Moderne ou classique:
une vaste sélection pour tous les styles.
Tarandell
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
M atière du recouvrement: plastique mat/satiné
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 25 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 3000 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/longueur: 60/1180 mm
L ongueur de pendule: 930 ... 1620 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Termini
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: acier
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP20
Température couleur: 3000 K
L argeur: 95 mm
L ongueur: 1065 mm
L ongueur de pendule: 1500 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
E-No. 994 718 854 š994718854Nœ
Termini 1
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: acier
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP20
Température couleur: 3000 K
L argeur: 95 mm
L ongueur: 1065 mm
L ongueur de pendule: 1500 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
E-No. 994 779 486 š994779486’œ sonepar.ch
Largo
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 30.1 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 2900 lm
Température couleur: 2700 ... 4000 K
L argeur/longueur: 90/1350 mm
L ongueur de pendule: 750 ... 1500 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
E-No. 994 674 657 š994674657]œ
Vito
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 22 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 2700 lm
Température couleur: 2700 ... 4000 K
L argeur/ longueur: 60/1200 mm
L ongueur de pendule: 900 ... 1500 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
E-No. 994 779 459 š994779459•œ
Tenso 88
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du recouvrement: partiellement satiné/bord clair
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 20 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1600 lm
Température couleur: 2700 ... 6500 K
L argeur/longueur: 90/880 mm
L ongueur de pendule: 800 ... 1500 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Metz 120
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du recouvrement: verre acrylique satiné
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 31 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 2700 lm
Température couleur: 2700 ... 4000 K
L argeur/longueur: 60/1200 mm
L ongueur de pendule: 950 ... 1500 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Maseta
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
M atière du recouvrement: verre fumé
C lasse de protection: IP20
D iamètre: 225 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
Maseta
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
M atière du recouvrement: verre fumé
C lasse de protection: IP20
L argeur: 225 mm
L ongueur: 930 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
Maseta
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
M atière du recouvrement: verre opalin
C lasse de protection: IP20
D iamètre: 225 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
Maseta
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
M atière du recouvrement: verre opalin
C lasse de protection: IP20
L argeur: 225 mm
L ongueur: 930 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
Oilella
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
M atière du recouvrement: verre fumé
C lasse de protection: IP20
D iamètre: 190 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
Oilella
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
M atière du recouvrement: verre fumé
C lasse de protection: IP20
L argeur: 190 mm
L ongueur: 950 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
Romazzina
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
C lasse de protection: IP20
D iamètre: 325 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
E-No. 994 779 490 š994779490Rœ
Romazzina
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
C lasse de protection: IP20
L argeur: 200 mm
L ongueur: 900 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
E-No. 994 779 491 š994779491[œ
Romazzina
S ource lumineuse: LED interchangeable
M atière du boîtier: acier
Avec interrupteur: Oui
H auteur/profondeur: 435 mm
D iamètre: 200 mm
E-No. 994 779 492 š994779492dœ
Camasca
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
C lasse de protection: IP20
D iamètre: 280 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
Couleur du boîtier E-No.
noir 994 779 480
beige 994 779 481
Tarbes
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: matière synthétique
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP20
D iamètre: 175 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
E-No. 994 669 929 š994669929—œ
Carlton
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP20
L ongueur de pendule: 1100 mm Diamètre
Carlton
S ource lumineuse: LED interchangeable
M atière du boîtier: acier Avec interrupteur: Oui
H auteur/profondeur: 510 mm
D iamètre: 250 mm
E-No. 994 749 534
Townshend-B
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
C lasse de protection: IP20
L argeur: 95 mm
L ongueur: 1100 mm
L ongueur de pendule: 2000 mm
E-No. 994 779 513 š9947795134œ
Townshend Vintage
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier/bois
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP20
L argeur: 100 mm
L ongueur: 1000 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
E-No. 994 718 898
Supros
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
P uissance du système: 9 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 700 lm
Température couleur: 3000 K
H auteur/diamètre: 182/78 mm
L ongueur de pendule: 1500 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 303 468
noir 941 303 478
Campo Rosso
š941303468‘œ
š941303478€œ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: acier
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 34 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 4400 lm
Température couleur: 3000 K
D iamètre: 600 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
E-No. 994 779 477 š994779477“œ
Rondo
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
M atière du recouvrement: verre mat/satiné
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP20
D iamètre: 300 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
Rondo
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: acier
M atière du recouvrement: verre mat/satiné
C lasse de protection: IP20
D iamètre: 300 mm
L ongueur de pendule: 1100 mm
Medo 30 Ambient
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 15 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1250 lm
Température couleur: 3000 ... 4000 K
H auteur/diamètre extérieur: 95/280 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: C
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 000 408
gris 941 000 418
noir 941 000 428
Medo 40 Ambient
š941000428Aœ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 30 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 2800 lm
Température couleur: 3000 ... 4000 K
H auteur/diamètre extérieur: 95/380 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: C
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 000 438
gris 941 000 448
noir 941 000 458
Svenja
S ource lumineuse: LED interchangeable
D istributeur de lumière: lentille/optique/panneau diffuseur
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP20
Température couleur: 3000 K
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D Puissance
S ource lumineuse: LED non interchangeable
D istributeur de lumière: lentille/optique/panneau diffuseur
C lasse de protection: IP54
Température couleur: 2700 ... 4000 K
H auteur/profondeur: 60 mm
D iamètre extérieur: 300 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
Puissance du système Flux lumineux selon IEC 62722-2-1 E-No.
10 W 1000 lm 994 767 385
18 W 1800 lm 994 767 387
š994767385_œ
š994767387qœ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
D istributeur de lumière: lentille/optique/panneau diffuseur
C lasse de protection: IP54
Avec détecteur de mouvement: Oui
Avec détecteur de luminosité: Oui
P uissance du système: 11 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1000 lm
Température couleur: 2700 ... 4000 K
H auteur/diamètre extérieur: 60/300 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
E-No.
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atériau: acier
C lasse de protection: IP44
Température couleur: 4000 K
L argeur: 145 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: C
Puissance du système Flux lumineux selon IEC 62722-2-1 Hauteur/profondeur/longueur E-No.
Delia
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP54
Température couleur: 3000 K
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
Puissance du système Flux lumineux selon IEC 62722-2-1 Hauteur/profondeur/ diamètre ext. E-No.
smartUP
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP40
Température couleur: 3000 K
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Puissance du système Flux lumineux selon IEC 62722-2-1 Hauteur/profondeur/diamètre ext. E-No.
Fueva 5
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP44
P uissance du système: 20 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 2300 lm
Température couleur: 3000 K
H auteur/profondeur: 28 mm
D iamètre extérieur: 285 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
blanc 994 749 540 noir 994 749 541 š994749540“œ
Frania
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP20
Température couleur: 3000 K
N iveau de rendue de couleur: 80-89
H auteur/profondeur: 70 mm
Puissance
Albariza
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP20
Température couleur: 3000 K
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Puissance du système Flux lumineux selon IEC 62722-2-1
Hauteur/profondeur/longueur E-No.
Marghera
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 25.5 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 3000 lm
Température couleur: 3000 K
H auteur/profondeur: 135 mm
D iamètre extérieur: 450 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
E-No. 994 718 838 š994718838bœ
Avo
S ource lumineuse: LED interchangeable
M atière du boîtier: acier
Tension nominale: 220 ... 240 V
R épartition lumineuse: symétrique
C lasse de protection: IP20
L argeur: 95 mm
H auteur/profondeur: 115 mm
L ongueur: 80 mm
Couleur du boîtier E-No.
blanc 920 000 178
noir 920 000 198
Avo Double
S ource lumineuse: LED interchangeable
M atière du boîtier: acier
Tension nominale: 220 ... 240 V
R épartition lumineuse: symétrique
C lasse de protection: IP20
L argeur: 95 mm
H auteur/profondeur: 115 mm
L ongueur: 240 mm
Couleur du boîtier E-No.
blanc 920 000 278
noir 920 000 298
Avo Quad
S ource lumineuse: LED interchangeable
M atière du boîtier: acier
Tension nominale: 220 ... 240 V
R épartition lumineuse: symétrique
C lasse de protection: IP20
L argeur: 95 mm
H auteur/profondeur: 115 mm
L ongueur: 560 mm
Couleur du boîtier E-No.
blanc 920 000 478
noir 920 000 498
Triledo
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 8.1 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 670 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/ longueur: 85/85/95 mm
D iamètre extérieur: 85 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 24 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1800 lm
Température couleur: 2700 K
L argeur/hauteur/ longueur: 105/127/400 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 000 898
noir 941 000 918
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 16 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1200 lm
Température couleur: 2700 K
L argeur/hauteur/ longueur: 105/127/240 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 000 868
noir 941 000 888
š941000868}œ š941000888&œ
Kari
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP30
P uissance du système: 12 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1030 lm
Température couleur: 2700 K
H auteur/diamètre extérieur: 75/110 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Couleur du boîtier E-No.
Riwa
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP20
Température couleur: 2900 K
H auteur/profondeur: 120 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Puissance du système Flux lumineux selon IEC 62722-2-1 Largeur Longueur E-No.
Shine
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 230 V
P uissance du système: 8 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 760 lm
Largeur/hauteur/diamètre extérieur: 80/85/80/80 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 300 073
noir 941 300 083
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 230 V
P uissance du système: 12 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1100 lm
L argeur/hauteur/diamètre extérieur: 100/100/106/100 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 300 053
noir 941 300 093 š941300053•œ
Les spots LED élégants impressionnent par leur design simple et élégant.
Double Shine
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 230 V
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 2200 lm
Largeur/hauteur/diamètre extérieur: 100/106/215/100 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier Puissance du système E-No.
blanc 24 W 941 300 063
noir 26 W 941 500 073
Turn
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 230 V
P uissance du système: 12 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 960 lm
H auteur/profondeur/diamètre extérieur: 62/62/103 mm
D iamètre extérieur/diamètre encastré: 94/80 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
noir 941 500 103
blanc 941 500 113 š941500103jœ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 220 ... 240 V
P uissance du système: 8 W
D iamètre extérieur: 81 mm
H auteur/profondeur/diamètre d‘encastrement: 50/50/68 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Température
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 220 ... 240 V
P uissance du système: 8 W
D iamètre extérieur/diamètre encastré: 81/68 mm
H auteur/profondeur d‘encastrement: 50 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Température
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 220 ... 240 V
A ngle de faisceau: faisceau médium 20-40°
P uissance du système: 8 W
D iamètre extérieur/diamètre encastré: 81/68 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Température couleur Flux lumineux selon IEC 62722-2-1 E-No.
Move
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 230 V
P uissance du système: 10.5 W
Température couleur: 2700 K
H auteur/profondeur/diamètre extérieur: 77/77/86 mm
D iamètre encastré: 68-75 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 500 013
nickel 941 500 033 š941500013kœ š941500033{œ
Atmo
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 230 V
P uissance du système: 10.5 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 960 lm
H auteur/profondeur/diamètre extérieur: 43/43/94 mm
D iamètre encastré: 80 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 420 043
noir 941 420 053
Atmo DALI
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 230 V
P uissance du système: 10.5 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 920 lm
D iamètre extérieur/diamètre encastré: 94/80 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 421 043
noir 941 421 053
Moon
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 230 V
P uissance du système: 8 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 650 lm
D iamètre extérieur/diamètre encastré: 95/80 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 420 023
noir 941 420 033
CoreLine 78
S ource lumineuse: LED interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 220 ... 240 V
P uissance du système: 7.2 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 680 lm
H auteur/profondeur/diamètre extérieur/diamètre encastré: 65/65/95/78 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur
CoreLine 68
S ource lumineuse: LED interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 220 ... 240 V
P uissance du système: 7.2 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 750 lm
H auteur/profondeur/diamètre extérieur/diamètre encastré: 65/65/85/68 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E Couleur du boîtier
CoreLine
Spot encastré éprouvé au concept modulaire. Désormais avec une efficacité améliorée.
• Deux tailles de découpe de plafond pour les nouvelles constructions ou les rénovations : 78 & 68 mm
• Version disponible pour les boîtes d’encastrement dans le béton, par exemple HaloX
• Concept �exible composé d’un module LED et d’un cadre pour de nombreuses combinaisons possibles de �ux lumineux, de couleur de lumière et de type de cadre
• Dimmable avec les variateurs à coupure de phase et en début de phase courants ou avec DALI
• Convient pour le câblage traversant
Zubieta-A
I ncl. une télécommande pour différentes scènes lumineuses.
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP20
Température couleur: 2700 ... 6500 K
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Puissance du système Flux lumineux selon IEC 62722-2-1 Diamètre extérieur E-No.
18
Zubieta-A
Télécommande incluse pour différents scénarios d‘éclairage.
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP20
Température couleur: 2700 ... 6500 K
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Puissance du système Flux lumineux selon IEC 62722-2-1 Diamètre extérieur E-No. 18 W
S ource lumineuse: LED non interchangeable
P uissance du système: 28 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 2400 lm
Température couleur: 3000 ... 6500 K
H auteur/profondeur/diamètre extérieur: 90/90/350 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Couleur du boîtier E-No.
noir 941 390 390
blanc 941 390 530
Smart+ Planon Frameless Round
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP20
Température couleur: 3000 ... 6500 K
H auteur/profondeur: 65 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Puissance du système Flux lumineux selon IEC 62722-2-1 Diamètre extérieur E-No.
20 W 1700 lm 300 mm 941 002 210
28 W 2700 lm 450 mm 941 002 260
Smart+ Orbis Ceiling Eye
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
P uissance du système: 32 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 3300 lm
Température couleur: 3000 ... 6500 K
H auteur/profondeur: 75.5 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Couleur du boîtier E-No.
gris 941 002 040 blanc 941 002 050 š941002040`œ š941002050hœ
Smart+ Undercabinet
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atériau: aluminium
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 12 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 580 lm
Température couleur: 2700 ... 6500 K
L argeur: 65 mm
H auteur/profondeur: 9 mm
L ongueur: 600 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
E-No. 941 602 580 š941602580Tœ
Smart+ Cylindro
S ource lumineuse: LED non interchangeable
D istributeur de lumière: réflecteur
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 12 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 600 lm
Température couleur: 3000 ... 6500 K
L argeur/hauteur/profondeur: 95/200/200 mm
L ongueur: 127 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
E-No. 941 264 930 š941264930bœ
SUN@Home PANAN Desk
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
P uissance du système: 15 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 600 lm
Température couleur: 2200 ... 5000 K
L argeur: 220 mm
H auteur/profondeur: 700 mm
L ongueur: 220 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
E-No. 941 700 430 š941700430–œ
Avec la gamme innovante SMART+, LEDVANCE offre une combinaison complète d’innovation, de qualité, de fiabilité et de convivialité.
Con l’innovativo portafoglio SMART + , LEDVANCE offre una combinazione completa di innovazione, qualità, affidabilità e facilità d‘uso.
Qu’il s’agisse de luminaires d’intérieur ou d’extérieur, de projecteurs, de downlights, de luminaires fonctionnels, de luminaires avec fonction RGB ou de nos toutes nouvelles lampes de salle de bain et appliques murales : Laissez-vous convaincre par notre choix inégalé de lampes et de luminaires connectés numériquement - et créez de nouvelles tendances d’éclairage.
Che si tratti di apparecchi per interni o esterni, faretti, downlight, apparecchi funzionali, apparecchi con funzione RGB o i nostri nuovissimi apparecchi da bagno e da parete: Convincetevi della nostra impareggiabile selezione di lampade e apparecchi di illuminazione in rete digitale e stabilite nuove tendenze di illuminazione.
Enola
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: GU10
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP20
L argeur: 85 mm
H auteur/profondeur: 68 mm
L ongueur: 220 mm
D iamètre extérieur: 68 mm
Passa
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: GU10
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 6.6 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 480 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur: 60 mm
H auteur/profondeur: 85 mm
L ongueur: 170 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: G
E-No. 994 669 954 š994669954pœ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 10 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1300 lm
H auteur/profondeur: 75 mm
L ongueur: 270 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
blanc 994 779 509
noir/doré 994 779 510
Cariso
S ource lumineuse: LED non interchangeable
D istributeur de lumière: lentille de mise au point
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 11 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 390 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/profondeur: 146/95/95 mm
L ongueur: 164 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
E-No. 941 307 808 š941307808•œ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
D istributeur de lumière: lentille de mise au point
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 17 W
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 70/100/300 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier Flux lumineux selon IEC 62722-2-1
Sania 4
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP20
H auteur/profondeur: 80 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Frame Curve
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP20
P uissance du système: 1 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 60 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 90/40/90 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: G
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 307 718
gris 941 310 308
Frame Curve Boîte ENC
Type d‘accessoires: boîtier à encastrer
C ouleur: noir
M atériau: matière synthétique
L ongueur: 67 mm
L argeur: 85 mm
H auteur: 123 mm
E-No. 920 890 018 š920890018cœ
Curve Cadre ENC
Type d‘accessoires: cadre d‘encastrement
C ouleur: laiton
M atériau: acier
L ongueur: 135 mm
L argeur: 135 mm
E-No. 920 890 008 š920890008[œ
Garabella
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C onvient au poste de travail sur écran/avec variateur: Oui
P uissance du système: 72 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 10500 lm
Température couleur: 4000 K
L argeur/hauteur/longueur: 280/1960/610mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
Couleur du boîtier E-No. argent
One Straight
š994737896–œ
š994737898/œ
š994768484cœ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
Avec interrupteur/avec variateur: Oui
P uissance du système: 22 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1200 lm
Température couleur: 2700 ... 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 600/1960/600 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Couleur du boîtier
ONE BOW fait le lien avec élégance, entre un design réussi et une lumière de qualité.
La tête du luminaire diffuse une lumière uniforme, gradable séparément vers le haut et vers le bas.
La ONE STRAIGHT ainsi que la la ONE BOW ont entre autres les mêmes excellentes propriétés que les:
La température de couleur souhaitée se règle rapidement grâce au CCT-Switch (2700/3000 K). L’interrupteur poussoir et rotatif faciliteégalement le réglage de la lumière.
+30 versions / articles
S ource lumineuse: LED non interchangeable
Avec interrupteur/avec variateur: Oui
P uissance du système: 22 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1200 lm
Température couleur: 2700 ... 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 60/232/233 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Couleur du boîtier E-No.
noir/laiton 941 711 528
Laroa
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: matière synthétique
Avec interrupteur/avec variateur: Oui/Oui
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 400 lm
L argeur/hauteur: 120/325 mm
L ongueur: 480 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F Couleur
Capri
L ampe à poser USB avec batterie et gradateur continu ; usage extérieur (IP54).
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Avec interrupteur/avec variateur: Oui/Oui
P uissance du système: 2.2 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 180 lm
L argeur/hauteur: 100/360 mm
Couleur
š994779456hœ
Carpi
S ource lumineuse: LED interchangeable
C lasse de protection: IP44
P uissance du système: 11 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 950 lm
Température couleur: 3000 K
H auteur/profondeur: 75 mm
D iamètre extérieur: 300 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
Oso
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP44
P uissance du système: 8 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 630 lm
Température couleur: 2800 K
H auteur/profondeur: 55 mm
D iamètre extérieur: 65 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
smartFINE
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP44
L argeur/hauteur: 30/60 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: C
Puissance du système Flux lum. selon IEC 62722-2-1 Temp. couleur Longueur
Tragacete 1
Avec interrupteur latéral à bascule directement sur le luminaire.
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP44 H auteur/profondeur: 45/45 mm Puissance
Gita
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP44
Température couleur: 4000 K
L argeur: 75 mm
H auteur/profondeur: 75 mm
Puissance du système Flux lum. selon IEC 62722-2-1 Longueur Classe d‘efficacité énergétique E-No.
Toretta
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP44
P uissance du système: 16 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1500 lm
Température couleur: 4000 K
L argeur/hauteur: 40/75 mm
L ongueur: 600 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
Pandella 1
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP44
Température couleur: 4000 K
L argeur: 40 mm
H auteur/profondeur: 120 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Puissance du système Flux lum. selon IEC 62722-2-1 Longueur E-No.
Trukko 600
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP44
P uissance du système: 8 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 450 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur: 600/50 mm
L ongueur: 40 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
E-No. 941 306 858 š941306858>œ
Vadumi
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP44
Température couleur: 4000 K
H auteur/profondeur: 50 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Puissance
Verdello
Avec interrupteur à bascule pour changement de la température couleur ; pivotant vers le haut et le bas.
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP44
P uissance du système: 5 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 750 lm
Température couleur: 3000/6500 K commutable
L argeur/hauteur/longueur: 60/105/600 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
E-No. 994 779 467 š994779467yœ
Qu’il s’agisse de la maison ou du jardin : à chaque besoin le bon choix.
Logs 70
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP44
P uissance du système: 6 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 330 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur: 130 mm
H auteur/profondeur: 695 mm
L ongueur: 80 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
E-No. 941 735 858 š941735858Wœ
Cone
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du recouvrement: verre structuré
C lasse de protection: IP54
H auteur/profondeur: 240 mm
D iamètre: 190 mm
E-No. 924 803 802 š924803802Nœ
Alva
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du recouvrement: matière synthétique transparent
C lasse de protection: IP65
R ésistance au choc: IK10
P uissance du système: 16 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1270 lm
Température couleur: 3100 K
H auteur/profondeur: 940 mm
D iamètre: 170 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
E-No. 941 741 109 š941741109[œ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du recouvrement: verre transparent
C lasse de protection: IP65
P uissance du système: 15 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 800 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/longueur: 120/120 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: G
Hauteur/profondeur
L-Line
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du recouvrement: matière synthétique matt/satiniert
C lasse de protection: IP65
P uissance du système: 7 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 530 lm
Température couleur: 3000 ... 4000 K
L argeur/longueur: 100/150 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: C
Hauteur/profondeur
BORNES LUMINEUSES 700/100 AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
ROBUSTE LED-POLLERLEUCHTEN IN VIELFÄLTIGEN VARIANTEN
Les bornes ALVA, robustes et efficaces en énergie, permettent une mise en réseau intelligente :
Die Serie ALVA ermöglicht eine intelligente, energieeffizient vernetzte und solide Aussenbeleuchtung:
• Hochwertiges Aluminiumgehäuse
• Seeluftgeschützt und schmutzabweisend
• Beständig gegen Korrosion
• Boîtier en aluminium de grande qualité Résistant aux projections salines et à la saleté Mise en réseau possible Modèles avec détecteur de mouvement intégré, éclairage de balisage ou fonction d'interrupteur crépusculaire
• Varianten mit integriertem Bewegungsmelder mit Orientierungslicht- und Dämmerungsschalterfunktion
• Boîtier de raccordements étanche et installation simplifiée
• Anschlussbox für Schutz gegen Feuchtigkeit und einfache Installation
Grafit
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du recouvrement: verre opalin
C lasse de protection: IP44
L argeur: 85 mm
L ongueur: 85 mm
Hauteur/profondeur
Grafit 30 / 60 piquet de terre
Type d‘accessoires: piquet de mise à terre
C ouleur: gris
M atériau: acier
L ongueur: 480 mm
E-No. 924 890 004 š924890004Cœ
Nembro
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP54
P uissance du système: 10 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1000 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur: 110 mm
H auteur/profondeur: 800 mm
L ongueur: 200 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Doninni
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP65
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 550 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur: 75 mm
L ongueur: 135 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F Hauteur/profondeur
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP44
P uissance du système: 6 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 600 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 120/75/135 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Couleur du boîtier E-No.
anthracite 994 737 902
blanc 994 737 903
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP44
P uissance du système: 10 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 420 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur: 80 mm
H auteur/longueur: 132/130 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
Grafit
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP44
L argeur: 170 mm
H auteur/profondeur: 115 mm
L ongueur: 85 mm
E-No.
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C onsistance des couleurs (McAdam-Ellipse): SDCM4
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP65
Température couleur: 3000 K
Puissance du système Flux lumineux selon IEC 62722-2-1 Largeur/hauteur/
Angolux
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP44
P uissance du système: 6.8 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 500 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 86/130/170 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
Couleur du boîtier E-No.
blanc 941 300 078
anthracite 941 300 878
Monza
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP54
P uissance du système: 2× 6 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 800 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur: 210 mm
H auteur/profondeur: 60 mm
L ongueur: 110 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: G
E-No. 994 723 612 š994723612\œ
Maruggio CCT
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP65
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 520 lm
Température couleur: 3000/4000/5000/6500
L argeur: 35 mm Hauteur/
Calpino
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP54
P uissance du système: 6.6 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 680 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 110/105/105 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Couleur du boîtier E-No.
Navedo 1
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
C lasse de protection: IP44
L argeur: 200 mm
H auteur/profondeur: 285 mm
L ongueur: 475 mm
E-No. 994 640 575 š994640575-œ
Navedo 2
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
C lasse de protection: IP44
L argeur: 290 mm
H auteur/profondeur: 130 mm
L ongueur: 430 mm
E-No. 994 640 576 š9946405766œ
Navedo Pendel
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du boîtier: aluminium
M atière du recouvrement: verre transparent
C lasse de protection: IP44
D iamètre: 230 mm
L ongueur de pendule: 1045 mm
E-No. 994 640 577 š994640577?œ
Navedo 4
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
M atière du recouvrement: verre transparent
C lasse de protection: IP44
H auteur/profondeur: 1200 mm
D iamètre: 230 mm
E-No. 994 640 578 š994640578Hœ
Molat
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP44
L argeur: 230 mm
H auteur/profondeur: 230 mm
L ongueur: 370 mm
Vega
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
C lasse de protection: IP54
L argeur: 290 mm
H auteur/profondeur: 360 mm
Couleur du boîtier E-No.
blanc 994 779 457
noir 994 779 458
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP44
Avec détecteur de mouvement: Oui
Avec détecteur de luminosité: Oui
P uissance du système: 12.5 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 858 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 230/145/88 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
E-No.
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP44
Avec détecteur de mouvement: Oui
Avec détecteur de luminosité: Oui
L argeur/hauteur/longueur: 215/249.5/336 mm
Couleur du boîtier E-No.
noir 924 360 009
blanc 924 360 019
Treviolo
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP44
P uissance du système: 4 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 460 lm
Température couleur: 3000 K
H auteur/longueur: 85/90 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: G
Couleur du boîtier E-No.
anthracite 994 779 465
blanc 994 779 466 š994779465gœ
Kibo
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct/indirect
C lasse de protection: IP54
P uissance du système: 10 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 800 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 80/90/105 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Couleur du boîtier E-No.
blanc 994 669 996
gris 994 669 997 š994669996;œ š994669997Dœ
Sitra Cube
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: GX53
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP44
L argeur/hauteur/longueur: 115/110/108 mm
Couleur du boîtier E-No.
blanc 924 100 400
anthracite 924 100 404
rouille 924 100 405
Cesena
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP54
P uissance du système: 10 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 900 lm
Température couleur: 3000 K
H auteur/profondeur: 45 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
Largeur Longueur Diamètre extérieur E-No. – – 175 mm 994 665 767
665 768
Lampe à détecteur L 260S
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: E27
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP44
Avec détecteur de mouvement/luminosité: Oui
P uissance du système: 8.6 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 703 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 102/177/426 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
E-No. 924 354 079
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 220 ... 240 V
C lasse de protection: IP65
Température couleur: 4000 K
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E Puissance
Floodlight PFM 10W
S ource lumineuse: LED non interchangeable
Tension nominale: 100 ... 277 V
C lasse de protection: IP65
P uissance du système: 10 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 1100 lm
L argeur/hauteur/longueur: 131/36/122 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
noir 941 505 000
blanc 941 505 010
Floodlight PFM
š941505000fœ š941505010nœ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
Tension nominale: 100 ... 277 V
C lasse de protection: IP65
P uissance du système: 20 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 2200 lm
L argeur/hauteur/longueur: 156/42/144 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur du boîtier E-No.
941 500 960
941 500 970
AOL 100
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP55
Avec détecteur de mouvement/luminosité: Oui/Oui
P uissance du système: 10 W
L argeur/hauteur/longueur: 104/143/205 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
Couleur du boîtier Flux lumineux selon IEC 62722-2-1
Température couleur E-No.
blanc 850 lm 3000 K 941 300 009
noir 850 lm 3000 K 941 300 109
AOL 200
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP55
Avec détecteur de mouvement/luminosité: Oui/Oui
P uissance du système: 17 W
N iveau de rendue de couleur: 80-89
L argeur/hauteur/longueur: 184/143/205 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: D
Couleur du boîtier Flux lumineux selon IEC 62722-2-1
Température couleur E-No.
blanc 1600 lm 3000 K 924 716 119 noir 1600 lm 3000 K 924 716 319 š924716119wœ š924716319—œ
Syna
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du recouvrement: verre transparent
C lasse de protection: IP55
P uissance du système: 8.6 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 470 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 145/100/145 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: E
Couleur
Nautilus 15
S ource lumineuse: LED interchangeable
D ouille: GU10
M atière du recouvrement: verre transparent
C lasse de protection: IP65
L argeur: 95 mm
H auteur/profondeur: 175 mm
L ongueur: 155 mm
E-No. 920 500 008 š920500008“œ
Den preisgekrönten Spot Projektor robust, effizient und sehr flexibel einsetzbar
Il pluripremiato proiettore Spot robusto, efficiente e flessibile per le diverse applicazioni
Le projecteur Spot primé robuste, efficace et très flexible d’utilisation
Elegant, sehr gut verarbeitet und perfekt zum Setzen von Lichtakzenten
Elegante design lineare e perfetto per creare accenti di luce
Élégant, très bien fini et parfait pour mettre des accents lumineux
OPPLE.COM
OPPLE.COM
LED Spot Projector
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 220 ... 240 V
C lasse de protection: IP66
P uissance du système: 8 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 600 lm
L argeur/hauteur/longueur: 83/135/83 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: F
E-No.
PLC LED
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du boîtier: aluminium
Tension nominale: 200 ... 240 V
C lasse de protection: IP65
P uissance du système: 15 W
Température couleur: 3000 K
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 934 lm
H auteur/longueur: 227/118 mm
D iamètre extérieur: 75 mm
C lasse d‘efficacité énergétique de la source lumineuse: G
E-No. 994 709 506
994 768 466 š994768466eœS ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP44
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 7 lm
Avec détecteur de luminosité: Oui
P uissance du système: 0.03 W
Température couleur: 3000 K
L argeur: 245 mm
H auteur/profondeur: 53 mm
L ongueur: 90 mm
E-No. 941 200 189 š941200189mœ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP44
Avec détecteur de mouvement/Lichtsensor: Oui/Oui
P uissance du système: 1.5 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 140 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 90/53/245 mm
E-No. 941 200 169 š941200169]œ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP44
Avec détecteur de mouvement: Oui
P uissance du système: 3 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 320 lm
Température couleur: 4000 K
L argeur/hauteur/longueur: 110/30/192 mm
Couleur du boîtier E-No.
62
argent 941 001 340
blanc 941 001 350 š941001340oœ š941001350wœ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
É mission de lumière: direct
C lasse de protection: IP44
Avec détecteur de mouvement: Oui
Avec détecteur de luminosité: Oui
P uissance du système: 6 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 400 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 160/70/200 mm
E-No. 941 200 390 š9412003902œ
Applique
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP65
Avec détecteur de mouvement: Oui
P uissance du système: 1 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 50 - max. 2000 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur: 107 mm
H auteur/profondeur: 150 mm
L ongueur: 115 mm
Applique
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C ouleur du boîtier: gris
C lasse de protection: IP65
Avec détecteur de mouvement: Oui
P uissance du système: 3.2 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 50 - max. 1000 lm
Température couleur: 4000 K
H auteur/profondeur: 100 mm
L ongueur: 225 mm
S ource lumineuse: LED non interchangeable
C lasse de protection: IP65
Avec détecteur de mouvement: Oui
P uissance du système: 0.5 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 20 - max. 1000 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur: 79 mm
H auteur/profondeur: 55 mm
L ongueur: 90 mm
E-No. 994 764 469 š994764469hœ
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du recouvrement: matière synthétique opal
C lasse de protection: IP65
P uissance du système: 5 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 420 lm
Température couleur: 3000 ... 6000 K
H auteur/profondeur: 800 mm
D iamètre: 230 mm
HB 402
Avec détecteur de luminosité: Oui
Avec détecteur de mouvement: Oui
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du recouvrement: matière synthétique transparent
C lasse de protection: IP54
R ésistance au choc: IK02
P uissance du système: 2.2 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 120 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 140/500/140 mm
E-No.
HB 403
Avec détecteur de luminosité: Oui
Avec détecteur de mouvement: Oui
S ource lumineuse: LED non interchangeable
M atière du recouvrement: matière synthétique transparent
C lasse de protection: IP54
R ésistance au choc: IK02
P uissance du système: 3.5 W
F lux lumineux selon IEC 62722-2-1: 250 lm
Température couleur: 3000 K
L argeur/hauteur/longueur: 200/245/200 mm
E-No. 994 777 123 š994777123{œ
Vives ou douces :
trouvez les sources les mieux adaptées à vos luminaires.
Master Value LEDbulb A60 DIM
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
D immable: Oui
D iamètre: 60 mm
L ongueur: 104 mm
C lasse d‘efficacité énergétique: D
D urée de vie moyenne: 15000 h
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
D immable: Oui
lumineux Efficacité lumineuse Longueur
D iamètre: 60 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: D
D urée de vie moyenne: 15000 h
E-No. 5.9 W 806 lm 136 lm/W 104 mm 941 805 051 7.8 W 1055 lm 135 lm/W 104 mm 941 805 081 11.2 W 1521 lm 135 lm/W 108 mm 941 805 121
Master LEDbulb A60 DimTone
C ulot: E27
Température couleur: 2200 ... 2700 K
D iamètre: 60 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: D
D urée de vie moyenne: 25000 h Puissance
D immable: Oui
C lasse d‘efficacité énerg.: A
ulot: E27
couleur: 3000 K
de vie moyenne:
h Puissance de la
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
D
urée de vie moyenne: 15000 h
W 470 lm 106 mm F 941 803 751 7 W 806 lm 106 mm E 941 803 771 10.5 W 1521 lm 104 mm D 941 803 791
4.3
Multipack Classic LEDbulb A60
P uissance de la lampe: 7 W
F lux lumineux: 806 lm
E fficacité lumineuse: 115 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
D iamètre: 60 mm
L ongueur: 106 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: E
D urée de vie moyenne: 15000 h
E-No. 941 803 831 š941803831Xœ
CorePro LEDbulb A67
P uissance de la lampe: 17 W
F lux lumineux: 2452 lm
E fficacité lumineuse: 144 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
D iamètre: 70 mm
L ongueur: 121 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: D
D urée de vie moyenne: 15000 h
E-No. 941 803 811 š941803811Hœ
CorePro LEDbulb A60
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
D iamètre: 60 mm
L ongueur: 106 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
Puissance de la lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. E-No.
7
4.5
Master Value LEDbulb A60 Vintage DIM
P uissance de la lampe: 4 W
F lux lumineux: 250 lm
E fficacité lumineuse: 62 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 1800 K
D immable: Oui
D iamètre: 61 mm
L ongueur: 106 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
E-No. 941 805 161 š941805161Kœ
Master Value LEDbulb A60 DIM
P uissance de la lampe: 7.2 W
F lux lumineux: 650 lm
E fficacité lumineuse: 90 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
D immable: Oui
E-No. 941 805 191 š941805191cœ
D iamètre: 60 mm
L ongueur: 106 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: F
D urée de vie moyenne: 15000 h
Master Value LEDbulb ST64 DIM
P uissance de la lampe: 5.9 W
F lux lumineux: 806 lm
E fficacité lumineuse: 136 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
D immable: Oui
E-No. 941 805 071 š941805071Lœ
CorePro LEDbulb A60
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
A ngle de faisceau: 200 °
Puissance de la lampe Flux lumineux Classe d‘efficacité énerg. E-No.
D iamètre: 64 mm
L ongueur: 140 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: D
D urée de vie moyenne: 15000 h
Multipack LEDbulb A60
P uissance de la lampe: 8 W
F lux lumineux: 806 lm
E fficacité lumineuse: 100 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
A ngle de faisceau: 200 °
E-No. 941 801 821 š941801821Dœ
Master LEDcandle E14 B35 DimTone
P uissance de la lampe: 3.4 W
F lux lumineux: 470 lm
E fficacité lumineuse: 138 lm/W
C ulot: E14
Température couleur: 2200 ... 2700 K
D immable: Oui
E-No. 941 805 821 š941805821\œ
CorePro LEDcandle E14 B35
C ulot: E14
Température couleur: 2700 K
D iamètre: 35 mm
D iamètre: 60 mm
L ongueur: 110 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
š941151131‘œ
š941152561Rœ
š941152761`œ
š941161131–œ
D iamètre: 60 mm
L ongueur: 110 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: F
D urée de vie moyenne: 15000 h
D iamètre: 35 mm
L ongueur: 97 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: D
D urée de vie moyenne: 25000 h
L ongueur: 97 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
Puissance de la lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. E-No.
6.5 W 806 lm 124 lm/W
2 W 250 lm 125 lm/W
4.3 W 470 lm 109 lm/W
941 803 861
941 803 871
941 803 901
š941803861pœ
Master Value LEDcandle E14 B35
P uissance de la lampe: 2.5 W
F lux lumineux: 136 lm
E fficacité lumineuse: 54 lm/W
C ulot: E14
Température couleur: 1800 K
D immable: Oui
D iamètre: 36 mm
L ongueur: 95 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
E-No. 941 805 221 š9418052212œ
CorePro LEDcandle E14 B35
C ulot: E14
Température couleur: 2700 K
D iamètre: 35 mm
L ongueur: 97 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
Puissance de la lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. E-No. 2.2
CorePro LEDcandle E14 B35
C ulot: E14
Température couleur: 2700 K
D urée de vie moyenne: 15000 h
Puissance de la lampe Flux lumineux Diamètre/ longueur Classe d‘efficience énergétique E-No.
Master LEDcandle E14 BA35 DimTone
P uissance de la lampe: 3.4 W
F lux lumineux: 470 lm
E fficacité lumineuse: 138 lm/W
C ulot: E14
Température couleur: 2200 ... 2700 K
D immable: Oui
E-No. 941 805 831 š941805831dœ
CorePro LEDcandle E14 ST35
P uissance de la lampe: 2 W
F lux lumineux: 250 lm
E fficacité lumineuse: 125 lm/W
C ulot: E14
Température couleur: 2700 K
D iamètre: 35 mm
L ongueur: 119 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: D
D urée de vie moyenne: 25000 h
E-No. 941 803 891 š941803891!œ
D iamètre: 35 mm
L ongueur: 97 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: E
D urée de vie moyenne: 15000 h
Master LEDluster E27 P45 DimTone
P uissance de la lampe: 3.4 W
F lux lumineux: 470 lm
E fficacité lumineuse: 138 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 2200 ... 2700 K
D immable: Oui
E-No. 941 805 851 š941805851tœ
CorePro LEDluster E27 P45
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
D iamètre: 45 mm
L ongueur: 78 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: D
D urée de vie moyenne: 25000 h
Diamètre: 45 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
Puissance de la lampe Flux lumineux longueur Classe d‘efficacité énerg. E-No.
2
CorePro LEDluster E27 P45
C ulot: E27
Température couleur: 2700 K
D iamètre: 45 mm
š941803981€œ š941804011}œ š9418040516œ
L ongueur: 78 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
Puissance de la lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. E-No.
2.2
Master Value LEDluster Vintage DIM
P uissance de la lampe: 2.6 W
F lux lumineux: 136 lm
E fficacité lumineuse: 52 lm/W
Température couleur: 1800 K
D immable: Oui
Culot E-No.
E27 941 805 111
E14 941 805 261
š941805111#œ
š941805261Rœ
Master LEDluster E14 P45 DimTone
C ulot: E14
Température couleur: 2200 ... 2700 K
D immable: Oui
D iamètre: 45 mm
Puissance de la lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse E-No.
š941803961wœ š941804021—œ
D iamètre: 46 mm
L ongueur: 80 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
L ongueur: 80 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: D
D urée de vie moyenne: 25000 h
3.4 W 470 lm 138 lm/W 941 805 841
5.9 W 806 lm 136 lm/W 941 805 871
š941805841lœ š941805871–œ
CorePro LEDluster E14 P45
C ulot: E14 Température couleur: 2700 K
iamètre: 45 mm
urée de vie moyenne: 15000 h
Puissance de la lampe Flux lumineux Longueur Classe d‘efficience énergétique E-No.
CorePro LEDluster E14 P45
C ulot: E14
Température couleur: 2700 K D iamètre: 45 mm
80 mm
urée de vie moyenne: 15000 h
Puissance de la lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. E-No.
Master LEDspot Value MR16 DIM
C ulot: GU5,3 A ngle de faisceau: 36 ° D immable: Oui
D iamètre: 50.5 mm
L ongueur: 45.5 mm
D urée de vie moyenne: 25000 h
Puissance de la lampe Flux lumineux Température couleur Classe d‘efficacité énerg. E-No.
CorePro LEDspot MR16
h
P uissance de la lampe: 4.4 W F lux lumineux: 345 lm
E fficacité lumineuse: 78 lm/W
I ntensité lumineuse: 650 cd C ulot: GU5,3
couleur: 2700 K
Multipack CorePro LEDspot MR16 E-No. 941 804 091
A ngle de faisceau: 36 °
D iamètre: 50.5 mm
L ongueur: 45.5 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: F
D urée de vie moyenne: 15000 h
MASTER LEDspot ExpertColor GU10 DIM
P uissance de la lampe: 5.5 W
I ntensité lumineuse: 800 cd
C ulot: GU10
D immable: Oui
D iamètre/longueur: 50/54 mm
D urée de vie moyenne: 40000 h
Flux lumineux Efficacité lumineuse Température couleur Classe d‘efficacité énerg.
MASTER LEDspot Value GU10 DIM
C ulot: GU10
D immable: Oui L ongueur/Diamètre: 54/50 mm
F
Multipack MASTER LEDspot Value GU10 DIM
P uissance de la lampe: 4.7 W
F lux lumineux: 345 lm
E fficacité lumineuse: 73 lm/W
I ntensité lumineuse: 650 cd
C ulot: GU10
Température couleur: 2700 K
E-No. 941 804 901 š941804901Mœ
CorePro LEDspot GU10 DIM
C ulot: GU10
A ngle de faisceau: 36 °
D immable: Oui
A ngle de faisceau: 36 °
D immable: Oui
D iamètre: 50 mm
L ongueur: 54 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: F
D urée de vie moyenne: 25000 h
L ongueur/Diamètre: 54/50 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: F
D urée de vie moyenne: 15000 h
Puissance de la lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Température couleur E-No. 3 W
K 941 105 811
4 W 345 lm 86 lm/W 2700 K 941 115 711
4 W 345 lm 86 lm/W 3000 K 941 804 071
Master LEDspot Ultra Efficient GU10
P uissance de la lampe: 2.4 W
F lux lumineux: 380 lm
E fficacité lumineuse: 158 lm/W
I ntensité lumineuse: 800 cd
C ulot: GU10
Température couleur: 3000 K
E-No. 941 805 731 š941805731]œ
š9411057111œ š9411058118œ š9411157116œ š941804071Fœ
A ngle de faisceau: 36 °
D iamètre: 50 mm
L ongueur: 54 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: B
D urée de vie moyenne: 50000 h
CorePro LEDspot GU10
C ulot: GU10
A ngle de faisceau: 36 °
D iamètre: 50 mm
Puissance
3.5
LEDbulb A60 SceneSwitch
P uissance de la lampe: 1.6 ... 7.5 W
F lux lumineux: 150 ... 806 lm
E fficacité lumineuse: 107 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 2200 ... 2700 K
L ongueur: 54 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: F
D urée de vie moyenne: 15000 h
š941165361[œ
š941165661pœ
š941165761wœ
A ngle de faisceau: 270 °
D iamètre: 60 mm
L ongueur: 104 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: F
D urée de vie moyenne: 15000 h
E-No. 941 802 611 š9418026114œ
LEDbulb
P uissance de la lampe: 1.6 ... 7.5 W
F lux lumineux: 150 ... 806 lm
E fficacité lumineuse: 107 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 2200 ... 2700 K
A ngle de faisceau: 270 °
D iamètre: 60 mm
L ongueur: 104 mm
C lasse d‘efficacité énerg.: F
D urée de vie moyenne: 15000 h
E-No. 941 802 511
LEDlinear R7S DIM
P uissance de la lampe: 14 W
C ulot: R7s
A ngle de faisceau: 300 °
D immable: Oui
L ongueur/Diamètre: 118/29 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
Flux lumineux Efficacité lumineuse Température couleur Classe d‘efficacité énerg. E-No.
LEDbulb Giant doré G200 DIM
P uissance de la lampe: 7 W
F lux lumineux: 470 lm
E fficacité lumineuse: 67 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 1800 K
D immable: Oui
D iamètre: 202 mm
L ongueur: 286 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
E-No. 941 804 301 š941804301#œ
LEDbulb Giant doré A160
P uissance de la lampe: 7 W
F lux lumineux: 470 lm
E fficacité lumineuse: 67 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 1800 K
D immable: Oui
D iamètre: 162 mm
L ongueur: 293 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
E-No. 941 804 291 š941804291dœ
LEDbulb Giant doré T65
P uissance de la lampe: 7 W
F lux lumineux: 470 lm
E fficacité lumineuse: 67 lm/W
C ulot: E27
Température couleur: 1800 K
D immable: Oui
D iamètre: 66 mm
L ongueur: 273 mm
D urée de vie moyenne: 15000 h
E-No. 941 804 311 š941804311+œ
Une liste actuelle des prix nets est disponible dans notre webshop. Elle est calculée automatiquement sur la base des conditions individuelles fixées avec nos clients.
La procédure est très simple :
1. Connectez-vous au webshop à l‘adresse www.sonepar.ch avec votre mot de passe.
2. Dans votre « Profil » en haut à droite, cliquez sur « Liste de prix ».
3. Sélectionnez le catalogue dans le champ « Liste des prix nets ».
5. Selectionnez le format de votre choix « Adobe PDF » ou « Excel CSV ».
6. Cliquez sur « Envoyer » et vous recevrez dans quelques minutes votre liste des prix nets dans votre boîte mail.
Si vous n‘avez pas de compte pour le webshop de Sonepar Suisse, vous pouvez remplir le formulaire d‘inscription sur notre site internet www.sonepar.ch en cliquant en haut à droite sur « Se Connecter » puis « Enregistrer ».
1. Généralités
1.1. Les présentes conditions générales de vente (ci-après CGV) s‘appliquent à toutes les offres et à tous les contrats de livraison de produits et autres prestations de Sonepar Suisse SA (ci-après Sonepar Suisse) et font partie intégrante de tous les contrats y relatifs conclus entre Sonepar Suisse et le client. Les conditions générales de vente du client ne sont pas applicables, même si le client y fait référence dans les confirmations de commande ou d‘une autre manière.
1.2. Les CGV s‘appliquent en complément des accords individuels des parties convenus par écrit ou autrement sous forme de texte. Les dérogations aux présentes CGV ne sont valables que si Sonepar Suisse les a acceptées par écrit. Une renonciation à cette exigence de forme requiert également la forme écrite.
1.3. Sonepar Suisse peut modifier ces CGV à tout moment. Pour les nouveaux contrats, c‘est toujours la version en vigueur au moment de la conclusion du contrat qui s‘applique et qui peut être consultée sur sonepar.ch/ccg. Pour les contrats existants, Sonepar Suisse informe le client à l‘avance de la modification des CGV sous une forme appropriée (par ex. sur le site Internet de Sonepar Suisse, par lettre, par e-mail ou sur la facture). Les CGV modifiées sont considérées comme acceptées si le client ne s‘y oppose pas dans un délai de 30 jours à compter de la date de cette communication par une notification écrite adressée à Sonepar Suisse ; en cas d‘opposition, Sonepar Suisse est en droit de résilier le contrat sans frais ni autres conséquences avec un préavis de 30 jours.
2.1. Les offres de Sonepar Suisse et les commandes passées par le client dans la boutique en ligne de Sonepar Suisse restent sans engagement pour Sonepar Suisse jusqu‘à leur confirmation par Sonepar Suisse. Le contrat n‘est conclu qu‘avec la confirmation de la commande par Sonepar Suisse. La confirmation de commande par Sonepar Suisse est adressée au client par écrit ou sous une autre forme écrite (par ex. par e-mail).
2.2. Toutes les données relatives aux délais de livraison, aux prestations et aux marchandises (comme par exemple les données techniques, les descriptions, les images, les aides à la planification, les indications de dimensions et de poids ainsi que les unités d‘emballage) sont fournies à titre purement informatif et ne constituent pas des garanties, même après confirmation de la commande par Sonepar Suisse. Les modifications demeurent réservées.
3. Prix 3.1. Tous les prix s‘entendent en francs suisses. La taxe sur la valeur ajoutée légale ainsi que les éventuels droits de douane, taxes et redevances liés à la vente sont facturés en sus au client.
3.2. Tous les prix indiqués sont sans engagement. Sonepar Suisse se réserve le droit de modifier les prix à tout moment sans préavis.
3.3. Pour les petites quantités, un supplément pour petites quantités peut être facturé.
4. Conditionnement
4.1. Les emballages et contenants, à l‘exception de ceux réutilisables, sont facturés en fonction du temps et des coûts et ne peuvent pas être repris.
4.2. Les emballages et contenants réutilisables (p. ex. grilles, récipients, rouleaux de câbles réutilisables, bobines, etc.) sont remis en prêt au client par Sonepar Suisse ; ils restent la propriété de Sonepar Suisse. Si les emballages ou contenants réutilisables ne sont pas restitués dans les 30 jours suivant la livraison ou s‘ils sont endommagés, les emballages et contenants réutilisables sont entièrement facturés au client. Sonepar Suisse est en droit de faire dépendre la remise en prêt d‘emballages et contenants réutilisables du paiement d‘un dépôt.
5.1. L‘expédition et le transport sont effectués aux frais et aux risques du client. Sonepar Suisse peut prévoir des livraisons partielles qui seront facturées séparément.
5.2. Le transfert des profits et des risques au client a lieu au moment où les produits se trouvent dans le véhicule de transport. Aucun dédommagement n‘est accordé, en particulier en cas de casse ou d‘endommagement pendant le transport.
5.3. Les livraisons peuvent également être effectuées en dehors des heures de bureau. Dans le cas où le client ne peut pas réceptionner personnellement les livraisons, le client désigne un lieu de dépôt plus sûr, la livraison à ce lieu se faisant aux risques du client. Si le client n‘a pas reçu la livraison, il doit en informer Sonepar Suisse. Cette notification doit parvenir à Sonepar Suisse dans les deux jours ouvrables suivant la date de livraison, faute de quoi la livraison est considérée comme ayant été effectuée.
6. Réclamations et étendue de la garantie
6.1. Le client s‘engage à contrôler les produits livrés dès leur réception et les autres prestations fournies dès leur fourniture.
6.2. Les réclamations concernant les produits livrés et autres prestations fournies doivent être communiquées par écrit à Sonepar Suisse. Les produits et prestations sont considérés comme acceptés si Sonepar Suisse n‘a pas reçu une telle communication dans les 10 jours suivant la livraison, respectivement la fourniture.
6.3. Le client bénéficie de prestations de garantie exclusivement dans l‘étendue et selon les conditions du fabricant respectif du produit concerné, telles qu‘elles ont été communiquées à Sonepar Suisse. Par ailleurs, toute garantie de Sonepar Suisse est exclue dans les limites de la loi. Sonepar Suisse est libre de céder au client, à sa discrétion, d‘éventuels droits de garantie contre le fabricant du produit concerné, dans la mesure où cela est autorisé.
7.1. Le client ne dispose en principe pas d‘un droit de retour, sauf si cela a été convenu au cas par cas par écrit. Si un droit de retour a été convenu, Sonepar Suisse ne peut reprendre que des produits en stock, à l‘état neuf et non utilisés, dans leur emballage d‘origine non endommagé. Si ces exigences sont remplies, Sonepar Suisse crédite au client le montant correspondant aux produits retournés. Les produits non en stock, les commandes spéciales, les produits dont le label de qualité est ouvert ainsi que les produits dont la valeur est inférieure à CHF 20 ne peuvent pas être retournés. Le client peut renvoyer à Sonepar Suisse les produits pour lesquels il n‘existe pas de droit de retour afin qu‘ils soient éliminés ; le prix n‘est toutefois ni remboursé ni crédité au client.
7.2. Les retours ne sont traités que s‘ils sont retournés à Sonepar Suisse aux frais du client dans les 30 jours suivant la livraison et accompagnés d‘une copie du bulletin de livraison ou après inscription dans l‘outil web prévu à cet effet par Sonepar Suisse. Les retours peuvent être, au choix du client, soit enlevés par Sonepar Suisse, soit retournés par le client dans un point de vente de Sonepar Suisse.
7.3. Sonepar Suisse se réserve le droit de facturer une participation aux frais de retour. Sonepar Suisse peut compenser cette participation aux frais avec les montants du remboursement ou d‘éventuels avoirs.
8.1. Sonepar Suisse est en droit de faire dépendre la livraison de marchandises et la fourniture d‘autres prestations d‘un paiement anticipé ou de permettre au client, à la discrétion de Sonepar Suisse, d‘acheter sur facture.
8.2. Le client est tenu de vérifier les factures de Sonepar Suisse dès leur réception. Le montant de la facture est considéré comme accepté si Sonepar Suisse n‘a pas reçu de réclamation écrite dans les 10 jours suivant la réception de la facture.
8.3. Les factures sont payables à 30 jours nets à compter de la date de facturation, sans aucune déduction. Si le client ne règle pas la facture dans son intégralité dans ce délai, il est mis en demeure sans autre interpellation. En cas de non-paiement dans les délais, Sonepar Suisse est en droit d‘exiger du client le paiement immédiat de tous les montants impayés, majorés des intérêts moratoires (1% par mois), des frais de rappel (CHF 50 par rappel) et des frais de recouvrement.
8.4. Sonepar Suisse peut, à sa discrétion, accorder des rabais ainsi que le remboursement d‘impôts, de droits de douane, de taxes, etc. En cas de non-paiement de la facture par le client dans les délais impartis, Sonepar Suisse est en droit de retirer les éventuels rabais, etc. et d‘exiger le paiement du montant brut sans aucune déduction.
8.5. La compensation par le client d‘éventuelles créances à l‘encontre de Sonepar Suisse présuppose l‘accord écrit préalable de Sonepar Suisse.
9. Réserve de propriété
Les produits livrés restent la propriété de Sonepar Suisse jusqu‘à leur paiement intégral. Le client doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour les protéger et les conserver en toute sécurité.
10. Responsabilité
10.1. Sonepar Suisse exclut toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle en rapport avec les produits et autres prestations (y compris les prestations de conseil, de planification ou autres prestations similaires pour un projet de construction concret) dans la mesure où cela est légalement admissible, en particulier la responsabilité pour les dommages indirects et consécutifs (y compris la perte d‘usage et le manque à gagner) et la force majeure. Si et dans la mesure où une responsabilité de Sonepar Suisse existe, elle est limitée en montant au dommage prouvé, mais au maximum à la rémunération due par le client.
10.2. La responsabilité pour les auxiliaires et les sous-traitants est exclue.
10.3. Sonepar Suisse peut être tributaire de la collaboration du client pour la fourniture de ses prestations conformément au contrat.
Par exemple, pour les prestations de conseil, de planification ou autres, Sonepar Suisse s‘appuie sur les indications du client et dépend de l‘exactitude des indications fournies par le client. Le client s‘engage à remplir ses obligations dans les délais, de manière complète et correcte. Si le client ne respecte pas ses obligations, Sonepar Suisse n‘est pas responsable de l‘impossibilité de fournir ses prestations, de leur caractère incomplet, de leur non-conformité au contrat ou du non-respect des délais. Dans un tel cas, le client doit rembourser à Sonepar Suisse tous les frais et autres dommages occasionnés par la violation de ses obligations et n‘a pas droit à une réduction ou à un remboursement de la rémunération due. Sonepar Suisse n‘est pas responsable des dommages causés par le manquement du client à son devoir de collaboration.
10.4. Sonepar Suisse se base en particulier sur les indications du client pour les aides à la planification des installations photovoltaïques. Sonepar Suisse fabrique des installations photovoltaïques individuelles selon les indications du client. Le client doit notamment convenir de la conception de l‘onduleur, du raccordement de l‘installation et des connexions des composants électriques avec l‘exploitant local du réseau avant de passer commande à Sonepar Suisse et doit les faire valider. Les quantités proposées par Sonepar Suisse pour les cables DC et les dispositions de racks particulières sont des valeurs indicatives basées sur les indications du client. Si aucune indication détaillée n‘est communiquée à Sonepar Suisse, les dimensions, les quantités et les dispositions exceptionnelles des supports qui s‘en écartent seront facturées séparément. La passation de la commande par le client à Sonepar Suisse implique la confirmation par le client de la résistance et de la statique de la couverture et de l‘ossature du toit.
10.5. Le client est responsable envers Sonepar Suisse de tout dommage et libère Sonepar Suisse de toute prétention de tiers à l‘encontre de Sonepar Suisse en relation avec l‘utilisation de produits ou d‘autres prestations par le client.
11.1. Sonepar Suisse est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et de protection (par ex. droits d‘auteur et droits aux marques) sur les produits, prestations, plans, documentation de base, images, graphiques, textes, produits physiques, pages web, etc. que Sonepar Suisse publie, établit pour le client, traite ou met à disposition du client d‘une autre manière.
Les droits de propriété intellectuelle et de protection de tiers (par ex. fabricants) sont réservés. L‘utilisation des droits de propriété intellectuelle et de protection sans l‘accord exprès de Sonepar Suisse n‘est pas autorisée.
11.2. Le client s‘engage à traiter de manière confidentielle les informations techniques qui lui sont communiquées par Sonepar Suisse.
12. Protection des données et newsletter
12.1. La déclaration de protection des données de Sonepar Suisse s‘applique dans sa version actuelle, qui est disponible sur le site Internet de Sonepar Suisse.
12.2. Sonepar Suisse peut envoyer au client des informations sur d‘autres produits ou services de Sonepar Suisse (par ex. sous forme de newsletter ou par courrier). Si le client ne souhaite plus recevoir de telles communications de la part de Sonepar Suisse, il peut se désinscrire à tout moment en envoyant un e-mail à datenschutz@ sonepar.ch, ou en envoyant un courrier aux coordonnées indiquées sur www.sonepar.ch.
13.1. Les communications de Sonepar Suisse au client sont envoyées, au choix de Sonepar Suisse, à l‘adresse électronique ou à l‘adresse indiquée par le client. Tout changement d‘adresse, d‘adresse e-mail ou d‘interlocuteur interne du client doit être communiqué à Sonepar Suisse suffisamment à l‘avance.
13.2. Sonepar Suisse est en droit de transférer certains droits et obligations découlant du contrat ou l‘ensemble de la relation contractuelle à un tiers. Un transfert par le client à un tiers est exclu.
13.3. L‘éventuelle nullité d‘une disposition du contrat (y compris de ses éléments constitutifs) n‘affecte pas la validité des autres dispositions.
13.4. Les contrats entre Sonepar Suisse et le client sont soumis au droit matériel suisse, à l‘exclusion de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le for exclusif est la ville de Zurich.
(Sonepar Suisse SA, 1er janvier 2022)