Sonepar | Wohnraumleuchten IT 2023/2024

Page 1

Illuminazione per l‘abitazione 2023/2024 sonepar.ch
I nostri partner in questo catalogo
Contenuti Illuminazione per l‘interno Lampade a sospensione 5 Plafoniere 18 Downlights 26 Smart Lights 31 Lampade da parete 34 Lampade da terra 38 Lampade da tavolo 40 Illuminazione per il bagno 43 Illuminazione per l‘esterno Paletti 47 Lampade da parete / soffitto 52 Proiettori 58 Spot da giardino 60 Lampade solari 62 Sorgenti luminose Lampade a LED 67

Illuminazione per l‘interno

Moderno o classico:

Ad ogni stile, un’ampia scelta.

Tarandell

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

M ateriale della copertura: plastica opaca/satinata

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 25 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 3000 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/lunghezza: 60/1180 mm

Lunghezza del pendolo: 930 ... 1620 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

E-No. 994 718 854 š994718854Nœ

Termini

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: acciaio

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP20

F lusso luminoso: 4050 lm/1900 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza: 95 mm

Lunghezza: 1065 mm

Lunghezza del pendolo: 1500 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

E-No. 994 779 487 š994779487“œ

5 sonepar.ch

Termini 1

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: acciaio/legno di quercia

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP20

F lusso luminoso: 3700 lm/1700 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza: 95 mm

Lunghezza: 1065 mm

Lunghezza del pendolo: 1500 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

E-No. 994 779 486 š994779486’œ sonepar.ch

6
Illuminazione per l‘interno

Largo

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 30.1 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 2900 lm

Temperatura del colore: 2700 ... 4000 K

L arghezza/lunghezza: 90/1350 mm

Lunghezza del pendolo: 750 ... 1500 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

E-No. 994 674 657

Vito

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 22 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 2700 lm

Temperatura del colore: 2700 ... 4000 K

L arghezza/lunghezza: 60/1200 mm

Lunghezza del pendolo: 900 ... 1500 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

E-No. 994 779 459

7 sonepar.ch
š994779459•œ š994674657]œ

Tenso 88

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della copertura: parzialmente satinato/ bordo trasparente

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 20 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1600 lm

Temperatura del colore: 2700 ... 6500 K

L arghezza/lunghezza: 90/880 mm

Lunghezza del pendolo: 800 ... 1500 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

E-No. 994 718 809 š994718809Sœ

Metz 120

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della copertura: vetro acrilico satinato

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 31 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 2700 lm

Temperatura del colore: 2700 ... 4000 K

L arghezza/lunghezza: 60/1200 mm

Lunghezza del pendolo: 950 ... 1500 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

E-No. 994 749 491 š994749491Lœ

sonepar.ch 8
Illuminazione per
l‘interno

Maseta

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

M ateriale della copertura: vetro fumé

G rado di protezione: IP20

D iametro: 225 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

Maseta

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

M ateriale della copertura: vetro fumé

G rado di protezione: IP20

L arghezza: 225 mm

Lunghezza: 930 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

9 sonepar.ch
E-No. 994 779 482 š994779482\œ E-No. 994 779 483 š994779483eœ

Illuminazione per l‘interno

Maseta

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

M ateriale della copertura: vetro opalino

G rado di protezione: IP20

D iametro: 225 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

Maseta

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

M ateriale della copertura: vetro opalino

G rado di protezione: IP20

L arghezza: 225 mm

Lunghezza: 930 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

sonepar.ch 10
E-No. 994 779 484 š994779484nœ E-No. 994 779 485 š994779485wœ

Oilella

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

M ateriale della copertura: vetro fumé

G rado di protezione: IP20

D iametro: 190 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

Oilella

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

M ateriale della copertura: vetro fumé

G rado di protezione: IP20

L arghezza: 190 mm

Lunghezza: 950 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

11 sonepar.ch
E-No. 994 779 478 š994779478#œ E-No. 994 779 479 š994779479,œ

Romazzina

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

G rado di protezione: IP20

D iametro: 325 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

E-No. 994 779 490 š994779490Rœ

Romazzina

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

G rado di protezione: IP20

L arghezza: 200 mm

Lunghezza: 900 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

E-No. 994 779 491 š994779491[œ

Romazzina

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

C on interruttore: Sì

A ltezza/profondità: 435 mm

D iametro: 200 mm

E-No. 994 779 492 š994779492dœ

sonepar.ch 12
Illuminazione per l‘interno

Camasca

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

G rado di protezione: IP20

D iametro: 280 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

Colore del corpo E-No.

Tarbes

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: plastica

G rado di protezione: IP20

D iametro: 175 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

E-No. 994 669 929 š994669929—œ

13 sonepar.ch
nero 994 779 480 beige 994 779 481
š994779480Jœ š994779481Sœ

Illuminazione per l‘interno

Carlton

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

C olore del corpo: nero/rame

G rado di protezione: IP20

Lunghezza del pendolo: 1100 mm Diametro

Carlton

C orpo luminoso: LED sostituibile

M ateriale della scatola: acciaio

C olore del corpo: nero/rame

Con interruttore: Sì

A ltezza/profondità: 510 mm

D iametro: 250 mm

E-No. 994 749 534 š994749534>œ

14 sonepar.ch
E-No. 310 mm 994 749 533 205 mm 994 749 535
š9947495335œ š994749535Gœ

Townshend-B

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

G rado di protezione: IP20

L arghezza: 95 mm

Lunghezza: 1100 mm

Lunghezza del pendolo: 2000 mm

E-No. 994 779 513 š9947795134œ

Townshend Vintage

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio/legno

G rado di protezione: IP20

L arghezza: 100 mm

Lunghezza: 1000 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

E-No. 994 718 898 š994718898+œ

Supros

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

P restazioni del sistema: 9 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 700 lm

Temperatura del colore: 3000 K

A ltezza/profondità/diametro: 182/182/78 mm

Lunghezza del pendolo: 1500 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

bianco 941 303 468

nero 941 303 478

Campo Rosso

š941303468‘œ š941303478€œ

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: acciaio

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 34 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 4400 lm

Temperatura del colore: 3000 K

D iametro: 600 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

E-No. 994 779 477 š994779477“œ

15 sonepar.ch

Rondo

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

M ateriale della copertura: vetro opaco/satinato

G rado di protezione: IP20

D iametro: 300 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

Rondo 1

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: acciaio

M ateriale della copertura: vetro opaco/satinato

G rado di protezione: IP20

D iametro: 300 mm

Lunghezza del pendolo: 1100 mm

sonepar.ch 16
E-No. 994 779 488 š994779488+œ
Illuminazione per l‘interno
E-No. 994 779 489 š9947794894œ

Medo 30 Ambient

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 15 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1250 lm

Temperatura del colore: 3000 ... 4000 K

A ltezza/profondità/diametro esterno: 95/95/280 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: C

Colore del corpo E-No.

bianco 941 000 408

grigio 941 000 418

nero 941 000 428

Medo 40 Ambient

š9410004081œ

š9410004189œ

š941000428Aœ

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 30 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 2800 lm

Temperatura del colore: 3000 ... 4000 K

A ltezza/profondità/diametro esterno: 95/95/380 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: C

Colore del corpo E-No.

bianco 941 000 438

grigio 941 000 448

nero 941 000 458

Svenja

š941000438Iœ

š941000448Qœ

š941000458Yœ

C orpo luminoso: LED sostituibile

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP20

Temperatura del colore: 3000 K

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

Prestazioni del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1

Altezza/profondità/ diametro esterno E-No.

17 sonepar.ch
30 W 3300 lm 82/82/450 mm 941 000 034 30 W 3300 lm 82/82/450 mm 941 000 044 47 W 5600 lm 82/82/600 mm 941 000 084 80 W 9400 lm 87/87/900 mm 941 000 124
š941000034pœ š941000044xœ š9410000841œ š941000124oœ

LIT by Cardi Slice

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP54

Temperatura del colore: 2700 ... 4000 K

A ltezza/profondità: 60 mm

D iametro esterno: 300 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

Prestazioni del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 E-No. 10

LIT by Cardi Slice sensore

š994767385_œ š994767387qœ

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP54

C on segnalatore di movimento: Sì

C on fotocellula: Sì

P restazioni del sistema: 11 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1000 lm

Temperatura del colore: 2700 ... 4000 K

A ltezza/profondità/diametro esterno: 60/60/300 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

E-No.

LIT by Cardi Flat Batten

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale: acciaio

G rado di protezione: IP44

Temperatura del colore: 4000 K

L arghezza: 145 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: C

Prestazioni del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 Altezza/profondità/lunghezza E-No.

sonepar.ch 18
1000 lm
18 W 1800 lm 994 767
W
994 767 385
387
994 767 386 š994767386hœ
40 W 4400 lm 65/65/1200 mm 994 767
50 W 5500 lm 60/60/1500 mm 994 767 392
Illuminazione
391
š994767391Cœ š994767392Lœ
per l‘interno

Designed for simplicity

sonepar.ch

Delia

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP54

Temperatura del colore: 3000 K

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

Prestazioni del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 Altezza/profondità/ diametro esterno E-No.

smartUP

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP40

Temperatura del colore: 3000 K

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Prestazioni del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 Altezza/profondità/ diametro esterno E-No.

Fueva 5

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP44

P restazioni del sistema: 20 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 2300 lm

Temperatura del colore: 3000 K

A ltezza/profondità: 28 mm

D iametro esterno: 285 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

Frania

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP20

Temperatura del colore: 3000 K

A ltezza/profondità: 70 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Prestazioni del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 Diametro esterno E-No.

sonepar.ch 20
15 W 1440 lm 75/75/300 mm 994 769 373 28 W 2580 lm 80/80/400 mm 994 769 375 š994769373Qœ š994769375cœ
12 W 1090 lm 48/48/250 mm 994 766 805 18 W 1567 lm 48/48/300 mm 994 766 806 25 W 2155 lm 63/63/400 mm 994 766 807 š994766805<œ š994766806Eœ š994766807Nœ
994 749 540 nero 994 749 541 š994749540“œ š994749541+œ
bianco
11.5 W 1350 lm 280 mm 994 718 826 17.3 W 2000 lm 330 mm 994 718 827 33.5 W 3900 lm 430 mm 994 718 828 š994718826Hœ š994718827Qœ š994718828Zœ
l‘interno
Illuminazione per

Albariza

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP20

Temperatura del colore: 3000 K

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Prestazioni del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1

Marghera

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 25.5 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 3000 lm

Temperatura del colore: 3000 K

A ltezza/profondità: 135 mm

D iametro esterno: 450 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

E-No. 994 718 838 š994718838bœ

21 sonepar.ch
Altezza/profondità/ lunghezza E-No. 5 W 580 lm 135/135/80 mm 994 779 474 2× 5 W 1160 lm 80/80/310 mm 994 779 475 3× 5 W 1740 lm 80/80/475 mm 994 779 476 š994779474fœ š994779475oœ
š994779476xœ

Illuminazione per l‘interno

Avo

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: GU10

M ateriale della scatola: acciaio

Tensione nominale: 220 ... 240 V

G rado di protezione: IP20

L arghezza: 95 mm

A ltezza/profondità: 115 mm

Lunghezza: 80 mm

Colore del corpo E-No.

bianco 920 000 178

nero 920 000 198 š920000178Mœ

Avo Double

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: GU10

M ateriale della scatola: acciaio

Tensione nominale: 220 ... 240 V

G rado di protezione: IP20

L arghezza: 95 mm

A ltezza/profondità: 115 mm

Lunghezza: 240 mm

Colore del corpo E-No.

bianco 920 000 278

nero 920 000 298 š920000278Tœ

Avo Quad

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: GU10

M ateriale della scatola: acciaio

Tensione nominale: 220 ... 240 V

G rado di protezione: IP20

L arghezza: 95 mm

A ltezza/profondità: 115 mm

Lunghezza: 560 mm

Colore del corpo E-No.

bianco 920 000 478

nero 920 000 498

22 sonepar.ch
š920000198]œ
š920000298dœ
š920000478bœ š920000498rœ

Triledo

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 8.1 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 670 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 85/85/95 mm

D iametro esterno: 85 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Noblo Triple

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 24 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1800 lm

Temperatura del colore: 2700 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 105/127/400 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

bianco 941 000 898

nero 941 000 918 š941000898.œ š941000918\œ

Noblo Double

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 16 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1200 lm

Temperatura del colore: 2700 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 105/127/240 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

bianco 941 000 868

nero 941 000 888

š941000868}œ š941000888&œ

23 sonepar.ch
E-No. 941 303 078 š941303078kœ

Kari

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP30

P restazioni del sistema: 12 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1030 lm

Temperatura del colore: 2700 K

A ltezza/profondità/diametro esterno: 75/75/110 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Colore del corpo E-No. nichel 994 749 472

bianco 994 749 473

nero 994 749 475

Riwa

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP20

Temperatura del colore: 2900 K

A ltezza/profondità: 120 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Prestazioni del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 Larghezza Lunghezza E-No.

Shine

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 230 V

P restazioni del sistema: 8 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 760 lm

L arghezza/altezza/diametro esterno: 80/85/80/80 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

bianco 941 300 073

nero 941 300 083

Big Shine

š941300073,œ š9413000834œ

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 230 V

P restazioni del sistema: 12 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1100 lm

L arghezza/altezza/diametro esterno: 100/100/106/100 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

bianco 941 300 053

nero 941 300 093

sonepar.ch 24
š941300053•œ š941300093<œ
8 W 670 lm 70 mm 70 mm 994 718 778 24 W 2010 lm 65 mm 390 mm 994 718 779 š994718778{œ š994718779–œ
š994749473Nœ š994749475`œ
š994749472Eœ
Illuminazione per l‘interno

MOON & SHINE - We are family

Gli eleganti faretti LED impressionano con il loro design semplice ed elegante.

I faretti a plafone delle varianti SHINE sono dotati di testate girevoli e orientabili, con le quali la luce può essere diretta a qualsiasi angolo della stanza. Tutti gli apparecchi della famiglia MOON-SHINE sono dotati di un reattori dimmerabile - creano un atmosfera accentuato e piacevole.

Double Shine

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 230 V

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 2200 lm

L arghezza/altezza/diametro esterno: 100/106/215/100 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E Colore del corpo Prestazioni del sistema E-No.

MAX HAURI AG Weidstrasse 16 ▪ CH-9220 Bischofszell ▪ Tel. +41 71 424 25 25 ▪ www.maxhauri.ch
E-Catalogo
MHAG_Moon_SHINE_family_final_IT.indd 1 01.02.2023 08:32:38 25 sonepar.ch
bianco 24 W 941 300 063 nero 26 W 941 500 073 š941300063$œ š9415000734œ

Illuminazione per l‘interno

Turn

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 230 V

P restazioni del sistema: 12 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 960 lm

A ltezza/profondità/diametro esterno: 62/62/103 mm

D iametro esterno/diametro foro incasso: 94/80 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

nero 941 500 103

bianco 941 500 113 š941500103jœ š941500113rœ

Spot FIX

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 220 ... 240 V

P restazioni del sistema: 8 W

D iametro esterno/diametro foro incasso: 81/68 mm

P rofondità di inserimento: 50 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Temperatura del colore Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 E-No.

K 680 lm 941 402 820

Spot Adjust

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 220 ... 240 V

P restazioni del sistema: 8 W

D iametro esterno/diametro foro incasso: 81/68 mm

P rofondità di inserimento: 50 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Temperatura del colore Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 E-No.

Spot Darklight

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 220 ... 240 V

A ngolo di irraggiamento: a fascio medio 20-40°

P restazioni del sistema: 8 W

D iametro esterno/diametro foro incasso: 81/68 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Temperatura del colore Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 E-No.

26
sonepar.ch
2700
3000
K 640 lm 941 402 960 š9414028201œ š941402960Xœ
3000 K 680 lm 941 403 030 2700 K 640 lm 941 403 040 š941403030nœ š941403040vœ
3000
2700
š9414029100œ š941402980hœ
K 680 lm 941 402 910
K 640 lm 941 402 980
27 sonepar.ch

Move

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 230 V

P restazioni del sistema: 10.5 W

Temperatura del colore: 2700 K

A ltezza/profondità/diametro esterno: 77/77/86 mm

D iametro foro incasso: 68-75 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

bianco 941 500 013

nichel 941 500 033

Atmo

š941500013kœ š941500033{œ

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 230 V

P restazioni del sistema: 10.5 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 960 lm

A ltezza/profondità/diametro esterno: 43/43/94 mm

D iametro foro incasso: 80 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

bianco 941 420 043

nero 941 420 053

Atmo DALI

š941420043“œ š941420053*œ

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 230 V

P restazioni del sistema: 10.5 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 920 lm

D iametro esterno/diametro foro incasso: 94/80 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

bianco 941 421 043

nero 941 421 053

Moon

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 230 V

P restazioni del sistema: 8 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 650 lm

D iametro esterno/diametro foro incasso: 95/80 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

bianco 941 420 023

nero 941 420 033

sonepar.ch 28
š941421043(œ š9414210530œ
š941420023yœ š941420033“œ Illuminazione per l‘interno

CoreLine 78

C orpo luminoso: LED sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 220 ... 240 V

P restazioni del sistema: 7.2 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 680 lm

A ltezza/diametro esterno/diametro foro incasso: 65/95/78 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

CoreLine

CoreLine 68

C orpo luminoso: LED sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 220 ... 240 V

P restazioni del sistema: 7.2 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 750 lm

A ltezza/diametro esterno/diametro foro incasso: 65/85/68 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

I veri professionisti fanno cose rotonde.

Proiettore da incasso di comprovata efficacia con concetto modulare. Ora con un’efficienza migliorata.

• Due dimensioni di taglio del soffitto per nuove costruzioni o ristrutturazioni: 78 e 68 mm

• È disponibile la versione per scatole di cemento incassate, ad esempio HaloX

• Concetto �essibile di modulo LED e cornice per numerose combinazioni possibili di �usso luminoso, colore della luce e tipo di cornice

• Dimmerabile con dimmer di fase standard leading-edge e trailing-edge o con DALI

• Addatto per cablaggio passante

VERA VERI PROFESSIONISTI QUALITÀ
philips.com/coreline
E-No. bianco 941 470 371 alluminio 941 470 411 š941470371Vœ š941470411-œ
Colore del corpo
Colore
E-No. bianco 941 470 051 alluminio 941 470 101 š9414700511œ š941470101wœ
del corpo
30 sonepar.ch Illuminazione per l‘interno

Zubieta-A

C on telecomando per diversi scenari di illuminazione.

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP20

Temperatura del colore: 2700 ... 6500 K

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Prestazioni del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 Diametro esterno E-No.

Zubieta-A

C on telecomando per diversi scenari di illuminazione.

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP20

Temperatura del colore: 2700 ... 6500 K

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

PPrestazioni del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 Diametro esterno E-No.

Smart+ Orbis Backlight

C orpo luminoso: LED non sostituibile

P restazioni del sistema: 28 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 2400 lm

Temperatura del colore: 3000 ... 6500 K

A ltezza/profondità/diametro esterno: 90/90/350 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Colore del corpo E-No.

nero 941 390 390

bianco 941 390 530

Smart+ Planon Frameless Round

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP20

Temperatura del colore: 3000 ... 6500 K

A ltezza/profondità: 65 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Prestazioni del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 Diametro esterno E-No.

31 sonepar.ch
W 1900 lm 300
994 749 536 24 W 2300 lm 450 mm 994 749 537
18
mm
š994749536Pœ š994749537Yœ
18 W 1900 lm 300 mm 994 749 538 24 W 2300 lm 450 mm 994 749 539
š994749538bœ š994749539kœ
š941390390cœ š941390530Aœ
20 W 1700 lm 300 mm 941 002 210 28 W 2700 lm 450 mm 941 002 260 š941002210Vœ š941002260~œ WIFI WIFI

Illuminazione per l‘interno

Smart+ Orbis Ceiling Eye

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

P restazioni del sistema: 32 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 3300 lm

Temperatura del colore: 3000 ... 6500 K

A ltezza/profondità: 75.5 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Colore del corpo E-No.

grigio 941 002 040

bianco 941 002 050 š941002040`œ š941002050hœ

Smart+ Undercabinet

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale: alluminio

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 12 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 580 lm

Temperatura del colore: 2700 ... 6500 K

L arghezza: 65 mm

A ltezza/profondità: 9 mm

Lunghezza: 600 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

E-No. 941 602 580 š941602580Tœ

Smart+ Cylindro

C orpo luminoso: LED non sostituibile

D istributore di luce: riflettore

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 12 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 600 lm

Temperatura del colore: 3000 ... 6500 K

L arghezza/altezza/profondità: 95/200/200 mm

Lunghezza: 127 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

E-No. 941 264 930 š941264930bœ

SUN@Home PANAN Desk

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

P restazioni del sistema: 15 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 600 lm

Temperatura del colore: 2200 ... 5000 K

L arghezza: 220 mm

A ltezza/profondità: 700 mm

Lunghezza: 220 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

E-No. 941 700 430 š941700430–œ

sonepar.ch 32
WIFI WIFI WIFI WIFI

SO GUT FÜHLT SICH LICHT AN! COSÌ INTELLIGENTE: SMART + DI LEDVANCE

SI INTELLIGENT: SMART + DE LEDVANCE

Avec la gamme innovante SMART+, LEDVANCE offre une combinaison complète d’innovation, de qualité, de fiabilité et de convivialité.

Con l’innovativo portafoglio SMART + , LEDVANCE offre una combinazione completa di innovazione, qualità, affidabilità e facilità d‘uso.

Qu’il s’agisse de luminaires d’intérieur ou d’extérieur, de projecteurs, de downlights, de luminaires fonctionnels, de luminaires avec fonction RGB ou de nos toutes nouvelles lampes de salle de bain et appliques murales : Laissez-vous convaincre par notre choix inégalé de lampes et de luminaires connectés numériquement - et créez de nouvelles tendances d’éclairage.

Che si tratti di apparecchi per interni o esterni, faretti, downlight, apparecchi funzionali, apparecchi con funzione RGB o i nostri nuovissimi apparecchi da bagno e da parete: Convincetevi della nostra impareggiabile selezione di lampade e apparecchi di illuminazione in rete digitale e stabilite nuove tendenze di illuminazione.

LEDVANCE.CH

Enola

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: GU10

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP20

L arghezza: 85 mm

A ltezza/profondità: 68 mm

Lunghezza: 220 mm

D iametro esterno: 68 mm

Colore del corpo E-No.

bianco 920 530 088

nero 920 531 088

š920530088qœ

š920531088wœ

sonepar.ch 34
Illuminazione per l‘interno

Passa

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: GU10

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 6.6 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 480 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza: 60 mm

A ltezza/profondità: 85 mm

Lunghezza: 170 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: G

E-No. 994 669 954 š994669954pœ

Maccacari

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 10 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1300 lm

A ltezza/profondità: 75 mm

Lunghezza: 270 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

bianco 994 779 509

nero/gold 994 779 510

Cariso

C orpo luminoso: LED non sostituibile

D istributore di luce: Fokuslinse

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 11 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 390 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/profondità: 146/95/95 mm

Lunghezza: 164 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

E-No. 941 307 808 š941307808•œ

Logs In

C orpo luminoso: LED non sostituibile

D istributore di luce: Fokuslinse

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 17 W

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 70/100/300 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1 E-No.

bianco 1400 lm 941 200 758

nero/dorato 1100 lm 941 200 768

35 sonepar.ch
š941200758vœ š941200768~œ
š994779509bœ š994779510’œ

Sania 4

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP20

A ltezza/profondità: 80 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

sonepar.ch 36
Lunghezza
10 W 1300 lm 200 mm 994 779 511 12 W 1400 lm 365 mm 994 779 512 š994779511“œ š994779512+œ Illuminazione per l‘interno
Prestazioni
del sistema Flusso luminoso secondo IEC 62722-2-1
E-No.

Frame Curve

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP20

P restazioni del sistema: 1 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 60 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 90/40/90 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: G

Colore del corpo E-No.

bianco 941 307 718

grigio 941 310 308 š941307718–œ š941310308;œ

Frame Curve scatola INC

T ipo di accessori: scatola da incasso

M ateriale: plastica

Lunghezza: 67 mm

L arghezza: 85 mm

A ltezza: 123 mm

E-No. 920 890 018 š920890018cœ

Frame Curve telaio INC

T ipo di accessori: telaio da incasso

C olore: ottone

M ateriale: acciaio

Lunghezza: 135 mm

L arghezza: 135 mm

E-No. 920 890 008 š920890008[œ

37 sonepar.ch

Illuminazione per l‘interno

Garabella

C orpo luminoso: LED non sostituibile

A datto a postazione di lavoro con schermo/con dimmer: Sì

P restazioni del sistema: 72 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 10500 lm

Temperatura del colore: 4000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 280/1960/610mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

Colore del corpo E-No.

argento 994 737 896

nero 994 737 898

bianco 994 768 484

One Straight

š994737896–œ

š994737898/œ

š994768484cœ

C orpo luminoso: LED non sostituibile

C on interruttore/con dimmer: Sì

P restazioni del sistema: 22 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1200 lm

Temperatura del colore: 2700 ... 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 600/1960/600 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Colore del corpo E-No.

nero/messing 941 711 558

bianco 941 711 568

nero 941 711 578

38 sonepar.ch
š941711558€œ š941711568(œ š9417115780œ

La famiglia ONE si è ingrandita!

ONE BOW si colloca elegantemente tra il design di successo e la luce di alta qualità. La testa dell’apparecchio emette una luce uniforme e può essere comandata separatamente verso l’alto e verso il basso.

ONE BOW

ONE STRAIGHT e ONE BOW hanno lo stesso proprietà di spicco come:

La temperatura di colore desiderata si imposta rapidamente tramite l’interruttore CCT (2700/3000K).

Il funzionamento è facile anche grazie al pulsante combinato push and turn.

ONE STRAIGHT

ONE FAMILY

One Bow

C orpo luminoso: LED non sostituibile

C on interruttore/con dimmer: Sì

P restazioni del sistema: 22 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1200 lm

Temperatura del colore: 2700 ... 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 60/232/233 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F Colore del corpo E-No.

+30 versioni / articoli NEW NEW
www.slv.com ONE LINEAR ONE 40 & 60 WL ONE 40 TRACK ONE 60 & 80 PD ONE DOUBLE ONE TRIPLE
nero/ottone 941 711 528
941 711 538 nero 941 711 548 š941711528oœ š941711538wœ š941711548‘œ 39 sonepar.ch
bianco

Laroa

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: plastica

C on interruttore/con dimmer: Sì

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 400 lm

L arghezza/altezza: 120/325 mm

Lunghezza: 480 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Colore

sonepar.ch 40
del corpo E-No. bianco 994 779 514 nero 994 779 515
š994779515Fœ
š994779514=œ
Illuminazione per l‘interno

Capri

L ampada da tavolo USB con batteria ricaricabile e dimmer a regolazione continua, adatta per uso all’aperto.

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

M it Schalter/Dimmer: Sì/Sì

P restazioni del sistema: 2.2 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 180 lm

L arghezza/altezza: 100/360 mm

š994779456hœ

41 sonepar.ch
del corpo E-No. bianco 994 779 454 verde menta 994 779 455 nero 994 779 456
Colore
š994779454Vœ š994779455_œ
sonepar.ch 42 Illuminazione per il bagno

Carpi

C orpo luminoso: LED sostituibile

G rado di protezione: IP44

P restazioni del sistema: 11 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 950 lm

Temperatura del colore: 3000 K

A ltezza/profondità: 75 mm

D iametro esterno: 300 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

Oso

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP44

P restazioni del sistema: 8 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 630 lm

Temperatura del colore: 2800 K

A ltezza/profondità: 55 mm

D iametro esterno: 65 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

smartFINE

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP44

L arghezza/altezza: 30/60 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: C

Prestazioni del sistema Flusso luminoso Temp. del colore Lunghezza E-No.

Tragacete 1

Con interruttore a bilico laterale direttamente sulla lampada.

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP44

A ltezza/profondità: 45/45 mm

Prestazioni del sistema Flusso luminoso Lunghezza Classe d‘efficienza energetica E-No.

43 sonepar.ch
E-No. 994 654 599 š994654599~œ E-No. 994 669 974 š994669974’œ
19 W 2200 lm 3000 K 600 mm 994 769 368 19 W 2250 lm 4000 K 600 mm 994 769 371 28 W 3200 lm 3000 K 1200 mm 994 767 206 28 W 3250 lm 4000 K 1200 mm 994 769 372 š994769368vœ š994769371?œ š994767206!œ š994769372Hœ
7.5 W 900 lm 450 mm E 994 779 468 15.5 W 1900 lm 600 mm E 994 779 469 18.5 W 2600 lm 770 mm D 994 779 470 š994779468”œ š994779469$œ š994779470Bœ

Gita

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP44

Temperatura del colore: 4000 K

L arghezza: 75 mm

A ltezza/profondità: 75 mm

Prestazioni del sistema Flusso luminoso Lunghezza Classe d‘efficienza energetica

Toretta

C orpo luminoso: LED non sostituibile

C olore del corpo: nichel

G rado di protezione: IP44

P restazioni del sistema: 16 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1500 lm

Temperatura del colore: 4000 K

L arghezza/altezza: 40/75 mm

Lunghezza: 600 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

994

Pandella 1

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP44

Temperatura del colore: 4000 K

L arghezza: 40 mm

A ltezza/profondità: 120 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Prestazioni del sistema Flusso

Trukko 600

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP44

P restazioni del sistema: 8 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 450 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza: 600/50 mm

Lunghezza: 40 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

E-No. 941 306 858 š941306858>œ

sonepar.ch 44
E-No. 8 W 900 lm 350 mm F 994 654 603 16 W 1700 lm 600 mm E 994 654 604 24 W 2600 lm 900 mm E 994 654 605
š994654604wœ š994654605’œ
š994654603nœ
luminoso Lunghezza E-No. 7.4 W 900 lm 400 mm 994 718 889 11 W 1350 lm 600 mm 994 718 890 14 W 1700 lm 780 mm 994 718 891
š994718890Jœ š994718891Sœ
š994718889,œ
Illuminazione per il bagno
E-No. 654 610 š994654610[œ

Vadumi

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP44

Temperatura del colore: 4000 K

A ltezza/profondità: 50 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Verdello

Con interruttore per la regolazione della temperatura di colore; orientabile verso l‘alto e il basso.

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP44

P restazioni del sistema: 5 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 750 lm

Temperatura del colore: 3000/6500 K commutabile

L arghezza: 60 mm

A ltezza/lunghezza: 105/600 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

E-No. 994 779 467 š994779467yœ

45 sonepar.ch
Prestazioni del sistema Flusso luminoso Lunghezza E-No. 7.4 W 900 lm 400 mm 994 779 471 11 W 1350 lm 600 mm 994 779 472 14 W 1700 lm 780 mm 994 779 473 š994779471Kœ š994779472Tœ š994779473]œ

Illuminazione per l‘esterno

Che si tratti di casa o di giardino, per ogni esigenza la perfetta soluzione.

Logs 70

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP44

P restazioni del sistema: 6 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 330 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza: 130 mm

A ltezza/profondità: 695 mm

Lunghezza: 80 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

E-No. 941 735 858 š941735858Wœ

Cone

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della copertura: vetro strutturato

G rado di protezione: IP54

A ltezza/profondità: 240 mm

D iametro: 190 mm

E-No. 924 803 802 š924803802Nœ

sonepar.ch 47

Alva

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della copertura: plastica trasparente

G rado di protezione: IP65

R esistenza agli urti: IK10

P restazioni del sistema: 16 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1270 lm

Temperatura del colore: 3100 K

A ltezza/profondità: 940 mm

D iametro: 170 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

E-No. 941 741 109 š941741109[œ

Way

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della copertura: vetro trasparente

G rado di protezione: IP65

P restazioni del sistema: 15 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 800 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/lunghezza: 120/120 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: G

L-Line

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della copertura: plastica opaca/satinata

G rado di protezione: IP65

P restazioni del sistema: 7 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 530 lm

Temperatura del colore: 3000 ... 4000 K

L arghezza/lunghezza: 100/150 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: C

Altezza/profondità

sonepar.ch 48
E-No. 500 mm 941 700 298 800 mm 941 700 308
š941700308Fœ
š941700298€œ
Altezza/profondità E-No. 550 mm 941 700 129 1000 mm 941 742 529 š941700129Qœ š941742529&œ Illuminazione per l‘esterno

BORNES LUMINEUSES 700/100

AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT

ALVA È ESY POICHÉ COLLEGA IN RETE IN MODO INTELLIGENTE L'ILLUMINAZIONE

PERCHÉ COLLEGA

ALVA EST ESY, CAR ELLE MET INTELLIGEMMENT EN RÉSEAU L'ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR

ILLUMINAZIONE

Paramétrer avec la télécommande PDi-DALI ou l'ESY-Pen et son ESY-App.

sono comodamente comandabili con il telecomando o con la ESY-Pen tramite l’app ESY.

ROBUSTE LED-POLLERLEUCHTEN IN VIELFÄLTIGEN VARIANTEN

UNA

BORNES LUMINEUSES À LED ROBUSTES EN MULTIPLES VARIANTES

Die Serie ALVA ermöglicht eine intelligente, energieeffizient vernetzte und solide Aussenbeleuchtung:

Les bornes ALVA, robustes et efficaces en énergie, permettent une mise en réseau intelligente :

La serie ALVA consente di realizzare un’illuminazione per esterni intelligente, robusta, efficiente e perfettamente integrata in rete:

• Hochwertiges Aluminiumgehäuse

• Seeluftgeschützt und schmutzabweisend

• Beständig gegen Korrosion

• Boîtier en aluminium de grande qualité Résistant aux projections salines et à la saleté Mise en réseau possible Modèles avec détecteur de mouvement intégré, éclairage de balisage ou fonction d'interrupteur crépusculaire

• Varianten mit integriertem Bewegungsmelder mit Orientierungslicht- und Dämmerungsschalterfunktion

• Boîtier de raccordements étanche et installation simplifiée

Corpo in alluminio di alta qualità Non teme l’umidità lacustre né lo sporco Resistente alla corrosione Modelli con rilevatore di movimento integrato, funzione di accensione serale automatica e luce d’orientamento

• Anschlussbox für Schutz gegen Feuchtigkeit und einfache Installation

Scatola di connessione protetta contro l’umidità e semplice da installare

PERFORMANCE FOR SIMPLICITY ESYLUX Swiss AG | info@esylux.ch | www.esylux.ch NUOVO! LAMPADA A COLONNA
CON RILEVATORE DI MOVIMENTO Tutti gli apparecchi ALVA con tecnologia a sensori integrata può essere comodamente: tramite telecomando o ESY-Pen e ESY-App.
700/100
ESYLUX Swiss SA I info@esylux.ch I www.esylux.ch
NOUVEAUTÉ !
RICCA GAMMA DI COLONNE A LED RESISTENTI E SMART CON RILEVATORE DI MOVIMENTO

Illuminazione per l‘esterno

Grafit

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della copertura: vetro opalino

G rado di protezione: IP44

L arghezza: 85 mm

85 mm

Grafit 30 / 60 picchetto di terra

T ipo di accessori: picchetto di terra

C olore: grigio

M ateriale: acciaio

Lunghezza: 480 mm

E-No. 924 890 004 š924890004Cœ

50 sonepar.ch
E-No. 300 mm 924 800 704 600 mm 924 800 804 š924800704Gœ š924800804Nœ
Lunghezza:
Altezza/profondità

Nembro

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP54

P restazioni del sistema: 10 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1000 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza: 110 mm

A ltezza/profondità: 800 mm

Lunghezza: 200 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

E-No. 994 779 464 š994779464^œ

Doninni

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP65

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 550 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza: 75 mm

Lunghezza: 135 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

51 sonepar.ch
Altezza/profondità E-No. 800 mm 994 779 460 400 mm 994 779 461 š994779460:œ š994779461Cœ

Doninni

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP44

P restazioni del sistema: 6 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 600 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 120/75/135 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Colore

Logs Wall

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP44

P restazioni del sistema: 10 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 420 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza: 80 mm

A ltezza/lunghezza: 132/130 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

Grafit

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP44

L arghezza: 170 mm

A ltezza/profondità: 115 mm

Lunghezza: 85 mm

LED Wall Spot

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP65

Temperatura del colore: 3000 K

Prestazioni del sistema Flusso luminoso Larghezza/altezza/ lunghezza

sonepar.ch 52
E-No. 941 335 858 š941335858Gœ E-No. 924 100 204 š924100204oœ
del corpo E-No. antracite 994 737 902 bianco 994 737 903
š994737902˜œ š994737903(œ
10 W 750 lm 60/105/170 mm 994 768 463 20 W 2000 lm 76/121/200 mm 994 768 465 š994768463Jœ š994768465\œ Illuminazione
E-No.
per l‘esterno

Angolux

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP44

P restazioni del sistema: 6.8 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 500 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 86/130/170 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

Colore del corpo E-No.

bianco 941 300 078

antracite 941 300 878

Monza

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP54

P restazioni del sistema: 2x6

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 800 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza: 210 mm

A ltezza/profondità: 60 mm

Lunghezza: 110 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: G

E-No. 994 723 612 š994723612\œ

Maruggio

CCT

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP65

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 520 lm

Temperatura del colore: 3000/4000/5000/6500

L arghezza: 35 mm

Altezza/

š994779462Lœ š994779463Uœ

Calpino

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP54

P restazioni del sistema: 6.6 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 680 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 110/105/105 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Colore del corpo E-No. bianco 994 735 533 nero 994 736 609

53 sonepar.ch
š941300078Yœ š941300878*œ
š994735533‘œ š994736609Cœ
150 mm 150 mm 994 779 462 90 mm 200 mm 994 779 463
profondità Lunghezza E-No.

Illuminazione per l‘esterno

Navedo 1

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

G rado di protezione: IP44

L arghezza: 200 mm

A ltezza/profondità: 285 mm

Lunghezza: 475 mm

E-No. 994 640 575 š994640575-œ

Navedo 2

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

G rado di protezione: IP44

L arghezza: 290 mm

A ltezza/profondità: 130 mm

Lunghezza: 430 mm

E-No. 994 640 576 š9946405766œ

Navedo Pendel

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della scatola: alluminio

M ateriale della copertura: vetro trasparente

G rado di protezione: IP44

D iametro: 230 mm

Lunghezza del pendolo: 1045 mm

E-No. 994 640 577

Navedo 4

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

M ateriale della copertura: vetro trasparente

G rado di protezione: IP44

A ltezza/profondità: 1200 mm

D iametro: 230 mm

E-No. 994 640 578 š994640578Hœ

sonepar.ch 54
š994640577?œ

Molat

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP44

L arghezza: 230 mm

A ltezza/profondità: 230 mm

Lunghezza: 370 mm

E-No.

Vega

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

G rado di protezione: IP54

L arghezza: 290 mm

A ltezza/profondità: 360 mm Colore

55 sonepar.ch
del corpo E-No.
994 779 457 nero 994 779 458 š994779457qœ š994779458zœ
bianco
924 100 704 š924100704+œ

L810

LED iHF

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP44

C on segnalatore di movimento: Sì

C on fotocellula: Sì

P restazioni del sistema: 12.5 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 858 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 230/145/88 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

E-No. 941 302 809 š941302809nœ

L 400S

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP44

C on segnalatore di movimento: Sì

C on fotocellula: Sì

L arghezza/altezza/lunghezza: 215/249.5/336 mm

Colore del corpo E-No.

nero 924 360 009

bianco 924 360 019

Treviolo

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP44

P restazioni del sistema: 4 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 460 lm

Temperatura del colore: 3000 K

A ltezza/lunghezza: 85/90 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: G

Colore del corpo E-No.

antracite 994 779 465

bianco 994 779 466

š994779465gœ

š994779466pœ

Illuminazione
56 sonepar.ch
š924360009Mœ š924360019Uœ
per l‘esterno

Kibo

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto/indiretto

G rado di protezione: IP54

P restazioni del sistema: 10 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 800 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 80/90/105 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Colore del corpo E-No.

bianco 994 669 996

grigio 994 669 997

Sitra Cube

š994669996;œ š994669997Dœ

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: GX53

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP44

L arghezza/altezza/lunghezza: 115/110/108 mm

Colore del corpo E-No.

bianco 924 100 400

antracite 924 100 404 ruggine 924 100 405

Cesena

š924100400Yœ š924100404}œ š924100405˜œ

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP54

P restazioni del sistema: 10 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 900 lm

Temperatura del colore: 3000 K

A ltezza/profondità: 45 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

Larghezza Lunghezza Diametro esterno E-No.

L 260S

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: E27

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP44

C on segnalatore di movimento/con fotocellula: Sì

P restazioni del sistema: 8.6 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 703 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 102/177/426 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

E-No. 924 354 079 š9243540791œ

57 sonepar.ch
– – 175 mm
767 175 mm 175 mm – 994 665 768 š994665767mœ š994665768vœ
994 665

C orpo luminoso: LED non sostituibile M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 220 ... 240 V

G rado di protezione: IP65

Temperatura del colore: 4000 K

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

sonepar.ch 58
LIT by Cardi Floodlight
luminoso
lunghezza E-No. 50 W 6000 lm 174/28/200 mm 994 767 388 100 W 12000 lm 220/42.3/300 mm 994 767 389 150 W 18500 lm 341/43/335 mm 994 767 390 š994767388zœ š994767389•œ š994767390:œ Illuminazione per l‘esterno
Prestazioni del sistema Flusso
Larghezza/altezza/

Floodlight PFM 10W

C orpo luminoso: LED non sostituibile

Tensione nominale: 100 ... 277 V

G rado di protezione: IP65

P restazioni del sistema: 10 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 1100 lm

L arghezza/altezza/lunghezza: 131/36/122 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

nero 941 505 000

bianco 941 505 010

Floodlight PFM 20W

š941505000fœ

š941505010nœ

C orpo luminoso: LED non sostituibile

Tensione nominale: 100 ... 277 V

G rado di protezione: IP65

P restazioni del sistema: 20 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 2200 lm

L arghezza/altezza/lunghezza: 156/42/144 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore del corpo E-No.

nero 941 500 960

bianco 941 500 970

AOL 100

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP55

C on segnalatore di movimento/con fotocellula: Sì

P restazioni del sistema: 10 W

L arghezza/altezza/lunghezza: 104/143/205 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

Colore del corpo Flusso luminoso Temperatura del colore E-No.

bianco 850 lm 3000 K 941 300 009

nero 850 lm 3000 K 941 300 109 š941300009*œ š9413001091œ

AOL 200

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP55

C on segnalatore di movimento/con fotocellula: Sì/Sì

P restazioni del sistema: 17 W

L arghezza/altezza/lunghezza: 184/143/205 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: D

Colore del corpo Flusso luminoso Temperatura del colore E-No.

bianco 1600 lm 3000 K 924 716 119

nero 1600 lm 3000 K 924 716 319

š924716119wœ š924716319—œ

59 sonepar.ch
š941500960Pœ š941500970Xœ

per l‘esterno

Syna

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della copertura: vetro trasparente

G rado di protezione: IP55

P restazioni del sistema: 8.6 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 470 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 145/100/145 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: E

Colore

Nautilus 15

C orpo luminoso: LED sostituibile

Portalampada: GU10

M ateriale della copertura: vetro trasparente

G rado di protezione: IP65

L arghezza: 95 mm

A ltezza/profondità: 175 mm

Lunghezza: 155 mm

E-No. 920 500 008 š920500008“œ

60 sonepar.ch
del corpo E-No. antracite 924 800 118 marrone 924 800 148
š924800118Iœ š924800148aœ Illuminazione

Proiettore Spot

Spot Projektor

Proiettore Spot

Spot Projector

Il pluripremiato proiettore Spot robusto, efficiente e flessibile per le diverse applicazioni

Den preisgekrönten Spot Projektor robust, effizient und sehr flexibel einsetzbar

Il pluripremiato proiettore Spot robusto, efficiente e flessibile per le diverse applicazioni

Le projecteur Spot primé robuste, efficace et très flexible d’utilisation

Spot a Parete

Wall Spot

Spot a Parete

Elegante design lineare e perfetto per creare accenti di luce

Elegant, sehr gut verarbeitet und perfekt zum Setzen von Lichtakzenten

Elegante design lineare e perfetto per creare accenti di luce

Élégant, très bien fini et parfait pour mettre des accents lumineux

OPPLE.COM

OPPLE.COM

OPPLE.COM

LED Spot Projector

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 220 ... 240 V

G rado di protezione: IP66

P restazioni del sistema: 8 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 600 lm

L arghezza/altezza/lunghezza: 83/135/83 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: F

E-No.

PLC LED

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della scatola: alluminio

Tensione nominale: 200 ... 240 V

G rado di protezione: IP65

P restazioni del sistema: 15 W

Temperatura del colore: 3000 K

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 934 lm

A ltezza/lunghezza: 227/118 mm

D iametro esterno: 75 mm

C lasse d‘efficienza energetica della sorgente luminosa: G

E-No. 994 709 506

š994709506$œ

994 768 466 š994768466eœ
61 sonepar.ch

Illuminazione per l‘esterno

Xsolar SOL-O

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP44

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 7 lm

C on fotocellula: Sì

P restazioni del sistema: 0.03 W

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza: 245 mm

A ltezza/profondità: 53 mm

Lunghezza: 90 mm

E-No. 941 200 189 š941200189mœ

Xsolar SOL-O Sensor

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP44

C on segnalatore di movimento/con fotocellula: Sì

P restazioni del sistema: 1.5 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 140 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 90/53/245 mm

E-No. 941 200 169 š941200169]œ

Door LED Solar PIR

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP44

C on segnalatore di movimento: Sì

P restazioni del sistema: 3 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 320 lm

Temperatura del colore: 4000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 110/30/192 mm

Colore del corpo E-No. argento 941 001 340

bianco 941 001 350 š941001340oœ š941001350wœ

Endura Style Solar

C orpo luminoso: LED non sostituibile

U scita della luce: diretto

G rado di protezione: IP44

C on segnalatore di movimento: Sì

C on fotocellula: Sì

P restazioni del sistema: 6 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 400 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 160/70/200 mm

E-No. 941 200 390 š9412003902œ

sonepar.ch 62
62 sonepar.ch

Applique

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP65

C on segnalatore di movimento: Sì

P restazioni del sistema: 1 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 50 - max. 2000 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza: 107 mm

A ltezza/profondità: 150 mm

Lunghezza: 115 mm

Applique

C orpo luminoso: LED non sostituibile

C olore del corpo: grigio

G rado di protezione: IP65

C on segnalatore di movimento: Sì

P restazioni del sistema: 3.2 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 50 - max. 1000 lm

Temperatura del colore: 4000 K

A ltezza/profondità: 100 mm

Lunghezza: 225 mm

63 sonepar.ch
BF orientabile E-No. 994 764 467 š994764467Vœ BF E-No. 994 764 477 š994764477^œ

Illuminazione per l‘esterno

Applique BF Mini

C orpo luminoso: LED non sostituibile

G rado di protezione: IP65

C on segnalatore di movimento: Sì

P restazioni del sistema: 0.5 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 20 - max. 1000 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza: 79 mm

A ltezza/profondità: 55 mm

Lunghezza: 90 mm

E-No. 994 764 469 š994764469hœ

BF California

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della copertura: plastica opal

G rado di protezione: IP65

P restazioni del sistema: 5 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 420 lm

Temperatura del colore: 3000 ... 6000 K

A ltezza/profondità: 800 mm

D iametro: 230 mm

HB 402

C on fotocellula: Sì

C on segnalatore di movimento: Sì

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della copertura: plastica trasparente

G rado di protezione: IP54

R esistenza agli urti: IK02

P restazioni del sistema: 2.2 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 120 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 140/500/140 mm

HB 403

C on fotocellula: Sì

C on segnalatore di movimento: Sì

C orpo luminoso: LED non sostituibile

M ateriale della copertura: plastica trasparente

G rado di protezione: IP54

R esistenza agli urti: IK02

P restazioni del sistema: 3.5 W

F lusso luminoso secondo IEC 62722-2-1: 250 lm

Temperatura del colore: 3000 K

L arghezza/altezza/lunghezza: 200/245/200 mm

E-No. 994 777 123 š994777123{œ

sonepar.ch 64
E-No. 994 764 464 š994764464;œ E-No. 994 777 122 š994777122rœ
65 sonepar.ch

Sorgenti luminose

Che ti facciano sentire bene o che siano essenziali:

la scelta perfetta nell’illuminazione.

Master Value LEDbulb A60 DIM

B ase: E27

Temperatura del colore: 2700 K

D immerabile: Sì D iametro: 60 mm

Potenza della

Lunghezza: 104 mm

C lasse d‘efficienza energ.: D D urata di vita nom. media: 15000 h

Flusso luminoso Efficienza luminosa della

Master Value LEDbulb A60 DIM

B ase: E27

Temperatura del colore: 2700 K

D immerabile: Sì

Potenza della

D

60 mm

C lasse d‘efficienza energ.: D

di vita nom. media: 15000 h

Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Lunghezza

Master LEDbulb A60 DimTone

B ase: E27

del colore: 2200 ... 2700 K

Flusso luminoso Lunghezza Classe di efficienza energ. E-No.

67 sonepar.ch
lampadina
lampada E-No. 5.9 W 806 lm 136 lm/W 941 805 041 3.4 W 470 lm 138 lm/W 941 805 131 š9418050414œ š9418051313œ
immerabile:
Temperatura
D
D iametro: 60 mm
lampadina
luminoso Efficienza lum. della lampada Lunghezza E-No. 5.9 W 806 lm 136 lm/W 104 mm 941 804 771 7.2 W 1055 lm 146 lm/W 104 mm 941 804 781 5.9 W 806 lm 136 lm/W 104 mm 941 805 771 10.5 W 1521 lm 144 lm/W 108 mm 941 805 781 š941804771wœ š941804781‘œ š941805771}œ š941805781—œ Master LEDbulb A60 Ultra Efficient E fficienza luminosa D ella lampada: 210 lm/W B ase: E27 Temperatura del colore: 3000 K C lasse d‘efficienza energ.: A D urata di vita nom. media: 50000 h Potenza della lampadina Flusso luminoso Diametro Lunghezza E-No. 4 W 840 lm 60 mm 105 mm 941 805 741 7.3 W 1535 lm 70 mm 127 mm 941 805 751 š941805741eœ š941805751mœ CorePro LEDbulb A60 B ase: E27 Temperatura del colore: 2700 K D iametro: 60 mm D urata di vita nom. media: 15000 h Potenza della lampadina
4.3 W 470 lm 106 mm F 941 803 751 7 W 806 lm 106 mm E 941 803 771 10.5 W 1521 lm 104 mm D 941 803 791
š941803771qœ š941803791“œ
C lasse d‘efficienza energ.: D D urata di vita nom. media: 25000 h Potenza della
Flusso
š941803751aœ
iametro:
D urata
lampadina
E-No. 5.9 W 806 lm 136 lm/W 104 mm 941 805 051 7.8 W 1055 lm 135 lm/W 104 mm 941 805 081 11.2 W 1521 lm 135 lm/W 108 mm 941 805 121
š941805081Tœ š941805121+œ
š941805051<œ

Multipack Classic LEDbulb A60

Potenza della lampadina: 7 W

F lusso luminoso: 806 lm

E fficienza luminosa

della lampada: 115 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 2700 K

D iametro: 60 mm

Lunghezza: 106 mm

C lasse d‘efficienza energ.: E

D urata di vita nom. media: 15000 h

E-No. 941 803 831 š941803831Xœ

CorePro LEDbulb A67

Potenza della lampadina: 17 W

F lusso luminoso: 2452 lm

E fficienza luminosa

della lampada: 144 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 2700 K

D iametro: 70 mm

Lunghezza: 121 mm

C lasse d‘efficienza energ.: D

D urata di vita nom. media: 15000 h

E-No. 941 803 811 š941803811Hœ

CorePro LEDbulb A60

B ase: E27

Temperatura del colore: 2700 K

D iametro: 60 mm

Lunghezza: 106 mm

D urata di vita nom. media: 15000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Classe d‘efficienza energ. E-No.

Master Value LEDbulb A60 Vintage DIM

Potenza della lampadina: 4 W

F lusso luminoso: 250 lm

E fficienza luminosa

della lampada: 62 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 1800 K

D immerabile: Sì

D iametro: 61 mm

Lunghezza: 106 mm

D urata di vita nom. media: 15000 h

E-No. 941 805 161 š941805161Kœ

Master Value LEDbulb A60 DIM

Potenza della lampadina: 7.2 W

F lusso luminoso: 650 lm

E fficienza luminosa

della lampada: 90 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 2700 K

E-No. 941 805 191 š941805191cœ

D immerabile: Sì

D iametro: 60 mm

Lunghezza: 106 mm

C lasse d‘efficienza energetica: F

D urata di vita nominale media: 15000 h

sonepar.ch 68
W 806 lm 115 lm/W E 941 803 761
W 470 lm 104 lm/W F 941 803 821
7
4.5
š941803761iœ š941803821Pœ
Sorgenti luminose

Master Value LEDbulb ST64 DIM

Potenza della lampadina: 5.9 W

F lusso luminoso: 806 lm

E fficienza luminosa

della lampada: 136 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 2700 K

E-No. 941 805 071 š941805071Lœ

CorePro LEDbulb A60

B ase: E27

Temperatura del colore: 2700 K

A ngolo di irraggiamento: 200 °

D immerabile: Sì

D iametro: 64 mm

Lunghezza: 140 mm

C lasse d‘efficienza energ.: D

D urata di vita nom. media: 15000 h

D iametro: 60 mm

Lunghezza: 110 mm

D urata di vita nom. media: 15000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Classe d‘efficienza energ.

Multipack LEDbulb A60

Potenza della lampadina: 8 W

F lusso luminoso: 806 lm

E fficienza luminosa della lampada: 100 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 2700 K

E-No. 941 801 821 š941801821Dœ

Master LEDcandle E14 B35 DimTone

Potenza della lampadina: 3.4 W

F lusso luminoso: 470 lm

E fficienza luminosa della lampada: 138 lm/W

B ase: E14

Temperatura del colore: 2200 ... 2700 K

E-No. 941 805 821 š941805821\œ

A ngolo di irraggiamento: 200 °

D iametro: 60 mm

Lunghezza: 110 mm

C lasse d‘efficienza energ.: F

D urata di vita nom. media: 15000 h

B ase: E14

Temperatura del colore: 2700 K

D iametro: 35 mm

D immerabile: Sì

D iametro: 35 mm

Lunghezza: 97 mm

C lasse d‘efficienza energ.: D

D urata di vita nom. media: 25000 h

Lunghezza: 97 mm

D urata di vita nom. media: 15000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Classe d‘efficienza energ. E-No.

69 sonepar.ch
11 W 1055 lm 95 lm/W F 941 151 131 5.5 W 470 lm 85 lm/W F 941 152 561 8 W 806 lm 100 lm/W F 941 152 761 13 W 1521 lm 117 lm/W E 941 161 131
š941152761`œ š941161131–œ
E-No.
š941151131‘œ š941152561Rœ
CorePro LEDcandle E14 B35
6.5 W 806 lm 124 lm/W E 941 803 861 2 W 250 lm 125 lm/W E 941 803 871 4.3 W 470 lm 109 lm/W F 941 803 901 š941803861pœ š941803871xœ š941803901Gœ

Master Value LEDcandle E14 B35 oro

Potenza della lampadina: 2.5 W

F lusso luminoso: 136 lm

E fficienza luminosa

della lampada: 54 lm/W

B ase: E14

Temperatura del colore: 1800 K

D immerabile: Sì

D iametro: 36 mm

Lunghezza: 95 mm

D urata di vita nom.media: 15000 h

E-No. 941 805 221 š9418052212œ

CorePro LEDcandle E14 B35

B ase: E14

Temperatura del colore: 2700 K

D iametro: 35 mm

Lunghezza: 97 mm D urata di vita nom. media: 15000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Classe d‘efficienza energ.

CorePro LEDcandle E14 B35

B ase: E14

Temperatura del colore: 2700 K D urata di vita nom. media: 15000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Diametro/ lunghezza Classe d‘efficienza energ. E-No.

Master LEDcandle E14 BA35 DimTone

Potenza della lampadina: 3.4 W

F lusso luminoso: 470 lm

E fficienza luminosa della lampada: 138 lm/W

B ase: E14

Temperatura del colore: 2200 ... 2700 K

E-No. 941 805 831 š941805831dœ

CorePro LEDcandle E14 ST35

Potenza della lampadina: 2 W

F lusso luminoso: 250 lm

E fficienza luminosa

della lampada: 125 lm/W

B ase: E14

D immerabile: Sì

D iametro: 35 mm

Lunghezza: 119 mm

C lasse d‘efficienza energ.: D

D urata di vita nom. media: 25000 h

E-No. 941 803 891 š941803891!œ

Temperatura del colore: 2700 K

D iametro: 35 mm

Lunghezza: 97 mm

C lasse d‘efficienza energ.: E

D urata di vita nom. media: 15000 h

sonepar.ch 70
E-No. 2.2 W 250 lm 113 lm/W E 941 803 851 4.3 W 470 lm 109 lm/W F 941 803 911 6.5 W 806 lm 124 lm/W E 941 803 921
š941803851hœ š941803911Oœ š941803921Wœ
5 W 470 lm 35/106 mm F 941 803 631 7 W 806 lm 38/114 mm E 941 803 641
š941803631Jœ š941803641Rœ
luminose
Sorgenti

Master LEDluster E27 P45 DimTone

Potenza della lampadina: 3.4 W

F lusso luminoso: 470 lm

E fficienza luminosa della lampada: 138 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 2200 ... 2700 K

E-No. 941 805 851 š941805851tœ

CorePro LEDluster E27 P45

B ase: E27

Temperatura del colore: 2700 K

D immerabile: Sì

D iametro: 45 mm

Lunghezza: 78 mm

C lasse d‘efficienza energ.: D

D urata di vita nom. media: 25000 h

D iametro: 45 mm

D urata di vita nom. media: 15000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Lunghezza Classe d‘efficienza energ. E-No. 2

CorePro LEDluster E27 P45

B ase: E27

Temperatura del colore: 2700 K

D iametro: 45 mm

š941803981€œ š941804011}œ š9418040516œ

Lunghezza: 78 mm

D urata di vita nom. media: 15000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Classe d‘efficienza energ. E-No.

Master Value LEDluster Vintage DIM

Potenza della lampadina: 2.6 W

F lusso luminoso: 136 lm

E fficienza luminosa della lampada: 52 lm/W

Temperatura del colore: 1800 K

Base E-No. E27 941 805 111 E14 941 805 261

Master LEDluster E14 P45 DimTone

B ase: E14

Temperatura del colore: 2200 ... 2700 K

D immerabile: Sì

D iametro: 45 mm

š941803961wœ š941804021—œ

D immerabile: Sì

D iametro: 46 mm

Lunghezza: 80 mm

D urata di vita nom. media: 15000 h

Lunghezza: 80 mm

C lasse d‘efficienza energ.: D

D urata di vita nom. media: 25000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Efficienza luminosa della lampada E-No.

71 sonepar.ch
W 250 lm 78 mm E 941
W 470 lm 80 mm F 941
6.5 W 806 lm 78 mm E 941
803 981 4.3
804 011
804 051
W 250 lm 113 lm/W E
4.3 W 470 lm 109 lm/W F
2.2
941 803 961
941 804 021
š941805111#œ š941805261Rœ
941
š941805841lœ š941805871–œ
3.4 W 470 lm 138 lm/W 941 805 841 5.9 W 806 lm 136 lm/W
805 871

CorePro LEDluster E14 P45

B ase: E14

del colore: 2700 K

Potenza della lampadina Flusso luminoso Lunghezza Classe d‘efficienza energetica

45 mm

di vita nominale media: 15000 h

CorePro LEDluster E14 P45 B

E14

del colore: 2700 K

45 mm

Potenza della

Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Classe d‘efficienza energ.

Master LEDspot Value MR16 DIM

GU5,3

A ngolo di irraggiamento: 36 ° D immerabile: Sì

D iametro: 50.5 mm Lunghezza: 45.5 mm

D urata di vita nom. media: 25000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Classe d‘efficienza energ.

CorePro LEDspot MR16

C lasse d‘efficienza energ.: F

mm

urata di vita nom. media: 15000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Lunghezza E-No.

Multipack CorePro LEDspot MR16

Potenza della lampadina: 4.4 W

F lusso luminoso: 345 lm

E fficienza luminosa della lampada: 78 lm/W

I ntensità luminosa: 650 cd

B ase: GU5,3

E-No. 941 804 091

Temperatura del colore: 2700 K

A ngolo di irraggiamento: 36 °

D iametro: 50.5 mm

Lunghezza: 45.5 mm

C lasse d‘efficienza energ.: F

D urata di vita nom. media: 15000 h

sonepar.ch 72
Temperatura
D iametro:
D
urata
E-No. 2 W 250 lm 80 mm E 941 803 971 4.3 W 470 lm 82 mm F 941 803 991 6.5 W 806 lm 80 mm E 941 804 031 š941803971‘œ š941803991(œ š941804031&œ
ase:
D
Lunghezza:
D urata
Temperatura
iametro:
80 mm
di vita nominale media: 15000 h
lampadina
E-No. 4.3 W 470 lm 109 lm/W F 941 804 001 6.5 W 806 lm 124 lm/W E 941 804 041 š941804001uœ š941804041.œ
ase:
B
E-No. 5.8 W 450 lm 77 lm/W G 941 803 121 5.8 W 460 lm 79 lm/W F 941 803 131 7.5 W 621 lm 82 lm/W F 941 803 181 7.5 W 630 lm 84 lm/W F 941 803 191 š941803121˜œ š941803131‘œ š941803181Oœ š941803191Wœ
B ase: GU5,3 Temperatura del colore: 2700 K A ngolo di irraggiamento: 36 ° D iametro: 50.5
D
7 W 621 lm 88 lm/W 45 mm 941 800 581 2.9 W 230 lm 79 lm/W 45.5 mm 941 803 651 4.4 W 345 lm 78 lm/W 45.5 mm 941 803 661
š941803651Zœ
š941800581Yœ
š941803661bœ
š941804091Vœ
luminose
Sorgenti

MASTER LEDspot ExpertColor GU10 DIM

Potenza della lampadina: 5.5 W

I ntensità luminosa: 800 cd

B ase: GU10

D immerabile: Sì

D iametro/lunghezza: 50/54 mm

D urata di vita nom. media: 40000 h

Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Temperatura del colore Classe d‘efficienza energ. E-No.

š941115411!œ

MASTER LEDspot Value GU10 DIM

B ase: GU10

D immerabile: Sì Lunghezza/diametro: 54/50 mm

C lasse d‘efficienza energ.: F

Potenza della lampadina Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Temperatura del colore

Multipack MASTER LEDspot Value GU10 DIM

Potenza della lampadina: 4.7 W

F lusso luminoso: 345 lm

E fficienza luminosa della lampada: 73 lm/W

I ntensità luminosa: 650 cd

B ase: GU10 Temperatura del colore: 2700 K

E-No. 941 804 901 š941804901Mœ

CorePro LEDspot GU10 DIM

B ase: GU10

A ngolo di irraggiamento: 36 °

D immerabile: Sì

A ngolo di irraggiamento: 36 °

D immerabile: Sì

D iametro: 50 mm

Lunghezza: 54 mm

C lasse d‘efficienza energ.: F

D urata di vita nom. media: 25000 h

Lunghezza/diametro: 54/50 mm

C lasse d‘efficienza energ.: F

D urata di vita nom. media: 15000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Temperatura del colore

Master LEDspot Ultra Efficient GU10

Potenza della lampadina: 2.4 W

F lusso luminoso: 380 lm

E fficienza luminosa della lampada: 158 lm/W

I ntensità luminosa: 800 cd

B ase: GU10

E-No. 941 805 731 š941805731]œ

Temperatura del colore: 3000 K

A ngolo di irraggiamento: 36 °

D iametro: 50 mm

Lunghezza: 54 mm

C lasse d‘efficienza energ.: B

D urata di vita nom. media: 50000 h

73 sonepar.ch
355 lm 64.55 lm/W 2700 K G 941 115 411 375 lm 68 lm/W 3000 K G 941 115 511 400 lm 72 lm/W 4000 K F 941 115 611
š941115511(œ š941115611/œ
4.9 W 365 lm 82.65 lm/W 3000 K 941 205 651 6.2 W 575 lm 92 lm/W 2700 K 941 801 611 6.2 W 575 lm 92 lm/W 3000 K 941 801 621 3.7 W 270 lm 72 lm/W 2700 K 941 804 691 4.8 W 355 lm 73 lm/W 2700 K 941 804 721 š941205651Nœ š941801611.œ š9418016216œ š941804691’œ š941804721Oœ
E-No.
E-No. 3 W 230 lm 76 lm/W 2700 K 941 105 711 3 W 230 lm 76 lm/W 3000 K 941 105 811 4 W 345 lm 86 lm/W 2700 K 941 115 711 4 W 345 lm 86 lm/W 3000 K 941 804 071
š9411057111œ š9411058118œ š9411157116œ š941804071Fœ

CorePro LEDspot GU10

B ase: GU10

A ngolo di irraggiamento: 36 °

D iametro: 50 mm

Lunghezza: 54 mm

C lasse d‘efficienza energ.: F

D urata di vita nom. media: 15000 h

Potenza della lampadina Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Temperatura

š941165361[œ š941165661pœ

š941165761wœ

LEDbulb A60 SceneSwitch

Potenza della lampadina: 1.6 ... 7.5 W

F lusso luminoso: 150 ... 806 lm

E fficienza luminosa della lampada: 107 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 2200 ... 2700 K

E-No. 941 802 611 š9418026114œ

LEDbulb A60 SceneSwitch

Potenza della lampadina: 1.6 ... 7.5 W

F lusso luminoso: 150 ... 806 lm

E fficienza luminosa

della lampada: 107 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 2200 ... 2700 K

E-No. 941 802 511

LEDlinear R7S DIM

Potenza della lampadina: 14 W

B ase: R7s

A ngolo di irraggiamento: 300 °

A ngolo di irraggiamento: 270 °

D iametro: 60 mm

Lunghezza: 104 mm

C lasse d‘efficienza energ.: F

D urata di vita nom. media: 15000 h

A ngolo di irraggiamento: 270 °

D iametro: 60 mm

Lunghezza: 104 mm

C lasse d‘efficienza energ.: F

D urata di vita nom. media: 15000 h

D immerabile: Sì

Lunghezza/diametro: 118/29 mm

D urata di vita nom. media: 15000 h

Flusso luminoso Efficienza lum. della lampada Temperatura del colore Classe d‘efficienza energ. E-No.

š941156251Mœ š941156261Uœ š941156271]œ

LEDbulb Giant gold G200 DIM

Potenza della lampadina: 7 W

F lusso luminoso: 470 lm

E fficienza luminosa

della lampada: 67 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 1800 K

D immerabile: Sì

D iametro: 202 mm

Lunghezza: 286 mm

D urata di vita nom. media: 15000 h

E-No. 941 804 301 š941804301#œ

sonepar.ch 74
E-No.
W 255 lm 72 lm/W 2700 K 941 165 361 4.6 W 355 lm 77 lm/W 2700 K 941 165 661 4.6 W 370 lm 80 lm/W 3000 K 941 165 761
del colore
3.5
FIL š941802511-œ
1600 lm 114.29 lm/W 3000 K E 941 156 251 2000 lm 142.86 lm/W 4000 K D 941 156 261 2000 lm 142.86 lm/W 3000 K D 941 156 271
Sorgenti luminose

LEDbulb Giant gold A160

Potenza della lampadina: 7 W

F lusso luminoso: 470 lm

E fficienza luminosa

della lampada: 67 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 1800 K

D immerabile: Sì

D iametro: 162 mm

Lunghezza: 293 mm

D urata di vita nom. media: 15000 h

E-No. 941 804 291 š941804291dœ

LEDbulb Giant gold T65

Potenza della lampadina: 7 W

F lusso luminoso: 470 lm

E fficienza luminosa

della lampada: 67 lm/W

B ase: E27

Temperatura del colore: 1800 K

D immerabile: Sì

D iametro: 66 mm

Lunghezza: 273 mm

D urata di vita nom. media: 15000 h

E-No. 941 804 311 š941804311+œ

75 sonepar.ch

Listino prezzi nel webshop

Nel nostro webshop è possibile richiedere l’attuale listino dei prezzi netti. Il listino è calcolato automaticamente in base alle condizioni individuali del cliente.

Facilissimo:

1. Sul sito sonepar.ch accedete al webshop con la password.

2. Seleziona in alto a destra nel profilo su listino prezzi.

3. Seleziona il catalogo nel campo su prezzi netti.

4. Scegliete il formato desiderato «Adobe PDF» o «Excel CSV».

5. Cliccate su «Invia». Dopo pochi minuti vi verrà inviato per e-mail il listino dei prezzi netti personalizzato.

Registrazione nel webshop

Se non possedete ancora un account per il webshop di Sonepar Suisse, compilate il modulo di iscrizione sul nostro sito sonepar.ch. Trovate il Link in alto a destra in corrispondenza di «Accedere», «Registrazione», e inviate così la vostra iscrizione.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DELLA SONEPAR SUISSE SA

1. Generale

1.1. Le presenti condizioni generali (di seguito denominate CG) si applicano a tutte le offerte e ai contratti per la fornitura di prodotti e altri servizi della Sonepar Suisse SA (di seguito denominata Sonepar Suisse) e sono parte integrante di tutti i contratti tra la Sonepar Suisse e il cliente a questo riguardo. Le condizioni generali del cliente non sono applicabili, anche se il cliente fa riferimento ad esse nelle conferme d‘ordine o in altro modo.

1.2. Le CG si applicano in aggiunta agli accordi individuali delle parti concordati per iscritto o altrimenti in forma di testo. Deroghe alle presenti CG sono valide solo se la Sonepar Suisse le ha approvate per iscritto. Una rinuncia a questo requisito formale deve anche essa essere scritta.

1.3. La Sonepar Suisse può modificare in qualsiasi momento le presenti CG. Per i nuovi contratti, si applica la versione applicabile al momento della conclusione del contratto, che può essere consultata su sonepar.ch/cg. Nel caso di contratti esistenti, la Sonepar Suisse informa preventivamente il cliente della modifica delle CG in forma adeguata (ad es. sul sito web della Sonepar Suisse, per lettera, e-mail o sulla fattura). Le CG modificate sono considerate accettate se il cliente non vi si oppone entro 30 giorni dalla data della presente comunicazione, dandone comunicazione scritta alla Sonepar Suisse; in caso di opposizione, la Sonepar Suisse è autorizzata a disdire il contratto senza costi ne altre conseguenze con un preavviso di 30 giorni.

2. Offerta e conferma dell‘ordine

2.1. Le offerte della Sonepar Suisse e gli ordini effettuati dal cliente nel web shop della Sonepar Suisse non sono vincolanti per la Sonepar Suisse finché non vengono confermati dalla Sonepar Suisse. Il contratto viene concluso solo con la conferma dell‘ordine da parte della Sonepar Suisse. La conferma dell‘ordine da parte della Sonepar Suisse viene inviata al cliente per iscritto o in altro modo sotto forma di testo (ad es. via e-mail).

2.2. Tutti i dati relativi ai termini di consegna, ai servizi e alle merci (come dati tecnici, descrizioni, immagini, aiuti alla pianificazione, dimensioni e pesi nonché unità di imballaggio) sono puramente indicativi e non rappresentano alcuna garanzia, anche dopo la conferma dell‘ordine da parte della Sonepar Suisse. Il diritto di apportare modifiche è riservato.

3. Prezzi

3.1. Tutti i prezzi sono espressi in franchi svizzeri. L‘imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge, così come i dazi doganali, le tasse e le spese sostenute in relazione alla vendita sono a carico del cliente.

3.2. Tutti i prezzi indicati non sono vincolanti. Sonepar Suisse si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento e senza preavviso.

3.3. Un supplemento per piccole quantità può essere addebitato per piccole quantità.

4. Imballaggio

4.1. Gli imballaggi, ad eccezione dei contenitori riutilizzabili, saranno addebitati al costo e al tempo e non possono essere ritirati.

4.2. I contenitori riutilizzabili (ad es. griglie, contenitori, bobine di cavi riutilizzabili, rocchetti, ecc.) vengono forniti da Sonepar Suisse al cliente in prestito; essi rimangono di proprietà di Sonepar Suisse. Se i contenitori riutilizzabili non vengono restituiti entro 30 giorni dalla consegna o se i contenitori riutilizzabili sono danneggiati, i contenitori riutilizzabili saranno interamente fatturati al cliente. La Sonepar Suisse è autorizzata a far dipendere il prestito di contenitori riutilizzabili dal pagamento di una tassa di deposito.

5. Trasporto e spedizione

5.1. La spedizione e il trasporto sono a spese e a rischio del cliente. La Sonepar Suisse può prevedere consegne parziali che saranno fatturate separatamente.

5.2. Il trasferimento degli utili e dei rischi al cliente avviene nel momento in cui i prodotti sono nel veicolo di trasporto. In particolare, nessun risarcimento sarà pagato per rotture o danni durante il trasporto.

5.3. Le consegne possono essere effettuate anche al di fuori dell‘orario di lavoro. Nel caso in cui il cliente non sia in grado di accettare le consegne di persona, il cliente dovrà indicare un luogo di consegna più sicuro, per cui la consegna a questo luogo sarà a rischio del cliente. Se il cliente non ha ricevuto la consegna, deve comunicarlo alla Sonepar Suisse. Questa notifica deve pervenire alla Sonepar Suisse entro 2 giorni lavorativi dalla data di consegna, altrimenti la consegna viene considerata effettuata.

6. Avviso di difetti e portata della garanzia

6.1. Il cliente si impegna a controllare i prodotti consegnati immediatamente dopo il ricevimento e gli altri servizi resi immediatamente dopo l‘esecuzione del servizio.

6.2. I reclami relativi ai prodotti consegnati e alle altre prestazioni fornite devono essere notificati per iscritto alla Sonepar Suisse. I prodotti e i servizi sono considerati approvati se la Sonepar Suisse non riceve tale notifica entro 10 giorni dalla consegna.

6.3. Il cliente ha diritto alle prestazioni di garanzia o al servizio di garanzia esclusivamente nella misura e secondo le condizioni del rispettivo produttore del prodotto in questione, come comunicato alla Sonepar Suisse. Per tutti gli altri aspetti, si esclude qualsiasi garanzia della Sonepar Suisse nella misura consentita dalla legge. La Sonepar Suisse ha la facoltà di cedere al cliente, a sua discrezione, eventuali diritti di garanzia nei confronti del produttore del prodotto in questione, nella misura in cui ciò sia permesso.

7. Restituzioni

7.1. In linea di principio, il cliente non ha un diritto di restituzione, a meno che ciò non sia stato concordato per iscritto in casi individuali. Se è stato concordato un diritto di restituzione, la Sonepar Suisse può ritirare solo merce di magazzino come nuova e non utilizzata, nell‘imballaggio originale non danneggiato. Se questi requisiti sono soddisfatti, la Sonepar Suisse accrediterà al cliente l‘importo dovuto per i prodotti restituiti. Gli articoli non in stock, i prodotti personalizzati, i prodotti con un sigillo di qualità aperto e i prodotti con un valore inferiore a CHF 20 non possono essere restituiti. Il cliente può restituire alla Sonepar Suisse i prodotti per i quali non esiste un diritto di restituzione per il loro smaltimento; il prezzo non verrà tuttavia rimborsato o accreditato al cliente.

7.2. Le restituzioni vengono trattate solo se restituite alla Sonepar Suisse a spese del cliente entro 30 giorni dalla consegna e accompagnate da una copia della bolla di consegna o previamente registrate nello strumento web messo a disposizione dalla Sonepar Suisse a tale scopo. La merce restituita può, a discrezione del cliente, essere ritirata dalla Sonepar Suisse o restituita dal cliente a un punto vendita della Sonepar Suisse.

1 | 2
sonepar.ch
sonepar.ch 78

7.3. La Sonepar Suisse si riserva il diritto di addebitare un contributo alle spese per la restituzione. La Sonepar Suisse può compensare eventuali rimborsi o note di credito con questo contributo alle spese.

8. Condizioni di pagamento

8.1. La Sonepar Suisse è autorizzata, a sua discrezione, a far dipendere la consegna della merce e la fornitura di altri servizi da un pagamento anticipato o a permettere al cliente di acquistare su fattura.

8.2. Il cliente deve controllare le fatture della Sonepar Suisse immediatamente dopo averle ricevute. L‘importo della fattura è considerato accettato se la Sonepar Suisse non ha ricevuto un reclamo scritto entro 10 giorni dal ricevimento della fattura.

8.3. Le fatture sono pagabili a 30 giorni netti dalla data della fattura senza detrazioni. Se il cliente non paga la fattura per intero entro questo periodo, sarà in mora senza ulteriori interpellazioni. In caso di ritardi di pagamento, la Sonepar Suisse ha il diritto di esigere dal cliente il pagamento immediato di tutti gli importi in sospeso più gli interessi moratori (1% al mese), le spese di sollecito (CHF 50 per ogni sollecito) e le spese di incasso.

8.4. La Sonepar Suisse può, a sua discrezione, concedere sconti e il (ri)rimborso di tasse, imposte, diritti, ecc. Se il cliente non paga puntualmente la fattura, la Sonepar Suisse è autorizzata a revocare eventuali sconti ecc. e a richiedere il pagamento dell‘importo lordo senza detrazioni.

8.5. La compensazione da parte del cliente con eventuali crediti nei confronti della Sonepar Suisse richiede il previo consenso scritto della Sonepar Suisse.

9. Riserva di proprietà

I prodotti consegnati rimangono di proprietà della Sonepar Suisse fino al completo pagamento. Il cliente deve prendere tutte le precauzioni necessarie per la loro protezione e custodia.

10. Responsabilità

10.1. La Sonepar Suisse esclude qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale in relazione a prodotti e altri servizi (compresi i servizi di consulenza, progettazione o simili per un determinato progetto di costruzione) nella misura in cui ciò sia legalmente ammissibile, in particolare la responsabilità per danni indiretti e conseguenziali (compresa la perdita di utilizzo e il mancato guadagno) e per forza maggiore. Se e nella misura in cui esiste una responsabilità della Sonepar Suisse, essa è limitata all‘importo del danno provato, ma al massimo al compenso dovuto dal cliente.

10.2. La responsabilità per le persone ausiliarie e i subappaltatori è esclusa.

10.3. La Sonepar Suisse può dipendere dalla collaborazione del Cliente per la fornitura contrattuale dei suoi servizi. Ad esempio, nel caso di servizi di consulenza, di pianificazione o simili, la Sonepar Suisse si basa sulle informazioni fornite dal cliente e dipende dalla correttezza di tali informazioni. Il Cliente si impegna ad adempiere ai suoi obblighi in modo tempestivo, completo e corretto. Se il cliente viola i suoi obblighi, la Sonepar Suisse non è responsabile del fatto che non sia in grado di eseguire le sue prestazioni, o che non sia in grado di eseguirle completamente, in conformità al contratto o nei tempi previsti. In tal caso, il cliente è tenuto a risarcire alla Sonepar Suisse tutte le spese e gli altri danni causati dalla violazione dei suoi obblighi e non ha diritto ad alcuna riduzione o rimborso del compenso. La Sonepar Suisse non risponde dei danni causati dalla violazione degli obblighi di collaborazione da parte del cliente.

10.4. In particolare, la Sonepar Suisse si basa sulle informazioni fornite dal cliente per gli aiuti alla pianificazione degli impianti fotovoltaici. La Sonepar Suisse realizza impianti fotovoltaici personalizzati secondo le specifiche del cliente. In particolare, il cliente deve coordinare la progettazione dell‘inverter, il collegamento dell‘impianto e le connessioni dei componenti elettrici con il gestore di rete locale prima di assegnare l‘appalto alla Sonepar Suisse e farli approvare. Le quantità offerte dalla Sonepar Suisse per i cavi DC e le disposizioni dei rack sono valori approssimativi basati sulle informazioni fornite dal cliente. Se alla Sonepar Suisse non vengono fornite informazioni dettagliate, le dimensioni e le quantità diverse e le disposizioni particolari dei rack vengono fatturate separatamente. Al momento dell‘ordine alla Sonepar Suisse, il cliente conferma la resistenza e la statica della copertura e della sottostruttura del tetto.

10.5. Il cliente è responsabile nei confronti di Sonepar Suisse per i danni e tiene indenne Sonepar Suisse da tutte le pretese avanzate da terzi nei confronti di Sonepar Suisse in relazione all‘utilizzo di prodotti o altri servizi da parte del cliente.

11. Proprietà intellettuale e riservatezza delle informazioni tecniche

11.1. Alla Sonepar Suisse spettano tutti i diritti di proprietà intellettuale e di protezione (ad es. diritti d‘autore e diritto al marchio) su prodotti, servizi, progetti, documentazione di base, immagini, grafici, testi, prodotti fisici, siti web, ecc. che la Sonepar Suisse pubblica, crea per il cliente, elabora o mette a disposizione del cliente in altro modo.

I diritti di proprietà intellettuale e di protezione di terzi (per esempio dei produttori) rimangono riservati. Non è consentito l‘utilizzo di tali diritti senza l‘espresso consenso della Sonepar Suisse.

11.2. Il cliente si impegna a trattare in modo confidenziale le informazioni tecniche che gli vengono comunicate dalla Sonepar Suisse.

12. Protezione dei dati e newsletter

12.1. La Dichiarazione sulla protezione dei dati della Sonepar Suisse si applica nella sua versione attuale, disponibile sul sito web della Sonepar Suisse.

12.2. La Sonepar Suisse può inviare al cliente informazioni su altri prodotti o servizi della Sonepar Suisse (ad es. sotto forma di newsletter o per lettera). Se il Cliente non desidera più ricevere tali comunicazioni dalla Sonepar Suisse, può disdire l‘iscrizione in qualsiasi momento inviando un‘e-mail a datenschutz@sonepar.ch o una lettera utilizzando i dati di contatto forniti su www.sonepar.ch.

13. Disposizioni finali

13.1. Le comunicazioni della Sonepar Suisse al Cliente vengono inviate, a scelta della Sonepar Suisse, all‘indirizzo e-mail o all‘indirizzo fornito dal Cliente. I cambiamenti di indirizzo, indirizzo e-mail o persona di contatto interna del Cliente devono essere comunicati alla Sonepar Suisse in tempo utile.

13.2. La Sonepar Suisse è autorizzata a trasferire a terzi singoli diritti e obblighi del contratto o dell‘intero rapporto contrattuale. Un tale trasferimento da parte del cliente a terzi è escluso.

13.3. L‘invalidità di qualsiasi disposizione del contratto (comprese le sue parti costitutive) non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

13.4. I contratti tra la Sonepar Suisse e il cliente sono soggetti al diritto sostanziale svizzero con esclusione della Convenzione di Vienna sui contratti di compravendita internazionale di merci. Il luogo esclusivo di giurisdizione è la città di Zurigo.

sonepar.ch 2 | 2
79 sonepar.ch
(Sonepar Suisse SA, 1° gennaio 2022)
sonepar.ch 190 000 096

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.