Roland Kälin apprécie la bonne ambiance au sein de l’entreprise

Deux décennies chez Winterhalter + Fenner Roland Kälin apprécie la bonne ambiance au sein de l’entreprise

Roland Kälin a commencé sa carrière au service de Winterhalter + Fenner en 1990 au service interne. Devenu ensuite responsable du département des offres, il a une grande expérience des fournisseurs. Depuis 2004, il occupe le poste de Product Manager Fils et câbles. Chargé du passage des lignes et du matériel d’installation, il suit de très près l’évolution du marché afin de pouvoir proposer les dernières solutions aux clients.

Vous rappelez-vous votre premier jour de travail ? Je travaille dans cette entreprise depuis plus de 20 ans, mais je m’en souviens comme si c’était hier. De loin le plus jeune des cinq collaborateurs de l’équipe du service interne, j’ai bénéficié d’un excellent accueil. A l’époque, j’ai été très surpris par la diversité des produits.

En quoi consiste votre travail de Product Manager (PM) ? En tant que PM, j’élabore la stratégie de produits et j’informe les acheteurs des marchandises qu’ils doivent acquérir. Je suis également responsable de l’organisation d’actions spéciales. J’influence aussi de plus en plus l’assortiment de l’ensemble de l’entreprise Sonepar Suisse, en raison des synergies croissantes entre Winterhalter + Fenner et notre société sœur.

Qu’aimez-vous dans votre travail ? J’apprécie la diversité. Le meilleur, c’est le contact avec les autres, en interne, mais aussi avec les clients et surtout avec les fournisseurs. C’est ainsi que j’ai eu la chance de faire la connaissance de beaucoup de personnes intéressantes.

Qu’appréciez-vous chez Winterhalter + Fenner comme employeur ? Même si nous appartenons à un groupe mondial et que nous avons connu une expansion au fil des années, l’ambiance qui règne dans l’entreprise reste familiale. On est par ailleurs très libre de soumettre ses propres idées.

Qu’est-ce qui a changé dans la gestion des produits au cours de ces dernières années ? Ce domaine est beaucoup plus professionnel et énergique qu’il y a quelques années. Il n’y avait pas encore de boutique Internet à l’époque. Aujourd’hui, nous devons fournir aux clients des fiches techniques sur Internet, voire de petites vidéos des produits.

Vous rappelez-vous une expérience particulière ? Oui, je pense à « Move » l’automne dernier. C’était un grand événement interne à Berlin auquel ont participé des milliers de collaborateurs de Sonepar de toute l’Europe centrale. C’était très enrichissant. J’ai pu nouer de bons contacts avec des collègues allemands et autrichiens.

Quels sont vos bons souvenirs ? Ils sont nombreux mais je préfère regarder vers l’avenir et me réjouis de pouvoir continuer à contribuer au succès de l’entreprise.

Si vous le pouviez, qu’amélioreriezvous chez Winterhalter + Fenner ? Les salles de réunion et de repos auraient par ex. bien besoin d’une petite remise à neuf, mais ceci mis à part, comme cela fait plus de 20 ans que je travaille pour Winterhalter + Fenner et que je m’y sens bien, il ne peut rien y avoir de si grave !

Quelles sont vos activités préférées en dehors de votre travail chez Winterhalter + Fenner ? J’aime passer du temps avec ma famille et travailler dans la maison. J’aime aller dans les Alpes grisonnes de temps en temps, pour me détendre et profiter de la nature.

Avez-vous des rêves que vous aimeriez encore réaliser ? Tout ce que je souhaite, c’est que la santé continue à nous sourire, à moi et à ma famille !

Portrait de Roland Kälin

Product Manager, Services centraux de Wallisellen

Né en 1968 à Mönchaltorf dans l’Oberland zurichois Apprentissage de monteur électricien à Gossau (ZH) Marié, deux enfants

Sans l’ombre d’un doute. L’interrupteur bicanal pour stores.

Passez de la lumière à l’obscurité ou inversement par simple pression d’un bouton. Les nouveaux interrupteurs pour stores à deux canaux allient un design exigeant, une installation facile et une fonctionnalité intelligente. Pour la première fois, un interrupteur vous permet de contrôler aisément deux stores. Faites-en l’essai pour vous convaincre de la fonction «bicanal» synonyme de gain de place et des multiples possibilités esthétiques de l’assortiment Sidus. www.abb.ch/gebaeudeautomation

Support d‘appareils et boîte à encastrer téléscopiques Support d‘appareils et boîte à encastrer téléscopiques

ƒ pour des épaisseurs d‘isolation 80 - 200 mm ƒ pour des épaisseurs d‘isolation 80 - 200 mm

ƒ combinaisons de plaques de montage afin d‘agrandir la surface de montage possibles ƒ combinaisons de plaques de montage afin d‘agrandir la surface de montage possibles

ƒ combinaisons de boîtes à encastrer jusqu‘à 3x1 possibles ƒ combinaisons de boîtes à encastrer jusqu‘à 3x1 possibles

ƒ tir age des conduites extrêment simple dans les deux sens ƒ tirage des conduites extrêment simple dans les deux sens

Vous trouverez plus d‘informations et des vidéos sous notre site Web www.agro.ch Vous trouverez plus d‘informations et des vidéos sous notre site Web www.agro.ch

372.903.519 372.903.519

372.001.519 372.001.519

372.901.609 372.901.609

La ligne complètement nouvelle de projecteurs DEL à grande puissance en technologie de pointe SMD, un angle d’éclairage de 120° ainsi que des valeurs de 600 à 9000 lumens.

Description Elbro-No E-No Lumen Protection Puissance Poids Dimensions

Projecteur DEL 10 W ELEDS10/S 924 710 002 600 IP65 10 W 0.650 kg 115 x 85 x 85 mm Projecteur DEL 20 W ELEDS20/S 924 713 001 1700 IP65 20 W 1.015 kg 180 x 140 x 115 mm Projecteur DEL 30 W ELEDS31/S 924 714 001 2700 IP65 30 W 2.370 kg 225 x 185 x 125 mm Projecteur DEL 50 W ELEDS50/S 924 715 001 4500 IP65 50 W 3.690 kg 285 x 235 x 145 mm Projecteur DEL 80 W ELEDS80/S 924 716 001 7200 IP65 80 W 5.200 kg 370 x 285 x 105 mm Projecteur DEL 100 W ELEDS100/S 924 717 002 9000 IP65 100 W 6.600 kg 370 x 285 x 105 mm ■ sans entretien ■ étanche à la poussiére ■ pour intérieur et extérieur ■ comme un remplacement pour les lampes halogènes ■ pour l’industrie et le commerce ■ pleine puissance immédiatement ■ devoir de température minimale ■ longue vie 30’000 – 50’000 heures ■ l’éclairage de l’échelle 10 W 20 W/30 W 50 W 80 W 100 W

Nouveau coffret d’abonné weber.hse et kit de montage de fusibles EBE160 de Hager

Le raccordement haut de gamme

Socle HPC multifonctionnel, nouveau sectionneur à fusibles HPC et sectionneur de neutre universel : le coffret d’abonné remanié weber.hse 160 convainc par toute une série d’innovations.

Le coffret d’abonné weber.hse complète le modèle weber.hsa pour courant nominal de 250/400 A.

En collaboration avec des électriciens et des utilisateurs chez les distributeurs d’énergie, Hager a modernisé son coffret d’abonné éprouvé pour l’adapter aux exigences actuelles du marché. Le nouvel assortiment weber.hse se distingue par de nombreuses innovations et couvre tous les besoins en matière de branchement d’abonné de 25 à 160 A. sont à la pointe de la technique. Le couvercle se compose de deux parties encliquetables, est plombable et verrouillable. La conception modulaire du produit garantit à l’utilisateur un maximum de flexibilité. Ainsi le socle HPC multifonctionnel convainc par une technique de raccordement futée via raccordement à vis M8 pour cosse, raccordement par bride 6 à 95 mm 2 ou raccordement à prisme 4 à 95 mm 2 pour conducteur sectoral en aluminium. Ces éléments sont également disponibles sous forme d’accessoires. En outre le jeu de double raccordement permet de convertir ultérieurement le raccordement simple en un raccordement double.

Sécurité grâce à l’innovation

Le coffret d’abonné weber.hse 160 est équipé du nouveau sectionneur à fusibles HPC. Ce dernier est aujourd’hui encore plus facile à utiliser tout en garantissant une protection optimale des utilisateurs. Pour répondre à la demande du marché, Hager a par ailleurs mis au point le kit de montage de fusibles EBE160 pour l’alimentation jusqu’à 160 A. Les principales applications sont les suivantes : disjoncteurs de surintensité domestiques dans coffrets en façade et disjoncteurs de surintensité côté consommateur ou distributeur dans les installations de distribution.

Sectionneur de neutre universel

Tous les coffrets d’abonné weber.hse sont équipés du sectionneur de neutre universel type NTK161.

La version NTK161 a été spécialement conçue pour l’usage dans les réseaux avec schéma de liaison à la terre TN-C ou TN-S. Le passage de l’un à l’autre peut être réalisé de manière sûre, techniquement impeccable et sans effort ni composants supplémentaires. Le NTK est une version entièrement inoxydable, complétée d’une méthode de raccordement – au choix par bride ou par vis.

Vous trouverez de plus amples informations sous www.hager-tehalit.ch

Hager SA 1052 Le Mont-sur-Lausanne

Téléphone 021 644 37 00

L’habitat intelligent, une passion La maison intelligente de la famille Marini

« Un habitat intelligent est la conséquence logique de mon activité professionnelle. Je suis en train de raccorder 400 câbles dans ma maison. Cela dépasse les normes, mais me fascine complètement ! », Stefan Marini, conseiller à la clientèle du service externe de Winterhalter + Fenner.

La commande par écran tactile est un jeu d’enfant.

Quand on entre dans la maison de la famille Marini à Riedt, on s’aperçoit très vite qu’elle est spéciale.

Conviviale et accueillante, elle séduit par sa luminosité. Mais ce n’est pas tout : les détails ne sont pas laissés au hasard. On ne le voit pas, mais la maison est sise sur 6 km de tubes, qui renferment près de 12,5 km de câbles multifilaires.

On ne remarque pas d’emblée les quelque 20 caméras à l’œuvre dans les nombreuses pièces et le long de la façade principale, les capteurs cachés dans le sol qui détectent immédiatement la moindre fuite d’eau, et qui déclencheraient l’arrêt immédiat de toute l’alimentation en eau de la maison.

On ne remarque pas non plus que de nombreux équipements de la maison, qui fonctionnement habituellement à la main, seront demain commandés automatiquement à l’aide de capteurs éoliens et de luminosité. Demain parce que Stefan Marini est encore en train d’insuffler son intelligence à sa maison. Lorsqu’elle sera terminée, la lumière, les stores et les chauffages, pour ne citer que les principaux éléments, seront entièrement commandés automatiquement par des capteurs selon des règles définies.

Le tableau final sera le suivant : l’intensité de l’éclairage dépendra de la luminosité actuelle des différentes pièces. Les stores seront réglés en fonction de l’ensoleillement et du vent. Le chauffage correspondra à la température intérieure désirée par les habitants.

La machine à laver et le sèchelinge démarreront automatiquement aux heures creuses. Le tout sera très simplement commandé par un écran tactile central. Pour René Senn, responsable de l’initiative Habitat intelligent, la maison des Marini se situe clairement au troisième niveau de l’habitat intelligent : au niveau le plus élevé. Son initiative a défini trois niveaux d’équipement pour l’habitat intelligent : la norme d’aménagement simple, moyenne et élevée.

Elles se caractérisent principalement par l’intensité des différentes applications techniques dans les pièces à vivre, ainsi bien sûr que par le nombre de prises multimédia, de prises au sol ou de canaux présents dans le logement, mais aussi par le nombre de tubes vides prévus pour des développements futurs.

La maison Marini en est le parfait exemple : on ne voit pratiquement plus de prises. Tout est caché dans des canaux invisibles enfouis dans le sol. La maison est élégante. Les

Tout se commande sur un écran tactile clair.

lampes sont encastrées au plafond, tout comme les haut-parleurs de la chaîne stéréo. Tout peut être commandé par écrans tactiles.

Afin que tous les éléments de la maison intelligente convergent au service de ses habitants, la maison a besoin d’une commande centrale.

Ce grand cerveau est un ordinateur qui collecte en permanence toutes les informations de la maison, les évalue et répond en envoyant des ordres aux appareils et installations. Pour que tout fonctionne correctement, il faut une programmation intelligente. Par exemple, les 22 stores de la maison des Marini se commandent par un seul ordre.

Il faut maintenir un bon équilibre entre la technique et la consommation énergétique. En effet, plus on fait appel à la technique, plus on consomme d’énergie. La maison des Marini est une merveille de domotique qui va bien au-delà des normes fixées. Cette maison est le dada de Stefan Marini. Il y a investi beaucoup, notamment du temps. En effet, il met régulièrement la main à la pâte pour installer des équipements.

L’habitat intelligent reste un sujet intéressant pour quiconque souhaite faire construire. A chacun de voir la dose d’intelligence qu’il souhaite insuffler à sa maison et de décider combien de temps et/ou d’argent y consacrer.

Pour René Senn, responsable de l’initiative Habitat intelligent, une chose est claire : « De nos jours, quand on fait construire, on réfléchit à l’intelligence technique de ses quatre murs. Si on le fait pas, c’est qu’on a été mal conseillé. »

Laissez parler les rondeurs.

Formes modernes au design galbé

kallysto.trend

kallysto.art kallysto.line

kallysto.pro

kallysto.trend abolit les angles. Cette ligne de prises et interrupteurs au style très sûr signée Hager séduit par son design et ses rondeurs tendance. L’allure branchée de kallysto.trend donne la dernière touche aux intérieurs modernes et aux architectures contemporaines. Comme tous les modèles de la gamme kallysto multidesign, .trend se décline en différentes couleurs et fonctions.

Surveiller, alarmer, commander Comat élargit son assortiment de relais SMS

Que ce soit la transmis- sion d’une alarme ou tout simplement d’une confirmation du fonc- tionnement normal d’une machine vers un téléphone mobile, ou s’il faut surveiller ou com- mander une installation à distance – le relais SMS offre des possibilités d’utilisation universelles.

L’assortiment existant est élargi d’un membre.

Le nouveau type CMS-10ACDF dis- pose, en plus de quatre entrées de tensions 0 … 10 V standard, aussi de deux entrées analogiques de courant 4…20 mA pour des signaux de capteurs.

Autres fonctions neuves sont le « Call-In » pour une commutation gratuite des sorties, la possibilité de télémaintenance avec ordinateur de table ou portable, réception de mes- sages par e-mail et une application pour des Smartphones fonctionnant avec Android.

L’application est gratuitement dispo- nible dans le marché Android. Elle simplifie la manipulation, le contrôle et l’affichage des alarmes et la com- mutation des sorties.

Il vous faut simplement importer le fichier de configuration après télé- chargement et installation de l’appli- cation pour être opérationnel.

Manipuler le relais SMS avec une application Android

Vous trouverez de plus amples informations sous www.comat.ch

Comat SA 3076 Worb Téléphone 031 838 55 77

Efficacité énergétique maximale!

Luminaire 21 W LED encastré avec détection E-No 920 620 009 (3000 K) E-No 920 620 019 (4000 K) Ee > 90%!

Un grand projet en Suisse centrale Service compris, à l’Allmend de Lucerne

C’est le plus grand projet de construction de Suisse centrale : le coût des quatre nouvelles constructions de l’Allmend de Lucerne s’élève à CHF 260 millions. Garder une vue d’ensemble du projet jusque dans les moindres détails représente d’énormes défis pour les entrepreneurs participant à des chantiers aussi gigantesques. Les prestations de service complètes du fournisseur de détecteurs de mouvements et de présence Swisslux SA a été d’un grand secours aux installateurs et planificateurs électriciens, aux différentes phases du projet. Les entrepreneurs ont ainsi pu optimiser leurs coûts et gagner du temps pour une mise en service irréprochable de la commande de l’éclairage.

Marques AG & Iwan Bühler GmbH, communauté d’architectes, Lucerne.

Depuis le coup de pioche de septembre 2009, plusieurs chantiers ont été menés de front à l’Allmend de Lucerne, juste à côté du complexe du centre d’exposition. Outre la Swissporarena, la patrie du FC Luzern récemment achevée qui peut accueillir 16 000 fans, deux immeubles et un bâtiment sportif sont en cours de construction.

D’une hauteur de 88 et 77 mètres respectivement, ces deux immeubles de logements à l’architecture marquante surpassent tous les autres bâtiments de Suisse centrale. Ils séduisent par leurs formes douces et organiques entièrement dépourvues d’angles saillants. Sur le plan chromatique, les tons bleutés et dorés dominent, ce qui confère à l’ensemble un aspect à la fois moderne et noble.

Le bâtiment sportif abrite la nouvelle piscine couverte, une succursale Migros, un centre de fitness, des bureaux et un restaurant. Le

canton réalise par ailleurs une salle de gymnastique double pour le sport universitaire cantonal.

Aide à la planification

Lorsque l’on utilise environ 600 capteurs de présence et de mouvements pour des applications diverses et variées, il est primordial d’avoir une bonne planification. C’est pourquoi le planificateur électricien a contacté le fournisseur des capteurs de présence et de mouvements, Swisslux SA, dès le début de la phase de construction. Dans un premier temps, Swisslux SA a aidé le planificateur à concevoir la commande de l’éclairage du garage et des soussols. Dans un deuxième temps, la position de chaque capteur a été contrôlée sur le plan d’exécution en termes de portée et de mesure lumineuse. Ceci a permis de garantir une base opérationnelle dès la pose de la commande de l’éclairage. Les installations électriques ont été le fruit de la collaboration entre quatre installateurs. « Le choix de Swisslux a été

Photo : www.hochzwei-luzern.ch

motivé par le bon travail préalablement réalisé et les expériences tout à fait positives acquises sur d’autres bâtiments de grande envergure », précise le chef de projet chargé de la coordination de la communauté de travail pour expliquer sa décision

de recourir aux capteurs de présence et de mouvements de Swisslux SA. Lors de la phase de construction, la tâche principale de Swisslux SA était d’assister les installateurs à l’aide de listes de pièces détaillées et par la coordination avec

B.E.G. Der neue Mini-Präsenzmelder «PD9 S» in 7 Farben lieferbar LUXOMAT ® PD9 S

Winterhalter + Fenner, qui fournissait les produits sur le chantier en fonction des besoins. Swisslux SA voit dans l’assistance technique sur place dans le cadre de la mise en service un élément important de son aide aux clients.

Un assortiment complet

Au total, neuf types de capteurs ont été utilisés dans les quatre constructions. Le vaste éventail de capteurs de présence et de mouvements B.E.G. Luxomat de Swisslux SA a été déployé à grand angle dans ce projet : des capteurs grande surface PD2 MAX au petit capteur PD9 dans le plafond en métal déployé en passant par les capteurs muraux à 180° au design Ediziodue. Quelques zones sont surveillées par des capteurs KNX. La grande majorité des capteurs sont des produits 230 V. Pour Swisslux SA, l’assistance des plani

Photo : B. Tòmasson FC Lucerne

PD9 360 : Malgré sa petite taille, ce capteur a une portée maximale de 10 m de diamètre.

ficateurs et installateurs électriciens à la construction est un élément central de ses prestations de service gratuites en accompagnement de ses produits. Elle comprend le conseil à la planification, le recensement des besoins sur place et l’assistance technique lors de la mise en service. « Les clients satisfaits sont notre capital », souligne Patrick Glauser, membre de la direction.

Durabilité et efficacité énergétique

Les deux immeubles ont reçu le label de qualité « greenproperty ». Cette distinction décernée aux biens immobiliers évalue un bâtiment selon différents critères de durabilité : écologique, économique et sociale. Lorsque les premiers locataires emménageront dans ces tours de logements impressionnantes à l’automne 2012, les installations électriques garantiront une exploitation du bâtiment énergétiquement efficace.