Sonepar Suisse I Journal 2/21 (fr) by Sonepar Suisse

Journal Des clients 02 2021

Commandes d’éclairage

confortable, efficace et sûre Sonepar Suisse Nous parlons votre langue Smart Grid Réseau électrique de demain Début d’apprentissage Conseils pour la première année sonepar.ch

Editorial

Un regard sur le futur intelligent

Chères lectrices, chers lecteurs Le courant électrique est plus que jamais un bien précieux dans notre vie. D’où l’importance de miser sur l’efficience énergétique dans un nombre de domaines croissant. Des solutions d’éclairage intelligentes recourant à des luminaires LED peuvent réaliser des miracles en matière d’économies d’énergie. Notre article spécial vous donne un aperçu sur les commandes d’éclairage. Dans ce contexte, les choses bougent également dans le domaine «smart grid». Nous résumons dans cette édition en quoi consistent ces réseaux intelligents et où se situe la Suisse dans cette évolution. Sonepar reste votre partenaire fiable et innovant. Nous avons publié plusieurs nouvelles éditions pratiques de catalogues depuis avril. Elles devraient simplifier votre quotidien. L’une de nos promesses à notre clientèle est que « Nous parlons votre langue ». Nous avons discuté avec notre personnel au service de vente interne pour savoir ce que cela impliquait concrètement. Par ailleurs, grâce à nos nom-

sonepar.ch

breux partenariats, nous vous aidons à travailler avec efficacité au quotidien. À titre d’exemple, ce sont la plateforme informative sur les outils hydrauliques à batterie et le guide pratique sur les installations à courant fort que nous présentons en détail dans notre Journal. Des apprentis débuteront dans votre entreprise en août. C’est une nouvelle phase passionnante qui commence dans la vie des jeunes. Certains de ceux qui viennent d’achever leur première année d’apprentissage témoignent de leur expérience dans le métier. Je vous souhaite une excellente lecture.

Meilleures salutations, David von Ow Directeur

sonepar.ch

Dans ce cahier, vous trouverez les icônes suivantes, aux produits dans le magasin, au contenu vidéo ou des informations complémentaires.

La planification est un passage obligé vers la réussite.

Shop Video Téléchargement

Informations complémentaires

Adolf Loos, architecte autrichien

20 Smart Grid Réseau électrique de demain

16 Début d’apprentissage Conseils pour la première année

sonepar.ch

6 Eclairage

14 Outils hydrauliques à batterie Plateforme d’information: hydraulic-tools.ch

Commandes d’éclairage

58 Projet Valascia Partenariat avec Sonepar

24 Sonepar Suisse Service Nouvelles éditions de nos catalogues 28 Nouvelles des fabricants Smart Home Appareils de commutation et de protection Eclairage Automation des bâtiments Interrupteurs et prises de courant Matériel d’installation

50 Actuel Automne 52 Monde des Primes Paré pour l’été indien et l’automne 54 Nos sites tessinois Pregassona et Giubiasco

60 Les coulisses de Sonepar Suisse Expertise du service interne 66 Employés fidèles Nous les remercions et les félicitons 68 Sonepar-Quizz Testez vos connaissances et gagnez !

sonepar.ch

Zoom

Commandes d’éclairage

sonepar.ch

Pour plus de confort, d’efficacité et de sécurité Qu’est-ce qu’un éclairage moderne de nos jours? Un éclairage intelligent, très clairement. Une planification de l’éclairage digne de ce nom doit respecter les normes en vigueur, mais aussi intégrer les facteurs de confort, d’efficacité et de sécurité. Mais quelles conséquences pour le planificateur-électricien? Avant tout, il doit planifier l’éclairage dès le départ et prendre les mesures appropriées.

Les interrupteurs classiques qui permettent d’allumer un luminaire sans pouvoir faire varier l’intensité lumineuse de la pièce sont dépassés depuis fort longtemps. Mais en quoi consiste la planification de l’éclairage au juste? Il s’agit en premier lieu de trouver le mix optimal entre lumière naturelle et lumière artificielle. Ces dernières années, d’énormes progrès ont été réalisés en matière de technique d’éclairage et d’automatisation. Des systèmes domotiques, basés sur une solution de bus par exemple, sont déjà installés dans les nouveaux bâtiments depuis les années 2000. Les avancées régulières permettent également d’installer a posteriori des composants intelligents lors de travaux de rénovation dans une maison ou un appartement. Trois avantages dans chaque domaine d’application Comme le titre le laisse entendre, la mise en place d’une commande d’éclai-

rage offre essentiellement des avantages en termes de confort, d’efficacité et de sécurité. Un éclairage intelligent améliore systématiquement ces trois aspects, et ce qu’il soit installé dans un espace de vie, un bureau ou un parking souterrain. Il est même scientifiquement prouvé qu’un éclairage inadéquat selon les moments de la journée peut plomber le moral. Un bon point pour la commande intelligente d’éclairage qui permet de régler très facilement la couleur et l’intensité de la lumière. En effet, après s’être réveillé à 5 heures du matin, personne n’a envie de prendre son café, ébloui par une lumière vive. Autre effet positif, les collaborateurs sont plus motivés dans un bureau bien éclairé. Une solution bien planifiée pourra même transformer un parking triste et lugubre en un lieu chaleureux et sûr. Et il n’y a rien de tel qu’une commande intelligente pour gérer efficacement l’éclairage. Celle-ci allume uniquement les luminaires qui sont réellement nécessaires. En

Suisse, l’éclairage représente environ 12 pour cent de la consommation électrique (OFEN, 2020). Raison de plus pour réduire ou optimiser davantage notre consommation d’énergie. Et Jean Schmitt, notre Product Manager pour l’automatisation des bâtiments, d’ajouter: « Lors de la transformation de biens résidentiels pour y installer une solution domotique, nous constatons que l’éclairage est de loin la priorité absolue. Mais les commandes intelligentes s’invitent aussi de plus en plus dans les bâtiments fonctionnels pour rendre les locaux plus attrayants aux yeux du personnel. Avec en prime une réduction des coûts grâce à une consommation d’énergie moindre. » Implication d’entrée de jeu Pour toute nouvelle construction, le maître d’ouvrage doit indiquer dès le début ses besoins en matière de commande et de planification d’éclairage. Par ailleurs, il faut tenir compte du fait

sonepar.ch

Zoom

que l’agencement et l’utilisation de la pièce peuvent évoluer par la suite. D’où l’utilité de prévoir, par exemple, un nombre suffisant de prises électriques ainsi que de branchements au mur et au plafond. Une bonne planification préalable permet ensuite d’installer sereinement une commande d’éclairage intelligente dans son domicile ou ailleurs. Notre Project Manager, Antonio Casciaro, explique les principaux aspects à prendre en compte pour planifier une solution d’éclairage: « Avant toute chose, il convient de définir les exigences liées à l’éclairage. Par exemple, devrat-il simplement s’allumer et s’éteindre, être réglable ou pouvoir changer de couleur? Sans oublier de réfléchir au

degré de souplesse souhaité si jamais la commande doit être repensée suite à des changements dans la pièce (nouvel aménagement, utilisation différente, etc.). Il faut ensuite se demander si l’on souhaite une solution filaire ou radio. »

Une fois ces points clarifiés, on peut sélectionner les luminaires selon le système utilisé, en veillant à ce que ceux-ci soient équipés du ballast adéquat. Le type de système doit donc concorder. Sinon, la communication avec la commande sera impossible.

notamment par leur simplicité et leur faible coût, mais aussi par l’intérêt grandissant que suscite l’«Internet of things». De plus en plus de données, telles que la qualité de l’air, sont recueillies pour les automatisations de bâtiments de grande ampleur afin de rendre les bâtiments connectés encore plus intelligents.

L’équipe Éclairage de Sonepar Suisse note que la tendance générale est aux solutions radio, ce qui s’explique

sonepar.ch

Inconvénients

Système radio ou filaire? Quitte à tirer des câbles (pour une nouvelle construction ou une vaste rénovation), autant opter pour un bus de terrain et une commande d’éclairage filaire. Dans cette configuration, les capteurs envoient des signaux à l’actionneur, tel qu’une lampe, par le biais du circuit de puissance pour allumer, éteindre ou régler la lumière. Pour tous les autres cas de figure, une solution radio conviendra mieux, car elle évite d’abattre des murs. Mais la méthode la plus judicieuse se décide au cas par cas.

Avantages

Commande d’éclairage filaire

Commande d’éclairage radio

Stabilité et protection contre les interférences

Faible complexité (pour s’équiper a posteriori)

Portée élevée

Installation et retrait faciles

Niveau de sécurité élevé

Idéal pour logements locatifs

Intégration dans des automatisations de bâtiments de vaste ampleur

Aucun intégrateur de systèmes requis en cas de changements

Haute complexité (pour s’équiper a posteriori)

Risque de sécurité (cryptage requis)

Intégrateur de systèmes requis en cas de changements

Portée limitée dans certains cas

Une solution bien planifiée pourra même transformer un parking triste et lugubre en un lieu chaleureux et sûr.

sonepar.ch

Zoom

Récapitulatif des principaux protocoles et normes sans fil

KNX

DALI

ZigBee 3.0

Bluetooth 5.0 Low Energy

Convient plutôt pour une utilisation domestique (maison connectée)

 Hager easy (certifié KNX)

 Wago Home Automation

 Smart+ (Ledvance), Somfy TaHoma

 Casambi, Smart+ (Ledvance)

Convient plutôt pour les bâtiments fonctionnels

 Feller

 Vivares (Ledvance)

 Vivares (Ledvance), InteractPro (Signify)

Les produits sont mentionnés à titre d’exemples pour les applications évoquées. Ils utilisent le protocole en natif ou sont dotés d’une interface.

sonepar.ch

KNX Le fonctionnement du bus KNX repose sur deux fils montés en parallèle. L’un d’eux sert à transmettre les données aux différents composants, tandis que l’autre assure l’alimentation électrique. Les principaux avantages de ce système résident dans sa faible consommation d’énergie, sa flexibilité pour rajouter des composants (fonctions ou taille) et sa pérennité.

DALI Le protocole DALI, ou «Digital Adressable Lighting Interface», est un bus spécialement conçu pour la technique d’éclairage. Lorsqu’un luminaire dispose de sa propre interface DALI, il est possible de le commander individuellement via son adresse et d’en régler la luminosité. Grâce à un échange de données bidirectionnel, les contrôleurs DALI peuvent interroger le statut des appareils et déterminer leur état. Ce protocole offre une grande souplesse en permettant d’adapter la commande d’éclairage en cas de changements dans la pièce (nouvel aménagement, utilisation différente, etc.). En outre, des contrôleurs DALI plus complexes peuvent s’intégrer à des systèmes de commande plus vastes pour l’automatisation des bâtiments.

ZigBee ZigBee, l’une des normes radio les plus courantes en domotique, est utilisée dans l’automatisation des bâtiments, les réseaux de capteurs et surtout en technique d’éclairage. Il s’agit d’un protocole ouvert offrant un niveau élevé de compatibilité entre les fabricants pour une faible consommation électrique. Les appareils gèrent le réseau en autonomie. Concrètement, les équipements rejoignent automatiquement le réseau après une première intégration dans le système domotique, sont détectés et communiquent par ce biais. De par sa faible consommation d’énergie, ZigBee est la norme idéale pour les appareils à batterie.

Bluetooth 5.0 Low Energy Cette norme radio permet une communication sans fil sur de courtes distances. Cette technologie a franchi un cap important avec le Bluetooth 4.0, axé sur la transmission à basse consommation de données. Les versions intégrant cette fonction se reconnaissent à la mention Bluetooth LE (Low Energy). Les prestataires de solutions domotiques s’y intéressent eux aussi depuis l’apparition du Bluetooth Mesh, implémenté à partir de la version 4.x du Bluetooth LE. Sur un réseau maillé, les appareils sont connectés les uns aux autres pour former un vaste réseau unique leur permettant d’envoyer et de recevoir simultanément des données.

WiFi Le système radio WLAN utilise une fréquence classique de 2,4 GHz. Cette norme sert principalement à transmettre d’importants volumes de données. Les petits paquets de données que génère l’automatisation des bâtiments ne pèsent guère dans la balance. Le Wireless LAN, qui reste malgré tout une technologie gourmande en énergie, empêche de profiter d’un certain nombre d’avantages qu’offre un réseau domotique. sonepar.ch

Zoom

L’équipe Eclairage de Sonepar répond volontiers à toutes vos questions sur les commandes d’éclairage. Nos spécialistes sont parés à relever les défis et vous accompagnent dans la phase de conseil, d’étude, de planification et de mise en œuvre de vos projets. N’hésitez pas à nous contacter par e-mail via projets_eclairage@sonepar.ch Plus d’informations sur sonepar.ch/eclairage

Conseil en matière d’éclairage Les experts savent bien que le concept d’éclairage diffère selon l’usage, voire d’une pièce à l’autre. Et nous sommes là pour vous conseiller en cas de difficultés.

Etude de projet Chaque projet est unique dans toutes ses phases. Nous vous accompagnons à chaque étape et étudions tous les détails avant de lancer la phase de planification.

Planification Lors de la phase de planification, nous calculons, nous projetons et nous fournissons des solutions d’éclairage de haute qualité. Dans le cadre des calculs d’éclairage, nous réalisons des simulations 3D permettant aux clients de visualiser la solution envisagée.

Mise en œuvre Lors de la mise en œuvre, nous assurons la coordination des livraisons et proposons de vous conseiller sur place pour installer votre système d’éclairage. 12

sonepar.ch

EXTENSION LEITUNGS DE LIGNE VERLÄNGERND CONNECTEZ TOUS LES CONNECTEZ TOUS LES TYPES DE CONDUCTEURS TYPES DEDURCHGANG CONDUCTEURS IN EINEM ALLE EN UN SEUL PASSAGE ! EN UN SEUL PASSAGE ! LEITERARTEN VERBINDEN! Une connexion totalement innovante pour tous types de Une connexion totalement innovante tous types de Ein durch undde durch Leiteranschluss conducteurs 0,2 àrichtungsweisender 4 mm² – c‘est cepour que représente la conducteurs de 0,2 à 4 mm² – c‘est ce que représente la für alle Leiterarten von 0,2 bis 4 mm² – dafür steht der borne à leviers Inline de la série 221. borne à leviers Inline de la série 221. Durchgangsverbinder mituniversel Hebel der 221.utilisé sans Un dispositif de connexion quiSerie peut être Un connexion peut être utilisé sans Ein dispositif universelles dasqui dank Hebeltechnologie outils grâce àde la Anschlussmittel, technologieuniversel à leviers et qui fournit un contact outils grâce à la technologie à leviers et qui fournit un contact werkzeuglos bedienbar ist und einenlesichtbar sicheren Leiterde conducteur visiblement sûr dans sens traversant. de conducteur visiblement sûr dans le sens traversant. kontakt in Durchgangsrichtung bietet. Mehr unter www.wago.com/ch-de/221durchgangsverbinder En savoir plus sous www.wago.com/ch-fr/221bornealevierinline En savoir plus sous www.wago.com/ch-fr/221bornealevierinline sonepar.ch

Rapports spécialisés

Toutes les réponses sur les outils hydrauliques à batterie Une plateforme dédiée à la presse, à la découpe et au pliage Il est parfaitement compréhensible que vous soyez moins à l’aise avec les appareils que vous ne manipulez pas au quotidien. Vous voulez acheter un outil hydraulique à batterie, mais vous avez besoin d’informations détaillées? Alors, nous avons un bon conseil pour vous!

sonepar.ch

Vous trouverez une vue d’ensemble de tous les outils hydrauliques à batterie d’Intercable que nous proposons dans notre webshop sur le site hydraulictools.ch. Et cela inclut également les outils de presse, de découpe ainsi que d’estampage et de pliage. Cette vue d’ensemble est complétée par des informations bien utiles sur les techniques de presse, telles que le sertissage en W. Des vidéos vous apportent des réponses simples aux

questions et aux problèmes les plus courants dans ce domaine. On y trouve aussi bien de brefs tutoriels au sujet de la mise en service que des webinaires plus approfondis. L’équipe Product Management de Sonepar Suisse nous explique l’importance de s’informer plus en détail en la matière: «Lors d’une opération de sertissage, il est essentiel que les différents éléments concordent parfaitement. C’est la condition pour obtenir une belle

jointure résistante, capable de satisfaire à des exigences (de sécurité) souvent élevées. Cette nouvelle plateforme offre une valeur ajoutée considérable en matière de presse, de pliage et de découpe». En quelques clics, vous trouvez le produit adapté à vos besoins et des informations techniques. Le bouton «Afficher dans le webshop» vous permet d’accéder directement à la page du produit dans notre webshop.

Vos avantages • Sélection des produits adéquats grâce au filtre pour la section souhaitée • Produits haut de gamme disponibles en stock à l’entrepôt central de Sonepar Suisse • Disponibilité rapide de toutes les images des produits et les vues en 3D • Tutoriels vidéo pour une utilisation simple et rapide • Informations techniques approfondies via les webinaires d’Intercable (sertissage, dénudage) • Chat et inscription aux formations Découvrez-la maintenant

sonepar.ch

Rapports spécialisés

L’entrée dans la vie active Les métiers du secteur de l’électricité sont particulièrement variés. Que ce soit sur les chantiers ou dans les bâtiments achevés, il n’y a pas de place pour la routine. Nous avons discuté avec quatre apprentis en fin de première ou de deuxième année d’apprentissage et leur avons demandé un retour sur leur expérience, les aspects qu’ils appréciaient le plus et leurs conseils pour permettre aux nouveaux apprentis de bien démarrer.

sonepar.ch

Alessio Gisler, qui vient de terminer sa première année d’apprentissage chez e.e.com elektroanlagen AG à Wallisellen, nous a répondu: « Le travail et les différentes expériences sur les missions me plaisent beaucoup. Quand on voit le résultat après avoir terminé le travail et que tout fonctionne, c’est magnifique.» Il se souvient bien du début de son apprentissage. Lors des premiers cours interentreprises, il a commencé par se familiariser avec tout le matériel et les outils. Son conseil pour les nouveaux apprentis: «L’enseignement à l’école et la pratique initiale constituent vraiment un socle pour la suite. D’où l’importance de s’investir dès le début et de ne pas perdre le fil, au risque d’accumuler du retard difficile à rattraper. » Alessio Gisler e.e.com elektroanlagen AG à Wallisellen Deuxième année d‘apprentissage

Carina Tong effectue son apprentissage de télématicienne CFC chez RhV elektrotechnik AG à Altstätten (SG). Alors qu’elle commence sa troisième année cet été, elle revient sur ses débuts:

Carina Tong rhv elektrotechnik AG à Altstätten Troisième année d‘apprentissage

« La première année, nous suivons nos formateurs dans leurs missions et apprenons beaucoup de choses en observant. Le quotidien d’un télématicien s’organise un peu différemment selon les entreprises. Il est donc important de bien se renseigner avant de commencer et aussi de faire plusieurs jours d’essai.» Ce métier plaît beaucoup à Carina, car il allie travail manuel, contact avec la clientèle et travail de bureau. Cela se traduit par un quotidien très varié, où l’on se retrouve régulièrement face à de nouveaux défis. Si elle devait donner un conseil aux nouveaux apprentis: «Chaque occasion est bonne pour poser des questions et apprendre de nouvelles choses. Si l’on montre un réel intérêt, on peut assez vite traiter soi-même les commandes de clients. »

Cedric Koch vient d’achever sa première année d’apprentissage en tant qu’installateur-électricien chez Elektro Schrepfer AG à Matzingen. Il a trouvé cette première année très intéressante et variée:

Cedric Koch Elektro Schrepfer AG à Matzingen Deuxième année d‘apprentissage

« Le matin, nous préparons le matériel en concertation avec les monteurs et partons ensuite sur les missions. Une fois sur le chantier, le monteur me dit ce que je peux faire. Dès que j’ai fini d’installer les câbles dans une pièce, par exemple, je passe à la suite. J’apprécie particulièrement les missions variées et la possibilité de travailler avec toutes sortes de matériel. Les imprévus ne sont pas rares dans le quotidien d’un installateur-électricien, il faut être capable de les gérer. Et le contact avec les clients en fait aussi partie. Là encore, les formateurs ont beaucoup à nous apprendre. Selon moi, il est important de savoir rester calme et logique en toutes circonstances.» Pour Cedric, les formations continues après le diplôme ont été décisives dans son choix de métier: «Dans notre secteur, il existe un vaste éventail de formations continues qui m’intéressent beaucoup. »

sonepar.ch

Rapports spécialisés

De son côté, Vanessa Sanitz en est déjà à son deuxième apprentissage avec sa formation d’installatrice-électricienne. Auparavant, elle a suivi une formation d’employée de commerce chez Elektro Meister AG à Schaffhouse. Avant même la fin, elle savait qu’il lui fallait un métier dans le secteur de l’électricité:

Vanessa Sanitz Elektro Meister AG à Schaffhausen Deuxième année d‘apprentissage

« L’apprentissage d’installatrice-électricienne a été un nouveau départ pour moi. Je me suis aperçue que je m’épanouissais davantage dans ce métier. Chaque mission a ses particularités, qu’il s’agisse d’un grand chantier ou d’un mandat de service. Dans ce dernier cas, c’est le contact avec les clients que j’apprécie particulièrement.» Au terme de sa première année, voici ce qu’elle conseille aux autres apprentis: «Faites preuve d’ouverture et montrez de l’intérêt pour les différentes tâches. Ce métier nécessite aussi des connaissances générales sur les autres secteurs de l’artisanat, il faut aimer cela. Osez poser des questions et tirez profit au maximum du temps dont vous disposez. »

Notre collection pour l’entrée dans la vie active Chez Sonepar Suisse, nous aspirons à simplifier la vie de nos clients tout comme celle de nos apprentis. Notre collection d’outils intègre notamment les articles suivants pour bien débuter dans la vie active:

Valise dʼoutils CIMCO CH 2021 29 pcs, pour apprenti(e), matière synthétique 395 × 455 × 205 mm, avec 29 outils E-No. 983 386 440

Kit de démarrage EPI Cimco 9 pcs E-No. 994 708 052

Sacoche à outils pour ceinture Wiha, 17 pièces Jeu d’outils-sacoche de ceinture, en nylon, avec ceinture E-No. 994 724 002

sonepar.ch

Aide-mémoire Nous proposons également un aide-mémoire pratique pour se rappeler des règles de sécurité 5+5 pour les travaux sur les installations électriques. Pour commander la fiche gratuitement, cliquez ici:

Commander la carte gratuitement.

La Powerbox Prisma XS Le système modulaire Prisma XS vous permet de configurer vous-même un système de distribution homologué sans effort. Pour ce faire, vous n’avez besoin d’aucun parc de machines ni de stock important. Grâce à la modularité, vous pouvez planifier et mettre en place la répartition comme bon vous semble. L’outil de planification DispoSuite vous aide à cet égard. La base du système Prisma XS est constituée par des boîtiers vides pour une installation murale ou sur pied, dans lesquels les jeux de modules sont tout simplement placés sur des rails de montage. Les champs complets définis et prémontés mécaniquement permettent ici une installation très efficace.

Facile à mettre en œuvre avec le logiciel de planification web DispoSuite.

feller.ch/prismaxs

sonepar.ch

Rapports spécialisés

L’avenir est aux réseaux électriques intelligents

sonepar.ch

Les bâtiments et les éléments qui les composent ne sont pas les seuls à gagner en intelligence. Les réseaux électriques intelligents, aussi appelés «smart grids», vont eux aussi être contrôlés de manière intelligente à l’avenir. Ce thème suscite d’autant plus d’intérêt que les énergies renouvelables sont en plein essor.

Au-delà de la préservation de l’environnement, la production d’électricité à partir de sources d’énergies renouvelables présente des caractéristiques intrinsèquement différentes. Cet essor induit une production plus décentralisée et plus fluctuante. Dans ces conditions, seule l’extension des réseaux classiques ou la création de réseaux intelligents permettent d’assurer un approvisionnement continu en énergie. L’échange d’informations au sein d’un réseau lui confère une intelligence à même de contrôler la production, la consommation et le stockage de l’énergie de manière dynamique. La communication entre les multiples acteurs du réseau permet de prendre en compte les divers profils de consommation et les énergies provenant de différentes sources. Résultat : la production et la consommation s’équilibrent automatiquement. En d’autres termes, la production d’électricité est ajustée à la

demande et, inversement, la consommation s’adapte à l’offre existante. Rôles au sein d’un réseau électrique intelligent Un smart grid se compose de différents éléments ayant chacun une fonction bien précise. À l’instar de la domotique, il faut un contrôleur – sorte de cerveau du système – qui centralise toutes les informations (production, demande, prévisions). Les recherches sur les algorithmes se poursuivent pour que les contrôleurs puissent réagir correctement aux changements sur le réseau. Grâce au stockage, les excédents issus d’énergies renouvelables peuvent être utilisés en différé pour éviter les pics de charge. En la matière, les solutions de stockage domestiques peuvent aussi être utiles. L’objectif étant de faire tampon entre les déficits et les excédents d’énergie pour contribuer à la stabilisation du réseau. Dans

l’avenir, les villes seront approvisionnées de manière décentralisée par une multitude de petites sources d’énergie. Un smart grid offre la possibilité de les fusionner en grandes unités virtuelles pour atténuer l’effet de fluctuation inhérent à ces sources individuelles. Les compteurs électriques intelligents (smart meters) constituent un autre élément important. Ils transmettent la consommation du client final au gestionnaire de réseau. Une bonne chose pour les consommateurs qui pourront bénéficier de modèles de tarification dynamique. On peut alors imaginer qu’un appareil s’allume automatiquement aux heures où l’énergie est disponible en grande quantité et coûte donc nettement moins cher. À l’aide de compteurs intelligents, les producteurs privés d’énergie solaire, par exemple, peuvent prendre part aux échanges d’électricité sur le smart grid. Même les véhicules électriques y jouent le rôle

sonepar.ch

Rapports spécialisés

d’accumulateurs. En effet, les véhicules restant longtemps branchés à une prise de courant peuvent attendre qu’il y ait un excédent d’énergie sur le réseau pour commencer à se recharger. Intérêt d’un système intelligent Auparavant, tout était plus simple. L’énergie produite était acheminée dans un seul sens, à savoir jusqu’au consommateur. Aujourd’hui, les tendances en matière de durabilité alimentent le tournant énergétique, et l’énergie est réinjectée dans le réseau pour des raisons structurelles. Pour continuer d’assurer un approvisionnement en énergie stable, le réseau électrique doit savoir la quantité d’énergie disponible et requise, en tout lieu et à chaque instant. Ce n’est qu’à cette condition qu’il sera capable de

réagir aux influences environnementales croissantes dues à l’essor des énergies renouvelables. Quelle est la situation en Suisse? D’après les données de Swissgrid, le réseau électrique suisse s’étend sur environ 6700 kilomètres et transporte le courant à une tension de 380 et 220 kilovolts. En outre, il inclut quelque 147 postes de couplage. Les 40 000 points de mesure qui reproduisent méticuleusement le réseau électrique contribuent à la forte stabilité du réseau suisse. À cela s’ajoutent les 4 000 000 d’utilisateurs raccordés et les 100 000 installations de production décentralisées (source: Axpo). Seules des technologies ultramodernes sont capables de traiter un tel volume de données en temps

réel. D’où l’importance du déploiement des compteurs électriques intelligents. La loi sur l’énergie entièrement révisée du 1er janvier 2018 dispose que leur installation doit être achevée chez 80 % des clients utilisant l’électricité d’ici à la fin 2027. Dans sa Feuille de route, l’OFEN donne des pistes quant aux éléments constituant un smart grid en Suisse et lance une action coordonnée. Lors de son élaboration en 2015, la quasi-totalité des technologies de réseau intelligent était déjà disponible. Entre-temps, certaines sont devenues des solutions standard. L’enjeu pour les années à venir est d’éliminer les freins réglementaires restants, par exemple celui de la sécurité des données.

Source de l’image: Swissgrid 22

sonepar.ch

6700 km

Les fonctions indispensables du réseau électrique de demain

couvre le réseau électrique suisse

•T ransport bidirectionnel de l’électricité (si les consommateurs deviennent des producteurs)

147

postes de couplage

40 000

• Capacités de stockage au niveau local, régional et national • Production plus flexible grâce à un ajustement en temps réel avec des petites installations • Souplesse accrue pour répondre à la demande avec une meilleure gestion de la charge

points de mesure qui reproduisent méticuleusement le réseau électrique

Voiture électrique

Consommateur Producteur électrique (Entreprise)

Smart Meter

Smart Grid Producteur électrique (Ménage)

Accumulateur d‘énergie

Centrale électrique sonepar.ch

Rapports spécialisés

Perspectives et commande Les catalogues «Eclairage» et «Illuminations de Noël» seront également remaniés et publiés d’ici la fin de l’année.

i Toutes ces publications, y compris la dernière édition du Journal ou de l’Actuel, sont disponibles à la commande au moyen du formulaire dédié:

Simples, bien structurés et pratiques Les catalogues Sonepar pour 2021 Grâce à nos prestations, nous souhaitons faciliter la vie de nos clients, en éditant notamment nos propres catalogues qui présentent notre gamme de façon pratique et bien structurée. En tant que client, vous pouvez commander nos publications sans frais à tout moment. La structure de tous nos nouveaux catalogues reprend celle de notre webshop pour permettre de vous y retrouver dans les deux cas. En ligne, vous bénéficiez en outre d’une fonction de recherche et de filtrage pratique grâce à laquelle vous trouvez le produit souhaité de manière simple et rapide. 24

sonepar.ch

i Luminaires pour l’habitat 2021/2022 L’éclairage adéquat pour chaque espace de vie: nous avons remanié notre offre et ajouté de nombreux nouveaux luminaires dans la nouvelle édition. Cette sélection comprend des modèles classico-modernes, des éclairages plus fonctionnels pour l’habitat ainsi que des luminaires tendance de style vintage. Côté matériaux, nous misons sur un mélange de métal, de verre, de matière plastique et de textile.

i Outillage et équipements de sécurité 2021/2022 Cette nouvelle édition compacte regroupe environ 800 articles de haute qualité. Cette fois-ci, nous avons tout particulièrement mis l’accent sur la catégorie des produits d’entretien/de nettoyage. Découvrez notre large collection d’outillage et d’équipement de sécurité au travail de grandes marques.

i Matériaux de mise à terre et d’encastrements 2021/2022 Une mise à la terre conforme est primordiale sur chaque installation électrique pour assurer la sécurité du bâtiment. Notre catalogue révisé vous aide donc à choisir les produits adaptés. D’ailleurs, les nouveaux produits référencés dans ces deux domaines vont vous faciliter la tâche sur vos chantiers au quotidien.

Guide des solutions domotiques L’essentiel pour être bien connecté: dans les entreprises ou chez soi, les solutions de domotique permettent d’obtenir un éclairage idéal, une atmosphère ambiante parfaite, une sécurité optimale et davantage de confort, tout en réduisant la consommation d’énergie. Notre nouveau guide vous aide à trouver les divers systèmes, solutions et types de connexion. De plus, vous découvrirez comment obtenir facilement des commandes dans le domaine de la domotique grâce à notre plateforme smarango. sonepar.ch

Rapports spécialisés

Êtes-vous déjà passé à la commande sans papier? Avec notre bulletin de livraison électronique, c’est très simple. Pendant le déchargement des marchandises sur le chantier, le bulletin de livraison est ainsi toujours à portée de main – dans l’app ou le webshop.

Simplicité d’utilisation Vous scannez l’étiquette du colis depuis notre appli mobile. Le bulletin de livraison associé s’affiche instantanément.

Le bulletin de livraison électronique en 60 secondes chrono – notre tutoriel vidéo, c’est par ici! La majorité de nos clients ont déjà opté pour cette option électronique – serez-vous le prochain? Contactez votre conseiller de vente pour plus d‘informations ou pour une introduction !

sonepar.ch

Gain de temps Ne perdez plus votre temps à chercher les bulletins de livraison papier.

Développement durable Engageons-nous ensemble en faveur de l’environnement.

Sécurité accrue des données Les données de vos clients ne traînent plus sur les chantiers.

Interact Ready Éclairage

Lumière + App = Go! Les vrais pros sont prêts pour l'éclairage automatique Philips en trois étapes !

Schritt 1: Choisir WählenChoisissez Sie Interact des Ready produits connectés Produkte.

Télécharger Téléchargez l'App

Connecter Connectez l'éclairage à l'application

Interact

prêt à démarrer

Lampes, luminaires ou accessoires Philips

sonepar.ch En savoir plus sur Interact Pro www.interact-lighting.com/SME

Nouvelles des fabricants

La famille BR des systèmes de canaux d’allège Hager Vos clients veulent alimenter tous les recoins de leur bâtiment avec de l’énergie et des données. Vous voulez pouvoir planifier facilement, installer rapidement et moderniser de manière flexible. La nouvelle famille de produits vous offre désormais la solution appropriée pour chaque cas d’application. Les atouts particuliers de chacun Sa flexibilité: le BRN65 La technologie informatique évolue plus rapidement que le génie électrique. C’est pourquoi les câbles de données doivent généralement être remplacés plus fréquemment que les câbles électriques. C’est là que le nouveau tehalit. BRN65 offre des avantages uniques : ses couvercles latéraux facilement démontables permettent une installation ultérieure de câbles de données sans interrompre l’alimentation électrique. Sa polyvalence: le BR65 Dans le travail quotidien, tout doit aller vite. C’est pourquoi nous avons amélioré, simplifié et standardisé notre système de canaux d’allège tehalit.BR en PVC : nous proposons les quatre largeurs courantes de canaux – 100, 130, 170 et 210 mm – avec un couvercle standardisé de 80 mm. Le canal est parfait pour le montage standard d’appareils.

sonepar.ch

Son instinct de protection: le BRH65 Le système de canaux d’allège tehalit. BR est fabriqué sans matériau halogèné. Il offre des normes de sécurité supérieures à celles des plastiques non halogènés. Son utilisation est recommandée partout où la protection des bâtiments et des biens matériels revêt une importance accrue. Les dommages consécutifs à un incendie sont évités ou réduits. Le tehalit.BRH65 en blanc trafic est désormais disponible en 4 différentes tailles de canaux. Sa stabilité: le BRS65 De construction solide, extrêmement robuste et équipé de toutes les caractéristiques pratiques de la famille BR. Le tehalit.BRS65 en tôle d’acier convient pour tous les environnements exigeant une stabilité particulière : dans les ateliers, les entrepôts industriels ou commerciaux ou également dans des

écoles. Il offre une sécurité maximale grâce à sa mise à la terre automatique sans accessoires. Son esthétique: le BRA65 Le système de canaux d’allège tehalit.BRA en aluminium répond aux exigences élevées en matière d’aménagement intérieur d’espaces de travail et de bureaux modernes. La surface élégante de l’aluminium, en combinaison avec le contour droit du canal, s’intègre discrètement dans tous les bâtiments neufs et existants. Le système de canaux d’allège est disponible en version aluminium anodisé, blanc trafic et en blanc pur.

Plus d’informations sur notre site : hager.ch/br-familie

Connected Lighting. La solution pour les projets d’éclairage inspirants.

Novateur. Intelligent. Interconnecté. Cour, entrée et cheminements piétons – un éclairage intelligent pour l’extérieur. Connectés entre eux par Bluetooth, faciles à paramétrer avec son smartphone. Équipés de la toute dernière technologie LED qui préserve les ressources et de capteurs ultra précis, ces luminaires extérieurs fonctionnels et esthétiques de Steinel assurent un éclairage parfait.

L 830

GL 80

L 825

Luminaire extérieur avec détecteur invisible iHF à 160° et portée jusqu’à 5 m.

Éclairage de chemin avec détecteur iHF invisible à 160° et portée jusqu’à 5 m.

Luminaire extérieur avec détecteur haute fréquence invisible, angle de détection de 160° et portée jusqu’à 5 m.

L 810

Spot Duo

XLED Home 2

Luminaire extérieur avec détecteur haute fréquence invisible, angle de détection de 160°, portée jusqu’à 5 m.

Projecteur avec détecteur de mouvement infrarouge à 90°, portée jusqu’à 10 m.

Projecteur avec détecteur de mouvement infrarouge orientable et recouvrable à 140°, portée jusqu’à 10 m.

Désignation

Numéro E

L 830 GL 80 L 825 L 810 Spot DUO XLED Home 2

941200029 941200009 924362149 941312849 941200289 941200459

Type Luminaire extérieur LED à détection Éclairage de chemin LED à détection Luminaire extérieur LED à détection Luminaire extérieur LED à détection Projecteur à détection LED Projecteur à détection LED

Dimensions

Données 9,5 W 502 lm 9,5 W 633 lm 12 W 770 lm 12,5 W 858 lm 15 W 1040 lm 13,5 W 1472 lm

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K

132 130 157 146 175 161

× × × × × ×

110 110 331 230 247 180

× 110 mm × 633 mm × 95 mm × 91 mm × 98 mm × 218 mm

Extrait de la gamme, autres variantes et couleurs disponibles.

Vous trouverez toute la gamme des produits Connected Lighting sur

www.nevalux.swiss  produits  connectedlighting

sonepar.ch

Nouvelles des fabricants

Nouveaux luminaires à détecteur 4000 K de Z-Licht! La forte demande de luminaires et de systèmes d’éclairage intelligents avec une couleur de lumière de 4000 K a incité Z-Licht à développer de nouveaux produits. Outre le nouveau luminaire à

Numéro d’article

Numéro E

Désignation

10907

941 312 805

SlimLED Sens 1200 12W Q 4000K

11086

941 300 225

Meblanco LED Due 12W 3000/4000K verre

11087

941 300 235

Meblanco LED Due 12W 3000/4000K PC

11088

941 300 245

HF Meblanco LED Due 12W 3000/4000K verre

11089

941 300 265

HF Meblanco LED Due 12W 3000/4000K PC

11069

941 000 195

Blanco LED ZF 8W 700lm 4000K

11071

941 000 155

Blanco LED ZF 12W 1050lm 4000K

11076

941 000 105

Blanco LED ZF 55W 4000lm 4000K

détecteur SlimLED Sens 12 W 4000 K, cela a notamment donné naissance à toute une série de luminaires à LED de 8 à 55 watts. Les nouveaux luminaires Meblanco LED Due se distinguent par leur commutateur de couleur de lumière intégré, qui permet de choisir entre 3000 K et 4000 K. Plus d’informations sur notre site : www.z-licht.de

Presser & couPer en toute sécurité et simPlicité

Avec notre série POINTS Forts sécurité d’achat à 100 % avec une garantie de remboursement sur 30 jours chaque appareil comprend 2 batteries – elles sont compatibles avec les systèmes de charge de la série DeWalt Xr l’intervalle d’entretien annuel est supprimé cycle de service après 20 000 opérations seulement éclairage optimal grâce à la lampe de fonction à leD interface usB pour l’analyse et le contrôle des données. Avec le logiciel de sélection téléchargeable sous ”Downloads” sur www.cimco.de

Vidéo du produit Série CimCut’n’Press

sonepar.ch

www.cimco-international.com

Profondeur inattendue

Il y a tout simplement plus d‘espace dans les produits HSB

• Grande surface de montage • Pour construction légère et solide

HSB Boîte d‘encastrement Vario avec cache 1x1, No E 372 111 747

HSB Boîte d‘encastrement Vario 2x1, No E 372 101 734 3x1, No E 372 101 735 4x1, No E 372 101 736

HSB Boîte d‘encastrement Vario 2x2, No E 372 101 737 3x2, No E 373 101 738 3x3, No E 372 101 739

senza

www.hsb-weibel.ch praktisch installieren l‘installation pratique

1-2q_HSB-Image_3_flex_210x142mm_d.indd 7

03.06.21 08:23

xComfort Bridge – Nous transformons votre maison en une maison intelligente Avec le contrôleur d’installation intelligent xComfort Bridge d’Eaton, vous pouvez configurer et contrôler les lumières, les actionneurs et les capteurs sans fil. Le contrôle du chauffage peut désormais aussi être géré via l’application. Les points forts de cette nouvelle fonction sont le support d’un programme hebdomadaire, l’affichage de l’état de la sonepar.ch 31 Vidéo produit (EN) chambre et l’accès à distance.

Nouvelles des fabricants

Mesurer l’énergie et contrôler les consommateurs n’a jamais été aussi facile! Depuis plus de 86 ans, AWAG Elektrotechnik SA approvisionne le secteur des installations électriques et du bâtiment avec des produits innovants. Dans le domaine des appareils de commutation et de l’automatisation des bâtiments, de nouveaux produits toujours plus sophistiqués facilitent énormément notre quotidien. Aujourd’hui, nous souhaitons et exigeons avoir accès à toujours plus d’informations et de données issues de toutes sortes d’applications. AWAG Elektrotechnik SA s’est donnée pour ambition de répondre aux exigences de la clientèle en proposant des solutions basées sur les technologies les plus récentes. La norme pour la messagerie IoT Message Queuing Telemetry Transport, ou MQTT, est un protocole de réseau ouvert et extrêmement léger pour la messagerie de publication/abonnement, particulièrement approprié pour les technologies de communication de machine à machine (IoT), c’est-à-dire la transmission de données de télémétrie sous forme de messages entre appareils distants, malgré d’importants retards ou de réseaux limités. • Les clients MQTT sont très petits, nécessitent des ressources minimales et peuvent donc être utilisés sur de petits micro-contrôleurs. • MQTT est aujourd’hui utilisé dans un

sonepar.ch

large éventail de secteurs, tels que l’industrie automobile, la fabrication, les télécommunications, les industries pétrolières et gazières, etc. • Communication bidirectionnelle • MQTT permet d’envoyer des messages d’un appareil au cloud et du cloud à un appareil. • MQTT est évolutif et peut être connecté avec des millions d’appareils IoT. Compteur intelligent triphasé jusqu’à 65A WM3-6 • Mesure de la consommation d’une charge triphasée ou • Mesure de la consommation de trois charges monophasées • RS485 – Communication MODBUS ou M-BUS • Sans fil – Communication infrarouge • Mesure d’autres paramètres requis (P, Q, U, f, PF, MD...) • Uniquement largeur du module 3M DIN • MID autorisé

Passerelle de communication sans fil Smart Gateways (série SG) • WiFi, Passerelle de communication RS485 • Aucun câble • Communication infrarouge avec Smart Meter et interrupteur de verrouillage • Protocole MODBUS et MQTT • Largeur du module 1M DIN Interrupteur de verrouillage contrôlé par communication BICOM32 • Pouvoir de coupure 32 A à quatre pôles • VERT, très faible consommation électrique • Communication RS485 haute vitesse avec protocole MODBUS Capteurs environnementaux sans fil pour la commande de processus WTS100 • Capteur de température et d’humidité • Communication WiFi • Version à batterie et version 230 V

Plus d’informations sur notre site : www.awag.ch

PARÉ POUR E-MOBILITÉ La solution d'e-mobilité de l'ABL Toutes les bornes de recharge ont un FI de type A et une détection de courant résiduel DC déjà intégrée.

Nouveaux détecteurs étanches KNX Les détecteurs étanches B.E.G. Luxomat KNX de Swisslux sont, du fait de leur nouvelle conception, d’une qualité sans concessions et compatibles avec les cadres de montage NUP respectivement les fonds de boîtiers NAP de Feller.

Wallbox eMH1 Plug & Charge tout à fait simple – Avec 11 ou 22 kW puissance de charge – Disponible avec câble de charge ou prise de charge type 2 – Connexion à une gestion de la charge en option – Résistant intempéries Wallbox eMH2 Le multitalent intelligent – Avec 22 kW puissance de charge – Disponible avec câble de charge ou prise de charge type 2 – Compteur d'énergie (MID) – Pour des solutions de groupe ou standalone – Connexion backend et gestion de charge – Disponible sous ABL + reev Bundle – Résistant intempéries Wallbox eMH3 Une Wallbox – deux points de chargement – Avec 11 ou 22 kW puissance de charge – Disponible avec câble de charge ou prise de charge type 2 – Compteur d'énergie (MID) – Pour des solutions de groupe ou standalone – Connexion backend et gestion de charge – Disponible sous ABL + reev Bundle – Résistant intempéries Vous trouverez de plus d'informations sur les produits dans notre brochure!

Steinhaldenstrasse 26 CH-8954 Geroldswil

Tel. +41 43 455 44 00 Fax +41 43 455 44 11

Ces détecteurs éprouvés sont d’une grande fiabilité et couvrent toutes les applications exigeantes, lorsque l’étanchéité à l‘eau est requise sous tous les angles. Les versions NAP, NUP et combinaisons (NCO) sont par conséquent adaptées pour les salles de bain, garages, piscines, entrées, abris, terrasses et autres lieux à l’extérieur. Quelques caractéristiques principales Pour montage au mur avec zone à 180° pour la détection fiable des mouvements Hauteur de montage recommandée: 1.1 à 2.2 m (max. 4 m) Portée: 10 m pour le passage latéral (tangentiel), 4 m pour l‘approche vers la lentille (radial), 4 m pour personnes assises (présence) Protection/Classe: NAP/NUP/NCO: IP55/III/CE Résistant aux UV Description

E-No

PD2 S 180 NUP ST KNX FE/W, Détecteur de présence KNX, blanc PD2 S 180 NUP ST KNX FE/HG, Détect. de présence KNX, gris clair PD2 S 180 NUP ST KNX FE/S, Détecteur de présence KNX, noir PD2 S 180 NAP ST KNX FE/W, Détecteur de présence KNX, blanc PD2 S 180 NAP ST KNX FE/HG, Détect. de présence KNX, gris clair PD2 S 180 NAP ST KNX FE/S, Détecteur de présence KNX, noir PD2 S 180 NCO ST KNX FE/W, Détecteur de présence KNX, blanc PD2 S 180 NCO ST KNX FE/HG, Détect. de présence KNX, gris clair PD2 S 180 NCO ST KNX FE/S, Détecteur de présence KNX, noir

535 936 508 535 936 548 535 936 558 535 936 108 535 936 148 535 936 158 535 936 308 535 936 348 535 936 358

info@demelectric.ch demelectric.ch

Demandez notre documentation.

sonepar.ch www.swisslux.ch

Nouvelles des fabricants

Ensemble ABL + reev Facilitez-vous la vie. L’ensemble ABL + reev associe borne de recharge et logiciel intelligent et contient tout ce dont vous avez besoin.

Avec le logiciel backend de reev associé aux Wallbox eMH2 et eMH3, vous faites tout bien et vous dirigez vers l’avenir en toute sécurité. Supprimez la fastidieuse recherche de composants individuels pour votre infrastructure de recharge. L’ensemble est la solution qui

comprend tout. Vous gagnez du temps, vous n’oubliez pas de détails importants et la mise en service est simple et rapide. Avec le portail d’exploitation en ligne, vous commandez et gérez vos bornes de recharge très simplement.

Vue d’ensemble dans le portail opérateur de reev

Plus d’informations sur notre site : www.demelectric.ch

Imbattables dans n’importe quelle combinaison Cet éclairage optimal en fonction des besoins permet non seulement de consommer moins d’énergie, mais aussi d’obtenir une luminosité idéale et une atmosphère agréable dans tout votre espace. Grâce aux détecteurs de mouvement et de présence Swisslux, vous économisez du courant et augmentez aussi nettement votre confort, la sécurité et l’hygiène grâce à l’activation sans contact.

Outre leur conception solide et leur rendement élevé, les détecteurs B.E.G. Luxomat remportent tous les suffrages grâce à leurs designs très variés. Plus de 800 modèles de détecteurs de mouvement et de présence muraux de

différents coloris sont, par exemple, disponibles en série pour toutes les gammes d’interrupteurs usuelles en Suisse. Quelques caractéristiques principales • Détecteurs de mouvement éprouvés Indoor 180 • Détecteurs de présence haute fiabilité PD2 S 180 • Couleurs résistantes aux UV • Disponibles en 8 modèles techniques • IP20 pour toutes les applications • Clips de recouvrement inclus pour délimitation de la zone de détection

Plus d’informations sur notre site : www.swisslux.com 34

sonepar.ch

Régler la température ? Il suffit de demander !

Le détecteur de présence

thePixa a été vérifié par le DEKRA* pour sa conformité au RGPD!

FRIENDS WITH

Bliss Finder Bliss

BLISS2 est le nouveau thermostat programmable de Finder. Réglez et programmez la température, vérifiez le bon déroulement et configurez votre installation à l’aide de l’app ou du son de votre voix, même à distance. TOUT SIMPLEMENT ...

Gagnez en flexibilité ! thePixa – Le détecteur de présence conforme au RGPD. Homologué par DEKRA*. thePixa ne cherche pas à savoir qui vous êtes ou ce que vous faites. thePixa se contente de détecter dans quelle zone de la pièce vous vous trouvez. Afin de régler la température, pour vous procurer une chaleur agréable. Afin d‘activer la ventilation lorsque trop de gens se trouvent dans la pièce. Afin d‘allumer une lumière précise à un moment précis lorsque vous en avez réellement besoin. Afin de tout détecter précisément pour que vous puissiez faire ce que vous avez à faire sans la moindre gêne et avec plus de confort. Pour que vous puissiez mieux prévoir les tâches à effectuer au moment où vous le désirez. Qui que vous soyez. Juste parce que vous êtes vous. thePixa – fonctionnant à partir de pixels, conforme au RGPD et homologué par DEKRA*. *www.theben.de/thepixa-attestation

Finder (Schweiz) AG Industriestrasse 1a - 8157 Dielsdorf finder.ch@finder-relais.ch finder-relais.ch

www.theben-hts.ch

sonepar.ch

Nouvelles des fabricants

Vénérable bâtiment résidentiel automatisé L’architecte Remo Vogel a rénové une jolie maison de la fin du 19e siècle à Bâle, pour le compte de sa propre famille. Avec le système Smart Home ABB-free@home® et la passerelle ABB-Welcome IP, il a concilié la technologie moderne à la construction classique. Le lustre élégant de 16 pièces situé dans le séjour, où se trouve aussi le poêle à bois en fonte massif apportant chaleur et convivialité, se marie très bien avec le parquet d’origine sophistiqué, fabriqué à partir de trois essences de bois différentes. « Les anciens propriétaires nous ont laissé le lustre et le poêle », déclare Remo Vogel, directeur et propriétaire du cabinet d’architectes Vogel Architekten AG et propriétaire depuis 2019 de sa maison dans le quartier St. Johann de Bâle qu’il a doucement rénovée.

configurés. « Pour moi, il était évident que j’utiliserai aussi pour la rénovation de notre maison un système d’automatisation du bâtiment. »

Ce lustre élégant est entré dans la modernité grâce à l’utilisation de LED à variateur d’intensité qui peuvent être commandées par un commutateur, par des panneaux de commande intégrés, par une application installée sur un appareil mobile ou automatiquement en fonction des scénarios d’accueil

Ainsi, Remo Vogel peut désormais commander tous les luminaires de la maison, par exemple il peut tous les éteindre d’une simple pression du doigt sur le panneau de commande, sur le smartphone ou sur la tablette. Ou il peut même les laisser briller tous à la fois à pleine intensité.

sonepar.ch

Fort d’une solide expérience Son choix s’est porté sur le système ABB-free@home®. « Nous avons d’abord accumulé des expériences positives dans des projets de clients. Ensuite, j’aime bien le fait de pouvoir l’adapter à mes propres besoins sans devoir faire appel à un spécialiste du système. »

Le système ABB-free@home® fonctionne aussi avec des capteurs et des actionneurs sans fil, il n’est donc pas nécessaire d’utiliser un câble de bus. C’est notamment avantageux pour l’automatisation des bâtiments d’une maison existante. En outre, chacun de ces appareils sans fil avec une alimentation secteur fonctionne automatiquement comme répéteur, étendant ainsi la couverture du signal radio. Les produits sans fil peuvent être installés soit de manière complètement indépendante, soit combinés avec des appareils qui sont raccordés à un câble de bus. Le bâtiment construit en 1894 servait à l’origine de cabinet médical et d’habitation pour la famille du médecin. Remo Vogel a en partie regroupé les pièces typiques de l’époque, plutôt petites mais avec de hauts plafonds en suppri-

mant des cloisons. Ainsi, la famille peut désormais profiter de neuf pièces. Le chauffage de la maison est assuré par des radiateurs qui sont alimentés par le réseau de chauffage à distance de la ville de Bâle. Commande simple du chauffage Remo Vogel a équipé les 17 radiateurs de sa maison avec des thermostats radiateurs. Ils peuvent être commandés sans fil et intègrent chacun une sonde de température, une régulation de température ainsi qu’un moteur électrique à piles pour mettre la vanne de chauffage dans la position souhaitée. « La commande simple du chauffage a été une des principales raisons pour lesquelles j’ai intégré ce système d’automatisation des bâtiments. Ainsi, j’ai pu éteindre tous les radiateurs en un seul clic avant de partir en vacances de Noël et les rallumer plus tard avec mon téléphone portable juste avant notre retour afin que nous arrivions dans une maison chaude. » Il est possible d’associer confort et économies d’énergie.

En outre, Remo Vogel a configuré dans ABB-free@home® une scène pour la conduite de circulation. Elle veille à ce que de l’eau chaude ne circule pas seulement après une période prolongée et des litres d’eau froide gaspillés lorsque le robinet d’eau chaude est ouvert. Au lieu de la faire fonctionner en continu, Remo Vogel l’a combinée virtuellement avec l’éclairage de la cuisine et de la salle de bain. Ce n’est qu’après avoir allumé la lumière de la salle de bain que la pompe de circulation démarre et qu’il peut alors profiter de la douche chaude du matin. Système de contrôle d’accès et d’ouverture des portes Avec la passerelle ABB-Welcome IP, Remo Vogel a aussi installé le tout dernier système de contrôle d’accès et d’ouverture des portes d’ABB. Seule une connexion Internet était nécessaire pour sa mise en service. Il peut être intégré dans le système ABB-free@home®. L’interphone près de la porte d’entrée est équipé d’une caméra HD. « Ainsi, je

vois la personne qui sonne et je peux parler avec elle, soit sur l’un des trois panneaux de commande intégrés via lesquels je peux aussi commander ABB-free@home®, soit au choix sur un appareil mobile grâce à une application. » C’est particulièrement pratique pour les services de livraison. « Grâce à l’application, je peux demander au livreur depuis mon bureau ou mon lieu de vacances de bien vouloir déposer mon colis chez mon voisin. Ou si j’ai du retard sur le chemin du retour, je peux laisser rentrer mon collègue et lui décrire où il pourra trouver une bière fraîche », ajoute en souriant Remo Vogel. Le foyer agréable créé par la famille Vogel est le parfait exemple de revalorisation d’un bâtiment existant par une rénovation utilisant simplement des solutions d’automatisation des bâtiments, pour plus de confort et d’efficacité énergétique.

Plus d’informations sur notre site : go.abb/ch-electrification

Remo Vogel commande l’éclairage ainsi que le chauffage à l’aide de panneaux de commande, d’un smartphone ou, comme ici, avec une tablette.

sonepar.ch

Nouvelles des fabricants

La protection contre la foudre – un investissement qui en vaut la peine. Pour vous et vos proches. Le nouveau téléviseur, l’installation photovoltaïque, les photos de vacances sur l’ordinateur ou la commande électronique de vos stores – vous êtes-vous déjà imaginé ce qu’un seul coup de foudre pourrait détruire ? Sans même parler d’un incendie possible mettant en danger les personnes et les animaux vivant dans la maison. Un orage est un spectacle naturel fascinant, mais il n’est pas sans danger. Les statistiques des assurances immobilières suisses sont unanimes : les coups de foudre sont fréquents, un incendie de bâtiment sur trois est causé par la foudre. Ce qui est clair aussi, seule une installation de paratonnerre posée par des professionnels protège sûrement votre famille, vos appareils électroniques et vos bâtiments contre les dégâts. Malgré cela, en Suisse, l’installation de paratonnerre sur chaque bâtiment n’est pas obligatoire. Seul le dix pourcent des maisons individuelles sont suffisamment protégées.

sonepar.ch

Qu’en est-il chez vous? Examinez la situation de votre propre logis et prenez contact assez tôt avec votre assureur immobilier. Très souvent, les assurances immobilières prennent en charge une partie des coûts d’installation. Ceci pour une bonne raison : la foudre tombe sans choisir et des petits impacts déjà peuvent provoquer des graves dégâts sur les appareils électroniques. Faites-vous conseiller, nous vous soutenons dans cette démarche afin de trouver la meilleure solution pour vous et votre foyer. Protégés par une installation de paratonnerre, vous pourrez voir venir en toute confiance le prochain orage et vous réjouir sans soucis de ces phénomènes météorologiques impressionnants.

L’entretien du toit ? Le moment idéal pour une installation de paratonnerre: Les travaux sur les toits peuvent se montrer dangereux. C’est pourquoi la Suva prescrit que tant les toits plats que les toits à pans soient équipés de points d’ancrage et de crochets certifiés. Prenez contact avec nous si une réfection de toiture est en-visagée. La pose d’une protection contre les chutes et d’une installation de paratonnerre peuvent s’intégrer avantageusement.

La meilleure prévention : des composants suisses montés pour vous par le spécialiste. L’installation de paratonnerre ne peut pas empêcher un impact de foudre – mais elle protège du pire la maison et ses habitants. Tous les produits et composants que nous utilisons ont réussi des tests nationaux et internationaux et ils garantissent une protection optimale dans toutes les classes de protection contre la foudre. Une installation de paratonnerre installée dans les règles de l’art englobe des mesures de protection sur l’enveloppe du bâtiment et à l’intérieur de ce dernier. Les dispositifs de capture et les organes de descente dirigent les charges concentrées du courant de l’éclair vers l’électrode de terre. Les points de contact délicats sont façonnés de manière à résister au choc de foudre.

L’électrode de terre amène en toute sécurité le courant de foudre vers la pleine terre, où il ne peut pas causer de dommages. L’équipotentialité compense les différences de tension sur les conduites d’eau et les installations de chauffage et les dirige vers les électrodes de terre. Le risque de dégâts au voisinage des conduites d’eau et de chauffage est éliminé. La protection contre les surtensions protège l’ensemble de l’équipement électronique contre les surtensions et rend superflu le débranchement de tous les appareils.

Plus d’informations sur notre site : www.aflury.ch

Test H réussi ! Les composants d’une installation de paratonnerre sont sollicités par des charges extrêmes lors d’un impact de foudre. C’est pourquoi tous les éléments que nous utilisons sont soumis à l’essai de la classe H. Cela signifie qu’ils sont exposés pendant 14 jours à une atmosphère saline agressive et ensuite chargés par trois chocs de foudre de 100 kA/10/350 chacun. Seuls les matériaux qui sont encore après le test largement dans l’état initial seront employés dans votre maison. Tous les produits que nous utilisons ont réussi avec succès le test H.

sonepar.ch

Nouvelles des fabricants

Détecteur de présence optique thePixa KNX Le détecteur de présence optique thePixa KNX de Theben détecte le nombre de personnes présentes dans une pièce et leur position précise.

La technologie de détection du thePixa est basée sur des images à très basse résolution et travaille en conformité avec le RGPD (certification DEKRA). Via une analyse d’image, le détecteur de présence reconnait les différents états des pièces surveillées et traite les informations correspondantes. thePixa détecte notamment les objets se déplaçant dans la zone de détection et les compte. Le résultat est traité graphique-

ment sous forme de Heatmap (carte thermique) et est consultable dans l’appli thePixa Plug. Ces informations déclenchent une action prédéfinie, par exemple le démarrage de la ventilation dans une salle de réunion occupée. La zone saisie peut être subdivisée au choix en différentes zones. Il est également possible d’aménager des zones d’exclusion, dans lesquelles les mouvements n’entraînent aucune action.

Le détecteur de présence optique thePixa détecte le nombre de personnes présentes dans une pièce et leur position précise.

Plus d’informations sur notre site : www.theben-hts.ch

Nous transformons votre maison en une maison intelligente Le xComfort Bridge est système de commande intelligent, convivial et sans fil qui peut être utilisé via des appareils basés sur iOS ou Android.

Avec l’application gratuite, vous pouvez configurer et commander sans fil des luminaires au niveau de l’appareil et de la zone, via des scènes ou avec la fonction Astro. La mise en service simple permet d’ajouter de nouveaux gradateurs, interrupteurs et adaptateurs enfichables LED intelligents en balayant ou en recherchant de nouveaux appareils via l’application. Grâce aux mises à jour des applications, le xComfort Bridge est 40

sonepar.ch

constamment amélioré : il est possible de gérer jusqu’à 20 pièces, 60 actionneurs et 20 scènes. Le xComfort bridge prend également en charge des actionneurs supplémentaires avec actionneur bipolaire, sans potentiel ou analogique (avec logo ESM) et des capteurs tels que les boutons poussoirs, la télécommande à 2 canaux et les capteurs de mouvement et fenêtre/porte. La dernière mise à jour ajoute la fonction

de chauffage. Les points forts de cette nouvelle fonction sont le support d’un programme hebdomadaire, l’affichage de l’état de la chambre et l’accès à distance.

Plus d’informations sur notre site : www.eaton.com/ch/xcomfort

NE PLUS JAMAIS ARRIVER DANS LA MAISON DE VACANCES FROIDE. Notre nouveau compteur intelligent ISKRA permet de réaliser différentes applications dans le domaine du comptage d’énergie. Il est par exemple possible de mettre en place une commutation à distance du chauffage dans l‘appartement de vacances, au moyen d’un compteur intelligent IE38MD, d’un module de communication SG-W1 et d’un contacteur pas à pas BICOM. En plus de la commutation à distance via MQTT, la consommation d’énergie et d’autres paramètres peuvent être surveillés à distance. ¬ Mesure directe jusqu’à 80A en bidirectionnel avec certificat MID en monophasé ou triphasé ¬ Puissance active, réactive et apparente, cos phi, fréquence, tension, courant et énergie par phase & au total ¬ Le contacteur pas à pas BICOM peut être commuté via l’interface IR à l’aide de valeurs limites ou d’alarme paramétrables ¬ Configuration via le serveur Internet intégré dans le module de communication ou via le logiciel gratuit MiQen ¬ Interfaces individuelles via IR, Modbus ou M-Bus ¬ Pour températures ambiantes de -25°C à 70°C

Contacteur pas à pas avec IR E-No. 534 104 100 Art.-No. 04.75.0011

Smart Gateway WiFi E-No. 405 104 100 Art.-No. 04.75.0001

Compteur d’énergie triphasé jusqu’à 80A E-No. 981 874 609 Art.-No. 07.70.0313

Contacteur pas à pas avec Modbus E-No. 534 104 200 Art.-No. 04.75.0051

Smart Gateway WiFi antenne externe E-No. 405 104 200 Art.-No. 04.75.0002 Smart Gateway Ethernet E-No. 405 104 300 Art.-No. 04.75.0006

AWAG Elektrotechnik AG www.awag.ch

Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil

+41 44 908 19 19 info@awag.ch

sonepar.ch

Nouvelles des fabricants

Capteurs compacts pour la norme DALI-2 : détecteurs de présence BMS Avec les détecteurs de présence BMS de la série COMPACT, ESYLUX propose de nouvelles solutions pour la commande intelligente de l’éclairage selon la norme industrielle DALI-2. Détecteur de présence COMPACT DALI-2 avec une technologie éprouvée de détection de mouvement et de luminosité. La commande intelligente de l’éclairage basée sur la norme industrielle DALI a toujours été synonyme de simplicité de planification et d’installation. D’autres améliorations ont été apportées avec le développement de la norme DALI-2. Elle permet l’interopérabilité des appareils de différents fabricants, ce qui signifie que les chefs de projet peuvent aujourd’hui facilement mettre au point une solution à partir d’appareils qui sont les meilleurs de leur catégorie. Une technologie de capteurs éprouvée pour un contrôle intelligent de l’éclairage ESYLUX présente les détecteurs de présence de plafond PD-C 360/8 BMS DALI-2, PD-C 360/24 BMS DALI-2 et PD-C 360/32 BMS DALI-2 pour l’automatisation d’un système d’éclairage DALI-2 en fonction de la présence et de la luminosité ambiante. Ils font partie de la série COMPACT d’ESYLUX, qui

sonepar.ch

connaît un grand succès, et sont donc dotés d’une technologie de détection du mouvement et de luminosité qui a fait ses preuves depuis de nombreuses années avec d’autres interfaces de commande. En tant que détecteurs de présence « BMS » (Building Management System, système de gestion des bâtiments), ils sont considérés par la classification DALI-2 comme des dispositifs de commande, qui transmettent leurs informations de détection de présence et de mesure de luminosité à l’unité de commande de chaque installation. Il peut s’agir d’un système d’automatisation de bâtiment avec interface DALI-2 ou d’un détecteur de présence DALI-2 avec contrôleur d’application intégré. Tous les nouveaux détecteurs de présence disposent également de deux entrées poussoirs conventionnels libre de potentiel dont les commandes sont

converties en DALI-2 par les détecteurs et peuvent être librement attribuées aux groupes respectifs. Installation facile avec le boîtier compact Le modèle PD-C 360/8 BMS DALI-2 détecte sur une distance transversale de 8 m de diamètre. Si vous souhaitez couvrir une pièce plus grande avec un seul détecteur de présence, deux autres variantes avec une détection transversale de 24 m et 32 m de diamètre, sont à privilégier. Comme toute la série COMPACT, les nouveaux détecteurs de présence se composent d’un boîtier en deux parties avec une tête de capteur et un boîtier Powerbox pour une installation facile et rapide.

Plus d’informations sur notre site : www.esylux.ch

Bâtiment résidentiel Parafoudre Mise à la terre

NIBT 2020: Mieux vaut ne jamais se passer de parafoudre! DEHNshield • • • •

Sans courant de fuite Montage à l’entrée principale du bâtiment Toujours la bonne solution grâce à sa capacité concernant le courant de foudre Parafoudre combiné - Type 1 + Type 2

Notre recommandation pour les bâtiments résidentiels SANS paratonnerre N° Eldas Désignation 808 454 009 DSH B TNS 255 FM Notre recommandation pour les bâtiments résidentiels AVEC paratonnerre N° Eldas Désignation 808 455 049 DSH TNS 255 808 455 059 DSH TNS 255 FM

Set de mise à la terre de fondation Pour une pose simple et ﬂexible de la mise à la terre des fondations • 50 m de corde de terre 75 mm², St/gal Zn • 10 raccords parallèles Rd 6 – 22 mm, St/gal Zn • 1 point de prise de terre N° Eldas Désignation 156 940 099 Set de mise à la terre de fondation

DEHNclip Permet la connexion rapide et sans outil des fers d’armature • Matériau: St/nu • Epaisseur – matériel: 1 mm • Plage de serrage rd / rd: 10 / 10 mm, 12 / 12 mm N° Eldas Désignation 156 942 309 DEHNclip, plage de serrage rd / rd, 10 / 10 mm, St/nu 156 942 509 DEHNclip, plage de serrage rd / rd, 12 / 12 mm, St/nu

Collier de serrage de mise à la terre, intérieur et extérieur Pour le raccordement des tuyaux au système de liaison équipotentielle • Plage de serrage Ø: ¾ - 2‘‘, ¾ - 4‘‘, ¾ - 6‘‘ • Raccordement: 4 – 25 mm² • Matériau: INOX N° Eldas 156 840 139 156 840 249 156 840 299

Désignation Collier de serrage de mise à la terre INOX, ¾ - 2‘‘ Collier de serrage de mise à la terre INOX, ¾ - 4‘‘ Collier de serrage de mise à la terre INOX, ¾ - 6‘‘ www.elvatec.ch sonepar.ch 43

Nouvelles des fabricants

La lumière interconnectée tout autour de la maison Ce qui est probant à l’intérieur l’est aussi à l’extérieur. Du portail à la porte d’entrée, installez facilement des luminaires Bluetooth, paramétrés et mis en réseau via une application. La technologie intelligente Connected Lighting n’est pas seulement très astucieuse mais aussi gage de sécurité. Personne n’aime passer du jardin au garage, en cherchant ses clés dans l’obscurité. Avec les luminaires à détection intelligents de nevalux, c’est fini. La lumière suit les résidents et apporte de la sécurité à chaque pas. Par ailleurs, l’éclairage puissant dissuade les visiteurs nocturnes indésirables. Une installation rapide et sans problème Il existe désormais plus de 100 produits Connected Lighting sur le marché des détecteurs et luminaires à détection interconnectés. L’installation et la mise en réseau de ces luminaires sont très simples. Aucun câble supplémentaire n’est nécessaire. Une prise 230 V suffit. Les données sont transmises en Bluetooth entre les produits. Connected

Lighting répond aux exigences des utilisateurs mais aussi des installateurs. Un paramétrage très simple Les luminaires interconnectés peuvent être regroupés rapidement en un groupe de luminaires avec allumage commun par application mobile. Dès que les luminaires d’un groupe détectent un mouvement, ils s’allument tous en même temps. Des éclairages de chemin aux projecteurs extérieurs et appliques, voire la lumière de l’entrée, tout est parfaitement éclairé grâce à Connected Lighting. Autre avantage: la luminosité de la lumière principale peut être réglée entre 50 et 100 %, celle de la lumière de base entre 10 et 50 %. Tout cela simplement avec l’application.

Une efficacité énergétique élevée Outre la sécurité, les luminaires à détection intelligents consomment peu d’énergie. Grâce à la luminosité variable et aux capteurs précis, la lumière ne s’allume que si vraiment nécessaire. Un effet positif sur les factures d’énergie. Et côté environnement, la pollution lumineuse est massivement réduite avec Connected Lighting. Connected Lighting en extérieur — des possibilités d’utilisation multiples: • Cour et entrée • Chemins piétons et jardin • Architecture/façade • Entrée de la maison

Les luminaires extérieurs Connected Lighting sont reliés sans fil, groupés et réglés par appli.

Plus d’informations sur notre site : www.nevalux.swiss 44

sonepar.ch

Système de canaux d’allège tehalit.BRN65

Flexibilité pendant l’activité de bureau Le nouveau tehalit.BRN65 offre un avantage exceptionnel : ses trois compartiments indépendants les uns des autres et les couvercles latéraux facilement amovibles permettent le rééquipement de câbles sans interrompre l’alimentation en énergie. Idéal pour les immeubles de bureaux qui ne peuvent pas subir d’interruptions de l’activité. tehalit.BRN65 – le spécialiste pour une technologie des réseaux de données et d’énergie flexible. hager.ch/br-famille

21CHFR0029CME_AD_H_BRN65_210x148mm.indd 1

15.03.21 11:51

Assure un bon contact – même sous un climat rude

IP65

laisant Design p al ction du d’introdu Concept et L urs : S, M 3 grande

AGRO lance une nouvelle génération de boîtes de dérivation apparentes pour les locaux humides et extérieurs. Grâce à l’élément de compensation de pression innovant, l’intérieur des boîtes reste sec également sous des conditions extrêmes. De plus, les boîtes font bonne figure partout grâce au design sobre et plaisant. Nos nouvelles boîtes de dérivation apparentes sont utilisées là où les conditions climatiques changent rapidement et fréquemment. Les lieux d’utilisation classiques sont les locaux humides de tout type et les salles en extérieur.

AGRO AG · CH-5502 Hunzenschwil Tél. +41(0) 62 889 47 47 · Fax +41(0)62 889 47 50 www.agro.ch · info@agro.ch Member of KAISER GROUP

Flyer

Vidéo

sonepar.ch

Nouvelles des fabricants

Black-out paramétré L’interaction de la lumière et de la danse joue un rôle décisif dans la réussite d’une chorégraphie. Chez Yen Han Ballet Productions à Küsnacht, c’est donc Wago Home Automation qui définit la technologie d’éclairage lors des représentations. Il n’en faut pas beaucoup pour un blackout. Une pression rapide du doigt suffit et il fait noir. Pendant ces quelques secondes à la fin de chaque représentation, tous les danseurs se rassemblent à nouveau en coulisses et entrent ensuite en scène ensemble pour les derniers applaudissements. Alors que les spots mettent les participants sous les feux de la rampe pour la dernière fois, l’index de Matthias Zinser attend sa prochaine utilisation : allumer l’éclairage de la salle. « Avec la tablette, je peux le contrôler de n’importe où dans la salle », déclare le directeur général de Yen Han Ballet Productions. Cependant, cette action gratuite n’est qu’un effet secondaire agréable de Wago Home Automation ! La solution Web permet au studio de ballet d’utiliser

sonepar.ch

une technologie d’éclairage qui semblait auparavant impossible. Première avec panneau de contrôle tout sauf réussie Ce qui précède, dans ce cas, n’est pas si lointain. Ce n’est qu’en février 2020 que Yen Han Ballet Productions a commencé à fonctionner dans ses nouvelles installations principales à Küsnacht. « Lors de la cérémonie d’ouverture, il était déjà clair que le concept d’éclairage avec panneaux de commande ne répondait pas à nos attentes», se souvient Matthias Zinser. Il n’était pas possible de faire varier rapidement l’intensité lumineuse, ni de faire varier l’intensité des lampes individuelles. De plus, il était lié au panneau de contrôle pendant toute la première.

« Une fois que vous avez organisé un tel événement, vous ne pouvez pas rester au même endroit toute la soirée », dit-il, ajoutant ensuite l’explication : « Même avec la meilleure planification, des choses se produisent qui nécessitent une réponse rapide. Cependant, cette réaction n’est possible que dans une mesure limitée si vous devez rester debout au pupitre de contrôle tout le temps. » Wago Home Automation au lieu d’un panneau de contrôle Par conséquent, il était déjà clair pour Matthias Zinser après la première qu’une autre solution, bien meilleure, était nécessaire ! Sa fourniture a été confiée à Markus Heeb de Heeb + Enzler AG à Küsnacht. Et il a tout de suite su vers qui se tourner : « J’ai

demandé à un spécialiste Smart Home de mon réseau professionnel. » C’est à ce moment-là qu’il a entendu parler pour la première fois de Wago Home Automation. Et tout ce que son interlocuteur lui a dit l’a tout de suite convaincu – en particulier la mise en service et le paramétrage faciles des scènes en plug-and-play. Après sa première tentative, Markus Heeb confirme que le paramétrage des scènes est tout sauf difficile: « Une fois que vous avez créé l’interface, il vous suffit d’adresser les différentes lampes et de générer des icônes pour elles afin de pouvoir les voir sur le plan d’étage. » Et à quel point est-ce difficile ? « Une fois que vous avez paramétré une scène, après c’est comme si vous dormiez », assure-t-il.

Paramétrage au lieu de programmation Ce paramétrage simple lui a permis de mettre en œuvre toutes les exigences d’éclairage de Matthias Zinser. Toutes les lampes et spots du studio sont désormais connectés à un bus DALI et peuvent être contrôlés directement et individuellement via leur adresse individuelle. Ce contrôle ciblé permet de regrouper les lampes et les spots pour n’importe quelle scène. Une scène « Black Out » est maintenant enregistrée sur l’interface utilisateur Web de Matthias Zinser, dans laquelle tout l’éclairage s’éteint et après trois secondes, deux spots s’allument avec l’éclairage de la salle atténué. « Le client final peut créer quelque chose comme ça de manière indépendante sans avoir à écrire un programme complexe ou à faire appel à un intégrateur », explique Markus Heeb, confirmant la simplicité de la solution.

Matthias Zinser a quant à lui aussi fait usage de cette simplicité. Pour faciliter le travail du technicien en éclairage, il a rapidement intégré certaines prises du studio dans l’interface Wago Home Automation. Cette astuce permet d’intégrer des spots colorés dans les représentations et de les cibler de manière spécifique. « Cela nous fait gagner beaucoup de temps lors de la préparation d’une représentation », se réjouit Matthias Zinser, qui souligne un autre avantage de cette solution intelligente.

Plus d’informations sur notre site : wago.com

L’éclairage dans les studios de ballet peut être contrôlé et régulé via Wago Home Automation non seulement pendant les représentations, mais aussi pendant les cours.

sonepar.ch

Nouvelles des fabricants

Feller prépare le terrain: Une infrastructure de charge diversifiée comme moteur de l’e-mobilité L’essor de l’e-mobilité va de pair avec le développement des infrastructures de recharge. Selon l’emplacement et l’utilisation des bornes de recharge, qu’elles soient privées, semi-publiques, publiques ou commerciales, l’équipement doit répondre à différentes exigences. Feller SA propose dès à présent avec la gamme EVlink des solutions de recharge adaptées aux projets d’e-mobilité individuels. Avec le nombre croissant de propriétaires de véhicules électriques, la recharge de son véhicule à domicile a le vent en poupe. Cependant, en raison de l’autonomie relativement faible des voitures électriques, on ne peut penser pouvoir se dérober à l’omniprésence des points de recharge dans les espaces publics. Qu’il s’agisse de bornes de recharge dans le secteur résidentiel, d’infrastructures de recharge dans les parkings et les garages souterrains ou de stations de recharge rapide pour la flotte sur les parkings d’entreprise, en élargissant sa gamme pour inclure l’infrastructure de recharge EVlink de Schneider Electric et une large palette d’accessoires, Feller SA encourage à long terme la e-mobilité en Suisse en proposant des solutions d’un seul et même fournisseur. Recharge en toute sécurité en environnements résidentiels et semi-publics Afin de recharger les voitures électriques en toute sécurité et rapidement dans le garage ou la cour de la maison, il est recommandé d’avoir recours à des 48

sonepar.ch

bornes de recharge de faible encombrement, comme la EVlink Wallbox Plus avec détecteur de courant DC intégré. Dans les parkings souterrains ou sur les parkings de grands complexes résidentiels ou de bâtiments fonctionnels, les exigences relatives à la sécurité sont nettement plus élevées. Prenant note de ce fait, la EVlink Smart Wallbox propose non seulement le contrôle d’accès par interrupteur à clé, mais également l’authentification de l’utilisateur via une carte RFID. Elle dispose également d’un serveur web intégré et d’une interface de communication OCPP (Open Charge Point Protocol) pour la connexion à un backend basé sur le cloud pour la facturation, le contrôle d’accès et la surveillance à distance. Ces deux boîtiers sont conçus pour être particulièrement faciles à installer, elles sont également rapides et faciles à mettre en service. Solutions professionnelles pour usage public et professionnel Avec le chargeur rapide EVlink DC, la charge est achevée en moins de deux

heures. Forte de cette caractéristique, la borne de recharge est faite pour la recharge rapide devant les centres commerciaux et les restaurants, sur les parkings, les lieux de travail ou devant des bâtiments utilisés en commun. La borne de recharge EVlink Parking est la solution de choix pour une recharge sécurisée dans les espaces publics. Elle permet la facturation conforme à la directive MID (Measuring Instruments Directive) pour la transparence des prix, une technologie d’avenir. Ces deux solutions professionnelles offrent la possibilité de se connecter à un système de gestion des charges ou à un système dorsal (backend). Les véhicules électriques sont ainsi chargés de manière optimale et efficace dans le cadre de la disponibilité énergétique de l’infrastructure du bâtiment. Un autre atout: Avec la gamme EVlink, les opérateurs sont équipés pour l’avenir: des mises à jour logicielles régulières assurent en effet l’interopérabilité avec les nouveaux modèles de véhicules électriques. Plus d’informations sur notre site : www.feller.ch/evlink

Canal à grille forme G plastifié (sans halogène)

Nouveauté

Les informations les plus importantes en un coup d‘œil

OBO art.-no.

e-no.

Canal à grille en forme G Canal à grille en forme G

type G-GR 50 50 STK, type G-GR 75 50 STK,

LxHxL LxHxL

55x55x3000mm, 55x75x3000mm,

gris clair gris clair

6005 36 1 6005 36 3

127 020 569 127 020 579

Canal à grille en forme G

type G-GR 125 75 STK,

LxHxL

75x125x3000mm,

gris clair

6005 36 5

127 020 549

Canal à grille en forme G

type G-GR 150 100 STK, LxHxL

100x155x3000mm, gris clair

6005 36 7

127 020 559

Canal à grille en forme G plastifié (NG-10 -plascoat, sans halogène) de fils d‘acier soudés par points avec différentes hauteurs et largueurs. Un vaste assortiment de fixations appropriées pour la pose contre mur et plafond. La liaison entre les canivaux à grille se fait au moyen des raccords comme connexion à vis. Les informations de charge admissible et des différentes manières pour l‘assemblage, sont disponible sur demande. Laisse-vous convaincre! www.obo.ch

sonepar.ch

Service

Notre «Actuel» Automne Profitez-en

sonepar.ch

Capteur de qualité de l‘air intelligent Température, qualité de l‘air, humidité et niveau sonore: le Capteur de Qualité de l‘Air Intérieur Intelligent vous livre les secrets de votre environnement intérieur. E-No. 994 757 260

Dépôt à clés KSB Boîtier métallique robuste, protection contre les intempéries et les regards indiscrets, serrure à combinaison réglable à 4 chiffres, vernissage gris foncé, h x l x p: 84 × 69 × 41 mm E-No. 994 720 544

Système de stockage L-BOXX 136 Mécanisme de clipsage robuste et poignées de transport solides permettant de transporter jusqu’à 40 kg dans des L-BOXX assemblées, capacité de chargement jusqu’à 25 kg par L-BOXX, matériau du corps: plastique ABS résistant aux coups et aux chocs. E-No. 994 747 210

Tube LED Philips MASTER LEDtube HF UO T8 Instant Fit EVG G13, 230 V, 16 W, 2500 lm, 4000 K, angle de rayonnement 240°, 1200 mm E-No. 941 154 251

Une sélection adaptée à chaque saison: profitez de nos prix promotionnels valables sur une vaste sélection de produits de saison jusqu’à fin octobre. Vous souhaitez un foyer aussi sain que possible? Le capteur de qualité de l’air intelligent de Netatmo procède aux mesures nécessaires, indique les problèmes éventuels et la façon d’y remédier. Quatre capteurs précis mesurent l’humidité, la qualité de l’air, le bruit et la température. Grâce à l’indication de la qualité de l’air, vous savez quand le taux de CO2 augmente et quand il est temps d’aérer. Avec le dépôt à clés KSB-S, le stockage de clés devient ultrasimple. Cette boîte solide vous permet de conserver en toute sécurité vos objets de valeur, tels que vos clés de maison, de garage ou de voiture. Permettre à certaines personnes d’accéder facilement à des clés, c’est aussi très pratique sur les chantiers! Avez-vous l’impression que les coffrets classiques limitent votre rangement? La

robuste L-BOXX aux possibilités d’utilisation illimitées vous conviendra alors parfaitement. Vous profitez ainsi d’un article sur-mesure en choisissant vousmême les différents compartiments pour les outils ou petites pièces. En matière d’outillage, il vaut mieux ne pas se tromper. Le tournevis dynamométrique de Cimco est toujours une valeur sûre. Le réglage du couple se fait sans outil supplémentaire et peut être modifié à l’aide de son verrouillage bloquant. Dans l’optique de l’automne, les projets en éclairage vont faire leur grand retour. Le MASTER LEDtube Universel T8 de Philips constitue le choix idéal pour ceux qui remplacent les tubes fluorescents standard par des LEDtubes puissants, en toute facilité et à prix avantageux. Parcourez notre «Actuel Automne» pour dénicher des offres exceptionnelles dans les domaines de l’éclairage, des outils de travail, du matériel d’installation, de l’E-Mobility, ainsi qu’une vaste sélection de radiateurs soufflants!

Jeu de tounevis dynamométrique Cimco 9 pièces, couple réglable, 1...5 Nm, pas de réglage 0,02 Nm, poignée à deux composants avec portelame interchangeable et système de verrouillage, isolé E-No. 983 890 021

sonepar.ch

Service

Difficile de savoir si nous aurons un été indien ou si l’automne arrivera en avance. Dans le doute, vous serez paré à ces deux éventualités grâce aux produits sélectionnés dans notre Monde des Primes. À chaque commande dans notre webshop ou dans l’application mobile, vous accumulez des points que vous pouvez ensuite utiliser dans votre compte Monde des Primes. Tout ce dont vous avez besoin se trouve ici.

Un produit pour chaque saison

Tireuse à bière Bottoms Up Beer Buddy Boire sa bière tiède sur son balcon ou ailleurs de l’histoire ancienne avec le système «Bottoms up» ! Cet appareil fonctionne sans alimentation électrique. La bière est contenue dans un fût standard de 5 litres et versée par le bas dans un gobelet spécial, qui dispose au fond d’une fermeture magnétique parfaitement hermétique. Vous pouvez régler vous-même la vitesse de remplissage des gobelets. Dans notre Monde des Primes, nous proposons uniquement les meilleurs produits à nos clients.

162 000 points

Cuiseur vapeur Russell Hobbs Laissez-vous étonner par ce cuiseur vapeur Cook@ Home en acier inoxydable, qui permet une cuisson douce pour préserver les nutriments et les vitamines. Les arômes se développent mieux pour un plaisir gustatif sans égal. Avec sa puissance de 800 watts, ses trois bacs (capacité de 9 litres) et son minuteur automatique de 60 minutes, cet appareil va vous simplifier la vie au quotidien.

39 000 points

Humidificateur d’air Nano Cloud PHILIPS AVENT Prenez soin de votre santé grâce à cet humidificateur d’air précis et hygiénique. PHILIPS AVENT libère des molécules d’eau pour rafraîchir l’air et filtre les particules en empêchant les dépôts bactériens et calcaires. Ainsi, vous respirez un air frais et humide, ce qui peut d’ailleurs aider à atténuer certains problèmes de santé. Le capteur numérique gère la durée de fonctionnement pour maintenir le taux d’humidité souhaité.

83 000 points 52

sonepar.ch

Yen Han Propriétaire Yen Han Ballet Productions

WAGO HOME AUTOMATION PAS SEULEMENT POUR LA MAISON INDIVIDUELLE, MAIS AUSSI POUR LES SALLES DE SPORT, DE FITNESS ET STUDIO DE DANSE SANS E TD EFFOR AM R PROG ON MATI

www.wago.com/homeautomation sonepar.ch

Service

L’heure des présentations Nos sites tessinois: Pregassona et Giubiasco Situé aux portes du Sud, le canton du Tessin est une véritable oasis de soleil qui séduit par son charme et son art de vivre. Entre nord et sud, montagne et plaine, ville et campagne, il fascine par une unité pleine de contrastes. Sonepar est doublement présente pour ses clients dans cette région attractive.

sonepar.ch

Ces deux sites ont joué un rôle prépondérant dans l’histoire à succès de Fabbri SA. En 2000, elle est la première entreprise en Suisse à rejoindre le groupe international Sonepar. Et opère avec les autres sous l’identité commune de Sonepar Suisse depuis avril 2021. Notre présence au Tessin s’inscrit donc dans la lignée d’une histoire de longue date que nous faisons perdurer avec une immense fierté.

Sur nos deux sites, plus de 30 collaborateurs sont à pied d’œuvre sous la houlette de Dimitri Fabbri pour veiller au bon déroulement des commandes. Grâce aux entrepôts régionaux à Pregassona et Giubiasco, nous pouvons facilement répondre aux besoins et aux souhaits des clients. Depuis le printemps 2021, ces deux sites sont également reliés à notre entrepôt central (CDC) ultra-performant.

Dimitri Fabbri a plus de 30 ans de carrière au compteur. Après avoir exercé dans la logistique à ses débuts, puis dans l’administration et l’informatique, il dirige l’entreprise Fabbri SA pendant plus de 20 ans. « Depuis cette année, nous œuvrons tous sous le nom de Sonepar Suisse, et je continue de diriger les deux succursales avec le même enthousiasme qu’avant. J’encadre mes collaborateurs, je rends visite aux clients et je maintiens le contact avec les fournisseurs. Ce que je trouve particulièrement beau, c’est que le manage-

ment familial est fortement ancré dans notre équipe et que nous poursuivons tous un objectif commun: développer nos succursales avec succès. » S’agissant de l’identité Sonepar Suisse, il y a une chose qui compte plus que tout pour Dimitri Fabbri: continuer à tenir compte des spécificités locales dans la collaboration et attirer l’attention des clients sur les avantages qu’offre une entreprise opérant à l’échelle internationale. « La devise 'think global – act Sonepar' résume très bien notre approche », conclut Dimitri Fabbri.

Domenico Gentile travaille chez nous depuis plus de 10 ans. Dans la succursale de Pregassona, il répond aux besoins des clients du shop au quotidien. Et c’est précisément ce qui lui plaît le plus: « Nous établissons une relation particulière avec les clients. Et j’essaie toujours de solutionner leurs problèmes. Grâce à notre logistique, nous

pouvons les accompagner au quotidien en affichant une très bonne disponibilité sur le matériel. » Pour venir travailler, il se déplace depuis l’Italie voisine. Même si les trajets sont parfois pénibles à cause de la circulation, il prend plaisir à travailler dans cette belle région de Suisse.

Cristina Bassetti travaille à Pregassona depuis plus de 20 ans. Elle accomplit des tâches très variées, telles que la gestion des retours et des notes de crédit pour la partie administrative: « J’aime mon travail, en particulier le contact permanent avec les collègues et les clients, que je connais bien depuis le temps.

Je m’y épanouis et c’est un réel plaisir. Le Tessin se distingue par le caractère solaire de ses habitants. C’est la proximité avec nos clients au quotidien qui nous distingue des autres entreprises », déclare Cristina Bassetti.

Dimitri Fabbri Directeur des succursales Pregassona et Giubiasco

Domenico Gentile Collaborateur de vente interne Pregassona

Cristina Bassetti Collaboratrice spécialisée Finances et comptabilité Pregassona

sonepar.ch

Service

Francis Kobi travaille au service logistique de Sonepar Suisse depuis 2012. Jusqu’à ce jour, il a occupé différentes fonctions: « Je travaille actuellement dans la succursale de Giubiasco en tant que conseiller à la vente dans le shop, et je réceptionne aussi les marchandises. Au shop, je trouve les tâches très intéressantes et variées. Et c’est surtout

grâce au contact avec les clients, que j’apprécie beaucoup. » Si Francis Kobi est comblé dans son travail, la bonne cohésion d’équipe n’y est pas pour rien: « Nous sommes un groupe fort et soudé, toujours prêt à satisfaire les besoins de nos clients. Mais sans jamais perdre de vue les aspects humains et environnementaux », explique-t-il fièrement.

Fabrizio Crivelli travaille lui aussi chez Sonepar Suisse depuis un certain temps. Cela fait plus de 20 ans qu’il se donne corps et âme pour l’équipe du Tessin: « Je suis essentiellement en charge du service des achats et j’épaule ponctuellement l’équipe de vente interne. J’apprécie tout particulièrement le contact avec nos clients et fournisseurs du fait des profils variés. Selon moi, la qualité du service dans notre shop a

toujours été notre atout majeur, en plus de nos conseils avisés par téléphone, toujours très appréciés par nos clients.» Lorsqu’on lui demande ce qui rend la collaboration avec Sonepar Suisse unique pour les clients, Fabrizio Crivelli nous répond: «Notre sérieux et notre professionnalisme de haute volée, ainsi que notre envie insatiable de vouloir améliorer nos services et de les développer. »

Francis Kobi Collaborateur Shop Giubiasco

Fabrizio Crivelli Collaborateur chargé des achats Pregassona

LES PLUS HAUTES PERFORMANCES DANS UN DESIGN COMPACT

RSC / RMC | Le contacteur industriel fiable

• 4 ... 30 kW/AC-3 à partir de 35 mm de largeur • Tensions de bobine AC/DC • Extensible avec un bloc de contacts auxiliaires et un Typ

RMC-AUX40

RSC-AUX20

RSC-AUX40

RMC08-310/AC230V RMC11-310/AC230V RMC-AUX20

RMC-AUX40

RSC-AUX20 2 NO

RSC-AUX40-4-NO

Eldas-Nr.

507 976 310

507 976 270

505 795 200

505 795 600

505 795 800

505 796 100

Typ

RSC09

RSC12

RSC16

RSC22

RSC30

RSC38

RSC43

RSC63

RSC09-310/AC230V RSC12-310/AC230V RSC16-310/AC230V RSC22-300/AC230V RSC30-300/AC230V

RSC38-300/AC230V

RSC43-311/AC230V

RSC63-311/AC230V

507 976 210

507 976 120

507 976 140

507 976 160

Eldas-Nr.

RMC08

sonepar.ch

RMC11

507 976 030

RMC-AUX20

relais thermique • Toute position de montage • Large portefeuille

507 976 060

507 976 090

507 976 100

Z-Licht

Nouveau!

Sensgard 360 UP Superplus E-No 535 940 910 Détecteur entièrement automatique, semi-automatique et domotique tout-en-un. Ultraplat, avec raccordement 12–36 V, connecteur pour capteur externe, zone de détection de 20 m et bien plus!

ALVA EST ESY, CAR ELLE MET INTELLIGEMMENT EN RÉSEAU L'ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR

Premium!

Sensgard 180 UP Superplus E-No 535 940 010 Commutateur entièrement automatique, semi-automatique et/ou manuel. Raccordement domotique 12–36 V, zone de détection de 14 m et bien plus. Le détecteur mural ultraplat peut être utilisé comme équipement autonome ou dans n’importe quel système domotique. Connecteur pour capteur externe.

Z-Licht Newspeed AG, Neue Winterthurerstr. 36 8304 Wallisellen Telefon: 044/878’30’33 | www.z-licht.ch

LUMINAIRES EXTÉRIEURS À LED ROBUSTE DANS DE MULTIPLES VARIANTES Bornes lumineuses grandes, petites et compactes avec rayonnement lumineux de 360° ou 180°, option de raccordement par bus DALI et intégration de détecteur de mouvement. Des éclairages muraux, de plafond ou de numéro de maison, ainsi que des Up-/Downlights avec trois faisceaux différents complètent la série. Les variantes robustes de la série ALVA, dotées de boîtier en aluminium résistant aux projections salines, permettent de nombreuses possibilités de mise en scène pour chaque concept d’éclairage en extérieur.

PERFORMANCE FOR SIMPLICITY ESYLUX Swiss SA I info@esylux.ch I www.esylux.ch sonepar.ch

Service

Nouvelle patinoire pour le Hockey Club Ambrì-Piotta Dans la commune de Quinto, le chantier de construction de la nouvelle patinoire du club d’Ambrì-Piotta a débuté il y a plus de deux ans. Ce projet titanesque devait durer 22 mois afin que la nouvelle arène soit terminée à temps pour le début de la saison 2021/2022. Sonepar Suisse a été un partenaire important sur ce chantier.

L’heure est aux adieux pour l’un des clubs de hockey les plus connus et appréciés de Suisse: la légendaire patinoire du HC Ambrì-Piotta s’apprête à tirer sa révérence après 60 ans de bons et loyaux services. La Valascia, comme tout le monde l’appelait, ne pouvait pas être rénovée, car elle se trouve dans une zone menacée par les avalanches. D’où la décision de construire une nouvelle arène multifonctionnelle dans la haute Léventine, avec la volonté de conserver la même atmosphère culte mêlant traditions tessinoises et ferveur pour

sonepar.ch

un sport authentique. Face à l’enjeu, la planification a été confiée à Mario Botta, architecte star suisse à la notoriété internationale. Ce projet d’envergure compte parmi les défis majeurs dans l’histoire de ce club traditionnel. Livraison du matériel et conseil Sonepar Suisse a été impliquée dans le projet de mai 2020 à l’achèvement des travaux. Tout le nécessaire a été livré depuis les entrepôts régionaux de Pregassona ou Giubiasco: matériel de mise à terre et tuyaux, câbles et conduits

ainsi qu’équipements KNX. Gianpiero Jacop, responsable du projet avec quelques autres collègues, raconte: « Ce projet était extrêmement intéressant de par sa taille. Nous avons réalisé d’autres projets d’envergure au Tessin, mais celui-ci avait une saveur particulière compte tenu de l’importance du hockey sur glace dans notre canton. » Outre la coordination des échéances et des livraisons, Sonepar Suisse a également joué un rôle de conseil: « Nous avons déjà eu le plaisir de travailler à plusieurs reprises avec

Nouveau repaire des Biancoblù

Le projet devait durer 22 mois afin que la nouvelle arène soit terminée à temps pour le début de la saison 2021/2022.

Bouygues E&S InTec Svizzera SA, l’entreprise électrique responsable. Et nous apprécions de pouvoir mettre notre expertise technique à profit dans un projet comme celui-ci », explique Gianpiero Jacop. D’ici la fin août, toutes les installations seront finalisées afin que la nouvelle arène soit prête pour le début de la saison 2021/2022. L’installation électrique a été confiée à Bouygues E&S InTec Svizzera SA. Tiziano Bognuda, Chef de projet, nous explique les principales difficultés de ce projet: « Nous avons dû planifier et installer plusieurs systèmes au-dessus de la patinoire (éclairage de base et de secours, système audio, alarme incendie, etc.). Le chantier étant en altitude, nous avons rencontré des difficultés à installer les tuyaux et les câbles en hiver. » Dans la nouvelle arène, tout l’éventail des installations électriques existantes est représenté. Il ne restait plus beaucoup de temps pour leur mise en place, alors Tiziano Bognuda était content de pouvoir compter sur un partenaire fiable: « Nous avons choisi Sonepar Suisse comme fournisseur de référence pour l’ensemble du chantier. Au-delà de l’aspect économique, nous avons été convaincus par le service de vente et l’assistance technique des collaborateurs de Sonepar Suisse. Nous sommes très satisfaits du service, et notamment de Jacop Gianpiero qui a su respecter les délais et nous accompagner avec un grand professionnalisme. »

Gianpiero Jacop (gauche) Responsable du projet à Sonepar Suisse Tiziano Bognuda (droite) Chef de projet à Bouygues E&S InTec Svizzera SA

sonepar.ch

Interne

Conseil d’excellence Nous parlons votre langue C’est une promesse que nous respectons tant au sens littéral que sur le plan technique. Nos collaborateurs de vente au service interne et externe sont tous des installateurs-électriciens ou des planificateurs-électriciens qualifiés. En notre qualité de partenaire dans le commerce en gros de matériel électrique, nous entendons faciliter la tâche à nos clients au quotidien. C’est pourquoi nous nous assurons que notre service de vente offre un conseil d’excellence. Pour y parvenir, nous misons sur

sonepar.ch

des spécialistes issus eux-mêmes du secteur de l’électricité, qui connaissent les processus, les missions et les défis du quotidien. Grâce à une phase d’initiation rigoureuse et à des formations continues régulières, Sonepar est à même de garantir un accompagnement optimal à ses clients.

Jean-Marie Stoeckel Responsable de vente interne Colombier Depuis 2015 Formation d’installateur-électricien

Jannik Reinhart Service de vente interne, Wallisellen Depuis 2018 Formation d’installateur-électricien

Maurizio Ferrario Service de vente interne, Pregassona Depuis 1999 Formation d’installateur-électricien

Jean-Marie Stoeckel dirige le service de vente interne à Colombier depuis 2015. Il obtient sa formation d’électricien en France et passe ensuite un examen supplémentaire pour décrocher le CFC, l’équivalent en Suisse. Il occupe avec brio le poste de chef de projet dans plusieurs entreprises pendant quelques années, avant que sa carrière ne le mène vers le commerce en gros: « Au quotidien, j’aide le service interne et externe pour les clarifications avec les fournisseurs, car je parle le français et l’allemand. » En parallèle, il organise

régulièrement divers événements sur le site de Colombier, très appréciés de nos clients: « Ces événements ne sont qu’un exemple des efforts consentis pour nouer une relation avec nos clients. Pour mon équipe et moi-même, il est important d’avoir la confiance de nos clients et de pouvoir trouver une solution, même dans les situations difficiles. Et nous y parvenons très bien puisque mes collègues et moi-même connaissons bien les difficultés liées aux projets de par notre expérience pratique. »

Jannik Reinhart travaille au service de vente interne de la succursale de Wallisellen depuis bientôt trois ans. Cet installateur-électricien diplômé se confie: « Les tâches sont très variées au quotidien, mais il y a malgré tout une certaine routine; c’est ce qui me plaît beaucoup. En raison du report des commandes vers l’e-commerce, les questions par téléphone sont souvent relativement complexes ou nécessitent des clarifications sur les produits. » De par son expérience d’installateurélectricien et sa formation continue, il dispose de vastes connaissances sur toute l’offre: « Chez Sonepar, nous

misons sur la simplicité des processus à tous les égards. Comme nous avons déjà tous travaillé sur les chantiers, nous comprenons la pression des délais et les processus de manière générale. Chaque appel est pris en charge immédiatement. Si votre interlocuteur ne peut pas vous aider, il vous dirige vers la personne compétente. » Le rythme des avancées techniques – et donc le foisonnement de l’offre – va encore s’intensifier dans l’avenir. Chez Sonepar, nous jouons donc la carte du conseil avec nos spécialistes pour dépasser les attentes de nos clients.

Maurizio Ferrario travaille au service de vente interne de notre succursale de Pregassona depuis plus de 20 ans. Les journées de travail sont bien remplies et toujours intéressantes: « Chez nous, pas le temps de s’ennuyer. Depuis toujours, nous avons une attitude très 'familière' avec nos clients. Je dirais même que nous sommes tous amis,

avec à la clé un conseil de meilleure qualité », raconte-t-il. Dans son travail, il apprécie particulièrement la relation continue avec les clients et les fournisseurs. Il est aussi fasciné par les nouveautés incessantes dans le secteur de l’électricité, notamment dans le domaine des énergies alternatives.

sonepar.ch

Interne

Manuel Rechsteiner Service des offres interne, Saint-Gall Depuis 2009 Formation d’installateur-électricien

Gregor Weber Service des offres interne, Wallisellen Depuis 2020 Formation d’installateur-électricien

sonepar.ch

À Saint-Gall, Manuel Rechsteiner conseille et accompagne lui aussi nos clients depuis 12 ans. À l’issue de sa formation, il exerce le métier d’installateur-électricien pendant quelques années. Dans ses fonctions au service interne, il apprécie particulièrement la proximité avec les clients et les tâches diverses et variées au quotidien: « À chaque appel, on ne sait jamais ce qui nous attend ou ce que l’on va nous demander. C’est ce que je trouve très intéressant dans mon travail. Je me fixe pour objectif de toujours trouver la meilleure solution pour chaque client. » Manuel Rechsteiner est responsable

des offres et s’occupe des clients quand il s’agit de demandes de prix et d’appels d’offres. D’ailleurs, il apprécie particulièrement la confiance que lui accorde l’entreprise. Manuel Rechsteiner est fier de faire partie d’une équipe expérimentée et bien rodée. Ses expériences passées lui servent chaque jour: « Chaque membre du service interne connaît bien le quotidien des clients pour l’avoir lui-même vécu. Nous sortons du même moule pour ainsi dire, donc nous parlons la même langue. Cela facilite la collaboration et nous rapproche. »

Dans l’équipe de Wallisellen, Gregor Weber se charge depuis 2020 d’établir les offres et de procéder aux clarifications associées. Il est lui aussi installateur-électricien diplômé: « De par ma formation, je connais précisément les fonctionnalités des produits et leur utilisation. À ce poste, j’ai pu approfondir les connaissances que j’ai acquises sur le matériel dans le cadre du CFC. Notre priorité absolue est de proposer des offres conformes au marché. Il faut trouver une offre équitable pour le client et rentable pour l’entreprise, c’est un

défi très plaisant qui rend mon quotidien passionnant. » Par ailleurs, Gregor Weber est responsable de l’export. À ce titre, il travaille main dans la main avec la comptabilité et la logistique pour coordonner tout ce qui concerne les transports à l’étranger. « C’est un plaisir immense de travailler dans une équipe aussi professionnelle. Chez nous, le client est certain d’être livré dans les délais. En plus de garantir le traitement rapide des commandes, notre équipe est un interlocuteur fiable », explique-t-il fièrement.

Franziska Hasler Service de vente interne, Saint-Gall Depuis 2017 Formation de planificatrice-électricienne

Depuis près de quatre ans, les clients de la région de Saint-Gall peuvent compter sur le soutien de Franziska Hasler au service interne. Elle commence à exercer le métier planificatrice-électricienne à l’issue de sa formation. Elle rejoint ensuite les rangs de Sonepar: « Le contact direct avec les clients au quotidien, c’est ce que je préfère dans mon travail au service de vente interne. Le travail est d’autant plus plaisant que nous avons une bonne équipe. Et nous avons la possibilité de prendre de nouvelles responsabilités en interne. Il n’y a pas de place pour la routine, et c’est ce qui rend chaque journée passionnante. » Qu’il s’agisse de prendre des com-

mandes, de clarifier certaines choses sur des produits ou de prodiguer des conseils techniques, chaque journée est riche d’enseignement. Les formations dispensées en interne et par les fournisseurs sont également bien utiles. Et Franziska d’ajouter: « On veut rester à la page pour accompagner au mieux les clients. Être capable d’aider son interlocuteur procure un réel plaisir. Avant la planification électrique, j’ai entamé un apprentissage d’installatrice-électricienne. Aujourd’hui, cette précieuse expérience des chantiers est mise à profit au quotidien. De par mes fonctions dans la planification électrique, j’avais déjà l’habitude de clarifier certaines choses avec les fournisseurs. »

sonepar.ch

Interne

Communication de porte…

…encore plus simple

— ABB-Welcome IP Connecting to a smarter life La communication de porte ABB-Welcome IP vous propose un système sophistiqué avec communication vidéo HD d’interphone extérieur à interphone intérieur ainsi qu’entre les interphones intérieurs. Désormais, les distances ne sont plus qu’une question de connectivité IP – la planification et la mise en service sont ainsi largement simplifiées.

sonepar.ch

Vue d’ensemble des produits pour la mise à terre de fondation Protection de votre infrastructure électrotechnique Arthur Flury AG fabrique des produits de haute qualité destinés à la mise à la terre des fondations depuis des décennies. Arthur Flury AG est le partenaire d’une des normes (SNR 46 4113, NIN) avec le savoir-faire et le développement continu des produits existants destinés à être utilisés dans le domaine de mise à la terre. Produits du praticien pour le praticien !

! " # $% % & ' '() % ' '%

* "

156 942 010

+ ,-

! " #

* +

(50 m)

! " " # $ % # % & ' ( ' ) "

156 940 130

, -. /

156 940 030

% &' (

! " # $ % $ & ' !"

(

156 990 620

(

156 940 040

)* + ,

! " # $ !

( ) *

156 001 090

156 940 200

%) **

(50 m)

! " # $ " %& '

& '

!" " " #$ % & &' &" & & " #$

( ) *+

& % +

! " #$ % & '() *$ +$ $ , - . " $ / %

! " # $ $ % &$

156 990 650

01 22

100 732 270

(20 m)

! " # $ % & ' #' " ( )* '% '%+ % & % #' ) %+ " $ +

!" # $ % % % & ' !"

()

* *

(50 m)

!"! ! # $ % & '$ (' $ % ) %* ( $ % & $+ * !"! !

, % - !

156 940 150

. - / -

! "

156 830 280

# " $

( & )

156 831 490

*! ") " + !

156 940 000

# $% &

156 831 530

- . / 0!. !

Arthur Flury AG Fabrikstrasse 4 | CH-4543 Deitingen | Switzerland Phone: +41 (0)32 613 33 66 | Fax: +41 (0)32 613 33 68 www.aflury.ch | info@aflury.ch

sonepar.ch

Interne

Employés fidèles Cinq ans et plus au service de Sonepar Suisse SA. Nous remercions et félicitons nos collaboratrices et nos collaborateurs fidèles pour leur précieux engagement!

sonepar.ch

20 années

15 années

Ruth Bütler Collaboratrice finance et comptabilité Services centraux

André Rossier Directeur de succursale Succursale Renens

Anatole Houngninou Responsable administration Romandie Succursale Meyrin

10 années

«Lillo» Calogero La Monica Conseiller de vente Succursale Wallisellen

Dominik Patruno Responsable de site Shop Muttenz / Conseiller de vente Succursale Wallisellen

Michel Barroyer Responsable des ventes et conseiller de vente Succursale Meyrin

10 années

Alexandre Extremera Conseiller de vente Succursale Meyrin

Hanna Egger Collaboratrice logistique Entrepôt Saint-Gall

Alex Brügger Collaborateur logistique Entrepôt central

10 années Massimo Lipari Collaborateur technique en gestion de données produit Services centraux

Employés qui fêtent leur 5ème jubilé Baba Hydara Collaborateur logistique Entrepôt central

Mirjana Janjicic Collaboratrice logistique Entrepôt central

Angelica Marques Carvalho Collaboratrice logistique Entrepôt Rothenburg

Mogenc Marika Chauffeur Succursale Sion

Marco Rüfli Responsable d‘équipe logistique Entrepôt Rothenburg

Süleyman Tanrikulu Chauffeur Entrepôt central

Paulo Marques Carvalho Suppléant Responsable dʼentrepôt Entrepôt Rothenburg

Marco Paulo Alves Pinto Collaborateur logistique Entrepôt Rothenburg

Fiore Rachiele Collaborateur logistique Entrepôt Rothenburg

sonepar.ch

Quizz

Quizz Sonepar Suisse Testez vos connaissances et gagnez ! En collaboration avec BAWI – Connaissances de base pour les professions de l’électricité

i Participez au concours! Pour participer, il vous suffit de répondre correctement à la question d).

Exercices: Pascal Canova

Travail de projet d’alimentation électrique Le schéma représente le raccordement partiel de la nouvelle petite boulangerie «Brot für Hungrige» (Du pain pour les affamés). Avant de vous lancer dans la planification détaillée, vous devez vous assurer que les sections de câble prévues suffisent pour les chutes de tension, les pertes de puissance et le courant de court-circuit. Pour cela, notez les informations à droite du schéma.

Voici les points à vérifier: a) Q uelle est la chute de tension sur le circuit d’alimentation en V et en % ?

b) Quel est le courant de court-circuit unipolaire attendu aux bornes d’entrée de la SD – 01 ?

c) La section de câble prévue jusqu’à la SD – 02 suffit-elle pour que la chute de tension entre la DP et la SD n’excède pas 1 % ?

sonepar.ch

d) Q uelle est la chute de tension en V et en % de la SD – 02 à la prise T23 avec une charge nominale de 16 A ?

e) Q uelle est la perte de puissance en W et en % pour l’alimentation du pétrin à partir de la SD – 02 avec cette charge nominale ?

f) Quel est le courant de court-circuit unipolaire attendu aux bornes d’entrée du four ?

Informations concernant le schéma • Pour calculer la chute de tension, la perte de puissance et le courant de court-circuit, on admet une température du conducteur de 30° C au départ de la distribution principale. On considère une charge résistive de 20° C sur le circuit d’alimentation. • La chute de tension est calculée avec un facteur de puissance de 1. • Pour les circuits triphasés, on suppose une charge symétrique. • Du côté de l’alimentation, l’impédance du transformateur n’est pas prise en compte. Par ailleurs, le réseau maillé conducteur relié à la terre est ignoré pour le calcul du courant de court-circuit. • Il y a 3 × 400 V/230 V au point d’alimentation non représenté. • La SD – 01 est alimentée à partir de la DP – 01, fusible basse tension à haut pouvoir de coupure de classe DIN 00 63 A gG/gL. • La SD – 02 est alimentée à partir de la DP – 01, fusible basse tension à haut pouvoir de coupure de classe DIN 00 100 A gG/gL.

sonepar.ch

Quizz

BAWI Elektroberufe GmbH est dirigé par Pascal Canova, installateur-électricien diplômé, enseignant spécialisé et auteur. La société publie des livres et documents de travail parfaitement adaptés à l’enseignement spécialisé. Le public cible ne se limite pas aux apprentis et aux étudiants. Ces ouvrages peuvent également s’avérer très utiles dans la pratique quotidienne, en particulier le manuel sur les installations à courant fort. Grâce à leurs explications pratiques, ils peuvent aussi servir d’ouvrages de référence et de manuel d’auto-apprentissage. Tous les produits sont disponibles (en allemand) dans le webshop, à l’adresse www.basis-wissen.ch. Des modèles de documents, des fiches de travail, des formulaires et des check-lists peuvent également être téléchargés gratuitement sur le site.

1ER PRIX 3 jours de vacances «Pays des Alpes» pour 2 personnes

2E PRIX Philips Aspirateur à main sans fil MiniVac FC6149/011

3E PRIX Gobelet isotherme double paroi

Envoyez-nous la solution et votre Les solutions des exercices sont disponibles sur sonepar.ch. adresse complète par e-mail avant

Il ne sera donné suite à aucune correspondance concernant le jeu concours, et toute voie juridique est exclue.

Participez au concours! Pour participer, il vous suffit de répondre correctement à la question d).

Les personnes employées par Sonepar Suisse SA, ainsi que leurs familles, ne sont pas autorisées à participer au concours.

sonepar.ch

le 30 novembre 2021: concours@sonepar.ch

ou via le formulaire.

Agenda Ne manquez plus aucun événement chez Sonepar Suisse! Toutes les informations concernant nos manifestations sont disponibles sur sonepar.ch/qr/events. Cette année encore, nous planifions nos événements avec beaucoup de souplesse en raison de la pandémie. Vous trouverez ci-dessous quelques événements organisés par des associations partenaires: Date

Lieu

Evènement

Toute l‘année

Digital

ELECTRO-TEC Visitez le showroom de Sonepar Suisse! Plus d’informations : digital.electro-tec.ch

5 octobre 2021 8 octobre 2021 13 octobre 2021 14 octobre 2021 8.00 – 16.30

Martigny Genève Fribourg Lausanne

Journée d‘information pour électriciens d‘exploitation Plus d’informations: electrosuisse.ch

Mentions légales Journal – le magazine destiné à la clientèle de Sonepar Suisse SA Edition 2/2021 Tirage à 6500 ex. en allemand / à 2500 en français / à 500 en italien Mode de parution: trois fois par an Edition Sonepar Suisse SA Marketingservices + Kommunikation Création Rebel Communication, 8004 Zürich www.rebelcom.ch, info@rebelcom.ch

Impression Ostschweiz Druck AG 9300 Wittenbach

Contact publicité Eglantina Gjikokaj, Tél. 044 839 58 15, marketing@sonepar.ch

Rédaction Karin Grab, Tél. 044 839 58 12, karin.grab@sonepar.ch

Changements d’adresse Sonepar Suisse SA Marketingservices + Kommunikation Birgistrasse 10, 8304 Wallisellen marketing@sonepar.ch

Naomi Plantera, Tél. 044 839 58 93, naomi.plantera@sonepar.ch Traduction TEXTRAPLUS AG, 8808 Pfäffikon SZ, www.textraplus.ch, info@textraplus.ch

Des experts en éclairage passionnés Notre équipe Eclairage est engagée à vos côtés partout en Suisse et vous propose d’excellents services de conseil, de planification et d’optimisation énergétique.

sonepar.ch/eclairage projets_eclairage@sonepar.ch

Sonepar Suisse I Journal 2/21 (fr)

Articles inside

Nouvelle patinoire pour le Hockey Club Ambrì-Piotta

L’entrée dans la vie active

Smart Grid

Commandes d’éclairage