2 0 ème F e s t i v a l d e s Témoins 2017
WORLD REMNANT CONFERENCE L’époque du 2ème mouvement du RUTC 「Le défi」 (Esaïe 6:13)
Modalité d'inscription
WORLD REMNANT ADMINISTRATION
La Conférence Mondiale des Remnants (WRC) est notre plus grand événement et notre plus grande fête de l’année. C’est aussi l’occasion pour toutes les familles des Remnants de se réunir. Il y a des choses que seuls les Remnants peuvent faire pour guérir les terrains qui sont remplis de choses rejetées et abandonées. Les Remnants doivent se lever pour relever le défi. 1. L’assistance sociale basée sur l’évangélisation pour aider celle qui a laissé échapper les bénéficiaires 2. L’ONG basée sur l’évangélisation qui reveille celle qui ignore les problèmes cachés des pays 3. La préparation pour restaurer 90% des individus, pays et églises qui sont dépendants. 4. La culture basée sur l’évangélisation pour sauver celle qui est manipulée par des religions et les 3 organisations 5. La culture basée sur l’évangélisation et l’évangélisation multiculturelle et pour sauver les jeunes du tiers- monde. 6. L’évangélisation des réfugiés nord-coréens qui ont été trompés par l’idéologie de la Corée du Nord 7. C’est le moment de relever le défi pour guérir la maladie spirituelle, mentale et de la vie quotidienne de ceux qui sont pauvres et intellectuels.
Ces projets ne peuvent se réaliser que par ceux qui possèdent l’Evangile, la compétance, la spiritualité et l’itelligence et par ceux qui connaissent le vrai succès. Dieu appelle les Remanants parce que ces projets demandent beaucoup de préaprations. J’invite tous les Remnants, tous les parents et tous les évangélistes à réaliser ces projets ensemble. Rév. Ryu Kwang Su Président de l’Alliance Evangélique pour l’Evangélisation Mondiale
Retraite des Leaders Remnants Dates Du 25 juillet (mardi) 13h ~ 28 juillet (vendredi) 12h, 2017 (4 jours/3 nuits) Lieu Eglise Immanuel de Kyung In Participants admissibles Les Remnants de chaque nation qui ont l’accord de l’administration de la Conférence Mondiale des Remnants. • Corée - Fin de collège et au-delà 1) Les Remnants qui ont fait le 1er camps de formation évangélique et qui sont inscrits à l’Institut évangélique, y compris les personnes sont en congé et les diplômés) 2) Ceux qui ont été au moins une fois chef d’équipe à la retraite de chaque département du ministère des Remnants • Etranger – A partir de 3ème et au-delà 1) Les Remnants qui ont fait le 1er camps de formation évangélique 2) Ceux qui ont été au moins une fois chef d’équipe à la conférence des Remnants du pays respectif. Au cas où il n'y a pas de conférence des Remnants au pays respectif, les Remnants doivent avoir la recommandation de l’administration de la Conférence Mondiale des Remnants. Période d’inscription • Inscription en ligne Inscription en ligne
Du 29 mai (samedi), 9h au 6 juin (mardi) 17h
• Date limite de paiement Date limite de paiement
Jusqu’au 28 juin (mercredi) 22h (depuis la date de l’admission à la conférence)
A noter • Vous ne pouvez pas vous inscrire seulement à la retraite des leaders. • Seuls ceux qui s’inscrivent dans le délai affiché officiellement peuvent participer à la retraite des leaders. (l'inscription est non-transférable et les dates d’inscription ne changent pas) • Les logements seront désignés dans la région du site de la retraite (séjours au foyer et d’autres logements qui sont réservés par notre bureau d'administration). • Les pasteurs et leurs épouses peuvent venir écouter seulement les messages de la retraite. Le frais d’inscription est de 100,000 wons et les places assises seront accordées. (l'inscription sera effectuée sur place est les places assises seront désignées sur la base des premiers inscrits, premiers servis) Renseignement Contacts nationaux, Administration de la Conférence Mondiale des Remnants (Tel. 070-7207-2290 / E-mail : remnant@rutc.com)
Conférence mondiale des Remnants Dates Du 1er août (mardi) 13h ~ au 4 août (vendredi) 12h, 2017 (4 jours/3 nuits) Lieu KINTEX (Ilsan) Participants admissibles Ouvert à tous
•Catégories des participant A
B
Nés entre 1999~ 2004
Nés avant ou en 1998 (Participants généraux)
C (enfants accompagnés) Elémentaire supérieur Nés entre 2005 ~ 2007 Elémentaire inférieur Nés entre 2008~ 2010 Jardin d'enfants Nés entre 2011~ 2013 Bébés Nés après 2014~
Période d’inscription * Inscription en ligne. Veuillez noter que les frais d’inscription diffèrent selon les périodes d’inscription. • Inscription en ligne 1ère période
Du 29 avrili (samedi) 9h au 6 juin (mardi) 17h
2ère période
Du 24 juin (samedi) 9h au 5 juillet (mercredi) 17h
• Période de paiement 1ère période
Du 29 avril(samedi) , 9h au 16 juin(vendredi) 22h
2ère période
Du 24 juin(samedi), 9h au 5 juillet(mercredi), 22h
A noter • A (Nés entre 1999-2004) 1) Les Groupe A auront le logement, les repas, et le transport compris durant la période de la conférence. • B (Nés avant 1998 et adultes) 1) Les Groupe B doivent s’assurer eux-mêmes le logement, le petit-déjeuner, et le transport au cours de la conférence. 2) S’il y a des participants du Groupe B ont besoin de logements, du petit-déjeuner, et du transport, ils peuvent s’inscrire pour le principe « premier arrivé, premier servi » et ils doivent suivre les informations sur le paiement au cas où ils sont admis.
3) Parmi les participants qui ont besoin de logement en famille en payant une somme additionnelle,veuillez contacter notre bureau ’administration. 4) Si les participants du Groupe B souhaitent avec avec un Remnant du Groupe C, ils doivent fournir les informations le Remnant sur le formulaire d’inscription en ligne. • C (enfants accompagnés) 1) Les Groupe C ne peuvent pas participer à la conférence seuls mais doivent être accompagnés d’un tuteur (parent). 2) Il y a le frais de participation spécial pour les Remnants nés entre 2005~2013 et ils auront leur siège, des repas (déjeuner, dîner), et le transport durant la conférence. Il n’y a pas de frais d’inscription pour les Remnants nés après 2014 pourront bénéficier d’un siège, de repas (déjeuner, dîner), ou de transport au cours de la conférence. 3) Si le tuteur a fait la demande de logement, repas, et transport, le Remnant C qui l’accompagne doit également payer les frais d’inscription. 4) Si les participants qui sont nés entre 2005 et 2006 ont demandé l’accompagnement d’un parent(tuteur), ils peuvent faire partie d’une équipe du Groupe A. 5) Si la personne qui accopagne les enfants n’est pas leur propre parent, il doit se munir d’ une lettre de consentement de la part des parents ou de leur Pasteur principal. (A télécharger sur le site) Dans ce cas, le participant peut venir avec pas plus de 3 enfants. (Fax. 070-7159-2260 / E-mail: remnant@rutc.com) Toutes demandes Bureau d’administration de la conférence (Тel. 070-7207-2290 / E-mail : remnant@rutc.com)
Comment s’inscrire en ligne
01 S’inscrire en ligne sur www.rutc.com. 02 Si vous voulez participer à la retraite des leaders et à la Conférence Mondiale des Remnants, sélectionnez « Retraite des leaders + Conférence Mondiale des Remnants sur la page d’inscription. (Vous n’avez pas besoin de vous inscrire une autre fois pour participer à la Conférence Mondiale des Remnants)
03 Si vous voulez seulement participer à la Conférence Mondiale des Remnants, sélectionnez Conférence Mondiale des Remnants sur la page d’inscription. 1) Au cours de l’inscription, vous devez effectuer une procédure de vérification via votre e-mail personnel avant de vous inscrire.
2) Veuillez remplir tous les champs requis sur le formulaire d’inscription. Après avoir effectué votre inscription, vous pouvez confirmer votre inscription et le numéro de votre compte virtuel en allant sur « mon inscription » (« my registration ») sur la page d’inscription. * Veuillez suivre les indications en ligne afin d’éviter toute erreur d’inscription.
Information sur le paiement Catégorie
Catégorie du participant Ceux qui ont la permission de participer
Retraite des de la part de l’administration de la leaders
conférence mondiale des Remnants
B et adultes)
Ceux qui demandent le logement, petit-déjeuners et transports. Non
C accompagnés)
210 000 W ($190 /￥21,000 / 1,300元)
($330 / ￥37,000 / 2,250元)
380 000 W
($340 / ￥38,000 / 2,300元)
260 000 W
($230 / ￥26,000 / 1,600元)
380 000 W
($340 / ￥38,000 / 2,300元)
390 000 W
($350 / ￥39,000 / 2,350元)
270 000 W
($240 / ￥27,000 / 1,650元)
($90 / ￥10,000 / 600元)
Nés entre 2008-2010
($60 / ￥7,000 / 420元)
Nés entre2011-2013
($45 / ￥5,000 / 300元)
(Elémentaire inférieur)
(Enfants
1e période
Nés entre 2005- 2007
(Elémentaire supérieur)
Conférence mondiale des Remnants
1e période
370 000 W
A (Remnants nés entre 1999 - 2004)
(Nés avant 1998
Frais d’inscription
(Jardin d'enfants)
Nés après 2014 (Bébés)
*Paiement supplémentaire en cas de demande de logement.
100 000 W
70 000 W
50 000 W
Non 120 000 W
($110 / ￥12,000 / 750元)
Si lles tuteurs de ceux qui sont en 5ème et 6ème (nés en 2005 et 2006) ont demandé un logement, ils peuvent être désignés comme participants au groupe A pour les activités de l'équipe.
Comment
effectuer le paiement 01 Effectuez des paiements pour la retraite des leaders et la Conférence mondiale des Remnants sur le compte virtuel personnel (choisir une des banques suvantes : KEB Hana, Kookmin,Nonghyup, Shinhan) qui vous est attribué lorsque vous avez terminé votre inscription en ligne. (le compte virtuel sera différent de celui qui vous a été attribué en 2016 et il y a un seul compte par personne inscrite.) 02 Vous pouvez confirmer votre compte virtuel et l’état de votre paiement dans le menu « mon inscription » sur la page d’inscription. 03 Si vous payez à partir des Etats-Unis par chèque ou mandat-poste, veuillez sélectionner le paiement aux Etats-Unis (Remnant Ministry) dans le mode de paiement lors de votre inscription. 04 Si vous résidez à l’étranger, et il est difficile pour vous d’utiliser le compte virtuel, veuillez contacter la cellule principale de la conférence. 05 L’inscription à la conférence est complète seulement après votre inscription en ligne et votre paiement en totalité. Payez en plusieurs versements Votre inscription peut être faite sous forme de versements jusqu’à la date limite de paiement. Cependant, votre siège ne serat attribué qu’après le paiement de 100.000 wons. * Si la totalité du frais de participation n’est pas payé jusqu’à la fin du 2ème délai de paiement, votre inscripton sera annulée et la somme que vous avez versée sera remboursée après la conférence principale selon les règles de remboursement. Paiement pour plus de 2 membres de la famille Des rabais sont disponibles s’il y a plus de 2 participants dans la famille. Un rabais de 5% sera effectué une fois que vous avec effectué le paiement de la totalité de la somme des frais de participation. Dans ce cas, vous devez présenter une attestation d’appartenance à la famille par fax ou email afin de bénéficier de cette réduction. (Ex: registre de famille ; sécurité sociale...etc)(Fax. 070-7159-2260 / E-mail : remnant@rutc.com) • Date limite de la presentation des documents : 11 juillet(mardi) 18h. • Cette prestation ne sera effectuer que quand la totalité de la somme des frais de participation sera payée et que quand l’attestation sera présentée avant la date limite. • Nous vous rappelons qu’il est impossible de traiter votre dossier après la date limite. Transférer l’inscription confirmée Si vous souhaitez transférer votre inscription confirmée à une autre personne après la date limite d’inscription, veuillez contacter notre bureau d’inscription (des frais peuvent s’appliquer). Toutes les complications qui découlent de transfert d’inscriptions à l’insu de la cellule principale n’engagent que la responsabilité des parties impliquées.
• Frais de transfert – Gratuit jusqu’au 6(jeudi) juillet. 50,000 won jusqu’au 14 juillet(vendrei) Impossible de transférer à partir du 15 juillet (samedi). Politique de remboursement Les paiements sont non remboursables mais des exceptions peuvent être faites pour des cas particuliers. Veuillez demander au bureau d’inscription. Veuillez consulter la page d’inscription surl’internet pour plus d’information sur les conditions de remboursement. (prévue à partir de fin du mois de mai) Modalité du paiement Toutes les nations sauf les Etats-Unis
Etats-Unis
(Envoyez un chèque ou mandat-poste)
faites vos paiements à travers votre compte virtuel assigné. (choisissez unes des trois banques entre : Kookmin, Nonghyup, KEB Hana) Payer à l’ordre de : Remnant Ministry-wrc Adresse postale : Remnant Ministry Attn : Ryun Choi P.O. BOX 1197. STATE COLLEGE, PA 16804 Renseignement : H.P 814-404-1398 * A noter – Veuillez inclure le nom des participants (anglais / coréen), le numéro d'inscription virtuel. Veuillez écrire ‘Remnant Ministry-wrc’ lors du virement
Calendrier de formation (juillet- août.2017) Formation
1er camp de formation
Formation évangélique avant le service militaire
Période
Région
02/07 ~ 05/07
Deok pyeong
23/07 ~ 26/07
Busan
06/08 ~ 09/08
Deokp yeong
20/08 ~ 23/08
Busan
02/07 ~ 05/07
Deok pyeong
06/08~09/08
Deok pyeong
70 ouvriers
20/07 ~ 21/07
Busan
Ministère d'aquipe par spécialité
24/08 ~ 25/08
Busan
Disciple évangélique
24/07 ~ 27/07
Deok pyeong
Camp des écoliers
Camp des adolescents Camp des anglophones
07/08 ~ 09/08
Kyung ju
10/08 ~ 12/08
Gwang ju
10/08 ~ 12/08
Deok pyeong
14/08 ~ 16/08
Deokpyeong
07/08 ~ 09/08
Busan
07/08 ~ 09/08
Deok pyeong
06/08 ~ 09/08
Deok pyeong
Renseignement Seoul 02-2646-0395 / Busan 051-403-5692 / www.daraktc.net