Songlines Magazine (December 2017, #133)

W E L C O M E

E dit or-i n- c hi ef Si m o n B r o u g ht o n P u blis h er & P u blis hi n g Dir e ct or P a ul G e o g h e g a n E dit or J o F r o st D e p ut y E dit or Al e x a n d r a P et r o p o ul o s Art Dir e ct or C al vi n M c K e n zi e A d v ertis e m e nt M a n a g er J a m e s A n d e r s o n- H a n n e y M ar k eti n g M a n a g er E d w ar d Cr a g g s O nli n e C o nt e nt E dit or J a m e s M c C a rt h y R e vi e ws E dit or M att h e w Milt o n N e ws E dit or Al e x d e L a c e y Listi n gs E dit or T ati a n a R u ci n s k a W orl d Ci n e m a E dit or J o h n At ki n s o n S u b E dit or E m m a B a k er E dit ori al Assist a nt R a c h el C u n niff e C o v er P h ot o B r ett R u bi n C o ntri b uti n g E dit ors J a n e C o r n w ell, M a r k Elli n g h a m & Ni g el Willi a m s o n S u bs cri pti o ns Dir e ct or S all y B o ett c h e r E dit ori al Dir e ct or M a rti n C ulli n gf o r d CE O B e n All e n C h air m a n M a r k All e n S U B S C RI P TI O N S

U K: 0 8 0 0 1 3 7 2 0 1 O v ers e as: + 4 4 ( 0) 1 7 2 2 7 1 6 9 9 7

L o o ki n g b a c k a n d f o r w a r d s

S

o m e artists’ m usi c is s o e v o c ati v e of t h eir birt h pl a c e t h at t h e y b e c o m e al m ost s y n o n y m o us wit h it – t hi n k C es ari a E v or a/ C a p e Ver d e, B u e n a Vist a S o ci al Cl u b/ C u b a or Ti n ari w e n/ M ali. O ur c o v er st ar t his iss u e, H u g h M as e k el a, is s o m e o n e w h o h as b e c o m e o n e of t h e d e fi ni n g s o u n ds of S o ut h Afri c a o v er t h e c o urs e of his 6 0- y e ar- pl us p erf or mi n g c ar e er. H e is still a h u g e i ns pir ati o n t o y o u n g m usi ci a ns t o d a y a n d gi v es t h e m s o m e s o u n d a d vi c e: “I a d vis e e v er y ki d t o c h e c k o ut t h eir p ast b e c a us e wit h o ut a p ast y o u ar e i n li m b o.”

R e a d a b o ut his ill ustri o us c ar e er a n d n e w al b u m i n t his iss u e ( p 7 6 & p 4 4). S a dl y, j ust as w e fi n alis e d t his iss u e’s c o v er, h e a n n o u n c e d t h at h e’s p ut all f ut ur e li v e p erf or m a n c es o n h ol d d u e t o ill n ess. W e wis h hi m w ell a n d h o p e h e’ll b e b a c k o n st a g e a g ai n s o o n.

O n t h e ot h er e n d of t h e s p e ctr u m, L a n k u m ar e r e d e fi ni n g t h e s o u n d of t h e E m er al d Isl e. Tr a diti o n al Iris h m usi c h as h a d its f air s h ar e of i n fl u e nti al fi g ur es o v er t h e y e ars a n d t h e D u bli n- b as e d f o urpi e c e ar e d e fi nit el y a c o nt e n d er f or o n e of t h e c o u ntr y’s m ost e x citi n g a cts. e y d o n’t fit t h e st er e o pi c al tr a d i m a g e – t h e y l o o k m or e p u n k t h a n f ol k – a n d t h eir s o n gs, alt h o u g h l ar g el y tr a diti o n al, h a v e a c o nt e m p or ar y r es o n a n c e m a ki n g t h e m a p p e al t o n e w c o m ers as w ell as di e- h ar d tr a d f a ns. “I d o n’t t hi n k ‘tr a diti o n al’ is a g e nr e, it’s m or e of a pr o c ess,” s a ys I a n L y n c h, o n e of t h e gr o u p’s c o-f o u n d ers ( p 2 0). e o p e ni n g s o n g o n t h eir n e w al b u m (tr a c k 5 o n t his iss u e’s C D) h as a vis c er al i m p a ct a n d e n c a ps ul at es t h eir disti n cti v e s l e: t h e dr o n e of t h e uill e a n n pi p es t o g et h er wit h R a di e P e at’s u n c a n n y v oi c e r es o n at es ri g ht i n t h e pit of y o ur st o m a c h. It’s m usi c t h at s o u n ds li k e it c o ul d b e fr o m a n ot h er c e nt ur y y et t h or o u g hl y m o d er n at t h e s a m e ti m e.

H u g h M as e k el a is s o m e o n e w h o h as b e c o m e o n e of t h e d e fi ni n g s o u n ds of S o ut h Afri c a

J o F r o st, e dit or

C O N T RI B U T O R S T HI S I S S U E I N C L U D E

s u bs cri pti o ns @ m ar k all e n gr o u p. c o m A D V E R TI SI N G

+ 4 4 ( 0) 2 0 7 5 0 1 6 6 8 3

w w w. m ar k all e n gr o u p. c o m

S o n gli n es is p u blis h e d b y M A M usi c L eis ur e & Tr a v el Lt d St J u d e’s C h ur c h, D ul wi c h R d, L o n d o n, S E 2 4 0 P B, U K + 4 4 ( 0) 2 0 7 7 3 8 5 4 5 4 i nf o @s o n gli n es. c o. u k w w w.s o n gli n es. c o. u k © MA Music Leisure & Travel Ltd, 2017. All rights reserved.

No part of the Songlines may be reproduced, storedin a retrieval syste m, or trans mittedin any for m or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording, or other wise without prior written per mission of the Publishing Director.

The vie ws expressed do not necessarilyrepresent those of the editor or Songlines Advertise mentsin thejournal do noti mply endorse ment of the products or services advertised.

ISSN 1464-8113.

Printed by: Pensord Press Ltd, Black wood, NP12 2A Record trade distribution W W MD Ltd 0121 788 3112 Ne wstrade distribution CO MAG 01895 433600

Di a n e C o et z e r Di a n e li v e s i n J o h a n n e s b u r g w h e r e s h e’s s p e nt t h e l a st 2 0 y e a rs writi n g a b o ut a f a s ci n ati n g di v e rsi of S o ut h Af ri c a n m u si c. R e a d h e r B e gi n n e r’s G ui d e t o S o ut h Af ri c a n l e g e n d H u g h M a s e k el a o n p 7 6.

J o h n Cl e wl e y B a s e d i n S o ut h- E a st a n d E a st A si a, J o h n w o r k s a s a p h ot o g r a p h e r, w rit e r a n d e dit o r. Hi s DJ n a m e i s DJ P o r Y ai (‘ G r a n df at h e r’ i n L a oti a n). R e a d hi s f e at u r e a b o ut t h e k h a e n ( m o ut h o r g a n) o n p 3 6.

L o ui s e U n gl e s s L o ui s e st u di e d et h n o m u si c ol o g y wit h a n i nt e r e st i n W e st Af ri c a at S O A S. S h e’s still p a s si o n at e a b o ut t h e r e gi o n a n d c o nti n u e s t o l e a r n a n d pl a y t h e k o r a . i s i s s u e s h e s p e a k s t o k o r a pl a y e r J o s h D o u g h ( p 1 5).

S o n gli n es w a s l a u n c h e d i n 1 9 9 9 a n d i s t h e d e fi niti v e m a g a zi n e f o r w o rl d m u si c – m u si c t h at h a s it s r o ot s i n all p a rt s of t h e gl o b e, f r o m M ali t o M e xi c o, I n di a t o I r a q. W h et h e r t hi s m u si c i s d e fi n e d a s t r a diti o n al, c o nt e m p o r a r y, f ol k o r f u si o n, S o n gli n es i s t h e o nl y m a g a zi n e t o t r ul y r e p r e s e nt a n d e m b r a c e it. H o w e v e r, S o n gli n es i s n ot j u st a b o ut m u si c, b ut a b o ut h o w t h e m u si c fit s i nt o t h e l a n d s c a p e; it’ s a b o ut p oliti c s, hi st o r y a n d i d e nti . D eli v e r e d i n b ot h p ri nt a n d di git al f o r m at s, S o n gli n es , t h r o u g h it s e xt e n si v e a rti cl e s a n d r e vi e w s, i s y o u r e s s e nti al a n d i n d e p e n d e nt g ui d e t o a w o rl d of m u si c a n d c ult u r e, w h et h e r y o u a r e st a rti n g o n y o u r j o u r n e y of di s c o v e r y o r a r e al r e a d y a s e a s o n e d f a n.

@ S o n gli n es M a g

f a c e b o o k. c o m/s o n gli n es

w w w.s o n gli n es. c o. u k ISS U E 133

0 0 3 _ E dit ori al _ S L 1 3 3.i n d d

3

›S

O N G LI N E S 0 3

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 2 8

C O N T E N T S

1 4 Yili a n C a ñi z a r e s

U PFRO N T

FE AT U RES

R E VI E W S

06 09 14

20

44 46 52 59 60 65 67 68 70

16 17 19

T o p of t h e W o rl d C D W h at’s N e w I nt r o d u ci n g...

Yili a n C a ñi z a r es & J os h D o u g h Si m o n S a ys...

L ett e rs S p otli g ht: J uli e F o wlis

26 30 32

36

La nku m

e D u bli n f o u r- pi ec e b re at hi n g n e w lif e i nt o I ris h t r a d m usic

M a y a Y o u s s ef

e q a n u n pl a y e r d el v es i nt o m e m o ri es of h o m e

B e rli n O ri e nt ali s m B e rli n’s c o nt r o v e rsi al O ri e nt al cl u b sc e n e

B el e m & e M e K a ni c s

A d u o a n d a m a gic al, m ec h a nic al o rc h est r a

T o ol s of t h e Tr a d e

e f u n k y k h a e n of S o ut h- E ast Asi a

“It’s 2 5 y e ars t h at w e’ v e pl a y e d t o g et h er, a n d w e’ v e d o n e pl e n of t hi n gs … pl a y e d wit h a cir c us, wit h a ct ors, d a n c ers. B ut a m e c h a ni c al or c h estr a – n e v er!”

Di di e r L al o y t al ks a b o ut his a m biti o us n e w pr oj ect, p 3 2 W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

0 0 5 _ C o nt e nt s _ S L 1 3 3.i n d d

5

Af ri c a A m e ri c as E ur o p e Mi d dl e E ast F usi o n B o o ks Cl assi c al & J a z z W o rl d Ci n e m a Li v e R e vi e ws

Ár o n Er e di cs

85

M ay a Y o uss ef

26

RE G UL A RS 72 75 76 78 81 83 85 87 94 97 98

M y W orl d: C arl D a vis P ost c a r d f r o m H a n oi, Vi et n a m B e gi n n e r’s G ui d e t o H u g h M as e k el a F esti v al P ass: N o B o r d e r, Fr a n c e Dis p at c h fr o m W as hi n gt o n, D C Q ui c k fi r e M y I nst r u m e nt: Ár o n Er e di cs Gi g G ui d e O v e rs e as F esti v als Soa p box Ess e nti al T e n: I ris h Al b u ms

3 6 T o ol s of t h e Tr a d e ISS U E 133

›S

O N G LI N E S 0 5

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 3 0

E GYPT

T OP OF T HE W O RL D

1 0: 4 9 0 9/ 1 0/ 2 0 1 7

F R E E C D f e at u ri n g m u si c f r o m …

0 1 O r c h e st r e L e s M a n g el e p a ‘ K a n e m o’ ( e dit) 0 2 R o b e rt Pl a nt ‘ C a r r y Fi r e’ 0 3 B et s a y d a M a c h a d o & P a r r a n d a El Cl a v o ‘ O h, S a nt a R o s a’ 0 4 H u g h M a s e k el a ‘ T h e R o o st e r’ 0 5 L a n k u m ‘ W h at Will W e D o W h e n W e H a v e N o M o n e y ?’

0 6 L e s Fil s C a n o u c h e ‘ T a b a d a b a d a’ 0 7 T h e S o ulj a z z O r c h e st r a ‘ A d a w e B o o gi e’ 0 8 L o s C o m p a d r e s d el A n d e ‘ El L o r c h o’ 0 9 S a z’i s o ‘ T a n a’ 1 0 G u y S c h al o m ‘ A m a B a r r a w a ( B r a v o)’

A L B A NI A IREL A N D

VE NEZ UEL A

T OP

P E R U S O U T H A F RI C A C U B A OF T HE W O RL D

B e st n e w al b u m r el e a s e s a n d a n e x cl u si v e pl a yli st b y C a rl CD aD vi s

133

O n y o ur fr e e C D – t h e e dit or’s s el e cti o n of t h e t o p t e n n e w r el e as es r e vi e w e d i n t his iss u e

H U G H M AS E KE L A

P L U S 5 t r a c k s c h o s e n b y C a rl D a vi s

R OBE RT PL A NT L A N K U M

P E T E S E E G E R S A Z’I S O

C O MPAY SE G U N D O

1 1 C o m p a y S e g u n d o ‘ G u a nt a n a m e r a’ 1 2 P et e S e e g e r ‘J o e Hill’ 1 3 J o s e p h H olt & t h e C h o r al A rt s S o ci et y of W a s hi n g t o n ‘ Mi s s a L u b a: K y ri e’ 1 4 M ai ri C a m p b ell & D a v e F r a n ci s ‘ A ul d L a n g S y n e’ 1 5 P a ul R o b e s o n ‘ W at e r B o y’ Exclusively with the Dece mber 2017 issue of Songlines. ST WCD109.

This co mpilation & © 2017 MA Music, Leisure & Travel Ltd

133

ST WCD109 This co mpilation & © 2017 MA Music, Leisure & Travel Ltdinfo @songlines.co.uk, w w w.songlines.co.uk Executive producer Paul Geoghegan. Co mpiled and sequenced by Alexandra Petropoulos.

Design by Calvin McKenzie. Mastering by Good I mprint. CD pressing by Soft ware Logistics Ltd. The producers of this CD have paid the co mposers and publishers for the use of their music.

S L T O T W C D- 1 3 3- o n b o d y.i n d d

1

0 9/ 1 0/ 2 0 1 7

1 0: 5 1

h e Ve r y B est of P a ul R o b es o n: ‘ Ol’ M a n Ri v e r’ ( A L T O) & © 2014 Musical Concepts/ALTO. Courtesy of ALTO

B et w e e n t h e E a rt h a n d S k y ( R o u g h Tr a d e R e c o r d s) & © 2017 Rough Trade. Courtesy of Rough Trade

T E N ( Et h n o m u si c R e c o r d s) & © 2017 Ethno music Records. Courtesy of Ethno music Records

05 La nku m ‘ W h at Will W e D o W h e n W e H a v e N o M o n e y ?’ (5:51)

10

G u y S c h al o m ‘ A m a B a r r a w a ( B r a v o)’ (5:10) At L e ast W a v e Y o u r H a n d k e rc hi ef at M e: h e J o ys a n d S o r r o ws of S o ut h e r n Al b a ni a n S o n g ( Glitt e r b e at) & © 2017 Glitterbeat. Courtesy of Glitterbeat

N o B o r d e rs ( S e m o p a) & © 2016 Se mopa. Courtesy of Se mopa

0 9 S a z’i s o ‘ T a n a’ (3:03)

0 4 H u g h M a s e k el a ‘h e R o o st e r’ (4:16)

1 5 P a ul R o b e s o n ‘ W at e r B o y’ (2:36)

h e Wi n n o wi n g ( C ul b u r ni e R e c o r d s) 1993 Culburnie Records & © 2001 Greentrax Recordings.

Courtesy of Greentrax Recordings

1 4 M ai ri C a m p b ell & D a v e F r a n ci s ‘ A ul d L a n g S y n e’(4:10)

R a mí re z: Mis a Cri oll a, N a vi d a d N u est r a ( N a x o s) & © 2006 Naxos Rights International. Courtesy of Naxos

T O P O F T H E W O R L D P L A Y LI S T T R A C K S U n d e r B u r ni n g S ki es ( St r ut) 2017 !K7 Music G mbH & © 2017 The Souljazz Orchestra.

Courtesy of !K7 Music G mbH

If I H a d a H a m m e r: S o n gs of H o p e & Str u g gl e ( S mit hs o ni a n F ol k w a ys R e c or di n gs) & © 1998 S mithsonian Folk ways Recordings.

Courtesy of S mithsonian Folk ways Recordings

1 2 P et e S e e g e r ‘J o e Hill’ (2:34)

0 6 L e s Fil s C a n o u c h e ‘ T a b a d a b a d a’ (4:32)

O r c h e st r e L e s M a n g el e p a ‘ K a n e m o’ (edit, 4:45)

1

L as Fl o res d e l a Vi d a ( D R O E a st W e st S A / W a r n e r) & © 2000 DRO East West SA. Courtesy of Warner

11 Co m pay Seg u n do ‘ G u a nt a n a m e r a’ (6:07) C A R L D A VI S’ P L A Y LI S T

1 0 t r a c k s f r o m t hi s i s s u e’ s b e st n e w al b u m s + 5 b o n u s t r a c k s e x cl u si v el y wit h t h e D e c e m b e r 2 0 1 7 i s s u e of S o n gli n es

Fro m La Fasciculation on Vlad Productions

S L T O T W C D- 1 3 3- sl e e v e.i n d d

L a F as ci c ul ati o n ( Vl a d Pr o d u cti o n s) & © 2017 Vlad Productions. Courtesy of Vlad Productions

L ast B a n d St a n di n g ( St r ut) & © 2017 !K7 Music G mbH. Courtesy of !K7 Music G mbH

01

T O P O F T H E W O R L D S E L E C TI O N

6

U E 133

0 7 h e S o ulj a z z O r c h e st r a ‘ A d a w e B o o gi e’ (4:31)

0 0 6 _ T O T W _ S L 1 3 3.i n d d

›ISS

C a r r y Fi re ( N o n e s u c h) & © 2017 Nonesuch. Courtesy of Nonesuch

0 6 S O N G LI N E S

0 2 R o b e rt Pl a nt ‘ C a r r y Fi r e’ (5:28)

1 3 J o s e p h H olt & t h e C h o r al A rt s S o ci e y of W a s hi n gt o n ‘ Mi s s a L u b a: K y ri e’ (2:15)

10

05

A n di n a: h e S o u n d of t h e Pe r u vi a n A n d es, H u a y n o, C a r n a v al & C u m bi a 1 9 6 8- 1 9 7 8 ( Ti g e r’s Mil k R e c o r d s) & © 2017 Tiger’s Milk Records. Courtesy of Tiger’s Milk Records

09

0 6 L e s Fil s C a n o u c h e ‘ T a b a d a b a d a’

Fro m Last Band Standing on Strut

A f o u rt h al b u m b ri m mi n g wit h f ei s y

L o pi n g b a s s, e n s e m bl e v o c al s, ti c ki n g hi-

r h yt h m s a n d s wi n gi n g, s elf- p e n n e d s o n g s

h at, h o r n s a n d a s e b e n e s yl e g uit a r- b a s e d

t h at b o r r o w f r o m t a n g o, r u m b a, j a z z

g r o o v e ill t hi s t r a c k. Vi nt a g e vi b e s wit h

m a n o uc he

pl e n y of r o o m t o p a r y. S e e p 4 5

t r a c k i s d eli g htf ull y i nt ri g ui n g. S e e p 5 3

0 2 R o b e rt Pl a nt ‘ C a r r y Fi r e’

0 7 h e S o ulj a z z O r c h e st r a

h e cl a s si c W e st C o a st r o c k of R o b e rt

A t e r 1 5 y e a r s t o g et h e r, t h e Ott a w a- b a s e d

Pl a nt, t hi s ti m e i nf u s e d wit h w o rl d

s e xt et h a v e di s c o v e r e d t h e s y nt h. Af r o b e at

l a v o u r s. J u sti n A d a m s’ o u d c o m pl e m e nt s

a n d Fr e n c h C a ri b b e a n i n l u e n c e s a r e

t h e N o rt h Af ri c a n r h yt h m s t h at w e a v e

c o m pl e m e nt e d b y a n 8 0 s g r o o v e a n d

t h r o u g h o ut t hi s t r a c k. S e e p 6 1

el e ct r o di s c o f e el. S e e p 6 2

0 3 B et s a y d a M a c h a d o & P a r r a n d a El Cl a v o ‘ O h, S a nt a R o s a’

0 8 L os C o m p a dres d el A n d e ‘El L o r c h o’

A n a ut h e nti c i el d r e c o r di n g of

Cu mbia 1968-1978 on Tiger’s Milk Records

V e n e z u el a n g ol p es d e t a m b o r , c a pt u r e d

C at c h y k e y b o a r d a n d st ri n g m el o di e s f u el

u n d e r a m a n g o t r e e.

t hi s t r a c k f r o m a c o m pil ati o n of vi nt a g e

Fro m Carry Fire on Nonesuch

Fro m Loé Loá: Rural Recordings Under the Mango Tree on Odelia

04

0 8 L o s C o m p a d r e s d el A n d e ‘ El L o r c h o’ (2:31)

08

03

L o é L o á: R u r al R e c o r di n gs U n d e r t h e M a n g o Tre e ( O d eli a) & © 2017 Odelia. Courtesy of Odelia

07

02

0 1 O r c h e st r e L e s M a n g el e p a ‘ K a n e m o’

0 3 B et s a y d a M a c h a d o & P a r r a n d a El Cl a v o ‘ O h, S a nt a R o s a’ (2:44)

06

01

hi s t r a c k e m b o di e s

a n d m o r e.

hi s B al k a n-i nf u s e d

‘ A d a w e B o o gi e’ Fro m Under Burning Skies on Strut

Fro m Andina: The Sound of the Peruvian Andes, Huayno, Carnaval &

t h e c o m m u ni y f e el of t h e al b u m. S e e p 4 6

P e r u vi a n g e m s. S e e p 5 0

0 4 H u g h M a s e k el a ‘ h e R o o st e r’

0 9 S a z’i s o ‘T a n a ’

Fi v e st a r s f o r t hi s di v e r s e, 4 4t h al b u m

of Southern Albanian Song on Glitterbeat

f r o m t h e l e g e n d a r y Af ri c a n h o r n pl a y e r

Pr o d u c e r J o e B o y d a n d e n gi n e e r J e r r y B o ys

a n d si n g e r.

t a k e u s o n a j o u r n e y i nt o t h e m o u nt ai n s

Fro m No Borders on Se mopa

hi s j a z z i nf u s e d, d a n c e a bl e

Fro m At Least Wave Your Handkerchief at Me: The Joys and Sorro ws

t r a c k s h o ws o f M a s e k el a’s si g n at u r e s ol o

of s o ut h e r n Al b a ni a, d r a wi n g o n t h e

pl a yi n g a n d di sti n cti v e v o c al s. S e e p 4 4

b e a utif ul a r a b e s q u e s of s a z e. S e e p 5 5

05 La n ku m ‘ W h at Will W e D o W h e n W e H a v e N o M o n e y ?’

1 0 G u y S c h al o m ‘A m a B a r r a w a ( B r a v o) ’ Fro m TEN on Ethno music Records

Fro m Bet ween the Earth and Sky on Rough Trade

G u y S c h al o m i s a s u p e r b pl a y e r of t h e

h e p u r e v o c al s of R a di e P e at s hi n e o n

t a bl a – t h e E g y pti a n g o bl et d r u m – a s

t hi s h a u nti n g v e r si o n of t h e t r a diti o n al

h e a r d o n t hi s t r a c k a n d t h r o u g h o ut a n

s o n g f r o m t h e I ri s h g r o u p f o r m e rl y

al b u m t h at c el e b r at e s a d e c a d e of t h e

k n o w n a s L y n c h e d. S e e p 5 4

B al a di Bl u e s E n s e m bl e. S e e p 5 9

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 4: 5 9

+ C A R L D A VI S’ P L A Y LI S T 11 Co m pay Seg u n do ‘ G u a nt a n a m e r a’

11

Fro m Las Flores de la Vida on DRO East West SA/ Warner Ar g u a bl y C u b a’s b e st k n o w n s o n g, t hi s b e c a m e s o m et hi n g of a st a n d a r d i n U S f ol k i n t h e 6 0 s. “ S o n g s of p r ot e st a r e writt e n t o g r a b y o u a n d m a k e y o u r u s h o ut t o t h e b a r ri c a d e s.

hi s h a s it,” n ot e s D a vi s.

1 2 P et e S e e g e r ‘J o e Hill’

12

Fro m If I Had a Ha m mer: Songs of Hope & Struggle on S mithsonian Folk ways Recordings hi s i s a s o n g r e mi ni s c e nt of D a vi s’ B e n Wri g ht

c hil d h o o d, s u n g o t e n b y hi s g r a n df at h e r.

“It’s t e r ri bl y m o vi n g, t hi s s o n g of m a r y r d o m a n d s a c ri i c e,” h e m u s e s.

1 3 J o s e p h H olt & t h e C h o r al A rt s S o ci e y of W a s hi n gt o n ‘ Mi s s a L u b a: K y ri e’

13

Fro m Ra mírez: Misa Criolla, Navidad Nuestra on Naxos

A n i nt e r p r et ati o n of t h e C at h oli c L ati n m a s s, a p pli e d t o C e nt r al Af ri c a n s yl e s a n d c o m p ri s e d of d r u m s a n d c h o r al si n gi n g.

1 4 M ai ri C a m p b ell & D a v e F r a n ci s ‘ A ul d L a n g S y n e’

14

“ I’ v e al w a y s l o v e d f ol k m u si c, I’ v e al w a y s st u di e d it, I c oll e ct it a n d I l o v e t h e f a ct t h at t h e m e s s a g e i s al w a y s u ni v e r s al b ut a s y o u m o v e t h r o u g h di f e r e nt c ult u r e s e a c h o n e h a s it s o w n w a y of e x p r e s si n g a si mil a r u ni v e r s al t r ut h” T u r n t o p 7 2 f o r t h e f ull i nt e r vi e w wit h C a rl D a vis

Fro m The Winno wing on Culburnie Records

hi s v e r si o n of ‘ A ul d L a n g S y n e’ c a m e t o D a vi s’ att e nti o n w h e n h e w a s a s k e d t o c o n d u ct a R o b e rt B u r n s Ni g ht c o n c e rt. “[ C a m p b ell’s] p e rf o r m a n c e i s g o r g e o u s.”

1 5 P a ul R o b e s o n ‘ W at e r B o y’

15

Fro m The Very Best of Paul Robeson:‘Ol’ Man River’ on ALTO D a vi s r e m e m b e r s h e a ri n g R o b e s o n si n g li v e a s a c hil d at a s u m m e r c a m p, a n d hi s

N E X T I S S U E: M A R TI N M O R A L E S’ P L A Y LI S T h e c h ef, a ut h o r a n d f o r m e r DJ c h o o s e s hi s i v e f a v o u rit e w o rl d m u si c t r a c k s. Li st e n t o t h e m a n d r e a d hi s i nt e r vi e w i n t h e J a n / F e b 2 0 1 8 i s s u e ( # 1 3 4), o ut D e c e m b e r 8.

v oi c e m a d e a l a sti n g i m p r e s si o n. “ h e s o u n d of hi s v oi c e li v e i s wit h m e f o r e v e r, a n d I w a nt e d t o p a y a t ri b ut e,” h e s a ys.

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

0 0 6 _ T O T W _ S L 1 3 3.i n d d

7

ISS U E 133

›S

O N G LI N E S 0 7

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 0 0

W H A T’ S N E W N E W R EL E AS E S

L a C hi v a G a nti v a D es p e g u e T h e e n er g eti c Br uss els - b as e d C ol o m bi a n b a n d r el e as e t h eir t hir d al b u m. O ut n o w.

H R S hir o h a m m a di

H e m a nt /st o c k. a d o b e. c o m

H er e ar e a h a n df ul of n e w r el e as es w e’r e l o o ki n g f or w ar d t o.

R e a d t h e r evi e ws i n t h e n ext iss u e.

All y o u n e e d i s $ 5 0, 0 0 0

P a rt n e r s hi p si d eli n e d

B e atl e s m e m b e r G e o r g e H a r ri s o n’s sit a r i s u p f o r a u cti o n. h e i n st r u m e nt w a s u s e d o n t h e t r a c k ‘ N o r w e gi a n W o o d’ f r o m R u b b e r S o ul i n 1 9 6 5.

Bi d di n g f o r t h e sit a r st a rt e d at $ 5 0, 0 0 0 a n d i s e x p e ct e d t o r e a c h si x i g u r e s. h e i n st r u m e nt i s b ei n g s ol d b y G e o r g e D r u m m o n d, a f ri e n d of H a r ri s o n’s i r st wif e P atti e B o y d.

K a y h a n K al h o r a n d T o u m a ni Di a b at é’s E u r o p e a n t o u r h a s b e e n c a n c ell e d, o wi n g t o Di a b at é wit h d r a wi n g f r o m t h e s e ri e s at t h e 1 1t h h o u r. h e y h a d 2 2 d at e s pl a n n e d. h e M a n c h e st e r, N otti n g h a m a n d Y o r k d at e s will g o a h e a d a s pl a n n e d wit h K al h o r p e rf o r mi n g s ol o, w hil e t h e ot h e r d at e s h a v e b e e n p ut o n h ol d.

T o ot A r d L aiss ez P ass er T h e y o u n g b a n d fr o m t h e G ol a n H ei g hts i m pr ess e d wit h t h eir r e c e nt liv e s h o ws, s o t h eir i nt er n ati o n al d e b ut is hi g hl y a nti ci p at e d. O ut N ov e m b er 1 0.

S uz a n n e H effr o n

K a ri n e P ol w a r t ( pi ct u r e d) A P o c k et of Wi n d R esist a n c e T h e m usi c al a c c o m p a ni m e nt t o t h e S c ottis h si n g er's criti c all y a c cl ai m e d t h e atri c al d e b ut, Wi n d R esist a n c e . O ut D e c e m b er 1.

B u d a p est Rit m o

J o s s St o n e t u r n s g r e e n

S o ul si n g e r J o s s St o n e i s l e a di n g t h e w a y w h e n it c o m e s t o s u st ai n a bl e t o u ri n g. H e r T ot al W o rl d T o u r i n c oll a b o r ati o n wit h E n e r g y R e v ol uti o n h a s b al a n c e d o v e r t h r e e milli o n mil e s s o f a r, o f s etti n g t r a v el t h r o u g h i n v e st m e nt i n r e n e w a bl e e n e r g y a n d t r e e pl a nti n g i niti ati v e s. + O N LI N E w w w. e n e r g y- re v ol uti o n. o r g. u k

M a n d el s o n h o n o u r e d at Rit m o

M u si ci a n, p r o d u c e r a n d o n e of t h e f o u n di n g di r e ct o rs of W O M E X, B e n M a n d el s o n, w a s a w a r d e d t h e i n a u g u r al B u d a p e st Rit m o A w a r d i n O ct o b e r. h e a w a r d m a r k e d t h e 3 0t h a n ni v e rs a r y of t h e t e r m ‘ w o rl d m u si c’ a n d M a n d el s o n’s s u b st a nti al p r o d u cti o n w o r k o v e r t h e y e a rs. + O N LI N E w w w. b u d a p est rit m o. h u / e n

h e w o rl d’ s m u s e u m

Tr ust e es of t h e Britis h M us e u m

h e B riti s h M u s e u m’s c o nti n u e d e x p a n si o n of it s c oll e cti o n – b uilt u p o n a n i niti al d o n ati o n f r o m Si r H a n s Sl o a n e i n 1 7 5 3 – h a s r e s ult e d i n a r e al m a r v el f o r vi sit o r s f r o m a c r o s s t h e gl o b e. hi s a ut u m n, h o w e v e r, s e e s it s i r st f o r a y i nt o t h e p r e s e nt ati o n of w o rl d wi d e m u si c al t r e a s u r e s. h e T e n e b r a e C h oi r’s p e rf o r m a n c e of B a c h’s M ass i n B mi n o r i s t h e c e nt r e pi e c e of a w e e k e n d-l o n g s e ri e s t h at e x pl o r e s m u si c f r o m S y ri a, J a p a n, B r a zil a n d S o ut h Af ri c a. h e f e sti v al i s c o- o r g a ni s e d b y t h e St a atli c h e K u n st s a m ml u n g e n D r e s d e n a n d f e at u r e s p e rf o r m a n c e s f r o m M a y a Y o u s s ef ( r e a d m o r e

1 0 S O N G LI N E S

0 0 9 _ W h at s N e w _ S L 1 3 3.i n d d

10

›ISS

U E 133

o n p 2 6), E u g e n e S k e ef a n d ts u g a r u s h a mis e n p e rf o r m e r Hi bi ki I c hi k a w a. h e B riti s h M u s e u m’s di r e ct o r, H a rt wi g Fi s c h e r, i s d eli g ht e d at t h e o p p o rt u ni y t o di v e r si y it s c ult u r al e v e nt s: “ M u si c h a s al w a ys b e e n i m p o rt a nt t o h u m a ni y a n d h a s b e e n i nt e g r al t o h u m a n e x p e ri e n c e i n E u r o p e a n d a c r o s s t h e w o rl d. W e h o p e t hi s f e sti v al will s h o w t h at m u si c i s a u ni v e r s al t o u c h p oi nt, w hi c h c a n e x pl o r e a n d c o n n e ct p a st, p r e s e nt a n d f ut u r e.” + D A T E S C o n c e rts t a k e pl a c e at t h e B ritis h M us e u m f r o m N o v e m b e r 2 5- 2 6 + O N LI N E w w w. b ritis h m us e u m. o r g W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 0 4

Tr a v elli n g wit h s o u n d

K evi n Yat ar ol a

L o n d o n- b a s e d r e c o r d l a b el F a r O ut R e c o r di n g s h a s r e a c h e d a mil e st o n e w o rt h c el e b r ati n g. h e l a b el, s et u p i n 1 9 9 4 b y J o e D a vi s, i s p utti n g o ut it s 2 0 0t h r el e a s e t hi s N o v e m b e r. R e c o r d e d b y m ulti-i n st r u m e nt ali st H e r m et o P a s c o al ( ri g ht) a n d e ntitl e d Vi aj a n d o C o m O S o m – w hi c h r o u g hl y t r a n sl at e s a s ‘ Tr a v elli n g wit h t h e S o u n d’ – it’s a s uit a bl y m a gi c al a n d e s ot e ri c a f ai r.

R e c o r d e d at R o g é ri o D u p r at’ s Vi c e V e r s a St u di o s i n S ã o P a ul o, t h e Vi aj a n d o C o m O S o m s e s si o n s t o o k pl a c e o v e r j u st t w o d a y s i n 1 9 7 6. O t e n d e n s e a n d t e xt u r al, t h e e x pl o r ati o n s b r e a k o ut i nt o h y p n oti c g r o o v e s, p r o vi d e d b y P a s c o al’ s r h yt h m s e cti o n of Z é E d u a r d o N a z a ri o o n d r u m s, L el o N a z a ri o o n el e ct ri c pi a n o a n d Z e c a A s s u m p ç ã o o n b a s s.

M a n a g e r J o e D a vi s s p o k e of b ot h el ati o n a n d p ri d e o n t h e l a b el’s bi c e nt e n ni al r el e a s e: “It’s a n a m a zi n g h o n o u r t o h a v e P a s c o al’s w o r k o n F a r O ut . M u si c all y it’s g ot e v e r yt hi n g w e l o o k f o r a n d m o r e. It h ol d s h u g e c ult u r al si g ni i c a n c e i n p a rt b e c a u s e of t h e v a st r a n g e of B r a zili a n r h yt h mi c a n d h a r m o ni c i n l u e n c e s t o b e h e a r d i n P a s c o al’s m u si c a n d t h e u ni q u e w a y h e u s e d t h e m. H e r e’s t o 2 0 0 m o r e r el e a s e s!”

T o c el e b r at e t h e o c c a si o n, F a r O ut R e c o r di n g s i s h o sti n g a l a u n c h p a r y at t h e T ot al R ef r e s h m e nt C e nt r e i n N o rt h L o n d o n o n N o v e m b e r 3. S a x o p h o ni st S e a n K h a n will l e a d a g r o u p of m u si ci a n s pl a yi n g t h e m u si c of H e r m et o P a s c o al, w hil e F a r O ut R e c o r di n g s’ r o st e r of DJs will b e s h a ri n g t h ei r c oll e cti o n of B r a zili a n r a riti e s w ell i nt o t h e e a rl y h o u r s. + D A T E Vi aj a n d o C o m O S o m’s l a u n c h p a rt y t a k es pl a c e at L o n d o n’s T ot al R ef res h m e nt C e nt re o n N o v e m b e r 3 + A L B U M Vi aj a n d o C o m O S o m, is re vi e w e d t his iss u e, s e e p 4 7

Tr u m p t r o u bl e i n T wi n Citi e s

G or d o n Byr d

h e C e d a r C e nt e r i n Mi n n e s ot a h a s y et a g ai n b e e n bli g ht e d b y t h e s o- c all e d ‘ M u sli m B a n’ i m p o s e d b y p r e si d e nt Tr u m p.

I n A p ril’s i s s u e ( # 1 2 6) w e d et ail e d t h e c a n c ell ati o n of a n u m b e r of s h o ws, a n d t hi s m o nt h’s s c h e d ul e d r e si d e n c y wit h t h e S o m ali a n m u si ci a n A a r M a a nt a ( pi ct u r e d) h a s b e e n i n d e i nit el y p o st p o n e d.

Mi n n e s ot a i s h o m e t o a l a r g e S o m ali p o p ul ati o n, a n d M a a nt a’s vi sit w a s p a rt of t h e C e d a r C e nt e r’s ‘ Mi d ni m o’ s e ri e s. A a r M a a nt a i s t h e o nl y M u sli m a n d S o m ali i n hi s b a n d h e Ur b a n N o m a d s. W hil e all of hi s g r o u p w e r e g r a nt e d e nt r y, M a a nt a hi m s elf w a s pl a c e d u n d e r ‘ A d diti o n al A d mi ni st r ati v e Pr o c e s si n g.’

A s a r e s ult, m ulti pl e c o n c e rt s a n d w o r ks h o p s h a v e b e e n c a n c ell e d, i n cl u di n g

o ut r e a c h w o r k at Mi n n e s ot a St at e U ni v e rsi y.

El s e w h e r e i n Mi n n e a p oli s, p r ot e st s o c c u r r e d f oll o wi n g t h e t hi r d m a nif e st ati o n of Tr u m p’s t r a v el b a n c o mi n g i nt o e f e ct.

R alli e s t o o k pl a c e i n r u s h h o u r wit h t h e i nt e nti o n t o st o p t r a i c a n d hi g hli g ht t h e di s c ri mi n at o r y n at u r e of t h e b a n.

It s c o nti n ui n g e f e ct s o n t h e c ult u r al p r o g r a m mi n g at t h e C e d a r C e nt e r h a v e b e e n s u b st a nti al. “I w a s s h o c k e d t o b e si n gl e d o ut a n d di s c ri mi n at e d a g ai n st b y t h e c o n s ul at e,” M a a nt a s a ys. “It i s h e a rt b r e a ki n g t o k n o w t h at s yst e m ati c di s c ri mi n at o r y r ul e s li k e t h e M u sli m b a n o ut i nt o p r a cti c e i n t hi s d a y a n d a g e a r e a f e cti n g n ot o nl y m e b ut p e o pl e i n f a r m o r e v ul n e r a bl e sit u ati o n s.” + M O R E w w w.t h e c e d a r. o r g ISS U E 133

0 0 9 _ W h at s N e w _ S L 1 3 3.i n d d

11

›S

O N G LI N E S 1 1

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 0 4

I N T R O D U CI N G...

Yili a n C a ñi z a r e s

Si m o n B r o u g ht o n c at c h es u p wit h t h e C u b a n vi oli nist a n d si n g er pri or t o h er U K d e b ut p erf or m a n c es at t h e L o n d o n J a z z F esti v al l at er t his m o nt h

C

1 4 S O N G LI N E S

0 1 4 _I ntr o d u ci n g _ S L 1 3 3.i n d d

14

›ISS

U E 133

Ri c h ar d H olst ei n

u b a n m u si ci a n Yili a n C a ñi z a r e s s e e m s t o b e e nj o yi n g a s p e e dil y u p w a r d t r aj e ct o r y. I n r e c e nt m o nt h s s h e’s p e rf o r m e d i n t h e A z o r e s, I c el a n d a n d H aiti a n d h a s h e r U K d e b ut at t h e f o rt h c o mi n g E F G L o n d o n J a z z F e sti v al. I s a w h e r at t h e U d ai p u r W o rl d M u si c F e sti v al i n R aj a st h a n e a rli e r t hi s y e a r w h e r e h e r c o n c e rt s a w h e r si n gi n g a n d pl a yi n g t h e vi oli n si m ult a n e o u sl y t h r o u g h s wi rli n g c a s c a d e s of h ai r. H e r o f e ri n g s t o Y o r u b a s pi rit s al s o c hi m e d i n w ell wit h t h e Hi n d u t e n d e n c y t o s e e a d ei y i n e v e r yt hi n g. Alt h o u g h h e r s etu p i s t h at of a j a z z q u a rt et – wit h pi a n o, b a s s, p e r c u s si o n a n d d r u m kit – h e r m u si c r a n g e s wi d el y wit h i e r y v o c al a n d vi oli n i m p r o vi s ati o n s, s o t e r l yri c al s o n g s a n d s o m e i m p r e s si v e Y o r u b a i n v o c ati o n s. “I f o u n d t h at i n I n di a, t h e y h a v e a si mil a r g o d d e s s a s p r ot e ct s m e – O s h u n. h e y h a v e L a k s h mi – t h e y b ot h p r ot e ct w o m e n a n d a r e a b o ut l o v e, s e n s u ali y a n d w ell n e s s. It’s ni c e h a vi n g s o m e c o m m o n p oi nt s wit h a c ult u r e t h at i s v e r y f a r a w a y.”

C a ñi z a r e s w a s b o r n i n H a v a n a a n d st a rt e d si n gi n g a g e d t h r e e. H e r p a r e nt s w e r e s p o rt s p e o pl e, b ut s h e w a s i nt o m u si c a n d st a rt e d s e ri o u sl y l e a r ni n g t h e vi oli n a g e d s e v e n wit h a R u s si a n t e a c h e r. D u ri n g t h e 9 0 s s h e w o n t h e N ati o n al Vi oli n C o nt e st of C u b a f o u r ti m e s. “ E v e n if y o u r e c ei v e 1 0 0 % cl a s si c al t r ai ni n g y o u c a n’t e s c a p e C u b a n m u si c. I w o ul d b e p r a cti ci n g B a c h a n d o ut si d e I’ d h e a r s o m e Y o r u b a c e r e m o ni e s wit h b at á d r u m s j u st n e a r m y h o m e. C u b a n m u si ci a n s a r e i nt o all t h e s e di f e r e nt w o rl d s f r o m a n e a rl y a g e – A m e ri c a n j a z z, E u r o p e a n cl a s si c al m u si c a n d o u r o w n f ol kl o ri c a n d t r a diti o n al m u si c.”

A g e d 1 4 s h e w o n a s c h ol a r s hi p t o st u d y i n C a r a c a s, V e n e z u el a, a n d w a s i n t h e s a m e El Si st e m a cl a s s a s G u st a v o D u d a m el. A n d t h e n s h e w a s i n vit e d

t o pl a y i n o r c h e st r a s i n Fr ei b u r g a n d G e n e v a a n d i s n o w b a s e d i n L a u s a n n e, S wit z e rl a n d. “I l o v e cl a s si c al m u si c,” s h e s a ys, “ b ut t h e m o r e I p u r s u e d t h at d r e a m, t h e m o r e I r e ali s e d it w a s n ot m e. I n e e d e d t o b e m o r e f r e e. N o w I c a n p a s s f r o m cl a s si c al m u si c t o r a p a n d I d o n’t h a v e a n y p r o bl e m wit h t h at.”

S h e b e gi n s h e r s h o w wit h t h e titl et r a c k of h e r al b u m I n v o c a ci ó n ( r e vi e w e d i n # 1 1 1). “ hi s i s m y c all t o all t h e s pi rit s, all t h e o ris h as a n d a n c e st o r s a n d m y w a y t o s a y t h a n k y o u f o r b ei n g h e r e.

M y mi s si o n i s n ot j u st t o pl a y, b ut t o s h a r e l o v e a n d s pi rit u ali y wit h p e o pl e.

I’ v e b e e n t o u ri n g t hi s p r oj e ct t w o y e a r s, s o n o w it’s b e c o m e r e all y f r e e. It i s n o w c o m pl et el y di f e r e nt t o w h e n I r e c o r d e d it. I t hi n k it’s r e a c h e d it s hi g h e st l e v el of m at u ri y a n d I a m h a p p y t h e L o n d o n a u di e n c e will g et t h at.”

+

D A T E S Yili a n C a ñi z a res p e rf o r ms at Z é d el as p a rt of t h e E F G L o n d o n J a z z Festi v al o n N o v e m b e r 1 8 & 1 9 W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 0 7

J os h D o u g h

e y o u n g W els h m usi ci a n w h o is pl a yi n g a k e y r ol e i n t h e p o p ul ari of t h e W est Afri c a n k or a s p e a ks t o L o ui s e U n gl e s s

T

h e k o r a i s n ot y o u r pi c al c hil d h o o d i n st r u m e nt – u nl e s s y o u w e r e b o r n i n W e st Af ri c a – b ut f o r W el s h- b o r n, n o w B ri st ol- b a s e d J o s h D o u g h , it s h a p e d hi m i nt o t h e p e r s o n h e i s t o d a y. J o s h’s f at h e r, A d a m D o u g h , b e g a n t e a c hi n g t h e k o r a t o hi s s o n w h e n h e w a s ei g ht y e a r s ol d, u si n g a t e c h ni q u e t h at w a s n ot t o o di s si mil a r t o t h at of a g ri ot . “ L e a r ni n g b y e a r, I di d n’t k n o w n ot ati o n s e xi st e d u ntil I w a s a bit ol d e r,” e x pl ai n s D o u g h . “I b e c a m e o b s e s s e d wit h it, pl a yi n g f o u r t o fi v e h o u r s a d a y.” D o u g h al s o r e c ei v e d t uiti o n f r o m S e c k o u K eit a, a n d wit h g r e at e nt h u si a s m a n d d e di c ati o n, h e w a s a n a c c o m pli s h e d k o r a pl a y e r wit h n oti c e a bl e t al e nt b y t h e ti m e h e w a s a t e e n a g e r.

Hi s st o r y d o e s n’t st o p t h e r e.

I n 2 0 0 6, D o u g h w e nt t o s e e k o r a vi rt u o s o T o u m a ni Di a b at é pl a y at t h e B a r bi c a n. N at u r all y, h e f o u n d a n o p p o rt u ni t o pl a y t h e k o r a t o hi m. “ C o m e t o M ali, a n d I’ll t e a c h y o u,” s ai d T o u m a ni. M o nt h s l at e r, Do ug h f o u n d hi m s elf at t h e l e g e n d’s c o m p o u n d i n B a m a k o. H e h a s b e e n a st u d e nt of hi s e v e r si n c e, r et u r ni n g t o B a m a k o o n a r e g ul a r b a si s. “ e r e i s n’t a d a y I’ v e b e e n ali v e w h e r e I h a v e n’t h e a r d t h e k o r a,” s a ys D o u g h , “I h a v e n’t g ot b o r e d of it y et.” e s e w o r d s al o n e r e fl e ct hi s p a s si o n f o r t h e i n st r u m e nt. J a r a bi i s D o u g h ’s s ol o al b u m, s h o w c a si n g hi s u ni q u e t a k e o n t r a diti o n al W e st Af ri c a n pi e c e s. e al b u m i s i n k e e pi n g wit h t h e r h yt h m s of M ali, f u s e d wit h hi s W e st e r n i n fl u e n c e s, r a n gi n g f r o m cl a s si c al t o f ol k. e r e i s o n e p a rti c ul a r t r a c k t h at st a n d s o ut: ‘ W h y N ot’ – a s elf- c o m p o s e d pi e c e wit h a n e w a n d c a pti v ati n g s l e.

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

0 1 4 _I ntr o d u ci n g _ S L 1 3 3.i n d d

15

C oll a b o r ati n g wit h a n u m b e r of t al e nt e d m u si ci a n s f r o m Af ri c a t o t h e U K h as o p e n e d d o ors f or t h e k or a pl a y e r. “It c h a n g e s y o u r m u si c s kill s.

Y o u m e et n e w p e o pl e a n d y o u l e a r n s o m u c h.” D o u g h r e g ul a rl y pl a ys wit h g uit a ri st Ti m S h o rt, a n d c o nti n u e s t o w o r k wit h p r o d u c e r Mi k e Tri m.

R e c e ntl y, D o u g h ’s m at e ri al c a u g ht t h e att e nti o n of si n g e r- s o n g w rit e r a n d p r o d u c e r S a m p h a, w h o w a s s e a r c hi n g f o r a k o r a pl a y e r t o f e at u r e o n hi s n e w al b u m Pr o c ess . “ W e m et u p a n d j a m m e d,” e x pl ai n s D o u g h , a n d h e e n d e d u p f e at u ri n g o n w h at t u r n e d o ut t o b e a M e r c u r y p ri z ewi n ni n g al b u m. e tr a c k‘ K or a Si n g s’ i s a n o d t o t h e i n st r u m e nt, a n d a g at e w a y t o a n e w a u di e n c e.

Yet a n ot h e r b r e a kt h r o u g h f o r b ot h Do ug h a n d t h e k o r a.

“It’s c r e e pi n g i nt o t h e p o p w o rl d,” a d mit s D o u g h , a s w e di s c u s s t h e ri si n g p o p ul a ri of t h e i n st r u m e nt. “ P e o pl e r e c o g ni s e it n o w. W h e n I w a s a t e e n a g e r, n o o n e k n e w w h at it w a s.”

S e v e r al y e a r s a g o, D o u g h w o ul d a s k hi s a u di e n c e w h et h e r t h e y h a d h e a r d of t h e k o r a b ef o r e. P e r h a p s j u st o n e p e r s o n w o ul d r e s p o n d. T o d a y, h e a s k s t h e a u di e n c e t hi s s a m e q u e sti o n a n d 5 0 p e o pl e n o w r ai s e t h ei r h a n d. “ e i nt e r e st i s d e fi nit el y t h e r e,” h e s a ys. e k o r a i s q ui c kl y b e c o mi n g o n e of t h e m o st r e c o g ni s a bl e Af ri c a n i n st r u m e nt s, a n d wit h f u rt h e r p r oj e ct s o n t h e h o ri z o n, t hi s i s a n e x citi n g ti m e f o r D o u g h . H e’s b e c o m e a m e m b e r of a d y n a s t h at i s t r a n sf o r mi n g t h e k o r a, wi d e ni n g it s a u di e n c e a n d b r e a ki n g n e w g r o u n d.

+ +

A L B U M J os h D o u g ht y’s d e b ut, J a r a bi, is o ut n o w O N LI N E j os h d o u g ht y. c o. u k ISS U E 133

›S

O N G LI N E S 1 5

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 0 8

0 2 0 _ L a n k u m _ S L 1 3 3.i n d d

20

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 3 3

L A N K U M

h e E art h a n d S k y’s t h e Li mit Ti m C u m mi n g tr a v els t o D u bli n a n d c h ats t o t h e Iris h f o ur- pi e c e L a n k u m, w h o ar e i nt e nt o n br e at hi n g n e w lif e i nt o Iris h tr a d m usi c

W Fr a nzi n atr a

it h l e s s t h a n a n h o u r b ef o r e st a g e ti m e f o r t o ni g ht’s l a u n c h gi g of L a n k u m’s s e c o n d al b u m, B et w e e n t h e E a rt h a n d S k y , at D u bli n’s N ati o n al C o n c e rt H all, t h r e e of t h e b a n d’s f o u r m e m b e r s a r e sitti n g wit h m e. W e’ r e i n a s m all d r e s si n g r o o m ill e d wit h a g r a n d hi st o r y, a g r a n d pi a n o, a f e w c h ai r s p u s h e d a g ai n st t h e w all, a n d a l o w t a bl e s et wit h a pl at e of h a m s a n d wi c h e s c u rli n g at t h e c o r n e r s o n a m et al t r a y, a n e st of c ri s p s i n t h e mi d dl e a n d a f e w b ottl e s of b e e r a n d wi n e. h e e n s e m bl e l o o k s li k e a h o u s e s h ri n e. h e m u si ci a n s a r e L a n k u m (f o r m e rl y L y n c h e d): c o-f o u n d e r I a n L y n c h; si n g e r, h a r m o ni u m a n d c o n c e rti n a pl a y e r R a di e P e at a n d i d dl e r a n d vi ol a pl a y e r C o r m a c M a c Di a r m a d a. I a n’s g uit a ri st b r ot h e r D a r a g h h a s sli p p e d o ut o n a b o o z e r u n f o r t h e bi g

ni g ht a h e a d. hi s i s a h o m et o w n gi g i n t h e ci y’s m o st p r e sti gi o u s v e n u e, a t e r all. H e h a s a b o n e- c r u s hi n g h a n d s h a k e. h e al b u m’s titl e c o m e s f r o m t h e l a st li n e of it s l a st s o n g, ‘ h e Will o w G a r d e n’, a st a r k, b r ut al m u r d e r b all a d t h at e mi g r at e d f r o m I r el a n d i n t h e 1 9t h c e nt u r y, l a yi n g d o w n r o ot s a n d li vi n g it s s e c o n d lif e i n N o rt h C a r oli n a, w h e r e P e at w a s gi v e n a n e w l a st v e rs e b y a l o c al m u si ci a n w h o’ d b e e n “li vi n g wit h a f a mil y u p i n t h e m o u nt ai n s f o r a m o nt h o r t w o.” hi s w a s o n t h e b a n d’s 2 0 1 5 U S t o u r. H o w di d t h e y g o d o w n wit h t h e I ri s h- A m e ri c a n cr o w d ? “ We t e n d e d t o k e e p a w a y fr o m t h os e v e n u e s,” s a ys I a n L y n c h. “ W e g ot a m u c h b ett e r r e s p o n s e f r o m t h e p u n k c o m m u ni y t h a n w e di d f r o m a n y I ri s h b a r. h e r e w a s a gi g i n S a n A nt o ni o, a w a r e h o u s e f ull of s e c o n d- g e n e r ati o n M e xi c a n p u n k s. W e ISS U E 133

0 2 0 _ L a n k u m _ S L 1 3 3.i n d d

21

›S

O N G LI N E S 2 1

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 3 3

M A Y A

Y O U S S E F

Dr e a mi n g of H o m e

h e S yri a n q a n u n pl a y er M a y a Y o uss ef gr e w u p i n D a m as c us b ut is r el e asi n g h er d e b ut al b u m i n h er n e w h o m e of L o n d o n.

S h e t al ks t o Si m o n B r o u g ht o n a b o ut m e m ori es of h er h o m el a n d

“I

n 2 0 1 2, I s a w n e ws f o ot a g e a b o ut a littl e gi rl d yi n g i n h e r b e d r o o m i n D a m a s c u s a n d I cl o s e d t h e d o o r a n d t hi s m u si c c a m e o ut of m e. I w a s s o e m oti o n al a n d it b u r st o ut i n s u c h a n i nt e n s e w a y …” M a y a Y o u s s ef t ail s o f b e c a u s e t h e s e nt e n c e d o e s n’t r e all y n e e d t o b e i ni s h e d. W e’ v e all s e e n h o r ri i c f o ot a g e f r o m S y ri a, b ut it i s i m p o s si bl e t o i m a gi n e t h e e f e ct t h e c o u ntl e s s h u m a n t r a g e di e s – li k e t hi s littl e gi rl – a n d t h e d e st r u cti o n of b e a utif ul citi e s li k e D a m a s c u s a n d Al e p p o m u st h a v e o n t h o s e w h o a r e e xil e d a n d c a n o nl y l o o k h el pl e s sl y at w h at i s h a p p e ni n g at h o m e. h e pi e c e M a y a Y o u s s ef w r ot e, ‘ S y ri a n D r e a m s’, b e gi n s li k e a s o r r o wf ul l a m e nt, b ut e v ol v e s i nt o s o m et hi n g l o u d e r a n d m o r e i n si st e nt, b ef o r e e n di n g wit h a c u ri o u s ri si n g n ot e, li k e a m u si c al q u e sti o n m a r k. “If I d o n’t w rit e I’ll e x pl o d e. I w a s s o a n g r y a n d h e a rt b r o k e n,” s h e a d d s. “‘ S y ri a n D r e a m s’ i s a p r a y e r f o r p e a c e, I w a s j u st p r a yi n g f o r p e a c e w h e n I w a s w riti n g it.”

Y o u s s ef pl a ys t h e q a n u n , t h e Ar a bi c zit h e r t h at i s at t h e h e a rt of Ar a bi c m u si c. h e w o r d, o ri gi n ati n g f r o m A n ci e nt G r e e k, lit e r all y m e a n s ‘ r ul e’ o r ‘l a w’ a n d it’s w h e r e t h e l e g al t e r m ‘ c a n o n’ c o m e s f r o m. h e i n st r u m e nt, wit h 7 8 st ri n g s, r a n g e s o v e r t h r e e- a n d- a- h alf o ct a v e s a n d i s pl a y e d o n t h e l a p o r o n a t a bl e. It’s pl u c k e d wit h pl e ct r u m s o n t h e i n d e x i n g e r s, c r e ati n g a n i n c r e di bl y i nt ri c at e s o u n d, alt h o u g h o n h e r al b u m y o u h e a r p e r c u s si v e s o u n d s a n d f e r o ci o u s gli s s a n di a s w ell.

At L o n d o n’s B a r bi c a n C e nt r e i n S e pt e m b e r, s h e pl a y e d wit h t h e I r a ni a n d u o A di b a n d M e h di R o st a mi i n w h at t h e y c all t h e A wj Tri o. Alt h o u g h t h e Ar a bi c a n d P e r si a n m u si c al t r a diti o n s a r e di f e r e nt, t h e r e i s m u c h i n c o m m o n i n m u si c al m o d e s a n d i m p r o vi s ati o n. Fl a n k e d o n o n e si d e b y M e h di R o st a mi o n s et a r (l ut e) a n d o n t h e ot h e r b y A di b R o st a mi o n t o m b a k ( d r u m), t h e d eli c at e s o u n d s of t h e t w o pl u c k e d i n st r u m e nt s bl e n d e d s e a ml e s sl y, r e v e ali n g t h e e xt e nt of t h ei r m u si c al t r ai ni n g.

Y o u s s ef st a rt e d l e a r ni n g t h e vi oli n a g e d ni n e at t h e S ol hi alW a di I n stit ut e of M u si c i n D a m a s c u s. B ut a t e r j u st a c o u pl e of l e s s o n s, s h e w a s i n a t a xi wit h h e r m ot h e r w h e n t h e s o u n d of a q a n u n c a m e o n t h e r a di o. “It bl e w m y mi n d. Fr o m t h e m o m e nt

I h e a r d it, I k n e w t h at w a s w h at I w a nt e d t o pl a y,” s h e s a ys. “It i s s o d e e p, li k e a w ell. Y o u c a n n e v e r g et t o t h e e n d of it.”

H o w e v e r, t h e t a xi d ri v e r s ai d t h at gi rl s si m pl y d o n’t pl a y q a n u n. B ut t h e m u si c i n stit ut e s wit c h e d h e r t o t h e q a n u n cl a s s a n d s h e w e nt o n t o g r a d u at e (i n 2 0 0 7) f r o m t h e Hi g h I n stit ut e of M u si c a n d D r a m ati c Art s. h e r e a r e ot h e r w o m e n q a n u n pl a y e r s a c r o s s t h e Ar a b w o rl d, b ut t h e y a r e a ti n y mi n o ri y. “ M y f at h e r i s a w rit e r a n d j o u r n ali st a n d m y m ot h e r i s a t r a n sl at o r,” Y o u s s ef s a y s. “ h e y w e r e b ot h m u si c l o v e r s a n d e n c o u r a g e d m e. M y m ot h e r’s t a st e s w e r e m o r e t r a diti o n al – t h e g r e at A r a bi c si n g e r s li k e O u m K alt h o u m – a n d m y f at h e r’s t a st e s w e r e m o r e e cl e cti c, s o I g r e w u p li st e ni n g t o J a n G a r b a r e k a n d Z a ki r H u s s ai n, Ti b et a n m o n k s, Mil e s D a vi s, J o ã o Gil b e rt o a n d e x p e ri m e nt al st ri n g q u a rt et s.”

W h e n s h e w a s at t h e m u si c i n stit ut e i n t h e e a rl y 2 0 0 0 s t h e t r ai ni n g w a s b a si c all y W e st e r n- o ri e nt e d wit h s olf e g gi o, h a r m o n y, c o m p o siti o n a n d hi st o r y of W e st e r n a n d Ar a bi c m u si c. “ M y q a n u n t e a c h e r w a s A z e r b aij a ni ( El mi r a A k h u n d o v a) a n d I h a d t o g o t o a p ri v at e t e a c h e r f o r m y r e al Ar a bi c m u si c t r ai ni n g, alt h o u g h t h e y’ v e c a u g ht u p si n c e,” s h e c h u c kl e s. “I st u di e d wit h S ali m S a r w a, w h o w a s S y ri a’s g r e at e st q a n u n pl a y e r. A n d I h a d m a st e r cl a s s e s f r o m T u r ki s h m a st e r G ö k s el B a kt a gi r.” h e T u r k s a r e r e n o w n e d f o r t h ei r k a n u n ( T u r ki s h s p elli n g) t e c h ni q u e. h e Ar a b s si m pli i e d t h ei r t u ni n g at t h e f a m o u s C ai r o C o n g r e s s i n 1 9 3 2 a n d di vi d e d e a c h t o n e i nt o f o u r q u a rt e r t o n e s. h e T u r k s di vi d e e a c h t o n e i nt o ni n e ‘ c o m m a s,’ c r e ati n g m u c h i n e r n u a n c e s. E a c h n ot e o n Y o u s s ef’s q a n u n h a s f o u r l e v e r s t o a dj u st t h e t u ni n g, o n a T u r ki s h k a n u n e a c h n ot e h a s ni n e. “ h e r e i s a r e c e nt c r a z e f o r T u r ki s h- s yl e m u si c a n d s o m e pl a y e r s w a nt t o dit c h t h ei r Ar a bi c q a n u n s. I n t h e p a st, y o u’ d g o t o a q a n u n pl a y e r i n Al e p p o a n d h e’ d b e pl a yi n g i n Al e p p o s yl e, b ut n o w y o u mi g ht h e a r a n Al e p p o pl a y e r pl a yi n g o n a T u r ki s h k a n u n i n a c o m pl et el y T u r ki s h s yl e, w hi c h s e e m s a s h a m e t o m e. h e Al e p p o s yl e i s a b o ut s a v o u ri n g t h e s p a c e a r o u n d t h e n ot e s. It’s n ot a s t e c h ni c all y c o m pl e x, b ut it l et s t h e n ot e s w o r k i n a d e e p e r w a y. I l o v e b ot h a n d u s e b ot h.”

“‘ S y ri a n D r e a m s’ is a pr a y er f or p e a c e. I w a s p r a yi n g f o r p e a c e w h e n I w r ot e it”

0 2 6 _ M a y a Y o u s s ef _ S L 1 3 3.i n d d

›ISS 26

U E 133

I g or St u di o

2 6 S O N G LI N E S

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 3 8

M A Y A

0 2 6 _ M a y a Y o u s s ef _ S L 1 3 3.i n d d

27

Y O U S S E F

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 3 8

B E R LI N

O RI E N T A LI S M

P ar t y Po li ti c s B erli n’s Ori e nt al cl u b s c e n e is b o o mi n g, b ut n ot wit h o ut h e at e d d e b at e a n d c o ntr o v ers y. R o b e rt Ri g n e y r e p orts

O

m e r Li c ht e n st ei n’s li g ht ni n g q ui c k s le of pl a yi n g s o u n d s a bit li k e t all a v a, t h at i m p r o vi s ati o n al k e y b o a r d s l e p o p ul a r a m o n g G y p si e s i n t h e B al k a n s. It i s t h e m u si c of p e o pl e att a c h e d t o t h ei r O ri e nt al f ol k d a n c e s, y et w h o c a n’t a ff o r d t o hi r e a f ull y- fl e d g e d o r c h e st r a.

I n st e a d t h e y m a k e d o wit h a k e y b o a r d pl a y e r, w h o pl a ys wit h q ui c k fl o u ri s h e s, f ull of t rill s a n d q u a v e ri n g s, m ai nt ai ni n g t h e i m p r o vi s ati o n s at a hi g h, e c st ati c l e v el, e mitti n g a ki n d of t r a n c e y E a st e r n m o o d.

I n Ar a bi c t h e y c all t h e s l e d a b k e ; i n I r a q c h o u bi ; i n R o m a ni a m a n el e ; i n B ul g a ri a c h al g a . A n d i n I s r a el it’s c all e d mi z r a hi . All t hi s bl e n d e d wit h N e w O r d e r and e C u r e, j u st s o t h at y o u k n o w y o u a r e i n B e rli n, a n d t h e r e a r e s o m e hi p st e r s i n t h e h o u s e t o ni g ht w h o a p p r e ci at e t hi s ki n d of t hi n g.

O ri e nt ali s m – f o r l a c k of a b ett e r w o r d – i s c u r r e ntl y t h e f a s hi o n i n B e rli n, p a rti c ul a rl y i n it s h e a vil y i m mi g r a nt di st ri ct of N e u k öll n, w h e r e S y ri a n r ef u g e e s r u b s h o ul d e r s wit h I s r a eli e x p at s. M a n y s e e it a s t h e n e xt w o rl d m u si c f a d, f oll o wi n g o n t h e h e el s of B al k a n B e at s, a s l e t h at al s o g r e w o ut of r ef u g e e s fl e ei n g w a r s a n d c o mi n g t o B e rli n, w h e r e t h e y s o u g ht t o e x o r ci s e t h ei r w a r t r a u m a s i n b a r s a n d cl u b s t h r o u g h m u si c a n d b o o z e.

R e g ul a r p a r ni g ht s A c ht u n g:// H a fl a a n d Fl yi n g Ar a b s, a n d b a n d s li k e C h e r r y B a n d o r a a n d B e rli n O ri e nt al G r o u p p ull mi x e d c r o w d s of i m mi g r a nt s a n d e x p at s, c u ri o u s G e r m a n s a n d cl u b b e r s s e e ki n g a r e s pit e f r o m B e rli n’s t e c h n o s c e n e. e DJs a n d m u si ci a n s a r e m o stl y f r o m T el A vi v a n d t h ei r s l e of m u si c d r a ws h e a vil y o n Ar a bi c a n d O ri e nt al s o u n d s a n d b ri n g s wit h it a n a d d e d l e v el of c o nt r o v e r s y.

W hil e t h e p r o p o n e nt s of B e rli n O ri e nt ali s m cl ai m t o b e si m pl y pl a yi n g t h e m u si c t h e y g r e w u p wit h, c riti c s a c c u s e t h e I s r a eli p a r o r g a ni s e r s a n d m u si ci a n s of c ult u r al a p p r o p ri ati o n a n d w hit e w a s hi n g i nj u sti c e s c o m mitt e d a g ai n st P al e sti ni a n s b a c k h o m e. “I s r a eli s

0 3 0 _ Ori e nt ali s m _ S L 1 3 3.i n d d

30

will n e v e r u n d e r st a n d w h at w e h a v e t o g o t h r o u g h,” s a ys P al e sti ni a n c riti c Y a s mi n A. “ ey ca n s ho w e m p at h y, s u r e … b ut n ot w hil e c a pit ali si n g o n o u r c ult u r e, o u r a rt s a n d o u r l a n g u a g e.”

O m e r Li c ht e n st ei n a n d Y ai r Z e h a vi a r e t h e t w o I s r a eli s b e hi n d A c ht u n g:// H a fl a, a r e g ul a r m o nt hl y p ar ni g ht t h at bl e n d s li v e b a n d s wit h DJs a n d s e e k s t o r e c r e at e t h e O ri e nt al m o o d of h a fl a p a rti e s i n I s r a el.

H a fl a i s a n Ar a bi c w o rl d t h at m e a n s ‘ p a r .’ I n I s r a el it i s u s e d b y J e ws a s w ell a s Ar a b s f o r O ri e nt al- s l e p a rti e s t h at bl e n d i m p r o vi s ati o n wit h a n E a st e r n vi b e. e t e r m O ri e nt ali s m h a s b e e n gi v e n a b a d r a p e v e r si n c e E d w a r d S ai d c a m e o ut wit h hi s e p o n y m o u s b o o k i n 1 9 7 8, i n w hi c h h e cl ai m s t h at o u r n oti o n s of ‘t h e O ri e nt’ a r e f a nt a si e s u n d e r pi n n e d b y W e st e r n E u r o p e’s o n g oi n g bi d t o c ol o ni s e t h e Mi d dl e E a st.

U p u ntil r e c e ntl y O ri e nt al J e wi s h ( al s o k n o w n a s Mi z r a hi) c ult u r e w a s gi v e n s h o rt s h ri i n I s r a el. J e ws f r o m A si a n, Mi d dl e E a st e r n c o u nt ri e s li k e Ye m e n o r I r a q w e r e m a d e t o f e el li k e s e c o n d- cl a s s citi z e n s, d e s pit e t h e f a ct t h at I s r a el’s m o st f a m o u s f e m al e si n g e r w a s Of r a H a z a, w h o c a m e t o I s r a el f r o m Ye m e n wit h 8 0, 0 0 0 ot h e r J e wi s h Ye m e nit e s i n 1 9 4 9 a s p a rt of O p e r ati o n M a gi c C a r p et. e r e i s c u r r e ntl y s o m et hi n g of a Mi z r a hi r e n ai s s a n c e t a ki n g pl a c e i n I s r a el. Ye mi ni si st e r g r o u p A- W A h a v e b e c o m e a cl u b s e n s ati o n wit h t h ei r Ye m e ni l a n g u a g e hit ‘ H a bi b G al bi’, a n d t h e g r o u p i s i n m a n y w a ys t h e h ott e st t hi n g t o h a p p e n i n I s r a el m u si c- wi s e si n c e Of r a H a z a. S u d d e nl y it’s c o ol t o b e Mi z r a hi, a n d i n a d diti o n t o A- W A, t h e r e a r e all s o rt s of a ct s t h at bl e n d Ar a bi c a n d H e b r e w a n d f e at u r e Ar a bi c i n st r u m e nt s, wit h h a fl a p a rti e s g oi n g o n e v e r y w h e r e.

B ut n ot e v e r y o n e i s h a p p y wit h t hi s n e w I s r a eli-l e d O ri e nt ali st f a d. W h e n a B e rli n n e ws p a p e r r a n a st o r y o n h a fl a p a rti e s i n t h e ci e a rli e r t hi s y e a r, it s p a w n e d a h e at e d i nt e r n et d e b at e, wit h o p p o n e nt s r ef u si n g t o t a k e I s r a eli m u si ci a n s a n d DJs at f a c e v al u e. I n st e a d,

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 4 0

0 3 0 _ Ori e nt ali s m _ S L 1 3 3.i n d d

31

A nt o n Tal; A di L ev y: R ot e m L e b el

t h e y c h a r g e o r g a ni s e r s wit h i nt e nti o n all y w hit e w a s hi n g t h e o p p r e s si o n of P al e sti ni a n s b a c k h o m e a n d c r e ati n g a f al s e s e n s e of t ol e r a n c e a n d e m p at h y f o r Ar a b s i n B e rli n.

Y a s mi n A i s a fi e r c e c riti c of t h e h a fl a c ult u r e of B e rli n a n d h a s b e e n l e a di n g a d e b at e a g ai n st w h at s h e r e g a r d s a s “ w hit e w a s hi n g” a n d “ c ult u r al a p p r o p ri ati o n” b y p e o pl e s u c h a s Li c ht e n st ei n a n d R oi. “I s r a eli s c a n pl a y w h at e v e r t h e y w a nt t o pl a y, w e j u st d o n’t h a v e t o li k e it if t h e y cl ai m h u m m u s t o b e t h ei r s o r Ar a bi c t u n e s t o b e t h ei r s, o r t h e l a n g u a g e t o b e t h ei r s w h e n i n t h e e n d t h e y h a v e n o r o ot s i n t h e Ar a b w o rl d, b ut i n st e a d cl ai m t o h a v e j u st t o a c hi e v e a b ett e r st a n di n g a n d p r o m ot e t h ei r st at e.” F u rt h e r m o r e s h e cl ai m s t h at t h e I s r a eli g o v e r n m e nt s p o n s o r s m a n y of t h e I s r a eli- h e a d e d m u si c al i niti ati v e s.

“It i s o n e t hi n g if a n I s r a eli o r g a ni s e s p a rti e s wit h i nt e r n ati o n al a rti st s, b ut it i s w hit e w a s hi n g a n d c ult u r al a p p r o p ri ati o n w h e n a n I s r a eli p u r p o s el y c r e at e s a n e v e nt s e ri e s t o h o st Ar a b a rti st s a n d att r a ct t h e Ar a b c o m m u ni . It i s e v e n m o r e c riti c al w h e n t h e y g et f u n d e d b y t h e I s r a eli g o v e r n m e nt. It i s t h e st r at e g y b e hi n d ‘ B r a n d I s r a el’.” W h e n a s k e d if s h e d o e s n’t t hi n k p e o pl e li k e Li c ht e n st ei n a n d R oi a r e d oi n g s o m et hi n g p o siti v e b y b uil di n g b ri d g e s, s h e r e s p o n d s: “ B uil di n g b ri d g e s t o w h at ? I s r a eli s b uil di n g b ri d g e s a n d m a ki n g p e a c e i n B e rli n w hil e o c c u p yi n g o u r h o m e s a n d killi n g o u r f a mili e s ? ” L o r e n a P e r n al o n g a i s a n I s r a eli si n g e r i n t h e B e rli n O ri e nt ali st g r o u p C h e r r y B a n d o r a. S h e’s al s o o n e of f o u r Ar a b-I s r a eli o r g a ni s e r s of a Mi d dl e E a st e r n p ar ni g ht wit h t h e p r o v o c ati v e n a m e – Fl yi n g Ar a b s.

S h e b al k s at t h e c riti ci s m l e v ell e d at h e r a n d h e r

Cl o c k wis e fr o m a b ov e: B erli n Ori e nt al Gr o u p; O m er Li c ht e nst ei n, w h o or g a nis es A c ht u n g: // H a fl a! ni g hts a n d Ye m e ni sist er gr o u p A - W A

c o m p at ri ot s. “ i s d e b at e a b o ut c ult u r al a p p r o p ri ati o n i s a d e a d e n d. It w o n’t l e a d t o a n yt hi n g b e c a u s e it p o sit s t h at I m a y o nl y pl a y m u si c t h at b el o n g s t o m y h e rit a g e. W ell, w h at a r e y o u g oi n g t o d o if y o u w e r e b o r n i n c o u nt r y t h at di d n’t e xi st a h u n d r e d y e a r s a g o ? S h o ul d I j u st si n g I s r a eli s o n g s, Zi o ni st s hit ? O r m a y b e j u st t e c h n o b e c a u s e t e c h n o h a s n o n ati o n ? “ Y e s, I st e al m u si c t h at i s n’t mi n e a n d si n g i n l a n g u a g e s t h at d o n’t b el o n g t o m e. e w o rl d i s bi g a n d c ol o u rf ul a n d e v e r y o n e c a n h a v e a g o o d ti m e c el e b r ati n g it,” s h e s a y s.

P e r n al o n g a st r e s s e s t h at s h e a n d h e r c oll e a g u e s a r e n ot m a ki n g f u n of Ar a bi c c ult u r e a n d Ar a bi c m u si c a n d n ot att e m pti n g t o d o a n yt hi n g t h at d e ni g r at e s it.

M o r e o v e r, s h e r ej e ct s t h e a c c u s ati o n t h at H a fl a a n d Fl yi n g Ar a b s t a k e m o n e y f r o m I s r a el. “ at i s a b u n c h of b ull s hit. I w o ul d n e v e r t a k e m o n e y,” P e r n al o n g a s a y s. “ e r e’s e n o u g h m o n e y t h at y o u c a n g et i n B e rli n. Fl yi n g A r a b s – y e s, t h e n a m e i s v e r y p r o v o c ati v e. B ut I di d n’t c o m e u p wit h it. It w a s m y c oll e a g u e w h o i s G e r m a n- A r a b a n d h e c a m e u p wit h t h e n a m e. It i s a pl a y o n t h e w o r d p o p ul a r i n t h e 9 0 s – ‘ fl y’ m e a ni n g ‘ c o ol’.”

Ulti m at el y t h e vi e ws of b ot h si d e s h a v e t o b e r e s p e ct e d. It i s al s o w o rt h r e m e m b e ri n g t h at t h e r e i s a l ot of p ai n hi di n g u n d e r t h e v e n e e r of B e rli n’s p o p ul a r i m a g e a s c a pit al of h e d o ni sti c di s pl a y a n d t ol e r a n c e. “ B e rli n i s n ot a n ut o pi a n pl a c e,” s a ys Y a s mi n A. “ B e rli n i s a g r e at a n d ri c h ci of di v e r si . B ut it h a s l ot s of st o ri e s a b o ut r ef u g e, l o st h o m el a n d s a n d li v e s. os e w h o h a v e e x p e ri e n c e d t h e s e t r a g e di e s w o ul d n ot w a nt t h e m t o b e w hit e w a s h e d b y a p a r .”

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 4 1

0 3 6 _ K h a e n _ S L 1 3 3.i n d d

36

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 5: 5 3

T O O L S

O F

T H E

T R A D E

e K hae n

J o h n Cl e wl e y i n v esti g at es t h e f u n k y b a m b o o m o ut h or g a n of n ort h- e ast ail a n d a n d L a os t h at u n d er pi ns t h e l o c al m usi c

S

P h ot os by J o h n Cl e wl ey

o m b at Si ml a r i s pl a yi n g t h e k h a e n i n hi s ri c e fi el d i n n o rt h- e a st ail a n d d u ri n g a b r e a k f r o m a p h ot o s e s si o n. H e st a rt s o ff sl o wl y, wit h a ri v e r of si n gl e n ot e s, r e p e ati n g a n d e xt e n di n g t h e m el o d y a s h e w o r k s u p t o s o a ri n g cl u st e r s of n ot e s – t h e k h a e n’s p ol y p h o ni c p o w e r c h o r d s – t h at s o u n d li k e a c h u r c h o r g a n. N o n e of t h e m a n y ot h e r f r e e r e e d m o ut h b a m b o o o r g a n s c a n m at c h t h e pl a yi n g t e c h ni q u e s a n d r e p e rt oi r e of t h e k h a e n, a n d f e w pl a y e r s c a n m at c h Si ml a r’s vi rt u o si a s a m o k h a e n ( k h a e n m a st e r).

F o r i n st a n c e, a m o n g t h e di sti n cti v e s o u n d s of a m aj o r ci i n S o ut h- E a st A si a s u c h a s B a n g k o k a r e t h e m o r ni n g a n d e v e ni n g c all s of t h e k o el (E u d y n a m ys s c ol o p a c e a ), t h e bi r d t h at ai s c all n o k k a- w o w . It p e r c h e s o n t o p of t h e t all e st t r e e a n d s o u n d s it s h a u nti n g ‘ k a- w o w ’ c all, w hi c h Si ml a r c a n e c h o p e rf e ctl y i n t h e mi d dl e of a m ol a m t u n e. H e al s o d o e s c r o ws a r g ui n g, c a r h o r n s a n d t r a ffi c, a m b ul a n c e s a n d p oli c e c a r s, di s c o b e at s a n d s y nt h d r u m s, c at s a n d d o g s fi g hti n g, a n d e v e n l o v e r s q u a r r elli n g.

Hi s s ol o t o u r d e f o rc e i s t h e k h a e n e q ui v al e nt of t h e bl u e s h a r m o ni c a pl a y e r’s t r ai n t u n e; Si ml a r t a k e s t h e li st e n e r o n a t r ai n j o u r n e y vi a hi s b a m b o o pi p e s t h at i n cl u d e s t r ai n c r o s si n g s a n d f ri e d c hi c k e n s ell e r s h a w ki n g t h ei r w a r e s.

Bl u e s m a n J a m e s C ott o n w o ul d h a v e b e e n s uit a bl y i m p r e s s e d b y Si ml a r’s pl a yi n g a n d t r ai n s o u n d s.

C ott o n mi g ht h a v e b e e n e v e n m o r e i m p r e s s e d t o di s c o v e r t h at t h e k h a e n ( o r m o r e li k el y t h e C hi n e s e s h e n g, a m et al f r e er e e d m o ut h o r g a n) w a s p r o b a bl y o n e of t h e i n s pi r ati o n s f o r all t h e f r e e- r e e d i n st r u m e nt s t h at d e v el o p e d i n E u r o p e 2 0 0 y e a r s a g o, s u c h a s t h e a c c o r di o n, t h e h a r m o ni u m, t h e c o n c e rti n a, a n d t h e e v e r- p o p ul a r h a r m o ni c a. e k h a e n i s a b a m b o o m o ut h o r g a n wit h 1 4, 1 6 o r 1 8 pi p e s s et i n t w o r o ws i n a h a r d w o o d wi n d c h e st. E a c h pi p e c o nt ai n s a ti n y r e e d, w hi c h c a n o nl y b e s o u n d e d w h e n fi n g e r h ol e s o n t h e pi p e s a r e st o p p e d. It i s u bi q uit o u s i n ail a n d’s I s a n ( n o rt he a st) r e gi o n, h o m e t o s o m e 1 5 milli o n et h ni c L a oti a n s, a n d i s t h e n ati o n al i n st r u m e nt of L a o s. W h e r e v e r L a oti a n s a r e c el e b r ati n g t o a m ol a m b a n d o r si n g e r, t h e i c o ni c k h a e n will b e t h e m ai n a c c o m p a ni m e nt. e r e c e nt i nt e r e st i n m ol a m m u si c, f a n n e d b y c o m pil ati o n s of cl a s si c ai vi n yl li k e e S o u n d of Si a m r el e a s e s a n d o v e r s e a s t o u r s b y t h e P a r a di s e B a n g k o k M ol a m I nt e r n ati o n al B a n d, h a s s p u r r e d i nt e r e st i n t h e k h a e n

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

0 3 6 _ K h a e n _ S L 1 3 3.i n d d

37

a n d t h e i n st r u m e nt i s n o w wi d el y t a u g ht at c oll e g e s a n d s c h o ol s. Gi rl s a r e al s o l e a r ni n g, w hi c h w a s u n h e a r d of w h e n I fi r st a r ri v e d i n ail a n d i n t h e e a rl y 8 0 s.

Si ml a r, wi d el y r e g a r d e d a s o n e of ail a n d’s fi n e st k h a e n pl a y e r s, b e g a n pl a yi n g a s a t o d dl e r wit h a s m all pi l u k k h a e n , a n i n st r u m e nt f r o m t h e P h u ai et h ni c g r o u p t h at h a s j u st fi v e fi n g e r h ol e s. B y si x, h e w a s r e a d y t o pl a y t h e f ull v e rsi o n a n d hi s k h a e n- pl a yi n g f at h e r l et hi m u s e hi s i n st r u m e nt u ntil t h e y c o ul d a ff o r d o n e f o r t h e y o u n g b o y. F o r t h e p a st 4 0 y e a r s, t h e k h a e n h a s p r o vi d e d a li vi n g f o r Si ml a r, w h o h a s b e e n bli n d si n c e bi rt h. “ e k h a e n i s n ot e a s y t o pl a y,” s a y s Si ml a r s p e a ki n g at hi s ri c e f a r m i n M a h a S a r a k h a m P r o vi n c e. “I st a rt e d at si x b ut w a s o nl y r e a d y w h e n I w a s 1 3. Y o u h a v e t h e fi n g e ri n g a s w ell a s t h e t o n g u e t o l e a r n, a n d all t h e m o d e s of pl a yi n g, s o it t a k e s ti m e.” M o k h a e n l e a r n t o i m p r o vi s e a r o u n d l ai, a m o d al s y st e m; t h e r e a r e si x l ai, o r g a ni s e d i n t w o p e nt at o ni c p att e r n s, wit h t w o m ai n pit c h e s – s a n ( s h o rt) a n d y a o (l o n g) – w hi c h al s o c o r r e s p o n d t o t h e si n gi n g t h e y a c c o m p a n y. e l ai h a v e d eli g htf ul n a m e s li k e l ai s uts a n a e n ( m el o d y of l o v e), l ai p o s ai (l e t h u m b m o d e), l ai s oi (f r a g m e nt e d m o d e), l ai y ai ( bi g m o d e) a n d l a n oi ( s m all m o d e). e si xt h l ai h a s n o n a m e. E a c h l ai h a s a st a rti n g pit c h, a d r o n e s o u n d t h at i s m a d e b y st o p pi n g o n e of t h e h ol e s wit h b e e s w a x.

Si n gi n g b a m b o o

Fr e e- r e e d i n st r u m e nt s a r e i n di g e n o u s t o t r a diti o n al s o ci eti e s i n S o ut h- E a st a n d E a st A si a, a n d p r o b a bl y o ri gi n at e d i n b a m b o o p r o d u ci n g a r e a s. e y ar e f o u n d i n B a n gl a d e s h, n o rt h- e a st I n di a, B u r m a, L a o s, Vi et n a m, ail a n d, C a m b o di a, C hi n a, K o r e a a n d J a p a n. e y r a n g e f r o m si m pl e si n gl e pi p e s t o c o m pl e x a r r a n g e m e nt s of pi p e s i n a ci r c ul a r a r r a y – li k e t h e s h e n g o r J a p a n e s e s h o – o r r a - s l e pi p e s s et i n a w o o d e n wi n d- c h e st – li k e t h e k h a e n. U nli k e m o st ot h e r b a m b o o m o ut h o r g a n s, t h e k h a e n pi p e s a r e o p e n at b ot h e n d s a n d, u nli k e t h e s o e r, m o r e ‘ cl a s si c al’ s h e n g, t h e m u si c i s g r e at f o r d a n ci n g. e pl a y e r i n h al e s a n d e x h al e s t o pl a y a n d c a n s et u p a c o nti n u o u s p ul s ati n g r h yt h m, w hi c h i s w h y t h e a c c o r di o n a n d h a r m o ni c a al s o w o r k s o w ell f o r d a n c e m u si c. A s w ell a s t h e L a oti a n s, m a n y t ri b al g r o u p s li k e t h e H m o n g a n d L a h u i n ail a n d a n d L a o s, t h e M u r u n g i n B a n gl a d e s h a n d t h e I b a n a n d Bi d a y u h i n S a r a w a k pl a y ot h e r v a ri eti e s.

Ar c h a e ol o gi c al e vi d e n c e i n di c at e s t h at t h e s h e n g h a s b e e n pl a y e d si n c e 1, 2 0 0 B C a n d t h e S hi h- C hi n g ISS U E 133

›S

O N G LI N E S 3 7

2 5/ 1 0/ 2 0 1 7

1 0: 3 3

Af ri c a

R E VI E W S

Eli d a Al m ei d a K e br a d a Lusafrica (43 mins)

H H H H H

Pr o misi n g f oll o w - u p fr o m s w e et -v oi c e d C a p e Ver d e a n

G A R T H C A R T W RI G H T

T R A C K T O T R Y K o nt a m

L ul e n d o M wi n d a

Buda Musique (40 mins)

H H H H H

A m wi n d a o n L u a n d a’s s o ul

A f o r m e r b a c ki n g si n g e r f o r hi s l at e c o m p at ri ot P a p a W e m b a, L ul e n d o gr e w u p i n t h e A n g ol a n c a pit al L u a n d a wit h t h e m u si c of t w o c ult u r e s ri n gi n g i n hi s e a r s. W hil e si n gi n g i n t h e c h oi r of a C at h oli c c h u r c h, h e w a s al s o t a u g ht t h e a ni mi st rit u al s of t h e B a k o n g o p e o pl e a n d h o w t o pl a y t h e li k e m b e (t h u m b pi a n o) b y hi s g r a n df at h e r. h e h e rit a g e of b ot h c o m bi n e o n hi s d e b ut s ol o al b u m. h e c h u r c h u p b ri n gi n g i s e vi d e nt i n t h e p u ri y of hi s hi g h t e n o r v oi c e a n d t h e r e i n e d h a r m o ni e s wit h w hi c h h e

4 4 S O N G LI N E S

0 4 4 _ Afri c a _ S L 1 3 3.i n d d

44

›ISS

U E 133

NI G E L WI L LI A M S O N

T R A C K T O T R Y Az ul e Br a nc o

M a al e m S ai d D a mi r & G n a w a All st a r s G n a w a or N e v er Knights Production (45 mins) DIGITAL ONLY

H H H H H

As cl os e t o a G n a w a c er e m o ny as y o u’ll g et o utsi d e M or o cc o

It i s di i c ult t o r e c or d G n a w a m u si c w ell – t h e s o ni c mi x of t h e gi m b ri ’s (l ut e) d e e p b a s s a n d t h e hi g h, i n si st e nt m et alli c p e r c u s si o n of t h e q a r a q a b ( m et al c a st a n et s) a r e di i c ult t o b al a n c e, a n d s u c c e s sf ul e xt a nt r e c o r di n g s f o c u s o n m o r e i nti m at e s ol o v oi c e a n d gi m b ri p e rf o r m a n c e s. hi s di git al r el e a s e f o c u s e s o n t h e r e p e rt oi r e of t r a diti o n al s o n g s t h at c o m p ri s e a lil a, t h e ni g ht-l o n g c e r e m o ni al h e a rt of G n a w a c ult u r e, i n cl u di n g s o n g s r el at e d t o t h e s e v e n c ol o u r s a s s o ci at e d wit h di f e r e nt s pi rit s t h at m a y b e r ai s e d b y t h e m u si c.

I n a f ull lil a c e r e m o n y, t h e s e 1 2 s o n g s i n cl u d e d h e r e a r e pl a y e d f o r f a r l o n g e r, s o w h at li st e n e r s g et wit h t h e s e s u p e r b r e c o r di n g s – p r o d u c e d b y L o n d o n- b a s e d M o r o c c a n m ultii n st r u m e nt ali st, p r o d u c e r a n d DJ U- C ef wit h J a s o n E m b e rt o n i n M a r r a k e c h i n 2 0 1 1 – i s a c o m p a ct, vi s c e r al a n d b e a utif ul i nt r o d u cti o n t o t h e c o r e G n a w a r e p e rt oi r e. M a al e m D a mi r h a s a p o w e rf ul, a b r a si v e v oi c e, wit h hi s b a c ki n g m u si ci a n s m a al e m S ai d K o u y o u a n d H a s s a n G a di ri i n f ull s p at e o n s u p p o rti n g v o c al s a n d t h e g ui di n g r h yt h m s of t h e q a r a q a b, s o t h at t h e y s o u n d li k e a f ull 1 4- pi e c e G n a w a t r o u p e. F e el t h e f o r c e: t h e r e’s pl e n y of G n a w a f u si o n al b u m s i n t h e r a c k s, b ut t hi s i s a s u p e r bl y r e n d e r e d di still ati o n of t h e r e al t hi n g.

TI M C U M MI N G

T R A C K T O T R Y B a ni a B a m b ar a

Br ett R u bi n

Eli d a Al m ei d a i s a 2 4- y e a r- ol d C a p e V e r d e a n si n g e r, w h o m a d e a st r o n g i m p r e s si o n wit h h e r 2 0 1 5 d e b ut al b u m, O r a D o ci, O r a M a r g os .

Li st e ni n g t o t h at al b u m, I w a s i m p r e s s e d b y Al m ei d a’s v oi c e a n d s o n g w riti n g e v e n if I di sli k e d t h e p r o d u cti o n ( L u s af ri c a b a c ki n g it s y o u n g c h a r g e wit h o v e rl y l u s h st ri n g s a n d b r a s s t o s uit p o p r a di o). H e r e, Al m ei d a a g ai n w rit e s t h e m aj o ri y of t h e s o n g s a n d t h e y’ r e s oli d, if n ot o t e n st ri ki n g, w hil e t h e p r o d u cti o n i s t h a n kf ull y st ri p p e d b a c k. Al m ei d a’s v oi c e r e m ai n s a b e a utif ul i n st r u m e nt a n d s h e si n g s i n P o rt u g u e s e Cr e ol e wit h s u c h s e n s u al pl e a s u r e, n e v e r o v e r d oi n g t h e m el o d r a m a, t h at it’s a pl e a s u r e t o li st e n t o h e r. h e m o st n ot a bl e c h a n g e o n K e b r a d a i s t h e st r o n g i n l u e n c e of L ati n r h yt h m s – s o n g s li k e ‘ B e r s u d’ O r u’ a n d ‘ G r o g u K a b a’ a r e d e si g n e d f o r t h e d a n c e l o o r a n d Al m ei d a d e m o n st r at e s a f a cili y f o r si n gi n g s u c h t h at m at c h e s h e r s kill s a s a b all a d e e r. h at s ai d, s h e i s at h e r m o st di sti n cti v e w h e n p e rf o r mi n g m o r n a - s yl e b all a d s a n d i s p a rti c ul a rl y st ri ki n g o n t h e t r a c k ‘ K o nt a m’ w h e r e s h e i s b a c k e d b y a s m all, a c o u sti c e n s e m bl e. K e b r a d a i s a st r o n g al b u m t h at s u g g e st s t hi s y o u n g Af ri c a n si n g e r- s o n g w rit e r i s o n e t o w at c h.

o r n a m e nt s hi s s o n g s. Hi s t ri b al a n c e st r y c a n b e h e a r d i n t h e w a y t h e li k e m b e sit s at t h e c e nt r e of hi s s o u n d.

H e b uil d s hi s o w n i n st r u m e nt s wit h 1 3 m et alli c k e ys, w hi c h at ti m e s ri n g o ut pl a n g e ntl y a n d at ot h e r ti m e s a r e di st o rt e d t h r o u g h a s m all a m p, C o n g ot r o ni c s- s yl e. T o t h e s e el e m e nt s h e a d d s a s m o ot h Af r o p o p vi b e a n d f ell o w P a ri si a n T o n y All e n g u e st s o n d r u m s o n t w o t r a c k s. I r at h e r li k e d t h e a c k n o wl e d g e m e nt s i n t h e C D b o o kl et, t o o, i n w hi c h h e o f e r s ‘a bi g t h a n k y o u t o m ys elf f o r h a vi n g t h e c o u r a g e t o f oll o w t h r o u g h t o t h e e n d of t his a d v e nt u re. ’ A n d w h e n t h e r e s ult s a r e a s g o r g e o u sl y m el o di c a s t hi s, w h y n ot ?

T OP

OFT HE W O RL D

H u g h M a s e k el a N o B or d ers

TR ACK 4

Se mopa (79 mins)

H H H H H

T h at dif i c ult 4 4t h al b u m...

At 7 8 y e a r s y o u n g, M a s e k el a s o u n ds as i e r c el y c o m mitt e d a n d a s vi b r a nt a s e v e r o n w h at i s t h e 4 4t h al b u m of hi s r e m a r k a bl e c a r e e r. H e s a ys h e s et o ut t o m a k e a n al b u m wit h a n ‘i nt e r n ati o n al di as p o r a ki n d of f e el’ a n d a s m o r g a s b o r d of r h yt h m s d r a w n f r o m a c r o s s t h e w o rl d’s m o st m u si c al c o nti n e nt s w a y a n d s h u l e i n a n d o ut of t h e t r a d e m a r k t o w n s hi p j a z z t r o p e s. h e o p e n e r ‘ S h u l e & B o w’ i s a n a n g r y ti r a d e a b o ut t h e l e g a c y of sl a v e r y wit h s o m e mi g h y s e pt u a g e n a ri a n bl o wi n g o n B r a H u g h’s l u g el h o r n. ‘ S h a n g o’ s hi m m e r s t o a Ni g e ri a n Af r o b e at g r o o v e. h e C o n g ol e s e si n g e r Tr e s o r l e n d s a n u p b e at

k w ass a k w ass a s w a g g e r t o ‘ C o n g o W o m e n’ a n d Zi m b a b w e’s Oli v e r Mt u k u d zi j oi n s t h e p a r y o n t h e h a u nti n g ‘ T a p e r a’. F o r t h e i r st ti m e e v e r, M a s e k el a d u et s wit h hi s s o n S el e m a ( a k a Al e k e s a m) o n ‘I n a n A g e’, w hi c h i n cl u d e s a t h rilli n g Z ul u r a p a n d w a s p r o d u c e d i n L o s A n g el e s b y S u n n y L e vi n e, w h o s e f at h e r St e w a rt h el m e d M a s e k el a’s n u m b e r- o n e si n gl e, ‘ G r a zi n g i n t h e G r a s s’ al m o st h alf a c e nt u r y a g o. h e r e’s a l o v el y t ri b ut e t o M a m a Af ri c a h e r s elf o n a n o st al gi c t o w n s hi p i n st r u m e nt al si m pl y titl e d ‘ M a k e b a’ w hil e t h e f e el- g o o d ‘ H e a v e n i n Y o u’ f e at u r e s t h e v oi c e of J’ S o m et hi n g f r o m t h e w hit e S o ut h Af ri c a n p o p t ri o Mi C a s a. F a b ul o u s st u f f r o m t h e g r a n d ol d m a n.

NI G E L WI L LI A M S O N

T R A C K T O T R Y In an Age

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 6: 1 0

Af ri c a T o k o T el o Toy Ra ha Toy Anio Records (36 mins)

H H H H H

T hr e e M al a g as y m ast ers

T o k o T el o m e a n s ‘ G r o u p of h r e e’ i n M al a g a s y a n d t h e b a n d i s a t ri o of M a d a g a s c a r’s t o p-l e v el t al e nt: D’ G a r y, M o ni k a Nj a v a a n d R é gi s Gi z a v o. Wit h t h r e e of t h e c o u nt r y’s b e st- k n o w n a rti st s o n o n e r e c o r d, t h e hi g h l e v el of m u si ci a n s hi p o n di s pl a y h e r e i s n o s u r p ri s e. h e i nt e r pl a y b et w e e n D’ G a r y’s c h o p p y, v ali h a -li k e g uit a r a n d Gi z a v o’s t h o u g htf ul a c c o r di o n i s ti g ht b ut r el a x e d, a n d wit h t h e s o ulf ul v oi c e of M o ni k a Nj a v a a n d t h e g r o u p’s g e ntl e t h r e e- p a rt h a r m o ni e s, t h e y s o u n d m u c h bi g g e r t h a n a t ri o w hil e still k e e pi n g a n i nti m at e at m o s p h e r e. h e titl e-t r a c k gi v e s t h e b e st e x a m pl e, wit h e a c h m u si ci a n s hi ni n g o n t h ei r o w n a s p a rt of t h e w h ol e. h e m u si c o n o f e r h e r e i s n’t q uit e a s d a n c e y a s a l ot of M al a g a s y m u si c: t h e r e a r e q uit e a f e w l ai d- b a c k pi e c e s a c r o s s t h e al b u m. h e s u n s hi n e s t h r o u g h o n e v e r y t r a c k t h o u g h, w h et h e r t h e s u bj e ct i s r a u n c h y o r r u ef ul.

S a dl y, Gi z a v o n e v e r g ot t o s e e t h e r el e a s e of t hi s al b u m, a s h e p a s s e d a w a y i n J ul y. hi s l e n d s t h e al b u m a bitt e r s w e et e d g e, b ut T o y R a h a T o y n e v e rt h el e s s s e r v e s a s a g r e at m e m o ri al f o r t h e v et e r a n m u si ci a n; T o k o T el o h a v e p r o mi s e d t o c o nti n u e i n 2 0 1 8, k e e pi n g Gi z a v o’s l e g a c y ali v e.

t h e v oi c e of A m a d o u B al a k é, t h e c o u nt r y’s bi g g e st st a r i n t h e 1 9 7 0 s a n d a m a st e r of e v e r yt hi n g f r o m O r c h e st r a B a o b a b-li k e Af r o- C u b a n s yli n g s (‘ W hi s k y et C o c a C ol a’) t o Af r o b e at (‘ B a r K o n o n M o u s s o’). B al a k é al s o s a n g e a rl y i n hi s c a r e e r wit h O r c h e st r a S u p e r V olt a, w h o a r e h e a r d h e r e t wi c e, i r st wit h t h e s o ulf ul A b d o ul a y e Ci s s é o n v o c al s a n d t h e n wit h Pi e r r e S a n d wi di.

B ot h t r a c k s s o u n d v e r y li k e M ali’s R ail B a n d, of si mil a r vi nt a g e. h e r e’s s o m e i n v e nti v e M a n d e- C u b a n d a n c e f u si o n f r o m Ti di a n e C o uli b al y a n d D af r a St a r, wit h s o m e t h rilli n gl y i m p r o vi s e d d u etti n g b et w e e n el e ct ri c g uit a r a n d b al af o n a n d a c o u pl e of i n e 7 0 s t r a c k s b y t h e g uit a ri st M a n g u e K o n d é pl a yi n g wit h t h e b a n d s L e S u p e r M a n d é a n d L’ o r c h e st r e L e s 5 C o n s ul s. hi s i s c r at e- di g gi n g at it s m o st r e w a r di n g.

NI G E L WI L LI A M S O N

T R A C K T O T R Y W his k y et C oc a C ol a b y A m a d o u B al a k é

h e R o u g h G ui d e t o t h e M u si c of W e st Af ri c a World Music Net work (66 mins)

H H H H H

A n e cl e cti c s el e cti o n t h at s h o ws t h e br e a dt h of Afri c a’s w est

hi s l at e st u p d at e t o t he Ro ug h G ui d e s e ri e s of e x pl o r ati o n s of W e st Af ri c a n m u si c s e r v e s a s a u s ef ul r e mi n d e r of s o m e of t h e e x c ell e nt r el e a s e s f r o m t h e Ri v e r b o at R e c o r d s l a b el. A s a b r o a d W e st Af ri c a n c o m pil ati o n, t h e r e i s a st r o n g bi a s t o w a r d s t h e Fr a n c o p h o ni c c o u nt ri e s ( M ali, G ui n e a a n d S e n e g al) r at h e r t h a n t h e A n gl o p h o ni c n ati o n s of G h a n a a n d Ni g e ri a. hi s m e a n s t h at t h e r e i s pl e n y of t h e g ri ot , o r dj eli , s yl e of m u si c, wit h it s pl ai nti v e n g o ni , k o r a a n d g uit a r b a c ki n g, r at h e r t h a n t h e m o r e j a u n y g uit a r a n d h o r n

R E VI E W S

s o u n d s of hi g hlif e. S e n e g al’s N u r u K a n e pl a y s hi s G n a w a-i n l u e n c e d m u si c wit h a M o r o c c a n gi m b ri ( b a s s l ut e), w hil e G ui n e a n l e g e n d M o r y K a nt é e x c el s o n t h e k o r a a n d b al af o n t r a c k ‘ M a m a’ – w hi c h i s n e a rl y a s i nf e cti o u s a s hi s ol d ‘ Yé k é Yé k é’ hit.

M ali a n g uit a ri st S a m b a T o u r é i s a p r ot e g é of Ali F a r k a T o u r é a n d, a si d e f r o m M o r y K a nt é, i s p r o b a bl y t h e m o st s u c c e s sf ul of t h e a rti st s o n o f e r h e r e. h e d e s ol at e d e s e rt el e ct ri c bl u e s g uit a r s yl e i s al s o i n e vi d e n c e o n t hi s c o m pil ati o n f r o m p o w e rf ul T o u a r e g b a n d Et r a n Fi n at a w a. h e r e i s j u st o n e vi nt a g e t r a c k, a g e m f r o m t h e 1 9 7 0 s, a n d it c o m e s f r o m Ni g e ri a n n o v el y a rti st Vi ct o r U w aif o – it’s hi g hlif e b ut wit h s pl e n di dl y o ut r a g e o u s p s y c h e d eli c g uit a r. hi s i s a n e x c ell e nt a n d v a ri e d s el e cti o n.

M A R TI N SI N N O C K

T R A C K T O T R Y F ari ny a M a nji b y Miri a – U ni o n M ali a n d es Av e u gl es

JI M HI C K S O N

T R A C K T O T R Y Toy R a h a Toy

T OP

V A RI O U S A R TI S T S h e O ri gi n al S o u n d of B u r ki n a F a s o Mr Bongo (77 mins)

H H H H H

Tr e as ur e tr ov e of B ur ki n a b é i n ds

B o r d e r e d b y M ali, t h e I v o r y C o a st, G h a n a, T o g o, B e ni n a n d Ni g e r, a n d wit h a p o p ul ati o n t h at s p a n s s o m e 6 0 di f e r e nt et h ni c g r o u p s, it’s n ot h a r d t o s e e w h y B u r ki n a F a s o ( o r U p p e r V olt a a s it w a s k n o w n u ntil 1 9 8 4), h a s n e v e r r e all y d e v el o p e d a si g ni i c a nt a n d i d e nti i a bl e n ati o n al m u si c al s yl e of it s o w n. Yet t h e s e 1 6 t r a c k s f r o m t h e v a ult s b y ni n e di f e r e nt B u r ki n a b é a ct s p r o v e t h at hi st o ri c all y t h e r e h a s b e e n n o l a c k of t al e nt. A q u a rt e r of t h e t r a c k s f e at u r e

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

0 4 4 _ Afri c a _ S L 1 3 3.i n d d

45

OFT HE W O RL D

O r c h e st r e L e s M a n g el e p a L a st B a n d St a n di n g

T R A CK1

Strut Records (75 mins)

H H H H H

C o nt e m p or ar y C o n g ol es e wit h vi nt a g e vi b es

M a n g el e p a a r e a t e n- pi e c e b a n d w h o s e t h r e e o ri gi n al C o n g ol e s e m e m b e rs s ettl e d i n K e n y a a r o u n d 1 9 7 5, a s p a rt of B a b a G a st o n’s b a n d.

B ef o r e t o o l o n g, t hi s r e b elli o u s f a cti o n b r o k e o f, r e c o r di n g a s L e s M a n g el e p a. h e p r e s e nt d a y li n e- u p still pl a ys a w e e kl y all- ni g ht e r r e si d e n c y i n N ai r o bi, a n d f e at u r e s t h r e e si n g e rs, t w o g uit a ri st s, b a s s, d r u m s, p e r c u s si o n a n d a t w o- p e rs o n h o r n s e cti o n. Alt h o u g h s o u n di n g v e r y m u c h li k e a vi nt a g e s e s si o n f r o m t h e 7 0 s, t hi s i s a n e w r e c o r di n g, p r o d u c e d a n d mi x e d b y G u y M o rl e y. h e s o u n d’s a t o u c h m u d d y, b ut t h e al b u m’s w a r m bit e gi v e s a n o st al gi c q u ali y.

‘ K a n e m o’ h a s l o pi n g b a s s, ci r cli n g g uit a rs, e n s e m bl e v o c al s, ti c ki n g hi- h at a n d st a b bi n g h o r n s, l a u n c hi n g i nt o a s e b e n e- s yl e g uit a r e s c al ati o n al m o st st r ai g ht a w a y ( s e b e n e b ei n g a y pi c all y g uit a r- b a s e d i n st r u m e nt al b ri d g e c o m m o n i n r u m b a). ‘ M al a wi Zi k o m o’ f e at u r e s j o u sti n g h o r n s, s n a p pi n g s n a r e a n d a n e x u b e r a nt v o c al d eli v e r y, wit h di al o g u e s b et w e e n si n g e rs a n d g uit a r o r h o r n s. A si n gi n g, p e r c u s si v e b a s sli n e o p e n s u p ‘ M b u n g u’, wit h f o u r- st ri n g b a s s- g uit a r i n v e nti o n b ei n g a f r e q u e nt b o n u s t h r o u g h o ut. h e y’ r e s et t o p a r y, wit h e a c h t u n e r u n ni n g f o r a n e pi c d u r ati o n, all o wi n g pl e n y of r o o m t o m o v e.

M A R TI N L O N G L E Y

T R A C K T O T R Y Mbungu

ISS U E 133

›S

O N G LI N E S 4 5

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 6: 1 0

F u si o n

R E VI E W S

A m a ri s zi B a b el Fi s h AAC Records (43 mins)

H H H H H

B ol d B al k a n br ass fr o m D ut c h D o u gl as A d a ms f a ns

h e D ut c h b a n d A m a ri s zi h a v e b e e n pl a yi n g B al k a ni n s pi r e d p o p m u si c f o r t h e p a st d e c a d e a n d B a b el Fis h i s t h ei r t hi r d st u di o al b u m. A m a ri s zi c o ul d b e s e e n a s H oll a n d’s a n s w e r t o t h e U K’s S h e’ K o y o k h, e f e cti v el y bl e n di n g E a st E u r o p e a n, T u r ki s h f ol k a n d G y p s y m u si c al i n l u e n c e s.

A m a ri s zi h a v e h o r n s, s o d r a w o n B al k a n b r a s s a n d, i n M e r el Si m o n s, h a v e a v o c ali st wit h a c h a r mi n g, b r e e z y v oi c e w h o a p p e a r s c a p a bl e of si n gi n g i n a v a ri e y of l a n g u a g e s. h e m u si ci a n s a r e al s o v e r y c a p a bl e, wit h st r o n g a c c o r di o n a n d cl a ri n et w o r k t h r o u g h o ut. h e al b u m titl e i s d r a w n f r o m D o u gl a s A d a m s’ i cti o n al li n g ui sti c c r e ati o n (i n h e Hit c h hi k e r’s G ui d e t o t h e G al a x y ), w hi c h w h e n i n s e rt e d i n y o u r e a r all o ws y o u t o u n d e r st a n d a n y l a n g u a g e h e a r d. h a n kf ull y, A m a ri s zi d o n’t t r y t o b e o v e rl y e cl e cti c b ut, a s t h e y si n g i n D ut c h, G e r m a n, E n gli s h, R o m a a n d T u r ki s h, it’s a itti n g titl e. R e c o r d e d i n a c o n v e rt e d wi n e c ell a r i n r u r al H u n g a r y, B a b el Fis h i s a n e n g a gi n g t a k e o n B al k a n m u si c. N o w l et’s h o p e s o m e o n e will b o o k A m a ri s zi a n d S h e’ K o y o k h o n t h e s a m e bill o n e d a y.

G A R T H C A R T W RI G H T

T R A C K T O T R Y H et Vertr e k

A s s e m bl y L a n e N o rt h b o u n d Asse mbly Lane (47 mins)

H H H H H

E cl e cti c A n gl o - A m eri c a n f ol k fr o m N e wc astl e q u art et

6 0 S O N G LI N E S

0 6 0 _ F u si o n _ S L 1 3 3.i n d d

60

›ISS

U E 133

TI M C U M MI N G

T R A C K T O T R Y Ai n’t N o M or e C a n e

R e n é A u br y C h a os Music Box (41 mins)

H H H H H

At m os p h eri c a n d ci n e m ati c el e ctr o - a c o usti c s o u n ds c a p es

h e Fr e n c h m ultii n st r u m e nt ali st’s 2 6t h al b u m b e gi n s wit h t h e s o u n d of r ai n a n d di st a nt t h u n d e r, o ut of w hi c h c o m e s a t r e m ul o u s si n gl e c h o r d t h at s w ell s b ri e l y a n d t h e n f a d e s a w a y. E a c h i n st r u m e nt al t r a c k t h e r e a t e r f oll o ws a si mil a r p att e r n, sl o wl y bl o o mi n g, h o v e ri n g el e g a ntl y o r ( e v e n el e gi a c all y) f o r a f e w mi n ut e s b ef o r e e n di n g. hi s m a k e s f o r a pl e a s a nt e n o u g h li st e ni n g e x p e ri e n c e b ut, c o m p o siti o n all y s p e a ki n g, B ri a n E n o c o ul d p r o b a bl y h a v e s u m m o n e d u p s o m e of t h e s e pi e c e s wit h t h e p r e s s of a si n gl e l a pt o p k e y a n d hi s g e n e r ati v e m u si c s o t w a r e. P e r h a p s t h at’s b ei n g a littl e h a r s h: A u b r y’s p r ef e r e n c e f o r f o r e g r o u n di n g a c o u sti c i n st r u m e nt s s u c h a s b a nj o a n d m a n d oli n a g ai n st a b a c k w a s h of el e ct r o ni c a d o e s l e n d t h e al b u m m o r e of a t a ctil e f ol k f e el t h a n a n yt hi n g E n o h a s e v e r d o n e. Al s o, o n e c a n h e a r w h y t h e m a n h a s r e c e ntl y b e e n i n d e m a n d f o r il m s o u n dt r a c k w o r k (t h e J uli a D o n al d s o n a d a pt ati o n s h e G r u f al o a n d R o o m o n t h e B r o o m t o n a m e b ut t w o), f o r t h e s e l y ri c al pi e c e s a r e st e e p e d i n at m o s p h e r e. M y o nl y i s s u e wit h t h e al b u m st e m s f r o m t h e titl e. W h e r e i s t hi s ‘ c h a o s’ of w hi c h it s p e a k s ? h e r e’s h a r dl y a n y t e n si o n h e r e, l et al o n e c h a o s. E x p e ct ati o n s of s o m et hi n g m o r e a r e s et u p, b ut t h at s o m et hi n g n e v e r a ct u all y t a k e s pl a c e.

B e n gt B e r g e r B e c h e s I n di a n B r e w Country & Eastern (60 mins)

H H H H H

E x pl osiv e, e x p eri m e nt al Afr o - S w e dis h f usi o ns

As a m or e gl o b ali s e d w o rl d e m er g e d i n t h e 1 9 6 0 s a n d 7 0 s, t h e S w e di s h j a z z d r u m m e r B e n gt B e r g e r ( a k a B e c h e) k e pt hi s e a r s o p e n.

A s wit h G e o r g e H a r ri s o n a n d J o h n M c L a u g hli n, it w a s I n di a t h at i r st c a pt u r e d B e r g e r’s i m a gi n ati o n. B ut hi s m u si c al c u ri o si y l e d hi m o n t o W e st Af ri c a a n d, e v e nt u all y, b a c k h o m e t o e x pl o r e S w e di s h f ol k. hi s li v e al b u m di s pl a ys all of B e r g e r’s m a g pi e-li k e m u si c al s e n si biliti e s. Hi s hi g hl y a c c o m pli s h e d S w e di s h, I n di a n a n d G h a n ai a n c oll a b o r at o rs e m b a r k o n a m a d c a p j o u r n e y t h at r a n g e s f r o m l u s h K a r n ati c s o u n d s c a p e s t o a rt- m u si c e x p e ri m e nt ati o n, p u n ct u at e d b y t h e o d d f r e e-j a z z f r e a k o ut. F o r gi n g a g r e at li v e al b u m f r o m a f a nt a sti c gi g i s t ri c k y.

O n e s e n s e s t h at s o m e of t h e u ni q u e al c h e m y h a s b e e n l o st i n t r a n sl ati o n.

H o w e v e r, w h at m a y h a v e b e e n t h e l e a st c r o w d- pl e a si n g m o m e nt s a r e a m o n g t h e al b u m’s hi g hli g ht s. h e e x pl o si o n of R ei c hi a n w o o d wi n d s q u a w ks t h at o p e n s ‘ Fl a b b y Di c k’ a n d t h e n oi s em u si c a n d vi oli n d u et o n ‘ M a g m a’ a r e u n u s u al a n d e x citi n g e pi s o d e s.

If B ec h es I n di a n B re w i s a bl u e p ri nt f o r a E u r o-I n di a n m u si c al f u si o n, it i s r o u g hl y s k et c h e d, b ut t h e r e i s pl e n y of e x cit e m e nt a mi d t h e u n c e rt ai n y.

LI A M I Z O D

T R A C K T O T R Y D a g ar, Dj ur

J o n H a s s ell D r e a m h e o r y i n M al a y a: F o u rt h W o rl d V ol T w o tak:til (40 mins)

H H H H H

M usi c of t h e i m a gi n ati o n, f or i m a gi n ar y n ati o ns

O ri gi n all y r el e a s e d i n 1 9 8 1, a f e w y e a r s a h e a d of H e ct o r Z a z o u’s f a s ci n ati n g e a rl y f o r a ys i nt o el e ct r o ni c- m e et s-

J o n H ass ell

Ji m my d e S a n a

h e r e i s a l ot t o li k e a b o ut t hi s d e b ut al b u m f r o m N e w c a stl e- b a s e d f o u r- pi e c e A s s e m bl y L a n e.

C o m p ri si n g m a n d oli n pl a y e r T o m Ki m b e r, i d dl e r Nil e s Kri e g e r, d o u bl e b a s si st B e v a n M o r ri s a n d g uit a ri st/ si n g e r M att h e w O r d, t h e y a r e a ti g ht, e x p r e s si v e u nit. h e o p e ni n g ‘ h e Hill s of M e xi c o’, o n e of B o b D yl a n a n d h e B a n d’s h e B as e m e nt T a p es f a v o u rit e s, g et s t r e at e d t o s o m e t h rilli n g m a n d oli n- i d dl e i nt e r pl a y, w hil e t h e f oll o wi n g ‘ Ai n’t N o M o r e C a n e’ mi x e s l o o s e-li m b e d e n s e m bl e w o r k wit h e q u all y l o o s e a n d r a g g e d h a r m o n y v o c al s, a r o u n d w hi c h Kri e g e r’s i d dl e

r o a m s a n d w a n d e r s li k e a ri p pi n g y a r n t ol d o v e r a j a r of m o o n s hi n e. h e s e o p e n e r s, a n d t h e b all a d ‘ 1 8 4 5’, a r e i n e r e cl a m ati o n s of ol d A m e ri c a n t u n e s; t h e y sit w ell b e si d e a n ci e nt B riti s h b all a d s s u c h a s ‘ Si r P at ri c k S p e n s’ a n d ‘ h e F ai r Fl o w e r of N o rt h u m b e rl a n d’. h e n t h e r e’s T o m Ki m b e r’s c o nt e m p o r a r y bl u e g r a s s t u n e s, t h e e x c ell e nt ‘ Mi n d t h e G a p’, ‘ N o rt h b o u n d’ a n d ‘ Fi v ef ol d’, w hi c h h ol d u p w ell b e si d e Bill M o n r o e’s ‘ R o a d t o C ol u m b u s’. h e g r o u p’s ti g ht i nt e r pl a y, i m p r o vi s ati o n s a n d st r o n g v o c al s a r e b r o u g ht t o t h e f o r e, w hil e t h e v a ri e y of m at e ri al i s b o u n d b y a di sti n cti v e g r o u p i d e nti y. It all a d d s u p t o a st r o n g n e w p r e s e n c e i n c o nt e m p o r a r y f ol k.

H O W A R D M AL E

T R A C K T O T R Y T he Lake W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 6: 3 3

F u si o n w o rl d- m u si c e x pl o r ati o n s a n d B ri a n E n o’s c oll a b o r ati o n s wit h D a vi d B y r n e, t hi s r et r o-f ut u ri s m r et ai n s t h e p o w e r t o s u r p ri s e, r e p el, att r a ct a n d i nt ri g u e. h e o p e n e r, ‘ C h o r M oi r e’, i s a st utt e ri n g glit c h of t r u m p et s l a y e r e d o v e r a f a nf a r e of l o o p s a n d li v e o v e rl a ys, a n d s u g g e st s vi s u al p att e r ni n g i n a n a c o u sti c i el d – a y pi c all y i n n o v ati v e c r o s s- p olli n ati n g of a rti sti c m e a n s t o c r e at e w o r k t h at r e m ai n s s u r p ri si n g a n d c h all e n gi n g f o u r d e c a d e s l at e r. h e A m e ri c a n t r u m p et e r’s ‘ F o u rt h W o rl d’ a e st h eti c c o m bi n e d t h e a v a ntg a r d e e x a m pl e s of St o c k h a u s e n wit h l at e 2 0t h- c e nt u r y mi ni m ali s m a n d a r a n g e of w o rl d m u si c s, st ri p p e d a n d t u r n e d i n si d e o ut wit h a r a n g e of t h e npi o n e e ri n g di git al e f e ct s. ‘ I w a nt e d t h e m e nt al a n d g e o g r a p hi c al l a n ds c a p es t o b e m o re i n d et e r mi n at e – n ot I n d o n esi a, n ot Af ri c a... s o m et hi n g t h at c o ul d h a v e e xist e d if t hi n gs w e re i n a n i m a gi n a r y c ult u re,’ d e s c ri b e d H a s s ell.

T a k:til’s r el e a s e of t hi s pi o n e e ri n g s et c oi n ci d e s wit h t h e r e a p p e a r a n c e of V ol 1 , w hi c h f e at u r e d m o r e of B ri a n E n o’s p r e s e n c e a s c o- c oll a b o r at o r a n d, w e a r e t ol d, t o o m u c h of hi s n a m e o n t h e c r e dit s f o r H a s s ell’s li ki n g. W e c a n r et u r n a n d r et u n e i nt o t h at i m a gi n a r y F o u rt h W o rl d s p a c e, t h a n k s t o t h e s e f a s ci n ati n g, f ut u r e-f a ci n g r e c o r di n g s.

TI M C U M MI N G

T R A C K T O T R Y M al a y

Big Beat Music (61 mins)

H H H H H

G etti n’ Ji g g y wit h it

It h a s b e e n p r o v e d m a n y a ti m e t h at, i n f u si n g t h e t r a diti o n al m u si c of t w o c ult u r e s, w o n d e rf ul r e s ult s c a n e m e r g e, a n d t h at t h e r e m o ul di n g of t r a diti o n al m u si c c a n l e a d t o r ef r e s hi n gl y u n e x p e ct e d, n e w s o u n d s.

It s e e m s t h at t hi s ei g ht- pi e c e o ut it, wit h b a c k g r o u n d s i n t r a diti o n al I ri s h a n d I n di a n m u si c, f u n k a n d el e ct r o ni c a, h a v e att e m pt e d t o a c hi e v e all t h e s e t hi n g s at o n c e – a n d m o r e.

Wit hi n t h e s p a c e of t h r e e t r a c k s, w e m o v e f r o m a n I ri s h t r a diti o n al m el o d y i nt e r w e a v e d wit h k o n n a k ol , t h e I n di a n a rt of s c at- si n gi n g, i n ‘ A n C a p all D u b h’, t o a n ot h e r I ri s h m el o d y, o nl y t hi s ti m e wit h a r e g g a e- s yl e a c c o m p a ni m e nt i n ‘ L a et h a nt a S a oi r e’, a n d t h e n o nt o ‘ D yi n g of t h e Li g ht’, a t r a c k r e mi ni s c e nt of a t e c h n o- d a n c e hit wit h a p o p v o c al. h e r e a r e c a pti v ati n g m o m e nt s: ‘ D r o ws y M a g gi e’ p r o vi d e s

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

0 6 0 _ F u si o n _ S L 1 3 3.i n d d

61

T OP

OFT HE W O RL D

TR ACK 2

R A C H E L C U N NI F F E

T R A C K T O T R Y Ki n g of t h e F airi es

S h uj a at H u s ai n K h a n, K e vi n H a y s, K at a y o u n G o u d a r zi, Ti m Ri e s & Di b y a r k a C h att e rj e e Will Y o u ?

Ta mes Records (65 mins)

H H H H H

I n n ov ativ e, i m pr ovis at or y m usi c al R u mi - n ati o ns

Per h a ps t h er e is s o m et hi n g a b o ut t h e t e xt s of t h e g r e at P e r si a nl a n g u a g e p o et R u mi t h at c hi m e wit h t h e ti m e s w e a r e i n: t hi s i s t h e s e c o n d al b u m I’ v e h e a r d r e c e ntl y t h at t a k e s t h e m a s a p oi nt of d e p a rt u r e f o r a bit of c r o s s- c ult u r al m u si c al e x pl o r ati o n. A si d e f r o m t h e t hi r d t r a c k h e r e – a d e p a rt u r e f r o m t h e g e n e r al t o n e of t h e di s c b y pi a ni st K e vi n H a ys – t h e m u si c i s p r o vi d e d b y t h e sit a r pl a y e r S h uj a at H u s ai n K h a n, alt h o u g h h e i s k e e n t o s e e it a s a c oll a b o r ati o n a n d e x p r e s sl y n ot o nl y f r o m t h e Hi n d u st a ni t r a diti o n of w hi c h h e i s s u c h a m a st e r. E a c h t r a c k i s b a s e d a r o u n d a R u mi p o e m, s u n g a n d r e cit e d e x q ui sit el y b y K at a y o u n G o u d a r zi, s u p p o rt e d at ti m e s b y K h a n. h e s e a r e gi v e n a n e xt r a di m e n si o n b y i m p r o vi s ati o n s o n sit a r, pi a n o, s a x a n d l ut e, t h e l att e r b y Ti m Ri e s. It’s s u r p ri si n gl y e f e cti v e, p a rti c ul a rl y o n ‘If I C a n’t’, gi v e n t h e s o m eti m e s ai ml e s s n o o dli n g t h at c a n r e s ult f r o m s u c h p r a cti c e s. W hil e m u c h of t h e i r st h alf of t h e di s c h a s t h e s a m e m e dit ati v e f e el, t h e r e i s a w el c o m e c h a n g e of p a c e f o r ‘ V oi d’, w hi c h c a r ri e s o v e r t o t h e e x c ell e nt ‘ U n af r ai d’. F o r t h o s e l o o ki n g f o r a t h o u g htf ul c o nt ri b uti o n t o t h e o n g oi n g e x pl o r ati o n of R u mi’s p o et r y, t hi s i s a v e r y w o rt h w hil e di s c.

M A RI A L O R D

T R A C K T O T R Y D o n’t

M a ds P er c h

Ji g g y Tr a n sl at e

a n i nt e r e sti n g, I n di a n-i n l u e n c e d v e r si o n of t h e t r a diti o n al I ri s h r e el, a n d t h e o v e rl a yi n g of I ri s h a n d I n di a n i m p r o vi s e d v o c al s i n ‘ H e a d R u s h’ i s a n i n n o v ati v e c o m bi n ati o n.

It i s li k el y t h at t h e e cl e cti c s o u n d p r o d u c e d b y Ji g g y i s m o r e e f e cti v e i n a li v e s etti n g, p a rti c ul a rl y t h e p s y c h e d eli c, f e sti v al-f ri e n dl y ‘ Ki n g of t h e F ai ri e s’. F o r t hi s r e vi e w e r, h o w e v e r, w h at a p p e a r s t o b e a n att e m pt at a g e n r e- d e yi n g, m elti n g p ot of s o u n d h a s t u r n e d i nt o a di sj oi nt e d, s o m e w h at c o nf u s e d e x p e ri e n c e. Ji g g y’s s o u n d i s i n d e e d t h ei r o w n, b ut it s m e a ni n g m a y h a v e b e e n l o st i n t r a n sl ati o n.

R E VI E W S

R o b e rt Pl a nt C a r r y Fi r e Nonesuch Records (57 mins)

H H H H H

Cl assi c Pl a nt: W est C o ast r o c k wit h a f e w w orl d l av o urs h e f oll o w- u p t o 2 0 1 4’s L ull a b y a n d... h e C e as el ess R o a r i s h a r dl y a w o rl d m u si c al b u m i n a n y c o n v e nti o n al s e n s e. B ut Pl a nt’s p a st gl o b al a d v e nt u r e s m e a n t h at C a r r y Fi re m o r e t h a n m e rit s r e vi e w h e r e – a n d f u rt h e r j u sti i c ati o n i s l e nt b y t h e p r e s e n c e of J u sti n A d a m s a n d g u e st a p p e a r a n c e s o n a t ri o of t r a c k s b y Al b a ni a n c elli st R e di H a s a a n d S et h L a k e m a n o n vi ol a a n d i d dl e. O n r e c e nt al b u m s, Pl a nt h a s s p a n n e d t h e bl u e s, A m e ri c a n a, w o rl d b e at a n d l at e- 1 9 6 0 s W e st C o a st g uit a r- r o c k; it’s t h e l att e r t h at d o mi n at e s h e r e o n t r a c k s s u c h a s ‘ h e M a y Q u e e n’,

t h e g e ntl e ‘ S e a s o n’s S o n g’ a n d t h e ti m el y ‘ C a r vi n g U p t h e W o rl d A g ai n … a W all a n d N ot a F e n c e’. ‘ B o n e s of S ai nt s’ a n d a bl u e s y, t o m-t o m- h e a v y ‘ Bl u e bi r d s O v e r t h e M o u nt ai n’ ( wit h C h ri s si e H y n d e d u etti n g o n v o c al s) a r e t h e cl o s e st w e g et t o t h e ol d L e d Z e p t h u n d e r b ut Pl a nt si n g s wit h g r e at s u btl e y t h r o u g h o ut a n d k e e p s t h e l e o ni n e r o a r i r ml y i n c h e c k. h e titl e-t r a c k wit h it s t r a n c e-li k e N o rt h Af ri c a n r h yt h m s a n d A d a m s o n o u d i s b y s o m e w a y t h e m o st S o n gli n es o ri e nt e d t r a c k. B ut if y o u a p p r e ci at e cl a s si c r o c k m u si c wit h a pi n c h of w o rl d b e at, t hi s i s p r o b a bl y o n e of t h e al b u m s of t h e y e a r.

NI G E L WI L LI A M S O N

T R A C K T O T R Y C arr y Fir e

ISS U E 133

›S

O N G LI N E S 6 1

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 6: 3 3

O v e r s e a s F e sti v al s R a c h el C u n ni ff e hi g hli g ht s a h a n df ul of f o rt h c o mi n g f e sti v al s h a p p e ni n g a r o u n d t h e w o rl d

B eir ut & B ey o n d

El e n a K u k ol er v a

B ei r ut & B e y o n d D e c e m b e r 7- 1 0 B ei r ut, L e b a n o n

S o u n ds of t h e Mi d dl e E ast

F o r m e d i n p a rt n e r s hi p wit h O sl o W o rl d F e sti v al, B ei r ut & B e y o n d h a s b e e n d e di c at e d t o p r o m oti n g i n d e p e n d e nt m u si c f r o m t h e Ar a b r e gi o n s si n c e it s i n c e pti o n i n 2 0 1 3. f e sti v al al s o e n c o u r a g e s di s c u s si o n

W o o df or d F ol k

9 4 S O N G LI N E S

0 9 4 _ O S F e sti v al s _ S L 1 3 3.i n d d

›ISS 94

U E 133

e

a n d c oll a b o r ati o n, a n d w o r k s t o w a r d a b ri g ht e r f ut u r e f o r t h e m u si c i n d u st r y of t h e r e gi o n. B ot h l o c al a n d i nt e r n ati o n al a rti st s i n fl u e n c e d b y Ar a bi c m u si c p a rti ci p at e i n t h e f e sti v al, wit h e a c h y e a r c u r at e d b y a di ff e r e nt a rti st. I n 2 0 1 7, E g y pti a n c o m p o s e r M a u ri c e L o u c a will a ct a s g u e st c u r at o r, p r e s e nti n g a li n e- u p t h at i n cl u d e s L e b a n e s e si n g e r- s o n g writ e r Y a s mi n e

H a m d a n, N o r w e gi a n c o m p o s e r a n d a r r a n g e r S u s a n n a; a n d L e b a n e s e p u n k/ n oi s e- p o p a rti st Ki d F o u rt e e n. w w w. b ei r ut a n d b e y o n d. n et

a n d P hilli p H e n r y) a n d A u st r ali a n i n di g e n o u s m u si ci a n Yi r r m al M a ri k a. w w w. w o o df o r df ol kf esti v al. c o m

W o o df o r d F ol k

J a n u a r y 2 9- F e b r u a r y 1 4 P a ri s, Fr a n c e

D e c e m b e r 2 7-J a n u a r y 1 Q u e e n sl a n d, A u st r ali a N e w Ye ar i n W o o df or di a

W h at b ett e r w a y t o s e e i n t h e n e w y e a r t h a n wit h a s p e ct a c ul a r fi r e w o r k s di s pl a y i n b e a utif ul W o o df o r di a, a 5 0 0- a c r e p a r kl a n d s et i n Q u e e n sl a n d’ s S u n s hi n e C o a st Hi nt e rl a n d ? is a n n u al si x- d a y e xt r a v a g a n z a, w hi c h b o a st s a n i m p r e s si v e 3 5 p e rf o r m a n c e v e n u e s a n d h o st s m o r e t h a n 2, 0 0 0 l o c al a n d i nt e r n ati o n al p e rf o r m e r s, i s A u st r ali a’ s l a r g e st f ol k f e sti v al.

Al o n g si d e m u si c al p r o c e e di n g s, vi sit o r s c a n e nj o y p a r a d e s, d a n ci n g, t h e at r e, d e b at e s, w o r k s h o p s a n d a d e di c at e d c hil d r e n’ s f e sti v al, wit h e v e nt s c ul mi n ati n g o n N e w Y e a r’ s D a y wit h t h e S u n ri s e C e r e m o n y. i s y e a r’ s li n e- u p i s s et t o i n cl u d e C a n a di a n g r o u p e E a st P oi nt e r s, U K f ol k d u o E d g el a r k s ( H a n n a h M a rti n

A u Fil d e s V oi x

A pl atf or m f or n e w artists i n Fr a n c e’s c ult ur al c a pit al

I n 2 0 0 8 t h e Fr e n c h r e c o r d l a b el A c c o r d s Cr oi s é s f o u n d e d a f e sti v al t h at f o c u s e d o n s h o w c a si n g s o m e of t h ei r a rti st s wit h n e w r el e a s e s. Wit h 1 2 c o n c e rt s i n t h e fi r st e diti o n, A u Fil d e s V oi x n o w f e at u r e s a r o u n d 2 0, a n d a v a ri e of e m e r gi n g a rti st s f r o m ot h e r l a b el s al s o j oi n t h e e v e nt. e ai m i s t o p r o vi d e a pl atf o r m f o r a rti st s a n d fi g ht a g ai n st t h e d e cli ni n g r e c o r d i n d u st r y, a s w ell a s b o o sti n g C D s al e s. e 1 1t h e diti o n i s s et t o o p e n wit h bl u e s t ri o D el g r e s, w h o b ri d g e t h e g a p b et w e e n G u a d el o u p e a n d L o ui si a n a, a n d B e ni n e s e m u si ci a n P at ri c k R u ffi n o, wit h A u st r ali a n si n g e r I n g a Lilj e st r ö m a n d C o r si c a n e n s e m bl e L’ Al b a al s o a p p e a ri n g o n t h e bill. w w w. a ufil d es v oi x. c o m

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 7: 1 3

S o n gli n e s M u si c T r a v el

D e di c at e d tri ps f or m usi c l o v ers w orl d wi d e, bri n gi n g y o u t h e e x cit e m e nt of r e al m usi c dir e ctl y w h er e it’s m a d e SE NE G AL N E V E R MI N D T HE M B AL A X N o v e m b e r 1 7- 2 6 2 0 1 7 I m m e r s e y o u r s elf i n t h e l o c al s o u n d s a n d r h yt h m s of S e n e g al’s c a pit al, D a k a r.

S e n e g al’s Atl a nti c b e a c h es m a k e a w el c o m e e x c ursi o n fr o m t h e cit y

A R G E N TI N A – N E W! G E T T A N G O E D! Fe br u a r y 9- 1 8 2 0 1 8 A s w ell a s e x pl ori n g t h e m usi c s c e n e s i n B eiji n g, Xi a n a n d S h a n g h ai, w e als o visit t h e Gr e at W all of C hi n a.

J A P A N – N E W! T R A DI TI O N & DI V E R SI T Y M a rc h 2 0 1 8 E x pl or e t h e c ult u r e of J a p a n w hil e s e ei n g t h e b e st si g ht s of T o k y o, M o u nt F uji, K y ot o a n d O s a k a.

R o bi n B all

S E N E G A L: N E V E R MI N D T H E M B A L A X

N O V E M B E R 1 7- 2 6

D a k a r is o n e of t h e m ost vi b r a nt m usi c c a pit als i n Af ri c a – r e n o w n e d as t h e h o m e of m b al a x , t h e hi g hl y r h yt h mi c d a n c e st yl e pi o n e e r e d b y S e n e g al es e si n g e r a n d s u p e rst a r Y o uss o u N’ D o u r; a n d its hi p- h o p s c e n e, o n e of t h e li v eli est i n Af ri c a. B ut it’s a cit y t h at’s h a r d t o n e g oti at e as a n o utsi d e r, es p e ci all y f o r t h os e visit o rs w h o d o n’t s p e a k Fr e n c h. Wit h S o n gli n es ’ h el p o n t his t ri p, y o u’ll e x p e ri e n c e s o m e g r e at li v e

M O R OCC O E S S A O UI R A G N A W A F E S TI V A L M a y/J u n e 2 0 1 8 A w e e k e n d i n t h e M or o c c a n p ort t o w n of E s s a o ui r a d u ri n g t hi s vi br a nt f e sti v al.

m usi c a n d visit s o m e of t h e cit y’s b est cl u bs, s u c h as O r c h est r a B a o b a b’s J ust 4 U, w h e r e t h e b a n d still r e g ul a rl y p e rf o r m w h e n e v e r t h e y’ r e n ot o n t o u r.

W e’ll h el p y o u fi n d t h e b est l o c al s o u n ds, f r o m m b al a x t o f ol k vi a r e g g a e, r o ots a n d hi p- h o p. Of c o u rs e, t h e r e’s pl e nt y m o r e t o e x pl o r e b e y o n d t h e cit y, wit h gl o ri o us b e a c h es n e a r b y a n d t h e hist o ri c isl a n d of G o r é e j ust a s h o rt b o at t ri p a w a y.

B a a b a M a al a n d b a n d

C O L O M BI A W HE RE T HE H E A R T BE ATS A u g ust 2 0 1 8 A 1 4- d a y t ri p t o C ol o m bi a t o di s c o v er a n d a p pr e ci at e it s m u si c al c ult u r e u p cl os e.

R os e S k elt o n

“ T hi s i s a n i n c r e di bl e t o u r. W e h a d t h e p ri vil e g e of m e eti n g m u si ci a n s i n t h ei r o w n h o m e s a n d vill a g e s, a n d li st e ni n g t o t h ei r m u si c w a s a n e x p e ri e n c e of a lif eti m e t h at I will n e v e r f o r g et ” Ti ki K yt e, R aj ast h a n t ri p

U S – N E W! A M E RI C A N D E E P S O U T H A pril 1 1- 2 1 2 0 1 8 Dis c o v er C aj u n a n d bl u es m usi c o n o ur t ri p t hr o u g h N e w Orl e a ns, t h e Mississi p pi D elt a a n d M e m p his.

Vi sit w w w. s o n gli n e s m u si ct r a v el. c o m C all + 4 4 ( 0) 2 0 7 5 0 1 6 7 4 1 E m ail t o u r s @ m a st e rt r a v el. c o. u k

C HI N A A M U SI C A L J O U R N E Y S e pt e m b e r 2 0 1 8 A s w ell a s e x pl ori n g t h e m usi c s c e n e s i n B eiji n g, Xi a n a n d S h a n g h ai, w e als o visit t h e Gr e at W all of C hi n a.

All d at es s h o w n a r e e x- d esti n ati o n.

The Songlines Music Travel Tours are operated by Master Travel Ltd. The air holiday packages advertised are ATOL protected by the Civil Aviation Authority. Our ATOL nu mberis 3800. Please see our booking conditions for moreinfor mation. ATOL protection does not apply to all holiday and travel services advertised.

0 9 6 _ S L M Tr a v el _ S L 1 3 3.i n d d

96

2 4/ 1 0/ 2 0 1 7

1 7: 1 6