Songlines Magazine (March 2018, #135)

+ FREE C D

T h e B e st M u si c f r o m A r o u n d t h e W o rl d

89

47S O UL

R E VI E W S

B e ati n g t h e d r u m f o r P al e sti n e

C H O U K B WA

M U SI C F R O M

G u y a n a, C a n a d a, Fr a nc e, I n di a, L e b a n o n a n d m ore...

H aiti’s d e e p v o o d o o r o ots

M O Z A M BI Q U E

P utti n g m arr a be nt a m usic b ac k o n t he m a p ISS U E 135 M A R C H 2 018 w w w. s o n gli n e s. c o. u k w w w.f a c e b o o k. c o m/s o n gli n e s

0 0 1 _ C o v er _ S L 1 3 5 _ di git al.i n d d

1

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 7: 2 1

W E L C O M E

e t o w e r of B a b el M e d f all s

E dit or-i n- c hi ef Si m o n B r o u g ht o n P u blis h er & P u blis hi n g Dir e ct or P a ul G e o g h e g a n E dit or J o F r o st D e p ut y E dit or Al e x a n d r a P et r o p o ul o s Art Dir e ct or C al vi n M c K e n zi e A d v ertis e m e nt M a n a g er J a m e s A n d e r s o n- H a n n e y M ar k eti n g M a n a g er E d w ar d Cr a g g s O nli n e C o nt e nt E dit or J a m e s M c C a rt h y R e vi e ws E dit or M att h e w Milt o n N e ws E dit or Al e x d e L a c e y Listi n gs E dit or T ati a n a R u ci n s k a W orl d Ci n e m a E dit or J o h n At ki n s o n S u b E dit or E m m a B a k er E dit ori al Assist a nt R a c h el C u n niff e C o v er P h ot o Gi a nl u c a D e Gi r ol a m o @ a d s h ot. c o. u k C o ntri b uti n g E dit ors J a n e C o r n w ell, M a r k Elli n g h a m & Ni g el Willi a m s o n S u bs cri pti o ns Dir e ct or S all y B o ett c h e r E dit ori al Dir e ct or M a rti n C ulli n gf o r d CE O B e n All e n C h air m a n M a r k All e n

ust b ef or e C hrist m as w e r e c ei v e d t h e s h o c k a n n o u n c e m e nt t h at B a b el M e d, t h e m usi c e x p o t h at t a k es pl a c e i n M ars eill e e v er y M ar c h h a d b e e n c a n c ell e d (s e e p 9). Wit h j ust t hr e e m o nt hs t o g o b ef or e t h e e v e nt, t h e or g a nis ers w er e t ol d t h at t h eir r e gi o n al gr a nt w as t o b e c ut b y al m ost 8 0 %. e r e p er c ussi o ns will hit t h e w orl d m usi c c o m m u ni h ar d. N ot o nl y is t h er e t h e i m m e di at e l oss of j o bs a n d i n c o m e g e n er at e d b y t h e 2, 0 0 0 d el e g at es w h o att e n d t h e e v e nt, b ut t h er e will als o b e i m pli c ati o ns f or all t h e artists – b ot h Fr e n c h a n d i nt er n ati o n al – w h o a p pl y f or s h o w c as es. e e x p o pr o vi d es a n i n v al u a bl e o p p ort u ni t o br e a k i nt o t h e E ur o p e a n f esti v al cir c uit.

S a dl y it will b e t h e l o c al m usi c i n d ustr y t h at’s m ost a ff e ct e d as ar o u n d 3 0 % of t h e pr o gr a m m e f e at ur e d a cts fr o m t h e Pr o v e n c e- Al p es- C ôt e d’ A z ur r e gi o n. O v er t h e l ast 1 3 y e ars, it’s b e e n a w o n d erf ul s h o w c as e f or e m er gi n g artists s u c h as Gis el a J o ã o a n d E m el M at hl o ut hi a n d als o a w e alt h of Fr e n c h a cts i n cl u di n g L o C òr d e l a Pl a n a, M o uss u T e l ei J o v e nts, Z o ufris M ar a c as a n d T e m e ni k El e ctri c. I si n c er el y h o p e t h at B a b el M e d – or s o m e e q ui v al e nt – will r et ur n i n 2 0 1 9.

I n N o v e m b e r I h a d t h e o p p o rt u ni t o att e n d a si mil a r e v e nt i n C a n a d a – M u n di al M o nt r é al. I n b et w e e n all t h e m usi c a n d r ef r es hi n gl y t h o u g ht- p r o v o ki n g c o nf e r e n c e s essi o ns, I g ot a r e v e ali n g gli m ps e i nt o v a ri o us iss u es a ff e cti n g t h e c o u nt r y’s i n di g e n o us a rtists (s e e p 8 1). It’s t h e s o rt of i nsi g ht y o u o nl y g et w h e n i n sit u, w hil e c h atti n g t o f ell o w c oll e a g u es a n d m a ki n g n e w a c q u ai nt a n c es.

Fi n all y, I’ m e x cit e d t o r e p o rt t h at t his y e a r’s S o n gli n es E n c o u nt e rs Festi v al p r o g r a m m e is n o w fi n alis e d – a n d it’s o u r bi g g est li n e- u p t o d at e! F ull d et ails o n all t h e a rtists a n d h o w t o b o o k ti c k ets o n p 1 8.

S U B S C RI P TI O N S

C O N T RI B U T O R S T HI S I S S U E I N C L U D E

U K: 0 8 0 0 1 3 7 2 0 1 O v ers e as: + 4 4 ( 0) 1 7 2 2 7 1 6 9 9 7

J

I si n c er el y h o p e t h at B a b el M e d – or s o m e e q ui v al e nt – will r et ur n i n 2 0 1 9

J o F r o st, e dit or

s u bs cri pti o ns @ m ar k all e n gr o u p. c o m A D V E R TI SI N G

+ 4 4 ( 0) 2 0 7 5 0 1 6 6 8 3

w w w. m ar k all e n gr o u p. c o m

S o n gli n es is p u blis h e d b y M A M usi c L eis ur e & Tr a v el Lt d St J u d e’s C h ur c h, D ul wi c h R d, L o n d o n, S E 2 4 0 P B, U K + 4 4 ( 0) 2 0 7 7 3 8 5 4 5 4 i nf o @s o n gli n es. c o. u k w w w.s o n gli n es. c o. u k © MA Music Leisure & Travel Ltd, 2018. All rights reserved.

No part of the Songlines may be reproduced, storedin a retrieval syste m, or trans mittedin any for m or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording, or other wise without prior written per mission of the Publishing Director.

The vie ws expressed do not necessarilyrepresent those of the editor or Songlines Advertise mentsin thejournal do noti mply endorse ment of the products or services advertised.

ISSN 1464-8113.

Printed by: Pensord Press Ltd, Black wood, NP12 2A Record trade distribution Songlines 020 7738 5454 Ne wstrade distribution Sey mour 020 7429 4000

Y o u sif N u r Y o u sif i s a j o u r n ali st a n d m u si c c u r at o r w h o h a s s p e nt s e v e r al y e a r s t r a v elli n g i n t h e Mi d dl e E a st. R e a d hi s i nt e r vi e w wit h 4 7 S O U L o n p 2 2 a n d hi s E s s e nti al 1 0 N e w W a v e Ar a bi c Al b u m s o n p 9 8.

M att Milt o n R e vi e ws e dit o r M att al s o e dit s a rt a n d c ult u r e titl e s f o r R e a kti o n B o o k s a n d d a b bl e s i n f ol k fi d dl e a n d g uit a r. is i s s u e h e c h at s t o S c otti s h si n g e r Al a s d ai r R o b e rt s. R e a d m o r e o n p 3 4.

C a ri n y a S h a r pl e s C a ri n y a i s a f r e el a n c e j o u r n ali st f r o m L o n d o n w riti n g a b o ut t h e a rt s, i d e nti a n d e n vi r o n m e nt al i s s u e s. S h e c u r r e ntl y li v e s i n G u y a n a a n d r e p o rt s o n t h e c o u nt r y’s li v e m u si c s c e n e o n p 7 5.

S o n gli n es w a s l a u n c h e d i n 1 9 9 9 a n d i s t h e d e fi niti v e m a g a zi n e f o r w o rl d m u si c – m u si c t h at h a s it s r o ot s i n all p a rt s of t h e gl o b e, f r o m M ali t o M e xi c o, I n di a t o I r a q. W h et h e r t hi s m u si c i s d e fi n e d a s t r a diti o n al, c o nt e m p o r a r y, f ol k o r f u si o n, S o n gli n es i s t h e o nl y m a g a zi n e t o t r ul y r e p r e s e nt a n d e m b r a c e it. H o w e v e r, S o n gli n es i s n ot j u st a b o ut m u si c, b ut a b o ut h o w t h e m u si c fit s i nt o t h e l a n d s c a p e; it’ s a b o ut p oliti c s, hi st o r y a n d i d e nti . D eli v e r e d i n b ot h p ri nt a n d di git al f o r m at s, S o n gli n es , t h r o u g h it s e xt e n si v e a rti cl e s a n d r e vi e w s, i s y o u r e s s e nti al a n d i n d e p e n d e nt g ui d e t o a w o rl d of m u si c a n d c ult u r e, w h et h e r y o u a r e st a rti n g o n y o u r j o u r n e y of di s c o v e r y o r a r e al r e a d y a s e a s o n e d f a n.

@ S o n gli n es M a g

f a c e b o o k. c o m/s o n gli n es

w w w.s o n gli n es. c o. u k ISS U E 135

0 0 3 _ E dit ori al _ S L 1 3 5.i n d d

3

›S

O N G LI N E S 0 3

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 5: 4 9

C O N T E N T S

2 8 C ho u k B wa

T hi err y ‘Titi ’ R o bi n

76

E d o u ar d B e a u

81

Dis p at c h fr o m M o ntr é al

Fr a n k St e w art

U PFRO N T

FE AT U RES

R E VI E W S

06 09 13 14

22

46 48 52 59 60 61 62 66 67 68 70

T o p of t h e W o rl d C D W h at’s N e w O bit u a ri es I nt r o d u ci n g... Ari w o & G h ost of P a ul R e v e r e 1 6 Si m o n S a ys...

1 7 L ett e rs 1 8 S o n gli n es E nc o u nt e rs Festi v al 2018 1 9 S p otli g ht:N ati o n al Y o ut h F ol k E ns e m bl e 2 0 S o n gli n es M usic Tr a v el

28 32

34 38

47S O UL

e li v e s e ns ati o n f r o m t h e Mi d dl e E ast

C ho u k B wa

H aiti a n v o o d o o r o ots p r a ctiti o n e rs

Nil a d ri K u m a r

L e a di n g a n e w g e n e r ati o n of I n di a n sit a r pl a y e rs

Al a s d ai r R o b e rt s

D el vi n g i nt o t h e m yst e r y of B ritis h f ol kl o re

76 78 81 83 85 87 94 97 98

Ben Webb

5

75

e m a r r a b e nt a re vi v al

Ni g el Willi a ms o n c h a m pi o ns g e o gr a p h o nics, p 9 7

0 0 5 _ C o nt e nt s _ S L 1 3 5.i n d d

72

Af ri c a A m e ri c as E ur o p e Asi a Mi d dl e E ast S o ut h P a ci fi c F usi o n B o o ks Cl assi c al & J a z z W o rl d Ci n e m a Li v e R e vi e ws

M o z a m bi q u e

“... wit hi n t his a d mir a bl e i nt er n ati o n alis ati o n of m usi c al b o u n d ari es, is t h er e n ot a l ur ki n g d a n g er of c ult ur al h o m o g e nis ati o n?”

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

RE G UL A RS M y W orl d: Ti m D o wli n g P ost c a r d f r o m G uya na B e gi n n e r’s G ui d e t o i e r r y ‘ Titi’ R o bi n F esti v al P ass: Af ri c a O y é Dis p at c h fr o m M o ntr é al Q ui c k fi r e M y I nst r u m e nt: A n d y C utti n g Gi g G ui d e O v e rs e as F esti v als Soa p box Ess e nti al T e n: N e w W a v e Ar a bi c Al b u ms

3 4 Al a s d ai r R o b e rt s ISS U E 135

›S

O N G LI N E S 0 5

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 6: 0 3

T OP OF T HE W O RL D

B R A ZI L

GREECE

1 1: 4 0 0 3/ 0 1/ 2 0 1 8

F R E E C D f e at u ri n g m u si c f r o m …

T UR KEY

E T HI O PI A

0 1 C ri ol o ‘ C ri a d e F a v el a’ 0 2 4 7 S o ul ‘ M o Li g ht’ 0 3 G h o st of P a ul R e v e r e ‘ Littl e Bi r d’ 0 4 H a m a S a n k a r e ‘ B all é b é’ 0 5 D a C r u z ‘ P aí s d o F ut u r o’ 0 6 M a h s a V a h d at & C o ş k u n K a r a d e mi r ‘E n dl e s s O c e a n ’ 0 7 Sti c k i n t h e W h e el ‘ O v e r A g ai n’ 0 8 X yl o u ri s W hit e ‘O nl y L o v e’ 0 9 Gili Y al o ‘ S el a m’ 1 0 Nil s Ø kl a n d B a n d ‘ Fl u kt’

T OP

M A LI N O R W A Y I R CAD N OF T HE W O RL D

135

B e st n e w al b u m r el e a s e s a n d a n e x cl u si v e pl a yli st b y Ti m D o wli n g

S TI C K I N T H E W H E E L

O n y o ur fr e e C D – t h e e dit or’s s el e cti o n of t h e t o p t e n n e w r el e as es r e vi e w e d i n t his iss u e

4 7 S O U L F E LI C E B R O T H E R S NI L S Ø K L A N D B A N D C RI O L O

X Y L O U RI S W HI T E

P L U S 5 t r a c k s c h o s e n b y Ti m D o wli n g 1 1 Ol d M a n L u e d e c k e ‘T e n d e r i s t h e Ni g ht ’ 1 2 D a v e V a n R o n k ‘D u n c a n a n d B r a d y’ 1 3 S c r o o bi u s Pi p f e at Di di e r Ki s al a ‘ W h o A r e Y o u ? ’ 1 4 F eli c e B r ot h e r s ‘Li n c ol n C o nti n e nt al ’ 1 5 Ol a B ell e R e e d ‘I’ v e E n d u r e d’ Exclusively with the March 2018 issue of Songlines. ST WCD111.

This co mpilation & © 2018 MA Music, Leisure & Travel Ltd

135

ST WCD111 This co mpilation & © 2018 MA Music, Leisure & Travel Ltdinfo @songlines.co.uk, w w w.songlines.co.uk Executive producer Paul Geoghegan. Co mpiled and sequenced by Jo Frost & Alexandra Petropoulos.

Design by Calvin McKenzie. Mastering by Good I mprint. CD pressing by Soft ware Logistics Ltd. The producers of this CD have paid the co mposers and publishers for the use of their music.

S L T O T W C D- 1 3 5- o n b o d y.i n d d

1

0 3/ 0 1/ 2 0 1 8

1 1: 4 0

Risi n g S u n M el o di es ( S mit hs o ni a n F ol k w a ys R e c or di n gs) & © 2010 S mithsonian Folk ways Recordings.

Courtesy of S mithsonian Folk ways Recordings

E c o d o F ut u r o ( B o o m J a h R e c o r d s) & © 2017 Boo m Jah Entertain ment. Courtesy of Boo m Jah Records

0 5 D a Cr u z ‘ P aí s d o F ut u r o’ (3:57)

L ys ni n g ( H u b r o) & © 2017 Grappa Musikkforlag AS. Courtesy of Hubro/Grappa

1 0 Nil s Ø kl a n d B a n d ‘ Fl u kt’ (3:26)

Gili Y al o ( D e a d S e a R e c o r di n g s) & © 2017 Dead Sea Recordings. Courtesy of Dead Sea Recordings

1 5 Ol a B ell e R e e d ‘I’ v e E n d u r e d’ (2:55)

G o d Bl ess Y o u A mi g o ( B a n k R o b b e r M u si c) & © 2013 Bank Robber Music. Courtesy of Bank Robber Music

1 4 Th e F eli c e B r ot h e r s ‘ Li n c ol n C o nti n e nt al’ (3:25)

T O P O F T H E W O R L D P L A Y LI S T T R A C K S F oll o w Th e m Tr u e ( Fr o m H e r e R e c o r d s) & © 2018 Fro m Here Records. Courtesy of Fro m Here Records

B alf r o n Pr o mis e ( C o o ki n g Vi n yl) 2018 Cooking Vinyl & © 2018 47Soul. Courtesy of Cooking Vinyl

0 7 Sti c k i n t h e W h e el ‘ O v e r A g ai n’ (2:28)

0 2 4 7 S o ul ‘ M o Li g ht’ (4:49)

1

D o w n i n W as hi n gt o n S q u are: Th e S mit hs o ni a n F ol k w a ys C oll ecti o n ( S mit hs o ni a n F ol k w a ys R e c or di n gs) & © 2013 S mithsonian Folk ways Recordings.

Courtesy of S mithsonian Folk ways Recordings

0 6 M a h s a V a h d at & C o ş k u n K a r a d e mi r ‘ E n dl e s s O c e a n’

S L T O T W C D- 1 3 5- sl e e v e.i n d d

e L o n g R o a d ( B riti s h R e d Cr o s s) & © 2016 British Red Cross. Courtesy of British Red Cross

1 3 S c r o o bi u s Pi p f e at Di di e r Ki s al a ‘ W h o A r e Y o u ?’ (4:15)

E n dl ess P at h ( K K V) & © 2017 Kirkelig Kulturverksted. Courtesy of KKV

Es pi r al d e Il us ã o ( St e r n s) 2017 Sterns Brasil & © 2017 Sterns Music. Courtesy of Sterns

0 6 M a h s a V a h d at & C o ş k u n K a r a d e mi r ‘ E n dl e s s O c e a n’ (6:05)

0 1 C ri ol o ‘ C ri a d e F a v el a’ (2:56)

12 D a v e Va n R o n k ‘ D u n c a n a n d B r a d y’ (3:06) Te n d e r is t h e Ni g ht ( Tr u e N o rt h R e c o r d s) & © 2012 True North Records. Courtesy of True North Records

1 1 Ol d M a n L u e d e c k e ‘ T e n d e r i s t h e Ni g ht’ (2:41) TI M D O W LI N G’ S P L A Y LI S T

T O P O F T H E W O R L D S E L E C TI O N

1 0 t r a c k s f r o m t hi s i s s u e’ s b e st n e w al b u m s + 5 b o n u s t r a c k s e x cl u si v el y wit h t h e M a r c h 2 0 1 8 i s s u e of S o n gli n es

6

U E 135

M ot h e r ( B ell a U ni o n) & © 2018 Bella Union. Courtesy of Bella Union

0 0 6 _ T O T W _ S L 1 3 5.i n d d

›ISS

0 8 X yl o u ri s W hit e ‘ O nl y L o v e’ (3:34)

0 6 S O N G LI N E S

0 3 G h o st of P a ul R e v e r e ‘ Littl e Bi r d’ (3:33)

10

05

M o n a rc h ( G h o st of P a ul R e v e r e) & © 2017 Ghost of Paul Revere. Courtesy of Ghost of Paul Revere

Th

09

04

0 9 Gili Y al o ‘ S el a m’ (3:56)

08

03

Fro m Espiral de Ilusão on Sterns

0 4 H a m a S a n k are ‘ B all é b é’ (3:06)

07

02

0 1 C ri ol o ‘ Cri a d e F a v el a’

B all é b é: C alli n g All Af ri c a ns ( Cl e r m o nt) & © 2017 Cler mont Music. Courtesy of Cler mont Music

06

01

M o vi n g f r o m hi s si g n at u r e r a p s tyl e, Cri ol o

Fro m Endless Path on Kirkelig Kulturverksted

d e v ot e s a w h ol e al b u m t o B r a zil’s n ati o n al

R e c o r d e d i n a 2 0t h- c e nt u r y m a u s ol e u m

r h yt h m, s a m b a. L e d b y p e r c u s si o n a n d

i n O sl o, t h e b a gl a m a e x pl o r e s it s f ull

c a v a q ui n h o, t h e s e s o n g s gi v e v oi c e t o

a c o u sti c s o n t hi s t r a c k, e nt wi n e d wit h

B r a zil’s m a r gi n ali s e d p e o pl e. S e e p 4 8

V a h d at’s ri c h v o c al s. S e e p 6 0

02 47S O U L ‘ M o Li g ht’

0 7 Sti c k i n t h e W h e el

4 7 S O U L c all t h ei r u ni q u e hi p- h o p/ r o ot s

Thi s al b u m o p e n e r i s t r a d e m a r k Sti c k i n

f u si o n of Ar a bi c t r a diti o n a n d W e st e r n

t h e W h e el; t h e r e’s s pi n dl y g uit a r, a c e r bi c

el e ct r o ni c a s h a mst e p. S wi rli n g s y nt h

v o c al s f r o m Ni c ol a K e a r e y a n d Fr a n F o ot e

k e y b o a r d s, r o c k g uit a r a n d p o w e rf ul

a n d t u b t h u m pi n g p e r c u s si o n. Fi v e st a r s

v o c al s d ri v e t hi s b ol d t r a c k. S e e p 6 2

f o r t h e s e E a st L o n d o n f ol k st e r s. S e e p 5 7

0 3 G h o st of P a ul R e v e r e ‘ Littl e Bi r d’

‘O nl y L o v e’

Vi ril e v o c al s, t a st ef ul h a r m o ni e s, w hi rli n g

Cr et a n l a o ut o pl a y e r G e o r g e X yl o u ri s

g uit a r ri ff s a n d p u n c h y h a r m o ni c a

t a k e s t h e r ei n s o n t hi s t r a c k wit h hi s

s h o ut s s hi n e o n t h e s pi rit e d ‘ Littl e Bi r d’.

ni m bl e st ri n g w o r k a n d n o- n o n s e n s e

Th e e n e r g y of t hi s A m e ri c a n a t ri o f r o m

v o c al s, all t h e w hil e p r o p ell e d f o r w a r d b y

P o rtl a n d, M ai n e i s i nf e cti o u s. S e e p 4 9

t h e u r g e nt d r u m s of Ji m W hit e. S e e p 6 4

0 4 H a m a S a n k are ‘ B all é b é’

0 9 Gili Y al o ‘S el a m ’

D e e p v o c al s a n d r o c k- s oli d c al a b a s h m e et

Fi v e st a rs f o r t hi s d e b ut al b u m c o m bi ni n g

sli d e g uit a r, t h r o b bi n g b a s s a n d h y p n oti c

f u n k, s o ul, d u b a n d a l a r g e h el pi n g of

s y nt h s, pl a y e d b y a n i m p r e s si v e a r r a y

Et hi o pi a n g r o o v e. Y al o si n g s i n b ot h

of m u si ci a n s. S a n k a r e’s fi rst o uti n g a s

A m h a ri c a n d E n gli s h, w hil e hi s b a n d

b a n dl e a d e r d o e s n ot di s a p p oi nt. S e e p 4 6

c o o k u p a r a n g e of r et r o s o u n d s. S e e p 4 7

0 5 D a Cr u z ‘ P aí s d o F ut u r o’

1 0 Nil s Ø kl a n d B a n d ‘Fl u kt ’

Th e f e r v o u r of Af r o b e at i s h a r n e s s e d i n

Ø kl a n d’s i m p r e s si v e H a r d a n g e r fi d dl e

t hi s t r a c k a s f r o nt w o m a n M a ri a n a D a Cr u z

pl a yi n g a n d o ut st a n di n g m u si ci a n s hi p

l a m e nt s o n t h e st at e of h e r bi rt h pl a c e,

u n d e r pi n t hi s t r a c k, a n d e a r n e d hi m

B r a zil. A hi g hl y d a n c e a bl e, i n e s c a p a bl y

r e s p e ct i n m a n y m u si c al ci r cl e s.

t h o u g ht- p r o v o ki n g t hi r d al b u m. S e e p 6 3

al b u m i s a s p e ct a cl e t o b e h ol d. S e e p 5 4

Fro m Balfron Pro mise on Cooking Vinyl

Fro m Monarch on Ghost of Paul Revere

Fro m Ballébé: Calling All Africans on Cler mont Music

Fro m Eco do Futuro on Boo m Jah Records

‘ O v e r A g ai n’

Fro m Follo w The m True on Fro m Here Records

0 8 X yl o u ri s W hit e Fro m Mother on Bella Union

Fro m Gili Yalo on Dead Sea Recordings

Fro m Lysning on Hubro

Thi s

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 3: 0 9

+ TI M D O W LI N G’ S P L A Y LI S T 1 1 Ol d M a n L u e d e c k e ‘ T e n d e r i s t h e Ni g ht’

11

Fro m Tenderis the Night on True North Records

“[ tyi s t r a c k] i s v e r y h e a rtf elt,” D o wli n g s a ys. “ S o m eti m e s y o u g et t h at littl e t hi n g, j u st t h at cl e n c h at t h e b a c k of y o u r t h r o at w h e n y o u li st e n t o a s o n g b y y o u r s elf: t h at h a p p e n s t o m e, e v e r y ti m e I li st e n t o it.”

1 2 D a ve Va n R o n k ‘ D u n c a n a n d B r a d y’

12

Fro m Do wn in Washington Square: The S mithsonian Folk ways

Collection on S mithsonian Folk ways Recordings Dr a w n t o t h e ti m el e s s q u ali Th of t hi s A m e ri c a n m u r d e r b all a d, D o wli n g n ot e s: “[ R o n k’s] g uit a r pl a yi n g, a n d hi s v oi c e i s v e r y m o d e r n... H e h a s a g r e at bl u e s y v oi c e.”

1 3 S c r o o bi u s Pi p f e at Di di e r Ki s al a ‘ W h o Ar e Y o u ?’

13

Fro m The Long Road on British Red Cross

D o wli n g s p e a k s w a r ml y of C o n g ol e s e m u si ci a n a n d f ri e n d Di di e r Ki s al a: “[ Hi s] v oi c e i s v e r y, v e r y a ut h e nti c.”

Thi s al b u m’s

p r o c e e d s g o t o h el p r ef u g e e s i n t h e U K.

“ Th e s e f o u r g u y s c a m e o n wit h bl u e g r a s s i n st r u m e nt s a n d s a n g t h e s e h a r m o ni e s, pl a yi n g r e all y w ei r d s o n g s t h e y’ d w ritt e n t h e m s el v e s. I t h o u g ht ‘t h e y’ r e g r e at!’

Th e n I t h o u g ht ‘I w a nt a pi e c e of t hi s’” T u r n t o p 7 2 f o r t h e f ull i nt e r vi e w wit h Ti m D o wli n g

1 4 Th e F eli c e B r ot h e r s ‘ Li n c ol n C o nti n e nt al’

14

Fro m God Bless You A migo on Bank Robber Music

D o wli n g l et s hi s s o n t a k e c r e dit f o r di s c o v e ri n g t hi s.

Th e F eli c e B r ot h e rs “ a r e Th e y h a v e t hi s g r e at l o pi n g

r h yt h m t o e v e r yt hi n g t h e y d o, a n d I t hi n k t h e y’ r e t h e b e st s o n g writ e rs a r o u n d.”

1 5 Ol a B ell e R e e d ‘I’ v e E n d u r e d’

15

Fro m Rising Sun Melodies on S mithsonian Folk ways Recordings “ Thi s t r a c k i s a b s ol ut el y c o m p elli n g a n d a b s o r bi n g. It’s a v e r y si m pl e s o n g,”

F or ei g n & C o m m o n w e alt h Of fi c e

v e r y i nf e cti o u s.

N E X T I S S U E: S A MI R A A H M E D’ S P L A Y LI S T Th e j o u r n ali st, w rit e r a n d b r o a d c a st e r c h o o s e s h e r f a v o u rit e t r a c k s. Li st e n t o t h e m a n d r e a d h e r i nt e r vi e w i n t h e A p ril 2 0 1 8 i s s u e ( # 1 3 6), o ut M a r c h 2.

D o wli n g s a ys. “ H e r v oi c e i s a m a zi n g. S h e pl a ys t h at ol d-ti m e b a nj o t h at’s v e r y h a r d t o t a c kl e c o n vi n ci n gl y.”

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

0 0 6 _ T O T W _ S L 1 3 5.i n d d

7

ISS U E 135

›S

O N G LI N E S 0 7

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 3: 0 9

TI C K E T S F R

OM

£ N 9S.A L E5N 0O W O

Ki n gs Pl a c e, L o n d o n, M a y 3 1- J u n e 6 2 0 1 8

Cyrill e C h o u p as

T hi s ei g ht h y e a r of S o n gli n es E nc o u nt ers Festi v al will b e t h e m ost a m biti o u s y et. Wit h a n u n pr e c e d e nt e d gl o b al s pr e a d, w e h a v e m u si ci a n s, i n st r u m e nt s a n d v oi c e s f r o m M ali, M or o c c o, M a d a g a s c a r, M o n g oli a, S y ri a, Fi nl a n d, I n di a a n d, of c o u rs e, t h e U K. T h er e’s a Fi n ni s h Fri d a y, S y ri a n S at u r d a y a n d I n di a n S u n d a y. T h er e a r e w or k s h o ps a n d fil m s t o o.

3 M A – B all a k é Siss o k o, Driss El M al o u mi a n d R aj er y

M u si ci a n s. T h e c o n c e rt will b e p r e c e d e d b y a fil m a n d di s c u s si o n.

M a y a Y o u s s ef

T H U R S D A Y M A Y 31

3 MA

T hi s c o n c e rt will f e at u r e a n e xt r a o r di n a r y t ri o of t o p m u si ci a n s f r o m M ali, M a d a g a s c a r, a n d M o r o c c o: B all a k é Si s s o k o o n k o r a , R aj e r y o n t h e M al a g a s y v ali h a a n d D ri s s El M al o u mi o n o u d . T h e y h a v e m el d e d t h ei r m u si c i nt o o n e of t h e m o st c o n vi n ci n g m u si c al t a p e st ri e s o n t h e pl a n et. R e a d m o r e a b o ut t h e m a n d t h ei r n e w al b u m, A n a r o u z , i n t h e n e xt i s s u e.

al b u m F r ost o n Fi d dl e s a n d t hi s will b e t h ei r fi r st c o n c e rt at a m aj o r L o n d o n v e n u e.

T u ul et a r – U K p r e mi e r e

N a m e d aft e r t h e Fi n ni s h g o d d e s s of t h e wi n d, t h e f o u r y o u n g w o m e n of T u ul et a r d e s c ri b e t h e m s el v e s a s ‘v o c al f ol k h o p, ’ t h rilli n gl y c o m bi ni n g a n ci e nt K al e v al a p o et r y wit h c o nt e m p o r a r y b e at b o xi n g a n d g o r g e o u s h a r m o ni e s.

S AT U R D A Y J U N E 2

F RI D A Y J U N E 1

Fri g g

Fi n ni s h f ol k s u p e r g r o u p F ri g g h a v e b e e n w o wi n g a u di e n c e s a r o u n d t h e w o rl d f o r 1 5 y e a r s.

N a m e d aft e r t h e N o r di c g o d d e s s w h o gi v e s h e r n a m e t o F ri d a y, w h o b ett e r t o h e a dli n e o u r Fi n ni s h F ri d a y. ‘ F ri g gi n’ m a r v ell o u s, ’ s ai d t h e S o n gli n e s r e vi e w of t h ei r r e c e nt

i y at r a Q u a r t et & t h e S al e h B r ot h e r s

T h e n a m e i y at r a c o m e s f r o m t h e Hi n di w o r d f o r pil g ri m a g e a n d t h e g r o u p c r e at e a s e n s e of j o u r n e y i n e v e r y p e rf o r m a n c e. F o r t hi s s p e ci al s h o w, t h e y will b e j oi n e d b y b r ot h e r B a s el S al e h o n o u d a n d M o h a m m a d S al e h o n q a n u n , w h o a r e f r o m t h e O r c h e st r a of S y ri a n

B o r n i n D a m a s c u s, Y o u s s ef i s a vi rt u o s o o n t h e q a n u n , t h e m a g nifi c e nt A r a bi c zit h e r (s e e # 1 3 3). S h e r el e a s e d h e r T o p of t h e W o rl d d e b ut S y ri a n D r e a m s i n N o v e m b e r. Wit h h e r t ri o, s h e p e rf o r m s m u si c l a m e nti n g t h e w a r i n h e r h o m el a n d a n d c el e b r ati n g it s ri c h c ult u r al h e rit a g e.

H u s s ai n o n t a bl a. A s J u n e i s m o n s o o n ti m e, t h e r e’s al s o a pi e c e i n t h e st o r m y ‘ R a g a M al h a r’.

S o ut h I n di a: J y ot s n a S ri k a nt h & Li g eti Q u a r t et

Vi oli ni st J y ot s n a S ri k a nt h p e rf o r m s S o ut h I n di a n c o m p o s e r s f r o m t h e 1 5t h t o t h e 2 0t h c e nt u r y wit h S o ut h I n di a n p e r c u s si o ni st s. T h e s e c o n d h alf f e at u r e s t h e U K p r e mi e r e of h e r o w n R a g a S e a s o n s vi oli n c o n c e rt o d e pi cti n g t h e si x s e a s o n s of t h e Hi n d u c al e n d a r.

S U N D AY J U NE 3

I n di a n Ti m e U n w r a p p e d

A s p a rt of Ki n g s Pl a c e’s y e a r-l o n g Ti m e U n w r a p p e d s e ri e s, t h e s e S o n gli n es E n c o u nt e rs c o n c e rt s e x pl o r e t h e c o n c e pt of ti m e i n I n di a n m u si c.

N o r t h I n di a: S o u mi k D at t a, R o o p a P a n e s a r & S h a h b a z H u s s ai n R a g a s f o r diff e r e nt ti m e s of t h e d a y, f r o m m o r ni n g u ntil ni g ht, a s w ell a s diff e r e nt ti m ec y cl e s o r t al a s.

S o u mi k D att a o n s ar o d, R o o p a P a n es ar o n sit a r a n d S h a h b a z

WE D NES D AY J U NE 6

A n d a U ni o n

A n d a U ni o n a r e a m a g nifi c e nt b a n d wit h a st o ni s hi n g o v e rt o n e si n gi n g a n d h o r s e- h e a d fi d dl e pl a yi n g f r o m H o h h ot, t h e c a pit al of I n n e r M o n g oli a. A S o n gli n es f a v o u rit e, t h ei r r e c e nt al b u m, H o m el a n d, w o n t h e m a S o n gli n es M u si c A w a r d i n 2 0 1 7. T hi s s h o w is pr e c e d e d b y t h ei r f e at u r e-l e n gt h fil m F r o m t h e St e p p es t o t h e Cit y.

S o u mi k D att a

F or ti c k et s w w w. ki n gs pl a c e. c o. u k /s ef + 4 4 ( 0)† 2 0 7 5 2 0 1 4 9 0 2 5 % disc o u nt f or S o n gli nes s u bscri b ers

W h e n b o o ki n g ti c k ets, s u bs cri b ers c a n us e t h e dis c o u nt c o d e pri nt e d o n t his iss u e’s c arri er s h e et (t h e s h e et of p a p er o n t h e fr o nt of t h e m a g azi n e). Alr e a d y r e c y cl e d it ? E m ail s u bs cri pti o ns @ m ar k all e n gr o u p. c o m

1 8 S O N G LI N E S

0 1 8 _ E n c o u nt er s _ S L 1 3 5.i n d d

18

›ISS

U E 135

Ter ms a n d C o n diti o ns: †Li mited to 30 tickets and excludes O nline Saver tickets. Available online, by phone and in person.

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 3: 3 9

S o n gli n e s M u si c T r a v el

D e di c at e d tri ps f or m usi c l o v ers w orl d wi d e, bri n gi n g y o u t h e e x cit e m e nt of r e al m usi c dir e ctl y w h er e it’s m a d e U S A – N E W! A M E RI C A N D E E P S O U T H A pril 1 1- 2 1 2 0 1 8 Dis c o v er C aj u n a n d bl u es m usi c o n o ur t ri p t hr o u g h N e w Orl e a ns, t h e Mississi p pi D elt a a n d M e m p his.

S u ns et b y t h e Mississi p pi riv er i n N e w Orl e a ns

C O L O M BI A W HE RE T HE H E A R T BE ATS A u g ust 1 5- 2 8 2 0 1 8 V e nt u r e i nt o t h e h e a rt of C ol o m bi a’s m usi c al c ult u r e, f r o m B o g ot á’s hi p alt e r n ati v e s c e n e t o C a rt a g e n a a n d M e d ellí n. j ov a n ni g/st o c k. a d o b e. c o m

R O M A NI A A T H O M E WI T H T H E G Y P SI E S S e pt e m b e r 1- 9 2 0 1 8 I n cl u d e s vi sit s t o Cl ej a ni, t h e h o m e of T a r af d e H ai d o u k s, a n d Z e c e Pr ăji ni, t h e h o m e of F a nf a r e Ci o c ă rli a .

U S A: A M E RI C A N D E E P S O U T H

A P RI L 1 1 2 1 2 0 1 8

S o n gli n es M usic Tr a v el i n vit es y o u t o e x p e ri e n c e t h e s o u n ds of t h e D e e p S o ut h. C at e ri n g f o r m usi c l o v e rs a n d t r a v ell e rs ali k e, t his t ri p will t a k e y o u t o t h e h e a rt of L o uisi a n a’s m usi c s c e n e, o n e of A m e ri c a’s ri c h est s o u r c es of t r a diti o n al m usi c. J oi n us i n o u r dis c o v e r y of t h e di v e rs e s o u n ds of t his m elti n g p ot of Fr e n c h, Af ri c a n, A m e ri c a n a n d Fr e n c h- C a n a di a n c ult u r es.

A c c o m p a ni e d b y y o u r S o n gli n es t o u r l e a d e r G a rt h C a rt wri g ht, y o u will h a v e p ri vil e g e d a c c ess t o t h e v e r y b est l o c al m usi c v e n u es a n d a rtists.

Hi g hli g ht s i n cl u d e: T o u r of t h e Fr e n c h Q u a rt e r i n N e w O rl e a ns Fr e n c h Q u a rt e r F esti v al M c G e e’s S w a m p t o u r i n B r e a u x B ri d g e M e et l o c al m usi ci a ns a n d w alt z i n C aj u n b a rs Visit a N e w O rl e a ns r e c o r di n g st u di o B B Ki n g M us e u m i n I n di a n ol a, M S St e a m b o at c r uis e o n t h e Mississi p pi wit h di n n e r a n d li v e j a z z b y t h e D u k es of Di xi el a n d S u n St u di o a n d t h e S T A X M us e u m visit

• • • • • • • •

SE NE G AL N E V E R MI N D T HE M B AL A X N o v e m b e r 1 6- 2 5 2 0 1 8 I m m e r s e y o u r s elf i n t h e l o c al s o u n d s a n d r h yt h m s of S e n e g al’s c a pit al, D a k a r.

A R G E N TI N A N E W! G E T T A N G O E D! Fe br u a r y 8- 1 7 2 0 1 9 Tr a c e t h e hist or y of t a n g o i n S o ut h A m eri c a’s m ost E ur o p e a n cit y, B u e n os Air e s.

“ A s u p er b j o ur n e y t hr o u g h C u b a n m u si c al st yl e s a n d p e rf o r m e r s. T h e a m o u nt of pl a n ni n g a n d t h e d e pt h of e x p e ri e n c e a n d k n o wl e d g e t h at P hili p [t h e t o u r l e a d e r] b r o u g ht w a s s elf- e vi d e nt. All i n all, t h e b e st t o u r I h a v e e v e r b e e n o n” J a c k W a rs h a w o n t h e C u b a t ri p

Vi sit w w w. s o n gli n e s m u si ct r a v el. c o m C all + 4 4 ( 0) 1 7 2 8 8 6 2 2 3 0 E m ail s al e s @i mt r a v. n et

I N DI A R A J A S T H A N M U SI C A L A D VE N T U RE O ct o b e r 1 7- 2 9 2 0 1 8 Vi sit o n e of t h e m o st s o ul-i n s pi ri n g p a rt s of t h e w orl d d u ri n g t h e J o d h p u r RI F F f ol k f e sti v al.

J APA N N E W! T R A DI TI O N & DI V E R SI T Y M a rc h 1 7- 2 7 2 0 1 9 E x pl or e t h e c ult u r e of J a p a n w hil e s e ei n g t h e b e st si g ht s of T o k y o, M o u nt F uji, K y ot o a n d O s a k a.

All d at es s h o w n a r e e x- d esti n ati o n.

5044

AI T O

5044

Songlines Music Travel Tours are operated byI maginative Traveller, a trading na me for Drago man Overseas Travel Ltd. The air holidays and flights sho wn are ATOL protected by the Civil Aviation Authority, ATOL4157. ATOL protection extends to either clients who payin the UK or where the firstleg of any flights that we arrange startin the UK. We are also bonded forland-only tours with AITO Trust Ltd, me mbership nu mber 5044

0 9 6 _ S L M Tr a v el _ S L 1 3 5.i n d d

96

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 7: 3 5

D e di c at e d m u si c t ri p s f o r m u si c l o v e r s w o rl d wi d e, b ri n gi n g y o u t h e e x cit e m e nt of r e al m u si c di r e ctl y w h e r e it’s m a d e.

US A A M E RI C A N D E E P S O U T H A pril 1 1- 2 1 2 0 1 8

NE W T R I P!

K AVI B H A NS ALI/J O D H P U R RIFF; P R OE X P O RT; R OSE S KELT O N; A N NE PEI N H A R DT; IST OC K; E M M A GE O G HE G A N; HEL M UT NE U M A N N; J O H N CLE WLE Y

Di s c o v e r C aj u n a n d bl u e s m u si c o n o u r t ri p t h r o u g h N e w O rl e a n s, t h e Mi s si s si p pi D elt a a n d M e m p hi s.

SE NE G AL N E V E R MI N D T H E M B A L A X N o v e m b e r 1 6- 2 5 2 0 1 8 Di v e i nt o t h e l o c al s o u n ds of S e n e g al’s c a pit al, D a k a r – t h e r e n o w n e d h o m e of t h e r h yt h mi c m b al a x , w hi c h w as pi o n e e r e d b y Y o uss o u N’ D o u r – a n d dis c o v e r t h e b est l o c al s o u n ds f r o m f ol k vi a r e g g a e, r o ots a n d hi p- h o p.

C O L O M BI A W H E R E T H E H E A R T BE ATS A u g u st 1 5- 2 8 2 0 1 8

A R G E N TI N A G E T T A N G O E D! F e br u a r y 8- 1 7 2 0 1 9

T his 1 4- d a y t ri p v e nt u r es i nt o t h e h e a rt of C ol o m bi a’s m usi c al c ult u r e f r o m B o g ot á t o C a rt a g e n a.

NE W T R I P!

G et u n d e r t h e s ki n of C a rl os G a r d él’s b el o v e d B u e n os Ai r es a n d t r a c e t h e hist o r y of t a n g o i n S o ut h A m e ri c a’s m ost E u r o p e a n cit y.

Songlines Music Travel Tours are operated byI maginative Traveller, a trading na me for Drago man Overseas Travel Ltd. The air holidays and flights sho wn are ATOL protected by the Civil Aviation Authority, ATOL4157.

ATOL protection extends to either clients who payin the UK or where the firstleg of any flights that we arrange startin the UK. We are also bonded forland-only tours with AITO Trust Ltd, me mbership nu mber 5044

0 2 0 _ S L M Tr a v el D P S _ S L 1 3 5.i n d d

46

5044

AI T O

5044

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 5: 3 0

R O M A NI A A T H O M E WI T H T H E G Y P SI E S S e pt e m b e r 1- 9 2 0 1 8

‘I h a d e x p e ct e d g o o d s o u n ds, b ut w h at I h a d n ot p re di ct e d w as t h at w e w e re a b o ut t o g et a p ri vil e g e d i nsi g ht i nt o a c o u nt r y a n d its c ult u re, o n e t h at o nl y m usi c c a n p r o vi d e’ T h e G u a r di a n o n t h e S o n gli n es M usi c Tr a v el M ali t ri p

E x p eri e n c e t h e e x u b er a n c e of G y ps y m usi c b y tr a v elli n g t o Cl ej a ni, t h e h o m e of T ar af d e H ai d o u ks, a n d Z e c e Pr ăji ni, t h e h o m e of F a nf ar e Ci o c ărli a.

M O R OCC O E S S A O UI R A G N A W A F E S TI V A L J u ne 2 019 A w e e k e n d i n t h e M o r o c c a n p o rt t o w n of Ess a o ui r a d u ri n g t h e vi b r a nt G n a w a a n d W o rl d M usi c F esti v al.

I N DI A R A J A S T H A N M U SI C A L A D VE NT U RE O ct o b e r 1 7- 2 9 2 0 1 8

J APA N T R A DI TI O N & DI V E R SI T Y M a r c h 1 7- 2 7 2 0 1 9

D el v e i nt o a s o ul-i ns pi ri n g p a rt of t h e w o rl d c ul mi n ati n g at J o d h p u r RI F F, t h e R aj ast h a n I nt e r n ati o n al F ol k F esti v al.

Dis c o v e r t h e d a n c e a n d m usi c c ult u r e of J a p a n w hil e s e ei n g t h e b est si g hts of T o k y o, M o u nt F uji, K y ot o a n d Os a k a.

NE W T R I P!

Vi sit w w w. s o n gli n e s m u si ct r a v el. c o m C all + 4 4 (0 )1 7 2 8 8 6 2 2 3 0 E m ail s al e s @i mt r a v. n et 0 2 0 _ S L M Tr a v el D P S _ S L 1 3 5.i n d d

47

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 5: 3 0

4 7 S O U L

Heart a nd

47Soul

Ti p p e d as o n e of L o n d o n’s h ott est n e w b a n ds, 4 7 S O U L t al k t o Y o u sif N u r a b o ut t h e str ess es a n d c h all e n g es of b ei n g a t o uri n g b a n d fr o m t h e Mi d dl e E ast, a n d h o w t h e y’ v e b e c o m e pi o n e ers of s h a mste p a n d c h a m pi o ns of t h e P al esti ni a n c a us e

A

4 7 S O U L s h o w i s n ot y o u r ty pi c al gi g: e x p e ct l ot s of P al e sti ni a n fl a g w a vi n g, t r a diti o n al d a b k e d a n ci n g, a bi g Ar a b c o m m u ni Th of all a g e s i n att e n d a n c e a n d a m elti n g p ot of di ff e r e nt s Thl e s of m u si c f r o m t h e b a n d.

It’s b e c a u s e of t hi s b u z z a n d r e p ut ati o n f o r b ei n g a n e x pl o si v e li v e a ct t h at 4 7 S O U L a r e a b a n d o n t h e c u s p of bi g t hi n g s. Th r o u g h t h e p o w e r of s o ci al m e di a a n d w o r d- of- m o ut h r e c o m m e n d ati o n s, t h e g r o u p’s f a n b a s e h a s h el p e d t h e m g r o w f r o m pl a yi n g s m all cl u b v e n u e s t o m ai n st a g e f e sti v al s a r o u n d t h e w o rl d – all wit hi n t h e s p a c e of f o u r y e a r s. Alt h o u g h 4 7 S O U L’ s m e m b e r s – W al a a S b ait, El F a r 3i, El J e h a z a n d Z t h e P e o pl e – a r e f r o m P al e sti n e, J o r d a n a n d t h e U S r e s p e cti v el y, t h e y a r e all r o ot e d i n t h e P al e sti ni a n di a s p o r a. H a vi n g f o r m e d i n 2 0 1 3 i n A m m a n, J o r d a n, t h e b a n d s h o rtl y u p p e d sti c k s a n d all m o v e d t o L o n d o n f o r l o gi sti c al a n d m u si c al r e a s o n s. Th e y a r e a n i nt e r n ati o n al b a n d i n t h e t r u e st s e n s e of t h e w o r d, pl a yi n g s h o ws i n all f o u r c o r n e r s of t h e e a rt h.

M o m e nt s b ef o r e hitti n g t h e st a g e i n H a m b u r g t o c o n cl u d e t h ei r 2 0 1 7 t o u r of G e r m a n y, t h e b a n d sit 2 2 S O N G LI N E S

0 2 2 _ 4 7 S o ul _ S L 1 3 5.i n d d

22

›ISS

U E 135

d o w n t o t al k a b o ut t h ei r n e w al b u m, B alf r o n Pr o mis e, n a m e d a Th e r t h e B alf r o n T o w e r i n E a st L o n d o n. It’s a t ri b ut e t o t h e r ef u g e e s f r o m di s pl a c e d c o m m u niti e s t h at li v e i n t h e 2 6- st o r e y b uil di n g.

Th e r e’s a n a d d e d p oi g n a n c y a s t h e al b u m i s r el e a s e d i n a n d a r o u n d t h e 1 0 0- y e a r c o m m e m o r ati o n of t h e B alf o u r D e cl a r ati o n, w ritt e n b y t h e t h e n B riti s h f o r ei g n s e c r et a r y Art h u r B alf o u r, w h o p r o mi s e d a J e wi s h h o m el a n d i n t h e pl a c e of hi st o ri c P al e sti n e.

Th e b a n d al s o b e a r t h e b r u nt of h ei g ht e n e d t e n si o n i n t h e r e gi o n, e x a c e r b at e d m o st r e c e ntl y b y U S p r e si d e nt D o n al d Tr u m p’s a n n o u n c e m e nt t h at t h e U S will r e c o g ni s e J e r u s al e m a s t h e c a pit al of I s r a el – all b ut e n di n g a n y h o p e of t h e t w o- st at e s ol uti o n b et w e e n t h e P al e sti ni a n s a n d I s r a eli s.

It’s a n i r r e s p o n si bl e, u n h el pf ul m o v e, w hi c h w a s t h e l a st t hi n g t h e Mi d dl e E a st n e e d e d, a c c o r di n g t o t h e b a n d. “ Tr u m p’s a n n o u n c e m e nt c a n b e c o m p a r e d t o B alf o u r’s p r o mi s e 1 0 0 y e a r s a g o,” Z t h e P e o pl e, a k a R a m z y S ul ei m a n, s a ys. “ H e i s m a ki n g a st at e m e nt a b o ut a l a n d h e d o e s n ot o w n o n b e h alf of a p e o pl e h e d o e s W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 2: 4 4

4 7 S O U L

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

0 2 2 _ 4 7 S o ul _ S L 1 3 5.i n d d

23

ISS U E 135

›S

Gi a nl u c a D e Gir ol a m o @ a ds h ot. c o. u k

Fr o m l eft t o ri g ht: W al a a S b ait, Z t h e P e o pl e a k a R a mz y S ul ei m a n, El F ar 3i a k a Tar e q A b u - K w ai k a n d El J e h az a k a H a mz a Ar n a o ut O N G LI N E S 2 3

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 2: 4 5

C H O U K

B W A

D e e p R o ots, B or d erl ess E n er g y D o u g D e L o a c h i m m ers es hi ms elf i n t h e e cst ati c a n d p ositi v e m usi c of H aiti a n b a n d C h o u k B w a, w h o ar e a b o ut t o e m b ar k o n t h eir d e b ut U K t o ur

H

o n o u ri n g t h e s pi rit of l at e 2 0t h- c e nt u r y H aiti a n mi zi k r asi n ( r o ot s m u si c) b a n d s, s u c h a s B o u k m a n E k s p e r y a n s, R a ci n e M a p o u d e A z o r a n d B o u k a n Gi n e n, C h o u k B w a h a v e e m e r g e d f r o m a r e m ot e H aiti a n j u n gl e e n cl a v e t o c o n v e y t h e m ysti c al p o w e r of v o o d o o t h r o u g h m u si c a n d m o v e m e nt. “ W e w e r e b o r n i n v o o d o o. It w a s i n t h e f a mil y, i n t h e c o m m u ni ty. It’s o u r h e rit a g e. W e h a v e o n e c ult u r e,” s a ys f o u n d e r a n d l e a d si n g e r J e a n- Cl a u d e ‘ S a m b at o n’ D o r vil d u ri n g t h e S a v a n n a h M u si c F e sti v al i n G e o r gi a l a st A p ril, t h e s c e n e of C h o u k B w a’s A m e ri c a n d e b ut.

J oi ni n g D o r vil i n t h e i nt e r vi e w a r e d a n c e r a n d si n g e r E d el e J o s e p h a n d B el gi a n t o u r m a n a g e r Mi c h a el W olt e c h e, w h o s e r v e s a s t r a n sl at o r.

C h o u k B w a’s m u si c c o m bi n e s p e r c u s si v e r h yt h m s a n d c h o r e o g r a p h y li Th e d di r e ctl y f r o m v o o d o o c e r e m o ni e s wit h c all- a n d- r e s p o n s e v o c al s t h at att e st t o t h e t ri al s a n d ri g ht e o u s a s pi r ati o n s of t h e H aiti a n u n d e r cl a s s. Th r o u g h t hi s m u si c, a l a r g el y mi s u n d e r st o o d c ult u r e i s r e v e al e d w hil e t h e v oi c e of t h e H aiti a n di a s p o r a i s gi v e n a gl o b al pl atf o r m. C h o u k B w a st ri v e t o di s p el t h e s e n s ati o n ali s e d m yt h s a n d l e g e n d s a s s o ci at e d wit h H aiti’s p r e d o mi n a nt r eli gi o n, v o o d o o – z o m bi e s, v o o d o o d oll s, s p ell c a sti n g a n d t h e li k e – b o r n of E u r o p e a n c ol o ni ali s m a n d s u st ai n e d b y r a ci st st r ai n s i n W e st e r n p o p c ult u r e. “ N at u r all y, w e si n g a b o ut c e rt ai n c o n diti o n s, w hi c h a ff e ct o u r li v e s, a n d p a rt of w h at w e d o i s f o c u s e d o n d e st r o yi n g t h e n e g ati v e i m a g e of v o o d o o,” D o r vil s a ys. “ V o o d o o i s e s s e nti all y a b o ut s h a ri n g a n d f ri e n d s hi p.”

L a st y e a r w a s a n e v e ntf ul o n e f o r t h e b a n d f o r m e rl y k n o w n a s C h o u k B w a Li b èt e. Th e g r o u p’s d e ci si o n t o d r o p ‘ Li b èt e’ w a s b o r n of a p hil o s o p hi c al r e-

2 8 S O N G LI N E S

0 2 8 _ C h o u k B w a _ S L 1 3 5.i n d d

28

›ISS

U E 135

a s s e s s m e nt a n d p r a cti c al e x p e di e n c y. A s W olt e c h e e x pl ai n s wit h a w r y c h u c kl e: “ Th e b a n d s ai d, ‘ w e a r e al r e a d y f r e e, s o w h at’s t h e p oi nt ?’ B e si d e s, it’s e a si e r f o r t h e p r e s s t o r e m e m b e r.”

I n s pi r ati o n f o r t h ei r o ri gi n al n a m e, w hi c h r o u g hl y t r a n sl at e s f r o m H aiti a n Cr e ol e a s t h e ‘ Tr e e St u m p of Li b e r Th,’ st e m s f r o m t h e w o r d s of T o u s s ai nt L o u v e rt u r e, k n o w n a s t h e ‘ Bl a c k N a p ol e o n’ f o r hi s p r o w e s s a s a g u e rill a c o m m a n d e r d u ri n g t h e H aiti a n R e v ol uti o n at t h e t u r n of t h e 1 9t h c e nt u r y. I n 1 8 0 1, c a pt u r e d b y Fr e n c h f o r c e s a n d f a ci n g e xil e t o Fr a n c e w h e r e h e e v e nt u all y di e d of p n e u m o ni a i n a c a stl e d u n g e o n, L o u v e rt u r e d e fi a ntl y d e cl a r e d: “ B y o v e rt h r o wi n g m e, t h e y h a v e o nl y f ell e d t h e t r u n k of t h e t r e e of li b e r Th i n S ai nt- D o mi n g u e, b ut it will g r o w a g ai n, b e c a u s e it s r o ot s a r e d e e p a n d n u m e r o u s.”

Th e r o ot s of C h o u k B w a r u n t h r o u g h a n a r e a of m o u nt ai n o u s j u n gl e i n n o rt h e r n H aiti n e a r G o n aï v e s, w hi c h w a s f o u n d e d b y Ar a w a k/ T ai n o I n di a n s i n 1 4 2 2.

C u r r e ntl y i n h a bit e d b y s o m e 3 0 0, 0 0 0 p e o pl e a n d o ffi ci all y r e c o g ni s e d a s t h e ‘ Ci Th of I n d e p e n d e n c e,’ G o n aï v e s w a s t h e sit e of a m aj o r r e v ol uti o n a r y b attl e i n 1 8 0 2. Th e n o n J a n u a r y 1 1 8 0 4, r e b el l e a d e r J e a nJ a c q u e s D e s s ali n e s d e cl a r e d H aiti a n i n d e p e n d e n c e f r o m Fr a n c e, e st a bli s hi n g t h e fi r st li b e r at e d bl a c k r e p u bli c i n t h e p o st- C ol u m bi a n w o rl d ( a ft e r S a n S al v a d o r, t h e i sl a n d of H aiti w a s C h ri st o p h e r C ol u m b u s’ s e c o n d l a n df all).

Th e o ri gi n s of t h e b a n d it s elf “ a r e s o m e w h at m yst e ri o u s,” s a ys W olt e c h e. W h at i s c e rt ai n i s t h at D o r vil w a s a m e m b e r o r l e a d e r of s e v e r al p r e c u r s o r v o o d o o- c e nt ri c b a n d s a n d t h at s o m e f o r m of C h o u k B w a h a s b e e n i n e xi st e n c e si n c e at l e a st J a n u a r y 2 0 1 2, t h e y e a r W olt e c h e i niti all y e n c o u nt e r e d t h e g r o u p.

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 2: 1 1

C H O U K

B W A

J Y L e D o ct e

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

0 2 8 _ C h o u k B w a _ S L 1 3 5.i n d d

29

ISS U E 135

›S

O N G LI N E S 2 9

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 2: 1 1

M O Z A M BI Q U E

M arr a b e nt a R e vi v al

Si m o n B r o u g ht o n tr a v els t o M a p ut o f or t h e i n a u g ur al M o z a m bi q u e M usi c M e eti n g a n d fi n ds its l o c al m usi c i n r u d e h e alt h

D

r e s s e d i n a b ri g ht r e d s hi rt a n d a p a n a m a- s tyl e h at, W a zi m b o i s a c h a ri s m ati c c h a r a ct e r. B o r n H u m b e rt o C a rl o s B e n fi c a a n d n o w n e a rl y 7 0 y e a r s ol d, h e i s a g r a n d ol d m a n of m a r r a b e nt a m u si c, ri c h wit h t h e hi st o r y of t hi s i nf e cti o u s m u si c al s o u n d.

I’ m at a c o n c e rt i n M a p ut o, w h e r e t h e M o z a m bi q u e M u si c M e eti n g ( M M M) i s s p e a r h e a di n g a w el c o m e c a m p ai g n t o p ut M o z a m bi c a n m u si c b a c k o n t h e i nt e r n ati o n al m a p.

Wit h li q ui d a c o u sti c g uit a r s ol o s a n d e v e n a m a n d oli n, W a zi m b o’s m a r r a b e nt a h a s t h e s u n- d r e n c h e d, t o e-t a p pi n g d a n c e a bl e w a r mt h of B u e n a Vi st a- s Thl e C u b a n d a n c e m u si c.

W h e r e C u b a h a s s o n, B r a zil h a s s a m b a a n d C a p e V e r d e h a s m o r n a , M o z a m bi q u e h a s m a r r a b e nt a – li k e all of t h e s e m u si c s, it’s a n i nt o xi c ati n g c ol o ni al c o c kt ail of l o c al a n d i m p o rt e d s Thl e s.

Th e g uit a r pl a ys t h e i nt r o t o a s o n g t h at e v e r y b o d y r e c o g ni s e s a n d a h u g e c h e e r g o e s u p f r o m t h e a u di e n c e. W h e n W a zi m b o st a rt s si n gi n g, e v e n I r e c o g ni s e it. ‘ N w a h ul w a n a’ ( Ni g ht bi r d) i s a l o v el y sl o w b all a d t h at i s W a zi m b o’s si g n at u r e s o n g. Th e v o c al li n e l e a p s a n d di v e s i n a g o r g e o u s f al s ett o t h at g o e s st r ai g ht t o t h e h e a rt – a m a gi c al h o o k t h at w a s u s e d b y a M o z a m bi c a n

A st at u e of S a m or a M a c h el, M oz a m bi q u e’s first pr esi d e nt, l o o ms l ar g e o n t h e Pr a ç a d a I n d e p e n d ê n ci a i n M a p ut o

0 3 8 _ M o z a m bi q u e _ S L 1 3 5.i n d d

38

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 2: 2 8

M O Z A M BI Q U E

b a n k, Mi c r o s o Th a n d M e r c e d e s B e n z f o r a d v e rti si n g c a m p ai g n s, i n S e a n P e n n’s fil m Th e Pl e d g e wit h J a c k Ni c h ol s o n, a n d m o r e.

I n t h e 8 0 s, 9 0 s a n d i nt o t h e 2 0 0 0 s, r e c o r d s b y O r c h e st r a M a r r a b e nt a St a r, G h o r w a n e, E y u p h u r o a n d M a b ul u w e r e r el e a s e d ( s e e di s c o g r a p h y o n p 4 2). Th e m u si c h a s e v e r yt hi n g it n e e d s f o r a n i nt e r n ati o n al a u di e n c e – l y ri ci s m, d a n c e a bili ft a n d a l o c al i d e nti Th. B ut it’s m o r e f o r a c o m bi n ati o n of t hi n g s, r at h e r t h a n f o r a si n gl e r e a s o n, t h at t h e m u si c h a s di s a p p e a r e d f r o m t h e i nt e r n ati o n al m a p.

Fi r st of all, M o z a m bi q u e i s v e r y f a r a w a y f r o m E u r o p e, s o c o m p a r e d t o M ali o r C a p e V e r d e it’s e v e n m o r e e x p e n si v e t o t o u r. A n d i n E u r o p e, t h e r e c o r di n g b u si n e s s i s g oi n g t h r o u g h it s o w n c ri si s a n d l a b el s a r e r el e a si n g f a r l e s s t h a n t h e y u s e d t o.

Fi n all y, J o ni S c h w al b a c h, t h e M o z a m bi c a n o r g a ni s e r of M M M, f e el s t h at a l ot of h a r m w a s d o n e t o m a r r a b e nt a at h o m e w h e n t h e p o w e rf ul m o bil e p h o n e c o m p a ni e s i n M o z a m bi q u e c h o s e t o e n d o r s e y o u n g p o p m u si ci a n s r at h e r t h a n m a r r a b e nt a st a r s i n a bi d t o a p p e al t o t h e g r o wi n g y o ut h m a r k et.

Li k e s o m u c h of Af ri c a, t h e f o r m e r P o rt u g u e s e c ol o n y of M o z a m bi q u e d o e s n’t m a k e s e n s e a s a n et h ni c st at e. O n t h e I n di a n O c e a n, it’s a n i r r e g ul a r 2, 3 0 0 k m st ri p of l a n d o n t h e e a st c o a st of s o ut h e r n Af ri c a wit h et h ni c a n d li n g ui sti c li n k s t o

n ei g h b o u ri n g p e o pl e s i n S o ut h Af ri c a, Zi m b a b w e, M al a wi a n d T a n z a ni a. A n d it’s a p o o r c o u nt r y: a c c o r di n g t o I M F fi g u r e s, M o z a m bi q u e r a n k s 4 7 o ut of 5 3 Af ri c a n c o u nt ri e s f o r G D P p e r c a pit a. Yet it i s s af e r a n d f e el s f a r m o r e w el c o mi n g t h a n a l ot of t h e ri c h e r Af ri c a n c o u nt ri e s. ty e c a pit al, M a p ut o, o r L o u r e n ç o M a r q u e s a s it w a s k n o w n i n c ol o ni al ti m e s, w a s o nl y d e v el o p e d i n t h e l at e 1 9t h c e nt u r y a s a r ail h e a d a n d p o rt f o r t h e g ol d mi n e s of S o ut h Af ri c a. Th e p e p p e r mi nt g r e e n a n d w hit e c ol o ni al r ail w a y st ati o n i s o n e of t h e m o st el e g a nt b uil di n g s i n t h e c a pit al. B ut t h e c ult u r al a n d p oliti c al h e a rt of M a p ut o i s n’t t h e g ri d- p att e r n e d c e nt r e b u rsti n g wit h t h e b ri g ht r e d bl o o m s of fl a m e t r e e s o r a c a ci a s. It’s t h e wi n di n g s a n d y st r e et s a n d c o r r u g at e d-i r o n s h a c ks of M af al al a w h e r e writ e rs, m u si ci a n s a n d t h e fi rst p r e si d e nt of i n d e p e n d e nt M o z a m bi q u e, S a m o r a M a c h el, w e r e r ai s e d.

It’s still a d e p ri v e d p a rt of t h e ci Th – a f a v el a, o r s u b u r bi o a s it’s c all e d i n M o z a m bi c a n P o rt u g u e s e – wit h 2 5, 0 0 0 i n h a bit a nt s, vi rt u all y n o p a v e d r o a d s, s h a n Th h o u s e s a n d a n ot o ri o u s d r u g b u si n e s s. I n t h e 6 0 s a n d 7 0 s, t hi s et h ni c all y mi x e d e n vi r o n m e nt w a s a p o p ul a r r e c r uiti n g g r o u n d f o r F R E LI M O ( Th e M o z a m bi q u e Li b e r ati o n Fr o nt) a n d it w a s h e r e t h at m a r r a b e nt a w a s b o r n, a c c o r di n g t o I v a n L a r a nj ei r a, a s u p e r b g ui d e t o M af al al a’s hi st o r y.

O ut si d e t h e c e nt r al P o rt u g u e s e p a rt of t o w n, t h e c ol o ni s e r s f o r b a d e p e r m a n e nt b uil di n g s, w hi c h i s w h y M af al al a w a s m a d e of s h a c k s.

B ut a n e x c e pti o n t o t h e r ul e w a s a p r o vi si o n s st o r e, still t h e r e t o d a y, w hi c h d o u bl e d a s a b a r a n d m e eti n g pl a c e c all e d G at o Pr et o ( Bl a c k C at), n a m e d a Th e r t h e f a m o u s L e C h at N oi r i n P a ri s. It w a s h e r e t h at a g uit a ri st c all e d D aí c o p e rf o r m e d i n t h e 3 0 s a n d 4 0 s a n d p e o pl e fl o c k e d t o d a n c e, e v e n f r o m t h e P o rt u g u e s e p a rt of t o w n. M a n y p e o pl e i n M af al al a w o r k e d i n t h e mi n e s i n S o ut h Af ri c a a n d b r o u g ht t h e g uit a r s b a c k f r o m t h e r e. Th e n a m e m a r r a b e nt a c o m e s f r o m t h e l o c al P o rt u g u e s e v e r n a c ul a r a r re b e nt a r,

Si m o n Br o u g ht o n

ISS U E 135

0 3 8 _ M o z a m bi q u e _ S L 1 3 5.i n d d

39

›S

O N G LI N E S 3 9

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 2: 2 9

C h o o s e t h e ri g ht s u b s cri pti o n f or y o u P RI N T E DI TI O N DI GI T A L E DI TI O N P R E MI U M P A C K A G E

‘S o n gli n e s i s a g r e at i n stit uti o n a n d a f a nt a sti c a ut h o rit y o n m u si c & c ult u r e s f r o m all o v e r t h e gl o b e – t h ei r p a s si o n a n d e nt h u si a s m l e a p s off t h e p a g e s’ S e c k o u K eit a Y O U R E S S E N TI A L G UI D E T O T H E B E S T M U SI C F R O M A R O U N D T H E W O R L D F REE C O M PI L A TI O N C D

I N- D E P T H F E AT U R E S

L AT E S T R E VI E W S

A R C HI V E AC CESS

N e v er mi s s o ur e x cl u si v e c o v er m o u nt C D f e at uri n g a tr a c k fr o m t h e t e n T o p of t h e W orl d al b u m s r e vi e w e d i n t h e i s s u e, pl u s a g u e st pl ayli st*

E nj oy m aj or arti st i nt er vi e w s; b e gi n n er’s g ui d e s; a n d di s p at c h e s fr o m e v er y c or n er of t h e gl o b e, writt e n by t h e l e a di n g i nt er n ati o n al m u si c criti c s

E v er y e diti o n i s p a c k e d f ull of t h e l at e st al b u m, D V D, b o o k a n d w orl d ci n e m a r e vi e w s t o k e e p y o u u p d at e d wit h t h e v er y b e st w orl d a n d f ol k m u si c

T a k e S o n gli n e s o n t h e m o v e wit h o ur f ull y s e ar c h a bl e a n d i n d e x e d m a g a zi n e ar c hi v e, a v ail a bl e t o r e a d o n y o ur m o bil e, t a bl et a n d w e b br o w s er

Vi sit w w w. s o n gli n e s. c o. u k / s u b s or c all 0 8 0 0 1 3 7 2 0 1 (U K ) + 4 4 ( 0) 1 7 2 2 7 1 6 9 9 7

(O V E R S E A S )

Pi ct ur e d: S e c k o u K eit a © A n dy M or g a n. F ull a n n u al r et ail pri c e f or pri nt o nly ( 1 0 i s s u e s) i s £ 5 9. 5 0; O n e-y e ar s u b s cri pti o n £ 4 9. 5 0 U K, £ 6 8. 2 0 E U, £ 7 1. 8 0 R O W. P o st a g e a n d p a c k a gi n g i s i n cl u d e d. * T h e Di git al E diti o n d o e s n’t i n cl u d e t h e T o p of t h e W orl d C D b ut t h e T a bl et e diti o n i n cl u d e s str e a m e d e x c er pt s fr o m e a c h tr a c k ( av ail a bl e fr o m # 8 9).

S o n gli n e s s u b s a d v ert _ 2 2 0 x 2 9 7 _ v 4.i n d d

1

1 5/ 0 1/ 2 0 1 8

1 2: 1 4

E S S E N TI A L

NE W WAVE A R A BI C A L B U M S

C o v er st ars 4 7 S O U L ar e n ot t h e o nl y gr o u p w h o ar e tr a nsf or mi n g t h e s o u n ds of t h e Ar a b w orl d. H er e, Y o u sif N u r s el e cts t e n artists e x p eri m e nti n g wit h tr a diti o n al Ar a bi c m usi c t o cr e at e e x citi n g n e w b e ats 01 47S O UL S h a mst e p (Self release, 2015)

Bl e n di n g ur b a n, d a n c e h all, el e ctr o ni c a a n d tr a diti o n al L e v a nti n e d a b k e , 4 7 S O U L h a v e cr e at e d t h eir o w n s o u n d: s h a mst e p, a d a n c e a bl e, hi g h- e n er g y m usi c. ty e L o n d o n- b as e d gr o u p’s first al b u m, S h a mst e p, is t h e bl u e pri nt f or a b a n d m a ki n g t h e m ost of t h eir di v ers e b a c k gr o u n ds a n d i n fl u e n c es. R e a d m or e a b o ut 4 7 S O U L o n p 2 2.

0 2 Al s a r a h & t h e N u b at o n e s Silt

( Wonder wheel Recordings, 2014) Al s a r a h & t h e N u b at o n e s d e s c ri b e t h e m s el v e s a s b ei n g S u d a n e s e r et r op o p vi a B r o o kl y n. Al s a r a h i s k n o w n f o r h e r c h a ri s m a a n d u ni q u e E a st Af ri c a n s Thl e. Silt i s a c ol o u rf ul al b u m t h at bl e n d s r et r o a n d c o nt e m p o r a r y ali k e wit h o ut st r a yi n g t o o f a r a w a y f r o m it s t r a diti o n al S u d a n e s e r o ot s.

A T o p of t h e W o rl d i n # 1 0 1.

0 3 E E K f e at I sl a m C hi p s y K a hr a b a (Nashazphone, 2056)

Th e n ati v e of C ai r o i s a vi rt u o s o k e y b o a r d pl a y e r fl a n k e d b y t w o d r u m m e r s, c r e ati n g a s o u n d t h at’s t ot all y o ri gi n al i n t h e E g y pti a n el e ct r o c h a a bi m o v e m e nt. K a h r a b a ’s (‘ El e ct ri ci Th’ i n Ar a bi c) f o u r t r a c k s a r e all, b a r o n e, m o r e t h a n ei g ht mi n ut e s l o n g a n d it’s m a st e r e d a n d mi x e d s o l o u dl y t h at at ti m e s it f e el s m o r e li k e a n E D M r e c o r d t h a n a n yt hi n g f r o m t h e M E N A r e gi o n.

0 4 Y a s mi n e Ha mdan Al J a mil at

(Cra m med Discs, 2017) A s a f o r m e r m e m b e r of t h e L e b a n e s e el e ct r o ni c d u o S o a p kill s i n t h e l at e 9 0 s, Y a s mi n e H a m d a n w e nt s ol o a f e w 9 8 S O N G LI N E S

0 9 8 _ E s s e nti al 1 0 _ S L 1 3 5.i n d d

98

›ISS

U E 135

y e a r s l at e r a n d n e v e r l o o k e d b a c k. N o w a s a n e st a bli s h e d si n g e r- s o n g w rit e r i n h e r o w n ri g ht, h e r m o st r e c e nt r e c o r d, Al J a mil at ( Th e B e a utif ul O n e s), i s t h e pi c k of t h e b u n c h. S h e si n g s i n a di v e r s e p al ett e of di al e ct s, s u c h a s h e r n ati v e L e b a n e s e, E g y pti a n, P al e sti ni a n, K u w aiti a n d B e d o ui n, s h o w c a si n g t h e pl a c e s w h e r e s h e h a s p r e vi o u sl y li v e d.

0 5 H ell o P s y c h al e p p o G o ol L’ a h (Self release, 2013)

Th e S y ri a n DJ S a m e r El- D a h r ( a k a H ell o Ps y c h al e p p o), w h o i s n o w b a s e d i n Mi n n e s ot a, m e r g e s s a m pl e s f r o m Ar a b si n g e r s of y o r e, s u c h a s M o h a m m e d A b d el W a h a b a n d O u m K alt h o u m, a n d p ut s a d u b st e p a n d el e ct r o ni c s pi n o n t h e m, al m o st m a ki n g t h e m hi s o w n. O n G o ol L’ a h (‘ S a y N o’ i n Ar a bi c), it’s e s s e nti all y a b e d r o o m o p e r ati o n wit h a l a pt o p, s a m pl e r s, l o o p p e d al s a n d r e c o r di n g s o Th w a r e, b ut w h e n y o u m a k e a r e c o r d a s g o o d a s t hi s, w h at el s e d o y o u n e e d ?

0 6 M a u ri c e L o u c a B e n h a y yi alBaghbaghan (Na wa Recordings, 2014)

Thi s f e at u r e s t a p e l o o p s, s a m pl e s, e cl e cti ci s m a n d g u e st a p p e a r a n c e s f r o m v o c ali st s i n t h e el e ct r o c h a a bi s c e n e.

B a n h a y yi al- B a g h b a g h a n ( S al ut e t h e P a r r ot) i s a r e c o r d w h e r e y o u h e a r s o m et hi n g n e w wit h e v e r y li st e n, a n d it t a k e s Mi d dl e E a st e r n m u si c i nt o a w h ol e n e w di r e cti o n.

0 7 E m el M at hl o ut hi E ns e n (Partisan Records, 2017)

Th e T u ni si a n si n g e rs o n g w rit e r w a s w ell k n o w n f o r h e r p r ot e st s o n g s d u ri n g t h e Ar a b S p ri n g of 2 0 1 0, w hi c h o u st e d t h e l o n g- s e r vi n g p r e si d e nt Zi n e El A bi di n e B e n Ali. E ns e n ( P e r s o n) i s M at hl o ut hi’s s e c o n d al b u m; it e x pl o r e s a m o r e

e x p e ri m e nt al r o ut e, t h a n k s t o o n e-ti m e Bj ö r k pr o d u c er V al g eir Si g ur ðss o n as w ell as h er m ai n c oll a b o r at o r, A mi n e M et a ni. R e vi e w e d i n # 1 2 5.

0 8 Ri z a n S ai d Ki n g of K e y b o a r d (Annihaya, 2015)

Ri z a n S ai d g o e s s ol o o n hi s d e b ut al b u m a Th e r b ei n g O m a r S o ul e y m a n’s ri g ht- h a n d m a n f o r y e a r s.

Ki n g of K e y b o a r d r e all y hi g hli g ht s hi s t al e nt s a s a pi a n o vi rt u o s o. H e d o e s it all o n t hi s al b u m, f r o m sl o w, p oi g n a nt m a w w al s o n g s t o f a st, u p b e at d a b k e w e d di n g s o n g s.

0 9 N o u r a Mi nt S e y m ali Ar bi n a (Glitterbeat Records, 2016)

M a u rit a ni a m a y n ot b e w ell r e p r e s e nt e d m u si c all y wit hi n t h e Ar a b w o rl d, b ut N o u r a Mi nt S e y m ali i s gi vi n g t h e W e st Af ri c a n c o u nt r y a fi g hti n g c h a n c e. Ar bi n a – S e y m ali’s s e c o n d al b u m – w a s c riti c all y a c cl ai m e d b y W e st e r n m ai n st r e a m m e di a f or its u ni q u e bl e n d of s ftl es, t h e M o oris h m u si c t r a diti o n al t o t h e r e gi o n mi x e d wit h p o p s e n si biliti e s. A T o p of t h e W o rl d i n # 1 2 2.

1 0 T o ot A r d L aiss e z P ass e r

(Glitterbeat Records, 2017) C o mi n g f r o m o c c u pi e d G ol a n H ei g ht s, T o ot Ar d’s m u si c al s Thl e s will h a v e y o u t hi n ki n g t h e y’ r e f r o m N o rt h Af ri c a o r e v e n t h e C a ri b b e a n. S u c h i s t h ei r di v e r s e p al ett e w h e n it c o m e s t o t h ei r c r a ft, t h e y mi x t o g et h e r d e s e rt bl u e s, r e g g a e a n d p s y c h wit h a bit of t r a diti o n al Ar a bi c m u si c. L aiss e z P ass e r i s n a m e d a ft e r t h e p a p e r s t h e y c a r r y a s a r e s ult of n ot o w ni n g p a s s p o rt s.

D e s pit e t hi s, t h ei r l at e st al b u m i s a n e nj o y a bl e, f u n r e c o r d. A T o p of t h e W o rl d i n # 1 3 4.

+ L E T

U S K N O W H a v e a n ot h e r s u g g esti o n ?

G et i n t o u c h, l ett e rs @s o n gli n es. c o. u k W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 6: 3 8

Af ri c a

R E VI E W S

B e n gt B e r g e r & Bitt e r F u n e r al B e e r B a n d Pr ai s e D r u m mi n g Dragon Records (45 mins)

★ ★ ★ ★ ★

W el c o m e r eiss u e of f e ars o m e G h a n ai a n - S w e dis h dr u m f est

B e n gt B e r g e r h a s st u di e d a n d p e rf o r m e d m u si c i n G h a n a, s p e ci fi c all y E w e d r u m mi n g, a n d f u n e r al m u si c f r o m t h e n o rt h. H e r et u r n e d t o S w e d e n, f o r m e d a j a z z c oll e cti v e a n d i n 1 9 8 0, p e rf o r m e d a n d r e c o r d e d t h e fi rst Bitt e r F u n e r al B e e r B a n d al b u m, f e at u ri n g t r u m p et e r D o n C h e r r y.

Pr ais e D r u m mi n g i s a r ei s s u e of a 1 9 8 6 r e c o r di n g ( wit h o ut D o n C h e r r y). It st a rt s i n a si mil a r v ei n t o N eil Ar dl e y’s m a g ni fi c e nt j a z z-f u si o n cl a s si c K al ei d os c o p e of R ai n b o ws , wit h a b e a utif ul i n st r u m e nt al b a s e d o n t h e m e dit ati v e B ali n e s e m u si c al s c al e. e r e st of t h e al b u m i s eit h e r d e ri v e d f r o m, i n s pi r e d b y o r t a k e n f r o m t r a diti o n al s o n g s a n d r h yt h m s of G h a n a. A nit a Li vst r a n d si n g s a h a u nti n g v o c al o n ‘ T w o E w e S o n g s’ a n d t h e r e st of t h e r e c o r d i s all i n st r u m e nt al. e s o n g s f e at u r e cl a s s y s ol oi n g o n fl ut e, fl u g el h o r n, s o p r a n o s a x, t r u m p et, g uit a r a n d c ell o – all b a c k e d b y a n e x p r e s si v e a n d e nt h u si a sti c p e r c u s si v e r h yt h m s e cti o n. Cl o si n g t h e al b u m i s a n e x c ell e nt e n s e m bl e s e g m e nt, s o u n di n g si mil a rl y p o w e rf ul a s t h e B u r u n di d r u m m e rs. e b a n d a r e a n e n s e m bl e of t al e nt e d S c a n di n a vi a n m u si ci a n s w h o cl e a rl y h a v e a p a s si o n f o r t h e f u si o n of j a z z a n d G h a n ai a n t r a diti o n al m u si c; it w o r ks e xt r e m el y w ell.

p ar s o u n dt r a c k o n w hi c h st o n ki n g Af r o b e at g r o o v e s wit h Y o r u b a- E n gli s h v o c al s a r e ‘ c o s m o p olit a ni s e d’ b y a v a ri e of ot h e r gl o b al d a n c e s l e s, e s p e ci all y o n t h e t e r ri fi c ‘ N o L el e’, w hi c h s o u n d s li k e t h e F a ni a All- St a r s o n a ni g ht o ut i n d o w nt o w n L a g o s. ‘ A y e k o ot o’ a n d ‘ M o r ni n g C h a nt’ a ct a s a g r e at s h o w c a s e f o r t h e Y o r u b a c h a nti n g of f e m al e si n g e r E st h e r M a b a d ej e, w hil e ‘ St a n d b y M e’ a n d t h e s ult r y ‘ W hit e Li e s’ a r e Af r o- s o ul b all a d s f o r t h e d a n c e fl o o r. e titl e-t r a c k a d d s a f ut u ri sti c j a z z-f u n k vi b e. Yet t h e b a n d a r e p r o b a bl y at t h ei r t h r o b bi n g b e st o n t r a c k s s u c h a s ‘ R a nti Il e’, w hi c h sti c k s cl o s e st t o F el a K uti a n d T o n y All e n’s Af r o b e at t e m pl at e.

NI G E L WI L LI A M S O N

T R A C K T O T R Y R a nti Il e

G uy O ne #1

Philophon Records (38 mins)

★ ★ ★ ★ ★

It’s b e e n a l o n g ti m e c o mi n g, t his G u y’s d e b ut al b u m

G r o wi n g u p h e r di n g g o at s a n d c o ws i n a r e m ot e a r e a of n o rt h e r n G h a n a, G u y O n e h a d n o s c h o oli n g, t a u g ht hi m s elf t o si n g a n d b uilt hi s o w n i n st r u m e nt s s u c h a s t h e t w o- st ri n g e d k ol o g o . S e v e r al y e a r s a g o, o n a t ri p t o G h a n a, M a x W ei s s e nf el dt of G e r m a n y’s P hil o p h o n l a b el h e a r d hi m pl a yi n g hi s o w n u ni q u e b r a n d of t h e r e gi o n al hi g hlif e s l e k n o w n a s Fr af r a a n d i n vit e d hi m t o r e c o r d hi s

fi r st i nt e r n ati o n al al b u m. L e a vi n g hi s c o u nt r y f o r t h e fi r st ti m e, G u y O n e a r ri v e d i n B e rli n i n 2 0 1 3 f o r hi s fi r st s e s si o n s; h e r et u r n e d t o E u r o p e t o m a k e f u rt h e r r e c o r di n g s i n 2 0 1 5 ( w h e n h e al s o p e rf o r m e d at D e n m a r k’s R o s kil d e f e sti v al). e al b u m h a s t a k e n fi v e y e a r s, f r o m c o n c e pti o n t o r e ali s ati o n, a n d t h e fi ni s h e d p r o d u ct i s s o m et hi n g of a g e m. It o p e n s wit h t h e s o u n d of a s c r at c h y, s ki p pi n g k ol o g o j a m f r o m hi s h o m e t o w n of B ol g at a n g a b ut t h e n o p e n s o ut i nt o a b ol d f u si o n of t h e t r a diti o n al a n d m o d e r n. Vi b r a nt Fr af r a g r o o v e s a r e gi v e n a m aj e sti c p o w e r b y W ei s s e nf el dt’s j a z z y h o r n a r r a n g e m e nt s, b a s s, d r u m s, s y nt h e si z e r s, fl ut e a n d vi b r a p h o n e – wit h G u y O n e’s s o ulf ul v oi c e s o a ri n g u n c o m p r o mi si n gl y o v e r t h e t o p. is

M A R TI N SI N N O C K

T OP

T R A C K T O T R Y D ar - K p e n: G a n D a Yi n a

F e mi & t h e I n R h yt h m s Pr e s s u r e t o Pl e a s u r e Joyful Noise (70 mins)

★ ★ ★ ★ ★

T h e pl e as ur e is all y o urs: cl assi c Afr o b e at wit h a f e w s ur pris es

R e c o r d e d li v e i n st u di o s i n L a g o s a n d Lo n do n by a s p r a wli n g Af r o b e at b a n d l e d b y b a s si st a n d v o c ali st F e mi S of el a, t h e r e’s e n e r g y e n o u g h h e r e t o s u g g e st t h e I n R h yt h m s a r e p r o b a bl y i n t h ei r n at u r al mili e u i n a s w e a cl u b.

S of el a i s a s kill e d p r o d u c e r, a s h e s h o w e d w h e n h el mi n g t h e l a st r el e a s e o n t h e J o yf ul N oi s e l a b el b y t h e Ni g e ri a n di v a a n d l e a d e r of t h e Y o r u b a W o m e n’s C h oi r, F u n mi Ol a w u mi.

Press u re t o Pl e as u re i s e s s e nti all y a

4 6 S O N G LI N E S

0 4 6 _ Afri c a _ S L 1 3 5.i n d d

46

›ISS

U E 135

OFT HE W O RL D

H a m a S a n k are B all é b é: C alli n g All Af ri c a n s

TR ACK 4

Cler mont Music (54 mins)

★ ★ ★ ★ ★

G or g e o us g o ur d: gr e at st uff fr o m M ali a n c al a b as h er If a s ol o al b u m b y a v et e r a n M ali a n p e r c u s si o ni st w h o s e o nl y i n st r u m e nt i s t h e h oll o w g o u r d c al a b a s h d o e s n’t s o u n d o v e r- e nti ci n g, y o u m a y b e r eli e v e d t o h e a r t h at t h e r e’s a l ot m o r e t o it t h a n t h at. N o w i n hi s 6 0 s, S a n k a r e’s n a m e mi g ht b e k n o w n t o t h o s e w h o h a v e r e a d t h e s m all p ri nt o n al b u m s b y t h e li k e s of Ali F a r k a T o u r é a n d Af el B o c o u m – b ut st e p pi n g o ut f o r t h e fi rst ti m e a s a b a n dl e a d e r, h e p r o v e s t o b e a r e v el ati o n. Si n gi n g i n P e ul a n d S o n g h ai i n a d e e p, r e s o n a nt v oi c e, h e’s r e c r uit e d a n i m p r e s si v e a r r a y of M ali a n a n d A m e ri c a n m u si ci a n s t o a d d l a y e rs of i n st r u m e nt al t e xt u r e t o hi s ti m el e s s d e s e rt bl u e s. U n d e r pi n n e d b y t h e r o c k- s oli d b e at of hi s c al a b a s h,

t h e g uit a rs a r e p r o vi d e d b y t h e b rilli a nt y o u n g M ali a n O u m a r K o n at é a n d t h e A m e ri c a n Ci n d y C a s h d oll a r, w h o pl a ys sli d e g uit a r o n t h r e e t r a c ks. S e k o u B a h’s b a s s t h r o b s t h r o u g h o ut a s h a r d a n d h e a v y a s a Ti n a ri w e n bl o c k b u st e r, Y o r o Ci s s é a n d B o u b a Ci s s a o w ail a w a y at m o s p h e ri c all y o n a g e- ol d si n gl e- st ri n g fi d dl e s a n d t h e A m e ri c a n el e ct r o ni c a a rti st D a vi d H a r r o w a d d s s o m e s p o o k y s y nt h- h e a v y r e mi xi n g t o ‘ Mi d d o W a r a’ a n d ‘ M ali w o K a y e r g a b a’ t h at t h rilli n gl y e c h o e s t h e h y p n oti c l o o p s a n d r e p etiti o n s of M ali a n t r a diti o n. H a vi n g a p p r o a c h e d t hi s al b u m wit h s o m e t r e pi d ati o n, it’s a j o y t o b e a bl e t o r e p o rt t h at it’s n ot hi n g l e s s t h a n s pl e n di d f r o m st a rt t o fi ni s h.

NI G E L WI L LI A M S O N

T R A C K T O T R Y Mi d d o W ar a

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 2: 4 2

Af ri c a al b u m i s gl o b al f u n k at it s m o st f a nt a sti c a n d f ut u ri sti c.

NI G E L WI L LI A M S O N

T R A C K T O T R Y B a n g er e To m m e ?

H a m a d K al k a b a & ty e G ol d e n S o u n d s 1 9 7 4- 1 9 7 5 Analog Africa (27 mins)

H H H H H

F u n k y l o - fi brilli a n c e

Th e s e t r a c k s r e p r e s e nt t h e e nti r e o ut p ut of H a m a d K al k a b a, s h o w c a si n g a f u n k e d- u p v e r si o n of a s o n g s Thl e f r o m n o rt h e r n C a m e r o o n k n o w n a s g a n dj al . Thi s r el e a s e i s t h e c ul mi n ati o n of at l e a st si x y e a r s of s e a r c hi n g b y A n al o g Af ri c a’s f o u n d e r S a m y B e n R e dj e b – f r o m C a m e r o o n t o B e ni n – f o r t h e o ri gi n al 7’’ si n gl e s t h at m a k e u p K al k a b a’s m e a g r e o ut p ut. M e a g r e, of c o u r s e, i n q u a nti Th b ut c e rt ai nl y n ot q u ali Th. Th e o p e ni n g ‘ A st a dj a m D a d a S a r é’ f e at u r e s n e e dli n g s a x o p h o n e, p u m pi n g b a s s, c u rt o r g a n hit s a n d a t w a n gi n g, p s y c h e d eli c g uit a r s ol o. ‘ T o u fl é’ h a s a d e n s e r h o r n a r r a y, wit h a r e e di e r o r g a n a n d a s h o w c a s e t e n o r s a x o p h o n e s ol o ri di n g a b o v e a cli p p e d d r u m s h u ffl e. ‘ F o u h S ei All a h’ h a s a w a r m r e v e r b t h at’s r e mi ni s c e nt of a n Et hi o pi a n r e c o r di n g f r o m t h e s a m e p e ri o d. Th e n e xt t w o c ut s c e nt r e u p o n f u n k y g uit a r ri ff s, w hi c h a r e li g ht, c h o p p y a n d att r a cti v el y di st o rt e d, wit h t h e wi n ni n g ‘ L a mi d o’ b o a sti n g a s pi rit e d s h o ut- o ut v o c al a n d a h e a vil y st al ki n g b a s sli n e. Th e s o u n d q u ali Th i s l o- fi, r a w a n d s h a r p wit h b a s s di st o rti o n, b ut t hi s h a s t h e a d v a nt a g e of m a ki n g t h e s o u n d li v e a n d i m m e di at e; all v e r y e x citi n g, i n a sli c e- of-ti m e f a s hi o n.

M A R TI N L O N G L E Y

T R A C K T O T R Y L a mi d o

K o dj o vi K u s h & Af r o s p ot All St a r s L o v e i n Af ri c a Chop Music (43 mins) DIGITAL ONLY

H H H H H

A g b a dj az z ai n’t b a d at all

I n s pi r e d b y hi s j a z z m u si ci a n f at h e r, K o dj o vi K u s h st a rt e d hi s fi r st b a n d a g e d j u st 1 5 a n d h a s si n c e pl a y e d wit h S e u n K uti, G r e g o r y I s a a c s a n d T o n y All e n. Gi v e n t h e T o g ol e s e l e a d si n g e r’s h e rit a g e, it’s n o s u r p ri s e t h at t hi s d e b ut al b u m i s s u c h a t r e at.

Sli c kl y f u si n g hi g hlif e, Af r o b e at, j a z z

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

0 4 6 _ Afri c a _ S L 1 3 5.i n d d

47

R E VI E W S

a n d r e g g a e wit h ‘ a g b a dj a z z’ – a c o nt e m p o r a r y v e r si o n of t h e t r a diti o n al a g b a dj a m u si c of t h e E w e p e o pl e f r o m B e ni n a n d T o g o, G h a n a a n d B e ni n – L o v e i n Af ri c a h o p s f r o m L o n d o n t o L a g o s a n d t h e n all a r o u n d Af ri c a’s b e a utif ul a n d b e g uili n g c o nti n e nt. It bl e n d s m u si c al g e n r e s t o d eli v e r a r e c o r d t h at d e m a n d s t o b e li st e n e d t o a g ai n a n d a g ai n. Fr o m t h e F el a K uti- e s q u e ‘ E w e Bl u e s’ t o t h e t o e-t a p pi n g ‘ V o n v o n o n o n’, t hi s i s p u r e cl a s s all t h e w a y. Ur g e nt r h yt h m s c o m bi n e wit h p oliti c al st at e m e nt s, a s e n s e of m el a n c h ol y m e et s f r a nti c all y d a n c e a bl e t u n e s, it’s all h e r e a n d it’s all g o o d. ft e s p o k e n c all f o r t o g et h e r n e s s o n t h e r e g g a e-i s h o p e ni n g n u m b e r m a y b e h e a rtf elt b ut it s o u n d s a t o u c h n ai v e a n d b eli e s t h e m at u ri Th a n d p r of e s si o n ali s m t h at f oll o ws. K e e p li st e ni n g: ‘ M a ri at o u’ a n d ‘ A g b a dj a z z’ a r e st a n d o ut t r a c k s o n a fi r st- cl a s s r el e a s e w hi c h r e all y hit s t h e Af r o s p ot.

R U S S E L L HI G H A M

T R A C K T O T R Y M ari at o u

F el a K uti Vi n yl B o x S et # 4

Knitting Factory Records (7 LPs, 188 mins) VINYL ONLY

H H H H H

S ev e n vi nyl sl a bs of t h e l at e Ni g eri a n Afr o b e at i c o n

W hil e I wi s h I w a s r e p o rti n g t o y o u o n t h e q u ali ft p a c k a gi n g a n d s u p e r b s o u n d t hi s vi n yl b o x- s et c o nt ai n s, b ei n g a h u m bl e r e vi e w e r I’ v e o nl y r e c ei v e d a t h r e e- C D p r o m o s et. ft e m u si c h e r e s o u n d s fi n e, e v e n if I’ m n ot g etti n g t o f o n dl e t h e b e a utif ul p a c k a gi n g o r r e a d t h e e s s a y s b y Af r o b e at hi st o ri a n C h ri s M a y a n d t h e al b u m’s c o m pil e r, c el e b r at e d T e x a n R & B st a r Er y k a h B a d u. K nitti n g F a ct o r y R e c o r d s a r e c u r ati n g K uti’s b a c k c at al o g u e wit h c el e b ri ty h el p.

Thi s i s t h ei r f o u rt h F el a b o x – t h e fi r st t h r e e h a vi n g b e e n ‘ c u r at e d’ b y Q u e stl o v e ( of Th e R o ot s), Gi n g e r B a k e r ( of Cr e a m a n d, at o n e ti m e, a m u si c al a c c o m pli c e of F el a) a n d B ri a n E n o. S u c h c el e b ri ty b r a n di n g li k el y h el p s s hi ft f a r m o r e b o x e s t h a n w o ul d s ell if t h e l a b el j u st r e p a c k e d F el a’s b a c k c at al o g u e i n a n ‘ o ri gi n al al b u m s e ri e s’. P r e s u m a bl y B a d u c a n n ot pi c k al b u m s c h o s e n p r e vi o u sl y i n t h e s e ri e s; w hil e t h e al b u m s h e r e h o st s o m e e x c ell e nt m at e ri al, t h e y d o r e fl e ct o n K uti’s t e n d e n c y t o g o o n a n d o n. Thi s i s o n e f o r t h e v e r y d e di c at e d K uti ( o r B a d u) f a n s t h e n.

G A R T H C A R T W RI G H T

T R A C K T O T R Y Yell o w F ev er

T OP

OFT HE W O RL D

Gili Y al o Gili Y al o

TR ACK 9

Dead Sea Recordings (41 mins)

H H H H H

Eff ortl essl y c o ol Et hi o pi a n s o ul, f or g e d i n str u g gl e Gili Y al o’s l o v e of si n gi n g c a m e a b o ut t h r o u g h h a r d s hi p. A s a fi v e- y e a r- ol d, h e es c a p e d t h e Et hi o pi a n f a mi n e o n f o ot. M u si c m a d e t h e j o u r n e y m o r e b e a r a bl e.

E v e nt u all y s ettli n g i n T el A vi v, Y al o s u r r o u n d e d hi m s elf wit h f u n k, s o ul a n d d u b. O n t hi s d e b ut al b u m, all t h o s e s o u n d s c o m e t o g et h e r wit h a l a r g e h el pi n g of Et hi o pi a n g r o o v e.

Th e c o v e r a rt s a ys it all: t hi s i s o n e c o ol al b u m. Th e w h ol e t hi n g h a s a st r ut t o it s st e p. Wit h Y al o si n gi n g i n b ot h A m h a ri c a n d E n gli s h, hi s b a n d c o o k u p a w h ol e r a n g e of r et r o fl a v o u r s, f r o m g ol d e n- a g e Et hi o pi a n h o r n s a n d

ol d- s c h o ol s y nt h s t o t h e cl a s si c R & B r h yt h m- s e cti o n s o u n d. It d o e s n’t t u r n i nt o a h e a r d-it- allb ef o r e f u si o n eit h e r. At s o m e p oi nt s t h e Et hi o-j a z z vi b e i s st r o n g (t h e i n st r u m e nt al ‘ T a d e s e’ w o ul d b e at h o m e o n a M ul at u A st at k é al b u m); w hil e el s e w h e r e it f e el s li k e st r ai g ht- u p Af r o b e at. W h e n all t h e el e m e nt s c o al e s c e, it b e c o m e s r e all y s p e ci al. L o o k n o f u rt h e r t h a n t h e t r a c k ‘ C o ff e e’ – Y al o’s bl u e s- b a r-i nA d di s v o c al s r u n t h e s h o w, w hil e k r a r (l y r e) d u el s wit h Ali F a r k a T o u r é- s tyl e g uit a r o v e r pi pi n g- h ot s o ul f u n k. It’s a f a nt a sti c al b u m; pl a y it l o u d a n d y o u will f e el li k e t h e c o ol e st p e r s o n ali v e. A ft e r Gili Y al o, of c o u r s e.

JI M HI C K S O N

T R A C K T O T R Y C off e e

ISS U E 135

›S

O N G LI N E S 4 7

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 2: 4 3

E ur o p e

R E VI E W S

Y a n n- F a ñ c h K e m e n e r, Fl o r e n c e R o u s s e a u & Al d o Ri p o c h e Ar B a r a d o z: S a c r e d S o n g s of L o w e r B ritt a n y Buda Musique (51 mins)

H H H H H

S er e n e Br et o n m usi c

Th e B r et o n m u si c m o st f a mili a r t o u s t e n ds t o b e f o rt h ri g ht: b a g pi p e b a n d s, t h e t al a b a r d ( b o m b a r d) o r c h oi rs si n gi n g l u stil y. Ar B a r a d o z i s v e r y di ff e r e nt: q ui et, m e a s u r e d a n d c o nt e m pl ati v e. L o w e r B ritt a n y i s t h e r e gi o n i n t h e w e st w h e r e t h e B r et o n l a n g u a g e i s still s p o k e n a n d t r a diti o n s s u r vi v e. Si n c e t h e 7 0 s t h e si n g e r K e m e n e r h a s b e e n g at h e ri n g s o n g s a n d

st o ri e s f r o m ‘ t h e el d e rl y c ust o di a ns of a c ult u re u n d e r t h e t h re at of a m n esi a a n d dis a p p e a r a nc e. ’ A m o n g t h e s e a r e s a c r e d s o n g s s u c h a s ‘ G o u r c h’ h e m m e n o ù D o u e’, a p a r a p h r a s e f r o m a v e rs e of t h e Bi bli c al c o m m a n d m e nt s a n d t h e h y m n of p r ai s e ‘ K a nti g a r B a r a d o z’.

K e m e n e r i s a c c o m p a ni e d b y Fl o r e n c e R o u s s e a u o n h a r m o ni u m a n d t h e c elli st Al d o Ri p o c h e. ty e c ell o u n d e rli n e s K e m e n e r’s li g ht v oi c e w hil e R o u s s e a u p r o vi d e s h a r m o n y a n d r h yt h m. Th e m u si c, si m pl e a n d d eli c at e, d e v el o p s a m o vi n g d e v oti o n al i nt e n si Th. Th e s a c r e d s o n g s a r e i nt e rs p e rs e d wit h i n st r u m e nt al pi e c e s writt e n b y P a ul L a d mi r a ult a n d J o s e p hG u y R o p a rt z, cl a s si c al c o m p o s e rs i n s pi r e d b y B r et o n t r a diti o n al m u si c.

Th e r e a r e al s o p o e m s, i n Fr e n c h, b y t h e B r et o n p o et a n d m o n k Gill e s

B a u d r y. Th at s u c h l o v el y s o n g s s h o ul d n ot b e f o r g ott e n, a n d t h at t h e B r et o n l a n g u a g e s h o ul d n ot di s a p p e a r – t h e s e a r e s u r el y w o rt h y of p r a y e r.

J U LI A N M A Y

T R A C K T O T R Y K a nti g ar B ar a d oz

Kr o k e Kr o k e 2 5:

Th e B e st Of

Universal Music Polska (2 CDs, 119 mins)

H H H H H

C el e br ati n g t h e P olis h tri o

Th e P oli s h t ri o Kr o k e c el e b r at e d t h ei r 2 5t h a n ni v e r s a r y i n 2 0 1 7. Kr o k e i s t h e Yi d di s h n a m e f o r Kr a k ó w, w hi c h w a s a m aj o r J e wi s h t o w n b ef o r e W o rl d W a r II. Kr o k e b e g a n a s a kl e z m e r g r o u p, a n d pl a y e d at t h e

P oli s h p r e mi e r e of S pi el b e r g’s S c hi n dl e r’s List . B ut J e r z y B a w ol ( a c c o r di o n), T o m a s z K u k u r b a ( vi oli n a n d vi ol a) a n d T o m a s z L at o ( b a s s) w e nt o n t o b r o a d e n t h ei r r e p e rt oi r e i nt o mi ni m ali st m u si c a n d j a z z, wit h c oll a b o r ati o n s wit h P oli s h si n g e r E d yt a G e p p e rt a n d vi oli ni st Ni g el K e n n e d y a m o n g ot h e r s. Th e y’ v e r el e a s e d a t ot al of 1 4 al b u m s, alt h o u g h it w a s o nl y wit h t h e t hi r d, 1 9 9 6’s Tri o , t h at t h e y b e c a m e i nt e r n ati o n all y k n o w n. fti s d o u bl e al b u m i n cl u d e s t r a c k s f r o m vi rt u all y e v e r y r e c o r d f r o m Tri o t o t h e C a b a ret of D e at h s o u n dt r a c k ( 2 0 1 5).

Kr o k e’s s kill h a s al w a ys b e e n i n writi n g c at c h y t u n e s a n d b uil di n g t h e m i nt o st r u ct u r e s l o n g e r t h a n a t h r e emi n ut e s o n g f o r m at – ‘ W at e r/ D a fi n o Vi n o’ i s 1 7 mi n ut e s l o n g. Th e y’ v e al s o i n cl u d e d s o m e of t h ei r si g n at u r e s o n g s s u c h a s ‘ Ti m e’, wit h it s c o nti n u o u s ti c ki n g, t h e wi stf ul ‘ Us u al H a p pi n e s s’ a n d t h ei r v e rsi o n of t h e B al k a n cl a s si c ‘ Aj d e J a n o’. It’s a s h a m e t h at ‘ ft e S e c r et s of t h e Lif e Tr e e’, u s e d b y D a vi d L y n c h i n I nl a n d E m pi re, d o e s n’t m a k e t h e c ut, b ut I s e n s e t h e y a r e t r yi n g t o e s c a p e t h ei r e a rli e r m at e ri al. ft e e xt e n d e d v e rsi o n of ‘ Ti m e’ s e e m s s elf-i n d ul g e nt at o v e r ei g ht mi n ut e s, b ut I g u e s s t hi s al b u m i s p r o b a bl y i nt e n d e d f o r f a n s r at h e r t h a n Kr o k e b e gi n n e rs.

SI M O N B R O U G H T O N

T R A C K T O T R Y J a nits a

L e m o n B u c k et O r k e st r a If I H a d t h e St r e n gt h Le mon Bucket Orkestra (39 mins)

H H H H H

C a n a d a c a n d o G y ps y p u n k t o o

M ort e n S p a b er g

T OP

Nil s Ø kl a n d B a n d L ys ni n g

OFT HE W O RL D

T R A CK1 0

Hubro Music (43 mins)

H H H H H

N or w e gi a n H ar d a n g er fi d dl er p ulls all his stri n gs t o g et h er Nil s Ø kl a n d h a s a c h a r a ct e ri sti c s o o Th e n f o u n d i n N o r w e gi a n m u si c, a c o m bi n ati o n of h u mili Th a n d d et e r mi n ati o n. H e h a s h a d a c a r e e r t h at h a s e a r n e d hi m t h e hi g h e st r e s p e ct i n f ol k, j a z z, cl a s si c al a n d e x p e ri m e nt al m u si c f o r hi s i m p e c c a bl e H a r d a n g e r fi d dl e pl a yi n g, hi s s e n s e of m u si ci a n s hi p, hi s p a s si o n f o r t r a diti o n s a n d f o r b r e a ki n g b o u n d a ri e s. L ys ni n g b ri n g s t o g et h e r ot h e r m u si ci a n s w h o s p e a k a n d t hi n k a s Ø kl a n d d o e s: R olf- Eri k N yst r ø m, w h o s e s a x o p h o n e pl a yi n g a n d a p p r o a c h t o c o m p o siti o n i s mi s c hi e v o u sl y di s r u pti v e; Si g bj ø r n A p el a n d, w h o s e w o r k wit h Ø kl a n d

5 4 S O N G LI N E S

0 5 2 _ E ur o p e _ S L 1 3 5.i n d d

54

›ISS

U E 135

h a s o p e n e d u p t h e h a r m o ni u m w o rl d t o ot h e r s p h e r e s; H å k o n M ø r c h St e n e’s p e r c u s si o n e x pl o r e s d y n a mi c s a n d t e xt u r e s i n a s u p r e m el y s e n siti v e w a y; a n d b a s si st M at s Eil e rt s e n’s pl a yi n g s u r el y h a s a h otli n e t o h e a v e n. ty e m u si c o n L ys ni n g d e ri v e s f r o m a n u m b e r of di ff e r e nt p r oj e ct s Ø kl a n d h a s b e e n i n v ol v e d wit h, f r o m s c o ri n g fil m s o u n dt r a c k s t o c oll a b o r ati o n s i n O r k n e y. ft e r e i s n ot o n e n ot e o n t hi s al b u m o ut of pl a c e, n ot o n e m o m e nt w h e n w e’ r e n ot c o nf r o nt e d b y a b e a utif ul i s ol ati o n t h at s o m e h o w m a k e s s e n s e of t hi s w o rl d, a n d w hi c h li n g e r s l o n g i n t h e m e m o r y.

FI O N A T A L KI N G T O N

T R A C K T O T R Y S p eili n g

I’ d n e v e r c o n si d e r e d t h at G o g ol B o r d ell o mi g ht b e p o p ul a r i n C a n a d a, b ut C a n a di a n b a n d L e m o n B u c k et O r k e st r a p r o v e t h at t h e G r e at W hit e N o rt h c a n d o G y p s y p u n k t o o. L e m o n B u c k et O r k e st r a a r e a l a r g e, E a st e r n E u r o p e a n-i n fl u e n c e d b a n d wit h l ot s of wi n d i n st r u m e nt s, b ut t h e m u si ci a n s’ o v e r a r c hi n g r ol e i s t o s u p p o rt t h e s h o u ty v o c al s of si n g e r M a r k M a r c z y k a n d t h e n pl a y r e all y f a st. Y o u k n o w h o w it g o e s: ‘O o m- P a h!

O o m- P a h! O o m- P a h! ’, b ef o r e a s p e e d y cl a ri n et a n d a c c o r di o n c o m e i n, f oll o w e d b y t h e si n g e r’s s h o uti n g. F o r t e e n a g e r s w h o a r e o ut f o r a g o o d, d r u n k e n ti m e o n a S at u r d a y ni g ht t hi s c a n b e f u n, n o d o u bt, b ut li st e ni n g at h o m e t h e e nti r e e x p e ri e n c e i s u ni n s pi r e d a n d e x h a u sti n g – b e y o n d s o m e fl e et-f o ot e d cl a ri n et s ol o s. W hil e t h e al b u m s u p p o s e dl y h a s a n a r r ati v e a n d t h e m e of b ei n g u n a bl e t o g o h o m e

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 6: 2 7

E ur o p e a g ai n, i n s pi r e d b y a 1 9t h- c e nt u r y Sl a vi c p ri s o n s o n g, t h e p e rf o r m a n c e s h e r e a r e s o l a c ki n g i n s u btl e ty t h at n o m e a ni n g of a n y s o rt c a n b e f o u n d.

G A R T H C A R T W RI G H T

T R A C K T O T R Y F at e

G ö r a n M å n s s o n & Fri e n d s Ol�J a n s a Caprice Records (43 mins)

H H H H H

L o c al fl ut e h er o’s h u g e i n fl u e n c e liv es o n i n S w e d e n

Ol of J ö n s s o n al s o k n o w n f o n dl y a s Ol’J a n s a, w a s a S w e di s h fl ut e pl a y e r f r o m H ä rj e d al e n i n t h e c e nt r e of S w e d e n, b o r n i n 1 8 6 7. D e s pit e b ei n g a m o stl y p ri v at e m a n, hi s i n st r u m e nt – t h e t r a diti o n al h ä rj e d als pi p a n ( H ä rj e d al e n fl ut e) – s e e m s t o h a v e b e e n a n o bj e ct of s o m e c u ri o si Th, a n d hi s t u n e s w e r e r e c o r d e d f o r S w e di s h r a di o o n s e v e r al o c c a si o n s.

Si n c e hi s d e at h i n 1 9 5 3, J ö n s s o n’s t u n e s h a v e c o nti n u e d t o s p r e a d.

G ö r a n M å n s s o n i s o n e of t h e m o st d y n a mi c a n d v e r s atil e fl ut e pl a y e r s of hi s g e n e r ati o n, a n d s o m e o n e w h o h a s c o nt ri b ut e d t o t h e r e vi v al of t h e S w e di s h f ol k fl ut e i n r e c e nt d e c a d e s. O n Ol’J a ns a , M å n s s o n i s j oi n e d b y a c o h o rt of fi n e m u si ci a n s i n cl u di n g S w e di s h fi d dl e r E m m a A hl b e r g a n d P at ri k K äll st r ö m o n fi d dl e, p u m p o r g a n a n d h a r m o ni c a.

Th e i n c o r p o r ati o n of J a p a n e s e k ot o ( a t r a diti o n al zit h e r) pl a y e d b y K a ri n N a k a g a w a, m e a n w hil e, i s a s u r p ri si n g m a st e r st r o k e. O n t r a c k s s u c h a s ‘ B r u d m a r s c h’ a n d t h e sti r ri n g, m ultil a y e r e d ‘ H ä rj e d al e n’, t h e k ot o – f a r f r o m b ei n g a t o k e n e ff o rt at f u si o n – t r ul y a d d s s o m et hi n g vit al t o t h e g r o u p’s o v e r all s o u n d. Ol’J a ns a i s a s u p e r bl y r e s p e ctf ul a n d r e v e r e nti al r ei m a gi ni n g of J ö n s s o n’s w o r k t h at will u n d o u bt e dl y h el p t o m ai nt ai n hi s r e p ut ati o n f o r m a n y y e a r s t o c o m e.

M E R L Y N D RI V E R

T R A C K T O T R Y H ärj e d al e n

D e cl a n O’ R o u r k e C h r o ni cl e s of t h e G r e at I ri s h F a mi n e Warner Music (64 mins)

H H H H H

E m oti o n al i nsi g hts i nt o a h arr o wi n g ti m e f or Ir el a n d

F e a r a n d fli g ht m a r k e d I r el a n d i n t h e 1 8 4 0 s, w h e n a s e ri e s of f a mi n e s l ai d l o w t h e i sl a n d wit h d e v a st ati n g

W W W. S O N G LI N E S. C O. U K

0 5 2 _ E ur o p e _ S L 1 3 5.i n d d

55

c o n s e q u e n c e s. Th e t r a u m a w a s e x a c e r b at e d b y m a s s e mi g r ati o n a n d t h e p r o s p e ct of t h e w o r k h o u s e a n d f o r c e d l a b o u r f o r t h o s e l e Th b e hi n d.

D el vi n g d e e p i nt o t h at d a r k hi st o r y, D e cl a n O’ R o u r k e’s C h r o ni cl es of t h e G re at I ris h F a mi n e t el e s c o p e s t h e p oliti c al a n d t h e p e r s o n al i nt o a s e a ri n g s o n g c y cl e t h at bl a z e s wit h a n g e r a n d c o m p a s si o n. H e h a s s u r r o u n d e d hi m s elf wit h a n e n s e m bl e of ill u st ri o u s s ol oi st s; a m o n g t h e m Th e D u bli n e r s’ J o h n S h e e h a n o n fi d dl e, uill e a n n pi p e r Mi k e M c G ol d ri c k, h a r pi st Fl o ri a n e Bl a n c k e a n d si n g e r s J o h n S pill a n e a n d P a uli n e S c a nl o n.

O’ R o u r k e d e s c ri b e s t hi s b a k e r’s d o z e n of n e w s o n g s a s a n att e m pt t o ‘ b ri n g f res h ai r t o a n u n h e al e d w o u n d.’

Th e r e’s m u c h h e a rt a c h e al o n g t h e w a y, t h e i n di vi d u al t al e s of t r a gi c, u n n e c e s s a r y d e at h s t h e bl e a k t h r e a d t h at h ol d s t h e c y cl e t o g et h e r. Th e r e’s st oi ci s m i n t h e b e a utif ull y d eli c at e ‘ L ai s s e z F ai r e’, c o u r a g e i n t h e d e fi a nt ‘ R attl e M y B o n e s’ a n d a r a r e m o m e nt of n o st al gi a f o r a ti m e b ef o r e st a r v ati o n a n d c r u el Th i n t h e h a u nti n g ‘ Cl o g m a n’s Gl e n’. It’s a n alt o g et h e r e m oti o n al e x p e ri e n c e d eli v e r e d wit h c o n s u m m at e g r a c e b y O’ R o u r k e, b e a utif ull y pl a y e d, e x q ui sit el y d et ail e d a n d e v o c ati v el y p a c k a g e d.

MI C H A E L Q UI N N

T R A C K T O T R Y Al o n g t h e W est er n S e a b o ar d

P e at b o g F a e ri e s Li v e @ 2 5 Peatbog Records (74 mins)

H H H H H

T h e S k y e’s t h e li mit

Th e I sl e of S k y e- b a s e d P e at b o g F a e ri e s h a v e b e e n a st a pl e o n t h e S c otti s h t r a d s c e n e f o r 2 5 y e a r s n o w, a n d t h ei r i nf e cti o u s b r a n d of C elti c e x p e ri m e nt ati o n h a s w a n e d n ot a j ot. ft e y h a v e h a d a f e w li n e- u p c h a n g e s, w hi c h h a s k e pt t h e b a n d f r e s h a n d vi b r a nt, a n d Li v e @ 2 5 i s t h ei r w a y t o c el e b r at e t hi s r at h e r s p e ci al mil e st o n e.

A s t h e y a r e b e st k n o w n a s a li v e b a n d, w h at b ett e r w a y t o m a r k t hi s mil e st o n e t h a n wit h a li v e al b u m ? A n d w h at a t r e at it i s t o o. C o m p ri si n g a si g ni fi c a nt n u m b e r of F a e ri e s f a v o u rit e s, it o p e n s wit h t h e f u n k y ‘ D u n B e a g’ a n d c a pt u r e s t h e b a n d at t h ei r v e r y b e st.

Th e r e’s a littl e bit of e v e r yt hi n g h e r e, f r o m t h e r o c k i nf u s e d s o u n d of ‘ ft e R a n c h’, t h e c hill e d d a n c e i nt r o t o ‘J a k e s o n a Pl a n e’ t h r o u g h t o t h e f r e n z y t h at i s ‘ F ol k P oli c e’, e a c h t r a c k p o siti v el y d ri p pi n g wit h t h e e n e r g y of t h e c r o w d.

B e a utif ull y r e c o r d e d, y o u c a n al m o st f e el t h e s w e at a n d r h yt h m s a s if y o u w e r e t h e r e. Cl o s e r, ‘ ft e S k yli n e of S k y e’, i s a s p e ci al t r e at – a b r a n d n e w t r a c k n e v e r p r e vi o u sl y r e c o r d e d. H e r e’s t o t h e n e xt 2 5 y e a r s.

BI L L Y R O U G H

T R A C K T O T R Y Dun Beag

Pil g ri m s’ W a y St a n d & D eli v e r Talking Cat Records (45 mins)

H H H H H

Pil gri ms t ur n hi g h w a y m e n

Pil g ri m s’ W a y h a v e h a d s o m et hi n g of a c h e q u e r e d hi st o r y.

I n 2 0 1 1, t h e t ri o of si n g e r L u c y Wri g ht, fi d dl e pl a y e r T o m Kit c hi n g a n d m ulti-i n st r u m e nt ali st E d wi n B e a s a nt r el e a s e d a r a w y et hi g hl y a c c o m pli s h e d d e b ut wit h a ri c h v ei n of n o rt h e r n E n gli s h s pi rit. ty e n sil e n c e. Th e y r e a p p e a r e d a y e a r a g o wit h a n e w m e m b e r, J o n L o o m e s, w h o b r o u g ht a di sti n ctl y m o r e e cl e cti c e d g e t o t h ei r s o u n d. A y e a r o n, a n d t h ei r t hi r d st u di o al b u m s e e s m o r e d r a m ati c c h a n g e s. F o u n d e r m e m b e r L u c y Wri g ht h a s b e e n r e pl a c e d b y si n g e r a n d w o o d wi n d s p e ci ali st J u d e R e e s.

B ut t h e e cl e cti ci s m i s still i n e vi d e n c e.

St a n d & D eli v e r i s a c o n c e pt al b u m of hi g h w a y m a n s o n g s. It d r a ws o n t h e ri c h t r a diti o n of t hi s r o m a nti c fi g u r e i n E n gli s h hi st o r y, a n d t h e t al e s o n t h e al b u m r u n f r o m s w a s h b u c kli n g h ei st s o n t h e hi g h w a ys t o t h e g all o ws at T y b u r n. E n r o ut e, w e h e a r t h e b a n d pl a y a b e wil d e ri n g a r r a y of i n st r u m e nt s a s t h e y t h r e a d t h e f ol k m u si c wit h d et o u rs i nt o 8 0 s di s c o, d o o m m et al, s p a c e r o c k a n d W e st E n d m u si c al s. It’s c h e e k y, f u n a n d e nt e rt ai ni n g, w hil e t h e m u si ci a n s hi p i s b r e at ht a ki n g. Yet t h e r e’s a sli g ht y e a r ni n g f o r t h e si m pl e el e g a n c e of t h ei r f a r- o ff d e b ut.

N A T H A NI E L H A N D Y

T R A C K T O T R Y G a ol S o n g

Eili d h S h a w & R o s s M a rti n Bi rl- e s q u e Rhubana Records (39 mins)

H H H H H

Birl b a b y, birl!

Bi rl – m e a ni n g t o d a n c e o r, i n r el ati o n t o t h e fi d dl e, a r a pi d p e r c u s si v e s hi v e ri n g of t h e b o w – i s a n a pt w o r d t o d e s c ri b e t hi s fi rst d u o al b u m f r o m S h a w ( fi d dl e s, v o c al s) a n d M a rti n ( g uit a r). P e r h a p s b ett e r k n o w n f o r t h ei r r e s p e cti v e a s s o ci ati o n s wit h Th e P o o zi e s a n d D ài m h, t h e y a r e t w o of

R E VI E W S

S c otl a n d’s m o st p r oli fi c t r a diti o n al m u si ci a n s. ty e al b u m i s a mi xt u r e of ol d a n d n e w m at e ri al t h at t h e y h a v e b e e n pl a yi n g o v e r t h e l a st f e w y e a rs.

It i s ri c h i n fi n e ji g s, r e el s, m a r c h e s a n d w alt z e s – wit h e v e n a n o d o r t w o t o El vi s. ft e m yst e ri o u s s p e ci al g u e st s, Th e B r a c a d al e R h yt h m G e ntl e m e n, fill o ut t h e al b u m wit h s o m e r at h e r f et c hi n g a c c o m p a ni m e nt. ‘ 6/ 8 M a r c h e s’, c o m p ri si n g t u n e s b y D o n al d M a cl e o d a n d G e o r g e C o c k b u r n, i s a n e v o c ati v e pi e c e, w hil e ‘ D a m o’s R e el s’ i s a pl a yf ul s e ri e s of D a mi a n H elli w ell t u n e s. Eili d h S h a w’s v o c al s a r e utili s e d t o fi n e e ff e ct o n ‘ Th e Li n e s of Ti m e’ a s w ell a s a b e a utif ull y t e n d e r c o v e r of B r u c e S p ri n g st e e n’s ‘ D a n ci n g i n t h e D a r k’. Th e t r a diti o n al t u n e s a r e m o r e e ff e cti v e t h a n t h e m o r e r e c e nt c o v e r s b ut t h e r e i s m u c h t o s a v o u r h e r e; a d u o al b u m pl a y e d wit h s u p e r b m u si ci a n s hi p.

BI L L Y R O U G H

T R A C K T O T R Y 6/ 8 M ar c h es

S ut a ri O s ty

Unzipped Fly (41 mins)

H H H H H

T h es e t histl es h av e pri c kl es

ft e f e m al e t ri o S ut a ri h a v e a u ni q u e s o u n d w o rl d o n t h e P oli s h m u si c s c e n e. Th e l y ri c s a n d m u si c a r e l a r g el y t r a diti o n al, b ut B a si a S o n gi n, K a si a K a p el a a n d Z o si a Z e m b r z u s k a t r a n sf o r m t h e m i nt o t h r e e- p a rt p ol y p h o ni e s, s o ftl y s u n g – al m o st w hi s p e r e d – i n s pi r e d b y t h e Lit h u a ni a n s ut a rti n es f r o m w hi c h t h e y t a k e t h ei r n a m e. Th e y a c c o m p a n y t h e m s el v e s o n vi oli n, b a s s a n d p e r c u s si o n. It’s n ot hi n g li k e t h e p u n c h y, p o w e rf ul v o c al s of W a r s a w Vill a g e B a n d o r V ä rtti n ä, b ut s o m et hi n g q ui et e r a n d m o r e el u si v e.

S ut a ri c o m e a c r o s s a s f r e e s pi rit s of n at u r e – h a u nti n g, mi s c hi e v o u s a n d h a r d t o pi n d o w n. Th ei r fi rst al b u m, 2 0 1 4’s Wi a n o, f e at u r e d s o u n d s f r o m t h e n at u r al e n vi r o n m e nt: f o r e st s, l a k e s a n d d ri p pi n g w at e r. O n t hi s o n e, Ost y ( w hi c h t r a n sl at e s a s Thi stl e s), t h ei r s o n g s a r e f r o m a w o m a n’s p e rs p e cti v e b ut o ft e n h a r d t o i nt e r p r et – alt h o u g h t h e r e a r e h el pf ul E n gli s h t r a n sl ati o n s i n t h e b o o kl et. Thi stl e s a r e p ri c kl y w e e d s, b ut al s o b e a utif ul p r a cti c al h e r b s wit h h e ali n g q u aliti e s. Th ei r s o n g s o ft e n m elt i nt o mi s c hi e v o u s l a u g ht e r: ‘ O h p e o pl e s a y l o v e is n ot g o o d f o r y o u/ N o o n e di e d of l o v e, a n d m a n y w e re b o r n! ’

SI M O N B R O U G H T O N

T R A C K T O T R Y P o wi a d aj a� ( T h e y S a y)

ISS U E 135

›S

O N G LI N E S 5 5

1 7/ 0 1/ 2 0 1 8

1 6: 2 8