ВЕСТНИК ПЕРМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА История
2009
Выпуск 4 (11)
МАТЕРИАЛЫ ЭТНОГРАФИЧЕСКИХ ЭКСПЕДИЦИЙ УДК 39(=1.496.5=497.17)
МАКЕДОНЦЫ-МУСУЛЬМАНЕ В АЛБАНИИ. МАТЕРИАЛЫ ЭКСПЕДИЦИИ 2008 г. А. А. Новик Статья посвящена результатам комплексной экспедиции Музея антропологии и этнографии (Кунсткамера) РАН и Австрийской академии наук в селение Требишт в сентябре 2008 г. Македонцы-мусульмане, проживающие в сложном этническом районе на северовостоке Албании остаются белым пятном на карте балканских исследований. В результате удалось зафиксировать варианты самоназвания македонцев-мусульман (македонцы, мусульмане, турки, наши) и лингвонима (наш язык, македонский, турецкий). Исследованы народная архитектура, ремесла, костюм, быт. Ключевые слова: македонцы-мусульмане, Голоборда, Албания, пограничье, традиционный костюм, народная архитектура, этническое меньшинство.
Научная поездка на северо-восток Албании, в албанско-македонское пограничье, представляла собой этап взаимного сотрудничества Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН и Балканской комиссии (Balkan-Kommission) Австрийской академии наук в плане изучения Балканского полуострова. В полевой работе приняли участие автор данной статьи (от российской стороны) и профессор Андрей Николаевич Соболев (г. Вена), являвшийся руководителем данного исследовательского проекта. Цели совместной работы ученых двух стран по изучению сложного региона Балкан – сбор и анализ полевых материалов лингвистического, этнолингвистического, этнографического, исторического, фольклорного характера в районах совместного проживания различных групп албанского, македонского, греческого, арумунского этносов. Албанско-македонское пограничье представляет собой исключительно важный регион для этнографических, этнолингвистических и социолингвистических исследований. В данном регионе проживают албанцы (мусульмане, христиане католики и православные), македонцы (православные и мусульмане), цыгане (мусульмане), влахи (православные). Полиэтничный и поликонфессиональный состав населения определил сложность социальных и культурных процессов, происходящих в северо-восточных районах Албании и в Западной Македонии. Дополнительную нестабильность региону придает политическая неурегулированность, вызванная дезинтеграцией бывшей СФРЮ и сменой общественного режима в Албании. В силу сложившихся исторических условий на западе Балканского полуострова государственные границы пролегли через этнические районы без учета принадлежности той или иной области или зоны к определенному этническому ареалу. Все попытки национальных правительств и международных сил вмешаться в этнические процессы приводили и приводят лишь к обострению ситуации. Изучение механизмов этнических процессов является совершенно необходимым. Балканы традиционно являются стратегически важным для России регионом. Отечественная наука накопила богатейший опыт по сбору лингвистического и этнографического материала, анализ которого может помочь в решении самых насущных проблем этнологии и смежных дисциплин. К сожалению, в последние годы наметился откат в исследованиях запада Балканского полуострова. Зачастую масштабные исследования в поле, способные принести конкретные результаты и понастоящему объективный материал, заменяются политизированными и оторванными от жизни рассуждениями на тему судеб региона из тиши научных кабинетов (это касается как отечественной, так и зарубежной науки). Экспедиция, предпринятая в рамках совместного российско-австрийского проекта, ставила задачу-максимум – комплексное исследование албанско-славянского пограничья, а в ее рамках задачу-минимум – фиксация лексики, относящейся к скотоводческой деятельности ведения хозяйства
_______________ © А. А. Новик, 2009 119
www.histvestnik.psu.ru