2019 SEP. 26~28, 2019
www.taiwanagriweek.com 主辦單位 Organized By
貿有展覽有限公司 MY Exhibition Co., Ltd.
目錄
展場平面圖 2 Floor Plan
參展廠商名單 6
Exhibitors List
10 農業講堂新品發表會
INNO Products & Technologies Presentation
CONTENTS
12 國際論壇一覽表
International Forum
13 2018年國際農業設施交流研討會
2018 International Symposium on Greenhouse Horticulture
14 國際農業科技論壇
Smart Agriculture Symposium
17 2018智慧運籌觀點探討新農業在冷鏈與物流戰略布局 Cold Chain Workshop
18 美國農特產優鮮行銷論壇
Importing U.S. Agricultural and Food Products
19 消費暨農業生技產業論壇
Consumer and Agricultural Biotechnology Industry Forum
20 農業10大哉問
10 Questions You Should Know About Agriculture
48 亮點廠商
Exhibitor Highlights
Show Guide 導覽手冊
1
2 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
3
4 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
5
參展廠商名單
Exhibitors List
6 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
7
參展廠商名單
Exhibitors List
8 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
9
農業講堂新品發表會 活動名稱/產品及技術主題 Event / Products & Technologies Topics
時間 Time
11/21 WED.(三)
10:00 - 12:00
漁協養青回娘家活動
13:00 - 13:30
預熱浸鍍5%鋁鑫鋼管(鋁鑫鳳)
Pre-Hot-Dip 5% Al-Zn Coated Steel Tubes
鑫陽鋼鐵股份有限公司
SHIN YANG STEEL CO., LTD.
13:40 - 1410
中場休息 Break Time
1420 - 14:50
食品高壓靜電系統整合技術
迪弗斯科技股份有限公司
The High-pressure Electrostatic System of Food Technology
NEW DEFROST TECHNOLOGY, INC.
15:00 - 15:30
雙鷗翼節能智慧溫室
旺田溫室設備企業有限公司
Double Gull-Wing (Open Roof) Energy Saving Greenhouse.
WANG TIAN GREENHOUSE EQUIPMENT ENTERPRISES LTD.
15:30 - 16:00
智慧農業數位內容服務系統
國興資訊股份有限公司
Smart Agriculture Digital Content Service System
KNOWLEDGE & SERVICE INFORMATION CORP.
16:00 - 16:20
寵物保健食品產業交流推廣會-國內外產業發展 現況與趨勢(一)
台灣經濟研究院 /國立臺灣大 學TAIWAN INSTITUTE OF
寵物保健食品產業交流推廣會-國內外產業發展 現況與趨勢(二)
台灣經濟研究院 /國立臺灣大 學TAIWAN INSTITUTE OF
10:00 - 10:30
台灣水鹿茸萃取液應用於生技產品
良郁豐國際貿易股份有限公司
10:40 - 1110
中場休息 Break Time
11:20 - 11:50
中耕管理機 / 農用搬運車
Functional Pet Food Industry Networking Meeting-Development and Trend of Functional Pet Food Industry 16:20 - 16:40
Functional Pet Food Industry Networking Meeting-Development and Trend of Functional Pet Food Industry
11/22
公司 Company
ECONOMIC RESEARCH/ NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY
ECONOMIC RESEARCH/ NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY
LUF INT’L TRADING CO., LTD.
THU..(四)
AGRICULTURAL CULTIVATOR / FARM UTILITY VEHICLE
10 TAW 2018 台灣國際農業週
宜益有限公司
IE-IE CORPORATION
INNO Products & Technologies Presentation 時間 Time
11/23
活動名稱/產品及技術主題 Event / Products & Technologies Topics
公司 Company
13:00 - 13:30
新技術-斜紋夜蛾性費洛蒙微膠囊膏劑
中西化學工業股份有限公司
New technology-Spodoptera litura sex pheromone microcapsule
CHUNG HSI CHEMICAL PLANT, LTD.
13:40 - 14:10
薯色薯香-愛達荷州馬鈴薯
美國愛達荷州馬鈴薯協會
1420 - 14:50
中場休息 Break Time
15:00 - 15:30
蔬果保鮮技術
利統股份有限公司
KEEP FRESH
LYTONE ENTERPRISE, INC.
15:40 - 16:10
三久粗糠溫水鍋爐
三久公司
SUNCUE Rice Husk Hot Water Boiler
SUNCUE COMPANY
10:30 - 11:00
農業科技產業情報站
財團法人農業科技研究院
Agriculture Technology Industry Information Platform
AGRICULTURE TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE
11:20 - 11:50
亞熱帶、熱帶、新型農業生產模式的開發與體系 的建立
台鼎活動帷幕股份有限公司
13:00 - 13:30
原粒掘醒 ~ 可可專業講座
可可蛙國際股份有限公司
13:40 - 1410
中場休息 Break Time
1420 - 14:50
Cybernetic control system Formula-G1
15:00 - 15:30
中場休息 Break Time
15:40 - 16:10
藻類破壁萃取物作生物刺激素之用途 – 藻胺肥 ™台建一號
FRI.(五)
Idaho Potatoes from Field to Table
[精品可可 BEAN TO BAR 原豆可可商業應用]
IDAHO POTATO COMMISSION
TAIDING AUTOMATIC CANOPY LTD. KAKAWA TREE TO BAR CHOCOLATE CO,. LTD.
蘭德格林科技有限公司
LAND GREEN & TECHNOLOGY CO., LTD.
台建生技股份有限公司
Show Guide 導覽手冊
11
國際論壇一覽表 International Forum Time 時間
11/20
Topic 主題
Venue 地點
08:00 - 17:00
2018 熱帶及亞熱帶溫室 -- 構造、環 控、設備及栽培 2018 Tropical and Subtropical Greenhouses - Construction, Environment Control, Facilities and Cultivation
304B
Taiwan Agricultural Structrues Association 台灣農業設施協會
08:00 - 17:00
Agricultural Technology Foresight Forum 農業創新科技前瞻
304A
Taiwan Institute of Economic ResearchBiotechnology Industry Study Center 台灣經濟研究院 生物科技 產業研究中心
13:00 - 17:00
Importing U.S. Agricultural and Food Products – Trends and Opportunities 美國農特產優鮮行銷論壇 – 趨勢與商 機
304B
United States Department of Agriculture, USDA 美國農業處
09:00 - 12:00
Cold Chain Workshop 2018智慧運籌觀點探討新農業在冷鏈 與物流戰略布局
302B
Global Logistics & Commerce Council of Taiwan and Hazard Analysis Critical Control Points 社團法人台灣全球商貿運 籌發展協會 社團法人中華食品安全管 制系統發展協會
13:00 - 17:00
Supply chain management, from production site to the table 消費暨農業科技產業論壇:展望食農產 業新視野
304A
TUE.(二)
11/21 WED.(三)
11/22
THU.(四)
Organizer 主辦單位
Deloitte & Touche 勤業眾信
活動內容如有更動，恕不另行通知。Information Subject To Change Without Prior Notice.
12 TAW 2018 台灣國際農業週
11/20 2018年國際農業設施交流研討會 T U E . 星期二
2018 International Symposium on Greenhouse Horticulture
地點 VENUE ：高雄展覽館304B Room 304B, 3rd Floor, Kaohsiung Exhibition Center 主辦單位 Organizer ：屏東科技大生物機電工程系 Biomechatronics Engineering Departmemt of National Pingtung University of Science and Technology
Time 08:30-09:00
主題內容/公司名稱 Presentation topics / Company name 報到與領取資料 / Registration
09:00-09:10
理事長及貴賓致詞
時 間
09:10-10:10 10:10-10:30 10:30-11:00
11:00-11:20
11:20-11:40 11:40-12:00 12:00-13:10 13:10-13:40 13:40-14:10 14:10-14:40 14:40-15:00 15:00-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00 ∼
主講人 Speaker
主持人 Chairperson
屏東科技大學 戴昌 台灣農業設施協會 賢校長 黃裕益理事長
農業的工廠化 Industrialization of agriculture 古賀充基 董事長 太平總研株式會社 大合照 / Group Photo, 茶敘時間 / Tea Time Mr. Jeroen Baas Greenspan Tropical Greenhouses. Area Sales Greenspan Agritech Co. Ltd. Manager Mr. William Li 為生長創造一個環境 李韋良 Creating a Climate for Growth / Priva Account Manager 新型高科技水耕栽培設施及荷蘭溫室栽培作 莊淑媛 物品種介紹 總經理 瑞禾種苗有限公司 日本水気耕栽培技術及農業自動化 陳奕元 協和株式會社 主任 午餐時間 / Lunch Time AJ防蟲網及輔助營養劑加磷醣之介紹 山下和浩 台灣丸善科技股份有限公司 總經理 常光真司 PO擴散膜 住化積水フィルム株式会社 部長 日本溫室用之資材 後藤良輔 東都興業株式会社 先生 茶敘時間 / Tea Time 嘉義大學應化系 溫室節能塑膠膜之開發與製作 李茂田教授 田間職人公司 自然節能通風型溫室之搭建及農務實踐 吳浚承經理 鍠麟機械公司 運用IoT技術於智慧農業 洪福良總經理 鑫陽鋼鐵公司 高強度鑫農彩農用鋼管 姚家弘副理 散會 / Ending, 晚宴 / Dinner
黃裕益理事長 (林意雀日文口譯)
屏科大生物機電系 李柏旻主任
(劉婉妮英文口譯)
屏科大生物機電系 蔡循恆教授
(林泰翔日文口譯)
台南區農業改良場 鍾瑞永研究員
Show Guide 導覽手冊
13
11/21 國際農業科技論壇 WED. 星期三
Smart Agriculture Symposium
地點 VENUE ：高雄展覽館304a會議室 Room 304a, 3rd Floor, Kaohsiung Exhibition Center 主辦單位 Organizer ：台灣經濟研究院 生物科技產業研究中心 Taiwan Institute of Economic ResearchBiotechnology Industry Study Center
Time 時間
TTopic 主題
8:30am | 9:00 am
報到Registration
9:00 am | 11:00am
開幕座談會 Opening & Panel Discussion 貴賓致詞、合照
9:00 am | 9:20am
Opening Remarks、Group Photo 行政院農業委員會 黃金城副主任委員（邀請中） Dr. Chin-Cheng Huang, Deputy Minister, Council of Agriculture, Executive Yuan 高雄市政府 蔡復進 副市長
Mr. Fu-Chin Tsai, Deputy Mayor, Kaohsiung City Government 開幕座談會
9:20 am | 11:00am
Opening & Panel Discussion 農業科技跨域整合創新 主持人：台灣經濟研究院 林建甫 院長 Dr. Chien-Fu Lin, President, Taiwan Institute of Economic Research 引言人：台灣無人機應用發展協會 張揚 理事 Mr. Young Chang, Director, Taiwan UAS Development Association 與談人：(依姓名筆劃順序) 中央研究院 吳金洌 客座講座 Dr. Jen-Leih Wu, Distinguished Visiting Fellow, Academia Sinica 屏東農業生物技術園區籌備處 張淑賢 主任 Dr. Su-San Chang, Director, Pingtung Agricultural Biotechnology Park Preparatory Office 財團法人農業科技研究院 陳建斌 院長 Dr. Jen-Pin Chen, President, Agricultural Technology Research Institute, COA, Executive Yuan 農友種苗公司 陳龍木 董事長 Mr. Lung-Mu Chen, Chairman, Known-You SEED CO., LTD 行政院農業委員會農業試驗所 陳駿季 所長 Dr. Junne-Jih Chen, Director General, Taiwan Agricultural Research Institute, COA, Executive Yuan 台灣糖業股份有限公司 黃育徵 董事長 Dr. Yu-Jeng Huang, Chairman, Taiwan Sugar Corporation 高雄市政府農業局局長 鄭清福 局長 Dr. Chin-Fu Cheng, Director-General, Agricultural Bureau of Kaohsiung City Government 台灣中油股份有限公司 戴謙 董事長 Dr. Chein Tai, Chairman, CPC Corporation, Taiwan 國立成功大學 蘇慧貞 校長 Dr. Huey-Jen Su, President, National Cheng Kung University
14 TAW 2018 台灣國際農業週
Time 時間
TTopic 主題
11:00 am | 11:20am
台灣生態農業發展大未來
11:20 am | 11:40am
智慧農業的應用與發展
11:40 am | 12:00am
海洋物聯網發展現況
Future Development of Ecological Agriculture in Taiwan 吳一言 理事長 台灣生態農業發展協會 Mr. Yi- Yan Wu, President, Taiwan Ecological- Farming Development Association Development and Trend of Smart Agriculture 黃裕峰 董事長 豐聯資訊股份有限公司 Mr. Yu-Feng Huang, Chairman, Info-Link Services Co., Ltd. Current Development of IoT Application on Ocean Industry 湛翔智總經理 知洋科技有限公司 Mr. Hsiang-Chih, Chan General Manager, Awareocean Technology Co., Ltd. 餐敘交流Luncheon
1:00 pm | 1:20 pm 1:20 pm | 1:40 pm 1:40 pm | 3:15 pm
柬埔寨農業發展現況
Agriculture Sector Development in Cambodia Sao Chesda 副處長 柬埔寨王國農林漁業部次要作物處 Mr. Sao Chesda, Deputy Director, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Cambodia) 蔬果產業發展趨勢
Development and Trend on Vegetables and Fruits Industry 陳明均 副會長 中國蔬菜流通協會 Mr. Ming- Jun, Chen,Vice President, China Vegetable Marketing Association 我國養殖漁業機械設備相關產業發展策略研討會
Machinery and Equipment in Aquaculture Forum
1:40 pm | 1:45 pm
貴賓致詞
1:45 pm | 2:00 pm
iFISH漁業4.0案例分享和發展目標 Case study of iFish 4.0 and its development 葉家豪 業務專員 富宸自動控制有限公司 Mr. Chia-Hao Yeh, Account Officer, FUCHEN Automatic Control Co., Ltd.
2:00 pm | 2:15 pm
智慧即時水質檢測系統應用
2:15 pm | 2:30 pm
水面型太陽能光電應用與未來趨勢
2:30 pm | 2:45 pm
Introduction of Smart & Real-time Water Monitoring System 余萬洲 執行長 艾滴科技股份有限公司 Mr. Wan-Chou Yu, CEO, ID Water Introduction and Prospect of Floating Solar System
王詩涵 業務專員 夏爾特拉太陽能科技有限公司
Shih-Han Wang, Account Officer, Ciel & Terre Taiwan Ltd. 物聯網及人工智慧(AIoT)在智能水產養殖的案例分享
Case study of the application on Iot and AIoT in Smart Aquaculture 蔡政勳 董事長兼總經理 寬緯科技股份有限公司 Mr. Jen-Shiun Tsai, President & General Manager, Quadlink Technology Inc..
Show Guide 導覽手冊
15
Time 時間
TTopic 主題
2:45 pm | 3:00 pm
靜電科技在食品加工與餐飲業的解決方案
3:00 pm | 3:15 pm
冷凍水產品之生產加工應用
3:15 pm | 3:30 pm 3:30 pm | 3:45 pm
Current Development of EFID Application on Food Processing, and Catering Industries 周天財 總經理 迪弗斯科技股份有限公司 Mr. Tien-Tsai Chou, General Manager, New Defrost Technology, Inc. Introduction of Production and Processing of Frozen Seafood 蘇國泰 總經理 盛洋冷凍食品股份有限公司 Mr. Kuo-Tai Su, General Manager, Sun Young Company 中場休息與交流 Tea break 善農科技:智慧農業解決方案
Hugreen : Solution for Smart Agriculture 李厚寬 執行長暨創辦人 善農科技股份有限公司 Mr. Kuang-Ho Lee, Founder & CEO, Hugreen Corp.
3:45 pm | 4:00 pm
田間微氣候數據分析與應用
4:00 pm | 4:15 pm
智能滾輪乾燥機整廠輸出模式
Introduciton of Smart Drum Dryer Turnkey Model 賴明道總經理帝箂實業股份有限公司 Mr. Ming-Dao Lai, General Manager, LISKY-TW Enterprise Co. Ltd.
4:15 pm | 4:30 pm
節能溫室發展現況
4:30 pm | 4:45 pm
農業智能環控系統與應用
4:45 pm | 5:00 pm
智慧化涼感噴霧技術於農業之應用
4:00 pm | 4:40pm
Application on Data Collection and Analysis of Field Microclimate 江采蔚研究員蜂巢數據科技股份有限公司/阿龜微氣候 Ms. Tsai-Wei Chiang, Researcher, Beehive Data Technology Co., Ltd.
Current Development of Energy-Saving Greenhouse 陳泰山董事長旺田溫室設備企業有限公司 Mr. Tai-Shan, Chen, President, WANG TIAN Greenhouse Equipment Enterprise Ltd. Introduction of Smart Control System in Agriculture 洪福良 總經理 鍠麟機械有限公司 Mr. Fu-Liang Hung, General Manager, HUANG LIN Machinery Application of Smart Spray Nozzle Technology on Agriculture 荒川亮技術部專員新倉工業株式會社 Mr. Arakawa Ryo, Technology Officer, NIIKURA KOGYO Co.,Ltd. 寵物保健食品產業交流推廣會（農業講堂-展場B30區）
Functional Pet Food Industry Networking Meeting
4:00 pm | 4:20 pm 農業講堂B30
寵物保健食品產業發展現況與趨勢
4:20 pm | 4:40 pm 農業講堂B30
臺灣寵物保健食品研發亮點
Development and Trend of Functional Pet Food Industry 台灣經濟研究院 生物科技產業研究中心 Biotechnology Industry Study Centre, Taiwan Institute of Economic Research Strategic Planning for Functional Pet Food R&D in Taiwan 林美峰 教授 國立臺灣大學動物科學技術學系 Professor Mei-Fong Lin, Department of Animal Science and Technology, National Taiwan University
16 TAW 2018 台灣國際農業週
11/21 2018智慧運籌觀點 WED. 星期三
探討新農業在冷鏈與物流戰略布局
Cold Chain Workshop
地點 VENUE ：高雄展覽館3樓302B Room 302B, 3rd Floor, Kaohsiung Exhibition Center 主辦單位 Organizer ：社團法人台灣全球商貿運籌發展協會/社團法人中華食品安全管制系統發展協會 Global Logistics & Commerce Council of Taiwan and Hazard Analysis Critical Control Points
時間
項目/內容
09:30-10:00
報到及領取資料
10:00-10:10
貴賓致詞:邀請高雄市政府或農委會長官
貴賓邀請中
09:40-09:50
主辦單位簽署合作協議
HACCP及GLCT
09:50-10:20
從農產到餐桌「食安」與「冷鏈」發展契機
10:20-10:50
從智慧運籌觀點解決農業產銷失衡之策略思維
10:50-11:30
「食」輸出入之國貿實務及管理
11:30-12:00
台灣農業國際化的挑戰與契機
12:00
賦歸
-加速推動農業與冷鏈產業發展
分享講員
食安推手
HACCP陳元科 理事長 物流推手
GLCT 蘇隆德 理事長 衛福部食藥署食品輸入科 吳宗熹 科長 澳利康生物科技(股)公司 林水茂 執行長
Show Guide 導覽手冊
17
11/21 美國農特產優鮮行銷論壇 WED. 星期三
Importing U.S. Agricultural and Food Products
地點 VENUE ：高雄展覽館3樓304B Room 304B, 3rd Floor, Kaohsiung Exhibition Center 主辦單位 Organizer ：美國農業處 United States Department of Agriculture, USDA
趨勢與商機
Trends and Opportunities
時間 Time
主題 Topic
主講人 Speaker
1:00 - 1:25
進口美國農產品及食品 – 趨勢與商機
美國在臺協會
1:25 - 1:40
如何運用貿協服務進行拓銷
胥淑嵐
Chris Frederick 農業貿易辦事處總監
外貿協會高雄辦事處 專案經理
1:40 - 3:00
講題 : 美國蔬果進口通關實務解析 課綱 : 1. 生鮮蔬果進口作業規範
2. 蔬果進口通關案例解析 3. 蔬果進口運輸通關事項
馬碧蓮老師 進口貿易實務 專題講師
3:00 - 3:15
休息
Coffee Break
3:15 - 4:15
Idaho Potato Commission Idaho-Asia Trade Office U.S. Highbush Blueberry Council Washington Apple Commission Pear Bureau Northwest California Agricultural Export Council
美國各大農產品 公協會簡報
4:15 - 4:45
笛歡企業 / 瓦克國際 / 聖林流通
主要進口商經驗分享
4:45 - 5:00
與講者們面對面研討 / 問與答
Panel Discussion Q&A
18 TAW 2018 台灣國際農業週
11/22 消費暨農業生技產業論壇 THU. 星期四
Consumer and Agricultural Biotechnology Industry Forum
地點 VENUE ：高雄展覽館304a會議室 Room 304a, 3rd Floor, Kaohsiung Exhibition Center 主辦單位 Organizer ：勤業眾信聯合會計師事務所 Deloitte Taiwan
展望食農產業的新視野
Looking Forward to the New Vision of the Food Industry
時間 Time
13:00-13:30
主題 Topic
主講人 Speaker
報到及交流Registration 勤業眾信聯合會計師事務所南區區長 龔俊吉 會計師
13:30-13:35
開場致詞Opening Remarks
食農創新的國際趨勢與台灣機會
13:35-14:10
International Trends in Food and Agriculture Innovation, and Taiwan’s Opportunities 食農循環經濟的全球視野
14:10-14:45
Insights into Global Food Circular Economy
14:45-15:00
茶敘交流 Tea Break
15:00-15:35
Deloitte Taiwan South District Leader, Jun Kung 理博農業生物科技有限公司 李文權 創辦人
Reboot Agricultural Technology Co.,Ltd. Founder, Wen Chuan Lee 京冠生技股份有限公司 楊青山 董事長
King’s Ground Biotech Co.,Ltd. Chairman, Ching Shan Yang
台灣資本市場介紹及農業科技募資案例分 財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心 享 李淑暖 經理 Taiwan’s Capital Market and Taipei Exchange
Fundraising Case of Agri-Business Company 農業科技企業財務與募資規劃
15:35-16:10
Financial Issues of Agri-Business Company
16:10-16:30
Q&A
Manager, Shu Nuan Lee
勤業眾信農業與農業科技南區負責人 許瑞軒 會計師Deloitte Taiwan
Agri-Business Sector, South District Leader, Stephen Hsu
Show Guide 導覽手冊
19
20 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
21
22 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
23
24 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
25
26 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
27
28 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
29
30 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
31
32 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
33
農業
10 大哉問?
34 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
35
農業
10 大哉問?
36 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
37
38 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
39
40 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
41
42 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
43
44 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
45
46 TAW 2018 台灣國際農業週
Show Guide 導覽手冊
47
亮點廠商
Exhibitor Highlights
保證責任屏東縣東益農產品運銷合作社 DONG-YI FARM PRODUCE MARKETING COOPERATIVE Dong-Yi Farm Produce Marketing Cooperative produces lemons that are exported all around the globe. Through the establishment of an agriculture department, a botany health department and a sales department, the company also provides farmers with the most professional crop evaluation, as well as market consultation, production and sales. The company’s services enables quality control in all phases of lemon production, which helps with stabilizing and lowering production costs of farmers. Finally, through the “Taiwan Good Agriculture Practice (TGAP)” accreditation from SGS, farmers could feel assured that their products would be safely exported all around the globe.
東益農產品運銷合作社提供生產外銷到 世界的檸檬，整合農耕部、植物醫學部以及 業務部，提供農 友專業的植物醫 生診察植栽；從 檸檬生產到銷 售， 一 貫 整 合， 確保檸檬可以提 高品質，穩定產 量並降低農家 成本。通過 SGS 驗證機構的產 銷 履 歷 (TGAP)， 使檸檬可以安 心出口到世界各 地。
tongyie.wixsite.com/tongyie
帝箂實業股份有限公司 LISKY-TW ENTERPRISE CO., LTD. Lisky-TW Enterprise Co., LTD aims to improve agricultural product drying and improve the shelf life and value of products by providing customers with the Intelligence Drum Dryer. Through the company’s Laboratory Drum Dryer Pilot Plant and Food & Biotech Drum Dryer Pilot Plant, the company helps its customers with new product development and research. Through incorporating the latest IoT technology and the Supervisory Control and Data Acquisition system, the company’s drum dryer could be used to produce various kinds of fruits and vegetables, as well as edible horticulture. It is also the best solution for agriculture overproduction.
48 TAW 2018 台灣國際農業週
G18
G06 為農產品 乾 燥 加 工， 延 長保存期限 並增加附加 價 值。 帝 箂 提供規畫滾 輪乾燥機系 統。透 過食品 生化 級 與實驗 型乾 燥先 導滾輪試 驗 工 廠， 協助客戶開發新產品的製程與配方，縮短研 究時間。結合 IoT 物聯網與 SCADA 遠 端監 控系統，搭配多種滾輪乾燥機型，可以適用 於蔬菜水果、食用花卉、生技食品等不同產品， 是解決蔬果雜糧產量過剩的最佳方案。
drum-dryer.net
森郁農業科技股份有限公司
H19
SEN YUH FARM SCIENCE CO., LTD. Originating from Africa, the “miracle berry” contains a substance called “miraculin” which makes sour fruits such as lemon, kiwifruit and grape fruits taste sweet after consuming the miracle berry. The effects of the miracle berry helps to decrease the desire and necessity for sweets, and also encourages a healthier diet. Miracle fruits from the Sen Yuh Farm Science CO., LTD have all been
grown using an accumulated knowledge which came from years of research and experience. With the fruit, the company aims to promote a natural solution to prevent against sugar-induced harms among the general masses. 原產於非洲地區的神秘果，因為內含特 殊的「醣蛋白」(Miraculin)，使檸檬、奇異果、 葡萄柚等酸澀的水果變成甜蜜的果實，可以 讓 人減少對於 甜食的需求，讓吃更 加健 康。 森郁農業的「蜜拉聖果」以多年來研發種植 神秘果的經驗，讓每一個人用最天然的方法， 預防糖分對人體健康的傷害。
www.mberrytw.org
翊豐通風有限公司
B21
EASY FONG ENTERPRISE CO., LTD. Easy Fong Enterprise Co., LTD has dedicated many years to the research and development of coolers and solar power pressure fans as well as various other temperature cooling devices to areas varying from large scale factories, greenhouses, farms and ranches. The company also created a systematic service that is unlike any other within the industry. By investing over three million New Taiwan Dollars annually, the company has created various molds
and received multiple patents for their products. As a result, the company is able to provide its customers with a full service starting from custom design and as far as maintenance services after purchase, making it one of the most recognizable names in the industry. 翊豐通風公司多年來致力於研發循環扇 與太陽能抽風扇等通風降溫整廠設備，跨足 工廠、溫室及畜牧不同領域發展。自創顛覆 通風服務領域的垂直整合；每年計畫性投入 300 萬以 上，開 發模 具 及 產 品 研 發及專 利， 提供客戶從共同設計、共同開發及售後服務 等，為全球最具競爭力的一次構築整體解決 方案。
www.easyfong.com.tw Show Guide 導覽手冊
49
亮點廠商
Exhibitor Highlights
國興資訊股份有限公司
B13
KNOWLEDGE & SERVICE INFORMATION CORP. Knowledge & Service Information Corp. has developed the “Agricultural Products Health and Growth Management Service Platform.” The platform combines smart environmental observation, smart production management and data analysis into one, providing customers with realtime updates and remote control over equipment on mobile devices. The incorporation of smart technology enables effective off site management and increased quality in yields. Through adopting cloud technology, all logistics data could be unified and delivered, fulfilling the management requirements of Taiwan Good Agriculture Practice to ensure food safety certification.
國興資訊研發「作物健康栽培管理服務 平台」 ，整合智慧環境監控、智慧生產管理與 產銷情報分析三大系統，提供管理者以行動 裝置即時監測場域，並即時遠端操控場域中 各 項 設 施， 以 有效管理場域 作物生長環境， 優 化作物品質 及 產 量。 運 用 雲端服務型態， 整合 物聯網 數 據，落實 TGAP 生產管理模式， 滿 足食品安 全 生產履歷驗證 要求。
www.ksi.com.tw
棠嶺企業有限公司
G26
SCOUUBURG INC. Light source at night is an important factor in modern day agriculture. However, most farmer lack a safe and convenient equipment to illuminate their farmlands at night. Such is the reason why Scouuburg Inc has imported the “DIY Outdoor Plant Lights, Agricultural String light” and the “DIY Patio Lights, Horticultural String Lights” from the US that have all been certified by Underwriters Laboratories. Both of the products are UV-resistant and waterproof, enabling them to be used in all weather conditions. By pairing with E26 LED bulbs, power consumption of the lamps could be decreased and used
50 TAW 2018 台灣國際農業週
in bigger masses and wider ranges; perfect for illuminating the dark when farming and gardening at night. 夜間電照是現代化農業栽植 的一項 重要設備，但多數 農田缺 乏安全方便的照明設備。棠嶺企業 帶來通過美國 UL 安規認證，安裝容 易的 DIY 室外夜間電照燈與 DIY 園藝造景燈。 抗紫外線、防潑水的特性，適用於各種天氣 與環境。配置 E26 燈座，電力負載範圍內還 可串聯加長，非常適合蔬果、花卉、溫室等 室外園藝及農田夜間電照用途使用。
www.apolloformosa.com
鑫陽鋼鐵股份有限公司
C07
SHIN YANG STEEL CO., LTD. Greenhouse manufacturers and farmers have long been plagued by the lack of corrosion resistance of weld beads used on regular galvanized steel pipes. Unlike common pipes found in the market, Shin Yang steel uses 5% hot dip galvanization in the manufacturing of their pipes, which, when put under salt spray test, has proven to be more sustainable compared to other pipes. As such, product from Shin Yang is also more adaptable in application, such as bending when used in the construction of greenhouses. 溫室業者與農民對市面上預熱浸鍍鋅鋼 管 ( 錏板管 ) 焊道耐蝕性不佳，常有使用壽命 不長之疑慮，鑫陽鋁鑫鳳預熱浸鍍 5% 鋁鋅
鋼管採用高強度之熱浸鍍 5％鋁鋅鋼捲製成， 與 其他 熱 浸 鍍 製 產 品 SST 比 較 試 驗 中，鍍 5% 鋁鋅的金屬鍍層流失量最少，使用壽命 最長。可廣泛應用於農業溫室之頂棚圓拱 ( 彎 弓 )、圍籬、農場柵欄等用途
www.shinyangsteel.com.tw
三久股份有限公司
B05
SUNCUE COMPANY LTD. With the ideals of “reduce, reuse and recycle for the sake of the planet” as its operating motto, Suncue Company LTD. has developed boilers and furnaces which burns husks to operate. Instead of burning fossil fuel or using natural gas, customers would be able to produce large quantities of hot water for their greenhouses or plant factories. Adopting the burning of husks as a clean source of energy also enables the company’s
grain dryers to be extremely ecofriendly. Furthermore, using husks would encourage famers to recycle byproducts of their crops when needing to dry their grains or even just to heat up their facilities. 從「環保、節能、減碳愛地球」的概念出 發，三久粗糠爐以及粗糠溫水鍋爐，以粗糠 為燃料，讓使 用者不需使 用燃油、瓦斯，即 可為溫室、植物工廠等產生大量熱水；更為 乾燥機提供潔淨無污染的熱源，以最少量的 粗糠，烘出最高品質的穀物。落實生態循環 農業，減少農民在穀物乾燥或供暖時，對石 化燃料的依賴。
www.suncue.com Show Guide 導覽手冊
51
亮點廠商
Exhibitor Highlights
台鼎活動帷幕股份有限公司
C06
TAIDING AUTOMATIC CANOPY LTD. Knowledge & Service Information Corp. has developed the “Agricultural Products Health and Growth Management Service Platform.” The platform combines smart environmental observation, smart production management and data analysis into one, providing customers with real-time updates and remote control over equipment on mobile devices. The incorporation
of smart technology enables effective off site management and increased quality in yields. Through adopting cloud technology, all logistics data could be unified and delivered, fulfilling the management requirements of Taiwan Good Agriculture Practice to ensure food safety certification. 台鼎活動帷幕股份有限公司承接相關農 業設施及設備開發、製造施工，並成立試驗場， 作為設施設備先期測試。制定 SOP 生產模式， 以達生產最佳效率，整合農家客戶，成立金 三角蔬果運銷合作社，集結小農進行組織化、 企業化整合，朝 B2B 供貨模式提升農民收益。 更滿足食品市場對安全蔬果的需求。
www.fruitgo.com.tw
日進豐企業有限公司
E14
TEEM-MULTICOLOR ECOLOGICAL AGRICUTURE INC. Teem-Multicolor Ecological Agriculture provides a variety of products. The company has imported the state-of-the-art “bionic leaf” fertilizer that was developed by Harvard University. The fertilizer has already been certified by Taiwan’s Council of Agriculture as a non-toxic fertilizer. Along with incorporating the use of the process of photo-synthesis and bioenzymes, all fruit and vegetable products from the company are provided with necessary nutrients such as copper, iron, zinc, boron, molybdenum and manganese, which increases the quality Teem-Multicolor’s products. 日進豐天潤多彩系列產品，引進美國哈 佛大學農業專研團隊獨家研發之生物高科技
52 TAW 2018 台灣國際農業週
優質水溶性葉面肥料，並取得經行政院農委 會核發『無毒肥料』合格登記。運用獨家高 科技的『生物酶』技術，提供適合各類蔬果 植物所需銅鐵鋅硼鉬錳等多種微量元素，並 增加光合作用效能及營養吸收速度，提高農 產品之質量。
www.chinatianrun.cn
THE SOUTHEAST ASIAN AGRI-BUSINESS SHOW
ASEAN
THE SOUTHEAST ASIAN AGRI-BUSINESS SHOW 东南亚地区农业企业展会
5-7
June
2019 2019年6月5-7日 Hall 8 IMPACT Exhibition Center, Bangkok, Thailand IMPACT会展中心8号馆 泰国曼谷 Organizers 主办单位
Organizers:
Contacts 联系我们
+66 (0) 2833 5198 周思思 E-mail: sisiz@impact.co.th 黄颖欣 E-mail: wingyanw@impact.co.th
www.sima-asean.com
SIMAASEANThailand