NOVEMBER 2011 Deutschland, ร sterReich & schweiz
Newspaper light-Version
FIT UND GESUND DURCH HERBST UND WINTER MIT FOREVER
Duftender Tee, energiereicher Honig und viele andere FOREVER-Produkte bringen Sie hervorragend durch die kalte Jahreszeit.
Der franzรถsische Starkoch Pascal Crepieux empfiehlt im November:
HIMBEER-SCHOKOKUCHEN
FOREVER als lebensstil Erfahrungen von Spitzensportlern mit FOREVER
FOREVER
MIT FOREVER GESUND UND FIT DURCH DIE KALTE JAHRESZEIT
HERBST UND WINTER – DAS SIND AUF DER EINEN SEITE DIE MONATE DER BESINNUNG, DER RUHE UND DER ENTSPANNUNG, ANDERERSEITS sind ERKÄLTUNGEN UND KÄLTE LEIDER AN der TAGESORDNUNG. IN JEDEM FALL PASSEN DIE PRODUKTE VON FOREVER PERFEKT DAZU! MIT DEM HERRLICHEN TEE, DEM ENERGIEREICHEN HONIG, ENTSPRECHENDEN VITAMINEN UND CREMES STIMMEN SIE SICH OPTIMAL AUF DIE JAHRESZEIT EIN UND SCHÜTZEN IHREN KÖRPER BESTENS VOR DER ERKÄLTUNGSGEFAHR. FÜR SIE UND IHRE LIEBSTEN NUR DAS BESTE – AM LIEBSTEN FOREVER!
200
FOREVER-Produktexperte Ralf Langner gibt Tipps, mit welchen Produkten von FOREVER man sich am besten gegen Kälte und Erkältungen in der aktuellen Jahreszeit wappnet.
207
200 ALOE BLOSSOM HERBAL TEA (Art. 49) Der herrlich nach Zimt duftende Aloe Blossom Herbal Tea von FOREVER ist ideal in der kalten Jahreszeit. Unser Tee enthält 57 Prozent Zimt – und zwar die wertvollste auf dem Markt erhältliche Sorte. Was viele von Ihnen vielleicht noch nicht wissen: Dieses Gewürz regt den Stoffwechsel an und dient damit auch der Unterstützung des Energiehaushaltes. Haben wir also zu viele Martinsgänse, Dominosteine oder Lebkuchen genossen, uns ein wenig „überfuttert“ – dann wirkt der Zimt ausgleichend auf den Körper. Das ist historisch überliefert, die Zimtsterne haben diese Funktion schon früh übernommen. Der Aloe Blossom Herbal Tea wirkt auf natürliche Weise anregend – ganz ohne Tein oder Koffein, wärmt von innen auf eine angenehme Art und Weise. Mit seiner ausgesuchten Kräutermischung – bestehend aus Orangenschalen, Gewürznelken, Brombeerblättern, Piment, Fenchel, Ingwer, Kardamom, Vanille und anderen – duftet er nicht nur lecker, sondern regt auch den Stoffwechsel an und entschlackt, bietet also auch Vorzüge für das Gewichtsmanagement. Überdies ist der FOREVER-Tee äußerst ergiebig: Ein Teebeutel reicht für einen ganzen Liter. Bereitet man sich also morgens bereits eine
große Kanne zu, so kann man perfekt über den Tag verteilt seinen Flüssigkeitsbedarf decken. Ganz besonders wichtig für die Kleinen und natürlich auch älteren Mitmenschen. Übrigens: Der Tee schmeckt auch kalt köstlich!
207 FOREVER BEE HONEY (Art. 207) Mit dem FOREVER Bee Honey gönnen Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes: FOREVER Bee Honey ist bester Bienenhonig aus der Hochebene Spaniens, der ideale Energiespender für jeden Tag. Mit seinem Gehalt an Frucht- und Traubenzucker sowie vielen Mikronährstoffen verwöhnt er uns. FOREVER Bee Honey eignet sich hervorragend zum Backen, zum Beispiel für Kekse und Plätzchen. Anders als mit raffiniertem Zucker können Sie so auf ganz natürlich Art süssen. Der Honig von FOREVER schmeckt natürlich auch hervorragend im Tee. Ein Klecks Honig im Kaffee kann ebenso ein Stück Zucker ersetzen. Reine Energie – mit FOREVER Bee Honey.
Der Special-Tipp von FOREVER Seniormanagerin Ilse Paulsen aus Celle – auch „Aloe Ilse“ genannt: „Den köstlichen Aloe Blossom Herbal Tea kann man zur Abwechslung mit Apfelschalen oder auch Trockenobst in einer Kanne ziehen lassen und anschließend genießen. Ein Beutel reicht übrigens auch durchaus für zwei Liter Tee, die jeder von uns über den Tag verteilt als Flüssigkeit zu sich nehmen sollte. Zu guter Letzt ist der trockene Inhalt noch ein guter Nährstoffspender für die Pflanzen im Blumentopf!“
FOREVER
64
51
22
262
48 206 318
262 FOREVER POMESTEEN POWER™ (Art. 262) In Herbst und Winter beansprucht besonders der Wetterwechsel den Organismus. Dem kann entgegengewirkt werden: Das exotisch-fruchtige Getränk von FOREVER hilft, das Immunsystem zu stärken und freie Radikale im Körper zu binden. Der Granatapfel und die Mangostan-Frucht sind nachweislich die besten Früchte, die antioxidativ wirken und damit die Leistungskraft in Belastungssituationen erhalten können. Auch Kindern schmeckt FOREVER Pomesteen Power!
22 ALOE LIPS (Art. 22) Spröde und rissige Lippen – darunter leidet man besonders in der windigen und rauen Jahreszeit. Für perfekte Abhilfe sorgt Aloe Lips von FOREVER. Dank Aloe Vera und Jojoba-Öl bleiben die Lippen weich und geschmeidig. Und in der typischen Zeit für Schnupfen, wenn man mehrmals täglich zum Taschentuch greifen muss, sorgt Aloe Lips auch im Nasenbereich für eine angenehme Linderung bei trockener und geröteter Haut. Den kleinen, praktischen Stift sollten Sie einfach immer zur Hand haben!
318 FOREVER HAND SANITIZER (Art. 318) Der neue Hand Sanitizer darf in der kalten Jahreszeit schlicht in keiner Tasche fehlen! Gerade, wenn alle erkältet sind und wir beim Händeschütteln ständig damit konfrontiert werden, dann ist der FOREVER Hand Sanitizer das ideale Produkt. Mit seiner desinfizierenden und gleichzeitig pflegenden Wirkung kommt er in der Erkältungszeit perfekt zum Einsatz – und der herrliche Geruch bringt sie gleich auf ganz andere Gedanken. Der Hand Sanitizer von FOREVER – am liebsten immer dabei.
64 ALOE HEAT LOTION (Art. 64) Die Aloe Heat Lotion ist ein Muss für jeden, der sich im Herbst und Winter gerne im Freien sportlich betätigt. Die Lotion wirkt durchblutungsfördernd und dabei gleichzeitig pflegend. Wenn man sich also lange im kalten Wind aufgehalten hat, beispielsweise mit den Kids oder beim Hunde-Gassi, dann wirkt die Aloe Heat Lotion im Anschluss wahre Wunder. Unser Geheimtipp: Sportler, die im Winter laufen gehen, cremen sich die Füsse vorher mit Aloe Heat Lotion ein – und genießen die angenehme Wohlfühl-Wärme während des Joggens! Auch nach einer herrlichen Bergwanderung oder einem rasanten Skitag verschafft die Aloe Heat Lotion bei Gliederschmerzen und gestressten Muskeln Abhilfe.
51 ALOE PROPOLIS CREME (Art. 51) Das ist die perfekte Creme in der kalten Jahreszeit! Ganz besonders für Sportler und alle anderen, die sich gerne im Freien aufhalten – auch bei eisigen Temperaturen. Die Aloe Propolis Creme enthält kein Wasser und ist dadurch geradezu einzigartig für trockene sowie gereizte Haut bei Minusgraden. Das Aloe Vera Gel spendet zusammen mit Bienenpropolis, Vitaminen, Kamille und rückfettenden Ölen entsprechende Feuchtigkeit – jedoch ohne Wasser, das auf der obersten Hautschicht förmlich „einfrieren“ könnte. Skifahrer, Rodler, Schlittschuhläufer, Schneewanderer und alle anderen Wintersportler schützen ihre Haut mit der Aloe Propolis Creme von FOREVER einfach optimal.
FOREVER 48
206
FOREVER ABSORBENT-C (Art. 48) Das ist die Extraportion des wertvollen Fitmacher-Vitamins, das von uns allen gerade im Herbst und Winter so dringend benötigt wird. Der Körper kann Vitamin C normalerweise nicht speichern, deshalb wendet FOREVER einen kleinen Trick an: Im FOREVER Absorbent-C wird das wichtige Vitamin in Haferkleie eingebettet. Das hat zur Folge, dass es zeitverzögert abgegeben werden und sich nach Bedarf über den gesamten Tag im Körper verteilen kann. Genial, damit unsere körpereigene Abwehr perfekt funktioniert!
FOREVER CALCIUM (Art. 206) Besonders in der dunklen Jahreszeit mit wenig UV-Licht benötigen wir alle das Sonnenvitamin D. FOREVER Calcium versorgt den Körper mit den lebensnotwendigen Mineralstoffen Kalzium, Magnesium und eben auch Vitamin D. Damit wir uns herrlich wohl in unserer Haut fühlen – und getrost die ruhigen Monate ein bisschen relaxter und entspannter verbringen können.
IM CLUB DER BESTEN WIE FINDET MAN EIGENTLICH HERAUS, WER VON DEN ÜBER 1.000 ALOE VERA HERSTELLERN DIE BESTE QUALITÄT BIETET? GANZ EINFACH: DAS IASC-SIEGEL STEHT FÜR GEPRÜFTE QUALITÄT DER ALOE-VERA-PRODUKTE – UND FOREVER SPIELT IN DIESER LIGA ganz vorne mit. DIE GESAMTE PRODUKTION VON FOREVER LIVING PRODUCTS WIRD VOM ANBAU, ÜBER DIE ABFÜLLUNG, LAGERUNG BIS HIN ZUM VERTRIEB KONTROLLIERT. JEDES JAHR AUFs NEUE ERHALTEN DIE PRODUKTE VOM WELTMARKTFÜHRER FOREVER DAS WERTVOLLE IASC-GÜTESIEGEL!
Wer steckt hinter dem Gütesiegel IASC? Um schwarzen Schafen das Handwerk legen zu können, wurde 1981 in den USA unter dem Namen „National Aloe Science Council“ – später „International Aloe Science Council“ (kurz IASC Gütesiegel) – ein Zusammenschluss von Aloe-Vera-Farmern und -Verarbeitern, Ärzten, Wissenschaftler, Agenturen, Handelsorganisationen und Forschern gegründet. Das Gremium hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Herstellung von Aloe-Vera-Produkten zu überwachen und nachprüfbare Qualitätsstandards für hochwertige Rohstoffe und Fertigerzeugnisse zu entwickeln. Kontrolliert wird von unabhängigen Prüfern. Im Rahmen dieser Kontrollen werden sowohl von dem eingesetzten Rohmaterial als auch vom fertigen Aloe-Vera-Produkt Proben entnommen und in neutralen Laboren auf ihre Inhaltsstoffe bzw. ihre Zusammensetzung hin untersucht. Die Mitglieder des Councils unterwerfen sich zudem einem Ehrenkodex, der für saubere Geschäftspraktiken sorgt. Was besagt das IASC? Das IASC-Gütesiegel bürgt für wissenschaftlich überprüften Aloe-Vera-Gehalt und Reinheit in den Produkten. Bei FOREVER kommt hinzu, dass ausschließlich Aloe-Vera-Gel aus eigenem Anbau enthalten ist. Das hochwertige und empfindliche Aloe-Vera-Gel wird sofort in unmittelbarer Nähe der Anbauflächen verarbeitet, um qualitätsschädliche Transporte zu vermeiden. Das begehrte IASC Gütesiegel garantiert die Verwendung von reinem Aloe-Vera-Gel und eine eindeutige Kennzeichnung der Produkte. Folgende Kriterien gelten bezüglich des Standards des IASC-Gütesiegels: ● Das für Aloe-Vera-Produkte verwendete Aloe-Vera-Rohmaterial muss zertifiziert sein. ● Das Aloe-Vera-Produkt muss hinsichtlich seiner Inhaltsstoffe und seiner Reinheit dem herkömmlichen Aloe-Vera-Gel entsprechen. ● Der Produktionsprozess von zu zertifizierenden Produkten muss durch den Hersteller dokumentiert werden. Das IASC-Gütesiegel gilt für alle Produkte von FOREVER mit Aloe Vera als Hauptbestandteil. Mehr Gütesiegel für höchste Qualität FOREVER hebt sich noch durch weitere Auszeichnungen von der Konkurrenz ab: ● Die Produkte von FOREVER haben von Dermatest ein „sehr gut“ erhalten. ● Die Siegel Kosher und Halal stehen für die absolute Reinheit der FOREVER-Produkte. FOREVER stellt sich all diesen Verfahren jedes Jahr aufs Neue – und immer wieder erfolgreich.
FOREVER
HIMBEER-SCHOKOKUCHEN (GLUTENFREI) ZUTATEN für den Boden: 5 Eier 200 g weiche Butter 150 g Rohrzucker 1 Paket Vanillezucker 200 g Zartbitterschokolade (im Wasserbad schmelzen) 1 Prise Salz 200 g helles, glutenfreies Kuchenmehl (erhältlich in Naturkostladen & Bioläden) 3 gestrichene Teelöffel Weinsteinbackpulver (oder als Ersatz normales Backpulver) ca. 800 g Aprikosen oder Obst nach Belieben zum Belegen
Der französische Starkoch Pascal Crepieux empfiehlt im NOVEMBER: HIMBEER-SCHOKO-KUCHEN
Zubereitung: Eier schaumig schlagen, Zucker und Butter unterheben, danach die Schokolade und Mehl langsam einrühren, bis eine cremige Masse entsteht. Diese Kuchenmasse in eine gefettete Kuchenform mit ein wenig Brösel geben, darauf das ausgewählte Obst bei ca. 170 Grad 30–40 Minuten backen. Zutaten für eine fruchtige Himbeer-Soße: 1 Hand voll Himbeeren (150 g) 50 g braunen Zucker oder 2 Esslöffel „Forever Bee Honey“ 70 ml „Aloe Berry Nectar“ Saft aus einer Zitrone Zubereitung: Alle Zutaten in den Mixer und auf den fertig gebackenen Kuchen geben. Gutes Gelingen beim Nachkochen und einen guten Appetit wünscht Ihr Aloe Vera Koch Pascal Crepieux Bon Appetit! n
FOREVER
PROFI MOUNTAINBIKER LIEBEN ARGI+ Das Muskelkater-Team Genesis – bestehend aus vier Profi-Mountainbikern aus Österreich – wird seit Anfang des Jahres von FOREVER gesponsert. Besonders ARGI+ kommt bei den Hochleistungssportlern sensationell gut an. „Mit dem Einsatz von ARGI+ verringert sich die Regenerationszeit nach harten Trainingseinheiten um ein Vielfaches“, berichtet Team-Manager Mario Billich begeistert. Annelie Schäfer, Recognized Managerin bei FOREVER, hat das Muskelkater-Team in Offenburg bei einem World Cup kennengelernt und kam mit Radrennfahrer Uwe Hochenwarter ins Gespräch. „Er kannte schon die Wirkung von Arginin, seine Begeisterung hielt sich allerdings in Grenzen, da die üblichen Produkte eine geschmackliche Herausforderung seien“, berichtet Annelie Schäfer lachend. „Er testete ARGI+ sofort am Stand und seine Begeisterung war ihm regelrecht ins Gesicht geschrieben“, so die FOREVER-Managerin weiter. Nach einem einwöchigen Test mit ARGI+ erklärte der Sportler, dass er sich phantastisch und fit fühle, auch keinen Muskelkater habe. Das Muskelkater-Team Genesis kann viele Erfolge vorweisen: vom Gesamtsieg der Alpentour Trophy über den Titel als Bayerischer Meister Cross Country bis hin zum Österreichischen Meister Cross Country. Die Lieblingsprodukte der vier Super-Radler: ARGI+ und Pomesteen Power! n
Weitere zu den Infos Athleten FOR E VE auf unter der finden RWebsiteSie N in T ews/F O opFormREVER
FOREVER SPONSERT TENNIS-TALENT Er gilt als kommender Stern am Tennis-Himmel: Johannes Härteis ist eines der größten Nachwuchstalente im deutschen Tennis und wird ab sofort von FOREVER gesponsert. Mit gerade mal 15 Jahren zählt der Teenager aus Mittelfranken bereits zu den besten der Weltrangliste seiner Altersklasse. Johannes Härteis hat mit drei Jahren angefangen, Tennis zu spielen, seine Lieblingsspieler sind Roger Federer und Fernando Verdasco. FOREVER freut sich, das junge Tennistalent auf seinem sportlichen Werdegang begleiten und unterstützen zu können. n
FOREVER
MIT FOREVER IN DIE NEUE SKISAISON Das Interesse der 270.000 Mitglieder des Bayerischen Skiverbandes (BSV) an der Kooperation mit FOREVER ist groSS. „Auf einem Forum mit 120 Trainern und Funktionären des Skiverbandes hat Produkttrainer Ralf Langner die Philosophie von FOREVER erläutert – die Nachfrage war enorm“, berichtet Klaus Rambach, Geschäftsführer des Bayerischen Skiverbandes.
Mit ARGI+ schneller relaxen „FOREVER bietet tolle Produkte für das Wohlbefinden und zur schnellen Regeneration nach sportlicher Anstrengung. Deshalb findet diese Partnerschaft auf sehr fruchtbarem Boden statt“, meint Klaus Rambach. Die Partnerschaft zwischen FOREVER und dem BSV ist breit angelegt. Der Bayerische Skiverband bietet FOREVER die Möglichkeit auf den Veranstaltungen des BSV mit seinen Produkten präsent zu sein; auf der anderen Seite können Vereine über den Verkauf auch Geld in ihre Kassen spülen. „Wenn sich im ersten Schritt pro Region ein Verein findet, der die Partnerschaft mit FOREVER gewinnbringend umsetzt, dann kann das für alle anderen Vereine ein wegweisendes Modell in Sachen Verdienstmöglichkeit sein“, meint der BSV-Geschäftsführer weiter. „Ich habe ARGI+™ übrigens schon selbst ausprobiert und kann über eine schnellere Erholung nach dem Sport berichten – es fühlt sich gut an“, meint Rambach lachend. Auf eine schöne Saison und die neue Partnerschaft zwischen dem bayerischen Skiverband und FOREVER.. n
TRIALFAHRER GEWINNT MIT ARGI+ FOREVER ist jetzt mit dem Sponsoring von Mirco Kammel auch in der Motorrad-Trial Szene aktiv. Mirco Kammel ist gemeinsam mit seinem Team beim Trial der Nationen in Tolomezzo/Italien Amateur-Mannschafts-Weltmeister geworden. An den FOREVER-Produkten gefällt dem Star der Wettkämpfe in schwerem Gelände am besten, dass sie natürlich hergestellt werden und eine sehr schnelle Wirkung zeigen. Sein absoluter Favorit ist ARGI+. „Nach der Einnahme von ARGI+ kann ich mich besser konzentrieren und entwickle mehr Ausdauer beim Training. Die Propolis Creme hat außerdem mein Hautbild im Gesicht in kürzester Zeit verbessert“, so Mirco Kammel. Assistant Managerin Anja Michaelsen hat über ihre Teampartnerin Eva-Maria Requardt den Sportler und seine Mutter kennen gelernt. „Die Unterstützung durch die komplett neuen Nahrungsergänzungsmittel von FOREVER hat Mirco sofort gespürt, er ist sozusagen ein Rohdiamant“, so die Assistant Managerin. n
FOREVER
STRIKE – FOREVER!
FOREVER ist jetzt auch exklusiver Partner der Deutschen Bowling Union. Mit den Produkten von FOREVER hat die Nationalmannschaft der Damen in diesem Jahr in Hong Kong eine sensationelle Leistung gezeigt: Gleich zwei Bronzemedaillen konnten die Sportlerinnen mit nach Hause nehmen. „An den Produkten von FOREVER gefällt mir am besten, dass sie wirklich funktionieren“, erklärt Nationalspielerin Patricia Luoto. „Egal, ob ich mir bei Muskelschmerzen die Heat Lotion auftrage oder ARGI+ vor dem Sport trinke, man kann sich auf die Wirkung verlassen. Ich habe so viele Menschen gesehen, die sich mit FOREVER wohler fühlen, das finde ich einfach spitze“, berichtet die ambitionierte Sportlerin weiter. Für Patricia Luoto ist die Heat Lotion beim Sport einfach unverzichtbar. Außerdem liebt sie FOREVER Active HA, weil sich damit ihre Haut enorm verbessert hat. Mit Argi+ überwindet sie den Jetlag und meistert lange Trainingsphasen sowie Turniere einfach besser. „Mit ARGI+ kann ich mich länger konzentrieren, meine Muskeln werden nicht so schnell müde und die Regeneration geht viel schneller vonstatten“, so Luoto. Die Produkte von FOREVER sind überall gefragt. „Speziell bei der WM in Hong Kong bin ich auf FOREVER angesprochen worden, habe Nachfragen aus Dänemark und Norwegen erhalten. Auch andere Sportler aus den verschiedensten Sportarten wollten die Produkte probieren und haben sofort einen Unterschied bemerkt“, freut sich die Nationalspielerin. Auf alle Zehn!
WM-GOLD FÜR TIGGERTOM FOREVER-Sportler Thomas Frühwirth feiert einen hart erkämpften Sieg bei der Para-Duathlon-WM in Gijon in Spanien: Gegen die spanische Armada, angeführt vom Weltklasse-Rennrollstuhlfahrer Botella, konnte sich TiggerTom Gold sichern. „Ich freue mich richtig, dass ich einen Monat nach dem Double-Ironman auch auf der Kurzstrecke zeigen konnte, dass ich hart und schnell fahren kann“, so der Super-Sportler nach dem Rennen. „Von den Produkten von FOREVER bin ich zu 100 Prozent überzeugt“, erklärt TiggerTom weiter. Der Leistungssportler nimmt täglich ARGI+, FOREVER Freedom, FOREVER Active HA, Arctic Sea Super Omega 3 und FOREVER Calcium zu sich. n
Alle Sport Events mit FOREVER – auch nachzulesen unter www.flp-news.info/ forever-sport-events.html! n
Bildrechte: Bernhard Bergmann
ERFOLGREICHE SAISON Der Triathlet Alfred Hofer hat seine diesjährige Saison absolut erfolgreich beendet. Beim Mountainbike-Staffelrennen im österreichischen Loipersdorf belegte er mit seiner Herrenmannschaft den ersten Platz. Besonders die Weltmeisterschaften in Las Vegas waren beeindruckend. „Es war ein wundervolles Erlebnis: Mit den Weltbesten zu trainieren und dann sich messen dürfen“, so der FOREVERSportler. Zu Beginn des Ironman 70.3 stand die Akklimatisierung im Vordergrund, dann wurde bei sagenhaften 48 Grad trainiert. Alfred Hofer konnte den Ironman mit einer Zeit von 4:53:38 beenden und ist damit in seiner Altersklasse auf dem 46. Platz gelandet. „Ich bin absolut zufrieden. Jeder, der die Möglichkeit hat, sollte bei einem solchen Wettbewerb mitmachen“, so Hofer euphorisch. Jetzt wird eine wohlverdiente Pause eingelegt, um dann in der nächsten Saison mit Aufbauwettkämpfen für den Ironman 2012 in Klagenfurt voll durchstarten zu können. n