iekdZ!l_i_ed
mehZi Xo Ief^o =h_ci^Wm
on the radar keren ann singer/songwriter ?d f[hied" j^[h[¼i ceh[ j^Wd W jekY^ e\ j^[ '/,&i i_h[d je A[h[d 7dd P[_Z[b$ ?j¼i j^[ YecX_dWj_ed e\ ^[h i^Whf Y^[[aXed[i WdZ Z[mo Yecfb[n_ed" ie\j <h[dY^ WYY[dj" WdZ i^W]]o#Y^_Y ^W_hYkj m_j^ _ji [o[#im[[f_d] \h_d][$ ?d Wd [Whb_[h Z[YWZ[" i^[ c_]^j ^Wl[ X[[d ^ej fhef[hjo Wi Wd Whj_ij¼i cki[" Xkj A[h[d 7dd _i \_l[ WbXkci _dje ^[h YWh[[h Wi W i_d][h% ied]mh_j[h WdZ ^Wi W Yh[Wj_l[ l_i_ed j^Wj¼i l[ho ckY^ ^[h emd$ ¹? \[[b j^Wj ? ^Wl[ WY^_[l[Z co emd iekdZ" Xkj ?¼l[ Wbie jWa[d j^[ b_X[hjo e\ c_n_d] kf W bej e\ Z_\\[h[dj _d\bk[dY[i"º j^[ ))#o[Wh#ebZ [nfbW_di _d ^[h Zh[ii_d] heec X[\eh[ W i^em" m^[h[ j^[ XbWYa X_a[h Xeeji i^[ m_bb m[Wh ed ijW][ ijWdZ [cfjo Xo j^[ mWbb$ Iec[j_c[i i^[¼bb ijhWf ed W ^Whced_YW hWYa" :obWd#ijob[" WdZ h[Y[djbo" i^[¼i jWa[d je Ybei_d] ^[h b_l[ i^em m_j^ @ed_ C_jY^[bb¼i 8_] O[bbem JWn_$ ¹? m_bb WbmWoi b_ij[d je 8eX :obWd WdZ 8hkY[ Ifh_d]ij[[d$ J^[o¼h[ co X_]][ij _d\bk[dY[i$ J^[ fh[ii j[dZi je YecfWh[ c[ je \[cWb[ i_d][h#ied]mh_j[hi e\ co emd ][d[hWj_ed" WdZ ?¼bb ]e ekj WdZ Xko j^[_h h[YehZi X[YWki[ ? ^Wl[d¼j ^[WhZ j^[c$ ?j¼i \kddo$º 7ced] j^[ ceij f[hi_ij[dj Wh[ YecfWh_iedi je j^[ i_d][hi 9Wj Fem[h WdZ >ef[ IWdZelWb" [WY^ ademd \eh j^[_h h_Y^" iehhem\kb leYWbi$ ¹Iec[ f[efb[ ^Wl[ YWbb[Z co cki_Y »_cfh[ii_ed_ij_Y heYa¼"º Yedj_dk[i A[h[d$ ¹? b_a[ YedjhWiji" b_a[ j[Wc_d] W j_c_Z f_Wde fWhj m_j^ jhWi^o ]k_jWhi$º I^[ ^WdZ#f_Ya[Z W icWbb ?Y[bWdZ_Y Y^e_h je Wii_ij ed ^[h d[m[ij h[YehZ" j^[ [fedoceki A[h[d 7dd i^[ ^Wi d[l[h ki[Z ^[h bWij dWc[ fhe\[ii_edWbbo $ J^[ WbXkc c[bZi j^[_h ifWhab_d] ]b_iiWdZei m_j^ j^[ \kpp e\ ]k_jWhi WdZ j^[ ^Wpo#o[j#Z_h[Yj leYWbi e\ j^[ Y^Wdj[ki[ ^[hi[b\$ <Wdi \hec FWh_i je D[m Oeha 9_jo jho YbW_c ^[h Wi j^[_h emd$ I^[ dWc[Z ^[h fh[l_eki WbXkc Deb_jW W\j[h j^[ DO9 Z_ijh_Yj i^[ b_l[Z _d" WdZ iWoi D[m Oeha _i ¹W fbWY[ m^[h[ oek YWd \[[b Yecfb[j[bo ijhed] eh b_a[ iec[ed[ _i ijhWd]b_d] oek" Xkj oek ^Wl[ Wbb j^_i [d[h]o je Yh[Wj[º$ 8kj j^[ jhkj^ _i j^Wj A[h[d 7dd _i deXeZo¼i ^ec[ jemd ]_hb$ I^[¼i :kjY^#?dZed[i_Wd ed ^[h cej^[h¼i i_Z[ WdZ Hkii_Wd#@[m_i^ l_W ?ihW[b ed ^[h \Wj^[h¼i$ I^[ ]h[m kf _d ?ihW[b" >ebbWdZ WdZ <hWdY[ X[\eh[ if[dZ_d] j_c[ _d j^[ IjWj[i WdZ" ceij h[Y[djbo" ?Y[bWdZ$ ¹M^[d ? jho je j[bb f[efb[ m^[h[ ?¼c \hec WdZ m^[h[ ?¼l[ b_l[Z" ? \[[b b_a[ W heXej h[Y_j_d] W bed] b_ij"º i^[ ic_b[i$ ¹?¼l[ d[l[h \[bj j^Wj co cki_Y mWi mehbZ cki_Y" Xkj ? Wc WbmWoi l[ho _d\bk[dY[Z Xo [dl_hedc[dji$ ? YWd \[[b j^[ [d[h]o e\ fbWY[i l[ho [Wi_bo" ^em j^[o W\\[Yj c[" WdZ jkhd j^Wj _dje ied]i$º J^[ WbXkc A[h[d 7dd _i ekj dem$ J^_i Del[cX[h A[h[d jekhi <hWdY[ WdZ Im_jp[hbWdZ$ I[[ mmm$a[h[dWdd$Yec del[cX[h % Z[Y[cX[h (&&-
21