LIMPIEZA DE PRIMAVERA Y EVENTO DE RECICLAJE

29 de ABRIL, 8AM-2PM

Entrada: Calles 4ª y Colorado en Carbondale

Residuos domésticos y de montaña:

Cuota de entrada por carga:

Ciudad de Carbondale (residente) $10 No residente $30

Carga con remolque (residente) $20 No residente $60

Reciclaje de colchones: $10/Colchón (pagado por el cliente en la entrada)

Basura de montaña:

• Basura doméstica general (muebles/madera/cercas, etc.)

• Reciclaje de metales

• Reciclaje de textiles (deben estar en bolsas para su reciclaje)

• Reciclaje de colchones ($10/colchón pagado por el cliente)

UBICADO EN EL ESTACIONAMIENTO DE LAS CALLES 4ª Y COLORADO

ARTÍCULOS NO ACEPTADOS:

Residuos peligrosos, como: aceite, pintura, líquidos de limpieza /recipientes, líquidos para automóviles, cilindros de propano. Los residuos de jardinería y ramas NO serán aceptados en este evento. Los desechos de jardinería y ramas de 2 pulgadas o menos de diámetro serán aceptados en los eventos de temporada de desechos de jardinería que comienzan el 6 de mayo de 2023, y cada otro fin de semana hasta septiembre. Este evento está localizado en las calles 4ª y Colorado, 9am a mediodía. Residentes de la ciudad solamente.

• Los equipos a cargo alternarán los almuerzos entre el mediodía y la una de la tarde. La descarga puede llevar más tiempo durante este periodo. Le pedimos que lo tenga en cuenta.

• Se acepta cheque, efectivo y tarjeta de débito/crédito.

• Se requiere prueba de residencia en el pueblo de Carbondale para la exención de cuotas hasta que se haya alcanzado el subsidio para cada vendedor.

• El sitio web de la ciudad y "Town of Carbondale, CO Public Works" página de Facebook tendrá actualizaciones.

Vendedores especiales de reciclaje:

La entrega de artículos por parte de los residentes de la ciudad de Carbondale a los proveedores que se indicarán a continuación es GRATUITA (hasta que se haya alcanzado el subsidio de la ciudad).

La entrega de artículos por parte de residentes de fuera de la ciudad a los proveedores que se indicarán a continuación NO ES GRATUITA y se cobrarán las cuotas correspondientes.

Blue Star Recyclers http://www.bluestarrecyclers.org

• Residuos electrónicos: Televisores, monitores, impresoras, microondas, portátiles, fotocopiadoras, cables y suministros de energía eléctrica, cámaras, equipos de grabación, radios, routers, hubs, tablets, ipads, teclados, ratones, reproductores de DVR/DVD/CD, equipos de televisión por satélite, PlayStations.

UBICADO EN EL ESTACIONAMIENTO DETRÁS DEL AYUNTAMIENTO

Reciclaje de bombillas (focos) Brite Ideas

• Pilas (de coche/teléfono/todas las pilas), bombillas (focos) (fluores centes/CLF/HID/ lámparas UV/ letreros de neón/ balastos PCB/ termostatos de mercurio).

• A los refrigeradores y otros artículos con freón se les cobrará una tasa http://www.coloradobulbrecycling.com

UBICADO EN EL ESTACIONAMIENTO DETRÁS DEL AYUNTAMIENTO

Llantas JLM

• Sin cargo para los residentes de la ciudad por las primeras 100 llantas, hasta 18 pulgadas sin aros (rines).

• Hay un límite de 8 llantas por cliente.

• Un cargo de $8 por llanta será pagado por el cliente después del límite.

UBICADO EN EL ESTACIONAMIENTO DETRÁS DEL AYUNTAMIENTO

Chisme Del Pueblo

Traducción por Jacquelinne Castro

Comparte el amor

Como parte del evento Comparte el Amor 2022 de Subaru, Phil Long Glenwood Springs Subaru donó $15,500 a River Bridge Regional Center. Éste es el segundo año seguido que River Bridge ha sido seleccionado por su impacto. La subvencion ayudara a más de 250 niños a recibir servicios de apoyo y el mes de Abril se hizo reconocimiento de ser el Mes Nacional de Prevención de Abuso Infantil.

Hacia adelante

El director de operaciones de las escuelas de Roaring Fork Jeff Gatlin anunció su renuncia, después de 10 años con el distrito, efectivo el 26 de mayo. Gatlin ha aceptado una posición similar con las escuelas públicas de Jeffco. “Voy a extrañar a todas las personas maravillosas que trabajan muy duro todos los días para asegurar que nuestros estudiantes prosperen”, escribió Gatlin. La posición será publicada inmediatamente.

Cambios de uso

El condado de Garfield ha adoptado nuevas enmiendas al texto de código de desarrollo y uso de tierras para ayudar a la disponibilidad de viviendas. Dentro de los cambios, la superficie máxima de una unidad de vivienda adicional (ADU por sus siglas en inglés) incrementó de 1.000 pies cuadrados a 1.200. Los negocios con un espacio de un acre o más ahora pueden agregar ADU como uso por derecho en el distrito comercial general, comercial limitado e industrial. Constructores de unidades asequibles también son elegibles para extensiones de tarifa de impacto de

Divas desde la página 11

tráfico, permisos de construcción e incentivos como bonos de densidad

Feria de salud

La feria de salud de Aspen Valley Hospital ha sido programada del 1 al 4 de junio, con extracciones de sangre y pruebas a grandes descuentos. El evento del 1 y 2 de junio ocurría en Aspen y el 3-4 de junio será organizado en el centro comunitario del condado de Eagle en El Jebel. Las participaciones son solamente por cita, de 8 a 11:30 a.m. Inscripciones disponibles en aspenhospital.org/health-fair o llamando al 800-217-5866.

Maratón de adopción

Colorado Animal Rescue (CARE por sus siglas en inglés) está participando en el evento de adopción “Vacía los Albergues” de BISSELL Pet Foundation, del 1 al 15 de mayo. Esto sigue a un mes entero con cuotas de adopción a la mitad de precio en CARE. para saber más visite www.coloradoanimalrescue. org/adoptable-pets

Graduaciones de CMC

CMC te invita a celebrar las graduaciones de Colorado Mountain College Spring Valley en Glenwood Springs el viernes 5 y sábado 6 de mayo, y en Rifle el viernes 5 y el lunes 8 de mayo. Los estudiantes recibirán títulos y certificados de licenciatura y asociados, además de diplomas de equivalencia de escuela secundaria (GED), educación general y diplomas. Para obtener más información sobre direcciones de campus y horarios de ceremonia, visite Ceremonias de graduación de 2023 en https://coloradomtn.edu/ graduation.

Inteligencia artificial pinta un panorama turbio

a muchos artistas les preocupa el método por el cual los programas de IA obtienen su material de referencia.

Las Roaring Divas durante una lectura de libros infantiles.

como un artista hasta que empecé a hacer drag", dice Bryan. "Todos estos diferentes aspectos de Bryan se suman para una actuación de drag.”

A medida que se acerca su primer aniversario, las Divas están agradecidas por el apoyo que han recibido de sus fans tanto cercanos como lejanos. "La gente viene desde Leadville, Avon e incluso Denver para vernos", dice Bryan. "Tenemos presencia y somos conocidas fuera del Valle de Roaring Fork. Ha sido increíble hacer crecer nuestra marca y nuestra comunidad mientras seguimos desarrollándonos como artistas.” Con su actitud sin remordimientos y su talento feroz, las Roaring Divas no son solo un grupo de actuación, sino un movimiento. Un movimiento de alegría, empoderamiento y amor. Y no muestran signos de desaceleración en ningún momento.

"Es hora de que seamos nosotros mismos sin miedo. Es hora de que nos sintamos empoderados. Es hora de que mostremos lo fuertes que somos. Especialmente en la comunidad Latine que se identifica como queer, quiero decirle a todas las personas Queer Latine que nuestras voces son tan fuertes y poderosas como cualquier otra.”

Con la inteligencia artificial (IA) en auge y la tecnología mejorando este fenómeno a un ritmo acelerado, es inevitable que sus capacidades progresen más rápido de lo que algunos de nosotros podemos hacer para seguirla.

La IA ya puede hablar con la gente, escribir historias e incluso crear obras de arte totalmente inventadas en cuestión de segundos. Naturalmente, la gente tiene mucho que decir sobre este nuevo adelanto y lo que podría significar para el mundo del arte.

Las obras de arte generadas por IA han existido desde hace más tiempo de lo que la gente cree. En 1973, Harold Cohen empezó a trabajar en el primer programa conocido como generador de imágenes de inteligencia artificial. Esta IA, conocida como AARON, se consideraría primitiva en nuestro mundo tecnológico actual, pero fue revolucionaria en su época, como se señala en un artículo de 2016 de Chris Garcia, "Harold Cohen and AARON - A 40-Year Collaboration" (Harold Cohen y AARON: una colaboración de 40 años), la cual puede consultarse en www. computerhistory.org.

En esencia, el arte de la IA es una generación de imágenes basada en reglas que utiliza patrones y algoritmos matemáticos. La IA toma como referencia fuentes con imágenes existentes en Internet, aprendiendo técnicas y entrenándose a través de la exposición al arte hecho por humanos.

Por supuesto, la creciente popularidad de lo que algunos incluso llaman "el futuro del arte" viene acompañada de las complicaciones esperadas. En particular,

Según www.fairlicensing.com, "los generadores de imágenes de IA utilizan dos redes neuronales. La primera red neuronal crea la imagen y la segunda evalúa su precisión en comparación con una imagen real (basada en ejemplos reales de Internet). Una vez completada la evaluación de precisión de la imagen, los datos se devuelven al sistema de inteligencia artificial original". Esto implica que la IA toma como referencia obras reales hechas por humanos para basar sus imágenes.

Muchos artistas están disgustados, porque no consintieron que sus imágenes se utilizaran de esta manera. Esto puede ser especialmente problemático si alguien, programadores o usuarios, generan dinero a partir de un programa de IA.

"No hay duda de que el arte generado por la IA devalúa la ilustración", afirmaba Rob Biddulph, un consumado autor de libros infantiles, en un artículo publicado recientemente en The Guardian. "La gente, por supuesto, empezará a pensar que su 'obra' es tan válida como la creada por alguien que ha pasado una carrera haciendo arte. No tiene sentido, por supuesto. Puedo usar mi iPhone para hacer una bonita foto de mis hijas, pero no soy Irving Penn".

Nadie niega que el arte es un concepto increíblemente abstracto, que se ha desarrollado a lo largo de los tiempos. ¿Es posible que las imágenes generadas artificialmente lleguen algún día a considerarse una forma de arte? Sólo el tiempo nos dirá cómo será el futuro de esta práctica y cómo afectará al mundo artístico.