UGE-- POSTEN UGE FO R TÅRS OG OMEG N
Uge 26
❘
Onsdag den 24. juni 2020
❘
74. årgang
ÅBNINGSTIDER
Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30
RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA
LE
Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk
Tårs Motioncykelklub tramper i pedalerne
Har racercyklen samlet støv hen over vinteren, så er det vist tid til at få den støvet af. Holdkaptajn for TMC har allerede samlet et net lille hold, men der er plads til flere. Tempo er moderat og turens længde aftales undervejs. Det er efterhånden ved at være en klub med mange år på bagen, og flokken samles hver mandag uge efter uge på Bypladsen. Og med et smil lover gruppen, at alle der kører med ud også kommer hjem igen, eneste formkrav til udstyr er cykelhjelm. En fin ide hvis der er kommet lidt for mange Corona-pund på sidebenene. ESH ■
SERVICE-SIDEN Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:
renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.
ma murerfirma
Tårs Autoteknik V/ Henrik Thomsen
Bredgade 36 • 9830 Tårs
Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00
www.cac-certificeret.dk
AutoPartner – for en sikkerheds skyld
v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk
Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer
Tilbud gives gerne
Auto Partn k v DanSke SneDker a l i tets- erTÅRS DST og TømrermeSTre Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34k ont af FD rolleres Vi sætter altid kunden M TELEFON 98 95 83 72
Vrå Auto
Tårs
v/ Niels Chr. Calundan
v/ Henrik Thomsen
& Karosseriværksted
Autoteknik
Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11
MURERFORRETNING ApS.
7.00 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag
7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.
AutoPartner - for en sikkerheds skyld
www.dalbak.dk
Taars Rørteknik
&Tlf.: Kar9896 osse2260 riværksted
Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale. www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-1
Tårs . Tlf. 98 96 10 66
Auto kval Partne r kon itetstroll af FD eres M
Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs MICHAEL NIELSEN Autoteknik Lundholms Auto aut. VVS installatør v/ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER VRÅ:v/ Michael Lundholm TÅRS: Niels Chr. Calundan v/ Henrik Thomsen Sigen vej 3til· 9760 Vrå7.30-16.00 Bredgade 36 · 9830Postholdervej 20 . 9830 Taars Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag torsdag Tårs Tlf. 60 16 82 Tlf.: 83 9898 2260 Tlf.: 9896 2260 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 TårsIDER VRÅ: ÅBNI NGST
Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260
Dalbak El-service har mere end 40 års erfaring omkring bolig og erhverv. Vi er 15 ansatte. Hos Dalbak El-service har vi følgende målsætninger: Dalbak vil fastholde vores gode faste kunder, samt arbejde på en udvidelse af denne gruppe. Vi udfører arbejdet hurtigt og grundigt, i højeste kvalitet og med et Kategori 2 certifikat for opsætning af Varmepumper.
OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING
Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs
og den bedste kvalitet i højsædet
Dalbak El-Service
ÅBNINGSTIDER TÅRS: (tilsluttet VVS-branchens Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.
AutoPartner - for en sikkerheds skyl d
garantiordning)
Alt i smede- &
Aut. VVS-installatør
i smede& VVS arbejde Aut. VVS-installatør Alt i smede&i smede Damhusvej 11 AltAut. Alt Aut. VVS-installatør VVS-installatør Rep. af plæneklipper Aut. VVS-installatør VVS arbe arbejde • Salg, service og 9830 Taars VVS VVS11arbejde Damhusvej
Damhusvej 11 11 Rep. af9830 plæneklipper Damhusvej 11 Damhusvej Taars 98 96 12 77 • Salg, service og 9830 Taars 9830 Taars 98reservedele 96 12 77 9830 Taars reservedele
Rep. af plænekl
• Salg, service Rep. af plæneklipper • Smedejerns reservedele gelænder og låger
9812 9677 12 77 98 96 GARANTI
98 96 12 77
GARANTI
• Salg, service og • Smedejern reservedele gelænder og lå
• Balkon
• Balkon • Svejsning af rustfri og aluminium • Smedejerns • Svejsning af rus Smedejerns
• gelænder gelænder og låger og låger GARANTI
• Balkon
aluminium
• Balkon
• Svejsning af rustfri og
GARANTI
• Svejsning af rustfri og aluminium aluminium
UGE-POSTEN
Side 2
Onsdag den 24. juni 2020
UGE-- POSTEN Tak for kaffe! – eller skulle det være UGE Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.
Tlf. 27 64 46 77
Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs
Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00
en spølkum kaffe? Ordet spølkum er skyllet ud af det danske sprog, da det moderne kaffeforbrug er præget af udlandet På disse prægtige solskinsdage er det godt med en spølkum kaffe i godt selskab på terrassen. Spølkummen var endnu til stede i ordbøgerne over nudansk i slutningen af forrige århundrede, men i de nye opslagsværker og online udgaver, som eksempelvis den nyeste Retskrivningsordbog fra dette nuværende århundrede, er ordet væk. Det er spulet ud, fordi det ikke længere er i brug. Spølkum i litteraturen, sproget og livsnydelsen Der er ikke flere spølkummer, så nu må vi nyde ordet i de litterære tekster, som når Sophus Schandorph i romanen ”Birgittes Skæbne” fra 1888 skriver: ”Lene kan gjærne komme og pløre to spølkummer kaffe i sig af Jomfru Korneliussens slattede Kaffevand.” Nå ja, det slattede kaffevand kan undværes, men spølkummen er da skøn. Spølkum var forankret i mange danske dialekter, men også i rigsmålet. Det kunne staves på lidt forskellig vis som spølkumme eller spilkum eller spyllekum. Det kunne også hedde en spølkop, som når det hos Marie Bregendahl hedder: ”Langt ud på Aftenen sad de og svang Spølkopperne med Kaffeknægte og ”Ølhøvle” i.” Her er der gang i både spiritussens velsignelser og de klingende ord. Kaffe-
knægten er en kaffepunch, mens ølhøvle kan være en slags redskab som en lineal, der kan afstryge skummet fra øllet, så måske bruges den til at røre i kaffepunchen. En ølhøvl kan også være en dialektbetegnelse for en kande med øl, Så Bregendahl er dejligt billeddannende her! Min egen oplevelse af ølhøvl stammer fra min farbror som brugte udtrykket om et glas øl tilsat et forsvarligt skvæt brændevin. Uanset hvad, har det aldrig været kedeligt. Hvad er det så for en størrelse? Spølkummen er eller var en stor, lidt flad kop som regel uden hank eller underkop, der var god at storslubre en ordentlig spandfuld kaffe af. Så det var en folkelig måde at invitere til slabberas på. Kunne vi mødes over en spølkum kaffe? I dag drikker vi cafe latte, cafe au lait, espresso med ekstra skud, americano eller cappuccino, der damper og syder på indviklede forkromede m a s k i n e r, s o m skinner
EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING i Tårs Vandværk afholdes torsdag den 9. juli 2020 kl. 17.00 på Tårs Hotel.
af caféliv, så spølkummen er skyllet helt ud. Men efter at have udstået coronaens lumske dagsorden gør det godt når man kan hænge lidt ud med spølkopper med kaffeknægte og ølhøvle. I hvert fald er en spølkum kaffe velgørende. En historie fra gemmerne Pastoren var under et af sine besøg hos sognebørnene nået til ”Maren i Kæret”. Gavmild og glad for besøget som Maren var, tilbød hun velærværdigheden en kop kaffe. Dannet og velopdragen som pastoren var tog han imod tilbuddet. Kaffen blev serveret i underkopper der ikke havde set en opvask siden ”ruder konges tid”. Men kirkens mand var ikke rådvild. Han spottede straks en skåret kant på un-
Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.
1: Valg af dirigent
særræsjobond
2: Beslutning om udtrædelse af vandsektorloven Forslag behandlet på ordinær generalforsamling den 25. juni 2020 3: Eventuelt
Se løsning andetsteds i avisen
JORDBÆRSÆSON
Anagramløsning:
Tårs Seniorer Vi starter op igen med nogle få aktiviteter, som er forsvarligt under hensyn til Covid 19.
Madpakketure: Tirsdag den 30. juni kl. 17.30 Tirsdag den 28. juli kl. 17.30 Tirsdag den 25. august kl. 17.30 Bestyrelsen har fundet tre steder i nærområdet hvor vi kan mødes og hygge os og spise vores medbragte mad. Mød op på P-pladsen ved Bålhøj centret, så kører vi ud i det blå. Med venlig hilsen Tårs Seniorer
Kilde: Kristeligt Dagblad / professor Johannes Nørregaard Frandsen og Knud Leimand. KL ■
Anagram
Gæt hvad dette er:
Dagsorden
derkoppen. Den var der vel for dælen ikke nogen der havde suttet på. Som sagt så gjort. Dårligt havde han sat underkoppen fra sig før Maren udbrød; ”Nåh, pastoren kan også bedst lide det skårede stykke. Det kan jeg også. Det gnubber så godt på de tandløse gummer.”
Stempel
FOR TÅRS OG OMEGN
Nyt Limerick fra Per Nordigarden Det er mer’ end kun formaliteter og det gælder for Poul og for Peter, for Søren - og Mette - for ALLE. Husk dette: Hold afstand - og mindst med 1 meter!
Mange slags F.eks. Trodat 5203
325,+ moms
Industrivej 12 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk
UGE-POSTEN
Onsdag den 24. juni 2020
Side 3
VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! JERSLEV J ØSTER VANDKROGVEJ 50
TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV
ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 14
LENDUM NYGÅRDSVEJ 1
GIV ET BUD
BUD ØNSKES
Beliggende i flot natur. A Roligt beliggende finder du denne ejendom med et jordtilliggende på ca. 2 ha. B Ejendommens stuehus (underetage) er renoveret i 1999 og frem og fremstår idag lys C og nymalet. Ejendommen opvarmes ved stokerfyr - billig varmeudgift. KONTANT/UDB. Brt./Nt.
845.000/45.000 3.482/3.047
D
Sagsnr. 98300543 m2
Bolig Stue/vær
155
Grund Opført
m2
E 21.549 1896 F
Dejlig bolig med god planløsning A Boligen består af stort bryggers, køkken med spiseplads, fordelingsgang hvor fra alle B husets rum udgår. Gæstetoilet, 3 værelser, soveværelse, badeværelse, vinkelstue med udgang til udestue. Til huset hører carport med redskabsrum og udhus med værksted. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
695.000 1.411 35.000 2.893/2.539
D
Sagsnr. 98300941 m2
Bolig Stue/vær
157 1/3
Grund Opført
m2
G
ØSTERVRÅ LÆRKEVEJ 3
E 794
1970 F
Stærk rødstensvilla tæt på indkøb, skole og idrætsfaciliteter A Villaen består i stueplan af entre, trapperum, toilet, køkken med åben forbindelse til B alrum og stue. 1. sal er indrettet med stort soveværelse, værelse og lyst badeværelse C med bruseniche og spabad. I kælderen er der fleres disponible rum og toilet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
595.000 1.638 30.000 2.486/2.185
D
Sagsnr. 98300949 Bolig/kld. Stue/vær
m2
126/72 1/4
Grund Opført
m2
G
TÅRS ÅSMARKVEJ 75
E 352
1950 F
G
MORILD KLARUPVEJ 227
ÅBENT HUS
25.6. KL. 15.30-16.30
FIN BOLIG
Fint hus med muligheder og masser af plads A Velholdt bolig i retro stil med oprindeligt ramme-køkken, parketgulv i stuen, rødt tæppe i B entréen, mosaik på gulvet på gæstetoilettet. Herudover bryggers, viktualierum, 2 C vinkelstuer, 4 vær, kontor, badevær. Herudover fin/tør kælder, garage, drivhus og terrasse. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
998.000 1.487 50.000 4.113/3.612
Sagsnr. 98301442 Bolig/kld. Stue/vær
m2
172/90 1/4
Grund Opført
m2
E 976
1968 F
A
Velholdt bolig med god plads inde som ude B Her er boligen til den store familie eller til dem, der blot ønsker god plads. Boligen har C hele 5 værelser, 2 badeværelser og 2 stuer - udenfor er der masser af plads af boltre sig D på, grunden er på 3050 m². Placeret i et naturskønt område og skolebus lige ved døren. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.095.000 1.083 55.000 4.521/3.978
E
Sagsnr. 98301327 m2
Bolig Stue/vær
184 2/5
Grund Opført
m2
F 3.050 1915 G
GODE UDHUSE
A
Delvis renoveret bolig i Morild med gode udhuse B Indeholder indgang/bryggers, dejlig lyst badeværelse, soveværelse, hyggelig og renoveret C vinkelstue, køkkenalrum m udgang mod indkørslen, værelse. God terrasse mod vejen og dejlig gårdhave ml hus og udhus. Til boligen hører et baghus indrettet med fin gildesal.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
525.000 1.368 30.000 2.180/1.917
E
Sagsnr. 98301319 m2
Bolig Stue/vær
96 1/2
Grund Opført
m2
F
3.120 1952 G
G
TÅRS SVENSTRUPVEJ 145
LENDUM LENDUMVEJ 692
NY PRIS
GI' ET BUD
GODT 2 HA. JORD
FIN EJENDOM
A
Landejendom med 2 Ha. jord 5 min. fra motorvejstilkørsel B Bolig indrettet med bryggers, badeværelse ved siden af, og videre køkkenet, der giver C adgang til værelse med trappeopgang til stue med brændeovn. 1. sal består af repos, soveværelse, 2 værelser og badeværelse. Udenfor en hestestald i forlængelse af huset.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
LENDUM / SINDAL LØTHVEJ 294
995.000 2.131 50.000 4.115/3.620
E
Sagsnr. 98301328 Bolig/kld. m2 184/2 Stue/vær 1/4
Grund m2 Opført
F 20.496 1920 G
Flot gulstenshus med dejlig lukket have Her får du en bolig i et kvarter, der ligger ligger i udkanten af Lendum by. Boligen er fornuftigt indrettet, hvor fordelingsgangen giver adgang til alle husets rum. Der bl.a. andet består af 4 værelser. Udenfor finder du en carport, og rigtig hyggeligt terrassemiljø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
750.000 1.359 40.000 3.098/2.725
Sagsnr. 98301361
Bolig/kld. m2 159/40 Stue/vær 1/5
Grund m2 Opført
A B C D E 711
1964 F
Velholdt ejendom med mulighed for hobbydyr A Ejendommen fremtræder velholdt og ligger i tilpas afstand fra asfaltvej og med kort B afstand til Østervrå og Lendum. Døre og vinduer er udskiftet inden for de sidste år. Her C får du desuden dobbeltgarage og et godt udhus mange anvendelsesmuligheder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.185.000 1.525 60.000 4.886/4.299
D
Sagsnr. 98301412 Bolig m2 Stue/vær
122 1/3
Grund m2 Opført
G
DYBVAD ÅLBORGVEJ 308
ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 8
NY PRIS
E 6.121 1910 F
G
TÅRS VESTERLED 10
NYHED
NYHED
A B
Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Flot vandskuret villa, gul med hvide vinduer og røde teglsten. Villaen har 4 vær., en D lækker stue med skønt lysindfald, køkkenalrum med god spiseplads, brændeovn og E udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en anvendelig kælder, dobbelt carport. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
748.000 1.571 40.000 3.096/2.719
F
Sagsnr. 98301198 Bolig/kld. m2 160/72 Stue/vær 1/4
Grund m2 Opført
G
1.135 1945
A
Solid rødstensvilla på stille villavej A Rødstensvilla med eternittag Bolig på 163 kvm i 1½ plan. I stueplan bryggers, værelse og B soveværelse, badeværelse samt køkken samt vinkelstue. 1. sal indeholder stor stue med C udgang til svalegang, 2 gode værelser. Dobbelt carport og udhus. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
395.000 1.276 25.000 1.637/1.437
Bolig m2 Stue/vær
163 1/5
Grund m2 Opført
E
842 1970 F
G
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
D
Sagsnr. 98301207
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
Hyggeligt byhus - beliggende ud til åbne marker B Rødstenshus med tegltag. Beliggende direkte ud til de åbne marker og dog centralt på C stille villavej. Indeholder stue, køkken og badeværelse og en kælder med 4 gode D disponible rum. Carport og afskærmet have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
645.000 1.459 35.000 2.665/2.344
E
Sagsnr. 98301482 Bolig/kld. m2 85/85 Stue/vær 1/1
Grund m2 Opført
F
669 1960 G