Sos112 br07 13 by SOS112 BG magazine

специализирано издание за пожарна безопасност и защита на населението

БРОЙ 07/ 2013

112

spisanie_sos112@abv.bg

ОЛИМПИАДА ЗА ПОЖАРНИКАРИ, ДОБРОВОЛЦИ И МЛАДЕЖИ ВЪВ ФРАНЦИЯ

В БРОЯ: 5 юли

EU TARANIS 2013

Международно учение в Залцбург

Професионален празник на служителите на МВР

CTIF

Олимпиада за пожарникари, доброволци и младежи във Франция

„БРИЗ 2013”

Традиционно военноморско учение в Черно море

Традиции Презентация

Регламент за строителни продукти Разработка

Оценка на огневите характеристики на клапи и въздухопроводи

112

специализирано издание за пожарна безопасност и защита на населението

SOS

Основано през декември 1894; Бр. 07/ 2013 г. (847) година двадесета ISSN 1314-8044

Пожарникари и спасители почетоха два празника Годишнина

Столичната пожарна чества 135 години от създаването си

Банкова сметка:

Редакционна колегия

IBAN: BG50BNBG9661 3100 1561 01

Ръкописи не се връщат

БНБ - Централно управление гдПБЗН - МВР BIC: BNBG BGSD

графика: Рей дизайн Броят е приключен на: 01.08.2013 г.

АдРес: 1309 - сОфия, ул. “ПиРОтскА” 171 А, гдПБЗН -1 етАж, телефОН: 9821132, E-MAIL: spisanie_sos112@abv.bg

112

БРОЙ 07/ 2013

5 юли

Професионален празник на служителите на МВР

С тържествена церемония в Академията на МВР в присъствието на министър-председателя Пламен Орешарски и членове на правителството беше отбелязана 134-годишнината от създаването на Министерството на вътрешните работи.

„В годините МВР много пъти е било обект на реформи, проме-

БРОЙ 07/ 2013

112

„За мен е чест да присъствам на вашия професионален празник. Поздравявам ви за професионализма, с който се справяте в тази ситуация, запазвайки баланса между стриктността при отстояването на закона и опазването на обществения ред от една страна и толерантността към гражданските права на всички наши съграждани и сънародници“ – заяви министърпредседателят. Той добави, че последните седмици са една добра илюстрация за предизвикателствата пред служителите на МВР. Той им пожела не само професионални успехи, но и лично благоденствие за тях и техните семейства.

няло е облика си и своите структури. Променяме ги и днес – в условията на напрегната работа за всички служители на МВР и на повишени очаквания в цялото българско общество”, каза в словото си вицепремиерът и министър на вътрешните работи Цветлин Йовчев. Той подчерта, че за да се отговори на тези очаквания, е необходима нова визия за управление. Първите стъпки към нея са незабавното поставяне на ясна законодателна рамка, прецизно определяне на функциите и дейностите, както и залагане на нови стандарти, принципи и приоритети в работата на институцията. Министър Йовчев припомни основ-

5 юли

ните цели – структуриране на системата за защита на националната сигурност, ефективно противодействие на престъпността, гарантиране на законността в дейността на МВР, ефективно управление на финансовите и материалните ресурси и не на последно място – повишаване на общественото доверие. „Гордея се, че съм един от вас – служителите на МВР. Благодаря ви за неуморните усилия в тези напрегнати дни”, каза още министър Йовчев. Той благодари на служителите, че са се превърнали в гарант на държавността и гражданския мир в България, че с действията си внушават спокойствие на гражданите, като уважават тяхното достойнство и чувство за справедливост. Заместник председателят на Министерския съвет по икономическото развитие Даниела Бобева се обърна към служителите на МВР с думите: „Вие сте се посветили на интереса на българските граждани. Те разчитат на вас да запазите живота и имуществото им, да бъдете

безпристрастни и безкористни съдници на поведението им на пътя, да бъдете навсякъде, където се чувстват незащитени и се нуждаят от вашата намеса”. Тя подчерта, че ролята на правителството и парламента е да направят така, че българският

на Министерството на вътрешните работи присъстваха още министърът на отбраната Ангел Найденов, министърът на младежта и спорта Марияна Георгиева, столичният кмет Йорданка Фандъкова, професионалното ръководство на МВР, народни

полицай да се ползва с авторитета, който му се полага в обществото, да му осигурят достоен живот, съответстващ на неговата отговорност. На церемонията по повод 134ата годишнина от създаването

представители, дипломати. Молебен за здраве на служителите в министерството отслужи Знеполският епископ Йоан, който ги благослови от името на патриарха на Българската православна църква Неофит.

112

БРОЙ 07/ 2013

„БРИЗ 2013”

Традиционно военноморско учение в Черно море От 6 до 15 юли 2013 г., в западната част на Черно море, Военноморските сили на Република България проведоха традиционното военноморско учение с международно участие „Бриз 2013”. В него взеха участие кораби от военноморските сили на България, Гърция, Турция, самолет от патрулната авиация на САЩ, както и два кораба от Втората постоянната група кораби на НАТО.

море и оказване на помощ на чужденци, търсещи временна закрила. За целите на учението беше използван фиктивен сценарий, според който в сграда възниква пожар, вследствие на късо съединение в електрическата инсталация. Там, на работните си места, се намират около 20 служители. Пожарът се разраства бързо и обхваща високите етажи на сградата. В резултат

се прекъсва достъпа до пострадалите и се затруднява тяхното извеждане от горящата сграда. На помощ са повикани екипи на ОУ „Пожарна безопасност и защита на населението”, които се отзовават с пожарни автомобили, екип за оказване на помощ на пострадали от високи етажи, екип от специалисти и автомобил за специално химическо разузнаване. Работата им и безпроблемното преминаване по БРОЙ 07/ 2013

112

Седемнадесетият „Бриз” през 2013 г. продължи традицията от предишните си издания да се отработва междуведомственото сътрудничество в многонационална среда, с активното участие на правителствени и неправителствени институции в целия процес на планиране, подготовка и ръководство на учението. Областна Дирекция на МВР – Варна участва във военоморското учение в частта за съдействие с граждански организации и това допринася за поддържане на готовност на служителите за работа във военно време и за действие при извънредни ситуации в сътрудничество с военоморските сили и други органи за сигурност. В присъствието на Президента на Р България Росен Плевнелиев и други високопоставени гости, се разиграха епизоди по гасене на пожар в горяща сграда, евакуация и оказване на първа помощ на пострадали лица, операция по спасяване на голям брой бедстващи хора на

„БРИЗ 2013” улиците на града се осъществява с помощта на патрулен автомобил. Акцията завършва успешно, пострадалите са отведени в болнични заведения, а пожарът е успешно потушен. Следваща ситуация, с участието на сили и средства на ОДМВР – Варна, е оказването на помощ и приемане на територията на страната на чужденци, търсещи временна закрила. В резултат на усложнена хуманитарна обстановка в района на конфликта, голям брой жители на Грийнленд и северозападната спорна зона на о. Вити Леву (условни наименования за учението) напускат острова. Главната цел на потока от чужденци са големите градове по крайбрежието на Република България. Това налага изграждането и организирането на ра-

томобила и два екипа на сектор „Специализирани полицейски сили”, противопожарен автомобил, специализиран екип на Жандармерията. Целта на учението „Бриз” е да се

и ефективност при изпълнение на служебните ангажименти в ситуация на военно положение или други кризи. В името на сигурността на страната, спокойствието на бъл-

ботата на пункт за първоначален прием (ППП). В тази демонстрация, за охрана на реда и външния периметър на пункта за първоначален прием участват патрулен автомобил с двама служители, два ав-

подобри подготовката на екипажите, които в различни епизоди изпълняват задачи като част от многонационално оперативно съединение, участващо в кризисна операция. Главната идея е да се покаже бързина, синхрон

гарските граждани и демокрацията, сътрудничеството на междуинституционално и международно ниво е безапелационно.

112

БРОЙ 07/ 2013

ОУПБЗН-Варна

Годишнина

Столичната пожарна чества 135 години от създаването си

По повод годишнината бяха организирани атрактивни демонстрации с пожарна техника и съвременно техническо оборудване

На специално опъната въздушна възглавница огнеборците демонстрираха и как спасяват

хора, които са обградени от огън и единствената им възможност е да скочат от високо. По думите на специалистите подобни уреди могат да спасят човек, скачащ от 16 метра височина. Веднага след това спасителни екипи отстраниха паднали върху лек автомобил опасни предмети. Столичните огнеборци впечатлиха с бързина и ловкост и при потушаването на огън, възникнал при смесването на различни горими течности. Гасенето стана с помощта на прахообразен пожарогасител. Пожарникарите демонстрираха и новите си защитни облекла, с които са в състояние да реагиБРОЙ 07/ 2013

112

С едночасова демонстрация пред Националния дворец на културата софийските пожарникари отбелязаха 135 години от създаването на Столичната пожарна служба. Огнеборците и спасителите показаха възможностите на предоставената им през миналата година нова пожарна техника. Още в началото на демонстрацията бе предприета акция по „евакуацията” на човек от горящ покрив чрез използването на т. нар. алпийски способ. „Спасеният” бе свален на земята с помощта на специална шейна, а минута по-късно на мястото пристигна медицинският екип на столичната пожарна.

Годишнина рат при химическо обгазяване от неизвестен източник. Облеклата са пригодени за работа в агресивна среда и при обработване на местопроизшествия,

при които се налага контакт с активни химически вещества. За доброто настроение на гостите на празника се погрижиха духовият оркестър на МВР с

диригент комисар Александър Иванов и мажоретният състав от Елин Пелин „Светла” с ръководител Светла Кимилска.

Началото на Столичната пожарна е поставено на 14 юли 1878 година. На тази дата се създава организация от доброволци – пожарникари, съставена от градските жители, разделени по родове и съсловия. В протоколната книга на Софийския градски съвет, намираща се в Софийския държавен архив, е съхранен протоколът, с който се регламентират създаването и действията на първата пожарна команда в града. Този акт нарежда Столичната пожарна служба сред едни от първите държавни и местни структури, създадени непосредствено след Освобождението.

EU TARANIS 2013

Международно учение в Залцбург

Участие на български модул за издирване и спасяване в заразена среда Учението EU TARANIS 2013 беше организирано от федералното правителство на провинция Залцбург и Австрийският червен кръст. Неговите основни цели бяха: - Проверка на приетите в Механизма за гражданска защита правила за осигуряване на модулите от приемащата страна; - Подобряване взаимодействието между модулите от ЕС, международната федерация на Червения кръст и местните власти; - Установяване на възможностите на модулите за съвместна работа и постигане на оптимално съотношение между самоосигуряване и осигуряване от приемащата страна по време на мисия; - Проверка на взаимодействието между различни модули в международна среда и координацията им с местните власти и екип от Европейската гражданска защита. Генерален сценарий: Продължителни обилни валежи в западните части на Австрия, особено в провинция Залцбург, довеждат до наводнения, свлачи-

ща, кални свлачища и т. н., които нанасят щети върху транспортната инфраструктура. Това налага реагиране на националните структури за защита при

112

БРОЙ 07/ 2013

бедствия в продължение на няколко седмици. Нов топъл фронт от северозапад довежда до обилно снеготопене на височина 3000 м над морското

EU TARANIS 2013

химически предприятия, услугите, здравеопазването и на питейната вода в засегнатия участък, включително части от град Залцбург. Органите за гражданска защита в провинция Залцбург и на национално ниво (Министерство на вътрешните работи) непрекъснато правят оценка на положението и мониторинг на цялостното развитие, и сти-

гат до извода, че националните средства не могат да се справят с това голямо бедствие по-дълго време, без да получат международна помощ. Те активират Общностния механизъм за гражданска защита и изпращат искане за помощ в което се искат екипи за водно спасяване (WRT), за отводняване с голям капацитет (HCP), за издирване и спасяване в град-

БРОЙ 07/ 2013

112

равнище. Наводненията засягат основно Tiroler Unterland (източната част на Тирол), Югоизточна Бавария, почти цялата провинция Залцбург, на запад и на юг от Горна Австрия и северната част на Щирия. Падащи камъни и земни маси в района на прохода Lueg (разположен на 30 км южно от град Залцбург) блокират пътища и причиняват завиряване на река Залцах. Високите води предизвикват наводняване на двете магистрала A10 и жп-тунел югоизточно от Pass Lueg. Огромният натиск върху язовира, причинени от заприщените води до скъсване на язовирната стена, което допълнително причинява обширни наводнения в северосеверозападната част на долината Залцах, разпространява се от град Голинг (на юг), до село Оберндорф (на север). Наводненията, свлачищата и срутищата причиняват сериозни щети на инфраструктурата, транспорта, енергетиката, промишлеността, включително и на няколко

EU TARANIS 2013

ски условия (USAR) и също така в заразена среда (USAR SBRN), модули за пречистване на вода (WP). Исканията, предлагането и приемането на помощ по Механизма както и процедурите за осигуряване от приемащата страна бяха разиграни в Командно-щабно учение (CPX) чрез Системата за оповестяване и информация при бедствия към Механизма за гражданска защита на ЕК (CECIS). В учението освен българския модул взеха участие и модули от Германия, Чехия, Румъния и Хърватска. България взе участие в полевото учение с регистрираният модул за издирване и спасяване в заразена среда (USAR SBRN) в състав от 20 човека, включващ ръководство, спасителен екип за действия в заразена среда и алпийски спасителен екип с представители от СУПБЗН и ОУПБЗН – Враца и Монтана. Първият ден от учението българският модул участва при издирване и спасяване на пострадали в разрушени сгради като в едната от тях имаше химическо заразяване. След извършено разузнаване в заразената среда бяха изнесени „пострадалите”

и след извършена деконтаминация бяха предадени на медицинските екипи. След това работата продължи съвместно с австрийски модул за търсене и спасяване (SARUV) на съседната сграда. Вторият ден българският мо-

дул изпълняваше задачи по спасяване на пострадали от катастрофа между жп-цистерна, превозваща опасни товари и лек автомобил, изваждане на пострадал от автомобила, тампониране на течовете от цис-

112

БРОЙ 07/ 2013

терната и ликвидиране последствията от течове. През този ден учението бе посетено от Еврокомисаря по международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи Кристалина Георгиева, която посети базовия лагер, където проведе среща с българския екип. Последният ден от учението модула изпълняваше задачи за търсене и спасяване в химическо предприятие, където се извършваше спасяване на пострадали от химически заразена среда, обезопасяване на мястото и спасяване с използване на алпийски техники. Участието на българския модул в учението постигна поставените цели, повиши способностите и познанията на спасителите за работа в международна среда, имаше възможност да бъде обменен опит с останалите екипи и даде възможност да се про-

вери готовността на модула за участие в международни спасителни операции. Инсп. Цветан Цветанов Отдел „Оперативни дейности” ГДПБЗН-МВР

Традиции

Пожарникари и спасители почетоха два празника Денят на гражданската защита 18 юли и 20 юли – Илинден, празник на Свети Пророк Илия, бяха повод за поздрав от европейския комисар по международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи Кристалина Георгиева Тържеството, посветено на двата празника, се състоя на 19 юли в ГДПБЗН – МВР при параклиса на закрилника от огнени бедствия Свети Пророк Илия и паметника на загиналите при изпълнение на служебни задължения пожарникари. Ритуалите преминаха с участието на главен комисар Николай Николов – директор на ГДПБЗН, и неговите заместници, ръководството на СУПБЗН, водено от старши комисар Огнян Методиев, началници на ОУПБЗН и самостоятелни звена в ГДПБЗН, много настоящи и бивши служители от структурите за ПБЗН. Дирекция „Национална система 112” бе представена от главен инспектор Цветомир Цеков – ръководител на столичния център на единния европейски спешен телефон 112. Сред гостите бе получилият наскоро титлата професор декан на факултет ПБЗН при Академията на МВР комисар Георги Ботев. Тържеството бе почетено от ръководството на НСПС „Огнеборец” и председателите на трите дружествата офицери от запаса и резерва от органите за ПБЗН и гражданска защита. Столичният район Илинден бе представен от заместник-кмета г-жа Мария

112

БРОЙ 07/ 2013

Традиции

Тодорова. Знеполският епископ Йоан – викарий на Софийския митрополит, отслужи литургия и водосвет за успех на служителите от ГДПБЗН – МВР в параклиса „Св. Пророк Илия” и на Паметника на загиналите при изпълнение на служебния си дълг пожарникари. На церемонията бяха прочетени получените поздравителни адреси, включително от члена на Европейската комисия г-жа Кристалина Георгиева, която отговаря за ресора международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи. Поднесени бяха венци и цветя на Паметника на загиналите пожарникари. Илинден – 20 юли, до 1944 г. е честван като празник на пожарните команди в страната. На този ден се отдават почит и към паметта на Свети Пророк Илия, тачен като пазител от гръмотевици и огнени бедствия, закрилник на работе-

щите с огън, включително на пожарникари и спасители. 18 юли е една от бележитите дати в развитието на пожарната безопасност и защитата на населението. На този ден през 1936 г. с Указ № 310 на Цар Борис ІІІ е утвърдена Наредба-закон за противовъздушна и химическа защита на населението в Царство

112

БРОЙ 07/ 2013

България, регламентираща дейността на различни държавни органи и гражданските задължения. С Решение № 95 на МС от 1993 г. 18 юли денят, стимулирал развитието на структурите за защитата на населението, е обявен за професионален празник. Галина Панчева

CTIF

Олимпиада за пожарникари, доброволци и младежи във Франция

От 14 до 20 юли 2013 г. в град Мюлюз, Франция, 12 служители на ОУПБЗНВарна взеха участие в Олимпиадата за пожарникари, доброволци и младежи на Международната асоциация на пожарните и спасителните служби (CTIF). Това най-мащабно спортно мероприятие сред пожарникарите тази година е посветено на 50-годишнината от създаването на CTIF. рия. На 15 юли отбора на „СК по ППСВарна” проведе тренировки в дисциплините „Изкачване с щурмова стълба” и „Бойно разгръщане от мотопомпа”, а на 17 юли – „100 метрова пътека с препятствия” и „Пожарна щафета 4х100 метра”. Състезателите изпробваха съоръженията на спортния комплекс „Лил” по график. На 16 юли състезатели, треньори и придружители разгледаха музеи, културни и архитектурни

терес и подкрепата на публика и фенове от различни националности на спортния комплекс „Лил” в град Мюлюз. Част от спортната надпревара се пренесе и на трибуните, в атрактивна и мощна подкрепа между агитките на отделните отбори. В 15-тите съревнования за професионални пожарникари се включиха общо девет отбора от Русия, Беларус, Чехия, Словакия, Полша, Литва, Унгария и БългаБРОЙ 07/ 2013

112

Тържественото откриване на 17 юли от 19.00 часа на стадион „Лил” в града започна с представяне на отборите и запалване на олимпийският огън. В мащабната церемония се включиха над 5000 души от всички отбори – на професионалните пожарникари, доброволните формирования – мъже и жени, както и младежи от общо 20 държави. Състезанията в различните групи се проведоха при голям ин-

CTIF забележителности в гр. Мюлюз. На 18 юли следобед се проведоха състезанията в дисциплината „100 метрова пътека с препятствия”. Трима от нашите състезатели – Илиан Георгиев, Михаил Иванов и Стефан Лефеджиев подобриха личните си резултати, а отбора – колективния. В дисциплината „100-метрова пътека с препятствия” за жени за пръв път в историята на пожароприложния спорт в страната ни, достойно участие взе Жаклин Георгиева от „СК по ППС-Варна”. С тази индивидуална изява на нашата състезателка се поставя дамско начало в този труден и мъжки спорт. На 19 юли се проведоха състезанията в дисцплините „Бойно разгръщане от мотопомпа” и „Пожарна щафета 4х100 метра”. Постигнатите резултати и в двете дисциплини – съответно 28,07 сек. и 61,51 сек. са рекорди на „СК по ППС-Варна”. На 20 юли се проведе дисциплината „Изкачване с щурмова

стълба”. Двама от състезателите – капитана на отбора Христо Йорданов и Михаил Иванов подобриха личните си постижения. Постигнато е ново найдобро отборно време за „СК по ППС-Варна”. В комплексното класиране отбо-

рът ни заслужено спечели седмо място и един бронзов медал, изпреварвайки националните тимове на Унгария и Литва. Тържествената церемония по закриване на състезанието и угасването на олимпийския огън се проведе вечерта на 20 юли.

* * * Представянето на нашите млади огнеборци бе повече от успешно: Отборът на България – Свиленград зае 10 място в об-

щото класиране от 35 отбора и 8 мо място в дисциплината „Бойно разгръщане на състезателна пътека”.

112

БРОЙ 07/ 2013

За купата Ветер, където в класирането участват и 11 – те дамски отбора, отборът на България – Свиленград зае 11 място, а на

CTIF СТIF е основана в Париж за насърчаване и развиване на сътрудничеството между пожарникарите и други експерти в пожарната безопасност и спасяване в целия свят. Съкращението CTIF означава „Международен технически комитет за превенция на пожарите и пожарогасене”, и вече е със осъвременено и международно прието наименование „Международна асоциация за пожарна безопасност и спасяване”. CTIF наброява 36 страни членки като редовни членове, организирани в национални комитети, основани от организации, които са представителни за пожарникарите и пожарните и спасителни служби в рамките на всяка държава (федерации, министерства и други...) и 47 асоциирани членове, представени предимно от големи фирми и сдружения работещи в областта на пожарната безопасност и спасяване в световен мащаб. дискотека. На третия ден отново след уморителния тренировъчен процес

се провежда т. нар. „Представяне на нациите”. На публично място с възможност за настаняване на много публика е изградена голяма сцена със съответната светлинна и звукова технически възможности, където младежите посредством кратка музикално-сценична постановка или танц представят своята нация. Концертът, който може да съперничи на професионалистите в съответните жанрове продължава повече от 2 часа, активно подкрепян от публиката и феновете, като за финал денят отново завършва с дискотека. Четвъртият ден е определен за майсторска спортно състезателна надпревара. Едновременно вървят двете състезателни дисциплини в по два коридора и 45 отбора преминават за по-малко от 4 часа. Засичането на времето е електронно, дублирано с ръчно измерване, а съдийския екип се състои задължително от преминали специален курс сертифицирани международни съдии, повечето от които имат зад гърба си не едно или две състезания. Там в рамките на по 5 минути на старт отборите де-

БРОЙ 07/ 2013

112

България – Варна – 23-то. Това е най-доброто класиране на България в тези състезания до момента, като се отчита и факта, че за само в 6 участия на страната ни от общо 19 до момента проведени състезания, успяхме да настигнем и надминем утвърдени в проявите на CTIF държави, като Германия, Люксембург, Финландия, Франция, Великобритания, Португалия и др. Отчитайки резултатите от класирането, абстрахирайки се от общия брой на отборите и разглеждайки факта, че в първата десятка са по 2 отбора на Австрия, Русия, Италия, и по един на Словения и Чехия и Хърватска можем да се похвалим като класирала се страна на 7-мо място от участвалите в младежката надпревара 21 държави. Началото на състезанията се отбелязва с тържествено издигане на националният флаг и представителния флаг на CTIF и откриване на детския лагер, който по традиция се устройва на походни легла в класните стаи на местни училища, свободни през лятната ваканция. Още на втория ден, след прецизно разпределени във времето тренировки на представително място се провежда „Изложение на нациите”. Там в предварително изградени павилиони, всяка нация устройва представителен кът, отразяващ характерните особености на страната, природа, бит, културни, исторически забележителности и др. В началото изложението се посещава от всички ВИП персони и официални гости, като малко по-късно всички участници в мероприятието се включват и посещават щандовете, при което настава масов тинейджърски и детски международен и междукултурен обмен завършващ естествено с

CTIF монстрират екипност, психическа устойчивост и спортно-състезателна подготовка. След кратък обяд, глътка въздух и обмен на информация за представянето си, отборите се отправят към отделен тренировъчен стадион където „състезанието” продължава в „Лагерна олимпиада”. Лагерната олимпиада представлява комплекс от забавни атрактивни игри, в случая 21 на брой, всяка от които трае по 2 минути и които трябва да бъдат изиграни от всички отбори последователно. Много водни забавления, смях и сълзи разтоварват отборите от спортносъстезателния стрес. Първите три отбора в класирането получават атрактивни предметни награди. През следващите дни младите състезатели се превръщат в публика на стадиона, подкрепяща съотборници, нации и приятели, като имат възможност да се запознаят с правилата на състезателните дисциплини на големите – доброволци и професионалисти. По мащабност и степен на ор-

Първите състезания на младежките противопожарни отряди по правилата на CTIF са проведени през 1977 г. в Люксембург. От тогава до наши дни по традиция на всеки 2 години от редовните членове се организират и провеждат подобни състезания които се превръщат в международен празник, училище за спортен дух, екипност и дисциплина при спазването на основните скаутски принципи. 19 ти международни състезания по пожароприложен спорт за младежи След възстановяване традицията на българските пожарни служби за работа с подрастващите, съвместно с БФППС и МОМН през 1999г. България за шести пореден път участва в международната надпревара за млади огнеборци. ганизационна трудност подобна проява може да се сравнява поне с лекоатлетическо първенство от европейски мащаб.

Качеството на организация, спортно-техническо обезпечаване, съдийство и др. традиционно е на отлично европейско ниво. Организирането участието на българските представители свързано с финансово, спортно-техническо обезпечаване, организационни процедури, транспортно осигуряване и тренировъчен процес трябва да започне поне една година по-рано. Положен е голям по обем труд, както от състезателите, така и от техните наставници и ръководители, който бавно и трудно дава своите резултати: За трети пореден път участие на България с два отбора и завоюване на призово класиране сред дългогодишно утвърдени държави. Специални благодарности на ръководството на ГДПБЗН, УС на БФППС, МФВС и директорите на училищата СОУ „Д-р Петър Берон” гр. Свиленград и СОУ „Димчо Дебелянов” гр. Варна, кмета на община Свиленград, спортен клуб по ППС „Варна”, без които децата на България нямаше да имат прекрасната възможност да представят страната ни на Пожарникарската олимпиада – Мюлюс – Франция 2013.

112

БРОЙ 07/ 2013

CTIF .

Vetter Cup Ergebnisliste/Results/Liste de resultants

19. Internationaler Jugendfeuerwehrbewerb 2013 / Mulhouse, France 19th International Young Firefighters Competition, 2013 / Mulhouse, France 19eme Concours International des JSP 2013 / Mulhouse, France

Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Gruppenname Weeg VDPO-Russia SDH Poniklá DVD Bedekovcina Winden-Windegg Trentino BRAND-Russia FF Pfalzen PGD STARŠE PGD PAMECE - TROBLJE Svilengrad SDH Písková Lhota FF Luxemburg 1 (Goesdorf-Heiderscheid) IMA ZŠ SPIŠSKÁ NOVÁ VES J.F. Dabel J.F. Oberneukirchen ZŠ-DHZ Šunava PGD ZBILJE FF Pázmánd ÖTE lány SDH Chlumec nad Cidlinou FW Gluchów JSP DE GARNERANS Varna MDP Smyków

BewNr 19 42 36 1 38 11 39 44 16 5 21 17 7 10 8 37 13 33 35 41 29 20 26 4

Nation Österreich Russische Föderation Tschechische Republik Kroatien Österreich Italien Russische Föderation Italien Rumänien Slowenien Bulgarien Tschechische Republik Luxemburg Slowakei Deutschland Deutschland Slowakei Slowenien Ungarn Tschechische Republik Polen Frankreich Bulgarien Polen

Hindernisübung Staffellauf Vorgabe Zeit Fehler Vorgabe Sollzeit Zeit Fehler Gesamt 1.000,00 42,46 0 100 74 62,16 0 1.069,38 1.000,00 47,76 0 100 74 61,3 0 1.064,94 1.000,00 45,63 0 100 74 64,71 0 1.063,66 1.000,00 46,22 0 100 74 64,4 0 1.063,38 1.000,00 42,57 0 100 74 72,05 0 1.059,38 1.000,00 46,26 5 100 74 63,83 0 1.058,91 1.000,00 45,91 5 100 74 64,98 0 1.058,11 1.000,00 45,74 0 100 71 67,33 0 1.057,93 1.000,00 46,5 5 100 71 63,82 0 1.055,68 1.000,00 47,59 0 100 74 71,05 0 1.055,36 1.000,00 48,45 0 100 74 71,29 0 1.054,26 1.000,00 50,48 0 100 77 72,85 0 1.053,67 1.000,00 50,36 0 100 77 73,76 0 1.052,88 1.000,00 49,38 0 100 77 75,04 0 1.052,58 1.000,00 46,83 5 100 74 70,4 0 1.051,77 1.000,00 45,14 5 100 74 64,05 10 1.049,81 1.000,00 51,82 0 100 74 75,33 0 1.046,85 1.000,00 48,38 10 100 74 69,55 0 1.046,07 1.000,00 54,16 0 100 77 78,55 0 1.044,29 1.000,00 47,42 0 100 74 72,61 10 1.043,97 1.000,00 43,68 10 100 74 61,63 20 1.038,69 1.000,00 55,3 5 100 74 75,26 0 1.038,44 1.000,00 55,74 0 100 74 71,06 10 1.037,20 1.000,00 56,83 10 100 74 71,25 0 1.035,92

CTIF Gemischt/Mixed/Mixed Ergebnisliste/Results/Liste de resultants

Gruppenname Weeg VDPO-Russia SDH Poniklá DVD Bedekovcina Winden-Windegg Trentino BRAND-Russia FF Pfalzen PGD STARŠE Svilengrad Luxemburg 1 (Goesdorf-Heiderscheid) IMA ZŠ SPIŠSKÁ NOVÁ VES J.F. Dabel J.F. Oberneukirchen SDH Chlumec nad Cidlinou FW Gluchów JSP DE GARNERANS Varna DVD Gunaros Lyceum of the Gomel Engineering Institute West Midlands JSP D'ALBERT Palatul Copiilor

BewNr 19 42 36 1 38 11 39 44 16 21 7 10 8 37 41 29 20 26 28 18 31 27 43

Nation Österreich Russische Föderation Tschechische Republik Kroatien Österreich Italien Russische Föderation Italien Rumänien Bulgarien Luxemburg Slowakei Deutschland Deutschland Tschechische Republik Polen Frankreich Bulgarien Serbien Belarus Groß Britanien Frankreich Rumänien

Hindernisübung Staffellauf Vorgabe Zeit Fehler Vorgabe Sollzeit Zeit Fehler Gesamt 1.000,00 42,46 0 100 74 62,16 0 1.069,38 1.000,00 47,76 0 100 74 61,3 0 1.064,94 1.000,00 45,63 0 100 74 64,71 0 1.063,66 1.000,00 46,22 0 100 74 64,4 0 1.063,38 1.000,00 42,57 0 100 74 72,05 0 1.059,38 1.000,00 46,26 5 100 74 63,83 0 1.058,91 1.000,00 45,91 5 100 74 64,98 0 1.058,11 1.000,00 45,74 0 100 71 67,33 0 1.057,93 1.000,00 46,5 5 100 71 63,82 0 1.055,68 1.000,00 48,45 0 100 74 71,29 0 1.054,26 1.000,00 50,36 0 100 77 73,76 0 1.052,88 1.000,00 49,38 0 100 77 75,04 0 1.052,58 1.000,00 46,83 5 100 74 70,4 0 1.051,77 1.000,00 45,14 5 100 74 64,05 10 1.049,81 1.000,00 47,42 0 100 74 72,61 10 1.043,97 1.000,00 43,68 10 100 74 61,63 20 1.038,69 1.000,00 55,3 5 100 74 75,26 0 1.038,44 1.000,00 55,74 0 100 74 71,06 10 1.037,20 1.000,00 54,03 10 100 71 74,22 0 1.032,75 1.000,00 54,71 20 100 77 73,15 0 1.029,14 1.000,00 55,82 0 100 74 79,39 10 1.028,79 1.000,00 53,65 20 100 71 69,52 0 1.027,83 1.000,00 48,88 20 100 68 64,38 10 1.024,74 БРОЙ 07/ 2013

112

Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Презентация

Регламент за строителни продукти РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 305/2011 за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета

(Продължение от брой 6)

ВАЖНО!  За да бъдат задължителни разпоредбите на Националните приложения към хармонизираните стандарти, предстои същите да бъдат утвърдени с нормативен или административен акт като „Национални изисквания по отношение предвидената употреба на строителните продукти, за които има хармонизирани стандарти”.  Към моментa е разработен проект на Националните изисквания, публикуван на интернет страницата на Министерството на регионалното развитие на адрес: http://www.mrrb.government.bg/?contro ller=category&catid=90  Надзорът на пазара няма да контролира дали са определени експлоатационните показатели на продуктите, съгласно Националните изисквания!

112

БРОЙ 07/ 2013

Презентация  Въпреки че се предлага на пазара у нас, ако за строителен продукт не са декларирани всички експлоатационни показатели, определени в Националните изисквания, строителят не може да влага продукта в строежа, строителният надзор не трябва да го допуска, а ДНСК или кмета на общината (в зависимост от категорията на строежа) забранява влагането на продукта или спира строежа!

Контрол за съответствието на строителните продукти у нас: ДНСК

Кмет

Чл. 223, ал. 1 ЗУТ

Чл. 222, ал. 1 ЗУТ

Строителен надзор Чл. 168, ал. 1 и ал. 5 ЗУТ

Строител

ДНСК

Чл. 27, ал. 3 ЗТИП

Чл. 163, ал.2 ЗУТ

Консултанти

Чл. 169б, ал. 1 ЗУТ

Експертен съвет Чл. 142, ал. 6 ЗУТ

Надзор на пазара Чл. 27, ал. 3 ЗТИП

Вносител Дистрибутор Чл. 4, ал. 5 ЗТИП

Проектанти

Производител

Чл. 169, ал. 1 ЗУТ

Чл. 4, ал. 2 ЗТИП

Директива 89/106/ЕИО Регламент (ЕС) 305/2011

Или най-общо  Строежи – основни изисквания, чието изпълнение се постига с проектиране, изпълнение и разрушаване, съгласно нормативната уредба;  Строителни продукти – съществени характеристики, определени с хармонизираните спецификации, в зависимост от предвидената употреба или употреби;  Декларации за експлоатационните показатели – нива, класове на съществените характеристики, определени чрез хармонизираните методи.

112

БРОЙ 07/ 2013

Презентация CEN Хармонизирани стандарти

OTO

Мандат на ЕК Експлоатационни показатели

ЕДО

Съществени характеристики Основни изисквания Регламент (ЕС) 305/2011

Задължения на производителя  Производителите съставят декларацията за експлоатационни показатели и нанасят маркировката „СЕ“.  Като основа за декларацията за експлоатационни показатели производителите изготвят техническа документация, в която са описани всички съответни елементи, свързани с изискващата се система за оценяване и проверка на постоянството на експлоатационните показатели.  Производителите съхраняват техническата документация и декларацията за експлоатационни показатели за срок от 10 години след пускането на пазара на строителния продукт.  Производителите гарантират техните строителни продукти да имат нанесен тип, партиден или сериен номер или някакъв друг елемент, който позволява тяхната идентификация или, когато размерът или естеството на продукта не позволява това, изискваната информация да е представена върху опаковката или в документ, който придружава строителния продукт. (чл. 11, параграф 4)  Производителите посочват върху строителния продукт или, когато това не е възможно, върху опаковката на продукта, или в придружаващ го документ своето име, регистрирано търговско наименование или регистрирана търговска марка и адреса, на който може да се осъществи връзка с тях. (чл. 11, параграф 5)

Задължения на вносителя  Вносителите пускат на пазара на Съюза единствено строителни продукти, които отговарят на приложимите изисквания на Регламент (ЕС) № 305/2011.  Преди да пуснат строителен продукт на пазара, вносителите гарантират, че производителят е извършил оценяването и проверката на постоянството на експлоатационните показатели. Те гарантират, че производителят е изготвил техническа документация и декларация за експлоатационни пока-

112

БРОЙ 07/ 2013

Презентация затели, че на продукта, когато се изисква, е нанесена маркировката „СЕ“ и че продуктът е придружен от необходимите документи.  Когато вносителят счита, че строителният продукт не съответства на декларацията за експлоатационни показатели или на други приложими изисквания от Регламента, вносителят не пуска строителния продукт на пазара, докато не се постигне съответствие с придружаващата го декларация и спазване на другите приложими изисквания по Регламента или докато декларацията за експлоатационни показатели не бъде коригирана.  Вносителите посочват върху строителния продукт или, когато това не е възможно, върху неговата опаковка, или в придружаващ го документ своето име, регистрирано търговско наименование или регистрирана търговска марка и адреса, на който може да се осъществи връзка с тях. (чл. 13, параграф 3)

Задължения на дистрибутора  Преди да предоставят строителен продукт на пазара, дистрибуторите гарантират, че на продукта, когато това се изисква, е нанесена маркировката „СЕ“ и че той се придружава от документите, изисквани съгласно Регламента, и от инструкциите и информацията за безопасност на език, определен от държавата-членка, който да бъде лесно разбираем за ползвателите.  Дистрибуторите гарантират също така, че производителят и вносителят са спазили изискванията, посочени съответно в член 11, параграфи 4 и 5, и член 13, параграф 3.  Когато дистрибутор счита, че строителният продукт не съответства на декларацията за експлоатационни показатели или че не отговаря на други приложими изисквания от Регламента, дистрибуторът не предоставя строителния продукт на пазара, докато не се постигне съответствие с придружаващата го декларация за експлоатационни показатели и спазване на другите приложими изисквания по Регламента или докато декларацията за експлоатационни показатели не бъде коригирана. Освен това, когато продуктът представлява риск, дистрибуторът информира за това производителя или вносителя, както и органите за надзор на пазара.

Доказване на съответствието При обосновано искане от компетентен национален орган, производителите, вносителите и дистрибуторите му предоставят цялата информация и документация, необходима за доказване на съответствието на строителния продукт с декларацията за експлоатационни показатели и спазването на други приложими изисквания от Регламента, на лесно разбираем за посочения орган език. Те си сътрудничат с този орган, по негово искане, при всяко действие, предприето за отстраняване на рисковете, свързани със строителните продукти, които те са пуснали на пазара.

Преходни разпоредби  Позоваването на отменената Директива 89/106/ЕИО се счита за позоваване на Регламент (ЕС) № 305/2011.  Строителните продукти, които са пуснати на пазара в съответствие с Директива 89/106/ЕИО преди 1 юли 2013 г., се считат за отговарящи на изискванията на Регламент (ЕС) № 305/2011.  Производителите могат да съставят декларация за експлоатационни показатели въз основа на

112

БРОЙ 07/ 2013

Презентация сертификат за съответствие или декларация за съответствие, които са издадени преди 1 юли 2013 г. в съответствие с Директива 89/106/ЕИО.  Насоките за Европейско техническо одобрение (ETAG), публикувани преди 1 юли 2013 г. в съответствие с член 11 от Директива 89/106/ЕИО, могат да се използват като европейски документи за оценяване.  Производители и вносители могат да използват европейски технически одобрения, издадени в съответствие с член 9 от Директива 89/106/ЕИО преди 1 юли 2013 г., като европейски технически оценки през целия период на валидност на тези одобрения.

Приложно поле на РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 305/2011

Катастрофи

Влак без управление затри градче в Канада

Властите на канадската провинция Квебек започнаха мащабно разследване на трагичния инцидент с товарен влак от 72 цистерни и 5 локомотива в градчето Лак Мегантик на 6 юли 2013 г. По неизвестни засега причини

влакът, който бил спрял за през нощта на гара на територията на САЩ на 11 км от границата, потеглил по нанадолнището към канадското градче и след като набрал огромна скорост, дерайлирал.

112

БРОЙ 07/ 2013

При катастрофата експлодиращите цистерни се наблъскали една в друга и буквално сринали центъра на градчето. Досега се преброени 15 жертви, но още 35 души се водят изчезнали. Полицията предупреди, че телата

Катастрофи на повечето от тях няма да бъдат намерени, защото са напълно изгорели в огнената стихия. Над 30 жилищни и обществени сгради са напълно унищожени – сред тях и популярно в градчето кафене. Свидетели съобщиха, че били чути най-малко 6 чудовищни експлозии, голям проблем е и последвалото замърсяване на околната среда с нефт, дим и сажди. Във всеки случай живописното курортно градче с население 6000 души, разположено на брега на живописно езеро, трудно ще се възстанови след тази екокатастрофа.

Средствата за масова информация описват и показват градчето като зона на бойни действия. Над 2000 души бяха евакуирани

от района, а 1500 още не могат да се приберат в домовете си. Много са останалите и без покрив.

В Испания загинаха 80 души, ранени са десетки

ду 190 и 200 км, а машинистът панически е съобщил, че не може да овладее управлението. Цял свят видя кадрите, които показват как влакът изхвърча на завой, а вагоните се качват един върху друг. Показани бяха и покъртителни сцени от спасителните операции, както и

БРОЙ 07/ 2013

112

Най-голямата за последните 70 години жп-катастрофа с пътнически влак стана на 24 юли 2013 г. малко преди гарата на столицата на провинция Галисия, град Сантяго де Компостела. В участък, където скоростта е трябвало да не надвишава 80 км в час, влакът е набрал меж-

безжизнени тела на загинали, наредени до релсите. По официални данни във влака са пътували 218 пътници и четирима машинисти. Вагоните са били предназначени както за нормални, така и за високоскоростни линии. Маршрутът е от Мадрид до Ферол на север – на брега на Атлантическия океан. Голямото нещастие е станало в навечерието на празника на града и покровител на Галисия Свети Яков. На този ден градът събира хиляди поклонници, които извървяват маршрута „Ел камино де Сантяго”, познат още от Средновековието. Испания е в шок, обявен е тридневен национален траур. Страната се връща в далечната 1944 г. когато стотици загиват във влакова катастрофа в Леон. Тогава заради цензурата, обявена от режима на Франко, броят на жертвите е само 78 души.

Разработка

Оценка на огневите характеристики на клапи и въздухопроводи

(Продължение от брой 6) Класификацията по отношение на „функционалността на вентилатори с механично задвижване за отвеждане на дим и топлина (F)”, характеризира способността на вентилатор с механично задвижване за отвеждане на дим и топлина да функционира както е предписано в определените условия за изпитване. Приложението на този критерий F, се отнася за вентилатори с механично задвижване за отвеждане на дим и топлина. Функционалността на вентилатори с естествена тяга за отвеждане на дим и топлина (В), е способността на вентилатор с естествена тяга за отвеждане на дим и топлина да функционира, както е предписано в определените условия за изпитване. Приложението на този критерий В, се отнася за вентилатори с естествена тяга за отвеждане на дим и топлина. Тръбопроводите за едносекторни и многосекторни системи за управление на дим се изпитват при условия, съответстващи на предвижданата област на при-

ложение на класификацията и областта на приложение на резултатите от изпитването. Изпитването обхваща излагане на следните въздействия: a) от вътрешната страна и външната страна на тръбопровода до постоянна температура от 300˚С или 600˚С, следвайки стандартната крива „температура-време“ до определената постоянна температура; b) разлика в налягането отвътре навън; c) вертикална и хоризонтална ориентация, докато бъде осигурена само една за областта на приложение. Класификацията при тръбопроводи за многосекторни системи за управление на дим е съответно: ЕІ 30 60 90 120. Класификацията завършва с наставка „multi” за да покаже пригодността за многосекторно използване. В допълнение, символите „ve” и/или „hо” показват пригодността за вертикално и/ или хоризонтално използване. „S” показва скорост на пропускане по-малка от 5 m3/(h m2). Допълнителното означение

`500`, `1000` или `1500` показва, че когато се изпитва при тези отрицателни налягания тръбопровода е подходящ за ползване в диапазона от отрицателно налягане, при което е изпитан до положително налягане от 500 Ра. Класификацията при тръбопроводи за едносекторни системи за управление на дим е както следва: Е300

30 60 90 120

Е600

30 60 90 120.

Класификацията завършва с наставка „single” за да покаже пригодността само за едносекторно използване. Идентични на горната класификация символи за специфино използване на продуктите са „ve” / „hо”, „S” `500`, `1000` или `1500`. Многосекторните огнеустойчиви клапи за управление на дим изискват класификация НОТ 400/30. Критериите за техническите характеристики са дадени в таблица 11.

Таблица 11 – Критерии за технически характеристики при изпитването за многосекторни огнеустойчиви клапи за управление на дим

Класификация

Е ES

Граница на пропускане при температура на заобикалящата среда m3/(h m2)

Максимум

360

Не се изисква

Минимум

360

Без изпитване

Максимум

200

Не се изисква

Минимум

200

Без изпитване

БРОЙ 07/ 2013

112

Изпитване на огън Граница на Граница на покачване на пропускане температурата m3/(h m2) о С средна/max.

Изпитвани размери

Разработка ЕІ ЕІ S

Максимум

360

140/180

Минимум

360

Без изпитване

Максимум

200

140/180

Минимум

200

Без изпитване

Класификационния протокол трябва да съдържа информация за: Име на лабораторията

Име на възложителя

Уникален № за позоваване

Е min

I min

t ˚С

Ориентация

Намалено налягане Ра

S min

Както и класификация за тръбопроводите от вида:

Е (Е300/Е600)

(

)

Multi/ single

Например ЕІ 60 (ve) S 1000 multi, Е300 30(ve- ho) 500 single. Изпитването на едносекторните клапи за управление на дим обхваща следното излагане на въздействие: a) постоянна температура 300°С

или 600°С; b) разлика в налягането; c) вертикална и хоризонтална ориентация, докато бъде осигурена само една за областта на

директно приложение. Критериите за техническите характеристики са дадени в таблица 12.

Таблица 12 – Критерии за технически характеристики при изпитване при повишeна температура за едносекторни клапи за управление на дим

Е600

E600S

Изпитване на огън

Изпитвани размери

Граница на пропускане при температура на заобикалящата среда m3/(h m2)

Граница на пропускане m3/(h m2)

Граница на покачване на температурата о С средна/max.

Максимум

360

Не се изисква

Минимум

360

Без изпитване

Максимум

200

Не се изисква

Минимум

200

Без изпитване

Без изпитване БРОЙ 07/ 2013

112

Класификация

Разработка Класификацията за многосекторни огнеустойчиви клапи за управление на дим обхваща следните стойности: ЕІ Е

30 60 30 60

90 90

120 120,

а тази за едносекторните: Е300 Е600

30 30

60 60

90 90

120 120.

Класификацията завършва с наставка „multi” или „single” за да покаже пригодността за многосекторно използване. „НОТ 400/30” (висока работна температура) показва че клапата има възможност да бъде отворена или затворена в продължение на период от 30 минути при температурни условия

Име на лабораторията

Уникален № за позоваване

Име на възложителя

под 400°С. Означенията „Ved”, „Vew” или „Vedw” и/или „hod”, „how” или „hodw” показват пригодността за вертикално и хоризонтално използване, заедно с монтирането в тръбопровод или в стена или съответно и в двете. Означението „S” показва скорост на пропускане по-малка от 200 m3/(h.m2) както и допълнително ограничаване на пропускането до определените изисквания за техническите характеристики. Стойностите „500”, „1 000” или „1 500” показват, че когато е изпитана при тези отрицателни налягания клапата е подходяща за употреба в диапазона от отрицателно налягане при което е изпитана до положително налягане от 500 Ра. „АА” или „МА” показват автоматично задействане или

Е min

I min

t ˚С

ръчна намеса при управление на клапите. Класификацията е валидна за съответното огнево въздействие, като „i  o”, „i  o” и „i  o”, като критериите за техническите характеристики са удовлетворени от вътре на вън (огън отвътре), отвън навътре (огън отвън) или съответно и двете. С „С300”, „С10000” или „Сmod” показва пригодността на клапата за използване в системи само за управление на дим, в комбинирани системи за управление на дим и на заобикалящата среда, или съответно за модулиращи клапи, използвани в комбинирани системи за управление на дим и на заобикалящата среда. Класификационнията протокол трява да съдържа следната информация

ОриентаПосока S min ция

Δр Ра

Способ- Автоманост за тично/ отваряне ръчно

Класификацията има вид, даден в долната таблица.

Е (E300/ E600)

 І

( ved - hod -

i  o 

)

Суу

АА НОТ multi/ или 400/30 single МА

Например ЕІ 60 (Vedw i–>o) S500C300AAmulti, Е300 120 (hod io) 500C10000MAmulti. д-р инж. Детелин Спасов инж. Елисавета Хлебарова (Продължава в следващия брой)

112

БРОЙ 07/ 2013

Инцидент

изгоря ресторант в слънчев бряг В 9,40 часа на 21 юли над 800 гости на осеметажния хотел „Нептун бийч”в сърцето на комплекса преживяха сериозен стрес – при приготвяне на закуската в долепения до хотела дървен открит ресторант избухна пожар. За няколко минути пламъците, дошли от кухненския блок, вече бяха обхванали цялата дървена конструкция, а пламъците и задушливия дим достигаха почти до покрива на бетонната сграда. Първата работа на дошлите екипи огнеборци беше да изнесат е обезопасят оставените в огъня две газови бутилки. Въпреки използването и на вода от плувните басейни на хотела, сухата дървена конструкция на ресторанта изгоря до основи.

Всички гости от Русия, Беларус, Англия и скандинавските държави, бяха евакуирани при пожара. На хотела са нанесени незначителни щети, главно

от задимяването и саждите от пожара. Останките от изгорелия ресторант бяха разчистени светкавично – сезонът е в разгара си.

Памет

Поклон пред саможертвата на героите

БРОЙ 07/ 2013

112

Навършиха се 10 години от гибелта на четирима военнослужещи край Разлог. На 24 юли 2003 г. при гасене на горски пожар в местността „Бетоловото” край града, се разби изпратеният от армията хеликоптер Ми-17 от авиобаза крумово. Загина екипажът – подп. Милко Пейковски, майор Николай Радулов и мл. лейтенант Бойко Василев. Заедно с тях намери смъртта си пожарният командир полк. кирил Чамишки. По повод 10-годишнината на лобното им място, където има паметна плоча на героите, на 25 юли се състоя траурна церемония и панахида. Военен оркестър и представителна част на българската армия отдадоха военни почести.

“БРИЗ 2013”