Folleto curso verano

2015eko UDAKO IKASTAROA Altsasun irailaren 8tik 9ra

Ekonomia zirkularrerantz Ekonomia zirkularra hondakinen kudeaketan eta materia organikoan aplikatzea: sozioekonomian eta ingurumenean dakartzan aukerak

Hacia la economía circular Oportunidades Socio-económicas y ambientales de la economía circular aplicada a la gestión de residuos y la materia orgánica.

Alsasua - 8 y 9 de septiembre

CURSO DE VERANO 2015

Ram贸n Plana www.maestrocompostador.com

Organiza/Antolatzaileak Financia/Finantzaketa

Introducción

Sarrera

El impulso a la economía circular y los nuevos

Ekonomia zirkularra bultzatzeak eta Europar

objetivos más ambiciosos de recuperación de

Batasunak definitutako lehengaiak

materias primas definidos por la Unión Europea generan un nuevo escenario lleno de oportunidades para emprender iniciativas socioeconómicas eficientes, justas y solidarias. Por medio de estas jornadas tendremos oportunidad de conocer de primera mano algunas de estas iniciativas que se han

berreskuratzeko asmo handiko helburuek aukeraz betetako eszenatokia ekarri dute ekimen sozioekonomiko eraginkor, justu eta solidarioetarako.

Jardunaldi hauetan lehen eskutik ezagutuko ditugu Italia, Katalunia, Galizia eta Nafarroan aurrera eraman diren zenbait ekimen, eta baita horien garapena,

desarrollado en Italia, Cataluña,

arrakastarako gakoak eta bertako

Galicia y Navarra conociendo su

ingurumen, gizarte eta ekonomian

evolución, claves de éxito y como han afectado a su entorno ambiental, social y económico.

Doctor Natxo Irigoien Iriarte Profesor de Producción Agraria de la Universidad Pública de Navarra DIRECCIÓN DEL CURSO

izandako eragina ere.

Natxo Irigoien Iriarte Doktorea Nafarroako Unibertsitate Publikoko Nekazaritzako Ekoizpen Saileko irakaslea IKASTAROAREN ZUZENDARIA

Objetivo Conocer distintas realidades sobre la gestión de residuos sólidos de origen urbano.

Helburuak Hiriko hondakin organiko solidoen kudeaketa modu ezberdinak ezagutzea.

Explorar las oportunidades medioambientales y socioeconómicas en torno a la gestión de residuos.

Hondakinen kudeaketari buruzko ingurumen eta sozioekonomia aukera berriak aztertzea.

Valorar la necesidad de una formación específica en gestión de residuos para desarrollar sinergias positivas.

Sinergia positiboak lortzeko, hondakinen kudeaketarako formazio espezifikoaren beharra aztertzea.

Dirigido a - Responsables y t茅cnicos de

Zeini zuzendua - Eskualde eta herri mailako

administraciones locales y

ingurumen, lan eta gizarte

regionales del 谩mbito de

gaietako arduradunak eta

medioambiente y de empleo y asuntos sociales.

- Dinamizadores econ贸micos.

- Empresas de inserci贸n socio-laboral.

- Personas desempleadas.

teknikariak.

- Ekonomia dinamizatzaileak.

- Lan eta gizarteratze arloko enpresak.

- Langabetuak.

PROGRAMA DEL CURSO - 8 septiembre Oportunidades en los residuos 9:00

PRESENTACIÓN JORNADAS

Aukerak hondakinetan 9:00

VALORG PROIEKTUAREN AURKEZPENA

PRESENTACIÓN PROYECTO VALORG 9:30

11:30

INTRODUCCIÓN

9:30

16:00

SARRERA

La economía circular, generación de oportunidades IGNASI PUIG, ENT-Environment and Management

Ekonomia zirkularra-Aukerak sortzea IGNASI PUIG, ENT-Environment and Management

PAUSA

ATSEDENA

PRESENTACIÓN DE EXPERIENCIAS

11:30

ØTraperos de Emaús (José Mari García) ØCompostela Inserta (Ramón PLana) ØGestión de una granja en base a factores ambientales económicos y sociales: La Fageda (Belén Puyuelo - Centro Tecnológico BETA-Uvic) ØExperiencias locales en Sakana (Ekolo, palets, huertas periurbanas).

14:00

JARDUNALDIEN AURKEZPENA

ESPERIENTZIEN AURKEZPENA ØEmauseko traperoak (José Mari García) ØCompostela Inserta” (Ramón Plana) ØGranja bateko kudeaketa bertako ingurumen, ekonomia eta gizarte faktoreetan oinarrituta: La Fagedako adibidea (Belén Puyuelo – BETA Zentro teknologikoa- UVic) ØSakanan bertako esperientziak (Ekolo, paletak, hirietako baratzak)

PAUSA- COMIDA - PAELLADA BENIGNA

14:00

BAZKARIRAKO ATSEDENA «PAELLADA BENIGNA”

VISITAS

16:00

BISITAK

ØTraperos de Emaús (Pamplona) ØFundación Varazdin - Parque de los sentidos - Avicompo (Noain)

ØEmauseko traperoak (Iruña) ØVarazdin Fundazioa- Zentzumenen Parkea eta Avicompo (Noain)

IKASTAROAREN PROGRAMA - irailak 8

PROGRAMA DEL CURSO - 9 septiembre Experiencias de gestión de residuos 9:00

UNA EXPERIENCIA PIONERA: LOREA, AÑOS 80

Hondakinen kudeaketako esperientziak 9:00

Alfonso del Val, Consultor Ambiental.

ESPERIENTZIA AITZINDARIA: LOREA, 80KO HAMARKADAN Alfonso del Val, Ingurumen aholkularia

9:30

LA GESTIÓN DE RESIDUOS URBANOS EN OTROS LUGARES: ¿QUÉ PODEMOS APRENDER DE...?

9:30

CATALUÑA Francesc Giró, Agencia Catalana de Residus

KATALUNIA

Francesc Giró, Kataluniako Hondakinen Agentzia

PAUSA 11:30

ATSEDENA

ITALIA Michele Giavini - CIC - Italian Composting Association

HIRI HONDAKINEN KUDEAKETA BESTE LEKUETAN. GAINERAKO ESPERIENTZIETATIK IKAS DEZAKEGUNA.

11:30

ITALIA

GALICIA

Michele Giavini - CIC - Italian Composting Association

Fraga Civeira, Ex-alcalde de Piñor

GALICIA Fraga Civeira, Piñor-eko alkate ohia

14:00

CATERING PARIS 365

14:00

CATERING PARIS 365

16:00

MESA REDONDA

16:00

MAHAINGURUA

Y EN NAVARRA, ¿Qué podemos hacer?

¿Eta zer egin dezakegu Nafarroan?

IKASTAROAREN PROGRAMA - irailak 9

MATRICULA La matrícula se realizará enviando

Matrikula egiteko korreo elektroniko

un correo electrónico a la dirección:

bat bidali behar da helbide honetara:

cursosdeverano@unavarra.es Indicando nombre y apellidos, DNI, nombre del curso e indicando si se

cursosdeverano@unavarra.es.

Bertan datu hauek adierazi behar

quiere asistir a las comidas y la

dira: izen-abizenak, NAN,

visita técnica, así como la

ikastaroaren izena, bazkarietara eta

acreditación de desempleado en su caso.

bisita teknikoetara joan nahi al den ala ez. Langabetuen kasuan, hori

30 EUROS. (Comidas a parte)

egiaztatzen duen agiria ere bidali behar da.

Personas desempleadas de la zona

30 EURO. (Bazkariak aparte).

gratis.

Doakoa zonaldeko langabetuentzako.

Convalidable por 1 crédito de libre

Aukera askeko kreditu 1 edo ECT

elección o 1 ECTs. Asistencia

1-ekin konbalidatzen da.

obligatoria de un mínimo del 90% de las horas lectivas programadas.

Programatutako ordu lektiboen %90etara, gutxienez, joan behar da.

MATRIKULA

CASA DE CULTURA DE ALSASUA

Trav. del Front贸n s/n 路 31800 Altsasu-Alsasua 路 948564272

ALTSASUKO KULTUR ETXEA