Un Noël universel LA COLLECTION NOËL 2018 DE SØSTRENE GRENE
LA COLLECTION SERA DISPONIBLE À LA VENTE À PA R T I R D U J E U D I 2 5 O C T O B R E 2 0 1 8
2
La joie de rendre les autres heureux La fin de l’année se profilant, Anna et Clara se sentent d’humeur joyeuse. La neige tombe, du moins dans leurs rêves, et Noël approche à grands pas. Les délicieuses odeurs des biscuits faits maison, les branches de sapin, les joues et les nez rougis par le froid : Noël est vraiment un moment spécial. Nous revoici bientôt à cette belle période de l’année, quel plaisir ! Anna et Clara débutent généralement le mois de décembre en décorant leur maison pour Noël au son des chants de Noël traditionnels et en profitant des merveilleux parfums de cannelle qui se dégagent des tasses de thé bien chaudes. Quelques bougies allumées ici et là finissent d’installer une ambiance typique de fin d’année. Elles font également quelques sorties pour ramasser divers trésors dans la nature. Une fois revenues à la maison, elles passent des heures à créer des décorations et découpages de Noël tout en s’amusant. Ce que Clara apprécie plus que tout en cette période festive, c’est le moment où Anna enfile son tablier les dimanches de l’Avent pour préparer des « klejner », beignets traditionnels danois, dont l’odeur appétissante se répand alors dans toute la maison. En fin d’après-midi, elles dégustent ces gourmandises de Noël faites maison en famille, devant la cheminée. « Le plus merveilleux, c’est que le mois de décembre permet de réunir les gens », dit Anna. Anna et Clara se réjouissent de pouvoir rendre les autres heureux à l’occasion de Noël. En décembre, elles mettent tout en œuvre pour atteindre ce but. Le fait de voir les autres heureux leur procure de la joie. Noël est avant tout la période de l’amour. Cette période festive doit être synonyme de joie et de « hygge » pour vous et vos proches. Nous vous souhaitons un joyeux Noël.
na Amicalement, An
et Clara
La collection de Noël est disponible à partir du jeudi 25 octobre 2018. Tous les produits sont disponibles à la vente jusqu‘à épuisement des stocks. Les sœurs ont le regret de vous informer que la livraison de certains produits est décalée au jeudi 1er novembre 2018. Ces produits sont : le pichet (n° 50), le bol (n° 51), le plat de service (n° 52), la boule de Noël avec LED (n° 22), le décor conique avec LED (n° 20) et sapins de Noël (n° 37). Souris de Noël (n° 38) est disponible à partir du jeudi 15 novembre 2018. 3
Don du ciel
Des étoiles en papier au design accrocheur qui répandent la joie de Noël. Avec ou sans lumière, l’étoile de Noël décorera à merveille votre fenêtre ou un coin de votre séjour, souligne Anna. Étoiles de Noël Fournies sans douille ni ampoule. Prix à l’unité de
4,20 € à 5,46 €
4
Suspension luxueuse
Cette boule de Noël habillée de velours confère une touche exceptionnelle et luxueuse à la décoration de cette année. Suspendez-la à une branche, à la fenêtre ou au sapin. Boule de Noël Prix à l’unité
1,96 €
Beauté et simplicité
Avec l’interprétation abstraite et nordique des icônes classiques de Noël, Anna a donné naissance à ces élégantes décorations en céramique. Décoration Prix à l’unité
1,38 €
Symbiose de couleurs
Créez une décoration de Noël unique en mélangeant des sapins de différentes hauteurs et couleurs. Anna adore ajouter des touches de rose apportant une indéniable note féminine à la décoration de Noël. Sapins de Noël Prix à l’unité de
0,36 € à 3,24 € 5
Forêt hivernale
Créez une jolie forêt hivernale décorative composée de sapins de Noël en verre déclinés dans différents tons de vert. Anna vous recommande de les installer afin que la lumière du jour puisse passer à travers les sapins pour créer de magnifiques jeux de lumière.
6
Sapins de Noël. Prix à l’unité de
3,74 € à 4,56 €
Inspirés par la nature
Cette année, les sœurs ont décoré leur intérieur avec d’élégants cônes venant briser l’obscurité. Ce qu’il y a de merveilleux avec un tel éclairage, c’est qu’il confère à la pièce une ambiance de Noël très spéciale. Cône décoratif avec LED Prix à l’unité
3,43 €
7
De la neige !
Vous rappelez-vous ce petit miracle lorsqu’enfant vous secouiez une boule à neige et regardiez ensuite les flocons tomber ? Boules à neige Prix à l’unité de
1,98 € à 6,38 €
Des décorations de Noël créatives
Un couple de souris a également élu domicile chez Anna et Clara. En décembre, ces deux petits rongeurs sortent de leur cachette et revêtent leur tenue de Noël. Les sœurs sont ravies de les accueillir année après année.
Noël est angélique
Anna a réinterprété cette icône de Noël en ajoutant une touche nordique sous forme de nervures accrochant le regard. Clara adore ce petit ange dansant élégamment accroché à la branche du sapin. Décoration Prix à l’unité
1,24 € 8
Souris de Noël Prix à l’unité
6,88 €
La joie d’offrir
Pour Anna et Clara, les cadeaux ne se limitent pas à ce qu’ils renferment. Les petits cadeaux du calendrier de l’Avent d’Anna sont toujours bien emballés et présentés. Le destinataire n’en éprouvera que plus de joie. Sapin de Noël Prix à l’unité
7,72 €
9
Scène de Noël
Un élégant sapin de Noël, idéal pour composer une nature morte sur le thème de Noël. « Ce sapin de Noël vous accompagnera longtemps sans perdre une seule aiguille », souligne Clara le sourire aux lèvres.
Sapin de Noël Prix à l’unité
7,71 €
10
De nouveaux voisins
Anna a créé un charmant village de petites maisons en céramique sur la cheminée. Clara est fascinée par toutes les lumières jaillissant à travers les nombreuses petites fenêtres. Maison illuminée Prix à l’unité
3,22 €
Magnifique lueur Lorsqu’il gèle la nuit et que les jours raccourcissent, l’heure est venue d’allumer des bougies pour créer une atmosphère de « hygge » dans votre intérieur.
Refuge décoratif
Anna a créé un cornet en céramique rappelant un glaçon de givre. Cornet Prix à l’unité
3,08 €
11
Dimanches à la lueur des bougies Le bougeoir de l’Avent comporte quatre bougies représentant chacune l’un des quatre dimanches de l’Avent. Selon la tradition, vous ne devez allumer qu’une seule nouvelle bougie chaque dimanche de l’Avent. Cette période d’attente au cours de laquelle les lumières s’allument petit à petit vous mènera en douceur jusqu’au réveillon de Noël. Une merveilleuse tradition, à en croire Anna et Clara. « Il n’y a rien de plus charmant qu’un beau bougeoir de l’Avent pour lancer le compte à rebours jusqu’à Noël », souligne Clara.
Cependant, Anna pense que certains bougeoirs sont difficiles à décorer. C’est pourquoi elle en a créé un doté d’un bol amovible. Celui-ci peut être décoré avec des matériaux naturels, des boules de Noël ou encore d’autres objets de décoration, pour se transformer en sublime bougeoir de l’Avent pendant la période des fêtes. « Parfois, il est agréable de posséder quelque chose que les autres n’ont pas », dit Anna.
Les sœurs vous recommandent de créer votre propre décoration de l’Avent et de bien veiller à allumer les bougies pour profiter de vos dimanches en famille.
12
13
14
L’essence de Noël P O U R A N N A E T C L A R A , L A P R É PA R AT I O N D E PÂT I S S E R I E S D E N O Ë L FA I T PA R T I E I N T É G R A N T E D E L A T R A D I T I O N : U N E O C C A S I O N D E R A S S E M B L E R T O U T E L A FA M I L L E .
15
Linge de cuisine
Clara rappelle toujours à Anna de mettre un tablier avant de passer en cuisine. Un tablier a pour elle une véritable fonction pratique. Tablier Prix à l’unité
6,56 €
Un avant-goût de Noël
Anna aime que ses pâtisseries de Noël solent originales. C’est pour cela qu’elle utilise des emportepièces tous plus imaginatifs les uns que les autres.
Une perfection qui se déguste
Selon Anna, un glaçage d’un blanc immaculé apporte une touche finale parfaite - et est également un réel délice. Préparez de délicieux biscuits de Noël décorés de glaçage et servezles de manière originale. Planches à découper Prix à l’unité de
3,22 € à 6,88 € 16
Emporte-pièces Prix à l’unité de
1,39 € à 1,59 €
Trésor de Noël
La bonne odeur des biscuits tout juste sortis du four falt vite remonter de doux souvenirs d’enfance. Clara se rappelle très bien l’impatience qu’elle éprouvait à attendre que les biscuits de Noël aient fini de cuire, et ensuite sa joie à ouvrir la jolie boîte à biscuits rouge pour en déguster un. Boîtes à biscuits Prix à l’unité de
2,54 € à 4,24 €
17
18
De savoureux beignets
Selon Anna et Clara, les « klejner » faits maison sont un incontournable de Noël. Lorsque Clara a fini d’aplanir la pâte, Anna découpe des bandes à l’aide de la roulette à pâte cannelée. Les sœurs vous recommandent de conserver les « klejner » froids dans une jolie boîte à biscuits. Roulette à pâte cannelée Prix à l’unité
2,08 €
Pour les amateurs de chocolat
Le deuxième dimanche de l’Avent, Anna et Clara aiment passer du temps à préparer leurs propres chocolats fourrés. Elles apprécient cette activité en raison de la diversité des garnitures qu’elles peuvent créer.
Moules à chocolat Prix à l’unité de
1,24 € à 2,66 €
Douceurs traditionnelles de Noël
Connaissez-vous les « klejner », ces beignets que les Danois préparent à Noël et dont la tradition remonte au XIVe siècle ? Il s’agit de la pâtisserie de Noël la plus célèbre au Danemark. Bol Prix à l’unité
4,84 € 19
Surprises gourmandes
Offrez à l’un de vos proches la possibilité de déguster un chocolat danois artisanal chaque jour jusqu’au réveillon de Noël. « On n’est jamais trop âgé pour un calendrier de l’Avent renfermant des chocolats », dit Clara le sourire aux lèvres. Calendrier de l’Avent avec chocolats. Prix à l’unité 20
9,98 €
Période magique
Les jours et semaines qui précèdent Noël sont propices au « hygge ». Lorsque le soleil commence à descendre, quoi de mieux que d’allumer une bougie et de déguster des douceurs de Noël en famille ou avec des amis ?
21
Table élégante
Anna voue une véritable passion aux beaux verres. C’est pourquoi elle a décidé d’inclure de jolis motifs dans le fond des verres qui décoreront votre table de Noël cette année. Clara aime ces petits détails qui se révèleront lorsque vous porterez un toast. Attention, la carafe et les verres sont uniquement prévus pour les boissons froides ! Verres Prix à l’unité
1,24 €
Un accessoire tout en douceur
Apportez la touche finale à la décoration de votre table de Noël avec ces magnifiques serviettes de table en lin. Les sœurs estiment qu’une serviette de table en tissu renforce l’aspect luxueux de la table.
Chaque détail compte Toujours très inventive, Anna a créé une étoile de Noël en cuir qui se transforme en rond de serviette décoratif. Un détail remarquable d’une rare élégance.
22
Serviette de table Prix à l’unité
3,76 €
Une bougie pour décompter les jours jusqu’à Noël Généralement, Anna et Clara utilisent de la terre glaise, des branches de sapin et des décorations de Noël pour décorer leur bougie de Noël. Connaissez-vous cette tradition de la bougie de Noël ? Les 24 jours qui précèdent Noël sont indiqués sur la bougie. Celle-ci est allumée chaque jour pour effectuer le compte à rebours jusqu’au réveillon. Plats de service. Prix à l’unité de
3,12 € à 4,54 €
23
Racines nordiques
Créez une petite forêt sur votre appui de fenêtre en utilisant de petits sapins déclinés en différents tons de vert. Un complément idéal à votre décoration de Noël cette année. Sapins de Noël Prix à l’unité de
1,09 € à 3,22 €
24
Cadeaux décoratifs
Utilisez de jolies boîtes en guise de papier cadeau. Anna utilise les jolies boîtes contenant les cadeaux pour décorer. Elles resteront ainsi en place jusqu’au réveillon de Noël. Boîtes Prix à l’unité de
0,69 € à 1,83 €
Un petit cadeau
Anna et Clara expriment toujours leur gratitude en offrant un cadeau à leur hôte. Anna vous recommande d’utiliser des décorations de Noël pour ajouter une petite note spéciale aux cadeaux de Noël.
D’une simplicité irrésistible
Anna a créé plusieurs décorations de Noël en métal de formes géométriques, qui confèreront une touche sobre et moderne à votre sapin de Noël. Décorations Prix à l’unité de
0,96 € à 1,24 € 25
Branche décorative pour cadeaux de l’Avent
Inspirez-vous de cette décoration d’Anna et créez un décor naturel pour votre calendrier de l’Avent. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’une branche, d’un morceau de corde et d’un clou. Papier cadeau Prix à l’unité
1,12 €
26
Bougeoir polyvalent
Anna a conçu un bougeoir doté d’un bol amovible permettant de personnaliser la décoration en fonction des saisons. En décembre, décorez-le avec des pommes de pins, de la mousse et un petit renne pour le transformer en bougeoir de l’Avent ! Bougeoir. Prix à l’unité
19,88 €
27
L’esprit du givre ACCUEILLEZ VOS VISITEURS DANS UNE AMBIANCE HIVERNALE EN D É C O R A N T V O T R E S E U I L D E P O R T E AV E C D E S P H O T O P H O R E S D E G L A C E . A N N A S ’ E S T B A L A D É E D A N S L A C A M PA G N E E T A R A M E N É D E S B R A N C H E S D E T H U YA V E R T Q U ’ E L L E A I N T É G R É E S D A N S S E S P H O T O P H O R E S G I V R É S FA I T S M A I S O N .
Découvrez cette idée dans le Coin bricolage sur www.sostrenegrene.com
28
Neige enchanteresse
Comme la neige se fait souvent trop rare pour faire de véritables boules de neige, Anna vous propose ces boules de neige décoratives. Clara se réjouit de posséder ces belles boules en céramique d’un blanc immaculé. Boule de neige avec LED Prix à l’unité
4,22 €
Anna vous recommande de transformer vos fenêtres en scène de Noël. Pour ce faire, accrochez des boules et des cornets à un cordon en fibre naturelle.
Source de « hygge »
Créez une atmosphère chaleureuse avec des portebougies chauffe-plat. Clara adore les éclairages de Noël de tout type. Ils sont si beaux ! Porte-bougies chauffe-plat Prix à l’unité de
1,52 € à 1,79 € 29
30
Votre table de Noël de cette année LE SOIR DU RÉVEILLON DE NOËL, LES SŒURS SE DONNENT R E N D E Z - V O U S P O U R D É G U S T E R E N S E M B L E U N D É L I C I E U X R E PA S P R É PA R É AV E C A M O U R D A N S L A P L U S G R A N D E T R A D I T I O N . ELLES SE RETROUVENT TOUJOURS AUTOUR D’UNE MAGNIFIQUE TA B L E D R E S S É E S P É C I A L E M E N T P O U R L’ O C C A S I O N .
CETTE ANNÉE, ANNA A DÉCIDÉ D’ASSOCIER DES NUANCES D E V I O L E T E T D E V E R T P O U R C R É E R U N E TA B L E E X C L U S I V E ET ORIGINALE.
31
Teintes dorées
Un reflet doré crée une ambiance spéciale. Tel est du moins l’avis d’Anna qui a accroché à quelques branches des décorations sobres et élégantes dans des tons dorés. Décoration Prix à l’unité
0,56 €
32
Simple et discret
Parfois, Anna préfère utiliser un service de vaisselle neutre pour faire ressortir les plats et sa décoration.
Rond de serviette personnalisé
Toujours très inventive, Anna a créé un rond de serviette personnalisé. Ce rond de serviette en cuir peut être combiné avec des éléments décoratifs afin de s’adapter à chaque occasion et saison. Page 36, Anna vous présente d’autres ronds de serviette élégants que vous pourrez réaliser vous-même.
Une belle toile de fond Anna pense que de beaux sets de table créent une atmosphère chaleureuse à table et sont une bonne alternative aux nappes de Noël traditionnelles. Set de table Prix à l’unité
2,66 €
33
Plats de service gourmands
Tout le monde connaît la salade de chou rouge aux oranges et noix d’Anna. Elle veille toujours à la présenter dans un nouveau plat de service et cette année ne fait pas exception. Bol Prix à l’unité
6,88 €
Objets décoratifs
Anna a minutieusement dessiné de parfaits sapins et motifs de Noël pour ces porte-bougies chauffe-plat élégants et extrêmement sobres. Porte-bougie chauffe-plat Prix à l’unité
Égayez votre vie
Conférez un aspect glamour à votre table pendant la période des fêtes avec ces couverts dorés. « La variété, c’est ce qui met du piment dans la vie », souligne Clara. Couverts Prix à l’unité de
1,82 € à 2,79 € 34
2,76 €
Éclair de lumière céleste
Laissez la magie de Noël faire effet avec ces boules de Noël aux jolis motifs lumineux. « Noël est la saison de la lumière et de la joie », comme dit toujours Clara. Boule de Noël avec LED Prix à l’unité
4,22 €
35
DÉCOUVREZ LE COIN BRICOLAGE SUR W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M ANNA VOUS Y PROPOSE D’AUTRES I D É E S P O U R FA B R I Q U E R D E S R O N D S DE SERVIETTE PERSONNALISÉS QUI APPORTERONT UNE TOUCHE R A F F I N É E À V O T R E TA B L E D E N O Ë L .
36
Chaque détail compte
Anna trouve encore du temps en décembre pour poursuivre ses activités créatives. Pour l’instant, elle est particulièrement occupée à créer des ronds de serviette en cuir pour les repas de Noël. Articles en cuir. Prix à l’unité de
3,34 € à 6,82 € 37
Féérie hivernale A N N A M E T L A T O U C H E F I N A L E À S E S D É C O R AT I O N S P O U R L A TA B L E D E N O Ë L D E C E T T E A N N É E .
C L A R A E S T C A P T I V É E PA R L E S N O M B R E U X S A P I N S F O R M A N T D E S M É A N D R E S L E L O N G D E L A TA B L E . « C’EST LA QUANTITÉ DE SAPINS QUI DONNE CET EFFET », DIT ANNA.
38
Noël dans les bois
Les sapins d’un blanc immaculé évoque un voyage au plus profond de la forêt tout en projetant une belle lumière envoûtante. « La lumière chaude qui émane du sapin de Noël transforme tout comme par magie », dit Clara sur un ton poétique. Sapins de Noël avec LED. Prix à l’unité de
2,66 € à 6,56 € 39
Un accueil chaleureux
La boule de Noël en verre renferme une petite bande lumineuse qui confèrera à votre hall d’entrée une ambiance de fête et accueillera chaleureusement vos invités.
Boules de Noël avec LED Prix à l’unité de
4,20 € à 5,18 €
40
Nouveautés de Noël
Les petites maisons en céramique de forme cylindrique et conique ont été dessinées avec soin par Anna. Une touche d’élégance et de sobriété pour votre décoration de Noël de cette année. Maisons illuminées. Prix à l’unité de
3,08 € à 3,92 € 41
Pas de réveillon de Noël sans sapin
Il existe mille et une façons de décorer un sapin. C’est pourquoi Anna et Clara vous suggèrent de laisser libre cours à votre imagination et de décorer votre sapin comme bon vous semble. « Mais n’oubliez pas les étoiles », remarque Clara. Et quoi de plus beau qu’un sapin avec de véritables bougies ? Savez-vous que l’idée de couper un sapin et de le placer chez soi pour le décorer vient d’Allemagne et que le phénomène s’est ensuite étendu à d’autres pays à la fin du XVIIIe siècle ? Attention : ne jamais laisser le sapin sans surveillance lorsqu’il est décoré de bougies allumées et avoir de l’eau à proximité.. Bougeoir pour sapin Prix à l’unité
1,42 €
42
Le petit assistant du père Noël
Anna a créé une chaussette de Noël en velours permettant d’accueillir de grands cadeaux. « Le fait de donner procure de la joie, et lorsque l’on est heureux, on offre avec plaisir », aime à répéter Clara. Chaussette de Noël Prix à l’unité
9,68 €
Visiteur hivernal
Anna et Clara se montrent toujours très hospitalières envers les animaux pendant les mois d’hiver. Un magnifique cygne a déjà trouvé sa place dans le sapin des sœurs. Cygne décoratif Prix à l’unité
5,62 €
Libre comme un oiseau
Les adorables oiseaux décorant le sapin nous rappellent de merveilleux souvenirs issus de notre enfance. Chaque année, Clara était chargée de trouver LA branche sur laquelle installer l’oiseau et depuis lors, rien n’a changé. Oiseaux décoratifs Prix à l’unité
2,32 €
43
Des tonnes de boules de Noël
« On n’a jamais assez de boules de Noël », souligne Anna. Clara a commencé à compter les différentes boules qu’Anna a sorties cette année. Jusqu’à présent, elle en est à 101. Boules de Noël Prix à l’unité de
0,26 € à 5,62 €
Simplicité et sobriété
Noël peut être synonyme de naturel et de sobriété. Selon Anna, il suffit parfois de peu pour créer une merveilleuse ambiance. Boule de Noël Prix à l’unité
Attache personnalisée
Personnalisez vos boules de Noël grâce aux rubans que vous aimez. Anna remplace souvent les rubans satinés colorés. Ruban satiné Prix à l’unité
0,87 €
44
3,74 €
La diversité de la nature
Il existe de nombreux autres arbres qui se présent comme autant d’alternatives intéressantes aux sapins de Noël classiques. Ici, Anna a décoré un cèdre dans un style sobre et contemporain.
45
Présentation des produits Les articles seront disponibles à la vente à partir du jeudi 25 octobre 2018. Tous les produits seront disponibles à la vente dans la limite des stocks disponibles.*
1.
2.
3.
4.
5.
Animal décoratif
Cygne décoratif
Boule de Noël
Boules de Noël
Boule de Noël
Disponible en cinq modèles.
Disponible en un seule taille : 9x8 cm.
Disponible en une seule taille : Disponibles en deux tailles : Ø : 6 cm. Ø : 6 cm et Ø : 8 cm.
Disponible en une seule taille : Ø : 8 cm.
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
4,19 €
5,62 €
1,96 €
1,96 € à 2,48 €
2,48 €
6.
7.
8.
9.
10.
Boule de Noël
Boule de Noël
Décoration
Décoration
Cône décoratif
Disponible en une seule taille : Disponible en trois modèles. Ø : 10 cm. Ø : 8 cm.
Disponibles en une seule taille : Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : 4x4,5x6,5 cm. 5,5x5,5x12,5 cm. 5,5x5,5x9 cm.
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
3,74 €
2,48 €
2,02 €
2,94 €
3,22 €
11.
12.
13.
14.
15.
Cône décoratif
Oiseau décoratif
Oiseau décoratif
Boule de Noël
Cornet
Disponible en un seule taille : 4x4x7 cm.
Disponible en un seule taille : 15,5x3x5 cm.
Disponible en un seule taille : 15,5x3x5 cm.
Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : Ø : 6 cm. Ø : 5,5x11,5 cm.
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
1,82 €
1,68 €
2,32 €
1,96 €
3,08 €
Velours
Velours
16.
17.
18.
19.
20.
Décoration
Décoration
Décorations
Décoration
Cône décoratif avec LED
Disponible en cinq modèles.
Disponible en quatre modèles. Disponibles en six modèles et plusieurs tailles.
Disponible en six modèles.
Disponible en deux tailles : 6x14,5 cm et 6,5x12,5 cm.
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
Prix à l’unité
1,24 €
1,38 €
0,96 € à 1,24 €
0,56 €
3,43 € Piles incluses. Normalement en magasin dès le jeudi 1er novembre 2018.
21.
22.
23.
24.
25.
Boules de Noël avec LED
Boule de Noël avec LED
Sapins de Noël avec LED
Boule de neige avec LED
Maison lumineuse avec LED
Disponibles en deux tailles : Ø : 7,5 cm et Ø : 9,5 cm.
Disponible en sept modèles. Ø : 8 cm.
Disponibles en trois tailles : 10 cm, 15,5 cm et 20,5 cm.
Disponible en une seule taille : Disponible en deux modèles. Ø : 9,5 cm. 6x6x7,5 cm et 8x5x10 cm.
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
Prix à l’unité
4,20 € à 5,18 €
4,22 €
2,66 € à 6,56 €
4,22 €
3,22 €
Piles incluses
Piles incluses. Normalement en magasin dès le jeudi 1er novembre 2018.
Piles incluses
Piles incluses
Piles incluses
46
26.
27.
28.
29.
30.
Maisons illuminées
Porte-bougie chauffe-plat
Porte-bougie chauffe-plat
Porte-bougies chauffe-plat
Porte-bougie chauffe-plat
Disponibles en deux tailles : 7x7x10 cm et 9x9x13 cm.
Disponible en trois modèles. 8,3x8,5x7,5 cm.
Disponible en une seule taille : Disponibles en deux tailles : 7,5x7,5x15 cm. 8x6 cm et 8x8 cm.
Disponible en quatre modèles. 7x7 cm.
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
3,08 € à 3,92 €
3,08 €
4,92 €
3,07 € à 3,49 €
2,76 €
31.
32.
33.
34.
35.
Sapins de Noël
Porte-bougie chauffe-plat
Porte-bougies chauffe-plat
Sapins de Noël
Boules à neige
Disponibles en trois tailles : 7 cm, 11 cm et 14 cm.
Disponible en six modèles. 8x8x9 cm.
Disponibles en quatre modèles. Disponibles en trois modèles. 5,5x6,5 cm et 7x8 cm. 10 cm, 12 cm et 14 cm.
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
Prix à l’unité de
Disponibles en plusieurs modèles. Ø : 4,5 cm, Ø : 6,5 cm et Ø : 8 cm.
1,09 € à 3,22 €
4,22 €
1,52 € à 1,79 €
3,74 € à 4,56 €
Prix à l’unité de 1,98 € à 6,38 €
36.
37.
38.
Animaux décoratifs
Sapins de Noël
Souris de Noël
Disponibles en deux modèles.
Disponibles en six modèles et plusieurs tailles.
Disponible en une seule taille : 7x40x8 cm.
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
2,32 €
0,36 € à 3,24 €
6,88 €
Normalement en magasin dès le jeudi 1er novembre 2018.
Normalement en magasin dès le jeudi 15er novembre 2018.
39.
40.
41.
42.
Étoiles de Noël
Sapin de Noël
Sapin de Noël
Bougeoir
Disponibles en deux modèles. 45 cm et 60 cm.
Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : 33x61x9 cm. 50,5x98 cm. 23x23x28 cm.
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
4,20 € à 5,46 €
7,71 €
7,72 €
19,88 €
Douille et ampoule non fournis.
43.
44.
45.
46.
47.
Chaussette de Noël
Papier cadeau
Boîtes
Morceaux de cuir
Fil de cuir
Disponible en une seule taille : Disponible en plusieurs modèles. Disponibles en plusieurs 20x47 cm. 70x200 cm. modèles et tailles.
Disponibles en une seule taille : Disponible en deux tailles : 15x18x0,1 cm. 1x100x0,2 et 2x100x0,2 cm.
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
9,68 €
1,12 €
0,69 € à 1,83 €
3,92 €
3,34 € à 6,82 €
Velours *Prix de vente au détail recommandés. Søstrene Grene décline toute responsabilité pour toute éventuelle faute de frappe, ou tout changement de prix, retard de livraison et problème de disponibilité des produits.
47
Présentation des produits Les articles seront disponibles à la vente à partir du jeudi 25 octobre 2018. Tous les produits seront disponibles à la vente dans la limite des stocks disponibles.*
48.
49.
50.
51.
52.
Bol
Bols
Carafe
Bol
Plats de service
Disponible en une seule taille : Disponibles en deux tailles : 22,5x13,5x5 cm. 11x5x6,5 cm et 16,5x7,5x9 cm.
Disponible en un seule taille : 500 ml.
Disponible en une seule taille : Disponibles en deux tailles : 19x19x6,5 cm. 9x11x 2,5 cm et 26x15x3 cm.
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
6,88 €
2,08 € à 4,34 €
4,22 €
4,84 €
3,12 € à 4,54 €
Normalement en magasin dès le jeudi 1er novembre 2018.
Normalement en magasin dès le jeudi 1er novembre 2018.
Normalement en magasin dès le jeudi 1er novembre 2018.
53.
54.
55.
56.
57.
Carafes
Verre
Serviette de table
Tablier
Manique
Disponibles en deux tailles : 700 ml et 1 000 ml.
Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : Ø : 7,5x9 cm. 42x42 cm. 70x80 cm. 18x18 cm.
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
5,88 € à 6,88 €
1,24 €
3,76 €
6,56 €
1,39 €
Pour boissons froides uniquement
Pour boissons froides uniquement
100 % lin
58.
59.
60.
61.
62.
Set de table
Planches à découper
Couverts à salade
Couverts
Cuillère de service
Disponible en une seule taille : Disponibles en deux tailles : 30x42 cm. 18x14x1 cm et 28x19x1,5 cm.
Disponibles en une seule taille : Disponibles en 26 cm. quatre modèles.
Disponible en un seule taille : 21 cm.
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
Prix à l’unité de
Prix à l’unité
2,66 €
3,22 € à 6,88 €
5,62 €
1,82 € à 2,79 €
3,98 €
100 % coton
63.
64.
65.
66.
67.
Roulette à pâte cannelée
Emporte-pièces
Emporte-pièces
Boîtes à biscuits
Boîtes à biscuits
Disponible en une seule taille : Disponibles en deux modèles 16 cm. et plusieurs tailles.
Disponibles en deux modèles et plusieurs tailles.
Disponibles en plusieurs modèles et tailles.
Disponibles en plusieurs modèles et tailles.
Prix à l’unité
Prix par paquet de deux
Prix par paquet de quatre
Prix à l’unité de
Prix à l’unité de
2,08 €
1,59 €
1,39 €
1,24 € à 3,49 €
2,54 € à 4,24 €
68.
69.
70.
71.
Tapis de cuisson
Moule à chocolat
Moule à chocolat
Calendrier de l’Avent
Disponible en une seule taille : Disponible en un seule taille : 40x50 cm. 14x23x1,5 cm.
Disponible en deux modèles. 12,5x9x1,5 et 14x9,5x1 cm.
Chocolats danois artisanaux. 120 g.
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
Prix à l’unité
7,88 €
2,66 €
1,24 €
9,98 €
48
Recherchez le logo FSC® qui indique nos produits certifiés FSC®.* *Prix de vente au détail recommandés. Søstrene Grene décline toute responsabilité pour toute éventuelle faute de frappe, ou tout changement de prix, retard de livraison et problème de disponibilité des produits.
Touche personnelle
Combinez vos décorations favorites avec des trésors de la nature pour créer une ambiance de Noël là où bon vous semble chez vous. « Le charme d’une nature morte est que vous pouvez la concevoir exactement comme vous le souhaitez », explique Anna.
49
RENCONTREZ LES DEUX SŒURS EN LIGNE ET TENEZ-VOUS INFORMÉ(E) DE CE QUI SE DÉROULE DANS
le monde merveilleux d’Anna et Clara
LA LETTRE DES SŒURS Si vous souhaitez être parmi les premiers à savoir quand Anna et Clara ont des nouveautés à partager sur leurs collections et catalogues, n’hésitez pas à vous inscrire à la Lettre des sœurs. Vous pouvez vous inscrire à la Lettre des sœurs sur www.sostrenegrene.com
FA C E B O O K Chaque semaine, Anna partage de nouveaux projets créatifs sous forme de tutoriels de bricolage auxquels les deux sœurs vous encouragent à participer. Les deux sœurs y présentent également leurs nouveautés passionnantes et se font toujours un plaisir de répondre à toutes vos questions.
I N S TA G R A M Si vous souhaitez tout savoir sur les derniers produits de Søstrene Grene, Instagram est the place to be. Tous les jours, Anna et Clara y partagent des photos de nouveaux objets triés sur le volet. Gardez un œil sur les hashtags exclusifs #grenediy et #grenehome des deux sœurs.
YOUTUBE Les idées créatives d’Anna vous plaisent ? Si tel est le cas, les deux sœurs vous recommandent de vous abonner à la chaîne YouTube Søstrene Grene, où se trouvent tous leurs tutoriels et où de nouvelles vidéos sont mises en ligne chaque semaine.
W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M Les produits présentés dans ce catalogue seront disponibles à la vente
50
Catalogue certifié FSC
dans les magasins Søstrene Grene à partir du jeudi 25 octobre 2018.
« Le papier est encore plus beau lorsque l’on peut
Tous les produits seront disponibles à la vente dans la limite des
l’utiliser la conscience tranquille », comme le dit Anna.
stocks disponibles. Søstrene Grene décline toute responsabilité
Idées, style, textes et maquette : Søstrene Grene
pour toute éventuelle faute de frappe, ou tout changement de prix,
Hiver 2018 · Design par Søstrene Grene.
Photos : Anna Overholdt Impression : CS Grafisk
retard de livraison et problème de disponibilité des produits.
Tous droits réservés par Søstrene Grene.
D’adorables nouveaux amis
Anna a créé ces adorables animaux pour donner un effet décalé à la décoration de Noël cette année. Clara les trouve irrésistibles et les a installés bien en évidence sur le sapin. Animaux décoratifs. Prix à l’unité
4,19 € 51
RETROUVEZ LE MAGASIN SØSTRENE GRENE LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS SUR W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M