ES - COLECCIÓN DE INTERIORES PRIMAVERA 2017 DE SØSTRENE GRENE

El florecimiento de una casa primaveral a la francesa C O L E C C I Ó N D E I N T E R I O R E S P R I M AV E R A 2 0 1 7 DE SØSTRENE GRENE

LA CO LE CCIÓN E STAR Á D I SPONIBLE A PAR T I R D EL JUEVES

2 DE M AR Z O*

À L A PA R I S I E N N E

París, original e irresistible En la ciudad por antonomasia, París, se respira un ambiente encantador.

Es un lugar donde los sueños y las ideas de los diseñadores fluyen con total libertad. Algo que Anna ha vivido en primera persona, en la época en que estudiaba diseño en una escuela de París. Durante su estancia de un semestre, Clara fue a visitarla y las dos hermanas exploraron juntas la ciudad desde las sillas de mimbre de los bistrós que salpicaban las preciosas calles de París.

Aunque esos recuerdos se les han quedado grabados, no hay nada como reencontrarse cara a cara con la belleza de París para que las hermanas revivan la emoción que despertaba en ellas la ciudad, su hermosa arquitectura y su elegancia inigualable.

Inspiradas de nuevo por la capital francesa y los sofisticados parisinos, las hermanas han creado una nueva colección de interiores.

Una casa primaveral debe estar llena de color y vida La colección de interiores de primavera tiene un toque de la decadencia parisina y el minimalismo escandinavo. Una interesante mezcla de tradición y modernidad. Anna describe la colección como ecléctica y cargada de diversión, combinada con diversos estilos, tonos de colores, estampados y texturas que se unen a la perfección para formar un todo.

Te invitamos a descubrir la nueva colección, donde entre otras cosas encontrarás lámparas fascinantes, sillas y pufs elegantes, estantes decorativos y refinados carritos, todos ideales para crear una composición natural. También encontrarás una selección de tejidos suaves y utensilios de cocina, además de jarrones de cerámica y soportes para velas.

Todo ello en una preciosa simbiosis de colores.

Te damos la bienvenida a la nueva temporada de Søstrene Grene.

a y Clara

os, Ann se e d s e r jo e m s o r st Con nue

*La colección estará disponible desde el jueves 2 de marzo, except las sillas y puffs que estarán disponibles a partir del 16 de marzo.

Estantería

Un aire de ligereza que invita a dar un cambio refrescante en casa.

Anna recomienda alternar jarrones y soportes para velas según altura y material para crear una preciosa composición en uno o varios estantes.

Precio/unidad

44,64 €

Lámpara de sobremesa

La lámpara es compatible con bombillas de clase energética A++.

Precio/unidad

21,98 € Las lámparas estarán disponibles posteriormente. Las hermanas anunciarán en Facebook e Instagram la fecha exacta en la que estarán disponibles en las tiendas.

Déjate envolver por el manto de la primavera, suave y cómodo, combinando diferentes materiales y estilos. Aquí, Anna propone una mezcla de terciopelo y estampados de flores.

Cojines de terciopelo en dos tonos Disponibles en cuatro combinaciones de colores y dos tamaños.

Precio/unidad a partir de

12,33 €

Jarrón

En un lenguaje poético que evoca las flores naturales.

Precio/unidad a partir de

3,89 €

Manta

El abrigo perfecto para las frías tardes de primavera en una terraza francesa o en la dulce comodidad de tu casa. «Elige uno de los fascinantes colores y despierta tu espíritu primaveral», propone Anna.

Precio/unidad

18,80 €

Placa de cerámica para la pared

Anna recomienda decorar una pared con estas encantadoras placas de cerámica en varios colores. Estas coloridas piezas son perfectas para dar a una habitación un toque personal y artístico. Disponibles en diez colores, para los que Clara ha puesto un precio más que razonable.

Precio/unidad

1,98 €

Carrito

Carrito sencillo y elegante al que se pueden dar muchos usos.

Usa el carrito como mesita auxiliar cerca del sofá, como mueble de almacenamiento en la cocina o como mesilla de noche. «Las posibilidades son ilimitadas», dice Clara.

Precio/unidad

39,98 €

Crea calidez y harmonĂ­a con preciosas alfombras y pasilleras.

Como dice Anna, la alfombra adecuada puede marcar un antes y un despuĂŠs a la hora de decorar una habitaciĂłn.

Jarrón

Completa la grandeza de las maravillas de la naturaleza de esta estación. Disponible en varios diseños.

Precio/unidad

6,18 €

Soporte para vela

Elegancia sencilla y femenina para crear un ambiente cálido en las noches de primavera. Disponible en ocho colores y dos vidriados.

Precio/unidad

3,43 €

Pasillera

Con estampado étnico. 100 % algodón puro.

Precio/unidad

12,47 €

Cojines

Invita a la naturaleza en ciernes a tu casa con cojines coloridos con estampados de flores de acuarela y diseños pintados a mano. Disponibles en cuatro diseños.

Precio/unidad

10,98 €

Jarrón

Con estampados discretos. Precioso, con o sin flores primaverales, según Clara.

Precio/unidad

5,64 €

Placa de cerámica para la pared

Encantadora decoración para la pared en diez colores distintos con llamativas texturas.

Precio/unidad

1,98 € Proyecto DIY

Anna ha creado una escultura de papel decorativa que puede dar un toque creativo a una bonita composición.

Te invitamos a visitar www.sostrenegrene.com/es, donde Anna te enseñará cómo hacer este proyecto por tu cuenta.

LLENA TU CASA DE LUZ Y CALIDEZ Aprovecha todos los rincones de tu hogar añadiendo la iluminación correcta. Por ejemplo, puedes colocar una lámpara de pie decorativa en una esquina oscura para dar sensación de amplitud y crear un rinconcito para la contemplación.

Lámpara de pie Una idea brillante. «No te olvides de poner una bombilla», comenta Clara con una sonrisa. La lámpara es compatible con bombillas de clase energética A++.

Precio/unidad

37,76 €

Las lámparas estarán disponibles posteriormente.

Las hermanas anunciarán en Facebook e Instagram la fecha exacta en la que estarán disponibles en las tiendas.

CÓMO HACER

una transformación primaveral a la francesa La casa primaveral está llena de color y vida, con una bonita interacción entre lo francés y lo femenino que desprende personalidad y reflexión.

Anna recomienda transformar el ambiente de tu hogar y llenarlo de luz, aromas y colores, pero también de cercanía y calidez. A Anna le gusta decir que «cuando un interior colorido con diferentes estilos consigue que tu mente viaje a lugares lejanos, tu casa habrá experimentado una transformación primaveral».

BELLEZA GRÁFICA

Aporta carácter y contraste a tu hogar combinando colores con motivos gráficos y botánicos. Atrévete a romper con lo tradicional.

LA VIDA EN VERDE

Aprovecha la estación para dar pinceladas de verde a tu casa, llenando los espacios interiores con plantas y los colores de la naturaleza.

La naturaleza está plagada de tesoros que puedes emplear en la decoración de interiores.

USA LOS ALFÉIZARES

Si quieres dar una transformación drástica a una habitación, da un aire nuevo a los alféizares. Son el lugar ideal para crear composiciones.

«No obstante, lo más importante es elegir la decoración con cariño», destaca Anna.

Portavelas

Monta un conjunto de soportes para velas con diferentes diseños.

«Es una buena forma de dar un toque personal», apunta Anna.

Precio/unidad

4,04 €

EL DORMITORIO

Alfombra De inspiración marroquí. Una base cómoda y suave para empezar el día con buen pie. Disponible en tres combinaciones de colores.

Precio/unidad

41,77 €

Lámpara de pared

La lámpara es compatible con bombillas de clase energética A++.

Precio/unidad

13,78 € Las lámparas estarán disponibles posteriormente. Las hermanas anunciarán en Facebook e Instagram la fecha exacta en la que estarán disponibles en las tiendas.

Proyecto DIY

Anna ha creado un precioso marcapáginas de borla, con el que podrás seguir donde lo dejaste.

Te invitamos a visitar www.sostrenegrene.com/es, donde Anna te enseñará cómo hacer este proyecto por tu cuenta.

Bolsa de almacenamiento

Hecha de lona resistente.

En palabras de Clara: «Práctica y bonita a la vez». Disponible en tres diseños.

Precio/unidad

8,96 €

B R I O C H E S : U N C L Á S I C O D E L A PA S T E L E R Í A F R A N C E S A

Un capricho francés para un ambiente cálido.

100 ML D E N ATA · 25 G D E L E VA D U R A · ¼ C D TA . D E S A L G ORD A 350 G D E HA R I N A · 100 G D E M A N T EQU IL L A BL A N D A · 1 ½ C D A . D E A Z Ú C A R 2 HU E VO S PA R A L A M A S A · 1 H U EV O PA R A P IN TA R

Calienta la nata y deshaz la levadura en un bol.

Vierte la nata en el bol junto con la sal y un tercio de la harina.

Mezcla bien la masa y, a continuación, cúbrela y déjala subir unos 30 minutos.

Mezcla la mantequilla, el azúcar y los huevos, y añade el resto de la harina.

Amasa la masa hasta que quede ligera. A continuación, haz bollos y bolitas con la masa, a poder ser sobre una mesa salpicada de harina. Coloca los bollos en una bandeja de horno cubierta con papel de hornear y pon una bolita encima de cada uno.

Deja que los brioches suban unos 30 minutos. Pinta los bollos con un huevo batido y hornéalos en el centro del horno unos 10 minutos a 225 °C. Anna recomienda llevar los brioches calentitos a la cama de un ser querido un domingo por la mañana.

BON APPÉTIT DE ANNA Y CLARA

Cuchillo para mantequilla

Hazles un delicioso desayuno francés a los que más quieres.

Precio/unidad

2,35 €

Estantería

Con influencias escandinavas, el diseño de la estantería es sencillo y ligero. Disponible en dos colores.

Precio/unidad

44,64 €

LA COCINA

Un rinconcito agradable en la cocina Deja a la vista las cosas que más utilizas. Así, da la impresión de que tu cocina es un refugio lleno de alma y vida.

Cafetera

Disfruta de un momento de tranquilidad viendo cómo se hace tu café favorito.

Con este método, se perciben todos los deliciosos aromas del café. Algo por lo que vale la pena esperar, según las hermanas.

Precio/unidad

10,44 €

Latas

Lleva la frescura de la primavera a los estantes de tu cocina con estas latas de té decorativas en distintos colores.

Precio/unidad

2,79 € Vaso

Para tomarte un zumo de naranja recién exprimido o cualquier otra bebida primaveral fresquita.

Precio/unidad a partir de

1,78 €

Utensilios de cocina

Bonitos utensilios de cocina de madera de acacia, para cocineros o pinches.

Precio/unidad

3,73 €

Tabla de cortar

Para preparar especialidades de la cocina francesa.

Precio/unidad a partir de

9,54 €

La hora del té

Anna y Clara creen que una buena taza de té al día es la clave para disfrutar de una vida larga y feliz. Por eso, las hermanas eligen con esmero las variedades de té al peso.

Tetera

Precio/unidad

16,60 € Taza de té

Precio/unidad a partir de

2,79 €

Utensilios para servir la ensalada

Diseño sencillo y sofisticado. Utensilios para servir la ensalada en latón mate que dan un toque dorado a la mesa.

Precio/conjunto

Gres rústico

Una línea moderna de gres que incluye jarras, tazas y cuencos.

Precio/unidad a partir de

2,34 €

5,59 €

Cuencos

Bordeado con motivos pintados a mano que hacen que el cuenco sea único. Anna recomienda combinar varios motivos distintos para tener un estilo más personal.

Precio/unidad

2,80 €

U N A R A Z Ó N M Á S PA R A Q U E E S T E M O S D E S E A N D O C O N O C E R

Nuevos muebles con carácter A Anna y Clara les llena de alegría y emoción poder presentar estos dos nuevos muebles, que combinan de una forma exquisita la decadencia parisina y el minimalismo escandinavo con los llamativos colores que caracterizan la refrescante colección de primavera de las hermanas.

S IL L A DE TERCIOPEL O La nueva silla de terciopelo de las hermanas se ha diseñado con todo el esmero, buscando un bonito diseño y la máxima comodidad al sentarse. El diseño de la silla es natural y elegante a la vez, lo que se puede apreciar en sus esbeltas patas y el voluminoso asiento con refinadas curvas. No obstante, la silla no solo destaca por su preciosa estética: también se ha diseñado para que te sientas cómodo y protegido en su respaldo y reposabrazos blandos. Una novedad adorable.

P U F D E TERCIOPEL O O TEL A Al diseñar el puf, se buscaba un mueble sencillo, delicado y atemporal con un toque moderno que dejara lugar al placer y la elegancia.

El puf cuenta con cuatro costuras internas que ponen de relevancia su diseño moderno y atractivo. Es funcional y estético a partes iguales, por lo que encaja a la perfección en casi cualquier espacio.

Haz un hueco para el puf en la habitación, el recibidor o el salón: iluminará cualquier habitación. A lo mejor prefieres colocarlo cerca de una butaca o juntar varios para formar un conjunto de asientos móviles informales.

LA SILLA Y EL PUF SALDRÁN A L A V E N TA E L J U E V E S 1 6 D E M A R Z O

Silla de terciopelo

Disfruta de la comodidad en esta nueva silla de terciopelo, que podrás colocar en el vestidor, el salón o la cocina.

Precio/unidad

52,88 €

A LA VENTA A PARTIR DEL JUEVES

16 DE MARZO

Terciopelo de ensueño El terciopelo es una preciosidad de lujo. Se trata de un material de mobiliario exquisito, ya que es suave, apetecible y atrae todas las miradas. El terciopelo produce una combinación cromática llamativa y llena los espacios de vida para crear un entorno cálido en tu casa.

Simbiosis de colores

La silla de terciopelo viene en una atractiva escala de colores, con la que podrás crear una combinación cromática bonita y llena de vida combinando varios tonos.

SILLA DE TERCIOPELO

DARK ROSE

SOFT AQUA

CACTUS GREEN

DARK BLUE

ANCHO: 55 CM · PROFUNDIDAD: 60 CM A LT U R A : 8 0 C M · A LT U R A D E L A S I E N T O : 4 5 , 5 C M

STEEL GREY

Puf de terciopelo o tela

Un diseño sencillo y atemporal con numerosas posibilidades de uso.

Deja volar tu imaginación y usa el puf como más te apetezca.

Precio/unidad

29,96 €

A LA VENTA A PARTIR DEL JUEVES

16 DE MARZO

PUF DE TERCIOPELO O TELA

PETROLEUM BLUE TERCIOPELO

CACTUS GREEN TERCIOPELO

DARK ROSE TERCIOPELO

COOL GREY TELA

LIGHT ROSE TELA

BRIGHT YELLOW TELA

A LT U R A : 3 2 , 5 C M DIÁMETRO (SUPERIOR): 33 CM · DIÁMETRO (INFERIOR): 46 CM

Lista de precios La colección estará disponible desde el jueves 2 de marzo, excepto las sillas y puffs que estarán disponibles a partir del 16 de marzo.*

17289

17252

17289

17283

17252

Soporte para vela Disponible en ocho colores.

Precio/unidad

Portavelas Disponible en tres colores.

Precio/unidad 4,04 €

Bolsa de almacenamiento de lona Disponible en tres diseños.

Precio/unidad

Carrito (65 × 50 × 35 cm) Disponible en cuatro colores.

Precio/unidad

3,43 €

Placa de cerámica para la pared (diá.: 8,5 cm) Disponible en diez colores.

Precio/unidad 1,98 €

8,96 €

17365

17132

17132

17227

Alfombra (135 × 190 cm) Disponible en tres variantes de color.

Precio/unidad

Cojín de terciopelo (60 × 40 cm) Disponible en cuatro variantes de color.

Precio/unidad

Cojín de terciopelo (45 × 45 cm) Disponible en cuatro variantes de color.

Precio/unidad

Cojín con estampado (45 × 45 cm) Disponible en cuatro diseños.

Precio/unidad

41,77 €

17,38 €

12,33 €

10,98 €

39,98 €

17253

17285

17288

17288

Estantería (175 × 65 × 17 cm) Disponible en dos colores.

Precio/unidad

Manta (125 × 150 cm) Disponible en tres colores.

Precio/unidad

Jarrón (al.: 18 cm) Disponible en cuatro diseños.

Precio/unidad

Jarrón (al.: 16,5 cm) Disponible en dos diseños.

Precio/unidad

44,64 €

18,80 €

5,64 €

6,18 €

Peso máximo por estante: 3 kg.

17214

17214

Lámpara de pared Disponible en cuatro colores.

Precio/unidad

Lámpara de sobremesa (al.: 43 cm) Lámpara de pie (al.: 135 cm) Disponible en cuatro colores.

Disponible en tres colores.

Precio/unidad Precio/unidad

17214

17188

Maceta (al.: 9–11 cm) Disponible en dos colores / dos tamaños. Precio/unidad a partir de

13,78 €

21,98 €

37,76 €

2,64 €

Esta lámpara es compatible con bombillas de clase energética A++.

Esta lámpara es compatible con bombillas de clase energética A++.

Esta lámpara es compatible con bombillas de clase energética A++.

Las lámparas estarán disponibles posteriormente.

Las hermanas anunciarán en Facebook e Instagram la fecha exacta en la que estarán disponibles en las tiendas.

17188

Jarrón (al.: 11–14 cm) Disponible en dos colores / dos tamaños.

Precio/unidad a partir de

17289

17289

17289

17245

Jarrón (al.: 12 cm) Disponible en tres colores.

Precio/unidad

Jarrón (al.: 8,5 cm) Disponible en tres colores.

Precio/unidad

Esfera decorativa (diá.: 9 cm) Disponible en cuatro colores.

Precio/unidad

Pasillera (60 × 150 cm) Disponible en tres diseños.

Precio/unidad

3,89 €

4,66 €

3,79 €

3,24 €

12,47 €

17187

17187

17308

17289

17370

Vasija de cristal (al.: 22 cm)

Vasija de cristal (al.: 9 cm) Disponible en cinco colores surtidos.

Precio/unidad

Botella decorativa (al.: 12 cm) Precio/unidad

Plato decorativo (diá.: 32,5 cm) Disponible en tres colores.

Precio/unidad

Cuenco Disponible en cuatro diseños.

Precio/unidad

4,84 €

19,98 €

2,80 €

Precio/unidad 10,39 €

3,77 €

17174

17182

17232

17232

17232

Jarra de cristal (al.: 22 cm) Disponible en dos colores.

Precio/unidad

Vaso Disponible en dos tamaños.

Precio/unidad a partir de

Cuenco de gres Disponible en dos tamaños.

Precio/unidad a partir de

Taza de gres Disponible en dos tamaños.

Precio/unidad a partir de

Jarra de gres (al.: 12 cm)

5,47 €

1,78 €

10,94 €

2,34 €

5,44 €

17295

17295

17295

17295

17295

Bandeja de madera de acacia (diá.: 33 cm)

Cuchillo para mantequilla con madera de acacia

Cuchillo para pan con madera de acacia

Precio/unidad

Precio/unidad

Precio/unidad

Tabla de cortar de madera de acacia Disponible en dos variantes.

Precio/unidad a partir de

Utensilios de cocina de madera de acacia Disponibles en tres variantes.

Precio/unidad

17,98 €

2,35 €

3,88 €

9,54 €

3,73 €

17264

17264

17270

17270

17233

Tetera de porcelana (al.: 26 cm) Disponible en cuatro colores.

Precio/unidad

Vaso de porcelana Disponible en cuatro colores / dos tamaños.

Precio/unidad a partir de

Lata de té (al.: 13 cm) Disponible en seis colores.

Precio/unidad

Lata de café (al.: 18,6 cm) Disponible en cuatro colores.

Precio/unidad

Cafetera (al.: 18 cm)

2,79 €

3,22 €

10,44 €

16,60 €

2,79 €

17305

17343

17368

17368

Utensilios para servir la ensalada Disponible en dos variantes.

Precio/conjunto a partir de

Silla de terciopelo Disponible en cinco colores.

Precio/unidad

Puf de terciopelo Disponible en tres colores.

Precio/unidad

Puf de tela Disponible en tres colores.

Precio/unidad

4,19 €

52,88 €

29,96 €

29,96 €

Disponible a partir del 16 de marzo de 2017.

Disponible a partir del 16 de marzo de 2017.

Disponible a partir del 16 de marzo de 2017.

Precio/unidad

Precio/unidad

*PVP recomendado.

Søstrene Grene se reserva el derecho de corregir errores de imprenta o errores en el precio y de ajustar la información en caso de circunstancias que estén fuera de su control.

S I G U E A L A S H E R M A N A S E N I N T E R N E T PA R A E S TA R A L TA N T O D E L A S N O V E D A D E S

del maravilloso mundo de Anna y Clara.

BO L E T Í N Si quieres ser de los primeros en enterarte de las novedades que Anna y Clara quieren compartir sobre sus colecciones y catálogos, no dudes en suscribirte al boletín informativo de las hermanas. Puedes suscribirte al boletín de Søstrene Grene en www.sostrenegrene.com/es

FA CE BO O K Cada semana, Anna comparte nuevos proyectos creativos en forma de pequeños vídeos DIY, en los que las hermanas te invitan a participar.

Además, las hermanas presentan nuevos productos y siempre están encantadas de responder a cualquier pregunta.

I N S TA G RA M Si quieres estar al día de los últimos productos de Søstrene Grene, no te olvides de seguir a las hermanas en Instagram. Todos los días, Anna y Clara suben fotos de nuevos productos en los que ponen todo su cariño.

Estate atento a los hashtags de las hermanas: #grenediy y #grenehome.

YO U T U BE ¿Te encantan los vídeos DIY de Anna? Si es así, las hermanas recomiendan que te suscribas al canal de YouTube de Søstrene Grene, donde encontrarás todos sus vídeos DIY. Suben dos vídeos nuevos cada semana.

W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM / ES

Concepto, composición, texto y maquetación de Søstrene Grene

Primavera 2017 - Diseño de Søstrene Grene

Los productos aquí mostrados estarán disponibles en

Fotografías de Anna Overholdt · Impreso por CS Grafisk

Søstrene Grene. Todos los derechos reservados.

las tiendas Søstrene Grene mientras haya existencias.

DESC UB R E A Q U Í E L M A RAV I L L O S O M U N D O D E A N N A Y CL A RA : C.C. GRAN PLAZA 2 Calle de los Quimicos, 2 28222 Majadahonda, Madrid C.C. LA GAVIA Calle Adolfo Bioy Casares, 2 28051 Madrid

C.C. MADRID XANADÚ Autovía A-5, salida 22 28939 Arroyomolinos, Madrid C.C. PLAZA LORANCA 2 Avenida Pablo Iglesias, 17.

28942 Fuenlabrada, Madrid

No te pierdas la apertura de nuevas tiendas. Te contamos las novedades en WWW. S O S T RE N E G RE N E . CO M /E S

La colección estará disponible desde el jueves 2 de marzo, except las sillas y puffs que estarán disponibles a partir del 16 de marzo.

Las lámparas estarán disponibles posteriormente.