IS - INNBÚSLÍNA VORSINS 2017 FRÁ SØSTRENE GRENE by Søstrene Grene

Blómstrandi, franskt vorheimili INNBÚSLÍNA VORSINS 2017 FRÁ SØSTRENE GRENE

VÖR ULÍ NAN VERÐUR FÁAN LE G FRÁ FI MMTUD EGINU M

2 . M ARS*

À L A PA R I S I E N N E

Frumlega og ómótstæðilega París Í borg allra borga, París, finnur maður hreint út sagt töfrandi umhverfi. Hér er staðurinn þar sem draumar og hugmyndir hönnuða geta virkilega farið á flug. Þetta veit Anna af eigin reynslu frá því að hún stundaði nám við hönnunarskóla í París. Anna fékk heimsókn frá Clöru á meðan misserislangri dvöl hennar stóð og saman könnuðu systurnar borgina af spanskreyrsstólunum á matstofunum sem liggja meðfram hinum fallegu strætum Parísar. Jafnvel þó að minningarnar séu þeim enn ljóslifandi, er það aðeins þegar systurnar standa sjálfar andspænis fegurð Parísar sem þær muna hversu heillaðar þær eru af borginni, fallegum byggingum hennar og óviðjafnanlegum glæsileika. Með ferskum innblæstri frá frönsku höfuðborginni og hinum fáguðu Parísarbúum hafa systurnar hannað nýja innbúslínu. Að vori verður heimilið að vera fullt af litum og lífi Vorlínan fyrir innbú býður sýnishorn af allsgnægtum Parísarborgar og skandínavískum mínimalisma. Hún er spennandi blanda af hinu hefðbundna og nútímalega. Anna lýsir línunni sem úrvali, mikilli skemmtun, ásamt ýmsum stílum, litbrigðum, mynstrum og áferðum sem eru dregin saman í stórkostlega heild. Við bjóðum þér að uppgötva nýju línuna, þar sem meðal annars er hægt að finna hrífandi lýsingu, glæsilega stóla og gólfsessur, skrauthillur og fáguð hjólaborð – allt fullkomið fyrir kyrralífsmynd. Þar finnurðu einnig úrval af mjúkum textíl, eldhúsáhöldum ásamt keramíkvösum og kertastjökum. Allt í fallegri litasinfóníu. Velkomin í nýtt tímabil hjá Søstrene Grene.

lara

na og C Bestu kveðjur, An

*Athugið að húsbúnaðarlínan verður fáanleg frá fimmtudeginum 2. mars og er til sölu á meðan birgðir endast. Skemill og stólar verða fáanlegir frá fimmtudeginum 16. mars.

Hillueining

Svífandi léttleiki sem gerir ferska breytingu á heimilinu. Anna mælir með að þú raðir vösum og kertastjökum eftir hæð og efni til að skapa fallegt kyrralíf á einum eða fleiri hillum. Verð

7938

Borðlampi

Ljósið hentar fyrir perur í A++ orkuflokkinum. Verð

4159 Lampar koma seinna í verslanir. Systurnar mæla með því að þú fylgist með Facebook og Instagram þar sem komudagurinn verður tilkynntur.

Skapaðu mjúka og þægilega stemningu að vorlagi með því að blanda saman mismunandi efnum og stílum. Hér deilir Anna blöndu sinni af velúr og blómamynstrum.

Velúrpúðar í tveimur litatónum Fáanlegir í fjórum litasamsetningum og tveimur stærðum. Verð frá

2238

Vasi

Ljóðræn hönnun sem kallar fram blóm náttúrunnar. Verð frá

719

Teppi

Fullkomin ábreiða fyrir köld vorkvöld á frönsku svölunum eða sem mjúk værðarvoð innandyra. „Veldu úr fallegum litum, lyftu upp anda þínum og fagnaðu vorinu,“ stingur Anna upp á. Verð

3318

Keramíkveggplatti

Anna mælir með því að skreyta vegg með fallegum keramíkplöttum í ýmsum litum. Þessa litríku hluti má nota til að afmarka herbergi á persónulegan og listrænan hátt. Fáanlegir í tíu litum og Clara hefur auðvitað sett upp viðráðanlegt verð. Verð

359

Hjólaborð

Glæsilegt og fágað borð sem hægt er að nota á ýmsa vegu. Notaðu hjólaborðið sem hliðarborð nálægt sófa, til geymslu hluta í eldhúsinu eða sem náttborð. „Möguleikarnir eru óendanlegir,“ eins og Clara segir. Verð

7189

Skapaðu notalegheit og frið með fallegum gólfrenningum og mottum. Eins og Anna segir, þá getur rétta mottan gert gæfumuninn fyrir andrúmsloft herbergisins.

Vasi

Undirstrikar gleðina sem fylgir undrum náttúrunnar á vorin. Fáanlegur í nokkrum gerðum. Verð

1159 Kertastjaki

Einfaldur og kvenlegur glæsileiki til að skapa notalegt andrúmsloft seint á vorkvöldum. Fáanlegur í átta litum og tveimur glerungum. Verð

596

Gólfrenningur Með „þjóðlegu“ mynstri. 100% hrein bómull. Verð

2189

Púðar

Bjóddu tilvonandi náttúrunni inn á heimilið með litríkum vatnslitablómamynstruðum púðum með handmáluðum mynstrum. Fáanlegir í fjórum mynstrum. Verð

1969

Vasi

Með fínlegum mynstrum. Fallegur bæði með og án vorblóma, að mati Clöru. Verð

1048

Keramíkveggplatti

Aðlaðandi veggskreyting í tíu mismunandi litum og með skemmtilegri áferð. Verð

359

Föndur

Anna hefur skapað pappírsskúlptúr til skrauts til að þjóna sem hluti af fallegu kyrralífi. Við bjóðum þér að fara á www.sostrenegrene.com, þar sem Anna sýnir þér hvernig á að gera þetta föndur.

K O M D U L J Ó S I O G N O TA L E G H E I T U M INN Á HEIMILIÐ Nýttu öll horn heimilisins með því að bæta hárréttri lýsingu við. Til dæmis gætirðu sett gólflampa til skreytingar í dimmt horn, til að skapa betri tilfinningu fyrir rými og huggulegt horn til íhugunar.

Gólflampi Ljósið hentar fyrir perur í A++ orkuflokkinum. Verð

7099

Lampar koma seinna í verslanir. Systurnar mæla með því að þú fylgist með Facebook og Instagram þar sem komudagurinn verður tilkynntur.

S V O N A S K A PA R Ð U

Frönsk vorumskipti Heimilið að vori er fullt af litum og lífi í stórkostlegu samspili á milli franskra og kvenlegra tilfinninga sem geisla út frá sér persónuleika og íhygli. Anna mælir með því að umbreyta andrúmsloftinu heima við, svo að birta, ilmur og litir - en einnig nánd og hlýja - séu færð inn á heimilið. Eins og Anna segir gjarnan, „þegar litríkt innbú, með mismunandi stíl getur sent hugsanir þínar á ferðalag uppgötvana, þá hefur heimilið gengist undir vorumskipti.“

GRAFÍSK FEGURÐ

Gefðu heimilinu karakter og andstæður, með því að blanda litum saman við grafísk og blómamynstur. Hugsaðu út fyrir rammann.

GRÆNT UMHVERFI

Notaðu árstíðina til að gefa heimilinu grænna yfirbragð með því að færa liti og plöntur náttúrunnar inn. Náttúran er full af fjársjóðum sem hægt er að nota við innanhússkreytingar.

N O TA Ð U G L U G G A S Y L L U N A

Gefðu gluggasyllunni nýtt útlit, ef þú vilt skapa skýr umskipti í herbergi. Gluggasyllan er tilvalið umhverfi fyrir kyrralífsuppstillingu.

„Þó er mikilvægast að velja skreytingarnar af kærleika,“ leggur Anna áherslu á.

Kertaglas

Safnaðu saman kertastjökum af ýmsum gerðum. „Það er skemmtileg leið til að ljá persónulegt yfirbragð,“ segir Anna. Verð

719

SVEFNHERBERGIÐ

Motta Innblásin af Marokkó. Mjúk og þægileg leið til að hefja nýjan dag. Fáanleg í þremur litasamsetningum. Verð

7059

Vegglampi

Ljósið hentar fyrir perur í A++ orkuflokkinum. Verð

2569 Lampar koma seinna í verslanir. Systurnar mæla með því að þú fylgist með Facebook og Instagram þar sem komudagurinn verður tilkynntur.

Föndur

Anna hefur búið til fallegt bókamerki sem hægt er að nota til að hefja lestur þar sem síðast var hætt. Við bjóðum þér að fara á www.sostrenegrene.com, þar sem Anna sýnir þér hvernig á að gera þetta föndur.

Geymslupoki

Gerður úr sterkum striga. Með orðum Clöru, „Hann er nytsamlegur og um leið fallegur.“ Fáanlegur í þremur gerðum. Verð

1574

BRIOCHE-BOLLUR – FRÖNSK KLASSÍK

Franskt dekur í huggulegu umhverfi 100 ML R J Ó MI · 2 5 G G E R · ¼ T S K G RÓF T S A LT 350 G HVE I TI · 10 0 G M J Ú KT S M J ÖR · 1 ½ M S K S Y KU R 2 E G G FYR I R D E IG IÐ · 1 E G G F Y R IR P E N S L U N

Hitaðu rjómann og myldu gerið í skál. Helltu rjómanum í skálina, ásamt saltinu og einum þriðja af hveitinu. Hrærðu deigið vel, breiddu yfir það og leyfðu því að hefast í hálftíma. Hrærðu smjörið, sykurinn og eggin saman við og bættu restinni af hveitinu út í. Hnoðaðu deigið til að gera það mjúkt. Næst gerirðu litlar og stórar bollur úr deiginu, helst á borði sem hveiti hefur verið dreift á. Settu stóru bollurnar á bökunarplötu sem er þakin bökunarpappír og settu litlu bollurnar ofan á hverja þeirra. Leyfðu brioche-bollunum að hefast í hálftíma. Penslaðu bollurnar með einu léttþeyttu eggi og bakaðu þær í miðjum ofni í um 10 mínútur við 225 °C. Anna mælir með því að bera brioche-bollurnar fram heitar í rúmið handa ástvinum á sunnudagsmorgni.

BON APPÉTIT FRÁ ÖNNU OG CLÖRU

Smjörhnífur

Berðu fram franskar morgunveitingar fyrir ástvini þína. Verð

409

Hillueining

Með sínum skandinavísku tilvísunum, er hönnun hillueiningarinnar bæði einföld og létt. Fáanleg í tveimur litum. Verð

7938

ELDHÚSIÐ

Aðlaðandi, huggulegt eldhúshorn Láttu hlutina sem þú notar mest vera til sýnis. Þannig sýnirðu að eldhúsið þitt er griðastaður sem iðar af lífi og sál.

Kaffikanna með trekt

Njóttu indæls, kyrrláts augnabliks við að horfa á uppáhaldskaffið um leið og hellt er upp á. Þessi leið til uppáhellingar laðar fram þessa dásamlegu angan af kaffinu og þess vegna finnst systrunum vel þess virði að bíða eftir uppáhellingunni. Verð

1819

Dósir

Fáðu ferskleika vorsins í eldhúshilluna með fallegum tedósum í mismunandi litum. Verð

498 Vatnsglas

Fyrir nýkreistan appelsínusafa eða annan ferskan vordrykk. Verð frá

329

Eldhúsáhöld

Aðlaðandi eldhúsáhöld úr akasíuviði, fyrir kokka jafnt sem hjálparkokka. Verð

649

Skurðbretti

Til að undirbúa eða framreiða franskar kræsingar. Verð frá

1659

Tími fyrir te

Anna og Clara trúa því að daglegur bolli af góðu tei sé lykillinn að löngu og góðu lífi. Þess vegna velja systurnar vandlega hvaða tegundir skulu vera í boði í lausu í verslunum sínum.

Teketill

Verð

2538 Tebolli

Verð frá

438

Salatáhöld

Fáguð og glæsileg hönnun. Mött salatáhöld úr látúni sem bæta gylltum tóni við borðbúnaðinn. Verð á setti

976 Leirtau í sveitastíl

Nútímaleg leirtauslína sem inniheldur könnur, drykkjarkönnur og skálar. Verð frá

388

Skálar

Kanturinn er umlukinn handmáluðum mynstrum sem gera skálarnar einstakar. Anna mælir með að blanda saman nokkrum mismunandi mynstrum fyrir persónulegt yfirbragð. Verð

419

ENN FLEIRA AÐ HLAKKA TIL

Ný húsgögn með karakter Önnu og Clöru er sönn ánægja og gleði að kynna tvö ný húsgögn, sem sameina allsgnægtir Parísarborgar og skandinavískan minímalisma á lystilegan hátt í áberandi litum sem eru einkennandi fyrir upplífgandi vorlínu systranna.

V EL Ú RSTÓL L Nýi velúrstóll systranna var skapaður með vandlegu tilliti til fallegrar hönnunar og sem mestra þæginda. Hönnun stólsins er bæði lífræn og fáguð, eins og sjá má á grönnum fótum og fyrirferðarmiklu sæti með þokkafullum sveigjum. Hins vegar er stóllinn ekki aðeins af miklum gæðum; heldur var hann einnig hannaður til að láta þér finnast þú umvafin/n mjúku bakinu og bríkunum. Heillandi nýtt húsgagn.

V E L Ú R - EÐA TEXTÍL GÓL FSESSA Hugmyndin á bak við gólfsessuna var að hanna einfalt, fínlegt og tímalaust húsgagn með nútímalegu yfirbragði, þar sem nautn og glæsileiki er í forgrunni. Gólfsessan einkennist af fjórum innri saumum sem undirstrika nútímalega og aðlaðandi hönnun hans. Gólfsessan er bæði falleg og nytsamleg og þess vegna passar hún vel inn í næstum allar aðstæður. Stilltu gólfsessunni upp í svefnherberginu, á ganginum eða í stofunni – hún lífgar upp hvaða herbergi sem er. Þú gætir einnig viljað koma henni fyrir nálægt hægindastól eða nota fleiri en eina saman sem samstæðu af óforlegum og færanlegum sætum.

S T Ó L L I N N O G G Ó L F S E S S A N FA R A Í SÖLU FIMMTUDAGINN 16. MARS

Velúrstóll

Láttu fara vel um þig í nýjum velúrstól sem hægt er að koma fyrir í búningsherberginu, stofunni eða eldhúsinu. Verð

9880

FER Í SÖLU FIMMTUDAGINN 16. MARS

Yndislegt velúr

Velúr er fallegt og íburðarmikið. Það er einstakt efni í húsgögn, þar sem það er mjúkt, aðlaðandi og sérstaklega fínt fyrir augað. Velúr laðar fram áberandi litaskema og skapar líflegt yfirbragð sem gerir heimilið notalegt.

Litasinfónía

Velúrstóllinn kemur í aðlaðandi litaskala til að skapa fallegt og líflegt litaþema með því að blanda saman nokkrum mismunandi litbrigðum.

VELÚRSTÓLL

DARK ROSE

SOFT AQUA

CACTUS GREEN

DARK BLUE

B R E I D D : 5 5 C M · D Ý P T: 6 0 C M HÆÐ: 80 CM · SÆTISHÆÐ: 45,5 CM

STEEL GREY

Velúr- eða textílgólfsessa

Einföld og tímalaus hönnun með marga möguleika á notkun. Gefðu ímyndunaraflinu lausan tauminn og notaðu gólfsessuna eins og þér dettur í hug. Verð

5298

FER Í SÖLU FIMMTUDAGINN 16. MARS

VELÚR- EÐA TEXTÍLGÓLFSESSA

PETROLEUM BLUE VELÚR

CACTUS GREEN VELÚR

DARK ROSE VELÚR

COOL GREY TEXTÍLL

LIGHT ROSE TEXTÍLL

BRIGHT YELLOW TEXTÍLL

HÆÐ: 32,5 CM ÞVERMÁL (EFST): 33 CM · ÞVERMÁL (NEÐST): 46 CM

Verðlisti Athugið að húsbúnaðarlínan verður fáanleg frá fimmtudeginum 2. mars og er til sölu á meðan birgðir endast. Skemill og stólar verða fáanlegir frá fimmtudeginum 16. mars.*

17289

17252

17289

17283

17252

Kertastjaki Fáanlegur í átta litum. Verð

Kertaglas Fáanlegt í þremur litum. Verð

Keramíkveggplatti (Ø: 8,5 cm) Fáanlegur í tíu litum. Verð

Geymslupoki úr striga Fáanlegur í þremur gerðum. Verð

Hjólaborð (65 × 50 × 35 cm) Fáanlegt í fjórum litum. Verð

596

719

359

1574

7189

17365

17132

17227

Motta (135x190 cm) Fáanleg í þremur litasamsetningum. Verð

Velúrpúði (60x40 cm) Fáanlegur í fjórum litasamsetningum. Verð

Velúrpúði (45x45 cm) Fáanlegur í fjórum litasamsetningum. Verð

Púði með prentuðu mynstri (45 × 45 cm) Fáanlegur í fjórum gerðum. Verð

7059

3148

2238

1969

17253

17285

17288

Hillueining (175 × 65 × 17 cm) Fáanleg í tveimur litum. Verð

Teppi (125 × 150 cm) Fáanlegt í þremur litum. Verð

Vasi (H: 18 cm) Fáanlegur í fjórum gerðum. Verð

Vasi (H: 16,5 cm) Fáanlegur í tveimur gerðum. Verð

7938

3318

1048

1159

Hámarksþyngd á hverja hillu: 3 kg.

17214

17188

Vegglampi Fáanlegt í fjórum litum. Verð

Borðlampi (H: 43 cm) Fáanlegt í fjórum litum. Verð

Gólflampi (H: 135 cm) Fáanlegt í þremur litum. Verð

Blómapottur (H: 9–11 cm) Fáanlegur í tveimur litum / tveimur stærðum. Verð frá

2569

4159

7099

458

Þessi lampi hentar fyrir perur í orkuflokknum A++.

Lampar koma seinna í verslanir. Systurnar mæla með því að þú fylgist með Facebook og Instagram þar sem komudagurinn verður tilkynntur.

17188

Vasi (H: 11–14 cm) Fáanlegur í tveimur litum / tveimur stærðum. Verð frá

17289

17245

Vasi (H: 12 cm) Fáanlegur í þremur litum. Verð

Vasi (H: 8,5 cm) Fáanlegur í þremur litum. Verð

Skrautkúla (Ø: 9 cm) Fáanlegt í fjórum litum. Verð

Gólfrenningur (60 × 150 cm) Fáanlegur í þremur gerðum. Verð

719

799

654

558

2189

17187

17308

17289

17370

Glervasi (H: 22 cm)

Skrautflaska (H: 12 cm)

Verð

Glervasi (H: 9 cm) Fáanlegur í fimm mism. litum. Verð

Verð

Skrautdiskur (Ø: 32,5 cm) Fáanlegt í þremur litum. Verð

Skál Fáanlegur í fjórum gerðum. Verð

1949

698

854

3499

419

17174

17182

17232

Glerkanna (H: 22 cm) Fáanleg í tveimur litum. Verð

Vatnsglas Fáanlegt í tveimur stærðum. Verð frá

Leirtausskál Fáanlegt í tveimur stærðum. Verð frá

Leirtausdrykkjarkanna Fáanlegt í tveimur stærðum. Verð frá

Leirtauskanna (H: 12 cm)

948

329

1819

388

899

17295

Akasíuviðarbakki (Ø: 33 cm)

Smjörhnífur með akasíuviði

Brauðhnífur með akasíuviði

Verð

Skurðbretti úr akasíuviði Fáanlegt í tveimur gerðum. Verð frá

Eldhúsáhöld úr akasíuviði Fáanleg í þremur gerðum. Verð

3140

409

688

1659

649

17264

17270

17233

Postulínsteketill (H: 26 cm) Fáanlegt í fjórum litum. Verð

Postulínsbolli Fáanlegur í fjórum litum / tveimur stærðum. Verð frá

Tedós (H: 13 cm) Fáanleg í sex litum. Verð

Kaffidós (H: 18,6 cm) Fáanlegt í fjórum litum. Verð

Kaffikanna með trekt (H: 18cm)

2538

438

498

559

1819

17305

17343

17368

Salatáhöld Fáanleg í tveimur gerðum. Verð á sett frá

Velúrstóll Fáanlegur í fimm litum. Verð

Velúrgólfsessa Fáanleg í þremur litum. Verð

Textílgólfsessa Fáanlegt í þremur litum. Verð

734

9880

5298

Fáanlegt frá 16. mars 2017.

Verð

*Áætlað smásöluverð. Søstrene Grene áskilur sér rétt til að leiðrétta prentvillur eða villur á verði og leiðrétta upplýsingar ef upp koma ófyrirsjáanlegar aðstæður.

H I T T U S Y S T U R N A R Á N E T I N U O G F Y L G S T U M E Ð Þ V Í N Ý J A S TA Í

skapandi heimi Önnu og Klöru

F RÉ T TA BRÉ F Ef þú vilt vera meðal þeirra fyrstu til að fá fréttirnar þegar Anna og Clara hafa eitthvað nýtt til að deila um línurnar sínar og bæklinga, geturðu skráð þig fyrir fréttabréfi þeirra systra. Hægt er að skrá sig fyrir fréttabréfi frá Søstrene Grene á www.sostrenegrene.com

FA CE BO O K Anna deilir nýjum skapandi verkefnum vikulega á formi stuttra föndurmyndbanda, þar sem systurnar hvetja þig til að vera með. Systurnar sýna einnig spennandi, nýjar vörur og þeim er alltaf ánægja að svara þeim spurningum sem brenna á þér.

I N S TA G RA M Ef þú vilt sjá allt það nýjasta um nýjustu vörurnar hjá Søstrene Grene skaltu fylgja systrunum á Instagram. Á hverjum degi deila Anna og Clara myndum af vandlega völdum nýjum vörum. Fylgstu með einkennismyllumerkjum systranna, #grenediy og #grenehome.

YO U T U BE Finnst þér föndurmyndbönd Anna spennandi? Ef svo er mæla systurnar með því að þú gerist áskrifandi að YouTube-rás Søstrene Grene, þar sem hægt er að finna öll föndurmyndbönd þeirra og þar sem tvö ný myndbönd eru birt vikulega.

W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM

Hugmynd, stíll, texti og útlit eftir Søstrene Grene

Vor 2017 · Hannað af Søstrene Grene

Vörurnar sem sjást hér verða fáanlegar í verslunum

Ljósmyndir eftir Anna Overholdt · Prentað af CS Grafisk

Allur réttur áskilinn af Søstrene Grene.

Søstrene Grene á meðan birgðir endast.

K AN N A Ð U H I N N S KA PA N D I H E I M Ö N N U O G CL Ö RU H É R:

KRI N G L A N KR IN G L A N 4 - 1 2 1 0 3 REY KJ AV IK S M Á RA L I N D SMÁ RA L IN D H A G A S M Á R I 1 2 0 1 KÓPAV OG U R

FYL G I ST ME Ð FR É T T U M A F N Ý J U M V ERS L U N U M Á WWW. S O S T RE N E G RE N E . CO M

Athugið að húsbúnaðarlínan verður fáanleg frá fimmtudeginum 2. mars og er til sölu á meðan birgðir endast. Skemill og stólar verða fáanlegir frá fimmtudeginum 16. mars. Lampar koma seinna í verslanir.