JP - Søstrene Grene Outdoor Living 2017

Outdoor living 北 欧 風 ナ チュラ ル ガ ー デ ン や バ ル コ ニ ー を つ くる ア ウトドアリビ ン グ 2 0 1 7 春 夏 コレクション

1

ティーライトホルダー カラフルなティーライトホルダーと ビビッドなカラーポットに グリーンを飾れば 爽やかな夏のムードを演出。 12色で展開

¥ 123 （税抜）

Tealight holders

Garden chair in lacquered iron for cosy moments with friends and family spent basking in the summer sun.

Price per item

1.09

SET THE SUMMER MOOD WITH

Anna and Clara’s latest items for the season’s outdoor living アンナとクララのサマームード漂うアウトドアリビングアイテム

太陽が降り注ぐ夏の日、アンナとクララは冷えたフレッシュレモネードを庭で楽しみます。緑に囲まれた都会の ガーデンで、姉妹はシンプルで機能的なデザインチェアにもたれかかり日々の喧騒から逃れ、ゆっくりと流れる 時間を満喫しているのです。 アンナは普段街で何気なく目にしているものからトレンドを取り入れて、サマーコレクションを誕生させました。 テイストに統一感を持たせながらもカラフルで個性的なアイテムをランダムに置くことによって美しい空間を作り 出すテクニックを説明します。 アンナは、シンプルでベーシックなアイテムを組み合わせて遊びのあるコーディネートを紹介。グリーン、 ローズ/テラコッタとダークブルーをベースにして、 バルコニーや庭をスタイリッシュにコーディネートします。

夏を彩るニューアイテム 2017春夏コレクションはエレガントなガーデンチェアやテーブルをはじめ、アウトドア使用のクッションや ブランケットが 登 場 。バラエティ豊かなバ ルコニープランターやフラワーポットなどが 庭やバ ルコニーを 個性豊かに彩ります。夏の夜を楽しむティーライトホルダーや花瓶なども展開しています。

新しいサマースタイルをアンナとクララと一緒に取り入れてみましょう。

Anna and s, e h is w st e m r a w With

3月30日よりショップにて展開開始

Clara

4

ガーデンチェア 庭全体のイメージに溶け込んでいながら 存在感のあるガーデンチェアを テラスやバルコニーに置けば アウトドアスペースの完成。 日差しを楽しみながら 夏の時間を楽しみます。

¥ 3,880 （税抜）

ネイチャーカラー ガーデンチェアは リッカーアイロンが、 クールな印象を与えます。 ダークグリーンと ダストライトグリーンの 2色展開で、 テイストに 合わせてスタイリング。

ブランケット まだ肌寒い初夏の夕暮れに ぴったりなブランケット。 ひざ掛けとしても使えます。

¥ 1,230 （税抜）

5

6

チェアクッション ウッドやアウトドア用ガーデンチェアにぴったりのクッション。 鮮やかな色使いとバラエティ豊かなデザインの中からあなたのお気に入りを見つけて。

¥ 623 （税抜）

ガーデンテーブル ラッカーアイロン素材のテーブルは 様々な用途で活躍するアイテム。 いくつかを組み合わせて 大きなテーブルとして、 アイデア次第では観葉植物の スタンドとしても活躍するアイテム。

¥ 2,560 （税抜）

8

ユニークなアウトドアスタイル 2つのデザイン違いのクッションを 組み合わせて遊びのあるコーディネートを 楽しみましょう。 アウトドアのインテリアにも フローラルプリントやストライプのクッションを 用いることでスタイリングが グレードアップ。 家の庭でカフェ気分。

¥ 623 （税抜）

バスケット アウトドアの収納は おしゃれにバスケットで。 バンブー素材のバスケットに ブランケットを忍ばせれば 肌寒い夕方まで 安心して楽しめます。

¥ 693 （税抜）

自然が寄り添う暮らしの喜び 果実や花を育てる楽しみ、 暮らしに自然を取り入れると 毎日が輝くとアンナは信じています。 レモンやオレンジを庭に植えるだけで、 地中海の風を感じるお庭の完成です。

9

1

2

3

10

outdoor haven C R E AT E A C O S Y

サマーガーデンパーティー

「アウトドアスペースはただのスペースではなく、使い方次第では素敵なパーソナルの空間になるの」 と アンナとクララは言います。オアシスのような雰囲気の中で食事やお酒を楽しみながら、会話も弾みます。 夏のまぶしい日差しの下、 夕暮れまで風を楽しみながら夏のひととときを楽しみましょう。そんなゆっくりと した夏の時間を演出するアイテムがソストレーネグレーネのサマーコレクションです。

アウトドアエリアをコーディネートする５つのチップ ガーデンテーブルにはデザイン性のあるベースにグリーンやお花を入れて飾りましょう。 鮮やかなカラーのクッションやブランケットをアクセントに。 お花や植物をカラフルなフワラーポットに入れて並べるだけで楽しい空間に。 ディテールにこだわることであなたの個性が表現できます、小物をうまく使いましょう。 空間に立体感を与えるため、吊り下げ式のポットを使用して。

1 . 吊 り 下 げ フ ラ ワ ー ポット

2 . ガ ー デ ン チェア

3.ラグ

¥ 143 （税抜）

¥ 3,880 （税抜）

¥ 338〜 （税抜） 11

取っ手付きバケツ ハンドル付きのステンレスバスケットにお花やアイテムを 無造作にいれたらアウトドアデコレーションの完成。サイズ違いで重ねても可愛らしい。

¥ 623 （税抜）

13

取っ手付きバケツ 夏はハンドル付きのバケツに無造作にグリーンやお花を飾りたい。 ３サイズで展開。

¥ 66 （税抜）

1

2

3

16

IN FULL BLOOM

Good tips for planting and caring for your flowers 北欧風ナチュラルガーデニングや庭造りのこつ カラーやデ ザインをうまくコーディネートして素 敵なスタイリングを施すと庭は色 が 溢 れる パラダイスに。ありのままの植物の成長を活かしてナチュラルガーデンを作りましょう。

土の入れ替え 植え替えるときは、 フレッシュで新しい土を使うようにしましょう。花や植物に栄養がいきわたり発色 の良い花が咲き、植物が長持ちします。

水やり 水やりはやりすぎにも注意しながら、 夕方にするように心がけましょう。

フラワーポット フラワーポットはカラフルでアイキャッチーなデザインのものをアンナはすすめます。植物を入れて いなくても置きものとしてスタイリング。

サイズ 根腐れしないように、植物の成長過程にあった正しいポットのサイズを選ぶのが大切。

ポットの中で、何を育てる？ ポットやプランターの中で成長する植物やお花は、 テラスやバルコニーにおける最高のデコレーション とアンナは言います。ハーブやお花、野菜などを集めて自分だけのガーデンを、お料理も楽しくなる こと間違いありません。

1.吊り下げフラワーポット

2 . バ ルコニ ープランター

3 . フ ワ ラ ー ポット

¥ 176 （税抜）

¥ 623 （税抜）

¥ 153 （税抜） 17

DIY-吊り下げ式ハーブガーデン ウッドフェンスにハーブを吊り下げることをアンナは思いつきました。DIYでウッドフェンス、 ガーデニング用の糸と吊り下げ式のポットを作ってみましょう。自然の恵みを感じられるミニトマトや ハーブなどを育てて。食卓に彩りを！

18

ウッド フェン ス

フ ラ ワ ー ポット

¥ 308 （税抜）

¥ 176 （税抜）

19

20

フラワーポット 花やグリーンを置くだけで気分もあがり、 夏を楽しむスタイリングに。 大小様々なフラワーポットをバルコニーに 並べてサマームードを作りましょう

¥ 93 （税抜）

日々の暮らしに自然を取り入れると 毎日新しい発見が。 どんなデコレーションも 自然が織りなすカラーには劣るのと アンナは言います。

21

M E E T T H E S I S T E R S O N L I N E A N D K E E P U P W I T H L AT E S T I N

Anna and Clara’s wonderful world アンナとクララのワンダフルワールド フェイスブック

みんなが手軽に楽しめるアイデア溢れる動画をアンナが毎週紹介。新作アイテム を紹介したり、皆さんから質問やメッセージに答えます。

インスタグラム 毎週入荷される新商品をチェックしたい人は、インスタグラムをフォローしてく ださい。姉妹が日々の暮らしのテーマに沿ってアイテムを紹介しています。また ソストレーネグレーネのアイテムを用いたコーディネートやアイデアなども見て みましょう。 ＃grenediy #grenehome #ソストレーネグレーネ #プチプラ雑貨 などで検索すると様々なアイデアが見つかります。 @SOSTRENEGRENE_JAPAN

YOUTUBE アン ナ の D I Y 動 画 が 大 好 きで 、もっとアイデ アを 取り入 れた い あ な た は ソストレーネグレーネの Y o u t u b eチャンネルを購 読してみましょう。D I Y 動 画 のアーカイブ が 揃っており、毎 週 新しい 動 画 がアップされます。

ツイッター （公式アカウントオープン！） ショップ や 毎 週 入 荷 する新 商 品 、またソストレー ネ グレー ネ の プレゼント キャンペ ーンなどタイムリー な 情 報はツイッターでチェック。

W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM / J A

22

Concept, styling, text and layout by Søstrene Grene

Outdoor living 2017 · Design by Søstrene Grene

The new products will be available in stores from

Photos by Anna Overholdt

All rights reserved by Søstrene Grene.

Thursday 30 March 2017 and while stocks last.

セラミックティーホルダー ４色展開

¥ 388 （税抜）

23

Flowerpot For hanging herbs and plants. フラワーポット Available in four colours and two sizes.

グリーンを取り入れて自然に寄り添う暮らしを。 Price per item from

1.59

24

¥ 176 （税抜）