JP - 春のムード漂うパリのアパルトマン ソストレーネ グレーネ インテリアコレクション スプリング2017

Flourishing, French springtime home 春のムード漂うパリのアパルトマン ソストレーネ グレーネ インテリアコレクション スプリング2017

2017年3月2日より展開開始

Original and irresistible Paris 魅惑的な街、パリ パリは数ある街の中でも特に独特で魅惑的な雰囲気をもつ場所。 世界中のデザイナーが夢を抱き、 インスピレーションを受ける場所でもあります。アンナもそんな 中の一人、デザインスクールへの留学時代にたちまちパリに魅了されました。クララもアンナを 訪ねてパリを訪れた際に、 ラタンチェアが置かれたローカルのビストロが立ち並ぶパリのその美しい 街並みに夢中になりました。 パリでの思い出は姉妹の記憶に強く残りましたが、 でもそれはパリに実際暮らし、歴史ある美しい 建造物に囲まれ、 エレガントな雰囲気を楽しんでいるその時にだけ感じたものでした。 芸 術 の 都 、パリがもつ魅 力と、パリジェンヌのスタイリッシュなライフスタイルから新たな インスピレーションを受けて、スプリングコレクションは誕 生したのです。

優しい色使いと生命溢れる春 春の気配を感じるインテリアコレクションはパリのシックでデカダンスなテイストとスカンジナビアン デザインの特徴であるミニマリズムのコンビネーション。そこには伝統とモダンという異なる ２つの要素がバランスよく混じり合っています。遊び心がデザインのいたるところにあふれ、 様々なスタイル、カラーとパターンそして質感が組み合わさって、表情の違うコレクションを 展開しています。 アンナとクララと一緒に春のニュアンスを纏うスプリングコレクションをのぞいてみましょう。 コレクションは、ペールトーンカラーが優しい印象を与えるチェアやパフ、お部屋のアクセントに ぴったりのシェルフやスタイリッシュなトローリーテーブルなど、 すべてのアイテムはディテールにまで こだわりが感じられます。ブランケットやキッチンツール、 セラミックベースやキャンドルホルダーなど 日々の暮らしに取り入れやすいアイテムも多く展開しており、 春の訪れを私たちに感じさせる完成度 の高いコレクションです。

lara

a and C n n A s, e h is w st e m With war

全ての商品は2017年3月2日より展開、 チェアとパフのみ2017年3月16日より発売します。

シェルフユニット 明るいアイテムをお部屋に 取り付けるだけで雰囲気が 変わります。アンナはシェルフに キャンドルホルダーやベースを 置いてボリュームを 出すことによって生き生きと した空間を作ります。

￥ 4,930 （税抜）

質感の違う素材を組み合わせた デザインクッションは、春の模様替えの アクセントに。 アンナはフラワープリントを取り入れる ことによってお部屋を明るくスタイリングします。

ベロアクッション ４色展開/2サイズ

￥ 1,365∼ （税抜）

ベース 個性的なベースに お花を生けて、 ギャップを 楽しんでみましょう。

￥ 433∼ （税抜）

ブランケット バルコニーで春の日差しを楽しんだり、 ちょっと肌寒くなる夕方にはブランケットを。 お気に入りの色を見つけて、 春を一足先に感じてみたいのと、 アンナ。

￥ 2,095 （税抜）

セラミックウォール デコレーション 様々なカラーのセラミックプレートを 壁にかけて、 オリジナリティ溢れる リビングルームに。10色展開なので、 色の組み合わせで遊べてとても アーティスティックなのとアンナは言います。 クララは誰もが楽しめるようにリーズナブルな 価格でアイテムを提供しています。

￥ 223 （税抜）

トローリーテーブル 光沢感がありデザイン性のある トローリーテーブルは色々な用途に 使えます。 ソファーの横に置いて サイドテーブルとして、 キッチンの ちょっとした収納やベッドサイドにも。 アイデア次第で大活躍するアイテム。 機能性重視のクララのお気に入りです。

￥ 4,430 （税抜）

フロアランナーとラグで心地よい空間を作りませんか。 一枚フロアに引くだけで、 お部屋の空気が変わるのよ、 とアンナ。

ベース 春の訪れを感じるにはお花が一番。 デザインベースに飾ってお部屋に彩りを 与えましょう。

￥ 688 （税抜）

フロアランナー 100％コットンの エキゾチックな フロアランナー

￥ 1,385 （税抜）

クッション ハンドペインティングでデザインされた フローラルプリントのクッションは、 そのパステルカラーで 私たちの気分も上げてくれるアイテム。

￥ 1,230 （税抜）

ベース 落ち着いたデザインのベースは インテリアとしても お部屋に美しく 調和するのとクララのアドバイス。

￥ 628 （税抜）

セラミックウォール デコレーション オリジナリティ溢れる ウォールデコレーションは 10色で展開中。

￥ 223 （税抜）

DIYプロジェクト アンナはDIYでユニークな ペーパースカルプチャーを作りました。 プレートに置けばスタイリッシュな インテリアに。 公式ホームページの （www.sostrene grene.com） DIY動画でアンナと一緒に ペーパースカルプチャーを 製作してみましょう。

キャンドルホルダー シンプルでフェミニンなキャンドル ホルダーでいつもの灯りも 優しく見えます。 ８色/2タイプの素材で展開。

￥ 383 （税抜）

a French springtime transformation パリジェンヌたちの春

春の部屋は、色とりどりの鮮やかなカラーと新しい生命の息吹にあふれ、 フェミニンな雰囲気に包まれます。 新しい季節の訪れと共に、 カラーや香り、照明などインテリアの模様替えをしてお部屋の雰囲気を変えて 心地よい暮らしを楽しみましょう。 「カラフルでデザイン性のあるインテリアは私たちを新しい発見の旅へと いざないます。あなたの家や部屋は表情を変え、春の匂いをまとった新しい空間へと生まれ変わるのです」 とアンナは私たちにこう伝えます。

グラフィックビューティー グラフィックデザインと植物やフラワーといった自然モチーフを組み合わせることによって、従来の型を やぶった遊び心のあるコーディネートにトライしてみて。

グリーン ネイチャーカラーや植物をインテリアに取り入れて、 自然と寄り添う暮らしを楽しんでみましょう。

窓際 お部屋を明るくすっきりとしたスタイリングに仕上げたいときは窓際にアテンションを置いて。花瓶や置物 をディスプレイするのに最適な場所です。 でも最も大切なことは、愛と好奇心をもって、 インテリアコーディネートをワードローブを変えるみたいに 心から楽しむことなの とアンナは最後に強調します。

キャンドルホルダー 質感やデザインが異なる キャンドルホルダーを組み合わせて、 あなたの個性を表現してみましょう。

￥ 383∼ （税抜）

ベッドルーム

ラグ モロッカンデザインからインスピレーションを受けたラグは、 新しい1日の始まりにぴったりのアイテムです。

￥ 4,660 （税抜）

DIYプロジェクト アンナはタッセルで本のしおりを 作ってみました。 アンナと一緒にDIY動画を見ながら オリジナルのタッセルを 作ってみましょう。 公式ホームページの （www.sostrenegrene.com） DIY動画でアンナと一緒に オリジナルタッセルを製作してみましょう。

収納バッグ キャンバス地でできた 収納バッグ。 おしゃれでかつ機能的なのとクララ。

￥ 1,030 （税抜）

French indulgence in cosy surroundings. パリジェンヌのブレックファースト 「ブリオッシュロール」 のレシピ

クリーム 100ml イースト 25g 塩 ティースプーン１/4 小麦粉 350ｇ ソフトバター 100ｇ シュガー 1 1/2 卵 （生地用）２個 ブラッシング用 １個

温めたクリームとイーストをボールで混ぜます。塩と3分の１の小麦粉を混ぜたものをボールにいれてそこに クリームを加えます。生地をしっかりとこねて、発酵するのを30分待ちます。最後にバターと砂糖、そして卵２個を 混ぜて残りの小麦粉を加えます。 生地をこねて柔らかくします。次に小麦粉をまぶした板の上で、生地を転がして大きいロールと小さいロールを 作っていきます。パーチメントペーパーでカバーしたベーキングペーパーの上に大きなロールを並べてその上に 小さいロールを重ねていきます。 3 0 分 発 酵するのを待ちましょう。仕 上 げに泡 立てた卵 の 黄 身を表 面にぬって2 2 5 度 のオーブンで1 0 分 焼きます。 日曜日の 朝 、ベッドの 中でまだ眠っている恋 人に焼きたてのブリオッシュをサ ーブしたい のと、アンナ。 彼 女はパリジェンヌの朝に憧れているようです。

「どうぞ召し上がれ」 アンナとクララより

バターナイフ フレンチ風のブレックファーストでたまにはゆっくりとした朝を迎えませんか。

￥ 262 （税抜）

シェルフユニット スカンジナビアンデザインを 感じさせるシェルフユニット、 シンプルで軽くどんなお部屋にも 合わせやすいアイテムです。 2色展開。

￥ 4,930 （税抜）

キッチン

キッチンにほっこりする空間を。 普段使いしているアイテムこそ、 たまにはインテリアとしてディスプレイしてみたら？ あなたのライフスタイルがそのままそこに表現されます。

コーヒーメーカー コーヒーを豆から挽いて、 香りを楽しみながら作る １杯は格別です。 アンナとクララはこの待つ時間が とても大好きです。

￥ 1,165 （税抜）

紅茶缶 キッチンの棚にカラフルな缶を置いたら、 見せる収納の第一歩。

￥ 313 （税抜）

キッチン用品 アカシア素材のキッチン用品で いつものお料理にも腕が 振るいます。

￥ 416 （税抜）

カッティングボード お料理にはもちろん、 ブレッドやフルーツをおいて テーブルコーディネートとしても かわいいアイテム。

￥ 1,065∼ （税抜）

ティータイム せわしない毎日の中で１杯の 紅茶を楽しむ時間は長生きの 秘訣だとアンナとクララは 信じています。 ティータイムにはお気に入りの カップで束の間のほっこり時間を 楽しみたいものです。

ティーポット

￥ 1,860∼ （税抜）

ティーカップ

￥ 313∼ （税抜）

サラダサーバー 真鍮でできたスタイリッシュな サラダサーバー。 おもてなしのテーブルにぴったり。

￥ 626 （税抜）

素朴な風合いの食器 モダンな印象を与えるストーン素材を用いた コレクションはピッチャー、 マグそしてボウルを展開。

￥ 263∼ （税抜）

ボウル 縁取りにハンドペイントの デザインが施されたボールは ひとつひとつオリジナリティが 溢れています。 違うデザインを組み合わせることによって、 テーブルコーディネートを 遊んでみましょう。

￥ 313 （税抜）

New furniture pieces with character 美しい日常を紡ぐインテリアコレクション

新コレクションを皆さんにご紹介することができ、 アンナとクララは心よりうれしく思っています。 パリの退廃的な雰囲気とスカンジナビアン・デザインがもつミニマリズムとがうまく調和し、部屋をカラフルに彩る スプリングコレクションが誕生しました。

ベロアチェア

姉妹のベロアチェアはスタイリッシュなフォルムと心地よさというどちらの魅力も兼ね備えたデザインです。 ボリューミーな背もたれと座面が描く独特のカーブや、スリムな脚からエレガントな雰囲気が伝わってきます。 高品質なだけでなく、素材感を生かしたソフトな背もたれとアームレストが体を優しく包み込み心地よい時間を 提供してくれます。

ベロア/テキスタイルパフ モダンな印象を受けるデザインパフは、 とてもシンプルでデリケートなアイテム。内側にある４つの縫い目がモダン でスタイリッシュな印象を与えます。美しいだけではなく機能的なパフはどんなインテリアにもマッチし、 やわらかな トーンを与えます。 ベッドルーム、玄関やリビングルームなどお家のどこかにパフのスペースを作ってみましょう。 スプリングカラーのパフを一つ置くだけで空間が明るい印象に。ベロアチェアと一緒に置いて脚置きとして、 また２つ か３つ置いてゲスト用のチェアとしても。アイデア次第で様々な用途で楽しめるアイテムです。

チェアとパフは3月16日より発売。

ベロアチェア 落ち着いたカラーのベロアチェアでくつろぎのひとときを。 ドレッシングルーム、 リビングルームやキッチンなど、 どんなお部屋でも存在感を放ち、春のインテリアの主役になるアイテムです。

￥ 5,885 （税抜）

3月16日より表参道店にて発売。

高級感のあるベロア ベロアは高級感がありシックで 落ち着いた雰囲気を放ちます。 肌触りもソフトでインテリアの素材として とても特別なもの。 どんなお部屋にも優しく馴染む ニュアンスカラーで くつろぎを感じられる空間を生み出すのも ベロアの特徴です。

繊細なカラー ベロアチェアのニュアンスカラーは いつくかのカラーを 組み合わせることによって作られ、 愛らしくシックな 印象を与えます。

ベロア/チェア

ダーク ローズ

ソフト アクア

カクタス グリーン

ダーク ブルー

幅55cm×奥行き60cm×高さ80cm 座面の高さ 45.5cm

スティール グレイ

ベロア/テキスタイルパフ シンプルで定番デザインのパフはアイデア次第で色々な用途で大活躍します。 あなたのアイデアでお部屋に遊びを加えてみましょう。

￥ 3,350 （税抜）

3月16日より表参道店にて発売。

ベロア/テキスタイルパフ

ペトロリアム ブルー

カクタス グリーン

ベロア

クール グレー テキスタイル

ベロア

ライト ローズ テキスタイル

高さ:32.5cm 直径 （トップ） : 33cm (ボトム): 46cm

ブライト イエロー テキスタイル

プライスリスト 全ての商品は2017年3月2日から、チェアとパフのみ2017年3月16日より表参道店 にて発売予定です。 （表記価格は全て税抜き）

17289 17289

17252

17252

ウォールデコレーション （直径：8.5cm) 10色展開

17283

キャンドルホルダー 8色展開

ティーライトホルダー 8色展開

￥ 383（税抜）

￥ 453（税抜）

￥ 223（税抜）

￥ 1,030（税抜）

17365

17132

17132

キャンバス地収納バッグ ３デザイン

トローリーテーブル （65×50×35cm) 4色展開 ￥ 4,430（税抜）

17227

ラグ （135×190cm) 3色展開

ベロアクッション （60×40cm) 4色展開

ベロアクッション （４５×４５cm) 4色展開

￥ 4,660（税抜）

￥ 1,930（税抜）

￥ 1,365（税抜）

プリントクッション （45×45cm) 4色デザイン ￥ 1,230（税抜）

17253

シェルフユニット （175×65×17cm) 各シェルフ：3kg 2色展開

17285

17288

ブランケット （125×150cm) 3色展開

ベース （高さ：18cm) 4デザイン

￥ 4,930（税抜）

￥ 2,095（税抜）

￥ 628（税抜）

17188

17289

17289

ベース （高さ：11∼14cm) 2色／2サイズ展開 ￥ 433（税抜）

17187

グラスベース （高さ：22cm) ￥ 1,160（税抜）

ベース （高さ：12cm) 3色展開

￥ 523（税抜）

17187

グラスベース （高さ：9cm) 5色展開 ￥ 423（税抜）

17188

17288

ベース （高さ：8.5cm) 3色展開

ベース （高さ：16.5cm) ２デザイン

￥ 688（税抜）

フロアーポット （高さ：9∼11cm) 2色／2サイズ展開 ￥ 293（税抜）

17289

￥ 423（税抜）

17308

デコレーションボルト （高さ：12cm) ￥ 538（税抜）

オーブの置物 （直径：9cm) 4色展開 ￥ 363（税抜）

17289

デコレーションボルト （直径：32.5cm) 3色展開 ￥ 2,330（税抜）

17245

フロアランナー （60×150cm) 3デザイン ￥ 1,385（税抜）

17174

グラスピチャー （高さ：22cm) 2色展開

17232

17232

17232

17370

ボール 2サイズ展開

マグ 2サイズ展開

￥ 613（税抜）

￥ 1,230∼（税抜）

￥ 263∼（税抜）

￥ 608（税抜）

17295

17295

17295

17295

17295

アカシアウッドカッティング ボード 2バリエーション

アカシアウッドキッチン 用品 3バリエーション

￥ 1,065∼（税抜）

￥ 416（税抜）

アカシアウッドトレイ （直径：3３cm) ￥ 2,005（税抜）

ピチャー （高さ：12cm)

バターナイフ

ブレッドナイフ

￥ 262（税抜）

￥ 433（税抜）

17264

17270

磁器ティーポット （高さ：26cm) 4色展開 ￥ 1,860（税抜）

17264

磁器カップ 4色 12サイズ展開 ￥ 313∼（税抜）

紅茶缶 （高さ：13cm) 6色展開

￥ 313（税抜）

17270

￥ 313（税抜）

コーヒー缶 （高さ：18.6cm) 4色展開

￥３８５ （税抜）

17305

17565

17368

ベロアパフ

テキスタイルパフ

￥ 468（税抜）

￥ 5,885（税抜）

￥ 3,350（税抜）

￥ 3,350（税抜）

サラダサーバー 2バリエーション

ベロアチェア 5色展開

2017年３月16日より発売

ボール 4デザイン

2017年３月16日より発売

17233

コーヒーメーカー （高さ：18cm) ￥ 1,165（税抜）

17368

2017年３月16日より発売

*Recommended retail prices. Søstrene Grene reserves the right to correct misprints or price errors and adjust information in case of circumstances beyond control.

オンラインで最新情報をチェックしてみましょう

Anna and Clara’s wonderful world アンナとクララのワンダフルワールド

フェイスブック みんなが手軽に楽しめるアイデア溢れるDIY動画をアンナが毎週紹介。新作アイテムの 紹介や、皆さんからの質問やメッセージに答えます。

インスタグラム 毎週入荷される新商品をチェックをしたい人は、 インスタグラムをフォローしてください。 姉妹が日々の暮らしのテーマに沿ってアイテムを紹介しています。またソストレーネ グレーネのアイテムを用いたコーディネートやアイデアなども見てみましょう。 ＃grenediy #grenehome #ソストレーネ グレーネ＃プチプラ雑貨などで検索すると様々なアイデアが 見つかります。

YOUTUBE アンナのDIY動画が大好きで、もっとアイデアを取り入れたいあなたは是非ソストレーネ グレーネのYoutubeチャンネルを購読してみましょう。DIY動画のアーカイブが揃って おり、毎週２つの新しい動画がアップされます。

ツィッター （公式アカウントオープン！） ショップニュースや毎週入荷する新商品、 またソストレーネ グレーネのプレゼントキャンペーン などタイムリーな情報はツィッターでチェック。 ソフトレーネ グレーネのアイテムを使ったDIYや ラッピングのアイデアなども紹介しています。

W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM

Concept, styling, text and layout by Søstrene Grene

Spring 2017 · Design by Søstrene Grene

The products shown here will be available in

Photos by Anna Overholdt · Printed by CS Grafisk

All rights reserved by Søstrene Grene.

Søstrene Grene shops while stocks last.

ベロアチェア 細い足とボリューム感のあるトップのバランスがエレガントな フレンチシックなコレクション

￥ 5,885 （税抜）

3月16日より発売