EEN ELEGANTE C O M B I N AT I E VA N VORMEN EN KLEUREN D E I N T E R I E U R C O L L E C T I E VA N S Ø S T R E N E G R E N E VOOR NAJAAR 2017
VANAF DONDERDAG 7 SEPTEMBER VERKRIJGBAAR
NAJAARSAANBIEDINGEN
HARMONIEUZE KLEUREN E N M AT E R I A L E N Op een avond zat Anna in gedachten verzonken in haar fauteuil. Ze dacht na over hoe belangrijk het is om je prettig te voelen in je eigen huis. Toen Clara even later met twee kopjes thee kwam aanlopen, vroeg Anna haar zus wat zij ervan vond. ”Rustgevende kleuren zorgen dat je je prettig voelt,” zei Clara meteen en Anna zei dat zij vooral dol is op materialen uit de natuur en strakke lijnen. Het gesprek duurde voort tot in de kleine uurtjes en vormde uiteindelijk de basis voor de nieuwe interieurcollectie van de gezusters; de kleuren en de pure, simpele lijnen van deze nieuwe collectie bieden uw huis comfort en een gezellige sfeer. Want, zoals Anna altijd graag zegt, simpel heeft vaak een grotere visuele impact dan ingewikkeld. Harmonieuze kleuren in uw huis Dit seizoen raadt Anna aan om uw interieur eenvoudig te houden en goed op de kleuren te letten. Daarom vindt u in de interieurcollectie voor dit jaar zowel koele als warme materialen, maar ook een uitgebalanceerde combinatie van kleuren, waarbij groene en rode tinten elkaar op een speelse manier aanvullen. De gezusters nodigen u van harte uit om de collectie te bekijken. Deze collectie bestaat onder meer uit elegante terrazzotafels, mooie stoelen, strakke metalen planken en plantensteunen met geometrische elementen om de natuur binnen te halen. Verder vindt u in de collectie verfijnd houten keukengerei, een stoere bordenset in zwaar aardewerk, zachte stoffen en nog veel meer. Welkom in het nieuwe seizoen bij Søstrene Grene.
et, Anna o r g e jk li e d n ie r v t Me
en Clara
De producten die u hier ziet, zijn vanaf donderdag 7 september 2017 verkrijgbaar in de winkels van Søstrene Grene, met uitzondering van de stoelen, die vanaf donderdag 21 september 2017 in de winkels staan. Alle producten worden verkocht zolang de voorraad strekt.
DE GEZUSTERS RADEN U AAN OM DE EENVOUD VA N D E N AT U U R N A A R B I N N E N T E H A L E N , D O O R M I D D E L VA N K L E U R E N , M AT E R I A L E N E N P L A N T E N .
5
6
Metalen bakken
met een fijn, delicaat patroon die een mooie tegenhanger vormen voor het harde materiaal. Een ideale opbergplek, aldus Clara. Verkrijgbaar in drie kleuren en drie maten. Prijs per stuk vanaf
€ 6,74
Vazen
in verschillende klassieke materialen. Een prachtig decoratiestuk, zowel met als zonder de prachten van het najaar, vindt Anna. Prijs per stuk vanaf
€ 5,18
Spiegel
met een rond metalen frame, waardoor de spiegel een organische uitstraling krijgt. Perfect voor in de hal, de badkamer of de slaapkamer. Prijs per stuk
€ 27,70
Kussens
van duurzaam textiel. Volgens Anna kunt u heel eenvoudig een gezellig hoekje in uw huis creëren door meerdere tinten van dezelfde kleur te combineren. Prijs per stuk vanaf
€ 8,18
Anna heeft verfijnde structuren in één kleur toegevoegd aan het stiksel van deze stof, zodat de stof in het oog springt.
Tafellamp
met een stevige marmeren voet, waardoor deze lamp dankzij de combinatie met het lichte glas een dubbel effect krijgt. Verkrijgbaar in drie kleurencombinaties. Prijs per stuk
€ 25,98
Bijzettafel
voor het etaleren van prachtige stillevens. Verzacht de harde lijnen van het frame met warme elementen die bij uw eigen stijl passen. Verkrijgbaar in twee maten en twee kleuren. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 36,00
9
10
Terrazzotafel
met een exclusief, uniek blad. Anna heeft in dit ontwerp een balans tussen gewicht en lichtheid gevonden door een tafelblad van terrazzo te combineren met een elegant frame. Prijs per stuk
â‚Ź 55,88
Terrazzo is een elegant composietmateriaal van stukjes marmer en cement, en de grafische patronen in het materiaal zorgen voor mooie contrasten. Volgens de de gezusters is terrazzo zonder twijfel het opvallendste materiaal van dit seizoen. Een van de talloze voordelen van terrazzo is dat elk tafelblad een uniek en levendig patroon krijgt. De tafels zijn verkrijgbaar in twee kleurencombinaties.
MEER KLEUR IN UW HUIS
TIPS VOOR EEN INTERIEUR MET KLEUR Veel mensen weten niet zo goed hoe ze kleur in hun interieur kunnen gebruiken en daarom heeft Anna een aantal tips om met kleuren te zorgen voor meer eenheid in uw huis.
UNIFORM DECOR
Tip van Anna: wilt u meer eenheid in uw huis, kies dan voor één basiskleur bij het decoreren van de verschillende kamers van uw huis. U kunt ook andere kleuren of andere tinten van de basiskleur toevoegen, afhankelijk van het effect en de sfeer die u probeert te creëren in uw huis. De gezusters vinden altijd dat u vooral moet kiezen voor kleuren waar u blij van wordt.
EEN RUSTIG KLEURENSCHEMA
Als u uw huis met kleur een rustgevende sfeer wilt geven, dan kunt u de ’toon-op-toon’-techniek toepassen, waarbij verschillende tinten van dezelfde kleur worden gebruikt. Dit seizoen is Anna vooral dol op de kalmerende kleurenharmonie die ontstaat door lichte en donkere tinten van dezelfde kleur te combineren. Daarom heeft deze collectie verschillende tinten groen, die op een bijzonder smaakvolle manier kunnen worden gecombineerd.
S PA N N E N D E C O N T R A S T E N
Anna zegt dat contrasterende kleuren een interessant en opvallend accent aan elk interieur kunnen geven. In deze collectie heeft Anna vooral voor groene en rode tinten gekozen, omdat die elkaar mooi versterken. Ze raadt u echter wel aan om niet evenveel van elke kleur te gebruiken, omdat het contrast altijd beter werkt wanneer u van de ene kleur meer gebruikt dan van de andere.
Z W A R T- W I T- G R I J S
U kunt de kleuren in uw huis benadrukken door zwarte, witte en grijze accenten toe te voegen. Voor Anna maakt het niet uit of zwart, wit en grijs nu wel of niet kleuren zijn; ze gebruikt ze altijd graag in haar interieurdesign. Op de foto rechts ziet u hoe er zwarte en witte elementen zijn gebruikt om de groene en rode kleuren in het interieur te versterken.
12
13
Kleed
met etnische print in zwart en wit. De perfecte aanvulling voor elk woninginterieur, aldus Clara. Prijs per stuk
â‚Ź 41,90
14
Deken
om lekker warm te blijven als de temperaturen in het najaar dalen. Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk
â‚Ź 23,30
Het subtiele patroon in zwart en wit vormt een fantastische achtergrond voor de kleuren van het najaar.
Kussens
van fijne, hoogwaardige stof met een stevige structuur. Volgens Anna perfect voor een gezellig hoekje in uw huis. Verkrijgbaar in zeven kleuren en twee maten. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 8,18
Deken
met fijne franje. Volgens Anna kan deze plaid worden gebruikt als smaakvol element in uw interieur, ook als hij niet wordt gebruikt. Prijs per stuk
€ 23,30
Metalen bakken
in verschillende formaten. Geef uw opbergruimte een warm accent om uw interieur wat op te frissen. Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk vanaf
€ 6,74 Bewaardoosje
van gepolijst metaal. Anna vindt deze geometrische vormen ideaal voor kleine schatten. Verkrijgbaar in twee maten en verschillende kleuren. Prijs per stuk vanaf
€ 3,44
Spiegel
op vol formaat. Anna gebruikt vaak spiegels in kleine ruimtes, omdat het dan net lijkt alsof ze groter zijn. Prijs per stuk
â‚Ź 27,70
17
18
Functionele planken Functie en ruimte zijn twee elementen die Anna als basis heeft genomen bij het ontwerp van deze planken. U kunt deze planken overal in uw interieur gebruiken, want u kunt ze vrijwel overal ophangen. Verkrijgbaar in drie modellen en drie kleuren. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 9,74
Kleed
in geweven textiel met een gedurfd patroon. Prijs per stuk
€ 20,79
Vazen
met details die prettig aanvoelen. Creëer een prachtig geheel door gladde en ruwe materialen te combineren. Prijs per stuk vanaf
€ 5,18 Vergeet niet dat u kleden ook kunt gebruiken om continuïteit in het interieur van een kamer te creëren. Dit is een interieurtip die Anna vaak gebruikt.
DE GEZUSTERS RADEN U AAN OM VOORAL NAAR ELEMENTEN TE KIJKEN DIE EEN GROOT VERSCHIL IN UW INTERIEUR KUNNEN MAKEN.
21
22
DECOREREN MET PLANTEN
SPELEN MET PLANTEN De mens zal er nooit helemaal in slagen om de natuur te kopiĂŤren en daarom vinden de gezusters het belangrijk om de natuur in huis te halen. Bijvoorbeeld met een smaakvol display met mooie plantensteunen in geometrische patronen die de organische vormen van planten benadrukken.
GRACIEUS GROEN
Anna is dol op groene planten en die passen perfect bij de groene elementen uit de collectie van dit najaar. Planten zijn niet alleen mooi, maar ze brengen ook leven en vitaliteit in huis.
DE JUISTE PLANT
Het is belangrijk om de juiste plant voor uw huis te kiezen. Mooi zijn is niet genoeg bij een plant; houd ook rekening met de behoeften van een plant. Sommige planten hebben veel zonlicht nodig, terwijl andere planten liever in de schaduw staan. Volgens Clara is een mooie plant vooral een goed verzorgde plant.
DECOREREN IN LAGEN
Als u uw planten hebt uitgekozen, kunt u ze vervolgens op een mooie plekje in uw interieur zetten. In de nieuwe plantensteunen van de gezusters kunt u uw planten op verschillende niveaus zetten en daardoor ziet uw groene weelde er zowel luchtig als smaakvol uit. U kunt de plantensteunen apart zetten of kleine oases in huis creĂŤren door meerdere plantensteunen bij elkaar te zetten. De kleinste steun kan op de vloer of op een tafel worden gezet, aldus Anna.
23
Stoel
met elegante hoeken en organische vormen. Verkrijgbaar in zes kleuren. Prijs per stuk
â‚Ź 39,98
Plantensteun
in een eenvoudig, luchtig ontwerp, perfect voor mensen die van strakke lijnen houden. Verkrijgbaar in drie maten en verschillende kleuren. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 6,89 Gebruik een gele kleur in uw huis om de bestaande kleuren een opkikker te geven. Het is heel leuk om met kleuren te spelen en Anna raadt u aan om uw creativiteit en verbeelding de vrije loop te laten.
FUNCTIONALITEIT EN STRAKKE LIJNEN KUNNEN SAMEN EEN ELEGANT NIEUW MEUBELSTUK OPLEVEREN.
STOELEN VER K R I JGB A A R VA N A F 2 1 SEPTEM B ER
25
26
27
Wanneer u verschillende tinten van dezelfde basiskleur combineert, ontstaat er een rustgevende harmonie in uw huis. Hier heeft Anna verschillende groene tinten bij elkaar gezet, met een stoel, plantensteunen en planten.
De gezusters hebben besloten om de stoel op te nemen in de najaarscollectie van dit jaar vanwege zijn harmonieuze kleursamenstelling en het mooie contrast in materialen door de structuur van de zitting en de matte poten.
Stoel
met een gladde uitstraling. Het elegante frame van deze stoel is gelakt met een oppervlaktetechniek die het frame en de zitting een ’toon-op-toon’-effect geven. Prijs per stuk
â‚Ź 39,98
DE GEZUSTERS RADEN U AAN OM DE TWEE GROENE TINTEN TE COMBINEREN MET EEN RUSTIGE GRIJZE KLEUR, VOOR EEN STRAKKE, EVENWICHTIGE LOOK.
STOELEN VER K R I JGBAAR VA N A F 2 1 SEPTEMBE R
29
KEUKENINTERIEUR
EEN FUNCTIONELE EN HARMONIEUZE KEUKEN Veel mensen brengen veel tijd door in de keuken. En daarom raden de gezusters u aan om de keuken te decoreren met oog voor de alledaagse activiteiten en de sfeer die deze ruimte moet uitstralen. Maak een aangename oase van uw keuken, waar intieme gesprekken en het alledaagse kokkerellen plaatsvinden.
FUNCTIONELE, MOOIE OPBERGMOGELIJKHEDEN
Geef uw kopjes, borden en ander servies een mooie plek in de keuken, op een wandplank of plankenframe. Daarmee creĂŤert u volgens Anna een persoonlijk, praktisch interieur, omdat alledaagse voorwerpen worden omgetoverd tot functionele decoratie en ze bovendien binnen handbereik zijn.
N AT U U R L I J K E M AT E R I A L E N
In de najaarscollectie zijn diverse materialen gebruikt, zoals acaciahout en terrazzo, die samen voor een prachtige harmonie zorgen. Combineer de warmte van hout met de koele kwaliteit van terrazzo en er ontstaat een interessant contrast dat de unieke kenmerken van de materialen benadrukt.
GROEN LEVEN
Kweek kruiden en andere eetbare planten in uw keuken, zodat u altijd verse smaakmakers of groene heerlijkheden bij de hand hebt tijdens het koken. De gezusters adviseren ook om fruit en groente op mooie schalen als decoratie te gebruiken. Tomaten kunnen bijvoorbeeld niet zo goed tegen de kou en daarom kunt u ze op de keukentafel of op een plank leggen.
30
31
Lepel
van echt acaciahout. Voor zout of andere specerijen. Prijs per stuk
â‚Ź 1,98
Volgens de gezusters ontstaat er door het ontwerp van het aardewerk een elegante illusie, door de voet die het volledige gewicht van het frame draagt.
Schaal van aardewerk
met een rustieke, authentieke buitenkant en een geglazuurde binnenkant. Verkrijgbaar in twee kleuren en twee maten.
Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 3,90
Prettig aanvoelend aardewerk met een retro-ontwerp en een terugblik op de eenvoud van vroeger. Verkrijgbaar in twee kleuren.
Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 2,80
33
Terrazzo voor de keuken
in twee maten. Clara zegt dat u deze schalen kunt gebruiken om uw eten op een mooie manier te serveren. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 4,84
34
Snijplank
met heldere, warme tinten die de tropische oorsprong van het acaciahout weerspiegelen. Verkrijgbaar in twee maten. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 6,99
De terrazzo schalen zijn verkrijgbaar in twee opvallende kleurencombinaties die elke keuken opvrolijken.
De gezusters bewaren hun tomaten nooit in de koelkast, omdat ze dan hun frisse smaak en aroma verliezen. En dus kan Anna ze op een mooie en rustieke schaal als decoratie gebruiken.
Anna heeft bij het ontwerp van de planken vooral geprobeerd om aparte ruimtes en plekjes te creĂŤren waar ze haar favoriete keukengerei kan opbergen.
Metalen bak
met genoeg ruimte voor losse spulletjes die anders onnodig ruimte innemen. Verkrijgbaar in drie kleuren en drie maten. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 6,74 De metalen planken en kisten uit deze collectie vormen een simpele opbergoplossing die ook nog eens mooi is, aldus Clara.
Metalen planken
in drie opvallende groentinten. Hang de planken apart of in groepjes van twee of meer op. Verkrijgbaar in drie modellen en drie kleuren. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 9,74
D E P L A N K E N Z I J N B E D O E L D O M R U I M T E T E B E S PA R E N E N Z E K U N N E N V O O R A L L E R L E I D I N G E N W O R D E N G E B R U I K T, D U S H A N G Z E O P P L E K K E N I N H U I S W A A R U R U I M T E T E K O R T K O M T.
37
38
Plantensteun
voor tafel of bijzettafel. Clara kweekt graag verse kruiden in de keuken, zodat ze altijd wat bij de hand heeft tijdens het koken. Verkrijgbaar in vijf kleuren. Prijs per stuk
â‚Ź 6,89
Dit najaar hebben Anna en Clara ervoor gekozen om twee besteksets in de collectie op te nemen. Beide sets geven de materialen v an dit seizoen wat extra elegantie.
Bestek
van roestvrij staal. De besteksets zijn verkrijgbaar in een matte en gepolijste uitvoering. Daarnaast houden ze lekker vast en voelen ze prettig aan. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 1,84
Prijslijst De artikelen zijn verkrijgbaar vanaf donderdag 7 september 2017, met uitzondering van de stoelen die verkrijgbaar zijn vanaf donderdag 21 september 2017. Alle artikelen zijn verkrijgbaar zolang de voorraad strekt.*
18047
18048
18048
18048
18022
Aardewerken vaas (H: 10,7 cm) Verkrijgbaar in twee kleuren en drie designs. Prijs per stuk € 5,18
Keramische vaas (H: 15/20 cm) Verkrijgbaar in vier kleuren en twee maten. Prijs per stuk vanaf € 5,47
Keramische vaas (H: 15 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk € 8,28
Keramische vaas (H: 25,5 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk € 8,28
Glazen vaas (H: 20 cm) Verkrijgbaar in twee kleuren. Prijs per stuk vanaf € 5,48
18053
18053
20434
20434
18051
Doosje Verkrijgbaar in vier kleuren en acht maten. Prijs per stuk vanaf € 1,24
Doosje Verkrijgbaar in vier designs en 12 maten. Prijs per stuk vanaf € 1,13
Bewaardoosje (dia.: 12 cm) Verkrijgbaar in vier kleuren. Prijs per stuk € 4,88
Bewaardoosje (dia.: 9 cm) Verkrijgbaar in vijf kleuren. Prijs per stuk € 3,44
Deken (125x150 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk € 23,30
18644
18644
18644
Plank (28x10x30 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk € 13,77
Plank (50x6x12 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk € 9,74
Plank (60x10x12 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk € 16,58
20126
17706
17706
17706
Terrazzotafel (H: 45 cm / dia.: 42 cm) Verkrijgbaar in twee kleuren. Prijs per stuk € 55,88
Stoel
Stoel
Stoel
Prijs per stuk € 39,98
Prijs per stuk € 39,98
Prijs per stuk € 39,98
18044
18059
17706
17706
17706
Metalen bak Verkrijgbaar in drie kleuren en drie maten. Prijs per stuk vanaf € 6,74
Tafellamp (H: 22 cm) Verkrijgbaar in drie combinaties. Prijs per stuk € 25,98
Stoel
Stoel
Stoel
Prijs per stuk € 39,98
Prijs per stuk € 39,98
Prijs per stuk € 39,98
20592
20592
18042
18042
106142
Kleed (135x190 cm)
Kleed (70x150 cm) Prijs per stuk € 20,79
Kussen (45x60 cm) Verkrijgbaar in zeven kleuren. Prijs per stuk € 9,58
Spiegel (dia.: 70 cm)
Prijs per stuk € 41,90
Kussen (45x45 cm) Verkrijgbaar in zeven kleuren. Prijs per stuk € 8,18
18001
18001
18001
Plantensteun (H: 66 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk € 11,84
Plantensteun (H: 53,5 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk € 9,74
Plantensteun (H: 23 cm) Verkrijgbaar in vijf kleuren. Prijs per stuk € 6,89
23486
18034
18034
18034
Bijzettafel (60/100x90x25 cm) Verkrijgbaar in twee kleuren en twee maten. Prijs per stuk vanaf € 36,00
Mok (H: 10/7,5 cm) Verkrijgbaar in twee kleuren en twee maten. Prijs per stuk vanaf € 3,23
Schaal (dia.: 12/11,5 cm) Verkrijgbaar in twee kleuren en twee maten. Prijs per stuk vanaf € 3,90
Schaal (dia.: 14,5 cm) Verkrijgbaar in twee kleuren. Prijs per stuk € 2,80
18616
18616
18616
18616
18616
Acaciahout keukenrolhouder Prijs per stuk € 6,99
Snijplank van acaciahout Verkrijgbaar in twee maten. Prijs per stuk vanaf € 6,99
Dienblad van acaciahout (dia.: 20 cm) Prijs per stuk € 6,99
Botermes van acaciahout
Lepel van acaciahout
Prijs per stuk € 1,39
Prijs per stuk € 1,98
17705
17705
17703
17703
Bestek van roestvrij staal
Bestek van roestvrij staal
Serveerschaal (14,5x40 cm)
Plankje (11,5x19 cm)
Prijs per stuk € 1,84
Prijs per stuk € 2,79
Prijs per stuk € 10,48
Prijs per stuk € 4,84
Prijs per stuk € 27,70
*Adviesprijzen. Søstrene Grene behoudt zich het recht voor om, in geval van overmacht, drukfouten of verkeerde prijzen te corrigeren en informatie aan te passen.
WELKOM IN DE
Heerlijke wereld van Anna en Clara Z U S T E RBRI E F Wilt u als eerste op de hoogte zijn van nieuws van Anna en Clara over hun collecties en catalogi? Ga dan naar www.sostrenegrene.com/nl om u aan te melden voor de zusterbrief.
FA CE BO O K Anna deelt elke week nieuwe creatieve projecten via korte doe-het-zelfvideo’s, waarin de gezusters u aanmoedigen om ook aan de slag te gaan. Daarnaast laten de gezusters spannende, nieuwe producten zien en beantwoorden ze graag uw vragen.
I N S TA G RA M Wilt u op de hoogte blijven van de nieuwe producten van Søstrene Grene, volg de gezusters dan op Instagram. Elke dag delen Anna en Clara foto’s van geselecteerde nieuwe producten. U vindt ze met de bekende hashtags #grenediy en #grenehome van de gezusters.
YO U T U BE Kijkt u graag naar de doe-het-zelfvideo’s van Anna? Volgens de gezusters moet u zich dan vooral abonneren op het YouTube-kanaal van Søstrene Grene. Daar vindt u alle doe-het-zelfvideo’s; elke week worden er twee nieuwe video’s geplaatst.
W W W. S OS T REN EG REN E. C OM / N L
De producten die u hier ziet, zijn vanaf donderdag 7 september 2017 verkrijgbaar in de winkels van Søstrene Grene, met uitzondering Concept, vormgeving, tekst en lay-out van Søstrene Grene.
van de stoelen, die vanaf donderdag 21 september 2017 in de
Najaar 2017 · Ontworpen door Søstrene Grene.
Foto’s van Anna Overholdt · Gedrukt door CS Grafisk
winkels staan. Alle producten worden verkocht zolang de voorraad strekt.
Alle rechten voorbehouden door Søstrene Grene.
Bewaardoosje Voor speciale aandenkens en sieraden. Verkrijgbaar in twee maten en meerdere kleuren, zodat u een kleur kunt kiezen die bij uw interieur past. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 3,44
W I LT U W E TE N WA N N E E R E R N IEU WE WIN KEL S W O R D E N G E OP EN D ? KIJ K D A N OP WWW. S O S T RE N E G RE N E . CO M /N L
DE STOE L E N Z I J N V ERK RI J G BA A R VA N A F 2 1 S EPT EMBER