Een frisse, Franse lentestijl voor uw interieur SØSTRENE GRENE’S INTERIEURCOLLECTIE VOORJAAR 2017
DE COLLECTIE IS VANAF DONDERDAG
2 MAART VERKRIJGBAAR*
À L A PA R I S I E N N E
Parijs: origineel en onweerstaanbaar In de lichtstad Parijs hangt altijd een betoverende sfeer. Het is een plek waar dromen en ideeën over design alle vrijheid hebben. Dit weet Anna uit eigen ervaring, want zij heeft een semester aan een Parijse designschool gestudeerd. Tijdens dat semester kwam Clara uiteraard op bezoek. Gezamenlijk verkenden de gezusters de stad vanaf de rotanstoeltjes van diverse lokale bistro’s in de mooie straten van Parijs. En hoewel ze die herinneringen voor altijd bij zich dragen, weten de gezusters pas wanneer ze weer in het mooie Parijs zijn hoe betoverd ze zijn door de stad, met zijn prachtige architectuur en ongeëvenaarde elegantie. Daarom hebben de gezusters zich voor de nieuwe interieurcollectie laten inspireren door de Franse hoofdstad en de elegante Parijzenaren. De lentesfeer in uw huis komt met kleur tot leven De interieurcollectie voor het voorjaar is een combinatie van Parijse decadentie en Scandinavisch minimalisme. Maar ook een interessante mix van traditioneel en modern. Volgens Anna is het een eclectische collectie geworden die plezier uitstraalt, dankzij een combinatie van verschillende stijlen, tinten, patronen en structuren die samen een fantastisch geheel vormen. Dus kom onze nieuwe collectie ontdekken; u vindt er onder meer fascinerende verlichting, elegante stoelen en poefen, decoratieve planken en geraffineerde trolleys - perfect voor het creëren van een stilleven. Daarnaast hebben we diverse artikelen in zachte stoffen, keukenuitrusting, keramische vazen en kandelaars. Alles in een prachtige harmonie van kleuren. Welkom in het nieuwe seizoen bij Søstrene Grene.
ra
na en Cla n A , n se n e w e st e b Met de
*Let op: de interieurcollectie is vanaf donderdag 2 maart verkrijgbaar zolang de voorraad strekt. De stoelen en poefs zijn vanaf 16 maart verkrijgbaar.
Plankenframe
Een zwevende lichtheid die de sfeer in uw interieur een opkikker geeft. Anna adviseert om vazen en kandelaars in verschillende hoogtes en materialen neer te zetten voor een mooi stilleven op een of meerdere planken. Prijs per stuk
â‚Ź 44,64
Tafellamp
In deze lamp passen gloeilampen van energieklasse A++. Prijs per stuk
â‚Ź 21,98 De lampen zullen op een latere datum verkrijgbaar zijn voor verkoop in de winkels. De zussen raden aan Facebook en Instagram in de gaten te houden, hier zal de datum van verkrijgbaarheid worden gecommuniceerd.
Creëer een zachte en comfortabele lentesfeer door verschillende materialen en stijlen te combineren. Hier combineert Anna velours en bloemenpatronen.
Velours kussens in twee tinten Verkrijgbaar in vier kleurencombinaties en twee maten. Prijs per stuk vanaf
€ 12,33
Vaas
Een poëtisch design waarin bloemen helemaal tot hun recht komen. Prijs per stuk vanaf
€ 3,89
Deken
Lekker voor koele lenteavonden op een Frans balkon of voor binnen op de bank. ”Kies een mooie kleur die helemaal bij de lente past”, stelt Anna voor. Prijs per stuk
€ 18,80
Keramisch wandbord
Volgens Anne kunt u deze mooie keramische borden in verschillende kleuren prima gebruiken om uw muur wat op te vrolijken. U kunt uw interieur met deze kleurrijke borden een artistiek en toch persoonlijk tintje geven. Ze zijn verkrijgbaar in tien kleuren en Clara heeft ze uiteraard een mooi prijsje gegeven. Prijs per stuk
â‚Ź 1,98
Trolleytafel
Een verfijnde, elegante tafel die op verschillende manieren kan worden gebruikt. U kunt de trolleytafel bijvoorbeeld als bijzettafeltje naast de bank, als opbergtafel in de keuken of als nachtkastje gebruiken. ”De mogelijkheden zijn eindeloos”, zegt Clara. Prijs per stuk
€ 39,98
Geef uw huis een knusse en harmonieuze sfeer met mooie kleden. Zoals Anna altijd zegt: het juiste kleed kan een enorm verschil in de sfeer van een ruimte maken.
Vaas
Deze vaas vult in het voorjaar de wonderen der natuur aan. Verkrijgbaar in verschillende designs. Prijs per stuk
€ 6,18
Kandelaar
Eenvoudige, vrouwelijke elegantie voor een knusse sfeer op mooie lenteavonden. Verkrijgbaar in acht kleuren en twee afwerkingen. Prijs per stuk
€ 3,43
Kleed
Met ’etnisch’ patroon. 100% pure katoen. Prijs per stuk
€ 12,47
Kussens
Breng de natuur in uw huis met deze kussens in kleurrijke bloemenprints en met de hand beschilderde patronen. Verkrijgbaar in vier designs. Prijs per stuk
€ 10,98
Vaas
Met rustige patronen. Mooi met en zonder lentebloemen volgens Clara. Prijs per stuk
€ 5,64
Keramisch wandbord
Leuke muurdecoratie in tien verschillende kleuren en met mooie structuren. Prijs per stuk
€ 1,98 Knutselproject
Anne heeft een mooie papiercreatie gemaakt die een prachtig stilleven net wat extra’s geeft. Ga naar onze website, www.sostrenegrene.com/nl, waar Anna u laat zien hoe u dit zelf ook kunt maken.
BRENG LICHT EN GEZELLIGHEID IN UW HUIS Gebruik de juiste verlichting in uw huis om alle hoeken optimaal te benutten. U kunt bijvoorbeeld een mooie staande lamp in een donkere hoek zetten, zodat uw kamer ruimer lijkt. En dat kan een fijn hoekje worden om lekker te zitten.
Staande lamp
In deze lamp passen gloeilampen van energieklasse A++. Prijs per stuk
â‚Ź 37,76
De lampen zullen op een latere datum verkrijgbaar zijn voor verkoop in de winkels. De zussen raden aan Facebook en Instagram in de gaten te houden, hier zal de datum van verkrijgbaarheid worden gecommuniceerd.
HOE GEEFT U UW HUIS EEN
Franse lentetransformatie? In de lente is uw huis op zijn mooist met verschillende kleuren. Een combinatie van Franse en vrouwelijke accenten die uw persoonlijkheid weerspiegelen. Anna geeft als advies om de sfeer in uw huis transformeren, zodat u licht, geuren en kleuren, maar ook gezelligheid en warmte naar binnen haalt. Anna zegt altijd graag: ”Wanneer u door een interieur vol kleur en verschillende stijlen uw gedachten op ontdekkingsreis kunt sturen, dan is uw huis klaar voor de lente”.
GRAFISCHE SCHOONHEID
Geef uw huis karakter en contrast door kleuren te combineren met grafische en plantenmotieven. Kies vooral items die ongewoon zijn.
GROEN LEVEN
Gebruik het seizoen om groene accenten in uw huis aan te brengen, met kleuren uit de natuur. Deze zit vol met schatten die u in uw interieur kunt gebruiken.
DE VENSTERBANK
Verander uw vensterbank als u een ruimte wilt transformeren. De vensterbank is ideaal voor een stilleven.
”Het allerbelangrijkste is echter dat u met uw hart kiest”, benadrukt Anna.
Theelichthouder
Zet een aantal kandelaars met verschillende designs bij elkaar. ”Zo geeft u uw interieur een persoonlijk accent”, aldus Anna. Prijs per stuk
€ 4,04
DE SLAAPKAMER
Kleed Marokkaanse inspiratie. Een zachte, comfortabele plek voor een mooi begin van elke nieuwe dag. Verkrijgbaar in drie kleurencombinaties. Prijs per stuk
â‚Ź 41,77
Wandlamp
In deze lamp passen gloeilampen van energieklasse A++. Prijs per stuk
â‚Ź 13,78 De lampen zullen op een latere datum verkrijgbaar zijn voor verkoop in de winkels. De zussen raden aan Facebook en Instagram in de gaten te houden, hier zal de datum van verkrijgbaarheid worden gecommuniceerd.
Knutselproject
Anna heeft een prachtige boekenlegger in de vorm van een kwast gemaakt, zodat u altijd weet waar u bent gebleven. Ga naar onze website, www.sostrenegrene.com/nl, waar Anna u laat zien hoe u dit zelf ook kunt maken.
Opbergtas
Gemaakt van duurzaam canvas. Zoals Clara het zegt: ”Praktisch en mooi tegelijk”. Verkrijgbaar in vier designs. Prijs per stuk
€ 8,96
BRIOCHEBROODJES - EEN FRANSE KLASSIEKER
Op zijn Frans genieten in een knusse omgeving 100 ML R O O M · 2 5 G R G IS T · ¼ T L G ROF Z OU T 350 G R B L O E M · 10 0 G R Z A C H T E BOT E R · 1 ½ EL S U IKER 2 E I E R E N VO O R H ET D EEG · 1 E I V OOR BE S T R IJ KEN
Verwarm de room en verbrokkel de gist in een schaal. Giet de room samen met het zout en een derde van de bloem in een schaal. Meng het deeg grondig, dek het af en laat het 30 minuten rijzen. Meng dan de boter, de suiker en de eieren erbij, en voeg de rest van de bloem toe. Kneed het deeg tot het zacht is. Maak daarna kleine en grote rollen van het deeg, bij voorkeur op een tafel die u met bloem hebt bestrooid. Leg de grote rollen op een bakplaat met bakpapier en leg een kleine rol op elke grote rol. Laat de briocherollen 30 minuten rijzen. Bestrijk de rollen met een geklutst ei en bak ze 10 minuten bij 225 graden Celsius in het midden van de oven. Anna raadt u aan om de briocherollen lekker in bed op een zondagmorgen warm op te eten.
BON APPÉTIT VA N A N N A E N C L A R A
Botermesje
Verras je gezin of partner met een Franse ontbijtje. Prijs per stuk
â‚Ź 2,35
Plankenframe
Het design van dit plankenframe heeft Scandinavische accenten en is zowel eenvoudig als licht. Verkrijgbaar in twee kleuren. Prijs per stuk
â‚Ź 44,64
DE KEUKEN
Een warme, gezellige hoek in de keuken Zet de dingen die u vaak gebruikt in het zicht. Zo geeft u uw keuken meer ziel en leven.
Koffiefilter
Geniet van een rustig momentje voor uzelf en kijk hoe uw favoriete koffie pruttelt. Deze methode brengt alle heerlijke aroma’s in de koffie naar boven en daarom vinden de gezusters het helemaal niet erg om erop te wachten. Prijs per stuk
€ 10,44
Blikken
Breng de frisheid van de lente naar uw keuken met decoratieve blikken in verschillende kleuren. Prijs per stuk
€ 2,79 Drinkglas
Voor een glaasje vers geperste sinaasappelsap of een ander heerlijk lentedrankje. Prijs per stuk vanaf
€ 1,78
Keukengerei
Mooi keukengerei van acaciahout voor keukenhulpjes en chefs. Prijs per stuk
â‚Ź 3,73
Snijplank
Voor het bereiden of serveren van Franse specialiteiten.
Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 9,54
Theetijd
Anna en Clara geloven dat je een lang en fijn leven leidt als je elke dag een kopje thee drinkt. Daarom kiezen de gezusters zorgvuldig welke smaken ze in hun assortiment losse thee opnemen.
Theepot
Prijs per stuk
€ 16,60 Theekopje
Prijs per stuk vanaf
€ 2,79
Saladebestek
Een mooi, strak design. Saladebestek in mat messing dat uw tafel wat extra glans geeft. Prijs per set
€ 5,59 Rustiek aardewerk Een moderne serie in aardewerk met kannen, bekers en schalen.
Prijs per stuk vanaf
€ 2,34
Schalen
Voorzien van met de hand beschilderde patronen die de schalen uniek maken. Anna raadt u aan om verschillende patronen te combineren, voor uw eigen persoonlijke stijl. Prijs per stuk
â‚Ź 2,80
WE HEBBEN NOG MEER IN HET VOORUITZICHT ...
Nieuwe meubelstukken met karakter Anna en Clara laten u met veel plezier twee nieuwe meubelstukken zien, een prachtige combinatie van Parijse decadentie en Scandinavisch minimalisme in opvallende kleuren die kenmerkend zijn voor de frisse lentecollectie van de gezusters.
V EL OU RS STOEL De nieuwe velours stoel van de gezusters heeft een prachtig design en biedt optimaal zitcomfort. Het ontwerp van de stoel is organisch en elegant, wat we terugzien in de slanke poten en de ruime zitting met gracieuze vormen. Maar de stoel is niet alleen mooi om te zien. Hij zit ook heerlijk dankzij de zachte rugleuning en armsteunen. Een prachtig nieuw meubelstuk.
P OE F IN V EL OU RS OF STOF Met deze poef wilden de gezusters een eenvoudig, delicaat en tijdloos meubelstuk met een moderne uitstraling ontwerpen, waarin plezier en elegante samenkomen. De poef heeft vier interne naden die het moderne design benadrukken. De poef is mooi en functioneel, en past daardoor goed in vrijwel elk interieur. CreĂŤer een plekje voor de poef in uw slaapkamer, gang of woonkamer; u zult zien dat het een aanwinst voor elke ruimte is. U kunt hem ook naast een fauteuil plaatsen of meerdere poefen bij elkaar zetten om een informele, verplaatsbare zithoek te creĂŤren.
D E S T O E L E N P O E F Z I J N VA N A F DONDERDAG 16 MAART VERKRIJGBAAR
Velours stoel
Ga lekker zitten in deze nieuwe stoel in velours, die perfect in een kleedkamer, de woonkamer of de keuken past. Prijs per stuk
€ 52,88
VERKRIJGBAAR VANAF DONDERDAG
16 MAART
Heerlijk velours
Velours is een heerlijk, luxueus materiaal. Het is een materiaal dat zich uitstekend leent voor meubilair, omdat het zacht, uitnodigend en prettig voor de ogen is. Velours heeft een mooie kleur en brengt gezelligheid in huis door zijn levendige uitstraling.
Harmonie in kleuren
De velours stoel is verkrijgbaar in mooie kleuren, met verschillende tinten waardoor de stoel een levendig kleurenschema krijgt.
VELOURS STOEL
DARK ROSE
SOFT AQUA
CACTUS GREEN
DARK BLUE
BREEDTE: 55 CM · DIEPTE: 60 CM HOOGTE: 80 CM · ZITHOOGTE: 45,5 CM
STEEL GREY
Poef in velours of stof
Een eenvoudig en tijdloos design met talloze mogelijkheden. Laat uw verbeelding de vrije loop en gebruik de poef waar u maar wilt. Prijs per stuk
€ 29,96
VERKRIJGBAAR VANAF DONDERDAG
16 MAART
POEF IN VELOURS OF STOF
PETROLEUM BLUE VELOURS
CACTUS GREEN VELOURS
DARK ROSE VELOURS
COOL GREY STOF
LIGHT ROSE STOF
BRIGHT YELLOW STOF
HOOGTE: 32,5 CM DIAMETER (BOVENKANT): 33 CM · DIAMETER (ONDERKANT): 46 CM
Prijslijst Let op: de interieurcollectie is vanaf donderdag 2 maart verkrijgbaar zolang de voorraad strekt. De stoelen en poefs zijn vanaf 16 maart verkrijgbaar.*
17289
17252
17289
17283
17252
Kandelaar Verkrijgbaar in acht kleuren. Prijs per stuk
Theelichthouder Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk
Keramisch wandbord (Dia: 8,5 cm) Verkrijgbaar in tien kleuren. Prijs per stuk
Canvas opbergtas Verkrijgbaar in drie designs. Prijs per stuk
Trolleytafel (65 × 50 × 35 cm) Verkrijgbaar in vier kleuren. Prijs per stuk
€ 3,43
€ 4,04
€ 1,98
€ 8,96
€ 39,98
17365
17132
17132
17227
Kleed (135 × 190 cm) Verkrijgbaar in drie kleurcombinaties. Prijs per stuk
Velours kussen (60 × 40 cm) Verkrijgbaar in vier kleurcombinaties. Prijs per stuk
Velours kussen (45 × 45 cm) Verkrijgbaar in vier kleurcombinaties. Prijs per stuk
Kussen met print (45 × 45 cm) Verkrijgbaar in vier designs. Prijs per stuk
€ 41,77
€ 17,38
€ 12,33
€ 10,98
17253
17285
17288
17288
Plankenframe (175 × 65 × 17 cm) Verkrijgbaar in twee kleuren. Prijs per stuk
Deken (125 × 150 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk
Vaas (H: 18 cm) Verkrijgbaar in vier designs. Prijs per stuk
Vaas (H: 16,5 cm) Verkrijgbaar in twee designs. Prijs per stuk
€ 44,64
€ 18,80
€ 5,64
€ 6,18
Maximaal gewicht per plank: 3 kg.
17214
17214
17214
17188
Wandlamp Verkrijgbaar in vier kleuren. Prijs per stuk
Tafellamp (H: 43 cm) Verkrijgbaar in vier kleuren. Prijs per stuk
Staande lamp (H: 135 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk
Bloempot (H: 9–11 cm) Verkrijgbaar in twee kleuren / twee maten. Prijs per stuk vanaf
€ 13,78
€ 21,98
€ 37,76
€ 2,64
Deze lamp kan met gloeilampen van energieklasse A++ worden gebruikt.
Deze lamp kan met gloeilampen van energieklasse A++ worden gebruikt.
Deze lamp kan met gloeilampen van energieklasse A++ worden gebruikt.
De lampen zullen op een latere datum verkrijgbaar zijn voor verkoop in de winkels. De zussen raden aan Facebook en Instagram in de gaten te houden, hier zal de datum van verkrijgbaarheid worden gecommuniceerd.
17188
17289
17289
17289
17245
Vaas (H: 11–14 cm) Verkrijgbaar in twee kleuren / twee maten. Prijs per stuk vanaf
Vaas (H: 12 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk
Vaas (H: 8,5 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk
Decoratiebal (Dia: 9 cm) Verkrijgbaar in vier kleuren. Prijs per stuk
Kleed (60 × 150 cm) Verkrijgbaar in drie designs. Prijs per stuk
€ 3,89
€ 4,66
€ 3,79
€ 3,24
€ 12,47
17187
17187
17308
17289
17370
Glazen vaas (H: 22 cm)
Sierfles (H: 12 cm)
Prijs per stuk
Glazen vaas (H: 9 cm) Verkrijgbaar in vijf kleuren. Prijs per stuk
Prijs per stuk
Decoratiebord (Dia: 32,5 cm) Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk
Schaal Verkrijgbaar in vier designs. Prijs per stuk
€ 10,39
€ 3,77
€ 4,84
€ 19,98
€ 2,80
17174
17182
17232
17232
17232
Glazen kan (H: 22 cm) Verkrijgbaar in twee kleuren. Prijs per stuk
Drinkglas Verkrijgbaar in twee maten. Prijs per stuk vanaf
Schaal van aardewerk Verkrijgbaar in twee maten. Prijs per stuk vanaf
Mok van aardewerk Verkrijgbaar in twee maten. Prijs per stuk vanaf
Kan van aardewerk (H: 12 cm)
€ 5,47
€ 1,78
€ 10,94
€ 2,34
€ 5,44
17295
17295
17295
17295
17295
Dienblad van acaciahout (Dia: 33 cm) Prijs per stuk
Botermes met acaciahout
Broodmes met acaciahout
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Snijplank van acaciahout Verkrijgbaar in twee uitvoeringen. Prijs per stuk vanaf
Keukengerei van acaciahout Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. Prijs per stuk
€ 17,98
€ 2,35
€ 3,88
€ 9,54
€ 3,73
17264
17264
17270
17270
17233
Porseleinen theepot (H: 26 cm) Verkrijgbaar in vier kleuren. Prijs per stuk
Porseleinen kopje Verkrijgbaar in vier kleuren / twee maten. Prijs per stuk vanaf
Theeblik (H: 13 cm) Verkrijgbaar in zes kleuren. Prijs per stuk
Koffieblik (H: 18,6 cm) Verkrijgbaar in vier kleuren. Prijs per stuk
Koffiefilter (H: 18 cm)
€ 16,60
€ 2,79
€ 2,79
€ 3,22
€ 10,44
17305
17343
17368
17368
Slabestek Verkrijgbaar in twee uitvoeringen. Prijs per set vanaf
Velours stoel Verkrijgbaar in vijf kleuren. Prijs per stuk
Poef in velours Verkrijgbaar in vier kleuren. Prijs per stuk
Poef van textiel Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk
€ 4,19
€ 52,88
€ 29,96
€ 29,96
Verkrijgbaar vanaf 16 maart 2017.
Verkrijgbaar vanaf 16 maart 2017.
Verkrijgbaar vanaf 16 maart 2017.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
*Adviesprijzen. Søstrene Grene behoudt zich het recht om, in geval van overmacht, drukfouten of verkeerde prijzen te corrigeren en informatie aan te passen.
WELKOM IN DE
heerlijke wereld van Anna en Clara N I E U W S BRI E F Wilt u als eerste op de hoogte zijn van nieuws van Anna en Clara over hun collecties en catalogi? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief van de gezusters. U kunt zich aanmelden voor de nieuwsbrief van Søstrene Grene via www.sostrenegrene.com/nl
FA CE BO O K Anna deelt elke week nieuwe creatieve projecten via korte doe-het-zelfvideo’s, waarin de gezusters u aanmoedigen om ook aan de slag te gaan. Daarnaast laten de gezusters spannende, nieuwe producten zien en beantwoorden ze graag uw vragen.
I N S TA G RA M Wilt u op de hoogte blijven van de nieuwe producten van Søstrene Grene, volg de gezusters dan op Instagram. Elke dag delen Anna en Clara foto’s van geselecteerde nieuwe producten. U vindt ze met de bekende hashtags #grenediy en #grenehome van de gezusters.
YO U T U BE Kijkt u graag naar de doe-het-zelfvideo’s van Anna? Volgens de gezusters moet u zich dan vooral abonneren op het YouTube-kanaal van Søstrene Grene. Daar vindt u alle doe-het-zelfvideo’s; elke week worden er twee nieuwe video’s geplaatst.
W W W. S OS T REN EG REN E. C OM / N L
Concept, vormgeving, tekst en lay-out van Søstrene Grene
Voorjaar 2017 · Ontworpen door Søstrene Grene
De getoonde producten zijn zolang de voorraad
Foto’s van Anna Overholdt · Gedrukt door CS Grafisk
Alle rechten voorbehouden door Søstrene Grene.
strekt verkrijgbaar in de winkels van Søstrene Grene.
VER K EN D E H EER L I J K E W E RE L D VA N A N N A E N CL A RA H I E R: AMSTERDAM Nieuwendijk 219-227 1012 MH Amsterdam
DEN HAAG Spuistraat 46-48 2511 BE Den Haag
ENSCHEDE H J van Heekplein 98 7511 HN Enschede
GRONINGEN Grote Markt 43-44 9711 LW Groningen
NIJMEGEN Ziekerstraat 40-44 6511 LH Nijmegen
ROTTERDAM Hoogstraat 183B 3011 PM Rotterdam
‘S-HERTOGENBOSCH Orthenstraat 1
ZWOLLE Melkmarkt 28
5211 SV ‘s Hertogenbosch
8011 MD Zwolle
Wilt u weten wanneer er nieuwe winkels worden geopend? Kijk dan op WWW. S O S T RE N E G RE N E . CO M /N L
Let op: de interieurcollectie is vanaf donderdag 2 maart verkrijgbaar zolang de voorraad strekt. De stoelen en poefs zijn vanaf 16 maart verkrijgbaar. De lampen zullen op een latere datum verkrijgbaar zijn voor verkoop in de winkels.