(3,1) -4- 308.8339.3.1-1_DORADO_56-86_EN.indd 2-02-2006 17:19:48
DORADO 56 66 76 86
T R A D I T I O N A L L Y
I N N O V A T I V E
(4,1) -4- 308.8339.3.1-1_DORADO_56-86_EN.indd 2-02-2006 17:19:48
VERSATILE and COMPACT for all situations A range of versatile and compact tractors to address all open field and farm use needs. SAME Dorado tractors offer a wide variety of preparations, high comfort and cutting-edge solutions to best address all types of work: from the Dorado 56, the smallest of the range, ideal for carrying out a multitude of farm jobs with maximum productivity, to the powerful Dorado 86, designed for more demanding work, thanks to the high efficiency at the P.T.O. The availability of 2WD and 4WD versions, either open or with cab, makes the range
ideal for use on small and medium-size farms, even in hilly or mountain areas, where the Dorado can easily carry out any kind of work. With new engines and featuring a modern and attractive look, Dorado tractors combine power and easy handling, to best carry out all operations: from preparing the ground to the protection of crops, hay harvesting, farm duties and rapid transport. Low cab height, which in the standard preparation does not exceed 2.40 m, allows access even inside sheds and farm buildings with limited headroom. The short
wheelbase and the optimal steering angle of 55° for the 4WD versions (70° for 2WD), guarantee excellent handling in narrow farm spaces and in the most limited headlands. The low weight/power ratio makes the Dorado range ideal also in open field work between rows of trees.
(1,1) -4- 308.8339.3.1-1_DORADO_56-86_EN.indd 2-02-2006 17:19:48
DORADO 56 66 76 86
(1,1) -3- 308.8339.3.1-1_DORADO_56-86_EN.indd 2-02-2006 17:19:14
DORADO MODERN EURO II 1000 Series 3 and 4-cylinder engines SAME Dorado tractors, equipped with the new Euro II 1000 Series 3 and 4-cylinders engines, offer outstanding performance thanks to the rated engine speed of only 2200 rpm, with max. power constant up to 2000 rpm, high max. torque (up to 348 Nm from 1400 to 1600 rpm) and a considerable increase in torque (up to 31%), guaranteeing high power for a wide rpm range, good exibility and instant response to
changes in load. If the going gets unexpectedly tough, the Dorado has a ready answer in the form of Overboost*. All you need is a quick jab on the accelerator to get an extra 10 % torque for as long as you need to overcome the obstacle. Overvboost is unique in this class of tractor, and guarantees safer, smoother ploughing, better productivity and driver comfort, and far fewer last minute gear changes.
As well as further improving the control of fuel injection, the electronic control allows engine speed to be kept constant with change in load. Particularly useful functions for end of ďŹ eld operations or for work requiring constant P.T.O. and forward movement speed.
* Only available on the Dorado 86.
(2,1) -3- 308.8339.3.1-1_DORADO_56-86_EN.indd 2-02-2006 17:19:14
56 66 76 86
VERSATILITY
EURO II
Hydraulic shuttle
Transmission: maximun EFFICIENCY, high VERSATILITY and total comfort Efficiency and versatility are the two most outstanding characteristics of the Same Dorado. The Dorado’s transmission can be equipped with up to 3 range boxes (with creeper), and a 5-speed gearbox with 3 powershift ratios. That gives a total of 45 forward and 45 reverse gears, so you can always find the perfect gear for the job. Then there is Overspeed too, so you can reach 40 km/h even at economy engine speed. The system also features an innovative hydraulic power shuttle with two long-life, multi-disc, oil-bath clutches, one for each direction of travel. The shuttle can be used at speeds up to 10 km/h, and guarantees rapid but silky smooth direction changes, thanks to a speed sensor with high-tech, integrated electronics. And that’s not all! SAME has introduced another major step forward in tractor technology, the Stop&Go system. This intelligent and extremely practical system allows you to stop briefly just by pressing the brake pedal, without having to mess
around with the shuttle lever or even press the clutch. As soon as you release the brake pedal, you move off again. Stop&Go is extremely useful in front loader operations and in direction changes on slopes, for example. Its many benefits include unrivalled manoeuvring speed, enhanced operational safety, improved reliability and extended clutch life, and a significant increase in comfort and productivity. The electro-hydraulic rear PTO offers a choice of speeds (540, 540 ECON, and 1000 rpm), enabling the Dorado to operate all sorts of implements easily, economically, and ergonomically. There is even a synchro PTO to power driven axle trailers. The Dorado guarantees super-safe braking, thanks to an all-wheel hydrostatic braking system that is more than capable of stopping the tractor quickly and efficiently, even on slopes and carrying large implements.
Remote valve control levers
Speed in km/h
Creeper range
Low range
High range
* Maximun effective speed 40 km/h
(3,1) -3- 308.8339.3.1-1_DORADO_56-86_EN.indd 2-02-2006 17:19:14
EFFICIENCY HYDRAULIC SYSTEM: rational and efďŹ cient management of all equipment
rear lift and PTO assembly
SAME Dorado tractors offer a complete range of optional equipment to suit any application. The hydraulic system provides for a speciďŹ c 54 l/min. pump for the strong power-lift (up to 3600 kg) and for the auxiliary 6-way control valves, allowing full use of all the hydraulic command and control equipment. Comfort and performance are at hand with the option of electronic linkage control.
The power steering is equipped with an independent pump that guarantees excellent tractor handling even at the low engine speeds typical of farm work. And for those needing to use front equipment, there is the front power-lift (up to 1750 kg) and the front P.T.O. (1000 rpm).
(4,1) -3- 308.8339.3.1-1_DORADO_56-86_EN.indd 2-02-2006 17:19:14
COMFORT
Operator station
Visibility
Superior class COMFORT For SAME, the concept of comfort is always a top priority, in every power class. Therefore the open and cab versions of the Dorado range are designed to make work comfortable and pleasant, so that the operator can always fully exploit the tractor’s potential. The cab’s efficient soundproofing helps create a comfortable and stress-free work environment. In the open versions, good acoustic comfort is in any case guaranteed thanks to the polycarbonate deflectors and the bulkhead located between the engine and the driver’s seat. All the controls are arranged in a logical and rational way and grouped in a comfortable and handy position on the right side of the
driver. An easy to read and see dashboard offers all the instruments necessary for ensuring total control of tractor operation and the work carried out. Dorado tractors offer car like comfort: airsuspension driver’s seat, electrohydraulic controls, original soundproofed and pressurized cab, equipped with an efficient air-conditioning system and numerous air vents. For applications with front equipment there is the “high visibility” roof, offering total visibility of the entire work area. A new concept of power, handling and agility, making Dorados real multipurpose tractors: ideal workmates in all situations.
T R A D I T I O N A L L Y
I N N O V A T I V E
ENGINE SAME Cylinders/Displacement Aspiration Max. homologated power (2000/25/CE) Max. homologated power (ECE R24.03) Nominal engine speed Max. torque Max. torque engine speed Torque backup Cooling
no./cm³ HP/kW HP/kW rpm Nm rpm %
DORADO 56
DORADO 66
DORADO 76
DORADO 86
4WD 1000.3 W EURO II 3/3000 Natural 55/40,5 52/38,5 2200 205 1400-1600 23
2WD 4WD 1000.3 WT EURO II 3/3000 Turbo 70/51,5 67/49,5 2200 260 1400-1600 22
2WD 4WD 1000.4 W EURO II 4/4000 Natural 74/54,5 70/51,5 2200 257 1400-1600 15
2WD 4WD 1000.4 WT EURO II 4/4000 Turbo 87/64 83/61 2200 348 1400-1600 31
Engine control Air cleaner Silencer underhood Fuel tank capacity DIMENSIONS AND WEIGHTS (with rear tyres) Max. length without link arms Width min.- max. Max. height at safety frame Max height at cab Ground clearance Wheelbase Front track min.- max. Rear track min.- max. Minimum steering radius without braking Weight with safety frame Weight with cab TRANSMISSION Gearbox clutch Mechanical gearbox, 5 synchronised gears, 2 gear ranges (with underdrive) (min. speed: 1,86 km/h) Mechanical gearbox, 5 synchronised gears, 3 gear ranges with creeper + underdrive (min. speed: 0,24 km/h) AGROSHIFT gearbox (3 power gears) 5 synchronised gears, 3 gear ranges with creeper (min. speed: 0,20 km/h) km/h Max. speed Shuttle Rear differential lock Lubrication REAR P.T.O. Clutch rpm rpm
Speed
Operation FRONT P.T.O. (4WD versions only) Clutch Speed rpm Operation BRAKES AND STEERING Braking system Parking brake Trailer braking Hydrostatic steering Steering angle 2WD/4WD 1 CR UD 0,24 1 CR 0,29
2 CR UD 0,35 2 CR 0,42
LOW MEDIUM HIGH
1 CR 0,20 0,24 0,29
3 CR UD 0,50 3 CR 0,60
litres 420/70 R 28 3405 1920-2320 2375 2405** 410 2055 1440-1740 1500-1900 3650 2550 2750
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg hydrostatically operated 20 FWD + 10 REV 30 FWD + 15 REV 30 FWD + 15 REV with OVERSPEED 45 FWD + 45 REV with OVERSPEED
40 OVERSPEED gearbox 50 km/h (speed limited to 40 km/h for legal purposes, even at economy engine speed) mechanical, synchronised hydraulic under load with STOP & GO system electro-hydraulically operated forced with transmission oil cooler multiple discs in oil bath, electro-hydraulically operate 540-540 ECON 540-540 ECON-1000 Synchronised P.T.O. electro-hydraulically operated, push-button control multiple discs in oil bath, electro-hydraulically operate 1000 electro-hydraulically operated, push-button control
liquid-oil mechanical electronic (compulsory with OVERSPEED gearbox) dry with safety cartridge with lateral exhaust with vertical exhaust with exhaust on cab upright 90 420/70 R 30 420/70 R 30 480/70 R 30 3430 3560 3560 1920-2320 1920-2320 2070-2330 2400 2400 2440 2430** 2430** 2470** 435 435 435 435 475 475 2115 2055 2245 2185 2245 2185 1300-1800 1440-1740 1300-1800 1440-1740 1300-1800 1440-1740 1500-1900 1500-1900 1500-1900 1500-1900 3060 3650 3200 3800 3200 3800 2400 2600 2500 2700 2550 2750 2600 2800 2700 2900 2750 2950 FRONT AXLE Drive engagement electro-hydraulically operated Front differential lock electro-hydraulically operated Front ballast eight 40 kg case type weights Front mudguards swivelling HYDRAULIC LIFT mechanical Rear power lift electronic 3000 Maximum lifting capacity kg 3600 with supplementary jacks Pump delivery l/min. 54 Auxiliary hydraulic control valves no. ways 4/6 with flow regulator 3 point linkage fixed hitching balls (link arms and top link) automatic hitching original built in Front lift maximum lifting capacity 1750 kg (4WD versions only) quick fit ballast, 250 kg DRIVING POSITION Platform suspended on silent-block Safety frame two rear uprights original sound-proofed and pressurised, opening windscreen, rear windscreen wiper, 4 work lights, active Cab carbon air filter, telescopic rear-view mirrors as above with “high visibility” roof Cab conditioning air conditioning, ventilation, heating, forced recirculation analog Instruments digital display mechanical adjustment, safety belt Driver’s seat pneumatic suspension, safety belt
all wheel braking, discs in oil bath on all 4 wheels, hydrostatically operated independent hydraulic braking valve independent pump, adjustable steering wheel 70°/55° GEARBOX 30 FWD + 15 REV – SPEEDS IN KM/H AT AN ENGINE SPEED OF 2200 RPM WITH 480/70 R 30 REAR TYRES 4 CR UD 5 CR UD 1 L UD 2 L UD 3 L UD 4 L UD 5 L UD 1 F UD 2 F UD 0,70 0,97 1,54 2,20 3,15 4,40 6,12 8,47 12,10 4 CR 5 CR 1L 2L 3L 4L 5L 1F 2F 0,85 1,18 1,86 2,69 3,82 5,34 7,43 10,28 14,68
3 F UD 17,33 3F 21,03
AGROSHIFT WITH OVERSPEED 45 FWD + 45 REV SPEEDS IN KM/H AT AN MOTORE ENGINE SPEED OF 2200 RPMPOSTERIORI WITH 480/70480/70 R 30 REAR CAMBIO AGROSHIFT 60GEARBOX AV + 60 RM - VELOCITÀ IN –KM/H A 2300 GIRI/MIN. CON PNEUMATICI R 34TYRES 2 CR 3 CR 4 CR 5 CR 1L 2L 3L 4L 5L 1F 2F 0,30 0,44 0,65 0,95 1,28 1,87 2,78 4,09 6,05 7,06 10,30 0,35 0,52 0,77 1,15 1,54 2,24 3,33 4,91 7,26 8,48 12,36 0,43 0,64 0,94 1,39 1,86 2,72 4,04 5,96 8,80 10,27 14,98
3F 15,31 18,37 22,26
4 F UD 24,22 4F 29,40
4F 22,55 27,06 32,80
5 F UD 33,70 5F 40,90
5F 33,29 39,95 48,42*
**=WITH STANDARD ROOF *=FOR SOME COUNTRIES SPEED LIMITED TO 40 KM/H ALSO AT ECONOMY ENGINE SPEED FOR LEGAL PURPOSES PLEASE NOTE: REVERSE SPEEDS ARE SLIGHTLY LOWER THAN THE CORRESPONDING FORWARD SPEEDS.
The above specifications refer to tractors with all available equipment. For standard equipment and options, refer to the current price list and ask your local dealer for details.
DEALER CONTACT
SPECIALISED LUBRICATION FOR SAME T R A D I T I O N A L L Y
I N N O V A T I V E
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. V.le Cassani, 15 _ 24047 Treviglio (BG) Italy _ Tel. +39 (0)363 4211 _ www.same-tractors.com
I.P.
Technical data and illustrations are approximations only. SAME, in its efforts to supply the product that you require, reserves the right to update this information at any time without notice.
Version
Published by the Marketing Dept. - Cod. 308.8339.3.1-1 - 07/05 - CFV
TECHNICAL DATA
www.masterstudio.com
(2,1) -4- 308.8339.3.1-1_DORADO_56-86_EN.indd 2-02-2006 17:19:48