SKI COLLECTION WORKBOOK 2018/19
TECHNOLOGIES AND FABRICS MENS OUTWEAR MENS CROSSCOUNTRY SKI MENS ALPINE SKI WOMENS OUTWEAR WOMENS CROSSCOUNTRY SKI KIDS OUTWEAR KIDS CROSSCOUNTRY SKI KIDS ALPINE SKI
2
L’AZIENDA
THE COMPANY
DIE FIRMA
Oltre 30 anni di esperienza nella produzione di capi sportivi ad elevato contenuto tecnologico fanno di Soullimit “limite dell’anima” - un marchio adatto sia agli sportivi professionisti che ai semplici appassionati, mossi però da un fine comune: superare quel limite fisico oltre il quale, per raggiungere il traguardo, bisogna cercare la forza e la motivazione dentro se stessi.
Over 30 years’ experience in the high technological sportswear production make Soullimit a suitable brand for both sports professionals and enthusiasts that are moved by a common purpose: exceeding their physical limits by finding strength and motivation within themselves.
Über 30 Jahre Erfahrung prägen die Herstellung von hochwertiger Sportbekleidung - Soullimit “Grenze der Seele” - eine Marke für Profisportler, aber auch für den Amateur, mit dem gemeinsamen Ziel: Kraft und Motivation in sich selbst suchen, um die physische Grenze zu überwinden und das Ziel zu erreichen!
Soullimit nasce dalla storia di un laboratorio e di due persone appassionate, Giovanni e Mariastella, che negli anni hanno saputo tradurre la conoscenza e la manualità artigiana di un tempo in una grande varietà di stili e di modelli dal design ricercato e aggressivo, dove la qualità e il comfort sono garantiti dalla scelta accurata delle materie prime – tutte rigorosamente italiane – nonché dall’implementazione delle tecnologie più innovative disponibili nel mercato. Soullimit controlla l’intero processo creativo e produttivo, dallo studio grafico all’esecuzione dei prototipi, fino alla realizzazione fisica dei capi che avviene direttamente nell’headquarters di Castello di Godego (Treviso).
Soullimit’s history starts from a laboratory and two passionate people, Giovanni and Mariastella, who over the years have been able to express their old artisan knowledge in a variety of styles and models showing a refined and aggressive design. Quality and comfort are guaranteed by a careful selection of raw materials – strictly “made in Italy” - and the implementation of the latest technologies available in the market . Soullimit manages the entire creative and production process: the whole production process is developed within the company headquarters, in Castello di Godego (Treviso/Italy).
Soullimit entsteht aus der Geschichte von zwei Personen mit großen Visionen, Giovanni und Mariastella, die es mit den Jahren verstanden haben, das eigene Wissen und gelernte Handwerk in aktuelle Stile und aggresive Designs zu verpacken, die sich heute hoher Nachfrage erfreuen; wo Qualität und Komfort garantiert sind durch streng ausgesuchte Rohstoffe – 100% Made in Italy – und durch die innovativsten Technologien am Markt verarbeitet werden können. Soullimit überwacht den gesamten Produktionsablauf selbst, vom eigenen Grafikstudio, Erstellung von Prototypen, bis hin zur Fertigstellung und Versand der Produkte – dies alles am eigenen Firmensitz in Castello di Godego (Treviso/Italy).
3
TECHNOLOGIES AND FABRICS EVENT è una membrana impermeabile all’acqua ma estremamente traspirante: questo sistema espelle istantaneamente il vapore acqueo che si forma normalmente all’interno del capo tecnico quando sudi. eVent is an breathable and waterproof membrane: in that instantly vents system the moisture that typically builds up inside your garments as you sweat. CONTROL+ è una membrana antivento altamente traspirante elastica e leggera. Ideale per mantenere un microclima costante tra pelle e tessuto, resistente e versatile, si adatta perfettamente ad ogni tipo di impiego Control+ is a highly breathable windproof membrane flexible and light. Ideal for maintaining a constant microclimate between the skin and fabric, durable and versatile, it fits perfectly in any kind of employment. PRIMALOFT è più caldo, più asciutto, più morbido e più comprimibile rispetto ad altri isolanti sintetici. La miscela esclusiva di microfibre ultra sottili sono progettate per mantenere il corpo caldo, asciutto e comodo in condizioni estreme. PrimaLoft insulation is warmer, drier, softer and more compressible than other synthetic insulations. The Exclusive blend of ultra fine microfibers are designed to keep the body warm, dry and comfortable in extreme conditions. VALTERM WHITE BEAR assicura un’elevata traspirabilità, grazie alla struttura alveolare dell’imbottitura, che facilita la fuoriuscita del vapore acqueo e protegge il microclima corporeo dalle influenze dell’ambiente esterno. The VALTHERM White Bear offer exellent breathability, the honeycomb form of padding allows water vapour to escape and protects the body’s microclimate from outside influences. SUPER ROUBAIX Tessuto elastico,scattante, traspirante, resistente, morbido e confortevole, con effetto micro pile interno per riparare dalle temperature fredde. Elastic tissue, agile, breathable, soft and comfortable, micro fleece inside with effect from cold temperatures to repair.
VUELTA Morbido, confortevole e piacevole al tatto, VUELTA offre ottimi benefit di traspirabilità, un’elevata resistenza al pilling e all’abrasione oltre ad un esclusivo trattamento batteriostatico che evita il proliferare dei batteri Soft, comfortable and pleasant to the touch, VUELTA offers excellent breathability benefits, a high resistance to pilling and abrasion as well as an exclusive bacteriostatic treatment that prevents the proliferation of bacteria. ARTIX FLEECE Tessuto elastico invernale per maglie,100% poliestere,con trama a goccia e lavorazione interna a micro pile per trattenere il calore. Elastic fabric for winter, 100% polyester mesh drop and internal machining with micro fleece to retain warmth.
LYCRA Il tessuto elastico per eccellenza frutto di anni di ricerca nelle prestazioni tecnichedei materiali tessili che ha cambiato la tecnologia della fibra elasticizzata The stretch fabric for excellent result of years of research in the technical performance of textile materials that changed the technology of elastic fiberfety. KARDAK Materiale speciale anti abrasione ad alta tenacità grazie ad una fibra a base nylon molto resistente, Special high-tenacity anti-abrasion material thanks to a very resistant nylon-based fiber.
GEL-GRIP E’ la banda elastica applicata sulle estremità dei capi elastici che grazie a una striscia di gel al silicone aderisce perfettamente sia al corpo che ad altri tessuti senza causare irritazioni e segni sulla pelle. It is the elastic band affixed to the bottom of lastic garments with a strip of silicon gel adheres well to both the body and to other tissues without causing skin irritation and signs.fety. YKK ZIP Le zip YKK sono le zip n.1 al mondo, per tecnica di costruzione, qualità e tenacia. Costruite con materiali e tecniche di lavorazione avanzate, per garantire una chiusura del vostro capo di abbigliamento sempre perfetta. YKK zippers are the n.1 zip in the world, for construction techniques, quality and durability. Built with advanced materials and processing techniques, to ensure the closure of your clothing always perfect.
4
5
6
7
DAMIAN
| Armour Evo Jacket
Giacca Armour Evo da sci dall’elevato contenuto tecnico e cura dei particolari per sciare con il massimo confort e sicurezza. Armour Evo ski jacket with a high technical content and attention to detail for skiing with maximum comfort and safety.
Technical infos •Event fabric 22k waterproof / 20k breath •Primaloft 133gr insulation •YKK waterproof zip •4 extrenal pocket •4 internal pocket •Regular fitting •Adjustable hood •Adjustable waist •Wind-safe glove
RED/BLACK
YELLOW/GREEN
BLACK/GREY
SKY BLUE/ROYAL
SLG36-DAM-R
SLG36-DAM-Y
SLG36-DAM-B
SLG36-DAM-C
Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL/4XL
ZEBRU’
| Team Control+ Jacket
Giacca Team Control+ da sci dall’elevato contenuto tecnico e morbidezza con la massima cura dei particolari per sciare con il massimo confort e sicurezza. Team Control+ ski jacket with a high technical content and softness, with maximum attention to detail for skiing with maximum comfort and safety. Technical infos •Control+ fabric 12k waterproof / 12k breath •White Bear 180gr insulation •YKK waterproof zip •Soft touch fabric •4 extrenal pocket •2 internal pocket •Regular fitting •Adjustable hood •Adjustable waist
BLACK/WHITE
RED/BLACK
WHITE/SKY BLUE
SLG34-ZEB-B
SLG34-ZEB-R
SLG34-ZEB-W Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL/4XL
8
MENS OUTWEAR
OROBIE
| Armour Evo Shell
Giacca Guscio Armour Evo da sci, concepito e sviluppato per garantire massimo isolamento dalle intemperie ed estrema traspirazione. Shell Armor Evo ski jacket, designed and developed to ensure maximum insulation from the weather and extreme breathability.
Technical infos •Event fabric 22k waterproof / 20k breath •YKK waterproof zip •4 extrenal pocket •3 internal pocket •Regular fitting •Adjustable hood •Adjustable waist •Wind-safe glove
SKY BLUE /CAMO
BEIGE/DOTTED
RED/CAMO
SLG36G-ORO-C
SLG36G-ORO-B
SLG36G-ORO-R Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL/4XL
MENS OUTWEAR
9
GARMISCH
| Team full zip pants
Pantalone da sci Team Control+ Full Zip, ideale per gli sciatori agonisti che hanno necessità di un pantalone pratico e veloce da togliere prima di affrontare la gara. Team Control + Full Zip ski pants, ideal for competitive skiers who need a quick and practical trousers to take off before facing the race. Technical infos •Control+ fabric 12k waterproof / 12k breath •White Bear 180gr insulation •YKK waterproof full zip •2 extrenal pocket •Regular fitting •Adjustable belt •Kardak anti abrasion protection
BLACK
SKY BLUE
SLP33-GAR-B
SLP33-GAR-C Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
TOFANE
| Armour pants
Pantalone da sci dall’elevato contenuto tecnico caldo ed estremamente traspirante e resistente. Ski pants with a high technical content that is warm and extremely breathable and resistant.
Technical infos •Event fabric 22k waterproof / 20k breath •Primaloft 80gr insulation •4 extrenal pocket •Regular fitting •Adjustable belt •Kardak anti abrasion protection
BLACK
SKY BLUE
SLP37-TOF-B
SLP37-TOF-C Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
10
MENS OUTWEAR
PORA
| Armour shell pants
Pantaloni Guscio adatte per sciatori e snowboarders. L’alto contenuto tecnologico dei materiali utilizzati permette, accoppiato ad un intimo tecnico adeguato, di affrontare con disinvoltura il tuo sport preferito. Shell pants right for skiers and snowboarders. The high-tech materials used allows, coupled with technical underwear ato easily face your favorite sport. Technical infos •Event fabric 22k waterproof / 20k breath •4 extrenal pocket •Regular fitting •Kardak anti abrasion protection on bottom •Adjustable belt
BLACK
SLP37G-POR-B Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
FLACHAU
| Coach special pants
Pantalone da sci ideato per i coach e per chi lavora sulle piste dall’elevato contenuto tecnico, caldo, estremamente traspirante e resistente, con imbottiutura di protezione sulle ginocchia studiata appositamente con i coach di coppa del mondo. Ski pants made for the coaches and for the worker of slope with a high technical content that is warm and extremely breathable and resistant, with knee protection padding specially designed with the world cup coaches. Technical infos •Event fabric 22k waterproof / 20k breath •Primaloft 80gr insulation •6 extrenal pocket •Regular fitting •Adjustable belt •Kardak anti abrasion protection •Knee padding protection •Air Flow ventilation zip
BLACK
SLP38-FLA-B Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
MENS OUTWEAR
11
COLORADO
| Man thermo jersey
Maglia termica ideale come secondo strato sotto giacca o come maglia termica da allenamento durante le sessioni di running o allenamento a secco. Thermal jersey ideal as a second layer under the jacket or as a thermal training vest during running or dry training sessions. Technical infos •Extremely comfortable •Warm and thermoregulator fabric •1 hidden back pocket •Perfect fit without costriction
PINK/BLACK
GREY/BLACK
DGF13-P
DGF13-G Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
OSLO
| Man elastic warm jersey
Giacca tecnica ideale come secondo strato, di costruzione mista. Imbottitura anteriore Valtherm, tessuto termico micropile per braccia e dorso per un’ottimale traspirazione. Technical jacket ideal come According layer of mixed construction. Padding front Valtherm, thermal fabric micropile for arms and back for optimal breathability Technical infos •Padded with wadding Valtherm 80gr high insulation factor •Zip die-bicolor •Two comfortable and spacious inside pockets •Soft touch fabric on sleeve •comfort padded neck
BLACK/RED
BLUE/BLACK
BLACK/GREY
SS11C-BR
SS11C-CB
SS11C-BG Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
12
MENS OUTWEAR
FALLS
| Rain Jacket
Mantella antipioggia, confortevole e pratica per ripararsi da condizioni atmosferiche estreme durante le giornate di allenamento sugli sci. Rain Jacket, comfortable and practical for shelter from extreme weather conditions during the training days on skis.
Technical infos •Control+ fabric 15k waterproof / 10k breath •Comfort fit with useful drawstring on belly. •Hood adapted to the size of the helmet •Adjustable length through by applied buttons. •2 passers pocket •YKK Water proof Zip
Size XS-S / M-L / XL-2XL
GREY/BLACK/YELLOW
SJI-9
BLACK/GREY
SJI-2
MENS OUTWEAR
13
DAMIAN
| PRS Nordic ski jacket
Giubbino da sci nordico termico della linea professional, specifico da allenamento in elastico softshell studiato per proteggere dall’aria e ottimizzare la traspirabilità. Nordic ski jacket highly technical and functional to ensure thermal comfort and elasticity during your movement in extreme weather conditions. Technical infos •Control+ fabric protection on front and arm •Wind proof front and extra breathable backside •2 extrenal pocket •Elastic backside •Warm neck •Slim fit •Preformed arm
BLACK/GREY
RED/BLACK
YELLOW/GREEN
SKY BLUE/ROYAL
SS10R-DAM-B
SS10R-DAM-R
SS10R-DAM-Y
SS10R-DAM-C Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
DAMIAN
| PRS Nordic ski vest
Gillet da sci nordico termico della linea professional, specifico da allenamento in elastico softshell studiato per proteggere dall’aria e ottimizzare la traspirabilità. Nordic ski vest professional line, highly technical and functional to ensure thermal comfort and elasticity during your movement in extreme weather conditions. Technical infos •Control+ fabric protection on front and arm •Wind proof front and extra breathable backside •2 extrenal pocket •Elastic backside •Warm neck •Slim fit
RED/BLACK
BLACK/GREY
YELLOW/GREEN
SKY BLUE/ROYAL
SS11R-DAM-R
SS11R-DAM-B
SS11R-DAM-Y
SS11R-DAM-C Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
14
MENS CROSSCOUNTRY SKI
SVEA
| TS Insulated Jacket
Giubbino TS da Fondo ideato e sviluppato assieme alla consulenza di tecnici del nord europa per offrire un capo dalla massima protezione dal freddo e dall’aria, garantendo elasticità e comfort. TS Nordic ski Jacket designed and developed together with the advice of northern European technicians to offer a garment with maximum protection from the cold and the air, ensuring elasticity and comfort. Technical infos •Control+ fabric protection •60 gr / sqm Walterm Insulation •Race Fit with cuff ergonomic tensioning sleeve. •Elasticity controlled n backside to facilitate the skiing •2 pockets
BLACK
SS10C-SVE-B Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
COGNE
| Nordic ski pants
Pantaloni da sci nordico termico specifico da allenamento in elastico softshell nella parte anteriore, studiato per proteggere dall’aria e retro in tessuto termico elasticizzato per ottimizzare la traspirabilità. Specific thermal training nordic ski pants in elastic softshell in the front, designed to protect from the air and back in stretch thermal fabric to optimize breathability. Technical infos •Control+ fabric protection on front •extra breathable backside •2 extrenal pocket •Elastic waist regulation •Cofort fit •Lateral ull Zip
BLACK
SS8LL-COG-B Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
MENS CROSSCOUNTRY SKI
15
DAMIAN
| Nordic ski suit
Tuta spezzata da sci nordico ideata per le gare veloci. Leggera e performante, è il capo scelto dagli atleti che vogliono migliorare la propria performance. Two pieces Nordic skiing suit, designed for fast races. Light and powerful, it is the most chosen by athletes who want to improve their performance. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Race fit •Elastic silicon belt
BLACK/GREY
YELLOW/GREEN
SKY BLUE/ROYAL
SS24E-DAM-B
SS24E-DAM-Y
SS24E-DAM-C
RED/BLACK
SS24E-DAM-R
ZEBRU’
| Nordic ski suit
Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
Tuta spezzata da sci nordico ideata per le gare veloci. Leggera e performante, è il capo scelto dagli atleti che vogliono migliorare la propria performance. Two pieces Nordic skiing suit, designed for fast races. Light and powerful, it is the most chosen by athletes who want to improve their performance. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Race fit •Elastic silicon belt
RED
BLACK
SS24E-ZEB-R
SS24E-ZEB-B
WHITE
SS24E-ZEB-B
16
Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
MENS CROSSCOUNTRY SKI
SLEGHE
Tuta spezzata da sci nordico ideata per le gare veloci. Leggera e performante, è il capo scelto dagli atleti che vogliono migliorare la propria performance. Two pieces Nordic skiing suit, designed for fast races. Light and powerful, it is the most chosen by athletes who want to improve their performance.
| Nordic ski suit
Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Race fit •Elastic silicon belt
WHITE/BLUE/RED
WHITE/BLUE/RED
BLACK/GREY
SS24E-SLE-W
SS24E-SLE-WR
SS24E-SLE-B
BLUE/SKY BLUE
SS24E-SLE-C
DAMIAN
Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
Berretto termico in super roubaix, estremamente traspirante e comfortevole, acessorio multiuso. Thermal super roubaix cap, extremely breathable and comfortable, multipurpose accessory.
| Nordic Race cap
Technical infos •No stress fit •Warm fleece inside •Flat seems
BLACK
SSBNR-DAM-C
WHITE
WHITE
SSBNR-DAM-R
SSBNR-DAM-B One size
MENS CROSSCOUNTRY SKI
17
BASE
| Alpine ski training jacket
Giubbino Multisport da allenamento per lo sci alpino, versatile e utile per ripararsi dal vento e dalla neve. La sua traspirazione permette allo sportivo di affrontare senza sbalzi termici, movimenti aerobici impegnativi Multisport training jacket for alpine skiing, versatile and useful for shelter from wind and water. Its breathability allows the sport to tackle without thermal shock, demanding aerobic movements. Technical infos •Control+ fabric waterproof and breathable •Arm and shoulder protection •3 extrenal pocket •Warm fleece inside •Race fit •Preformed arm
BLACK
BLUE
RED
SS51-BASE-B
SS51-BASE-C
SS51-BASE-R Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
BASE
| Alpine ski training vest
Gilet Multisport da allenamento per lo sci alpino, versatile e utile per ripararsi dal vento e dalla neve. La sua traspirazione permette allo sportivo di affrontare senza sbalzi termici, movimenti aerobici impegnativi Multisport training vest for alpine skiing, versatile and useful for shelter from wind and water. Its breathability allows the sport to tackle without thermal shock, demanding aerobic movements. Technical infos •Control+ fabric waterproof and breathable •Shoulder protection •3 extrenal pocket •Warm fleece inside •Race fit
BLACK
BLUE
RED
SS71-BASE-B
SS71-BASE-C
SS71-BASE-R Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
18
MENS ALPINE SKI RACE
BASE
| Alpine ski training shorts
Pantalone coprituta corto tecnico senza bretelle. Indispensabile durante le sessioni di allenamento dove è determinante mantenere calda la muscolatura. Shorts Oversuit technical strapless. Essential during training sessions where it is crucial to keep warm the muscles of the thighs Technical infos •Control+ membrane •Race fit •Elastic belt with regulation •Full zip on lateral
BLUE
RED
SS82-BASE-C
SS82-BASE-R
BLACK
SS82-BASE-B
Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
MENS ALPINE SKI RACE
19
SLEGHE
| Alpine ski race suit
Tuta da gara intera da sci alpino in skitec bielastico con membrana Control+, tagli ergonomici per garantire la vestibilità perfetta e la completa libertà dei movimenti dell’atleta. Alpine ski full suit in bi-elastic skitec with Control + membrane, ergonomic cuts to ensure perfect fit and maximum freedom of the athlete’s movements. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Control+ elastic Membrane •Waterproof 15.000 mm, 10.000 gr/mq breathable •Elastic silicon on bottom of leg
BLACK/RED
BLUE/SKY BLUE
RED/WHITE
WHITE/RED/BLUE
SS3-SLE-BR
SS3-SLE-C
SS3-SLE-R
SS3-SLE-W
BLACK/YELLOW
SS3-SLE-BY
ZEBRU’
| Alpine ski race suit
Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
Tuta da gara intera da sci alpino in skitec bielastico con membrana Control+, tagli ergonomici per garantire la vestibilità perfetta e la completa libertà dei movimenti dell’atleta. Alpine ski full suit in bi-elastic skitec with Control + membrane, ergonomic cuts to ensure perfect fit and maximum freedom of the athlete’s movements. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Control+ elastic Membrane •Waterproof 15.000 mm, 10.000 gr/mq breathable •Elastic silicon on bottom of leg
BLACK
RED
SS3-ZEB-B
SS3-ZEB-R
WHITE
SS3-ZEB-W
20
Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
MENS ALPINE SKI RACE
OROBIE
| Alpine ski race suit
Tuta da gara intera da sci alpino in skitec bielastico con membrana Control+, tagli ergonomici per garantire la vestibilità perfetta e la completa libertà dei movimenti dell’atleta. Alpine ski full suit in bi-elastic skitec with Control + membrane, ergonomic cuts to ensure perfect fit and maximum freedom of the athlete’s movements. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Control+ elastic Membrane •Waterproof 15.000 mm, 10.000 gr/mq breathable •Elastic silicon on bottom of leg
SMOKE/WHITE
BLACK/GREY
BLACK/BEIGE
SS3-ORO-WB
SS3-ORO-BB
SS3-ORO-BG
BLUE/GREEN
SS3-ORO-CG
DAMIAN
| Alpine ski race suit
Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
Tuta da gara intera da sci alpino in skitec bielastico con membrana Control+, tagli ergonomici per garantire la vestibilità perfetta e la completa libertà dei movimenti dell’atleta. Alpine ski full suit in bi-elastic skitec with Control + membrane, ergonomic cuts to ensure perfect fit and maximum freedom of the athlete’s movements. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Control+ elastic Membrane •Waterproof 15.000 mm, 10.000 gr/mq breathable •Elastic silicon on bottom of leg
BLACK/GREY
BLUE/SKY BLUE
YELLOW/GREEN
WHITE/BLUE
SS3-DAM-B
SS3-DAM-C
SS3-DAM-Y
SS3-DAM-W
RED-BLACK
SS3-DAM-R
Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL/3XL
MENS ALPINE SKI RACE
21
22
23
GARDENA
| Armour Evo Jacket
Giacca Armour Evo da sci dall’elevato contenuto tecnico e cura dei particolari per sciare con il massimo confort e sicurezza. Armour Evo ski jacket with a high technical content and attention to detail for skiing with maximum comfort and safety.
Technical infos •Event fabric 22k waterproof / 20k breath •Primaloft 133gr insulation •YKK waterproof zip •4 extrenal pocket •4 internal pocket •Regular fitting •Adjustable hood •Adjustable waist •Wind-safe glove
PINK
BLACK
WHITE
SLG36W-GAR-P
SLG36W-GAR-B
SLG36W-GAR-W Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL
LA THUILE
| Armour Team Jacket
Giacca Armour Team da sci dall’elevato contenuto tecnico e morbidezza con la massima cura dei particolari per sciare con il massimo confort e sicurezza. Armour Team ski jacket with a high technical content and softness, with maximum attention to detail for skiing with maximum comfort and safety. Technical infos •Control+ fabric 12k waterproof / 12k breath •White Bear 180gr insulation •YKK waterproof zip •Soft touch fabric •4 extrenal pocket •2 internal pocket •Regular fitting •Adjustable hood •Adjustable waist
TURQUOISE/GREY
WHITE/GREY
BLACK/GREY
SLG34W-THU-T
SLG34W-THU-W
SLG34W-THU-B Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL
24
WOMENS OUTWEAR
SASLONG
| Team woman pants
Pantalone da sci Team Control+ Full Zip, ideale per gli sciatori agonisti che hanno necessità di un pantalone pratico e veloce da togliere prima di affrontare la gara. Team Control + Full Zip ski pants, ideal for competitive skiers who need a quick and practical trousers to take off before facing the race. Technical infos •Control+ fabric 12k waterproof / 12k breath •White Bear 180gr insulation •2 extrenal pocket •Regular fitting •Adjustable belt •Kardak anti abrasion protection
BLACK
SLP341W-SAS-B
WHITE
SLP341W-SAS-W Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL
WOMENS OUTWEAR
25
COLORADO
| Woman thermo jersey
Maglia termica ideale come secondo strato sotto giacca o come maglia termica da allenamento durante le sessioni di running o allenamento a secco. Thermal jersey ideal as a second layer under the jacket or as a thermal training vest during running or dry training sessions. Technical infos •Extremely comfortable •Warm and thermoregulator fabric •1 hidden back pocket •Perfect fit without costriction
PINK/BLACK
GREY/BLACK
WHITE/ICE
DGF13W-P
DGF13W-G
DGF13W-W Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL
OSLO
| Woman elastic warm jersey
Giacca tecnica ideale come secondo strato, di costruzione mista. Imbottitura anteriore Valtherm, tessuto termico micropile per braccia e dorso per un’ottimale traspirazione. Technical jacket ideal come According layer of mixed construction. Padding front Valtherm, thermal fabric micropile for arms and back for optimal breathability Technical infos •Padded with wadding Valtherm 80gr high insulation factor •Zip die-bicolor •Two comfortable and spacious inside pockets •Soft touch fabric on sleeve •comfort padded neck
ICE/WHITE
BLACK/RED
BLACK/GREY
SS11CW-W
SS11CW-R
SS11CW-B Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL
26
WOMENS OUTWEAR
SVEA
Giubbino TS da Fondo ideato e sviluppato assieme alla consulenza di tecnici del nord europa per offrire un capo dalla massima protezione dal freddo e dall’aria, garantendo elasticità e comfort. TS Nordic ski Jacket designed and developed together with the advice of northern European technicians to offer a garment with maximum protection from the cold and the air, ensuring elasticity and comfort.
| TS Insulated Jacket
Technical infos •Control+ fabric protection •60 gr / sqm Walterm Insulation •Race Fit with cuff ergonomic tensioning sleeve. •Elasticity controlled n backside to facilitate the skiing •2 pockets
BLACK
SS10C-SVE-B Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL
COGNE
| Nordic ski pants
Pantaloni da sci nordico termico specifico da allenamento in elastico softshell nella parte anteriore, studiato per proteggere dall’aria e retro in tessuto termico elasticizzato per ottimizzare la traspirabilità. Specific thermal training nordic ski pants in elastic softshell in the front, designed to protect from the air and back in stretch thermal fabric to optimize breathability. Technical infos •Control+ fabric protection on front •extra breathable backside •2 extrenal pocket •Elastic waist regulation •Cofort fit •Lateral ull Zip
BLACK
SS8LL-COG-B Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL
WOMENS CROSSCOUNTRY SKI
27
GARDENA
| PRS Nordic ski jacket
Giubbino da sci nordico termico della linea professional, specifico da allenamento in elastico softshell studiato per proteggere dall’aria e ottimizzare la traspirabilità. Nordic ski jacket highly technical and functional to ensure thermal comfort and elasticity during your movement in extreme weather conditions. Technical infos •Control+ fabric protection on front and arm •Wind proof front and extra breathable backside •2 extrenal pocket •Elastic backside •Warm neck •Slim fit •Preformed arm
BLACK
WHITE
SS10R-GAR-B
SS1OR-GAR-W Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL
GARDENA
| PRS Nordic ski vest
Gillet da sci nordico termico della linea professional, specifico da allenamento in elastico softshell studiato per proteggere dall’aria e ottimizzare la traspirabilità. Nordic ski vest professional line, highly technical and functional to ensure thermal comfort and elasticity during your movement in extreme weather conditions. Technical infos •Control+ fabric protection on front and arm •Wind proof front and extra breathable backside •2 extrenal pocket •Elastic backside •Warm neck •Slim fit
WHITE
BLACK
SS11R-GAR-W
SS11R-GAR-B Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL
28
WOMENS CROSSCOUNTRY SKI
GARDENA
| Nordic ski suit
Tuta spezzata da sci nordico ideata per le gare veloci. Leggera e performante, è il capo scelto dagli atleti che vogliono migliorare la propria performance. Two pieces Nordic skiing suit, designed for fast races. Light and powerful, it is the most chosen by athletes who want to improve their performance. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Race fit •Elastic silicon belt
PINK
WHITE
SS24E-GAR-P
SS24E-GAR-W
BLACK
SS24E-GAR-B
GARDENA
Size 2XS/XS/S/M/L/XL/2XL
| Nordic Race cap
Berretto termico in super roubaix, estremamente traspirante e comfortevole, acessorio multiuso. Thermal super roubaix cap, extremely breathable and comfortable, multipurpose accessory.
Technical infos •No stress fit •Warm fleece inside •Flat seems
BLACK
WHITE
SSBNR-GAR-B
SSBNR-GAR-W One size
WOMENS CROSSCOUNTRY SKI
29
30
31
BEAVER
| Armour Team Jacket
Giacca Armour Team da sci dall’elevato contenuto tecnico e morbidezza con la massima cura dei particolari per sciare con il massimo confort e sicurezza. Armour Team ski jacket with a high technical content and softness, with maximum attention to detail for skiing with maximum comfort and safety. Technical infos •Control+ fabric 12k waterproof / 12k breath •White Bear 180gr insulation •YKK waterproof zip •Soft touch fabric •4 extrenal pocket •2 internal pocket •Regular fitting •Adjustable hood •Adjustable waist
SKY BLUE / ACID GERREN
PINK/BLACK
RED/BEIGE
SLG34B-BEA-C
SLG34B-BEA-P
SLG34B-BEA-R Size 6A/8A/10A/12A/14A
SOLDEN
| Cervino thermo Jacket
Giacca da sci Cervino realizzata con materiali tecnici che garantiscono morbidezza e comfort assoluti, e una perfetta traspirante grazie alla membrana antiacqua. Cervino ski jacket made with technical materials that guarantee absolute softness and comfort, and a perfect breathable thanks to the waterproof membrane. Technical infos •Control+ fabric 12k waterproof / 12k breath •White Bear 180gr insulation •YKK waterproof zip •Soft touch fabric •3 extrenal pocket •2 internal pocket •Regular fitting •Wind-safe glove
PINK/VIOLET
DARK BLUE /SKY BLUE
SLG33B-SOL-P
SLG33B-SOL-C Size 6A/8A/10A/12A/14A
32
KIDS OUTWEAR
CIVETTA
| Team full zip kids pants
Pantalone da sci Team Control+ Full Zip, ideale per gli sciatori agonisti che hanno necessità di un pantalone pratico e veloce da togliere prima di affrontare la gara. Team Control + Full Zip ski pants, ideal for competitive skiers who need a quick and practical trousers to take off before facing the race. Technical infos •Control+ fabric 12k waterproof / 12k breath •White Bear 180gr insulation •YKK waterproof full zip •2 extrenal pocket •Regular fitting •Adjustable belt •Kardak anti abrasion protection
BLACK
SLP33B-CIV-B Size 6A/8A/10A/12A/14A
ARABBA
| Team kids pants
Pantalone da sci dall’elevato contenuto tecnico caldo ed estremamente traspirante e resistente. Ski pants with a high technical content that is warm and extremely breathable and resistant.
Technical infos •Control+ fabric 12k waterproof / 12k breath •White Bear 180gr insulation •4 extrenal pocket •Regular fitting •Adjustable belt •Kardak anti abrasion protection
BLACK
SKY BLUE
SLP34B-ARA-B
SLP34B-ARA-C Size 6A/8A/10A/12A/14A
KIDS OUTWEAR
33
COLORADO
| Kids thermo jersey
Maglia termica ideale come secondo strato sotto giacca o come maglia termica da allenamento durante le sessioni di running o allenamento a secco. Thermal jersey ideal as a second layer under the jacket or as a thermal training vest during running or dry training sessions. Technical infos •Extremely comfortable •Warm and thermoregulator fabric •1 hidden back pocket •Perfect fit without costriction
GREEN/BLACK
SKY/BLACK
PINK/BLACK
DGF13B-G
DGF13B-C
DGF13B-P Size 1/2/3/4
34
KIDS OUTWEAR
FALLS
| Kids rain jacket
Mantella antipioggia, confortevole e pratica per ripararsi da condizioni atmosferiche estreme durante le giornate di allenamento sugli sci. Rain Jacket, comfortable and practical for shelter from extreme weather conditions during the training days on skis.
Technical infos •Control+ fabric 15k waterproof / 10k breath •Comfort fit with useful drawstring on belly. •Hood adapted to the size of the helmet •Adjustable length through by applied buttons. •2 passers pocket •YKK Water proof Zip
Size 1-2 / 3-4
GREY/BLACK/YELLOW
SJIB9
BLACK/GREY
SJIB2
KIDS OUTWEAR
35
BASE
| Alpine ski training jacket kids
Giubbino Multisport da allenamento per lo sci alpino, versatile e utile per ripararsi dal vento e dalla neve. La sua traspirazione permette allo sportivo di affrontare senza sbalzi termici, movimenti aerobici impegnativi Multisport training jacket for alpine skiing, versatile and useful for shelter from wind and water. Its breathability allows the sport to tackle without thermal shock, demanding aerobic movements. Technical infos •Control+ fabric waterproof and breathable •Arm and shoulder protection •3 extrenal pocket •Warm fleece inside •Race fit •Preformed arm
BLACK
BLUE
RED
SS51B-BASE-B
SS51B-BASE-C
SS51B-BASE-R Size 1/2/3/4
BASE
| Alpine ski training vest kids
Gilet Multisport da allenamento per lo sci alpino, versatile e utile per ripararsi dal vento e dalla neve. La sua traspirazione permette allo sportivo di affrontare senza sbalzi termici, movimenti aerobici impegnativi Multisport training vest for alpine skiing, versatile and useful for shelter from wind and water. Its breathability allows the sport to tackle without thermal shock, demanding aerobic movements. Technical infos •Control+ fabric waterproof and breathable •Shoulder protection •3 extrenal pocket •Warm fleece inside •Race fit
BLACK
BLUE
RED
SS71B-BASE-B
SS71B-BASE-C
SS71B-BASE-R Size 1/2/3/4
36
KIDS ALPINE SKI RACE
BASE
| Alpine ski training shorts kids
Pantalone coprituta corto tecnico senza bretelle. Indispensabile durante le sessioni di allenamento dove è determinante mantenere calda la muscolatura. Shorts Oversuit technical strapless. Essential during training sessions where it is crucial to keep warm the muscles of the thighs Technical infos •Control+ membrane •Race fit •Elastic belt with regulation •Full zip on lateral
BLUE
RED
SS82B-BASE-C
SS82B-BASE-R
BLACK
SS82B-BASE-B
Size 1/2/3/4
KIDS ALPINE SKI RACE
37
SLEGHE
| Alpine ski kids race suit
Tuta da gara intera da sci alpino in skitec bielastico con membrana Control+, tagli ergonomici per garantire la vestibilità perfetta e la completa libertà dei movimenti dell’atleta. Alpine ski full suit in bi-elastic skitec with Control + membrane, ergonomic cuts to ensure perfect fit and maximum freedom of the athlete’s movements. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Control+ elastic Membrane •Waterproof 15.000 mm, 10.000 gr/mq breathable •Elastic silicon on bottom of leg
BLACK/RED
BLUE/SKY BLUE
RED/WHITE
WHITE/RED/BLUE
SS3B-SLE-BR
SS3B-SLE-C
SS3B-SLE-R
SS3B-SLE-W
BLACK/YELLOW
SS3B-SLE-BY
CANCUN
Size 0/1/2/3
| Alpine ski kids race suit
17
Tuta da gara intera da sci alpino in skitec bielastico con membrana Control+, tagli ergonomici per garantire la vestibilità perfetta e la completa libertà dei movimenti dell’atleta. Alpine ski full suit in bi-elastic skitec with Control + membrane, ergonomic cuts to ensure perfect fit and maximum freedom of the athlete’s movements. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Control+ elastic Membrane •Waterproof 15.000 mm, 10.000 gr/mq breathable •Elastic silicon on bottom of leg
17
17
BLACK
GREEN
SS3B-CAN-B
SS3B-CAN-GR
BLACK/VIOLET
SS3B-CAN-V
38
Size 0/1/2/3
KIDS ALPINE SKI RACE
SOLDEN
| Alpine ski kids race suit
Tuta da gara intera da sci alpino in skitec bielastico con membrana Control+, tagli ergonomici per garantire la vestibilità perfetta e la completa libertà dei movimenti dell’atleta. Alpine ski full suit in bi-elastic skitec with Control + membrane, ergonomic cuts to ensure perfect fit and maximum freedom of the athlete’s movements. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Control+ elastic Membrane •Waterproof 15.000 mm, 10.000 gr/mq breathable •Elastic silicon on bottom of leg
BLACK/WHITE
BLACK/GREY
SS3B-SOL-C
SS3B-SOL-P
BLUE/GREEN
SS3B-SOL-GR
BEAVER
Size 0/1/2/3
| Alpine ski kids race suit
Tuta da gara intera da sci alpino in skitec bielastico con membrana Control+, tagli ergonomici per garantire la vestibilità perfetta e la completa libertà dei movimenti dell’atleta. Alpine ski full suit in bi-elastic skitec with Control + membrane, ergonomic cuts to ensure perfect fit and maximum freedom of the athlete’s movements. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Control+ elastic Membrane •Waterproof 15.000 mm, 10.000 gr/mq breathable •Elastic silicon on bottom of leg
PINK/BLACK
RED/BEIGE
SS3B-BEA-P
SS3B-BEA-R
SKY BLUE / ACID GERREN
SS3B-BEA-C
Size 0/1/2/3
KIDS ALPINE SKI RACE
39
SOLDEN
| Kids PRS Nordic ski jacket
Giubbino da sci nordico termico della linea professional, specifico da allenamento in elastico softshell studiato per proteggere dall’aria e ottimizzare la traspirabilità. Nordic ski jacket highly technical and functional to ensure thermal comfort and elasticity during your movement in extreme weather conditions. Technical infos •Control+ fabric protection on front and arm •Wind proof front and extra breathable backside •2 extrenal pocket •Elastic backside •Warm neck •Slim fit •Preformed arm
DARK BLUE / SKY BLUE
PINK/VIOLET
GREEN/BLUE
SS10RB-SOL-C
SS10RB-SOL-P
SS10RB-SOL-G Size 1/2/3/4
SOLDEN
| Kids PRS Nordic ski vest
Gillet da sci nordico termico della linea professional, specifico da allenamento in elastico softshell studiato per proteggere dall’aria e ottimizzare la traspirabilità. Nordic ski vest professional line, highly technical and functional to ensure thermal comfort and elasticity during your movement in extreme weather conditions. Technical infos •Control+ fabric protection on front and arm •Wind proof front and extra breathable backside •2 extrenal pocket •Elastic backside •Warm neck •Slim fit
PINK/VIOLET
DARK BLUE / SKY BLUE
GREEN/BLUE
SS11RB-SOL-P
SS11RB-SOL-C
SS11RB-SOL-G Size 1/2/3/4
40
KIDS CROSSCOUNTRY RACE
SVEA
| TS kids Insulated Jacket
Giubbino TS da Fondo ideato e sviluppato assieme alla consulenza di tecnici del nord europa per offrire un capo dalla massima protezione dal freddo e dall’aria, garantendo elasticità e comfort. TS Nordic ski Jacket designed and developed together with the advice of northern European technicians to offer a garment with maximum protection from the cold and the air, ensuring elasticity and comfort. Technical infos •Control+ fabric protection •60 gr / sqm Walterm Insulation •Race Fit with cuff ergonomic tensioning sleeve. •Elasticity controlled n backside to facilitate the skiing •2 pockets
BLACK
SS10CB-SVE-B Size 1/2/3/4
COGNE
| Kids nordic ski pants
Pantaloni da sci nordico termico specifico da allenamento in elastico softshell nella parte anteriore, studiato per proteggere dall’aria e retro in tessuto termico elasticizzato per ottimizzare la traspirabilità. Specific thermal training nordic ski pants in elastic softshell in the front, designed to protect from the air and back in stretch thermal fabric to optimize breathability. Technical infos •Control+ fabric protection on front •extra breathable backside •2 extrenal pocket •Elastic waist regulation •Cofort fit •Lateral ull Zip
BLACK
SS8LLB-COG-B Size 1/2/3/4
KIDS CROSSCOUNTRY RACE
41
SOLDEN
| Kids nordic race suit
Tuta spezzata da sci nordico ideata per le gare veloci. Leggera e performante, è il capo scelto dagli atleti che vogliono migliorare la propria performance. Two pieces Nordic skiing suit, designed for fast races. Light and powerful, it is the most chosen by athletes who want to improve their performance. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Race fit •Elastic silicon belt
GREEN/BLUE
PINK/VIOLET
SS24EB-SOL-G
SS24EB-SOL-P
DARK BLUE / SKY BLUE
SS24EB-SOL-C
SLEGHE
Size 1/2/3/4
| Kids nordic ski suit
Tuta spezzata da sci nordico ideata per le gare veloci. Leggera e performante, è il capo scelto dagli atleti che vogliono migliorare la propria performance. Two pieces Nordic skiing suit, designed for fast races. Light and powerful, it is the most chosen by athletes who want to improve their performance. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Race fit •Elastic silicon belt
WHITE/BLUE/RED
WHITE/BLUE/RED
BLACK/YELLOW/GREEN
SS24EB-SLE-W
SS24EB-SLE-WR
SS24EB-SLE-BY
BLUE/SKY BLUE
SS24EB-SLE-C
42
Size 1/2/3/4
KIDS CROSSCOUNTRY RACE
BEAVER
| Kids nordic race suit
Tuta spezzata da sci nordico ideata per le gare veloci. Leggera e performante, è il capo scelto dagli atleti che vogliono migliorare la propria performance. Two pieces Nordic skiing suit, designed for fast races. Light and powerful, it is the most chosen by athletes who want to improve their performance. Technical infos •Lycra sport 210 gr/mq •Race fit •Elastic silicon belt
SKY BLUE / GREEN
RED / BEIGE
SS24EB-BEA-C
SS24EB-BEA-R
PINK / BLACK
SS24EB-BEA-P
Size 1/2/3/4
KIDS CROSSCOUNTRY RACE
43
Official Supplier: