Viva Newspaper - "PASO's. Hispanos unidos contra el miedo"

ADEMÁS

HOMBRE ABRE FUEGO EN CAROLINA DEL SUR

TRUMP QUIERE ACABAR CON LA LOTERÍA DE VISAS TRAS ATENTADO Edición

139

17 de noviembre al 30 de noviembre

NOVIEMBRE /VivaCarolinas

@VivaNoticiasNET

AHORA SÍ...

TOME UNO GRATIS TAMBÍEN:

GUÍA DE NEGOCIOS LOCALES

PASO’s

SESSIONS RECUERDA

Hispanos unidos contra el miedo

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

NACIONAL Inmigración

TRUMP QUIERE ACABAR CON LA LOTERÍA DE VISAS TRAS ATENTADO EN NUEVA YORK El presidente pedirá al Congreso que acabe con el programa lucia@vivacolumbiasc.com

E

A esto es a lo que Trump quiere ponerle fin cuanto antes. A través de Twitter el mandatario dijo: “El terrorista vino a nuestro país a través de lo que llaman ‘lotería de visados para la diversidad’, una belleza de Chuck Schumer”, refiriéndose a uno de los senadores demócrata.

El mandatario, quien agregó que quiere “hacerlo ba-

2

Hombre abre fuego con arma automática cerca de universidad Un hombre disparó su arma cerca del campus universitario de Carolina del Sur. La información preliminar fue confirmada por el Campus Edge Apartments a través de Twitter.

por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR

l mismo presidente estadounidense Donald Trump ha dicho que el atentado en Nueva York hace de su Gobierno un “hazmereír” y por eso está anunciando fuertes medidas para prevenir que vuelva a suceder. Está arremetiendo contra las loterías de visas y contra los demócratas a quienes culpa de defender este beneficio para inmigrantes. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) confirmó a EFE que el atacante, Safyullo Saipov de Usbekistán, entró a Estados Unidos gracias a la lotería de visas, que aleatoriamente asigna hasta 50,000 al año a ciudadanos de naciones con baja tasa de inmigrantes en EE.UU.

CAROLINA DEL SUR

El presidente reforzará veto migratorio Tras el ataque en Manhattan, Trump también ha ordenado al Departamento de Seguridad Interior fortalecer la política migratoria. “Acabo de ordenar que Seguridad Interior intensifique nuestro Programa de Escrutinio Extremo. Ser políticamente correcto está bien, ¡pero no para esto!”, escribió en Twitter. sado en el mérito”, ya había criticado esta lotería de visas antes del atentado. Sin embargo, ahora Trump dio un importante paso y declaró que pedirá al Congreso “que comience inmediatamente el trabajo” para acabar con ese programa.

Según Trump, el uzbeko señalado del ataque terrorista era el “punto de contacto” principal para “23 personas” que ya entraron o podrían entrar a EE.UU. gracias a sus

17 de noviembre / 30 de noviembre

lazos familiares con él que ya había obtenido una visa, y eso “no es aceptable”.

“No queremos loterías, y no queremos migración en cadena”, subrayó. Cuando habla de un sistema basado en el mérito significa que limitará los permisos de residencia para cónyuges e hijos menores de edad de aquellos que ya viven en EEUU, además de crear un sistema de puntos para obtener la residencia permanente.

Desde que el republicano asumió la presidencia ha tratado de implementar su veto migratorio contra varios países, de mayoría musulmana, entre los que no se encuentra Usbekistán de donde es originario el atacante de Nueva York.

La restricción de Trump sobre entrada a EE.UU. ha sido dirigida contra ciudadanos de Irán, Libia, Siria, Yemen, Somalia y Chad, normativa que sigue parcialmente bloqueada por los tribunales quienes lo consideran discriminatorio.

Tras el tiroteo la universidad y edificios cercanos fueron cerrados ya que se indicó que el atacante había huido del lugar a pie, rumbo hacia el centro universitario. “Sospechoso de tiroteo es un hombre negro, viste pantalones caqui, sudadera gris y lleva un arma automática”, fue la descripción del sujeto proporcionada en redes sociales.

Tras el hecho de emergencia se habla de posiblemente una persona herida. Agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Spartanburg, asistidos por oficiales del Departamento de Seguridad Pública del USC Upstate, respondieron a la emergencia en el Campus Edge donde encontraron a un hombre con una herida de arma de fuego en el brazo. El sospechoso se dio a la fuga y la policía le ha seguido el rastro en busca de aclarar la situación.

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

LOCAL

17 de noviembre / 30 de noviembre

3

ANUNCIOS

/VivaNoticiasNET

VivaNoticias.NET

TRUMP LE QUITA BENEFICIOS A MÁS DE 5 MIL INMIGRANTES por MARIALEJANDRA ARAUJO

marialejandra@vivacolumbiasc.com

E

l Departamento de Seguridad Nacional (DHS) canceló los beneficios de inmigración para casi 5,300 inmigrantes nicaragüenses que se encuentran actualmente en Estados Unidos, mientras que le extendió los beneficios a otros 86,000 inmigrantes hondureños.

A los inmigrantes nicaragüenses se les permitirá vivir y trabajar en EE.UU. bajo el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS); programa que culminará el próximo 5 de enero de 2019. Si en esa fecha estos casi 5,300 inmigrantes nicaragüenses no han obtenido algún otro tipo de permiso, deberán regresar a su estatus migratorio anterior; es decir, convertirse de nuevo en indocumentados.

Este grupo de inmigrantes estaba

4

17 de noviembre / 30 de noviembre

esperando la decisión del DHS para saber si renovarían los beneficios para Honduras y Nicaragua. Sin embargo, la Administración de Donald Trump advirtió que representantes de Nicaragua no habían solicitado la prórroga, por lo que el DHS determinó que “las condiciones de ese país han mejorado lo suficiente como para que Nicaragua pueda reabsorber a sus ciudadanos”.

Esta decisión se ajusta a la misiva del secretario de Estado, Rex Tillerson, enviada a la secretaria en función del DHS, Eleine Duke, en donde afirmó que las condiciones sobre el terreno en Honduras y Nicaragua ya no justificaban que los inmigrantes de esos países mantuvieran los beneficios del TPS; esto en aras de irse deshaciendo progresivamente de los inmigrantes que viven actualmente en Estados Unidos.

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

ANUNCIOS

TOUR, CRUISE & TRAVEL

CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

¡Boletos de Avión, Cruseros y Paquetes Vacacionales!

Compre desde la comodidad de su casa

USA, México, el Caribe, Centro y Sudamérica Pague con

1-800-838-2885 404-728-0442

www.fiestatourtravel.com

CASOS DE FLORENCE, COLUMBIA, W. COLUMBIA, CAMDEN, ELGIN, LEXINGTON, NEWBERRY y SALUDA

Búscanos en Facebook:

Servicios las 24 hrs 7 días de la semana

Fiesta Tour Travel

(ESTABLECIDOS DESDE 1984)

803-957-0580

714 East Main St. Lexington, SC 29072

1-800-883-8798

Algunos de nuestros SAN PEDRO destinos más solicitados: GUATEMALA Pregunte por nuestros especiales a:

CANCÚN - CABO - PUNTA CANA con todo incluído por tan solo $520

VUELOS SALIENDO DESDE

COLUMBIA CAROLINA DEL SUR

Precios súper especiales ¡Con nosotros viaja más barato!

MÉXICO LIMA BOGOTÁ MEDELLÍN

CALI QUITO GUAYAQUIL EL SALVADOR

SAN JOSÉ C.R. NICARAGUA S. DE CHILE HONDURAS

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América Sudamérica y el resto de mundo

1-800-883-8798 Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Restricciones aplican.

Espacio

disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com

17 de noviembre / 30 de noviembre

5

/VivaNoticiasNET

NACIONAL

VivaNoticias.NET

abogado

eduardo hernandez INMIGRACIÓN Defensa de Deportación Fianzas Peticiones de Familiares Ajuste de Estatus - Residencia Acción Diferida - DACA Ciudadania Visa U

NUEVA DIRECCIÓN 1723 Charleston Hwy West Columbia, SC 2916 Lláme al

803-497-3841

o visite: evhernandezlaw.com facebook.com/attorneyeduardohernandez

DEFENSA CRIMINAL Multas de Tránsito DUI Violencia Domestica Pocesión de Drogas

Áreas de servicio: Todo Carolina del Sur Asitencia de inmigración: Todo el país 6

17 de noviembre / 30 de noviembre

SESSIONS RECUERDA REUNIONES CON RUSIA por NATALIE AZCONA

natalie@vivacolumbiasc.com

Como un balde de agua helada, una segunda bomba le cayó encima al Fiscal General, Jeff Sessions, en el momento en el que el representante Hakeem Jeffries (Nueva York) lo interrogó frente a la Cámara de Representantes del Congreso y usó sus propias palabras: “no puedo recordar”, para ponerlo en evidencia.

Durante la entrevista descubrimos que Sessions dijo en la pasada audiencia “no puedo recordar” unas 99 veces, todas para responder a la pregunta de sus encuentros con funcionarios rusos, pero ahora Sessions admitió que sí tuvo algunas reuniones con el embajador de Rusia, Sergey Kislyak, y quedó en evidencia como un completo mentiroso.

Luego de las acusaciones directas del abogado especial, Robert Mueller, la Administración de Donald Trump está en más peligro que nunca (y lo saben); por eso, cuando Jeff Sessions fue interrogado este martes, comenzó a temblar.

En determinado momento, Jeffries le sacó en cara las 99 veces que dijo “no puedo recordar” en la pasada audiencia en el Senado, le citó un discurso que él hizo en 1999 para pedir el impeachment de Bill Clinton

y citó además lo que él mismo dijo en una entrevista con Lou Dobbs, cuando criticó con fuerza la cantidad de veces que Hillary Clinton dijo “no puedo recordar” (unas 35).

Jeffries le adelantó que en ese discurso del ’99, para conseguir el impeachment de Bill Blinton, Sessions recordó su postura frente al enjuiciamiento de un policía que cambió su testimonio falso cuando se arrepintió de lo que había hecho. El Fiscal General, que no tenía el cargo en ese momento, dijo que el policía debía ser enjuiciado de todas maneras pese a haberse arrepentido.

“En ese discurso, decidiste enjuiciar a ese joven policía a pesar de que corrigió su testimonio. Has testificado bajo juramento en enero.

Posteriormente corregiste ese testimonio en una presentación escrita del 6 de marzo, y fuiste forzado otra vez a volver a declarar ante el Senado y ahora a la Cámara para aclarar (…) El Fiscal General de los Estados Unidos de América no debería estar sujeto a un estándar diferente al de un joven oficial de policía, cuya vida arruinaste al enjuiciarlo por perjurio.” (Trad.) Así le respondió con fuerza el representante.

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

17 de noviembre / 30 de noviembre

7

CAMBIA A Y OBTÉN LG Tribute Hd Galaxy J3 Emerge

ZTE Warp 7

50TODO

$

GRATIS

Escoge el que más te guste y te lo llevas GRATIS 17 de noviembre / 30 de noviembre

al mes

ILIMITADO Incluye

8

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

ANUNCIOS

LLAMADAS + MENSAJES + INTERNET

8 GB DE HOTSPOT Y LLAMADAS A MEXICO

Menciona este aviso y obtén un

Tempered Glass

GRATIS

NUEVA 623 12th St

West Columbia, SC 29169

803-400-2555

2410 Augusta Rd West Columbia SC 29169

803-926-9050

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

17 de noviembre / 30 de noviembre

9

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

COMUNIDAD

Hispanos en Carolina del Sur unidos para vencer el miedo y la discriminación por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR lucia@vivacolumbiasc.com

Q

uizás no sea ningún secreto que la comunidad inmigrante latina enfrenta numerosas barreras en cualquier parte de EE.UU. pero, ¿qué se está haciendo para romper con esas barreras? Es probable que haya muchas organizaciones queriendo ayudar a inmigrantes pero sus servicios no llegan a ellos por el idioma es diferente y por algunos otros factores.

10

Pero precisamente existe la organización PASO’s, creada en 2005 por Julie Smithwick, que ahora se ha convertido en ese puente para enlazar diversos servicios con la comunidad hispana. “Estamos trabajando para conectar. Apoyamos a las organizaciones para fortalecer a la comunidad en Carolina del Sur. Cuando todos pueden contribuir todos se benefician”, dice Mike Young, director de Capacitación y Desarrollo de PASO’s.

17 de noviembre / 30 de noviembre

Carolina del Sur es uno de los estados con mayor crecimiento de la población hispana (161%) por detrás de Tennessee

Condados con mayor población latina en SC (2015) National Center for Health Statistics

Greenville 43,479 Richland 20,831 Beaufort 20,151 Charleston 19,614 Spartanburg 19,412 Horry 18,730 Lexington 16,254 York 12,744 Berkeley 12,525 Aiken 9,068

que ocupa el primer lugar con 163%.

También Alabama (157%), Kentucky (13%) y South Dakota (132).

Eso significa que se debe crear un enfoque diferente, nuevas estrategias de información para no excluir a este grupo grande de nuevas familias en donde se encuentran niños que también son el futuro del país. Ayudar a vencer el miedo y la discriminación ha sido uno de los objetivos de PASO’s y parece ir por buen camino.

Es probable que haya mucho que ofrecerle a la comunidad pero si los profesionales no son bilingües y tampoco los recursos se encuentran español, no serán accesibles para la comunidad. Es por eso que esta organización con sus promotores bilingües también dan su apoyo como intérpretes para ayudar a cerrar esa brecha, según cuenta Young.

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

COMUNIDAD

¿Necesitas asesoría, conectarte, participar de actividades gratuitas, etc? PASO’s (803) 777-5466 730 Devine St 29201 Columbia, SC

PASO’S RECIBE RECONOCIMIENTO “Nos gusta ver gente creciendo más segura y menos limitaciones”, asegura el entrevistado.

Ese mismo propósito y el trabajo en favor de la comunidad ha sido bien visto por decenas de familias pero también fuera de ella. Es así como PASO’s ha recibido reconocimientos a nivel nacional por su labor.

Entre ellos los más recientes de Kellogg’s y DentaQuest, líder de salud oral, por sus diferentes programas con niños y padres de familia a quienes a su vez enlaza con diferentes organizaciones en pro de su bienestar.

Numerosos desafíos enfrentan las familias latinas al llegar a Estados Unidos. Algunos de ellos como:

• • • • • • • •

No dominio del idioma inglés Transporte Miedo/discriminación Escasos recursos Falta de seguro de salud Sistema de salud confuso Leyes y políticas anti-inmigrantes Estrés de una separación familiar

El último informe de PASO’s revela gran aceptación de la comunidad inmigrante, en especial hispana, gracias a sus programas de acercamiento y servicios gratuitos.

4,400

conectados con recursos

3,062

personas alcanzadas a través de 15 condados

810

recibieron apoyo y orientación sobre Medicaid para mejorar su estabilidad económica

804

aprendieron nuevas destrezas a través de programas culturales

1,353

recibieron apoyo para renovar sus aplicaciones de SNAP y WIC para mejorar seguridad alimentaria 17 de noviembre / 30 de noviembre

11

universitycars.com VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

L A I C E P S E • PAGO INICIAL SÚPER FLEXIBLE • PAGOS MENSUALES MÁS ECONÓMICOS

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¡TODOS CALIFICAN!

2011 CHEVROLET TAHOE STOCK: 11949

2011 GMC YUKON STOCK: 11675

2008 GMC YUKON STOCK: 11816

2010 CHEVROLET SILVERADO STOCK: 11967

2012 BUICK ENCLAVE STOCK: 11979

2012 CHEVROLET SUBURBAN STOCK: 11991

2014 CADILLAC ATS STOCK: 11922

2009 CHEVROLET SILVERADO STOCK: 11862

2013 BUICK LACROSSE STOCK: 11977

2013 CADILLAC XTS STOCK: 11965

2011 CHEVROLET SILVERADO STOCK: 11845

2013 RAM 1500 STOCK: 11928

2012 BUICK ENCLAVE STOCK: 11879

2013 CADILLAC XTS STOCK: 11963

2011 MERCEDES-BENZ M-CLASS STOCK: 11689

2008 GMC SIERRA STOCK: 11959

2016 DODGE CHARGER STOCK: 11757

2015 BUICK LACROSSE STOCK: 11846

633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201 LLAME A

VICTOR DAVILA 12

17 de noviembre / 30 de noviembre

803-873-5035

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

TALLER MECÁNICO

BLUFFUSEDCARSCOLUMBIASC.COM

2015 TOYOTA

2013 HYUNDAI

2011 ACURA

2012 INFINITI

2016 FORD

2014 CHEVROLET

STOCK: 2124R

STOCK: 2121

STOCK: 1975

STOCK: 2074

STOCK: 2077

STOCK: 2064

CAMRY

GENESIS

TSX

G

FUSION

MALIBU

2012 BUICK

2012 CHEVROLET

2006 HUMMER

2015 NISSAN

2013 DODGE

2008 HUMMER

STOCK: 2110

STOCK: 1964R

STOCK: 2105

STOCK: 1946

STOCK: 2071

STOCK: 2073

LACROSSE

EQUINOX

H3

ALTIMA

2013 FORD

2016 TOYOTA

2015 HYUNDAI

2007 CHEVROLET

STOCK: 2145

STOCK: 1897

STOCK: 2108

STOCK: 1922

MUSTANG

CAMRY

1400 BLUFF RD. COLUMBIA, SC ERIC INIGUEZ GERENTE DE VENTAS

ELANTRA

2010 LINCOLN

MKS

CHARGER

H3

SILVERADO

2014 HONDA

ACCORD

2012 TOYOTA

CAMRY

803-451-0334

STOCK: 2048

STOCK: 2017

STOCK: 2084

17 de noviembre / 30 de noviembre

13

DIRECTORIO

DIRECTORIO Aseguranzas

Abogados

ÔÔAll Mobile Insurance

C Daniel Vega Atty - Abogado

108 N Lake Dr, Lexington, SC (803) 359-0399

Julio E Mendoza Jr Attorney - Abogado

Multiservicios

1510 Calhoun St Columbia, SC 29201 • (803)-929-3600

ÔÔPinilla Law Firm

Nation Insurance - Aseguranzas

7 Surrey Ct a, Columbia, SC 29212 (803) 728-0045

2205 Decker Blvd. Suite F. Columbia, South Carolina • (803) 223-7775

Mega Insurance

Aseguranzas - (803) 834-7386 1004 Cermack St, Columbia, SC 29223

Fuerza Latina Inc. - Seguros

1735 Decker Blvd, Ste 80 Columbia, SC 29206 • (770) 882-1467

Palm State Insurance - Multiservicios

500 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205 • (803) 666-8292

Abogado de Inmigración

ÔÔEduardo Hernandez Attorney at Law Abogado de Inmigración

810 Charleston Highway West Columbia 29169 (803) 497-3841

Phipps Charles - Abogado de Inmigración

6156 St Andrews Rd, Columbia, SC 29212 • (803) 233-8374

Strom Law Firm - Abogado de Inmigración

2110 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 252-4800

Union Hispana - Seguros

638 Sunset Blvd. West Columbia, SC 29169 (803) 794-0674

Nationwide Insurance - Seguros de Automóvil

3012 Millwood Ave Columbia, SC 29205 • (803) 252-2903

Educación

My Amigos Bilingual Education Center - Educación

132 Saint Davids Church Rd West Columbia, SC 29170 • (803)-356-2232

Construcción

Master Builders Construction - Contratistas

501 State St West Columbia, SC 29169 • (803) 667-9471

Taxi

Taxi Executivo - Servicios de Taxi

1505 Batchelor St West Columbia, SC 29169 • (803) 586-1826

Taxi World - Servicio de Taxi

344 Epting St West Columbia, SC 29169 • (803) 474-2990

Latorre Law Firm - Abogado

Andino Law Firm - Abogado de Inmigración

7340 Parklane Rd Columbia, SC 29223 • (803) 462-4630

Calhoun Law Firm

Abogado de Inmigración - (803) 957-8401 714 E Main St, Lexington, SC 29072

Iglesias

Iglesia Bíblica Latinoamericana Par - Org. Religiosas 1406 Gregg St Columbia, SC 29201 • (803)-779-7335

Fotografía

Portrait Innovations - Retratos Fotógrafos

201 Harbison Blvd, Ste 130 Columbia, SC 29212 - (803)-749-9580

Impuestos

ÔÔLatino Express

(803) 586-1826 Los fines de semana las 24 horas.

505 Meeting St, West Columbia, SC (803) 926-5806

Salud Columbia Family Dental - Dentistas

2315 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 791-4398

South Carolina Dental Center - Dentista

2020 Laurel St Columbia, SC 29204 • (803) 254-4543

Gonzalez M Francisco - Médico Familiar

3 Richland Medical Park Dr, Ste 270 Columbia, SC 29203 • (803) 256-0254

Juan L Camps MD MBA - Médico

1 Richland Medical Park Dr Columbia, SC 29203 • (803) 434-4555

Jose J Chavez MD - Doctor de Familia y Práctica General 17 Surrey Ct Columbia, SC 29212 • (803)-772-4172

Davis & Dingle Family Dentistry - Dentista

3026 Farrow Rd Columbia, SC 29203 • (803) 255-0200

14

17 de noviembre / 30 de noviembre

358 Charleston Hwy, West Columbia, SC • (478) 447-0117

ÔÔRimtyme

Rines y llantas 2341 Broad River Rd. Columbia, SC 29210 (803) 661-9396

Wireless / TV Wireless World SC - Tienda de teléfonos

1945 Decker Blvd #18, Columbia, SC 29206 • (803) 563-8730

Sky Latino - TV Satelital

825 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 309-1454

Koss Enterprise -Boost Mobile

623 12th St, West Columbia, SC 29169 • (240) 264-7711

Boost Mobile - Teléfonos y más

2410 Augusta Rd. West Columbia, SC 29169 • (803) 926-9050

Servicios

ÔÔTumbles Laundry Lavandería Hispana

1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 803-739-2150

Fiesta Travel - Boletos de avión

3566 Clairmont Rd, Atlanta, GA 30319 • (404) 210-6703

Acapulco Travel - Boletos de viaje (800) 883-8798

Inmigración - Organización

P.O. Box 7187 Columbia, SC 29202 • (803) 779-5951

Tapicería García - Autos, botes, muebles y más.

2314 Charleston Hwy. Cayce, SC 29033 • (803) 463-3450

Tiendas

8807 Two Notch Road #B, Columbia, SC 29223 • (803) 661-8242

ÔÔTaxi Latino

Servicio de Taxi y Limousine de lujo

Columbia Auto Auction - Remate

1230 Main St Columbia, SC 29201 (803)-771-8900

Latino Express - Multiservicios

505 Meeting St. Columbia, South Carolina • (803) 926-5806

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

Multiservicios

ÔÔTienda Monterrey

Tienda / Envíos de Dinero

5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 951-3262

Rivera’s Food - Tienda

646 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 926-5596

La Cubanita Store - Tienda Cubana

3150 Augusta Rd, West Columbia, SC • (803) 457-2664

Tortillería Primavera

Tortillería y Tienda - (803) 794-6336 1818 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169

ÔÔMercado Acapulco Tienda Internacional

103 N 12th St West Columbia, SC 803-939-8397

Los Paisanos - Tienda Mexicana

1505 Batchelor St West Columbia, SC • (803) 936-9962

El Mariachi - Supermercado

1078 Sunset Blvd # 8 West Columbia, SC • (803) 794-3493

Walker Tax - Impuestos

10890-A Two Notch Rd. Elgin, SC • (803) 561-9282

Salinas Multiservicios

Impuestos y servicios • (803) 666-8292 500 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205

Autos

ÔÔUniversity Company Dealer de Autos

Super Acapulco

Supermercado • (803) 939-8397 510 Beltline Blvd Columbia, SC 29205

DeLeon Store - Tienda Mexicana

1939 Decker Blvd, Columbia, SC • (000) 000-0000

Super Latino Store

Tienda Hispana • (803) 788-0353 10171 Two Notch Rd, Ste A, Columbia, SC 29229

633 Assembly Street Columbia, SC 803-254-5278

El Mariachi II - Supermercado

ÔÔBluff Road Autos

Tienda Latina - Productos Hondureños

1400 Bluff Road Columbia, SC 803-451-0334

La San José - Taquería y Carnicería

Dealer de Autos

1735 Decker Blvd Columbia, SC • (803) 790-4234 2468 Main St Elgin, SC • (803) 438-7878

912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC • (803) 405-9582

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

Raspados

Club Nocturnos

ÔÔManny’s

Latinos Bar & Grill - Bares y Vida nocturna

1228 Augusta Rd West Columbia, SC (803) 800-6348

Bar La Movida -Night Club

Raspados

2401 Percival Rd Columbia, SC • (803)-790-9771 4338 Fort Jackson Blvd. Columbia, SC • (803) 587-1347

Raspados Newberry - Raspados

Alegría - Night Club

Los Burritos - Elotes y Esquites

Tropicana - Night Club

912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC

2410 Augusta Rd Suite H, West Columbia, SC 29169

Taquerías

La Morenita - Taquería

3117 Augusta Rd West Columbia, SC 29170 • (803) 586-058

ÔÔGuadalajara Taquería Taquería

1807 Decker Blvd Columbia, SC 29206 (803) 753-7489

625 Frink St, Cayce, SC 29033 • (803) 760-9487

Platinum West - Strip Club

1995 Old Dunbar Rd, West Columbia, SC 29172 • (803) 794-6277

The Platinum Club - Strip Club

362 Jacob Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 731-0555

Peluquerías

5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 998-1727

#1 US Metro Flea Market, West Columbia, SC • (803) 518-1494

Taquería Chile Caliente - Taquería

5343 Highway 321, Gaston, SC 29053 • (803) 400-2200

Moctezumas - Taquería

506 Beltline Blvd, Columbia, SC 29205 • (803) 888-7498

Restaurantes

Peluquería Unisex

El y Ella

Salón de Belleza • (803) 708-4829 619 12th St, West Columbia, SC 29169

Tu Peluquería - Peluquería Unisex

103 N 12th St, West Columbia, SC 29169 • (000) 000-0000

“Cecy” Peluquería Latina

Peluquería - (803) 787-2828 1945 Decker Blvd # 10 Columbia, SC

Cabañas Restaurant - Comida Hondureña

Saritas - Salón de Belleza

Paraíso Inca - Comida Peruana

Imagen Latina - Peluquería Unisex

La Isla Bonita - Comida Puertoriqueña

Domincan Blowout - Salón de Belleza

825 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 851-1189 506 Beltline Blvd Columbia, SC • (803) 403-1403 1701 Percival Rd Columbia, SC • (803) 569-6244

SUDOKU #3018

2401 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 790-9771

Jalisco - Taquería

Taquería Toluca - Taquería

SUDOKU

Latinos - Bar & Grill

ÔÔSunset Beauty Salon

612 Saint Andrews Rd # 10, Columbia, SC 29210 • (803) 731-5546

Pasatiempos

1745 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 •

Tacos Nayarit - Taquería

1531 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 814-0727

PASATIEMPOS

SUDOKU #3019

1735 Decker Blvd Columbia, SC • 000-000-0000 1724 Decker Blvd Columbia, SC • 803-556-1211 7364 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 233-9626

El Salto - Restaurante

1801 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 • (803) 851-5244

Tijuana Flats - Retaurante Mexicano

106 Percival Rd #200, Columbia, SC 29206 • (803) 451-3130

Panchos - Restaurante Mexicano

5400 Forest Dr, Columbia, SC 29206 • (803) 738-9511

Casa Linda - Restaurante Mexicano

2009 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 738-0420

San José - Restaurante Mexicano

801 Sparkleberry Ln, Columbia, SC 29229 • (803) 419-8862

Real México - Restaurante Mexicano

2421 Bush River Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 750-8990

Monterrey - Restaurante Mexicano

931 Senate St, Columbia, SC 29201 • (803) 765-1465

Hola México - Restaurante Mexicano

9009 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 834-3014

Los Bellos Portales - Restaurante

108 Columbia NE Dr # A, Columbia, SC 29223 • (803) 419-5556

ÔÔCasa Oaxaca

Restaurante Mexicano

2410 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169 (803) 497-6945

La Fiesta - Restaurante Mexicano

Agrega tu negocio a nuestro directorio

totalmente

GRATIS

Soluciónes

Envíanos un email con los datos a: directorio@vivacolumbiasc.com

2824 Mein St. Newberry, SC 29108 • (803) 321-9798

SUDOKU #3019

El Poblano - Restaurante Mexicano

SUDOKU #3018

1220 Charleston Hwy, West Columbia, SC 29169 • (803) 796-7004

17 de noviembre / 30 de noviembre

15

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

COLUMNA

Zayda por

Publisher Southern Media Comm LLC

galván

803-587-8030

PO Box 2534 Lexington SC 29071 Director

Gabriel Carro

Tel.: 803-587-8026

gabriel@vivacolumbiasc.com

Editora General

Lucia Archila-Escobar Tel.: 803-587-8033

lucia@vivacolumbiasc.com

Ventas

803-587-8026 803-587-8030

COLUMNA

BENDITA TERQUEDAD

sales@vivacolumbiasc.com Joaquina Abarca

joaquina@vivacolumbiasc.com

Periodistas Marialejandra Araujo Natalie Azcona Alejandra Jiménez Julio Guzmán Colaboradores Zayda Galván Iván Segura Carlos Harris

Viva Newspaper es una publicación en español quincenal en el estado de Carolina del Sur. Su editorial es independiente y no acepta necesariamente como suyas las opiniones e ideas de artículos firmados. Southern Media Comm. LLC no respalda los productos o servicios que aparecen publicados en los avisos publicitarios. Cualquier reproduccion total o parcial esta prohibida. © Todos los derechos reservados.

16

por ZAYDA GALVÁN

zayda@vivacolumbiasc.com

H

ace unas semanas mi hija de 16 años y yo fuimos a tramitar su permiso de manejo y a renovar mi licencia. Como sabemos esos trámites pueden ser tediosos, así que me aseguré de tener todos los documentos antes de ir. Ya en el lugar expliqué la razón de la visita. Cuando el encargado nos pidió la documentación para el trámite de mi hija, con toda seguridad la entregué. De pronto con una sonrisa él dijo que me hacía falta un comprobante de domicilio de ella.

Un estado de cuenta o una carta de la escuela; algo que comprobara que vivía conmigo.

Yo en mi mente pregunté; ¿cómo es que una menor puede tener estados de cuenta? pero no quise demostrar mi inconformidad y recordé que en el carro tenía una carta de la escuela con el nombre de mi hija y fui por ella. Volví a hacer fila y cuando llegué al frente, el hombre con un poco de desdén revisó la

17 de noviembre / 30 de noviembre

carta y me dijo que no me la podían validar y la hizo a un lado. Yo incrédula lo miré y le pregunté si estaba bromeando. -Claro que no-, me dijo. -No puedo validar esta carta, así que su hija no va poder sacar su permiso-, agregó.

Yo ya estaba un poco molesta y aturdida así que respiré hondo y con vos determinante expresé mi incomodidad, ya que habíamos parado otras actividades personales para hacer estos trámites. Mi hija que estaba a mi lado me dijo en voz baja resignada que regresáramos después, aunque eso significaba sacrificar otro día de escuela y por supuesto día de trabajo. Mientras tanto; el hombre detrás de su escritorio hizo una seña con la mano derecha para darle el paso a la persona que estaba detrás de mí.

-Espere, le dije. Quiero renovar mi licencia que está a punto de expirar.

Entonces me dio un número y me dijo que esperara mi turno. Cuando me llamaron a otra de las casillas para mi trámite yo seguía incómoda y quería estar segura porque no me

habían aceptado la documentación de mi hija. Decidí preguntar y dije que según yo mi hija cumplía todos los requisitos pero que la persona que me atendió antes me dijo rotundamente que no. Le mostré los documentos y para no hacer larga la historia, ¡ese mismo día mi hija sacó su permiso de manejo!

Al salir del lugar, ya de camino a casa pensé en las veces que he perdido oportunidades por no ser insistente o perseverante en lo que quiero. O simplemente la falta de seguridad que hace que nuestra voz no sea escuchada. Verás; yo sabía que cumplía con todos los requisitos, pero a veces hay personas o circunstancias que nos quieren hacer creer lo contrario. Se empeñan en hacernos el proceso más difícil, o el momento más amargo.

Sin embargo querida amiga, hay algo con lo que el creador me ha dotado, algo que yo llamo "bendita terquedad". Y creo que muchas de ustedes también la tienen. Es cuando me rehúso a que me digan ¡NO! Qué pasaría si aplicáramos “la bendita terquedad" cuando alguien nos dice que no calificamos para ese puesto de trabajo o que ya no estamos en edad para volver al escuela o iniciar un negocio. Si aprendiéramos en cada etapa de nuestra vida ser más persistentes e insistentes, lograríamos mucho más resultados que cuando nos damos por vencidos fácilmente. Dedicado a todas esas "benditas tercas" que no se conforman con un NO.

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

ANUNCIOS

17 de noviembre / 30 de noviembre

17

ANUNCIOS

/VivaNoticiasNET

Espacio disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com

18

17 de noviembre / 30 de noviembre

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

HORÓSCOPO Aries

Tauro

Géminis

No esperes demasiado, habrá momentos confusos y un tanto agotadores. Aparecerán pequeñas desavenencias que sortearás rápidamente.

Las actividades profesionales te favorecerán los viajes y los nuevos encuentros. Debes propiciar este último.

Si no puedes salir de tu casa, hoy elige las actividades que más te gusten y que puedas desarrollar desde tu hogar.

03/21 - 04/20

04/21 - 04/21

05/22 - 06/21

Cáncer

Leo

Virgo

Hoy estarás más entusiasta que nunca gracias a una noticia que logrará sacar lo mejor de ti. Que este humor te dure todo el día.

Usa el equilibrio, evita caer en los extremos. Una vez superado tu primer impulso emocional, las cosas irán más fáciles.

Tu buen humor te permitirá salir airoso, participarás en juegos que, no serás el vencedor, pero te harán muy feliz.

Libra

Escorpio

Sagitario

Tu distracción será extrema durante esta jornada, así que deberás tener cuidado porque podrías ocasionar u ocasionarte accidentes.

Son tiempos difíciles, de mucha incomprensión e indiferencia.

Si no logras tomar las cosas con calma, terminarás deprimido.

Puede que tengas problemas con alguien, así que deberás tener cuidado en el trato con los demás. Sé diplomático si es necesario.

06/22 - 07/23

09/24 - 10/23

07/24 - 08/23

10/24 - 11/22

08/24 - 09/23

Acuario

Piscis

Hoy tendrás algunas complicaciones y experimentarás ciertos disgustos con gente de tu trabajo, lo mejor será evitarlos.

Momento de calma en lo financiero, pero tormentoso en lo sentimental. Presta especial atención de no herir a quienes te aman.

Día propicio para superar tus propias limitaciones y dar rienda suelta a tu afectividad y ternura. Sorprenderás a tu entorno.

01/21 - 02/19

¿ANGUSTIA? ¿SUFRIMIENTO? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿PROBLEMAS FAMILIARES?

Hoy mismo puedes empezar a recuperar, atraer o conquistar a tu ser amado. No permitas que tu matrimonio, noviazgo o relación se destruyan.

¡CURAMOS TODA MALDAD O BRUJERÍA QUE HAYA EN TU VIDA! Hay personas que sufren de enfermedades desconocidas, familias en desgracia con salamientos que tienen truncada la suerte y todo lo que quiere hacer les sale mal

(205) 356-7547

Levantamos negocios que no prosperan.

201 Yeager. Pkwy Suite B, Pelham AL 35124

11/23 - 12/22

Capricornio 12/23 - 01/20

HORÓSCOPO

02/20 - 02/20

NEWSPAPER

Maestro

Abad

TE HAGO VER EL DAÑO TRABAJOS QUE TE HICIERON ¿Perdiste al ser amado?

100% RETIRO DE TU VIDA A ESTOS MALES ¿Tienes problemas en GARANTIZADOS Y REGRESO AL SER AMADO tu hogar, el amor, dinero, enfermedades desconocidas, susto, daños de brujería?

801-833-0442 CONSULTAS GRATIS 17 de noviembre / 30 de noviembre

19

2017-09-14FC-[IndioKaizandu]

VivaNoticias.NET

CLASIFICADOS

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

803-587-8030

PUBLICA TU CLASIFICADO

EMPLEOS

NICE USA ALMA YVONNE JOYERÍA. Compra o vende joyería fina.

Inicia tu propio negocio con tan solo $40 y obtén tu kit empresarial y $80 de joyería gratis. Llama ya al (678) 469-8764. [000JA]

EN CASA ETERNAL SPIRIT BEAUTY. Patrocinador oficial del concurso Miss Universo 2014 busca representantes al por mayor y menor en USA y demás países para nuestras 4 líneas; cabello, rostro, cuerpo y salud. Elaborados con ingredientes orgánicos de Suiza, Alemania y Francia. Somos #1 en biocosmética. Llama al (713) 653-3795 en español o en inglés: (713) 458-8411 o envía un correo electrónico a mariaespinoza. eternal@gmail.com, anggievera. eternal@gmail.com. Búscanos en nuestras paginas: curvaslatinas.com y eternalbeautystore. com. [000JA] ¿DESEAS COMENZAR TU PROPIO NEGOCIO O INICIAR TU CARRERA PROFESIONAL?. ¡En Jafra lo puedes hacer! Gana viajes, premios y ganancias garantizadas. Solo necesitas poner ganas y pasión por trabajar, siendo tu propio jefe. Llámame, yo te puedo ayudar al (812) 498-9981 o ingresando a mi página www.myjafra. com/edibertajimenez. [000JA] STAR MOBILE BUSCA INSTALADORES CON EXPERIENCIA. Contratistas para ventas e instalaciones de Dish. Llamar o enviar un texto al (336) 512-2401. [000JA]

20

LIMPIEZA EN CASAS. Estamos solicitando gente para trabajar en limpieza de casas habitadas. De lunes a viernes.

Para más información llamar al (803) 537-9812. [133LA] ESPACIO DISPONIBLE. LLÁMA AL 803-587-8013

Lláma al

Empleos Servicios Ventas

La mejor manera de comprar y vender

CONSTRUCCIÓN TRABAJO EN EL CAMPO. Se necesita personal para trabajar en el campo en Carolina del Sur. Corte de verduras. Se trabaja por horas o por contrato todo el año. Se puede brindar vivienda y transporte. Interesados comunicarse al (803) 317-3982 o (803) 687-2702 SE BUSCA TRABAJADORES PARA UNA COMPAÑÍA DE CONCRETO. Horario de trabajo: de lunes a viernes y horas de overtime. Favor de contactar a Damaris Merino al (803) 667-4676. [134GC]

¿Deseas aprender a tocar cualquiera de estos instrumentos? ¡Contactame! Esta es tu oportunidad y en tu idioma...

CUBRIMOS TODA LA AREA DE COLUMBIA

803-626-5939

solo lugar

803-587-8030

CLASES DE BATERÍA, PIANO, SAXOFÓN, GUITARRA Y BAJO

ESTÉTICA SE SOLICITA MANICURISTA Y ESTILISTA CON LICENCIA EN BETTY BEAUTY SALON. Interesadas presentarse en 3029 Augusta Rd. West Columbia SC 29170 o llamar al (803) 609-8569. [000JA]

•Multitask •Part Time (por la mañana) •Mayor de 18 años •Habilidades en computación (Microsoft Office) •Contestar teléfono •Organización •y que tenga licencia de conducir

ó clasificados@vivacolumbiasc.com

BUSCO PERSONAL. SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE TACOS NAYARIT UBICADO EN EL 1531 PERCIVAL RD COLUMBIA SC. Medio tiempo o tiempo completo. Interesados llamar al (803) 497-0650. [136LA]

OFRECIDOS GASTRONOMÍA ¡APLICA AHORA! ESTAMOS BUSCANDO. Bussers - Cooks - Back of House - Front of House. Twin Peaks Columbia - 600 Gervais St. Columbia, SC 29201. (803) 602-3667 PERSONAL PARA RESTAURANTE. Se solicitan meseros y cocineros para restaurante mexicano.

Sector Lexington, SC. Para más información llamar a los teléfonos: (803) 399-1577 y (912) 5920679. [136LA] SE NECESITA COCINERO. Para más información presentarse en Cabañas Restaurante en el 825 Sunset Blvd, West Columbia, SC 29169. [134GC]

Necesita secretaria bilingüe (español-inglés)

17 de noviembre / 30 de noviembre

Autos

Encuentra todo lo que estabas buscando en un

clasificados@vivacolumbiasc.com

ESPACIO DISPONIBLE. LLÁMA AL 803-587-8013

Casas

Buena paga, acorde a la experiencia Interesadas presentarse de 8 a 9am con su resumen a: 1931 Airport Blvd, Cayce, SC 29033

SOLDADURA. HAGO TRABAJOS DE SOLDADURA EN GENERAL. Aluminio, cast iron. Reparación de trailas. (803) 608-5554. [136LA]

SERVICIOS CLASES CLASES DE TAEKWONDO PARA LA COMUNIDAD LATINA. Clases de Taekwondo para niños, niñas, jóvenes y adultos. Defensa personal, deporte olímpico, disciplina y ambiente familiar. Nuestras facilidades están ubicadas en: 206 Business Park Blvd. Columbia SC, 29203 (northeast) ottcenter.com - Oferta válida hasta el viernes 2 de junio, 2017. Llama al (803) 530-6937. [134GC]

EVENTOS CARPAS BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. Más información al (803) 571-1055. [133LA] SERVICIO A DOMICILIO. Se rentan sillas y mesas para eventos.

Interesados llamar al (803) 7187054. [133LA] DJ CRUZ PARA TODO TIPO DE FIESTAS. Contacto: (803) 5560361 / (803) 735-6592. Bodas, XV años, bautizos, cumpleaños, despedidas de solteras y solteros. [133LA] NOS ESPECIALIZAMOS EN CAMBIAR TELA DEL TECHO Y CARPETAS EN LOS VEHÍCULOS. Trabajamos los 7 días de la semana.

Ofrecemos un servicio rápido y económico, a domicilio. En su casa o lugar de trabajo. Todo nuestro trabajo viene con una garantía de seis meses. Información y presupuesto gratuito. Tel: (919) 669-2009. [133LA] PARTY TIME, DE TODO PARA SUS FIESTAS. Carpas, brincolines, resbaladilla con agua y mantelería. También máquinas de palomitas, algodón, fuente de chocolate y mucho más. Pregunte por nuestros excelente especiales de verano. Más información: (704) 713-9819 (704) 3527763. [135LA]

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

Con tan solo $29 la inscripción más impuesto y envió, y recibes MÁS DE $135 EN PRODUCTOS

Autos

803-587-8030

Empleos Servicios Ventas

clasificados@vivacolumbiasc.com

2017-10-2MBW-[Jafra-5956]

CLASIFICADOS

Casas

Aprovecha el gran especial para tener listos tus regalos para la navidad

llama YA a Mabel directora 3 al 919-356-6985 o al 919-776-5956.

FOTOS Y VIDEO. Trabajo único para cualquier clase de eventos.

Para reservar tu cita llama al (803) 944 -0927 y pregunta por Veronica Long. [135LA] PRODUCCIONES ZETINA. FOTOGRAFÍA Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO. Llama para más información al (803) 529-4766.

[135LA]

TV / CABLE ¿NECESITAS CABLE O INTERNET ECONÓMICO? LLAMA AL (864) 438-5819 O ENVIAME UN MENSAJE DE TEXTO PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIÓN DE CABLE. El mejor servicio de TV en inglés y español. Con canales para niños, películas, novelas y deportes. [133LA]

CASA

BELLEZA

MOBILE HOME. A TRATAR BUENA UBICACIÓN CERCA I-20 ALPINE RD. 3 cuartos, 2 baños. Precio a tratar. Informes al número (803) 479-6747. [135LA] CORTAMOS CÉSPED. LE DAMOS MANTENIMIENTO A SU YARDA. Tenemos más de 15 años de experiencia. LLame al (803) 8006904. [135LA] MANTENIMIENTO FUERA Y DENTRO DE SU CASA. Si necesita reparar instalar o dar mantenimiento a su cocina, secadora, lavadora, refrigerador, calentador, a/c, plomería, electricidad y más, por favor llamar al número (305) 305-3081 con Roberto. [135LA] ALQUILER DE MOBILE HOME. Electrodomésticos incluidos.

Ubicada en Newberry, SC. Para más información llamar al (803) 940-1328. [135LA] CONTROL DE PLAGAS. Termine con cucarachas, termitas, chinches y más. Llame para un estimado al (803) 537-2219 con Carlos. [135LA]

BEAUTY SALON. BUEN SERVICIO Y BUEN PRECIO EN DOMINICAN STYLE BEAUTY SALON. (803) 4192345 con Vicky. [135LA]

VENTAS COMIDA RICOS PLATILLOS. MOLE Y MUCHO MÁS. Para hacer sus pedidos comunicarse al teléfono (803) 2012949. [136LA]

VEASE Y SIÉNTASE

A LA VENTA DELICIOSA BARBACOA DE RES Y MENUDO DE RES. Se entrega a domicilio únicamente en Pelion, Swansea, Wagener, Gaston. Pedidos al (803) 602-2716 con Sra. Chabelita. [135LA]

Bien!

160

Costo

SUPLIDO SISTEMA DE DE DE 30 DÍAS CONTROL PORCIONES

Acceso TOTAL por 12 meses a TODOS los sistemas de ejercicios con todas las guías nutricionales

$

360

CLASES ESPECIALES CON COSTO ADICIONAL

BÚSCANOS EN FACEBOOK:

Comunicate conmigo, tenemos porgramas para bajar de peso y la shakeology 100% efectiva

Sra

Sin coach Sin motivación Sin planes de alimentación Sin apoyo

Aidalis Nieves

240-264-7711

Vilma ¡NADA ES

ATRAIGO, DOMINO Y CONQUISTO SU ALMA EN

SOY LA ÚNICA DE HORAS AL SER QUE AMAS Y LO SOMETEMOS A TU PODEROSOS AMARRES PLENA DISPOSICIÓN YA SEA POR AMOR Y VENGANZA Y RECONCILIACIONES

Para más información llama al:

803-331-9739

SOLO NECESITO TE CONVENCERÁS DE MI TU FÉ,CONFIANZA PODER Y EXPERIENCIA EN Y DOS VELAS LA PRIMERA CONSULTA

980-888-1031 RESULTADOS INMEDIATO Y 100 % GARANTIZADO

AGENCIA DE VIAJES Y SERVICIOS

DINERO EXTRA

youravon.com/lmcallister

EN UN GYM

CHALLENGE PACK

GRATISIMPOSIBLE!

Resultados saludables

718-715-3751

Costo

$ CARNITAS AL ESTILO MICHOACÁN. Tacos, pastor, asada, tripa, lengua, buche, cueritos, tortas y burritos. Localizados en el 5079 Platt Springs Rd. Lexington SC 29073. Tel (803) 466-7489.

Aumente su energía Nutrición y control de peso

Contáctame para mas información sobre cómo convertirte en representante de AVON

¿Necesitas ayuda para bajar de peso, tonificar tu cuerpo o mejorar tu salud?

12 12 VS MEMBRESÍA MESES MESES

LIMPIA Y SECRETOS PARA EL AMOR

2017-09-2MBW-[Avon3751]

BAJA 5 LIBRAS EN 5 DÍAS. ¡Baja de peso con nuestro Kit de pérdida de Peso! WhatsApp: +5215537161973. [134GC]

QUESO MEXICANO DISPONIBLE EL FIN DE SEMANA. Comunicarse con Doña Lupe (803) 629-8056 - después de las 4pm. [135GC]

[135GC]

ES HORA DE GANAR SALUD

HUEVOS DE RANCHO. A la venta huevos y gallinas en Aiken. Cualquier consulta llame al (803) 556-5434. [135LA]

2017-09-2MBW-[BajarDePeso7711]

FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL EN HD. Guarda esos mejores momentos de tu Boda, XV Años o cualquier evento que quieras recordar. No lo dejes para mañana y llama para una cotizacion de tu evento. Reserva tu fecha con anticipación y deja que me encargue de tu evento. Llama ahora al (919) 696-3289. [133LA]

AGENCIA DE VIAJES

ATENCIÓN EN LINEA LAS 24 HRS.

Viajes a todas partes del mundo AHORA A CUBA

VUELOS DIRECTOS

900 E. Arrowood Rd. Ste: B Charlotte, NC 28217

Licencia Internacional válida por 5 años

704-248-7633 ó 704-232-8467

Carta notarial de permiso a menores

17 de noviembre / 30 de noviembre

21

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

CLASIFICADOS

Casas

Autos

803-587-8030

Empleos Servicios Ventas

clasificados@vivacolumbiasc.com

2017-09-2MBW-[TacosRay]

¿Estas preparando tu fiesta y no quieres cocinar? ¡Llámanos!

SERVICIO GARANTIZADO

803-420-5251 Aprovecha nuestras promociones 2017-09-2MBW-[LiriceTravel]

Compra tu boleto hoy, para viajar en diciembre Lirice 1-844-235-0172 Picado 919-790-9613

Fesagroilis Cargo Express

¡ATENCIÓN DOMINICANOS! Envió directo a República Dominicana - $80 desde Carolina del Sur Cajas Tanques - $120

Llama (336) 671-4666 ya al (336) 245-1310 (336) 448-8455

Neveras, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Colchones, Carros y mudanza en general

VIAJES

Viaje cómodo y seguro a todos los estados y ciudades de Estados Unidos

EXPRESS 843-327-6649

DULCES ALEGRÍAS DECORACIÓN DE MESAS DE FRUTAS. Para cualquier evento. Haga su pedido con tiempo (803) 748-0429 y (803) 319-4129. [134GC] LOS BURRITOS - CASA OAXACA. Se venden elotes, esquites, aguas frescas; horchata y guayaba. Visítanos en 2410 Augusta Rd Suite H, West Columbia, SC 29169.

PONTIAC FIREBIRD. AÑO 2000.

Está en buenas condiciones.

Color negro. Interesados comunicarse con Andy al (803) 457-1389. [135LA]

HOGAR PARA EL DORMITORIO. Vendo un colchón full size en excelentes condiciones. No tiene daños de ningún tipo. Viene con base y rieles. Puedo llevarlo a domicilio solamente llamar al (803) 4040794. [135LA] REFRIGERADOR. VENDO UN REFRIGERADOR DE BUENA MARCA. Con tres meses de garantía. Interesados llamar o enviar texto al (803) 463-6325. [136LA]

[135LA]

2017-09-2MBW-[ViajesExpress]

PUEDES COMPRAR TU BOLETO DE AVIÓN DESDE CUALQUIER LUGAR QUE TE ENCUENTRES Y SALIR DE CUALQUIER AEROPUERTO

RICAS NIEVES, MANGONADAS, PEPINO LOCOS Y MÁS. Piñas locas, Tostilocos Mangonadas , Pepinos locos, Pupusas, Nachos, Philly Steak, Quesadillas, Tostilocos, Banana Slip, Chorizo, Empanadas, Aguas Frescas, Desayunos y Más. 4414 Augusta Rd. Lexington, SC 29073. (704) 779-4293. [134GC]

GUANÁBANAS Y MÁS. Todos los miércoles frutas frescas. 852 Meadowfield Rd Gaston, SC 29053. Se pueden comunicar al (803) 467-2995 por cualquier pregunta y consultar precios.

NEGOCIO LONCHERAS. TENGO FIRMAS PARA LONCHERAS O FOOD TRUCK. Ubicación; Columbia , SC. Llame al (704) 779-4293. [135LA]

[135LA]

ASEGURANZAS Seguros de Auto,Moto y Traila Worker Comp. Y General Liability. + Tax ID de tu Compañia "GRATIS"

Internet de TimeWarner Cable y más!

Títulos y Placas

Insurance Group LLC

22

2205 Decker Blvd. Suite F Columbia SC 29206

Tel: 803-233-7775

17 de noviembre / 30 de noviembre

Recargas Telefónicas Pagos de Biles Pago de Direct TV Instalación de DISH Envíos de Dinero Notarizaciones Cartas poderes Boletos de Avión

SE NECESITA PERSONA PARA MANTENIMIENTO EN LOCAL DE CARWASH NECESITA TENER HERRAMIENTAS Y TRANSPORTACIÓN. SE REQUIERE SABER INGLES

AREAS DE: WEST COLUMBIA NEWBERRY CHAPIN

803-600-5356

Espacio

[135LA]

clasificados@vivacolumbiasc.com

CHRYSLER 2005. CROSSFIRE V6.

Millas 179,000. Ven y pruébalo.

Para más información llama o envía mensaje al (803) 908-1839.

disponible 803-587-8013

AUTO

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

803-587-8030

Casas

clasificados@vivacolumbiasc.com

Autos

Empleos Servicios Ventas

CLASIFICADOS

RENTA COMPRO ORO COMPRAMOS ORO Y PLATA. Si tienes alhajas que no uses, están rotas o completas nosotros te las compramos. Hacemos grabados en anillos y placas. Visítanos en 5827 Dorchester Rd North Charleston SC, 29418. [135LA]

TRAILAS SE RENTAN 2 TRAILAS. Una traila está ubicada en Fore Ave 29229 cuenta con 3 cuartos y baño y medio. La otra se encuentra en 1535 Brookhirst Ct en Percival Rd y es de 2 cuartos y un baño. Para más información comunicarse al (803) 403-5541. [136LA]

Viajes Sin Barreras

DAMOS RAITES PARA TODO EL PAIS

¿Quieres traer personas a tu ciudad? ¿Quieres viajar a Nueva York, Los Angeles, Phoenix, Seatlle, Texas?

¡LLÁMAM

SALIDAS TODOS LOS DÍAS CON TARIFAS MÁS BAJAS DEL MERCADO

L

S 24 A D ER HRSS E V G IC RU IO A

• Choferes certificados por nuestra agencia.

• Autos asegurados como lo marca la ley.

• Autos asistidos las 24 horas en caso de fallas mecánicas.

E!

818-221-9979

LUGO MECHANICAL SERVICES SE ARREGLAN CARROS DE GASOLINA Y DIESEL • Reparación de todo REPARACIÓN tipo de vehículos DE TU AIRE ACONDICIONADO • Mecánica Liviana

GASTON, SOUTH CAROLINA

939-288-6154

N A R A P E SE R

Cortadoras de Césped Motocross Camionetas 4x4

803-397-4571 TRAILAS DISPONIBLES CON OPCIÓN A COMPRA O PARA COMPRAR EN EFECTIVO CERCA DEL VILLAGE DE SAND HILL • Trailas de 2-3 recámaras disponibles • La aplicación vale $35 por adulto (18 años para arriba) • W-7 e identificación con fotografía son necesarios (pasaporte o matrícula consular)

Llama al 803-331-8359 ADMINISTRADO POR BUXBAUM REAL STATE CO. SC # 85996 AHRS LLC SC DILER # 35746

1202 Sunset Blvd.

West Columbia, SC EXCELENTE OPORTUNIDAD

SE RENTA PROPIEDAD • 1200 sf.

• Idea para tienda • Con refrigeradores • Excelente locación

803-600-5356

¡GANE MUCHO DINERO! Venda al mayoreo

Somos distribuidores mayoristas - Jeans Colombianos - Ropa Interior - Perfumes Originales - Cortinas - Fajas Colombianas

¡LLAME HOY MISMO!

214-350-3947 17 de noviembre / 30 de noviembre

23

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE 633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201

2012 TOYOTA TUNDRA STOCK: 11923

2014 LEXUS SEDAN STOCK: 11946

2013 CHEVROLET TAHOE STOCK: 11943

2016 NISSAN MAXIMA STOCK: 11935

2016 FORD TRANSIT STOCK: 11836

2016 FORD TRANSIT STOCK: 11821

2011 MERCEDES-BENZ SEDAN STOCK: 11934

2007 CHEVROLET TAHOE STOCK: 11678

2011 GMC YUKON STOCK: 11961

2012 GMC ACADIA STOCK: 11893

2008 CADILLAC ESCALADE STOCK: 11874

2011 NISSAN ARMADA STOCK: 11948

2010 FORD

2007 CHEVROLET

2015 DODGE

STOCK: 2126R

STOCK: 2141

STOCK: 2081

F-150

AVALANCHE

CHARGER

2012 NISSAN

2015 CHEVROLET

2010 FORD

STOCK: 2129

STOCK: 1987

STOCK: 2022

MAXIMA

IMPALA

F-150

2016 MAZDA

2010 DODGE

2012 DODGE

STOCK: 2085

STOCK: 2111

STOCK: 2130

MAZDA6

RAM

DURANGO

2012 GMC

2013 LINCOLN

2011 BUICK

STOCK: 2066

STOCK: 1945

STOCK: 2107

ACADIA

MKS

ENCLAVE

803-873-5035 803-451-0334 LLAME A VICTOR DAVILA ERIC INIGUEZ - GERENTE DE VENTAS