Viva Newspaper - "Felices Fiestas"

ADEMÁS ENCUENTRAN 10 INMIGRANTES MUERTOS

¿HIJO DE JUAN GABRIEL BUSCADO POR LA JUSTICIA? Edición

141

22 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

DICIEMBRE-ENERO /VivaCarolinas

@VivaNoticiasNET

INMIGRACIÓN

TOME UNO GRATIS TAMBIÉN:

GUÍA DE NEGOCIOS LOCALES

TERRIBLE NOTICIA SOBRE

DACA

SALLY YATES SE REBELA

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

NACIONAL INMIGRACIÓN

POLÍTICA

SALLY YATES PIDE UN

“LEVANTAMIENTO” PARA DEFENDER AL PAÍS por ALEJANDRA JIMÉNEZ

alejandra@vivacolumbiasc.com

ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE Mitch McConnell, ha dado una terrible noticia este martes a todos los beneficiarios del Programa de Acción Diferida DACA por MARIALEJANDRA ARAUJO

marialejandra@vivacolumbiasc.com

S

egún declaraciones de Mitch McConnell, el Congreso NO aprobará una solución para el programa DACA, al menos no por ahora. Una decisión tomada sin importar que demócratas y otros grupos en pro de los inmigrantes hayan solicitado incontables veces que se emita una solución a este programa clave de inmigración de la era de Barack Obama.

McConnell así lo confirmó en una entrevista para FOX News, en donde explicó

2

DACA

que el Congreso no aprobaría ninguna solución para DACA este año, por lo que se atrasaría todo el proceso para el año que viene.

“No, no vamos a estar trabajando en DACA esta semana. Ese es un tema que se discutirá el próximo año. El presidente nos ha dado hasta marzo para abordar ese tema. Tenemos mucho tiempo para hacerlo”, dijo McConnell.

¿Cuáles son las garantías de que los republicanos solucionen el tema de DACA a principios de año? Si tomamos en cuenta las verdaderas intenciones que tiene la Administración de Donald Trump contra los inmigrantes, es muy fácil deducir que harán lo que sea para alargar cuanto puedan este proceso, sobre todo si hacemos énfasis en las pa-

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

labras del líder mayoritario del Senado: “Tenemos mucho tiempo para hacerlo”.

Desde que Donald Trump anunció el fin de DACA a principios de año, la mayoría de los demócratas, activistas y defensores de los inmigrantes se han encargado de trabajar arduamente para exigirle al Senado que de una pronta respuesta para los beneficiarios del programa de Acción Diferida.

Los esfuerzos no dieron su fruto y ahora se deberá esperar hasta los primeros meses del año 2018 para ver si el Senado logra unir fuerzas entre republicanos y demócratas para dar finalmente una solución a DACA y un posible alivio a todos sus beneficiarios.

L

a exfiscal general Sally Yates aseguró este martes que Estados Unidos se encuentra en un momento crítico de la historia y por eso el pueblo estadounidense debe levantarse para defender los valores fundamentales de la nación.

En un artículo de opinión publicado en un medio nacional, Yates pidió reflexionar sobre la importancia de la “verdad objetiva” y dijo que le corresponde al pueblo estadounidense responsabilizar a los líderes políticos cuando mienten.

“Decir la verdad importa. No podemos controlar si nuestros servidores públicos nos mienten.

Pero podemos controlar si los responsabilizamos por esas mentiras o si, ya sea en un estado de agotamiento o para proteger nuestros propios objetivos políticos, miramos para

otro lado y normalizamos la indiferencia hacia la verdad” opinó la exfiscal.

Posteriormente, continuó su inspirador mensaje recordando que a lo largo de la historia de Estados Unidos, “nos hemos enfrentado a puntos de inflexión, momentos en los que teníamos que decidir quiénes somos como país y qué defendemos”.

Según Yates, “ahora es ese ‘momento” de reaccionar: “Más allá de los desacuerdos políticos y el juego partidista, hay algo mucho más fundamental pendiendo de la balanza”.

La exfiscal general concluyó comentando que “no vivimos en tiempos normales” e instó a los estadounidenses a aspirar a los ideales fundadores de la nación, como la libertad de expresión y el estado de derecho: “No es suficiente para nosotros admirar estos valores desde lejos… ¡Así que levántate, habla claro!”, subrayó.

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

LOCAL

INMIGRACIÓN

ENCUENTRAN A 10 INMIGRANTES MUERTOS EN TEXAS Todo ocurrió durante las bajas temperaturas

médico forense según el comunicado de CBP.

Sábado 9 de diciembre, también en Falfurrias, fueron localizados dos inmigrantes muertos cerca de la autopista 281 al norte del puesto de control.

Viernes 8 de diciembre en Hidalgo, un helicóptero descubrió a una mujer convaleciente y luego de transportarla al hospital, falleció a su ingreso.

Jueves 7 de diciembre en Falfurrias, dos hombres fallecidos descubiertos por los rancheros.

Jueves 7 de diciembre en Norias se encontró a un sujeto angustiado que mientras recibía atención médica perdió el conocimiento. Fue declarado muerto en el hospital.

Días antes, los oficiales de Falfurrias respondieron a la localización de dos personas sin vida también en un rancho local. Durante la recuperación de los cuerpos, un agente vía aérea observó a un tercer sujeto fallecido. Los tres cuerpos fueron transportados a una funeraria local tras dar aviso a la oficina del alguacil del condado de Brooks y al juez de paz local.

“Los inmigrantes ilegales son víctimas y son engañados por contrabandistas que los llevan a través de terrenos traicioneros y los exponen a condiciones extremas”, dijo el jefe de patrulla Manuel Padilla, Jr. “Los que no pueden seguir se quedan atrás, algunos son rescatados por agentes de la Patrulla Fronteriza pero trágicamente, no encontramos a otros hasta que es demasiado tarde”, agregó.

por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR lucia@vivacolumbiasc.com

L

as mismas autoridades está sorprendidas por el elevado número de inmigrantes fallecidos durante las extremas bajas temperaturas registradas en Texas. Varias comunidades en el estado experimentaron ahora en diciembre un fenómeno que hace décadas no ocurría; nevó y las condiciones del clima congelaban.

De acuerdo al informe de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), ocho de los inmigrantes muertos fueron localizados cerca de Falfurrias, mientras los otros dos se encontraron en Hidalgo y Norias.

En detalle El jueves 14 de diciembre agentes de Falfurrias que trabajaban en operaciones de patrullaje en ranchos locales hallaron a un sujeto fallecido entre la maleza. Fue transportado a la oficina del

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

3

ANUNCIOS

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL

¡ATENCIÓN!

NACIONALES DE HONDURAS

L

a oficina del abogado Pinilla les informa que tienen hasta el 13 de febrero del 2018, para reregistrarse para el Estatus de Protección Temporal (TPS). Este proceso le permitirá mantener su estatus de TPS hasta el 5 de julio del 2018.

El costo establecido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para re-registrarse es de $85. El costo de re-registrarse y solicitar un documento de autorización de trabajo (Permiso de Trabajo) es de $495.

Nota: Este período de re-registración de permisos de trabajo solo

4

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

serán validos hasta el 5 de julio del 2018.

Le sugerimos que haga su trámite lo más pronto posible ya que la fecha límite ya se acerca después de las fiestas navideñas. Por favor déjenos saber si le podemos asistir. Teléfono: (803)728-0045.

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

ANUNCIOS

CASOS DE FLORENCE, COLUMBIA, W. COLUMBIA, CAMDEN, ELGIN, LEXINGTON, NEWBERRY y SALUDA

803-957-0580

714 East Main St. Lexington, SC 29072

Espacio

disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

5

NACIONAL

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

JUSTICIA

MEXICANO DEPORTADO VOLVERÁ A ESTADOS UNIDOS La histórica acción del gobernador de California le ha dado un enorme regalo a este inmigrante y muchos lo están aplaudiendo por LUCIA ARCHILA-ESCOBAR lucia@vivacolumbiasc.com

E

l mexicano Marco Antonio Chávez se convertirá en el primer veterano deportado que regresará a Estados Unidos.

Chávez y otros dos veteranos recibieron el indulto histórico del gobernador de California, Jerry Brown, y esto permitió abrir el paso para que pidieran a una corte de inmigración reabrir su caso y revertir su deportación.

“Hace quince años mi vida se vino abajo cuando fui deportado a México, un país que dejé cuando era un bebé”, dijo Chávez a través de un comunicado divulgado por HDDD. “Extrañé la infancia de mis tres hijos y ahora tengo dos nietos que no conocí. Con la restauración de mi estado legal, siento que me devolvieron mi vida”, aseguró.

Sin lugar a dudas esta noticia ha llegado como un gran regalo de fin de año para Chávez y su familia con quien por fin podrá reencontrarse. Él había llegado a EE.UU. cuando tenía

6

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

tan solo un año de edad y después de tener una vida hecha aquí, y de haber servido por años a este país, migración lo envió de regreso a México.

“Esta victoria es verdaderamente histórica. El perdón del gobernador reconoció el castigo del exilio permanente con el que Marco ha vivido desde su condena, y ha devuelto a Marco a su familia, a su hijo, a su padre y a su abuelo”, dijo Jennie Pasquarella, directora de derechos de inmigrantes y abogada de ACLU de California.

Tras el proceso y luego del indulto del gobernador que por primera vez reconoció la injusticia de la deportación de veteranos de las fuerzas armadas, el tribunal acordó que Chávez podrá regresar a EE.UU. como residente legal permanente.

Los otros dos veteranos indultados, Héctor Barajas y Erasmo Apodaca, están a la espera que un juez de inmigración falle a su favor y que también les permita volver a territorio estadounidense.

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

7

ANUNCIOS

8

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

/VivaNoticiasNET

VivaNoticias.NET

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

9

COMUNIDAD

10

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

/VivaNoticiasNET

VivaNoticias.NET

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

COMUNIDAD

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

11

universitycars.com VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

L A I C E P S E • PAGO INICIAL SÚPER FLEXIBLE • PAGOS MENSUALES MÁS ECONÓMICOS

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¡TODOS CALIFICAN!

2014 DODGE CHALLENGER STOCK: 12009

2014 FORD EXPLORER STOCK: 11748A

2012 MERCEDES-BENZ E-CLASS STOCK: 12039

2009 CHEVROLET SILVERADO STOCK: 11862

2011 GMC SIERRA STOCK: 12008

2013 BUICK LACROSSE STOCK: 11977

2010 CADILLAC ESCALADE STOCK: 12044

2012 BUICK ENCLAVE STOCK: 11879

2014 NISSAN MAXIMA STOCK: 12040

2013 FORD F-150 STOCK: 12016

2016 DODGE CHARGER STOCK: 11757

2008 CHEVROLET SUBURBAN STOCK: 12029

2014 CHEVROLET IMPALA STOCK: 11813

2012 FORD EXPEDITION STOCK: 12006

2011 GMC ACADIA STOCK: 11911

2015 DODGE CHARGER STOCK: 11976

2016 MAZDA MAZDA6 STOCK: 12053

2012 BUICK ENCLAVE STOCK: 11952

633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201 LLAME A

VICTOR DAVILA 12

803-873-5035

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

TALLER MECÁNICO

BLUFFUSEDCARSCOLUMBIASC.COM

2014 NISSAN

2007 CHEVROLET

2013 LINCOLN

2011 BUICK

2013 DODGE

2015 TOYOTA

STOCK: 2127

STOCK: 2104R

STOCK: 1945

STOCK: 2107

STOCK: 2167

STOCK: 2124R

MAXIMA

TAHOE

MKS

ENCLAVE

CHALLENGER

CAMRY

2013 HYUNDAI

2012 FORD

2011 ACURA

2012 INFINITI

2016 FORD

2014 CHEVROLET

STOCK: 2121

STOCK: 2168

STOCK: 1975

STOCK: 2074

STOCK: 2077

STOCK: 2064

GENESIS

EXPEDITION

TSX

G

2012 CHEVROLET

2006 HUMMER

2015 NISSAN

2013 DODGE

STOCK: 1964R

STOCK: 2105

STOCK: 1946

STOCK: 2071

EQUINOX

H3

1400 BLUFF RD. COLUMBIA, SC ERIC INIGUEZ GERENTE DE VENTAS

ALTIMA

2008 HUMMER

H3

FUSION

MALIBU

CHARGER

2013 FORD

MUSTANG

2016 TOYOTA

CAMRY

803-451-0334

STOCK: 2073

STOCK: 2145

STOCK: 1897

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

13

DIRECTORIO

DIRECTORIO Aseguranzas

Abogados

ÔÔAll Mobile Insurance

C Daniel Vega Atty - Abogado

108 N Lake Dr, Lexington, SC (803) 359-0399

Julio E Mendoza Jr Attorney - Abogado

Multiservicios

1510 Calhoun St Columbia, SC 29201 • (803)-929-3600

ÔÔPinilla Law Firm

Nation Insurance - Aseguranzas

7 Surrey Ct a, Columbia, SC 29212 (803) 728-0045

2205 Decker Blvd. Suite F. Columbia, South Carolina • (803) 223-7775

Mega Insurance

Aseguranzas - (803) 834-7386 1004 Cermack St, Columbia, SC 29223

Fuerza Latina Inc. - Seguros

1735 Decker Blvd, Ste 80 Columbia, SC 29206 • (770) 882-1467

Palm State Insurance - Multiservicios

500 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205 • (803) 666-8292

Abogado de Inmigración

ÔÔEduardo Hernandez Attorney at Law Abogado de Inmigración

810 Charleston Highway West Columbia 29169 (803) 497-3841

Phipps Charles - Abogado de Inmigración

6156 St Andrews Rd, Columbia, SC 29212 • (803) 233-8374

Strom Law Firm - Abogado de Inmigración

2110 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 252-4800

Union Hispana - Seguros

638 Sunset Blvd. West Columbia, SC 29169 (803) 794-0674

Nationwide Insurance - Seguros de Automóvil

3012 Millwood Ave Columbia, SC 29205 • (803) 252-2903

Educación

My Amigos Bilingual Education Center - Educación

132 Saint Davids Church Rd West Columbia, SC 29170 • (803)-356-2232

Construcción

Master Builders Construction - Contratistas

501 State St West Columbia, SC 29169 • (803) 667-9471

Taxi

Taxi Executivo - Servicios de Taxi

1505 Batchelor St West Columbia, SC 29169 • (803) 586-1826

Taxi World - Servicio de Taxi

344 Epting St West Columbia, SC 29169 • (803) 474-2990

Latorre Law Firm - Abogado

Andino Law Firm - Abogado de Inmigración

7340 Parklane Rd Columbia, SC 29223 • (803) 462-4630

Calhoun Law Firm

Abogado de Inmigración - (803) 957-8401 714 E Main St, Lexington, SC 29072

Iglesias

Iglesia Bíblica Latinoamericana Par - Org. Religiosas 1406 Gregg St Columbia, SC 29201 • (803)-779-7335

Fotografía

Portrait Innovations - Retratos Fotógrafos

201 Harbison Blvd, Ste 130 Columbia, SC 29212 - (803)-749-9580

Impuestos

ÔÔLatino Express

(803) 586-1826 Los fines de semana las 24 horas.

505 Meeting St, West Columbia, SC (803) 926-5806

Salud Columbia Family Dental - Dentistas

2315 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 791-4398

South Carolina Dental Center - Dentista

2020 Laurel St Columbia, SC 29204 • (803) 254-4543

Gonzalez M Francisco - Médico Familiar

3 Richland Medical Park Dr, Ste 270 Columbia, SC 29203 • (803) 256-0254

Juan L Camps MD MBA - Médico

1 Richland Medical Park Dr Columbia, SC 29203 • (803) 434-4555

Jose J Chavez MD - Doctor de Familia y Práctica General 17 Surrey Ct Columbia, SC 29212 • (803)-772-4172

Davis & Dingle Family Dentistry - Dentista

3026 Farrow Rd Columbia, SC 29203 • (803) 255-0200

14

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

358 Charleston Hwy, West Columbia, SC • (478) 447-0117

ÔÔRimtyme

Rines y llantas 2341 Broad River Rd. Columbia, SC 29210 (803) 661-9396

Wireless / TV Wireless World SC - Tienda de teléfonos

1945 Decker Blvd #18, Columbia, SC 29206 • (803) 563-8730

Sky Latino - TV Satelital

825 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 309-1454

Koss Enterprise -Boost Mobile

623 12th St, West Columbia, SC 29169 • (240) 264-7711

Boost Mobile - Teléfonos y más

2410 Augusta Rd. West Columbia, SC 29169 • (803) 926-9050

Servicios

ÔÔTumbles Laundry Lavandería Hispana

1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 803-739-2150

Fiesta Travel - Boletos de avión

3566 Clairmont Rd, Atlanta, GA 30319 • (404) 210-6703

Acapulco Travel - Boletos de viaje (800) 883-8798

Inmigración - Organización

P.O. Box 7187 Columbia, SC 29202 • (803) 779-5951

Tapicería García - Autos, botes, muebles y más.

2314 Charleston Hwy. Cayce, SC 29033 • (803) 463-3450

Tiendas

8807 Two Notch Road #B, Columbia, SC 29223 • (803) 661-8242

ÔÔTaxi Latino

Servicio de Taxi y Limousine de lujo

Columbia Auto Auction - Remate

1230 Main St Columbia, SC 29201 (803)-771-8900

Latino Express - Multiservicios

505 Meeting St. Columbia, South Carolina • (803) 926-5806

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

Multiservicios

ÔÔTienda Monterrey

Tienda / Envíos de Dinero

5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 951-3262

Rivera’s Food - Tienda

646 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 926-5596

La Cubanita Store - Tienda Cubana

3150 Augusta Rd, West Columbia, SC • (803) 457-2664

Tortillería Primavera

Tortillería y Tienda - (803) 794-6336 1818 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169

ÔÔMercado Acapulco Tienda Internacional

103 N 12th St West Columbia, SC 803-939-8397

Los Paisanos - Tienda Mexicana

1505 Batchelor St West Columbia, SC • (803) 936-9962

El Mariachi - Supermercado

1078 Sunset Blvd # 8 West Columbia, SC • (803) 794-3493

Walker Tax - Impuestos

10890-A Two Notch Rd. Elgin, SC • (803) 561-9282

Salinas Multiservicios

Impuestos y servicios • (803) 666-8292 500 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205

Autos

ÔÔUniversity Company Dealer de Autos

Super Acapulco

Supermercado • (803) 939-8397 510 Beltline Blvd Columbia, SC 29205

DeLeon Store - Tienda Mexicana

1939 Decker Blvd, Columbia, SC • (000) 000-0000

Super Latino Store

Tienda Hispana • (803) 788-0353 10171 Two Notch Rd, Ste A, Columbia, SC 29229

633 Assembly Street Columbia, SC 803-254-5278

El Mariachi II - Supermercado

ÔÔBluff Road Autos

Tienda Latina - Productos Hondureños

1400 Bluff Road Columbia, SC 803-451-0334

La San José - Taquería y Carnicería

Dealer de Autos

1735 Decker Blvd Columbia, SC • (803) 790-4234 2468 Main St Elgin, SC • (803) 438-7878

912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC • (803) 405-9582

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

Raspados

Club Nocturnos

ÔÔManny’s

Latinos Bar & Grill - Bares y Vida nocturna

1228 Augusta Rd West Columbia, SC (803) 800-6348

Bar La Movida -Night Club

Raspados

2401 Percival Rd Columbia, SC • (803)-790-9771 4338 Fort Jackson Blvd. Columbia, SC • (803) 587-1347

Raspados Newberry - Raspados

Alegría - Night Club

Los Burritos - Elotes y Esquites

Tropicana - Night Club

912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC

2410 Augusta Rd Suite H, West Columbia, SC 29169

Taquerías

La Morenita - Taquería

3117 Augusta Rd West Columbia, SC 29170 • (803) 586-058

ÔÔGuadalajara Taquería Taquería

1807 Decker Blvd Columbia, SC 29206 (803) 753-7489

625 Frink St, Cayce, SC 29033 • (803) 760-9487

Platinum West - Strip Club

1995 Old Dunbar Rd, West Columbia, SC 29172 • (803) 794-6277

The Platinum Club - Strip Club

362 Jacob Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 731-0555

Peluquerías

5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 998-1727

#1 US Metro Flea Market, West Columbia, SC • (803) 518-1494

Taquería Chile Caliente - Taquería

5343 Highway 321, Gaston, SC 29053 • (803) 400-2200

Moctezumas - Taquería

506 Beltline Blvd, Columbia, SC 29205 • (803) 888-7498

Restaurantes

Peluquería Unisex

El y Ella

Salón de Belleza • (803) 708-4829 619 12th St, West Columbia, SC 29169

Tu Peluquería - Peluquería Unisex

103 N 12th St, West Columbia, SC 29169 • (000) 000-0000

“Cecy” Peluquería Latina

Peluquería - (803) 787-2828 1945 Decker Blvd # 10 Columbia, SC

Cabañas Restaurant - Comida Hondureña

Saritas - Salón de Belleza

Paraíso Inca - Comida Peruana

Imagen Latina - Peluquería Unisex

La Isla Bonita - Comida Puertoriqueña

Domincan Blowout - Salón de Belleza

825 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 851-1189 506 Beltline Blvd Columbia, SC • (803) 403-1403 1701 Percival Rd Columbia, SC • (803) 569-6244

SUDOKU #3022

2401 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 790-9771

Jalisco - Taquería

Taquería Toluca - Taquería

SUDOKU

Latinos - Bar & Grill

ÔÔSunset Beauty Salon

612 Saint Andrews Rd # 10, Columbia, SC 29210 • (803) 731-5546

Pasatiempos

1745 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 •

Tacos Nayarit - Taquería

1531 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 814-0727

PASATIEMPOS

SUDOKU #3023

1735 Decker Blvd Columbia, SC • 000-000-0000 1724 Decker Blvd Columbia, SC • 803-556-1211 7364 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 233-9626

El Salto - Restaurante

1801 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 • (803) 851-5244

Tijuana Flats - Retaurante Mexicano

106 Percival Rd #200, Columbia, SC 29206 • (803) 451-3130

Panchos - Restaurante Mexicano

5400 Forest Dr, Columbia, SC 29206 • (803) 738-9511

Casa Linda - Restaurante Mexicano

2009 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 738-0420

San José - Restaurante Mexicano

801 Sparkleberry Ln, Columbia, SC 29229 • (803) 419-8862

Real México - Restaurante Mexicano

2421 Bush River Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 750-8990

Monterrey - Restaurante Mexicano

931 Senate St, Columbia, SC 29201 • (803) 765-1465

Hola México - Restaurante Mexicano

9009 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 834-3014

Los Bellos Portales - Restaurante

108 Columbia NE Dr # A, Columbia, SC 29223 • (803) 419-5556

ÔÔCasa Oaxaca

Restaurante Mexicano

2410 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169 (803) 497-6945

La Fiesta - Restaurante Mexicano

Agrega tu negocio a nuestro directorio

totalmente

GRATIS

Soluciónes

Envíanos un email con los datos a: directorio@vivacolumbiasc.com

2824 Mein St. Newberry, SC 29108 • (803) 321-9798

SUDOKU #3023

El Poblano - Restaurante Mexicano

SUDOKU #3022

1220 Charleston Hwy, West Columbia, SC 29169 • (803) 796-7004

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

15

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

COLUMNA

Zayda por

Publisher Southern Media Comm LLC

galván

803-587-8030

PO Box 2534 Lexington SC 29071 Director

Gabriel Carro

Tel.: 803-587-8026

gabriel@vivacolumbiasc.com

Editora General

Lucia Archila-Escobar Tel.: 803-587-8033

lucia@vivacolumbiasc.com

Ventas

803-587-8026 803-587-8030

sales@vivacolumbiasc.com Joaquina Abarca

joaquina@vivacolumbiasc.com

Periodistas Marialejandra Araujo Natalie Azcona Alejandra Jiménez Julio Guzmán Colaboradores Zayda Galván Iván Segura Carlos Harris

Viva Newspaper es una publicación en español quincenal en el estado de Carolina del Sur. Su editorial es independiente y no acepta necesariamente como suyas las opiniones e ideas de artículos firmados. Southern Media Comm. LLC no respalda los productos o servicios que aparecen publicados en los avisos publicitarios. Cualquier reproduccion total o parcial esta prohibida. © Todos los derechos reservados.

16

COLUMNA

EL ORNAMENTO por ZAYDA GALVÁN

zayda@vivacolumbiasc.com

L

a temporada de Navidad estaba por llegar y como cada año en la casa de los Robles se hacía un gran movimiento para que la casa fuera adornada para la ocasión.

Todos, desde el mayor hasta el menor hacían un gran alboroto y estaban emocionados. No era para menos, la magia de la Navidad traía a aquellos familiares que no se les veía a menudo. Comidas tradicionales y por supuesto poner el nacimiento, el árbol de navidad, etc.

Como ya era tradición la abuela sacaba todos los adornos para el árbol y relataba uno por uno cuando los había comprado y que representaban sentimentalmente para ella.

Mercedes siempre dispuesta ayudaba a la abuela mientras ella con amor y melancolía relataba sus historias. Entre los adornos navideños, se encontraban pequeños figurines de llaves, casas, zapatos etc. Cada uno representaba un logro, una esperanza, un nuevo nacimiento o una alegría según la abuela.

Mercedes, curiosa y atenta como siempre notó que la abuela con gran nostalgia y satisfacción puso un nue-

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

vo ornamento en el árbol pero no hablo de él (a propósito). El pequeño ornamento, era una hermosa ave de colores, con sus alas extendidas, como alzando el vuelo, sin embargo, en una de las patitas tenía un pequeño grillete cortado, algo como una especie de cadena.

Mercedes con mucha curiosidad le preguntó a su abuela por e l significado de este peculiar adorno, la abuela la miró amorosa y le dijo: este es un adorno que todo árbol de navidad debería tener por lo que representa. La muchacha intrigada aún más, le insistió que le dijera cuál era ese significado.

La abuela con una gran sonrisa le dijo; esta ave representa el antes y el después de mi persona. -Mercedes abrió sus grandes ojos negros y le dijo inocentemente ¿tú eres un pájaro abue?

La abuela contestó: Algo así querida, todos lo somos en algún momento…

La abuela hizo una pausa y al ver el interés de la nieta añadió; ¿Ves esta cadenita rota? Alguna vez la vida me tenía atrapada. Me atrapó en mis amarguras, en mis tristezas, en mis miedos y en mis culpas.

La abuela tomó las mejillas de su nieta con sus dos manos y cariñosa-

mente le dijo pero tú eres muy pequeñita para entenderlo ahora. Mercedes curiosa preguntó -¿ya no estás amarrada? La abuela divertidamente le dijo; No, ya no lo estoy. Ahora soy como esa pequeña ave, estoy en pleno vuelo, aunque todavía existe la prueba de que un día estuve atada y sin poder volar.

Mercedes siguió preguntando -¿y quién cortó la cadena? ¿Cómo fue que te liberaste? La abuela doblando sus rodillas apuntando al hermoso nacimiento le dijo ven asómate al pesebre. ¿Ves este niño que está acostado aquí? ¡Él fue quien me trajo la libertad! No lo olvides pequeña, si algún día la vida también te atrapa y sientes que no puedes volar, busca al niño del pesebre, el siempre estará dispuesto a darte libertad.

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

ANUNCIOS

Espacio disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

17

ANUNCIOS

18

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

/VivaNoticiasNET

VivaNoticias.NET

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

ENTRETENIMIENTO

HORÓSCOPO Aries

Tauro

Géminis

Hoy todo estará a tu favor para que se realicen tus deseos. Tu persuasión y capacidad de convencer estarán en su esplendor.

Deberás darle prioridad a tu comunicación, así que ponte al día en tus llamadas. También deberás tomar una decisión en torno a tu trabajo.

Comienza una nueva etapa en tu vida. Los cambios del entorno te afectarán aunque no quieras. Abre tu mente y tu corazón.

03/21 - 04/20

04/21 - 04/21

05/22 - 06/21

Cáncer

Leo

Virgo

Estás experimentando un despertar emocional y espiritual.

Tendrás problemas si dejas que las críticas de otros te afecten.

Este día inclínate a cierta rudeza en los modales, un habla abrupta y sin pelos en la lengua, aunque tus intenciones sean buenas.

La actividad ha sido intensa, busca remansos para recuperar energías.

Tu impacto personal sobre los demás te dejará asombrado.

06/22 - 07/23

07/24 - 08/23

08/24 - 09/23

Libra

Escorpio

Sagitario

En materia de trabajo, aumentará la presión externa. Pese a eso, te sentirás fuerte y seguro, pero estarás sin tiempo para dedicarte a ti.

Hoy podrás desarrollar tu faceta artística.

No tengas miedo y déjate llevar por tu creatividad e intuición.

Es probable que tengas la ocasión de cerrar un nuevo contrato o que recibas nuevas e interesantes propuestas. Sorpresas.

09/24 - 10/23

10/24 - 11/22

11/23 - 12/22

Capricornio

Acuario

Piscis

Deja de lado arrogancia y comienza a practicar un poco más la humildad. Sólo así lograrás ser respetado.

Te sentirás tentado a decir lo que piensas en una situación social, aunque si dices lo primero que te pasa por la mente habrá problemas.

Piensa antes de actuar.

Descubrirás reacciones, conflictos, quizás resentimientos que hasta este momento se mantenían ocultos en personas de tu entorno.

12/23 - 01/20

01/21 - 02/19

HORÓSCOPO

02/20 - 02/20

NEWSPAPER

¿HIJO DE JUAN GABRIEL BUSCADO POR LA JUSTICIA? Esto dijo la ex representante del artista y amiga de la familia por JULIO GUZMÁN

julio@vivacolumbiasc.com

E

n algunos medios circula información acerca de que Alberto Aguilera Jr., el hijo del desaparecido cantautor mexicano Juan Gabriel, ha sido incluido en la lista de los más buscados por la justicia de El Paso, Texas, por el delito de acoso a un funcionario.

Ante esto, la ex representante del cantante y amiga de la familia Silvia Urquidi desmintió en exclusiva a Viva Newspaper esta información, señalando que Aguilera Jr. no se está escondiendo de la policía; sin embargo, reconoció que tiene asuntos pendientes con la ley.

“No tiene nada que temer. Sus abogados le dicen que no se preocupe de nada. Él tiene que cumplir con una orden de arresto que se cruzó cuando murió Juan Gabriel, pero oculto no está. ¿Crees que si EE.UU. lo estuviera buscando no lo iba a encontrar si vive ahí en Juárez?”, comentó Urquidi.

Además, la ex representante compartió a este medio parte del mensaje que obtuvo vía whatsapp tras platicar con Aguilera Jr. al enterar-

se de la noticia. En este le comentó lo siguiente: “Como decía mi papá: ‘preocúpate cuando no hablen de ti.

Ya me lo mandó todo el mundo. Eso no procede, el abogado sabe más, ya hablé con el medio esta mañana para (aclarar la información)’.

Viva Newspaper se dio a la tarea de investigar telefónicamente en las oficinas policiales de El Paso sin tener información que confirme alguna orden emitida contra Aguilera por las autoridades locales. De igual forma, tanto en la lista que emite la Oficina del Sheriff del Condado como el Departamento de Policía de El Paso no aparece el nombre de Alberto Aguilera entre los 10 más buscados en sus últimos registros.

Por su parte, Urquidi, asegura que Aguilera Jr. tiene intenciones de cumplir tras desobedecer a la ley estadounidense en agosto de 2016 ante la muerte de su padre.

“Esto fue un arresto administrativo y Aguilera se enojó con el juez cuando murió su papá para venirse al velorio a Bellas Artes (en la Ciudad de México). Ese fue el desacato, haberse salido y no terminar la sentencia que tenia que es un arresto administrativo y él lo quiere cumplir”, concluyó.

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

19

CLASIFICADOS

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

803-587-8030

PUBLICA TU CLASIFICADO

SERVICIOS

CONSTRUCCIÓN

EVENTOS

TRABAJO EN EL CAMPO. Se necesita personal para trabajar en el campo en Carolina del Sur. Corte de verduras. Se trabaja por horas o por contrato todo el año. Se puede brindar vivienda y transporte. Interesados comunicarse al (803) 317-3982 o (803) 687-2702. [140LA] CARPINTEROS. SE SOLICITA CARPINTEROS PARA CABAÑAS. Con experiencia de preferencia. También se necesitan ayudantes.

Interesados llamar al número (803) 238-3153. [140LA]

FIESTAS. RENTA DE SILLAS Y MESAS PARA SUS EVENTOS. $30 por 1 mesa con 8 sillas ya vestidas (mantel, forro y moño). Llame para apartar su fecha (843) 5577079. [141LA] PARTY TIME, DE TODO PARA SUS FIESTAS. Carpas, brincolines, resbaladilla con agua y mantelería. También máquinas de palomitas, algodón, fuente de chocolate y mucho más. Pregunte por nuestros excelente especiales de verano. Más información: (704) 713-9819 (704) 3527763.

[140LA]

Autos

Empleos Servicios Ventas

La mejor manera de comprar y vender

Encuentra todo lo que estabas buscando en un

clasificados@vivacolumbiasc.com

EMPLEOS

Casas

Lláma al

solo lugar

803-587-8030

PARA TU FIESTA. Carpas brincolines mesas, sillas y mucho más. Llama para mayor información al (803) 571-1055.

SERVICIO A DOMICILIO. Se rentan sillas y mesas para eventos. Interesados llamar al (803) 718-7054. [140LA]

[140LA]

DJ CRUZ PARA TODO TIPO DE FIESTAS. Bodas, XV años, bautizos, cumpleaños, despedidas de solteras y solteros. Llama a los teléfonos: (803) 556-0361, (803) 735-6592. [140LA] FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL EN HD. Guarda esos mejores momentos de tu Boda, XV Años o cualquier evento que quieras recordar. No lo dejes para mañana y llama para una cotizacion de tu evento. Reserva tu fecha con anticipación y deja que me encargue de tu evento. Llama ahora al (919) 696-3289. [140LA] PRODUCCIONES ZETINA. FOTOGRAFÍA Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO. Llama para más información al (803) 529-4766.

[140LA]

TV / CABLE ¿NECESITAS CABLE Y NO CALIFICAS? TE AYUDAMOS A OBTENER DIRECTV. Te ayudamos a calificar. Llámame al (919) 300-5013.

Todos califican. Sin depósito.

Equipo gratis. Incluye los mejores canales. [141LA] CABLE O INTERNET. ¿Necesitas Cable o Internet económico? llama al (864) 438-5819 o enviame un mensaje de texto para más información sobre instalación. El mejor servicio de TV en inglés y español. Con canales para niños, películas, novelas y deportes.

[141LA]

HOGAR O NEGOCIO. Instalamos Flat screen TV y TV fireplace residencial y comercial. Para más información interesados llamar al (864) 551-6977. [141LA]

ó clasificados@vivacolumbiasc.com

SALUD PARA TU CUERPO. Todos los ingredientes necesarios para darle a tu cuerpo una buena desintoxicación y quitarle unas cuantas libras demás. Para más información llamar al (805) 2001223. [140LA]

CASA CARPETAS. ESTOY A LA ORDEN CON SERVICIOS DE COLOCACIÓN DE CARPETA Y REMODELACIÓN. Cualquier duda o consultas de presupuesto llamar al (803) 3818319. [141LA] JARDINERÍA, ESTIMADOS GRATIS. Corto grama, limpieza en general de jardín, limpieza de canales, soplar hoja, power wash. Ponemos grama nueva, echamos semilla de grama y hacemos viajes para mudanza o tirar basura. Llame sin ninguna pena al (240) 644-5171. [140LA]

CÁMARAS CÁMARAS DE SEGURIDAD. Protege tu casa o negocio. Las cámaras grabarán de día y de noche los 365 días del año. Podrás ver y grabar desde tu celular lo que sucede. Estimados gratis. Llama al (336) 908-2630. [140LA]

20

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

Espacio

disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com

CORTAMOS CÉSPED. LE DAMOS MANTENIMIENTO A SU YARDA. Tenemos más de 15 años de experiencia. LLama para mayor información al (803) 8006904. [140LA]

TAXES CISCOS BOOKKEEPING & TAX SERVICES. Se pone a sus ordenes, con los siguientes servicios y tramites.

SU W-7 (ITIN),W2'S DE NEGOCIOS PEQUEÑOS, SU 1099'S DE NEGOCIOS PEQUEÑOS, TODO LO QUE TENGA QUE VER CON SUS TAXES LLAMANOS O VENGA Y OBTENDRA,$25 A REFERIR UN AMIGO O DECUENTO DE SU TRAMITE TELEFONO OFICINA 803-520-4546, O AL CEL 828-231-2319.

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

CLASIFICADOS

REPARACIONES. SI NECESITA REPARAR SU LAVADORA, SECADORA, REFRIGERADOR, AIRE ACONDICIONADO, COCINA, CALENTADORES DE AGUA, LAVADORAS DE PLATOS, GARBAGE DISPOSAL, LIQUEOS DE AGUA, PROBLEMAS ELÉCTRICOS, ETC., todo en general dentro y fuera de su hogar estamos en todo el área de Columbia, SC. Favor llamar al número (305) 3053081 con Roberto. [140LA] PARA TRAILAS. RECUERDEN QUE PONEMOS LÁMINAS EN SU TRAILA CON UN PRECIO JUSTO. Pueden llamar al (843) 642-5222. [140LA]

CONTROL DE PLAGAS. Termine con cucarachas, termitas, chinches y más. Llame para un estimado al (803) 537-2219 con Carlos. [140LA] LOS MEJORES EN LIMPIEZA. Le ayudamos con su casa, negocio, apartamento y hasta post construcción. Interesados comunicarse con Yaira Arellanes (803)497-9840. [140LA]

BELLEZA TERAPISTA DE BELLEZA. Servicios de belleza disponibles. Maquillaje * extensión de pestañas * faciales * spray de Tan * depilación. Comunícate al (843) 8646996 es la oficina de reservación Ivonne en Columbia Salón. [141LA] MANICURISTA GONZÁLEZ. DALE COLOR A TU CABELLO Y LUCE HERMOSAS UÑAS. Más información comunícate al (803) 297-3965.

[140LA]

BEAUTY SALON. BUEN SERVICIO Y BUEN PRECIO EN DOMINICAN STYLE BEAUTY SALON. (803) 4192345 con Vicky. [140LA] SOLDADURA. HAGO TRABAJOS DE SOLDADURA EN GENERAL. Aluminio, cast iron. Reparación de trailas. Más información al teléfono (803) 608-5554. [140LA]

Casas

Autos

Empleos Servicios Ventas

VIAJES HACEMOS VIAJES A TODO ESTADOS UNIDOS. Viaje con nosotros en autos nuevos y en perfectas condiciones para no tener contratiempos. A cualquier estado en Estados Unidos y también a la frontera de Canadá, California, Oregón. Llámenos al (310) 6120048. [141LA]

AUTOS LLAVES Y CONTROLES PARA SU AUTO. Hacemos llaves, controles programados y reparamos cerraduras. Abrimos carros si se quedaron sus llaves dentro. Llaves rotas o perdidas. Llámanos al (803) 574-1747 con Christian.

Ubicados en 300 Long Pointe ln Columbia, SC. [141LA] MOBILE AUTO SOLUTIONS. Hacemos reparaciones y diagnósticos; termostato, sistema de enfriamiento, frenos, Tune-Up, A/C, suspensión, eléctrico, etc. Para más información llama al (803) 318-7034. [141LA] SERVICIO DE MECÁNICA. Si necesitas ayuda con tu carro dañado, solo llama al (803) 667-8468. Te podemos ayudar. Para más información con Wilson. [140LA] NOS ESPECIALIZAMOS EN CAMBIAR TELA DEL TECHO Y CARPETAS EN LOS VEHÍCULOS. Trabajamos los 7 días de la semana.

Ofrecemos un servicio rápido y económico, a domicilio. En su casa o lugar de trabajo. Todo nuestro trabajo viene con una garantía de seis meses. Información y presupuesto gratuito. Tel: (919) 669-2009. [140LA]

VENTAS COMIDA QUESO FRESCO TODOS LOS DÍAS. Vendo queso recién hecho (de vaca). $10. Para más información llamar al (803) 391-2504. [141LA] AREPAS 100% VENEZOLANAS. Ricas arepas rellenas de atún jamón y queso -carne- chorizo y huevos. Para hacer sus pedidos llamar al (803) 873-3929. [140LA] QUESOS MEXICANOS. SE VENDE QUESO FRESCO MEXICANO. Puede hacer sus pedidos al: (803) 629-8056. [140LA] RICOS PLATILLOS. MOLE Y MUCHO MÁS. Para hacer sus pedidos comunicarse al teléfono (803) 2012949. [140LA]

803-587-8030

clasificados@vivacolumbiasc.com

A LA VENTA DELICIOSA BARBACOA DE RES Y MENUDO DE RES. Se entrega a domicilio únicamente en Pelion, Swansea, Wagener, Gaston. Pedidos al (803) 602-2716 con Sra. Chabelita. [140LA] RICAS NIEVES, MANGONADAS, PEPINO LOCOS Y MÁS. Piñas locas, Tostilocos Mangonadas , Pepinos locos, Pupusas, Nachos, Philly Steak, Quesadillas, Tostilocos, Banana Slip, Chorizo, Empanadas, Aguas Frescas, Desayunos y Más. 4414 Augusta Rd. Lexington, SC 29073. (704) 7794293. [140GC] DULCES ALEGRÍAS. DECORACIÓN DE MESAS DE FRUTAS. Para cualquier evento. Haga su pedido con tiempo (803) 748-0429 y (803) 319-4129.

[140GC]

DELICIOSOS PLATILLOS. VENDO RICA BARBACOA DE POLLO ACOMPAÑADA DE ARROZ, SALSA Y TORTILLAS HECHAS A MANO. Empanadas de tasajo. Pedidos al (803) 318-6859. [141LA]

AUTO 2009 NISSAN MURANO. 102xxx millas clean Carfax. Título en mano. Ningún problema mecánico. Económica en gas. Rines 22, llantas con un 99% de vida.

Todo le funciona al 100. Interesados llamar al (404) 226-1306.

[140LA]

POLLO ASADOS. RICOS POLLOS ASADOS ENTEROS CON ARROZ, FRIJOLES Y TORTILLAS HECHAS A MANO. ¿Dónde? En Gaston 44944 Highway 321, Gaston 29053. [140LA] HUEVOS DE RANCHO. A la venta huevos y gallinas en Aiken. Cualquier consulta llame al (803) 556-5434. [140LA]

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

21

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

803-587-8030

Empleos Servicios Ventas

ARTÍCULOS PRINCESS HOUSE. Para el hogar aprovecha ofertas de artículos para tu cocina.

Aprovecha estos fabulosos especiales. Para más información al (843) 289-1368. [140LA] TU MEJOR ELECCIÓN. Tenemos cobertizos, garages, graneros, carports. Instalación y entrega gratis. Diferentes precios, tamaños y diseños. Para más información llama al (803) 386-2065.

[140LA]

PIÑATA DE TODO TIPO. Hacemos la piñata que desees y si no tienes pensada alguna, te muestro varios diseños para que decidas.

Piñatas pequeñas y/o grandes, incluyendo las 3D. Mi número para más info. (407) 802-8641.

Llama y pregunta sin compromiso. [140LA]

ROPA Y MÁS

clasificados@vivacolumbiasc.com

disponible 803-587-8013

clasificados@vivacolumbiasc.com

disponible 803-587-8013

Espacio

COMPLETA TU ESTILO. Venta de sombreros vaqueros a buen precio. Pueden comunicarse para más información al (678) 3289104. [140LA]

VENDO BOTAS VAQUERAS. Para quienes les gusta el estilo vaquero vendo botas diferentes precios y tamaño. Llama al (832) 949-9577 para hacer tu pedido o para mayor información. [140LA]

SALUD

RENTA

ATENCIÓN HOMBRES Y MUJERES. ¿Padeces de colitis, gastritis, estreñimiento, hígado graso, entre otros? Tenemos los productos que pueden ayudarte a resolver este tipo de problemas. Toda la información en el teléfono: (504) 338-3582. [140LA]

COMPRAMOS ORO Y PLATA. Si tienes alhajas que no uses, están rotas o completas nosotros te las compramos. Hacemos grabados en anillos y placas. Visítanos en 5827 Dorchester Rd North Charleston SC, 29418. [140LA]

SE NECESITA PERSONA PARA MANTENIMIENTO EN LOCAL DE CARWASH NECESITA TENER HERRAMIENTAS Y TRANSPORTACIÓN. SE REQUIERE SABER INGLES

803-600-5356

Espacio

disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

RESTAURANTE/DELI. EN RENTA LOCAL PARA RESTAURANTE. 1400ft en Lake Carolina (NE Columbia) muy buen vecindario. 300 Long Pointe Ln Columbia SC. Para ver el local o consultas llama al (803) 574-1747. [141LA]

OTROS

AREAS DE: WEST COLUMBIA NEWBERRY CHAPIN

22

SE VENDEN PACAS DE PINO. Muy económicas.Interesados comunicarse con el señor Rogelio al (803) 713-4010. [140LA]

clasificados@vivacolumbiasc.com

PIÑATAS

disponible 803-587-8013

HOGAR

clasificados@vivacolumbiasc.com

Espacio

Autos

Espacio

CLASIFICADOS

Casas

VivaNoticias.NET

/VivaNoticiasNET

803-587-8030

Casas

Autos

Empleos Servicios Ventas

CLASIFICADOS

clasificados@vivacolumbiasc.com

disponible 803-587-8013

Espacio

clasificados@vivacolumbiasc.com

disponible 803-587-8013

Espacio

clasificados@vivacolumbiasc.com

Espacio

disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com

22 de diciembre de 2017 / 4 de enero de 2018

23

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE 633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201

2014 LEXUS SEDAN STOCK: 11946

2013 CHEVROLET TAHOE STOCK: 11943

2016 FORD TRANSIT STOCK: 11836

2008 CADILLAC ESCALADE STOCK: 12035

2016 FORD MUSTANG STOCK: 11801

2013 CADILLAC XTS STOCK: 12026

2016 FORD MUSTANG STOCK: 11827

2012 GMC ACADIA STOCK: 11893

2011 NISSAN ARMADA STOCK: 11948

2015 DODGE CHARGER STOCK: 11983

2012 TOYOTA HIGHLANDER STOCK: 12057

2012 BUICK ENCLAVE STOCK: 11979

2013 TOYOTA

2007 CHEVROLET

2015 DODGE

STOCK: 2171

STOCK: 2141

STOCK: 2081

RAV4

AVALANCHE

CHARGER

2007 GMC

2012 NISSAN

2015 CHEVROLET

STOCK: 2139R

STOCK: 2129

STOCK: 1987

YUKON

MAXIMA

IMPALA

2010 FORD

2016 MAZDA

2011 DODGE

STOCK: 2022

STOCK: 2085

STOCK: 2162

F-150

MAZDA6

RAM

2010 DODGE

2012 DODGE

2012 GMC

STOCK: 2111

STOCK: 2130

STOCK: 2066

RAM

DURANGO

ACADIA

803-873-5035 803-451-0334 LLAME A VICTOR DAVILA ERIC INIGUEZ - GERENTE DE VENTAS