Winter in Süd-Lappland, in Deutsch

Catski im

Borgafjäll Off-Piste-Paradies

Kittelfjäll spitzenmäßig Skifahren auf 929 m Höhe in

Stora Blåsjön Nationalmannschaftstraining in

Saxnäs Spannendes und spaßreiches

Klimpfjäll

WINTER

D E S T I N A T I O N

Foto: Litbild Camilla Karlsson

Foto: Charlotte Falk

Foto: Christian Ortner

Foto: Litbild Camilla Karlsson,

Schöner weißer Winter

Foto: Anna Jonasson

www.southlapland.com

Foto: Cecilia Mårtensson

Destination South Lapland erstreckt sich vom nördlichen Jämtland und ein gutes Stück in Västerbotten nach Norden. Das Gebiet bietet sowohl baumlose Hochebenen als auch Waldgebiete mit unter anderem 10 000 Seen, Fjällgebieten mit Skianlagen, 150 Berggipfel über 1000 m, 40 00 Motorschlittenwege und eine reiche Kultur der historischen Siedler und Samen. South Lapland ist mit anderen Worten ein perfekter Ausgangspunkt für Outdooraktivitäten der Spitzenklasse!

Der Winter in South Lapland ist schneereich, weiß und schön, und er bietet eindrucksvolle Ausblicke!

Ganz gleich, ob Sie sich auf einem Berggipfel befinden und bereit sind, die Piste hinunterzusausen, oder in ein Schneesofa eingegraben sitzen, mit einer Tasse dampfend heißer Schokolade, so wagen wir zu sagen, dass Sie ein wunderbares Schneeerlebnis haben werden. In South Lapland verliebt man sich leicht in die Ausblicke, die Hochplateaus, die Wälder, die Seen, die Ruhe und die Stille. Wir hoffen, dass auch Sie in Destination South Lapland Ihren ganz persönlichen Lieblingsplatz finden!

Langlaufloipen - einer Nationalmannschaft würdig Im schönen und schneesicheren Saxnäs finden Sie Langlaufmöglichkeiten der Spitzenklasse! Hier bieten sich von November bis Mai schöne Loipen an, was Saxnäs zu einem attraktiven Ort für Skiläufer aller Leistungsklassen und jeden Alters macht. Saxnäs liegt idyllisch eingebettet zwischen den Bergen des Marsfjälls und dem See Kultsjön und dem Loipensystem in einem landschaftlich schönen Gelände, und die Loipen sind für Skating und klassischen Langlauf präpariert. Die ersten Loipen werden auf einem Sommerweg zum Satsfjället im November gezogen und sind 9,2 km lang, hin und zurück. Während der Saison gibt es 20 km klassisch Nordic und 10 km Skating Loipe. Für Abendfahrten gibt es eine 3,2 km lange Flutlichtloipe. Saxnäs ist ideal für Trainingslager in der Vorsaison und für wunderbare Trainingswochenenden im Winter.

Saxnäs southlapland.com/saxnas +46 (0)940 398 86 turist@vilhelmina.se

Fakten SAISON

NOV.-Mai

ANZAHL LOIPEN

8

LÄNGSTE LOIPE

54 KM

SKIVERLEIH FLUTLICHTLOIPE SKISCHULE

Nein 3,2 KM Nein

RESTAURANTS

2

BARS

2

Heliski in großer Höhe

1

5 2

3

6

7

8

4

E

12

11

13

10 A B

HOTELLIFTEN KNAPPLIFTEN BARNLIFTEN JAN EXPRESS TOPPSTUGAN

F 1 2 3 4

ELLJUSSPÅRET B-E´S LÖPA PÖLSAS GRANBACKEN SNÄCKORNA

5 6 7 8 9

ÅSEN MITTEMELLAN EFTER DIG SLÄPP 2 SLÄPP 1

10 11 12 13 14

14

17

15 16

30 9

A B C D E

Foto: Patrik Trädgårdh

Das Kittelfjäll ist für seine fantastischen Bedingungen zum OffPiste-Fahren und Heliskiing bekannt. Hier bieten sich Ihnen viele verschiedene Gipfel und Fahrlinien mit einem Höhenunterschied von bis zu eindrucksvollen 800 Metern. Sie fahren sowohl oberhalb als auch unterhalb der Baumgrenze. Die Berge im Kittelfjäll sind von Schluchten von unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Form durchzogen, so dass keine Abfahrt der anderen gleicht. Sie finden Wald, baumloses Fjäll, Schluchten, Korridore, Drops, Sprünge und vom gemütlichen bis zum sehr steilen Hang für den fortgeschrittenen Skifahrer alles. Doch hier gibt es Skifahren für alle! Der Skifahrer mit mittlerem Leistungsniveau findet herausfordernde und gute Hänge, lange rote Pisten und ein freundliches Off-Piste. Für Anfänger und die ganz Kleinen gibt es blaue Pisten und den Kinderhang mit eigenem Bügellift, der in gemächlichem Tempo fährt. Im Kittelfjäll sind Stress und Gedränge an den Hängen weit entfernt, und die Landschaft ist wie gemacht, um Skispaß für alle zu bieten!

20 18 19

21

22

25 26 23 24

27

28

29

C

F

SKIDSKOLEBACKEN MIN VÄG LILLGROVA NATIONELLA KÅLÅRADO

D 15 16 17 18 19

SÄLLAN GULDBOCKEN STORGROVA PIA´S GOREKS

20 21 22 23

RUNES MORGONZOO KUSINERNA CABBY 76

24 DANSKEN 25 ZNUBBEN 26 PER RÄNNANA 27 VITTERSTIGEN

28 PASTORN 29 KONSUMRAVINEN 30 FUNPARK

Övre transportsträckor är blå och nedre är gröna.

Fakten SAISON

Dez-aprIL

ABFAHRTEN

42

LIFTE

4

HÖHENUNTERSCHIED

420 m

LÄNGSTE ABFAHRT

2,2 km

SKISCHULE LANGLAUFLOIPEN

Ja 8 km

ABENDBELEUCHTUNG

Ja

RESTAURANTS

3

BARS

3

Kittelfjäll

SNOWPARK

Ja

southlapland.com/kittelfjall

HELISKI/CATSKI

Ja

+46 (0)940 - 810 20

SKIVERLEIH

Ja

skidboden@kittelfjall.com

Oberhalb der Baumgrenze spitzenmäßig Skifahren

Foto: Kjell-Arne Blom

In Stora Blåsjön führt der Skilift hinauf auf den Gipfel des Mesklumpen in 924 m Höhe. An sonnigen Tagen hat man vom Gipfel des Solliften eine hinreißende Aussicht. Mit einem der drei Schlepplifte gelangen Sie den Hang hinauf, und abwärts erwartet Sie Slalom auf Pisten oder im Pulverschnee. Die Abfahrten an den Hängen des Stora Blåsjöns haben einen Höhenunterschied von eindrucksvollen 475 Metern, das ist der viertgrößte in Schweden, was Ihnen eine Abfahrt von 3,4 km Länge liefert, bevor Sie unten im Tal sind.

Die Fjällanlage von Blåsjön ist ein ausgezeichneter Ort für Familien mit Kindern, die präparierten Hügel mit Naturschnee sind breit und als grün, blau oder rot eingestuft. Die Knattepisten ist eine kinderfreundliche Abfahrt mit eigenem Kinderlift, der an einem Abhang am Mesklumpen liegt, an dem man gut Pause machen kann. Die Fjällanlage von Blåsjön gilt zudem als Eldorado für Freerider, es ist ein Ort, der Abfahrten liefert, an die du dich erinnern wirst!

Stora Blåsjön southlapland.com/blasjon +46 (0)73-076 28 58 info@blasjon.se

Fakten SAISON

LÄNGSTE ABFAHRT Jan-Apr

SNOWPARK

3,5 km

5-10km

Nein

ABENDBELEUCHTUNG

Nein

RESTAURANTS

1

BARS

1

ABFAHRTEN

12

HELISKI/CATSKI

LIFTE

4

SKIVERLEIH

Ja

475 m

SKISCHULE

JA

HÖHENUNTERSCHIED

LANGLAUFLOIPEN

Nein

Snowpark, Spannung & Spaß!

Foto: Ante Johansson

Das Klimpfjäll bietet ein kompaktes und spaßreiches Skigebiet mit 15 Abfahrten von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad und mehreren herausfordernden Freeride-Fahrlinien. Für Familien ist das Skisystem perfekt, das kompakte Skigebiet hält die Familie zusammen und kurze Liftstrecken zehren nicht an müden Kinderbeinen.

Am südlichen Lift ist der Höhenunterschied größer und dort gibt es einige Waldränder, durch die derjenige, der etwas mehr Herausforderung sucht, eine abwechslungsreiche Fahrt auf der Piste und im Wald hat. In der schneesicheren Gegend um das Klimpfjäll geht es nur um Naturschnee. Hier besteht die Möglichkeit, im Snowpark, Slalom oder Off-Piste zu fahren. All das für maximales Skifahren und um den Wünschen aller Skibegeisterten zu entsprechen. Das Klimpfjäll bietet fantastische Ausblicke über eine lappländische Landschaft und über die Berge des Jämtlandsfjälls.

Klimpfjäll southlapland.com/klimpfjall +46 (0)940 711 80 backen@klimpfjall.se SVÅR NED FA RT MEDELSV ÅR LÄTT NED F MYC K ET ART LÄ O FF PIST TT PI ST

ER 12000 m FA LLHÖJD LÄNG STA NE 225 m DFART 2000 N O RR LIFT m EN SY DLIFTEN 11 48 m 65 0 m ELLJU SS PÅ LÄN GDSP R 2,3 K m ÅR 4-10 Km

Fakten SAISON ABFAHRTEN LIFTE HÖHENUNTERSCHIED

LÄNGSTE ABFAHRT nov-apr 15

1 980 m

LANGLAUFLOIPEN

70 km

SNOWPARK

Ja

ABENDBELEUCHTUNG

Ja

HELISKI

Ja

RESTAURANTS

2

BARS

1

3

SKIVERLEIH

Ja

200 M

SKISCHULE

Ja

Catski mit Funkeln

Foto: Magnus Nilsson

Borgafjäll ist ein typisches Bergdorf, dort, wo die Straße aufhört, und von hier haben Sie eine großartige Aussicht über Borgahällan und das Klöverfjället. Borgafjäll ist ein abwechslungsreiches Fjällgelände und die Hänge von Borgafjäll eignen sich deshalb sowohl für Familien mit Kleinkindern als auch für begeisterte Skifahrer und die waaghalsigsten Off-Piste-Fantasten. Das landschaftlich schöne und schneereiche Gebiet ist alles andere als überlaufen, so dass es hier kurze Schlangen an den Liften und wunderbaren Naturschnee gibt. Für die waaghalsigeren Skifahrer gibt es Catskiing mit Off-Piste-Fahren u.a. im Klöverfjället. Beim Catskiing fahren Sie schnell und bequem im Catski-Fahrzeug einige der allerschönsten OffPiste-Gebiete hinauf. Auf dem Weg abwärts erleben Sie atemberaubende Aussichten und unberührten Pulverschnee, ein Erlebnis, das Sie lange nicht vergessen!

Sutme

Borgafjäll southlapland.com/borgafjall +46 (0)70-305 48 30

69°Nord

info@borgafjallbackarna.se

Familjespåret

Hotell Borgafjäll Äventyr & Spa

Skipass

Björnidet

Fakten SAISON

LÄNGSTE ABFAHRT Dez-April

SNOWPARK

1,5 km Ja

ABFAHRTEN

13

HÖHENUNTERSCHIED Catski

LIFTE

3

SKIVERLEIH

Ja

289 m

SKISCHULE

Ja

HÖHENUNTERSCHIED

770 m

LANGLAUFLOIPEN

18 km

ABENDBELEUCHTUNG

Ja

RESTAURANTS

5

BARS

1

Anreise nach South Lapland Um nach South Lapland zu reisen,

gibt es mehrere Möglichkeiten. Heben

Sie mit dem Flugzeug in Stockholm ab und eineinhalb Stunden später landen Sie in der Wildnis auf dem South Lapland Airport in Vilhelmina. Vielleicht setzen Sie sich sofort auf einen Motorschlitten, um die Zivilisation hinter sich zu lassen. southlaplandairport.com

Mit dem Nachtbus von Lapplandspi-

len können Sie auf der ganzen Strecke KLIMPFJÄLL

nach South Lapland schlafen, um am Ende des Weges mitten in der Bergwelt auszusteigen, ohne einen einzigen Urlaubstag für die Reise aufzuwenden.

KITTELFJÄLL SAXNÄS BORGAFJÄLL

STORA BLÅSJÖN

JAKOBSTAD

VASA

NORWAY

SWEDEN

FINLAND

lapplandspilen.se

Oder wie wäre es, das Auto/einen

Mietwagen zu nehmen und die Freiheit zu genießen, eine große und spannende Destination erkunden zu können.

Turist Center Gäddede Tourist Center

+46 (0)672 105 00 gaddede.turistbyra@stromsund.se

Strömsund Tourist Center +46 (0)670 164 00 turistbyra@stromsund.se

Vilhelmina Tourist Center +46 (0)940 398 86 turist@vilhelmina.se

Åsele Tourist Center +46 (0)941 140 78 turistinfo@asele.se

Layout: Linjalen • Tryck: Ågrenshuset 2016 • Översättning: Semantix

HELSINGFORS OSLO