Журнал Ветеран 68 by союз ветеранов

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

Уважаемые ветераны! Для меня большая честь поздравить вас с праздником Великой Победы. Праздник 9 мая всегда был и останется одним из важнейших и дорогих для нас. В этот день мы чествуем тех, кто спас мир от фашизма. Ваша воля к победе всегда будет служить нам примером, и мы навечно сохраним память о тех, кто не вернулся с поля боя, защищая свою Родину. Гражданский и человеческий долг обязывает нас приложить все усилия, чтобы обеспечить всем ветеранам в Израиле достойную жизнь. Как председатель комиссии по алие и абсорбции я прилагаю все усилия к тому, чтобы проблемы ветеранов всегда оставались в центре внимания правительства. Здоровья вам и благополучия. С уважением, Константин (Йоэль) Развозов Депутат кнессета

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА содержание

честь, память, правда.......................................................................................................3 год решающих побед и коренного перелома..................................................................6 долгожданный Второй фронт (к 70-летию открытия).....................................................7 дружеская встреча с министрами..................................................................................12 Храбрый десантник.........................................................................................................14 знаменательный визит...................................................................................................15 поздравления правительства москвы..........................................................................16 приветствия от ркц и ворз..........................................................................................17 уроки мужества самуила фарбера................................................................................18 большое сердце, большая жизнь...................................................................................20 двадцать лет – не итог, а этап.......................................................................................21 Ветеран вступил в столетие...........................................................................................22 эстафета поколений.......................................................................................................23 ‫‏‬Музеи хранят память, музеи делятся памятью.............................................................24 «Меня назвали в честь деда-солдата»..........................................................................26 Сестра за брата (памяти Иды Шрайтер).......................................................................26 Эли Бейдер: «Здесь осуществилась моя мечта».........................................................27 уроки мужества в музее йокнеама................................................................................28 теплый дом «у геры».....................................................................................................28 единственный в мире юнга-подводник..........................................................................29 Равнение на деда-героя..................................................................................................30 Чувствуя тепло сердец....................................................................................................30 Человек с большой буквы...............................................................................................31 Юбиляру – низкий поклон...............................................................................................32 Совещание женского актива...........................................................................................33 Ордена и медали фронтовиков Сокольских..................................................................34 Спасая раненых…...........................................................................................................35 Моя партизанская юность...............................................................................................36 Знаменосец ветеранского движения.............................................................................37 Воин и врач......................................................................................................................38 Юбилейный год Брониславы Соболь............................................................................38 Защищал Заполярье.......................................................................................................38 «Лехаим»: лучше хором!.................................................................................................39 «Мне этот бой не забыть нипочем…»............................................................................39 Закончил войну в Берлине..............................................................................................40 От всей души....................................................................................................................40 Связистка-разведчица.....................................................................................................41 Клятва Гиппократа (история одной фотографии) ........................................................42 Подарок ветеранам к юбилею страны...........................................................................43 Первый председатель.....................................................................................................44 «Нам в сорок третьем выдали медали…»....................................................................44 Не стареет душой ветеран.............................................................................................45 Подвиг непокоренных......................................................................................................45 Альманах – творческий отчет поэтов.............................................................................46 Дарственная на сайт Союза ветеранов.........................................................................48 Вклад в копилку памяти..................................................................................................49 «Это моя жизнь, моя молодость…»...............................................................................49 Золотой возраст...............................................................................................................50 Ветераны осваивают компьютер....................................................................................51 Еврейская песня будет вечной.......................................................................................51 Письмо координатора Движения рабочей и учащейся молодежи..............................52 Солдат всегда солдат.....................................................................................................53 Прикосновение к высокому искусству............................................................................54 Вспоминая минувшие дни...............................................................................................54 Игрушки для детей Холокоста........................................................................................55 Традиционный ежегодный ханукальный пленум Центрального совета Союза ветеранов, декабрь 2013 г..................................................................................56 xiv съезд ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма....................59 Будни организации..........................................................................................................61

63.....................................................................................u‫תודה מהנוער העובד והלומד‬ 64................................................................................................ ‫מיכאל גרינזייד‬-‫אברם‬ 67.......................................................................................70 ‫שנה לפלישה לנורמנדי‬ 70.............................................................................................‫מפגש חברי עם השרים‬ 75............‫ השנים לפתיחת החזית השנייה של מלחמת העולם השנייה‬70 ‫לכבוד‬ 77........................................................................... ‫שנת הניצחונות הגורליים והשינוים‬ 80....................................................................................................... ‫ אמת‬,‫ זכרון‬,‫כבוד‬ 2

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Издание Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма • Главный редактор Абрам-Михаэль Гринзайд • Редакционная коллегия: Абрам Гринзайд, Лариса Борисенко, Давид Трибельский, Михаил Ринский, Гарри Фельдман, Давид Менис • В выпуске использованы фотографии Н. Ходосова, Я. Шенкман, Л. Шпитальника, Т. Климович, Р. Голубевой, М. Ринского, О. Штейнберга, А. Вдова, Р. Шермана, М. Зорина, Б. Кремень Тель-Авив, ул. Бальфур, 14, тел.: 03-6202336, e-mail: isrveteranunion@012.net.il На первой странице обложки: делегаты XIV съезда Союза ветеранов у Стены памяти танкистам, погибшим в боях за независимость Израиля, г. Латрун, 25.06.2014 г. Фото Н. Ходосова. На последней странице обложки: встреча ветеранов Второй мировой войны с солдатами Армии обороны Израиля в музее «Энергия мужества», г. Хадера. На внутренних страницах обложки использованы фото Я. Шенкмана

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

ЧЕСТЬ, ПАМЯТЬ, ПРАВДА Чем дальше уходит в прошлое Вторая мировая война, тем ярче, рельефнее вырисовывается величие беспримерного подвига народов стран антигитлеровской коалиции, спасших мир от «коричневой чумы», а евреев – от полного уничтожения. И в этом поколении победителей – тысячи и тысячи воиновевреев, геройски сражавшихся с самым страшным врагом нашего народа и всего человечества. Не только по воле обстоятельств, но и по исторической справедливости и зову еврейской души многие из них вернулись на родину предков в Израиль. Они вернулись сюда с детьми, внуками и

Абрам-Михаэль Гринзайд

правнуками, которые быстро влились в новое общество, заняли в нем достойное место во всех областях жизни страны. Но и сами ветераны, люди, умудренные опытом большой и нелегкой жизни, тоже не сдают позиции. Солдат – всегда и везде солдат. Ветераны войны верны традициям боевого братства, которое и обеспечило победу над врагом. В Израиле они объединились в единый Союз ветеранов Второй мировой войны и развернули большую работу по главным направлениям, которые можно образно определить тремя простыми, но очень важными словами: «честь», «память» и «правда». Ветераны объединились, чтобы делом доказывать свою полезность, общественную значимость и способность участвовать в решении серьезных социальных вопросов, в том числе – связанных с условиями жизни старшего поколения израильтян, проживших жизнь, полную испытаний и трудов. Бывшие фронтовики видят свой долг в том, чтобы увековечить память о героизме воинов-евреев в боях против нацизма и на этих великих примерах воспитать следующие поколения соплеменников. Но они также хотят донести до израильского общества и правду о решающем вкладе Красной армии, в рядах которой они воевали, в разгром фашизма. Несмотря на то что эта правда слишком долго искажалась неверными трактовками событий того времени, репатриантамветеранам во многом удалось изменить бытовавшие в Израиле взгляды на Великую Победу. Ведь правда всегда побеждает, если ее отстаивают люди, верные своему долгу и принципам, обладающие огромным энтузиазмом и верой в свою правоту. Эта правда пришла во власть, найдя свое отражение в принятом кнессетом в 2000 году Законе о ветеранах и поправках к нему 2007 и 2014 годов. Эта правда поднялась ввысь более полусотней возведенных в стране памятников, обелисков и памятных знаков, напоминающих нынешнему и будущим поколениям о том, что Победа над нацизмом была достигнута ценой миллионов солдатских жизней, и в их числе – двухсот тысяч сыновей и дочерей еврейского народа. Нет никого, кто не заметил бы и не оценил по достоинству воздвигнутый в Нетании монумент Победы Красной армии над нацистской Германией, ставший символом величия подвига и гордостью нашей страны. В открытии этого монумента участвовали президент Израиля Шимон Перес и специально прибывший по этому случаю президент Российской Федерации Владимир Путин. Никто сегодня не станет отрицать значение музеев и комнат Боевой славы при 42 комитетах ветеранов и проводимой ими работы с молодежью. Нет сомнений в том, что музей еврейского солдата Второй мировой войны, который создается в Латруне, станет мировым центром по увековечению памяти героизма воинов-евреев всех стран антигитлеровской коалиции в боях против нацизма. И никто не сможет недооценить роль ветеранской организации в мобилизации на активную деятельность тысяч общественников, среди 3

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

XIV съезд Союза ветеранов 25.06.2014 г., г. Латрун. Гимн «Атиква»

которых сформировался большой актив лидеров, целенаправленно работающих на благо людей и всего общества. Возраст не помеха для Аарона Айзенберга (Петах-Тиква), Евгения Лебенгарда (Хайфа), Шломо Вайнбранда (Северный округ), Якова Липовецкого (Бней-Брак), Михаила Гальперина (КирьятЯм), Бориса Когана (Нетания), Павла Дыбкина (Мигдаль ха-Эмек), Аркадия Даеля (Ор-Акива), Иосифа Манзона (Иерусалим), Григория Левина (Нагария), Семена Зарецкого (Маалот), Аркадия Медника (Арад), Владимира Перлова (КирьятАта). Это они и многие не названные в списке сумели мобилизовать вокруг себя членов своих комитетов, большой актив, превратить отделения Союза ветеранов не только в место встреч и общения членов организации, но и сделать их очагами культуры – со своими музеями, хоровыми коллективами, клубами по интересам, фестивалями и конференциями. Отделения Союза ветеранов в 84 населенных пунктах страны стали центрами притяжения не только для репатриантов – членов организации, но и для местных старожилов. Все это сказалось на помощи, оказываемой нам муниципальными органами власти и отделами министерства репа4

триации и абсорбции в Беэр-Шеве, Хайфе, Ришон ле-Ционе, Реховоте, Маалоте, Эйлате, Ашдоде, Йокнеаме, Мигдаль ха-Эмеке, Бней-Браке, Афуле, Нагарии, Петах-Тикве, Тель-Авиве, Гиватаиме, Ор-Акиве и многих других городах. Сегодня к руководству как в центре, так и в местных организациях, приходят новые люди, более молодого возраста. Они полны энтузиазма и четко понимают задачи организации. Среди них Леонид Левитан (Беэр-Шева), Эдуард Гойхман (Димона), Елена Пейрик (Тель-Авив), Тамара Евстигнеева (Кармиэль), Клара Демба (Лод), Иосиф Родкин (Ариэль), Тамара Белграй (Гиватаим), Валентина Хавкина (Цфат), Тамила Фишлин (КирьятМоцкин), Валентина Павлова (Реховот). Сформировались контуры группы активистов, которые стремятся смотреть на Союз ветеранов с точки зрения перспективы его дальнейшего организационного, структурного совершенствования и повышения эффективности работы. Это Маргарита Авербух, Донат Рапопорт, Ефим Рабовский, Беньямин Финкельштейн, Юрий Вольник, Геннадий Окутин, Роман Штейнгард, Михаил Золотарев. Главное, чтобы в процессе «смены караула» – передачи руководства в новые руки – не исчезла суть нашей организации, следовательно, нужно

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. будет и впредь руководствоваться ее принципами и задачами, закрепленными Уставом Союза ветеранов. Мы сегодня с удовлетворением отмечаем ту планомерную поддержку и помощь, что оказывает нам министерство репатриации и абсорбции и лично министр Софа Ландвер в организации и проведении мероприятий как в масштабе всей страны, так и на местах. Без настойчивого старания Софы Ландвер и поддержки министра финансов Яира Лапида не было бы недавней поправки к Закону о ветеранах, увеличившей сумму ежегодного подарка ветеранам, и решения многих других проблем.

ветеранов, редколлегии журнала «Ветеран Второй мировой», Интернет-сайта «Союз ветеранов» была и остается работа по увековечению памяти героизма воинов-евреев в годы Второй мировой войны. …Воспоминания и документы, памятники и музеи, встречи и концерты важны, но, безусловно,

Положительно отражаются на всей деятельности Союза ветеранов постоянные контакты с посольствами стран исхода. Посольство Российской Федерации в Израиле, Российский культурный центр в Тель-Авиве оказывают нам постоянную помощь в проведении общеизраильских мероприятий, конференций, круглых столов по тематике Великой Отечественной войны, фестивалей искусств. Не обходит нас вниманием и Международный форум «Коалиция за Израиль». А впереди – славный юбилей, и это ко многому обязывает. Мы, члены солдатского братства, идя навстречу 70-летию Великой Победы, хотим еще раз вспомнить и отдать дань памяти тем, кто ушел и не вернулся. Слава их живет и поныне. Мы обязаны успеть услышать и зафиксировать рассказы непосредственных участников тех событий, собрать и сохранить документальные свидетельства, дабы нынешнее и будущие поколения почувствовали дыхание великого подвига. В центре внимания комитетов отделений, музеев и комнат Боевой славы, всей пресс-службы Союза

в центре внимания Союза ветеранов была, есть и будет искренняя и постоянная забота о членах нашей организации. Ведь без человека живого, мыслящего, помнящего и надеющегося на своих братьев по оружию, «дважды земляков» и товарищей по судьбе, немыслимо существование солдатского братства, живущего по чести, хранящего память и отстаивающего правду.

Абрам-Михаэль Гринзайд,

председатель Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма 5

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ГОД РЕШАЮЩИХ ПОБЕД И КОРЕННОГО ПЕРЕЛОМА 1944 год по праву считается годом решающих побед Красной армии в годы Великой Отечественной войны и коренного перелома в ходе Второй мировой войны. 5 августа 1943 года в Москве двенадцатью артиллерийскими залпами из 120 орудий был дан салют в честь освобождения городов Орел и Белгород. Это был первый победный салют в годы войны, и эхо его звучит до наших дней. Победы Красной армии под Курском, затем в битве за Днепр определили основной перелом в боях против нацизма на Восточном фронте.

Слева направо: Посол России в Государстве Израиль С. Я. Яковлев, М. Ольшанский, Д. Левин. XIV съезд Союза ветеранов 25.06.2014 г., г. Латрун

Изгнание армиями – союзниками по антигитлеровской коалиции – итало-немецких войск из Северной Африки, высадка войск в Италии, остановка японской армии у границ Индии, стабилизация обстановки на Атлантическом, Тихом океанах и в Юго-Восточной Азии свидетельствовали о коренном переломе и во всей Второй мировой войне. Однако советско-германский фронт продолжал оставаться главным в вооруженном противостоянии нацизму. К началу 1944 года перед Красной армией, против которой действовало около 70% всех дивизий вермахта, стояла задача изгнать немецких захватчиков со всех оккупированных территорий и нанести врагу окончательное поражение. В результате наступления, продолжавшегося с декабря 1943 по апрель 1944 года на Правобережной Украине, на фронте длиной 1300-1400 км, Красная армия разгромила противостоящую группировку войск противника и достигла государственной границы СССР. Летом 1944 года также завершилась Ленинградская битва – самая длительная за годы войны и с наиболее тяжелыми потерями. Наступление Красной армии в 1944 году приобрело совершенно новый военно-политический характер. Во-первых, в том переломном году Красная армия пересекла западную границу СССР (27 марта – с Румынией, 20 июля – с Польшей). Во-вторых, операции Красной армии начали согласовываться с действиями союзников по антигитлеровской коалиции, которые 6 июля 1944 6

года высадкой крупного десанта на севере Франции, в Нормандии, открыли Второй фронт в Европе. 10 июня 1944 года Красная армия развернула наступление на севере против войск Германии и Финляндии. 23 июня началась одна из крупнейших операций Второй мировой войны – Белорусская наступательная операция «Багратион». Наступление, предпринятое в полосе более 500 км, завершилось на фронте свыше 1100 км. С обеих сторон в битве участвовало свыше 4 млн человек, около 62 тысяч орудий и минометов, более 7500 танков и самоходок, свыше 7100 самолетов. К концу августа части Красной армии продвинулись в глубину свыше 600 км, разгромили группу немецких армий «Центр», форсировали реки Нарев и Висла и подошли к границе Восточной Пруссии. Проведенные Красной армией летом и осенью 1944 года ЛьвовоСандомирская, Яссо-Кишиневская и Прибалтийская операции привели к почти полному изгнанию фашистов с территории СССР и вступлению на территории Болгарии, Югославии, Чехословакии, Венгрии и Норвегии. Но и тогда, когда хребет фашистского зверя был сломлен, когда было сметено до 75 процентов вермахта, уже обреченный враг оказывал самое яростное за всю войну сопротивление. И до взятия рейхстага советско-германский фронт оставался главным фронтом Второй мировой войны. 70-летие тех грозных и величественных событий, которые мы отмечаем в 2014 году, – справедливая дань мужеству и боевому мастерству воинов Красной армии, таланту ее военачальников, подвигу тружеников тыла, светлой памяти погибших в боях и замученных в нацистских лагерях.

Пресс-служба Союза ветеранов

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

ДОЛГОЖДАННЫЙ ВТОРОЙ ФРОНТ (к 70-летию открытия) ВСТУПЛЕНИЕ

6 июня 1944 года союзники СССР по антигитлеровской коалиции высадили на побережье Нормандии в Северной Франции огромной мощи десант и открыли долгожданный Второй фронт. И вот уже 70 лет историографы Второй мировой войны ведут нескончаемые споры, в частности, о дипломатической борьбе между членами «Большой тройки» Ф. Рузвельтом, И. Сталиным и У. Черчиллем по поводу сроков и места его открытия. Вторая мировая война на Европейском континенте и в Атлантике стала всемирно-историческим событием – войной, совершенно отличающейся от всех предыдущих. В кровавой схватке сцепились пять крупнейших держав мира, политически и идеологически совершенно разнородных. Силой необоримых обстоятельств их интересы причудливо переплелись на шахматной доске истории, и при попустительстве одних и агрессивности других в Европе вспыхнула чудовищной силы мировая война, длившаяся шесть лет. Противоречивость интересов приводила иногда к тому, что по ходу войны союзники становились противниками и наоборот. Однако в конечном счете коалиция добилась безоговорочной капитуляции главного зачинщика этой войны – гитлеровской Германии. И это была Великая Победа над злом, одержанная объединенными союзными силами, среди которых Красная армия сыграла решающую роль.

НАЧАЛО ПРОБЛЕМЫ

Давид Трибельский

Для Советского Союза проблема Второго фронта возникла сразу после нападения гитлеровской Германии. Вопреки тайным опасениям Сталина обстановка в мире была такова, что уже в день вторжения, 22 июня 1941 года, Англия и через два дня США объявили, что они выступают на стороне СССР и готовы оказывать ему помощь и поддержку в борьбе с гитлеровской Германией.

Однако требовалось срочно провести переговоры союзников и начать их общие действия против общего врага. Первый шаг к официальному союзу партнеров по коалиции был сделан 12 июля 1941 года, когда в Кремле было подписано советско-британское соглашение о совместных действиях против Германии. И уже 18 июля глава советского правительства Сталин, потрясенный масштабом катастрофических поражений Красной армии, пишет в своем первом личном послании Черчиллю: «Военное положение Советского Союза, равно как и Великобритании, было бы значительно улучшено, если бы был создан фронт против Гитлера на западе (Северная Франция) и на Севере (Арктика)». В ответном послании от 21 июля Черчилль лаконично сообщает: «Начальники штабов не видят возможности что-либо сделать в таких размерах, чтобы это могло принести Вам хотя бы самую малую пользу». Несмотря на многочисленные взаимные дипломатические демарши, союзники по коалиции открыли Второй фронт, как реальную военную помощь Советскому Союзу, только через три года! В течение этих долгих мучительных лет Советский Союз и его Красная армия, воюя с Германией один на один, несли неисчислимые потери. Черчилль прекрасно знал, в том числе и на горьком опыте Англии, масштабы страданий народа в этой войне, однако оставался непреклонным 7

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

противником открытия Второго фронта в Европе. В эти годы дипломатические связи между союзниками не ослабевали, шло постепенное укрепление коалиции, росла материальная помощь Советскому Союзу, осуществлялись обширные поставки по ленд-лизу. Однако правительство СССР неустанно настаивало на немедленном открытии Второго фронта в Европе. Но сдвигов в этом важнейшем вопросе не было…

ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ БОРЬБА Дело в том, что в стане западных союзников бушевали свои закулисные интриги, между ними не было согласия о времени и месте открытия Второго фронта. Соединенные Штаты ратовали за ускорение начала действий в Европе. Командующий американскими ВВС генерал Г. Арнольд и военный министр США Г. Стимсон считали, что у англичан «уже имелись значительно большие резервы, чем им было нужно для начала военных действий». К тому же в Англию согласно плану «Болеро» энергично перебрасывались, причем в крупных размерах, американские ВВС и наземные войска. Однако Черчилль упорно настаивал на высадке десанта в Средиземноморье, и конкретно – в Северной Африке. Начало 1942 года ознаменовалось успешным завершением битвы под Москвой. Но к лету немцы вновь овладели стратегической инициативой. Между тем союзнические связи продолжали укрепляться: заключались новые договоры и соглашения. Во всех 8

документах красной нитью проходили решения об открытии Второго фронта. Но дело все никак не продвигалось ни на йоту. Не видя результатов от переписки, советское правительство направило в Лондон наркома иностранных дел В. Молотова. По прибытии в британскую столицу 20 мая он начал переговоры с Черчиллем и министром иностранных дел А. Иденом. Они проходили безрезультатно. Тогда на том же советском самолете Молотов полетел в Вашингтон. Переговоры с президентом Рузвельтом и его администрацией на этот раз прошли чрезвычайно успешно. Рузвельт дал обещание произвести в 1942 году вторжение во Францию через Ла-Манш. Упоминание об этом содержалось в совместном коммюнике, опубликованном в столицах союзных стран, и это очень подняло моральный дух и настроение людей в Советском Союзе. Однако на обратном пути Молотов вновь встретился с Черчиллем и получил от него обескураживающую «памятную записку», в которой британский премьер фактически торпедировал согласованные решения. Советская пропаганда резко обвиняла союзников в отсутствии Второго фронта и именно этим объясняла новые поражения Красной армии в 1942 году. В своей дипломатической переписке Сталин не гнушался и резкими высказываниями. 23 июля 1942 года он пишет Черчиллю: «Я должен заявить самым категорическим образом, что советское правительство не может примириться с откладыванием организации Второго фронта в Европе на 1943 год». Боясь возможности сепаратных переговоров, обеспокоенный Черчилль срочно вылетел в Москву. Взаимные переговоры, несомненно, принесли пользу обеим сторонам, но основной вопрос решен не был. И в 1943 году дипломатическая переписка по поводу Второго фронта продолжалась, но была столь же безуспешной. Существенный перелом произошел только в конце ноября 1943 года на Тегеранской конференции, на которой Ф. Рузвельт, И. Сталин и У. Черчилль впервые встретились за столом переговоров. К этому

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. времени Советский Союз после победы в Сталинградской битве и на Курской дуге овладел стратегической инициативой и начал широкое наступление на германские войска. Эти обстоятельства сыграли важную роль на Тегеранской конференции. Были обсуждены вопросы о совместных действиях в войне против Германии и о послевоенном сотрудничестве. Черчилль настаивал на десантной операции на Балканах, но на этот раз Сталин был непреклонен и настоял на своем, активно используя результаты последних побед Красной армии. Его поддержал и Рузвельт. Следует иметь в виду, что западные союзники прекрасно понимали: Советский Союз, сохраняя стратегическую инициативу, способен и самостоятельно победить Германию. Хотя это было бы очень тяжело для него и увеличивало время войны. В конце концов по совокупности всех обстоятельств было принято окончательное решение открыть Второй фронт в Европе, на севере Франции, не позднее мая 1944 года. Фактически он был открыт на месяц позже.

ВТОРОЙ ФРОНТ На рассвете дождливого утра 6 июня 1944 года союзники начали операцию по открытию Второго фронта, которую они назвали «Оверлорд». На побережье Нормандии стали высаживаться огромные массы союзных войск. Достаточно сказать, что аналогов подобной высадки разнородного десанта на вражеский берег в истории войн не было. Вот всего одна впечатляющая цифра: общее число форсировавших Ла-Манш и высадившихся на французский берег войск союзников составило более трех миллионов человек. Нормандская операция была проведена в целом блестяще! Основными силами союзников были армии США, Англии, Канады и французского движения Сопротивления. Военные руководители операции – верховный главнокомандующий генерал Дуайт Эйзенхауэр (США), а также главнокомандующий сухопутными войсками и одновременно командующий 21-й группой армий генерал (с сентября 1944 года

фельдмаршал) Бернард Монтгомери (Англия) – были награждены высшим советским орденом «Победа». Высадка производилась в пяти наименее укрепленных местах нормандских пляжей и осуществлялась в два этапа. Целью операции «Нептун», начальной фазы операции «Оверлорд», было завоевание плацдарма на побережье, действия продолжались до 25 июля. Вторая фаза, операция «Кобра», – это прорыв и наступление по территории Франции. Она закончилась 31 августа, после чего союзники пересекли реку Сену, затем при деятельной помощи французских сил Сопротивления освободили Париж и продолжили наступление к французско-германской границе. Почти одновременно с этим с 15 августа американские и французские войска успешно провели южно-французскую операцию «Драгун», высадившись между Тулоном и Каннами. При этом первым пало правительство Виши. Далее войска союзников, наступавшие с севера и юга Франции, соединились и продолжили наступление к германской границе, освободив практически всю территорию Франции. Немцы, несомненно, знали о предстоящей высадке десанта союзников и готовились к ней. Северное побережье Франции защищал так называемый Атлантический вал – полоса мощных прибрежных укреплений. Но союзникам удалось так скрыть место и дату высадки, что немцев открытие Второго фронта застало в какой-то мере врасплох. Они ожидали десант в районе Па-де-Кале, а не в Нормандии. И хотя немецкие войска во Франции были значительно слабее по сравнению с теми, с которыми 9

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

воевала Красная армия, победа союзникам далась нелегко. Известно, что в районе Бельгийских Арденн немцы прорвали фронт, союзники оказались в тяжелом положении, и Черчилль был вынужден просить помощи у Красной армии. Советские войска оказали союзникам необходимую помощь. Ценой больших трудностей они на 8 дней раньше начали наступление на Восточном фронте. Это помогло союзникам в Арденнах. Разгром советскими войсками немецкой группы армий «Центр» заставил противника с конца июня по середину июля спешно снять из Европы и перебросить в Белоруссию 15 новых дивизий и 2 бригады. Это, несомненно, облегчало ведение англо-американскими войсками боевых действий в Северной Франции. Казалось бы, все ясно. Однако на Западе продолжаются попытки преуменьшить роль Красной армии. Монтгомери, например, писал, что мощное развитие советской стратегии на Востоке «явилось дополнением к англо-американскому наступлению на юге и западе». С этим утверждением нельзя согласиться. Оно опровергается многочисленными фактами и статистикой боевых действий на всех фронтах борьбы союзных сил с фашистской Германией в течение последних четырех лет войны. Вместе с тем преуменьшение роли и значения Второго фронта в достижении победы было бы тоже неправильным. Историческая встреча союзников состоялась 25 апреля 1945 года на Эльбе, вблизи горо10

да Торгау. Эта встреча ознаменовала успешные результаты боевых действий на Втором фронте, тактический раскол вооруженных сил Германии на две части и начало завершающего разгрома фашистской Германии. Известно, что еврейский народ принимал активное участие во Второй мировой войне. Не обошелся и Второй фронт без участия воиновевреев. В Интернете приводятся любопытные слова де Голля, который так оценил участие евреев в войне против нацизма: «Синагога дала Франции больше солдат, чем церковь». Во всяком случае в силах французского Сопротивления евреи сыграли достаточно важную роль. Что касается самих сил Сопротивления, то они, как отмечал Эйзенхауэр, составляли эквивалент 15 дивизиям. Он писал: «Их огромная помощь, облегчившая наше продвижение через Францию, подтверждает это». Особенно активно действовали вооруженные силы французских партизан на юго-востоке Франции. В ходе наступления 3-й армии генерала Паттона к Сене французские внутренние силы Сопротивления прикрывали ее южный фланг. Автору этих строк невероятно повезло: он лично познакомился с участником высадки союзных войск в Нормандии евреем Пинхасом Матотом, который был на фронте водителем танка с первого до последнего дня. Пинхас – алжирский еврей, он был призван в армию де Голля, воевал в армии американского генерала Паттона. Выполняя задание командования, Пинхас попал в плен случайной группировке немцев. Он был принят за партизана-маки и приговорен к повешению. Но ему удалось бежать и вернуться в часть. Сейчас ему 88 лет, он живет в Израиле.

ПРИЧИНЫ ЗАДЕРЖКИ Возвратимся к проблемам Второго фронта. Одной из основных причин затягивания времени его открытия стало то, что западные политики, особенно Черчилль, равно горя ненавистью к германскому нацизму и советскому большевизму, были заинтересованы в том, чтобы

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. эти противоборствовавшие стороны в ходе войны как можно больше ослабили друг друга. Об этом откровенно заявил в начале войны сенатор Гарри Трумэн, будущий президент США. А Черчилль хотя и не делал подобных заявлений, в своих действиях неуклонно следовал этому зловещему принципу, который в свое время образно озвучил Мао Цзэдун в притче о двух дерущихся тиграх и обезьяне. «Я хочу видеть Германию в могиле, а Россию — на операционном столе», — зло пошутил Черчилль. Следует отметить, что взгляды на Второй фронт Рузвельта и Черчилля существенно различались. Британский историк Макс Хастингс откровенно писал о том, что Черчилль всячески противодействовал планам американцев высадиться в Нормандии. Он пугал Рузвельта непредсказуемыми последствиями высадки во Франции. Он был в ярости, когда узнал, что США перебросили семь британских дивизий, которые, по плану самого Черчилля, должны были наступать на Рим, обратно в Англию для вторжения в Нормандию. Британский премьер оттягивал момент вторжения американцев во Францию, считая их главными конкурентами англичан в борьбе за влияние в Европе. Черчилль возмущался тем, что в Вашингтоне не скрывали желания уничтожить колониальную Британскую империю. Читая мемуары Эйзенхауэра, узнаешь, что он часами спорил с Черчиллем о месте высадки десанта на юге Франции. Черчилль всячески настаивал совершить эту высадку ближе к Балканам. В своей статье Хастингс отмечал также, что в последние 18 месяцев войны Черчилль испытывал большое разочарование. Он оказался под полным влиянием США и фактически не мог проводить независимую политику, а Рузвельт демонстративно игнорировал его. Вообще говоря, Рузвельт всегда рассматривал себя в качестве старшего партнера Черчилля и никогда не любил Великобританию, которая изображала из себя оплот свободы и демократии и при этом ухитрялась господствовать над огромной колониальной империей. В беседах со своим сыном Элиотом Рузвельт говорил, что его больше всего заботит послевоенное мироустройство. Он хотел, чтобы Америка была лидирующей державой мира. В общем, каждый из союзников имел свои планы и интересы и стремился реализовать их, не считаясь с замыслами и интересами партнера.

МИР И ЕДИНСТВО – ТРЕБОВАНИЕ ВРЕМЕНИ! В послевоенном мире по инициативе Черчилля почти полвека царила холодная война. Ее смогли растопить только теплые лучи демократической перестройки в России. Прошли еще годы. Позади уже и та перестройка, и развал СССР, и передел карты Европы и других континентов. Но по-прежнему мир расколот на конфликтующие группы, попрежнему «нет мира под оливами». Каждая группа держав из бывших союзников считает себя победителем над германским нацизмом. Рос-

сия торжественно отмечает День Победы, умалчивая вклад союзников, старается не упоминать о Втором фронте, о ленд-лизе. Запад, отмечая очередной юбилей операции «Оверлорд», иногда «забывает» пригласить на торжество руководителей России, например президента Б. Ельцина в 1994 году. В этой узколобой пропагандистской политике тонет правда истории, ухудшаются взаимоотношения стран и народов. На праздновании 60-летия открытия Второго фронта в 2004 году президент США Джордж Буш сказал: «Для открытия «второго фронта» в борьбе с терроризмом нам нужно прежнее единство». К этому следовало бы добавить: нам сегодня нужно единство еще более крепкое и надежное, чем прежде! Поэтому сейчас, когда локальные войны не прекращаются, хочется сказать: «Люди, протяните друг другу руки! Взаимно признайте правду истории! Не стремитесь к власти над миром, будьте едины! Человечеству нужны не войны, а мир и покой!»

Вот какие мысли приходят в голову при воспоминаниях об одном из памятных событий прошедшей войны – о долгожданном открытии Второго фронта. Давид Трибельский, член Центрального совета, пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма 11

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ДРУЖЕСКАЯ ВСТРЕЧА С МИНИСТРАМИ Встреча ветеранов с министрами Яиром Лапидом и Софой Ландвер 12 ноября 2013 года в тель-авивском Доме журналиста «БейтСоколов» отличалась от многих подобных по нескольким параметрам. Вопервых, кажется, впервые вместе с близкой ветеранам министром репатриации и абсорбции Софой Ландвер с ветеранами проводил специальную встречу министр финансов – ныне Яир Лапид. Во-вторых, встреча была дружеской, обе стороны как бы взаимно принимали друг друга, поскольку для Яира Лапида, еще недавно известного деятеля израильских СМИ, Дом журналиста – родной дом. В-третьих, встреча с ветеранами была практически одновременно и пресс-конференцией, так что каждое слово и тем более обещание министров было тут же глубоко «застолблено» нашими СМИ. Большое значение встрече придавали не только ветераны, съехавшиеся из многих городов и заполнившие зал до отказа. Почетными гостями были многие известные деятели и руководители общественных организаций, тесно связанные и неравнодушные к положению ветеранов и их десятитысячного Союза в нашей стране. Среди гостей – генерал ЦАХАЛа, директор Музея солдата-еврея Второй мировой войны Цви Кантор, председатель 12

международного форума «Рука помощи Израилю» Анджей Гасиоровски. В президиуме – оба министра, и с ними – председатель Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Абрам Гринзайд. Встречу открыл генеральный директор министерства абсорбции Одед Форер, подчеркнувший постоянную заботу министерства и лично министра абсорбции о ветеранах, их инициативу в организации этой встречи.

Министр финансов Яир Лапид и министр абсорбции Софа Ландвер на встрече с ветеранами

На трибуне – министр финансов Яир Лапид. Он подчеркивает ту бесценную роль, которую сыграли в спасении мира, Европы и еврейского народа в годы Второй мировой войны Красная армия, евреи, воевавшие в ее рядах, в том числе сидящие в этом зале. Министр поведал ветеранам, что в числе воевавших против нацизма был и его дядя. В числе спасенных из одного из еврейских гетто в Восточной Европе был и его отец, в то время – 14-летний Томислав Лемель, ставший со временем сначала одним из ведущих журналистов, а в дальнейшем – заместителем премьер-министра и министром юстиции Израиля Томи Лапидом. Его сын вслед за отцом также стал известным журналистом, а после большого успеха на последних выборах возглавляемой им партии Йеш атид (Есть будущее) – министром финансов правительства Израиля. Подчеркнув свое уважение и благодарность ветеранам Второй мировой, министр назвал помощь им нравственным долгом израильтян и заявил об увеличении суммы ежегодного подарка, переводимого на счет ветеранов и блокадников, на сорок процентов начиная с 2014 года. Это значит, что сумма единовременного пособия, которое получают ветераны, их вдовы и блокадники, перевалит за три тысячи шекелей.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. Вслед за министром финансов выступила – на иврите и на русском – хорошо знакомая ветеранам министр репатриации и абсорбции Софа Ландвер. Она кратко рассказала об истории Закона о ветеранах, принятого благодаря усилиям, предпринятым ею и ныне покойным депутатом кнессета Юрием Штерном в 2000 году, о своей работе, в 2007 году увенчавшейся увеличением суммы ежегодного пособия с 15 до 25 процентов от средней ежемесячной зарплаты. Выполняя свое обязательство перед ветеранами, министр абсорбции обратилась к министру финансов с просьбой проявить заботу о престарелых заслуженных людях и еще раз увеличить сумму ежегодных выплат ветеранам. Это необходимо сегодня сделать в связи с общей экономической ситуацией в стране: повышением цен на продукты и на съем жилья, в связи с удорожанием жизни в целом. Как подчеркнула Софа Ландвер, министр Яир Лапид сразу же согласился выполнить этот нравственный долг перед спасителями человечества и еврейского народа, чей подвиг способствовал созданию нашего государства. В заключение Софа Ландвер подчеркнула постоянное внимание, уделяемое вопросам обороны, ветеранам ЦАХАЛа, а также и ветеранам Второй мировой войны со стороны министра финансов Я. Лапида, министра обороны М. Яалона, министра иностранных дел А. Либермана, и благодарит их за это. Генеральный директор министерства абсорбции Одед Форер предоставляет слово, как он выразился, «тому, кто все время, днем и ночью, думает о вас, ветеранах», – Абраму Гринзайду. На иврите обращаясь к Яиру Лапиду, на русском – к аудитории, председатель Союза ветеранов благодарит министра за поддержку. Председатель Союза ветеранов поздравляет Яира Лапида с 50-летием и преподносит ему подарок – снимок его отца в окружении репатриантов, сделанный в мемориальном комплексе «Яд ва-Шем» 9 мая 2007 года. Эта фотография, подчеркнул Абрам Гринзайд, должна напоминать сыну, как его отец был благодарен и близок с теми, кто победил нацизм. Яир Лапид был явно растроган подарком.

На встрече с ветеранами справа налево: Софа Ландвер, Абрам Гринзайд, Яир Лапид, Рина Френкель

От души благодарила ветеранов и Софа Ландвер: она, министр и дочь офицера, участника Второй мировой войны, была за заслуги перед ветеранским движением удостоена звания «Почетный члена Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма». Такой же диплом и почетный знак председатель Союза ветеранов вручил и Яиру Лапиду. Но Абрам Гринзайд не ограничился подарками и благодарностями в адрес именитых гостей. Он напомнил им, что при всем том уровень жизни ветеранов Второй мировой войны, репатриировавшихся в Израиль, намного ниже, чем их однополчан – эмигрантов в США и Канаде, странах Западной Европы и Австралии. Однако не только личное положение волнует ветеранов. За последние два десятка лет, особенно в последние годы, ветеранское содружество – союзы ветеранов и инвалидов Второй мировой, партизан и подпольщиков, организации узников гетто, блокадники Ленинграда – совместно создало в Израиле целую сеть клубов и библиотек, музеев и комнат Боевой славы, памятников и мемориальных досок. Возникли замечательные театральные и хоровые коллективы, успешно участвующие в конкурсах, выступающие не только перед ветеранской аудиторией. Создали все это они не только для себя и своих современников, но именно для будущих поколений – с тем, чтобы они знали о геройских подвигах евреев во Второй мировой войне и не забывали о погибших на полях сражений, в огне Холокоста. 13

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Все это было сделано в основном при помощи министерства абсорбции и местных властей. Но для сохранения этого ценного наследия необходимо законодательно закрепить постоянную материальную поддержку его содержания. Ветераны также надеются, что в Латруне будет успешно достроен Музей солдата-еврея Второй мировой ;"‫בלבד";לראש רשות בלבד‬ ‫רשותחדשות‬ ‫בבחירות‬ ‫לראש‬ ‫"או‬ ‫חדשות‬ ‫רשות" יבוא‬ ‫בבחירות‬ ‫"לראש‬ ‫יבוא "או‬ ‫אחרי‬ "‫רשות‬ ,)‫"לראשקטן (ג‬ ‫בסעיף‬ ‫אחרי‬ )3(,)‫קטן (ג‬ ‫) בסעיף‬3( ведувойны, который сыграет :‫אחרי סעיף קטן (ג) יבוא‬ :‫)(ג) יבוא‬4( ‫) אחרי סעיף קטן‬4( щую роль в увековечении подви‫הבחירותתוצאות הבחירות‬ ‫חוק זה את‬ ‫תוצאות‬ ‫אתלעניין‬ ‫יראו‬ ‫ זה‬,‫חדשות‬ ‫לעניין חוק‬ ‫בחירות‬ ‫התקיימו יראו‬ ,‫התקיימו בחירות חדשות‬ га"‫בלבד‬ нашего народа. )‫"(ד‬ )‫"(ד‬ "‫הבחירות החדשות בלבד‬ ‫החדשות‬ ‫כתוצאות‬ ‫כתוצאות הבחירות‬ 10 ‫תיקון סעיף‬ 10 ‫תיקון סעיף‬ - ‫העיקרי‬ ‫לחוק‬ 10 ‫בסעיף‬ ‫העיקרי‬ ‫לחוק‬ 10 ‫בסעיף‬ 4 4 В заключение председатель Сула Хапова 80% ‫מקדמה בגובה‬ 80% - ‫חדשות‬ ‫מקדמה בגובה‬ ‫ בחירות‬-‫"ולעניין‬ ‫יבואחדשות‬ ‫בחירות‬ ‫בסופו‬ ‫"ולעניין‬ ,)‫קטן (א‬ ‫יבוא‬ ‫בסעיף‬ ‫) בסופו‬1( ,)‫) בסעיף קטן (א‬1( Союза ветеранов Абрам Грин;"‫מהסכום האמור"; מהסכום האמור‬ зайд поздравил самого старшего по‫"ולעניין‬ возрасту из ,)2()‫(ג‬ живущих в Израиле 80% ‫בגובה‬ ‫ סכום‬80% - ‫חדשות‬ ‫בגובה‬ ‫בחירות‬ ‫ סכום‬-‫"ולעניין‬ ‫יבוא חדשות‬ ‫בחירות‬ ‫בסופו‬ ,)2()‫יבוא (ג‬ ‫בסעיף קטן‬ ‫בסופו‬ )2( ‫בסעיף קטן‬ )2( "‫מהסכום האמור" מהסכום האמור‬ ветеранов – участницу Второй мировой войны, жительницу Ашдода 26 ‫תיקון סעיף‬ 26 ‫תיקון סעיף‬ - ‫(ז) לחוק העיקרי‬26 - ‫העיקרי‬ ‫לחוק בסעיף‬ 5 )‫(ז‬26 ‫בסעיף‬ 5 Сулу Хапову – со 105-летием и вручил ей диплом и )1(знак, удостоверяю"‫חדשות""ובבחירות חדשות‬ ‫חוזרות" יבוא‬ ‫"בבחירות‬ ‫ אחרי‬,)1(‫"בבחירות‬ ‫אחרי בפסקה‬ ‫"ובבחירות‬ ‫חוזרות" יבוא‬ ,)1( ‫) בפסקה‬1( щие звание «Почетный член Союза :‫יבוא‬ ветеранов Второй мировой )2( ‫אחרי פסקה‬ :‫)יבוא‬2( )2( ‫פסקה‬ ‫) אחרי‬2(войны ‫ורשימות‬ ‫סיעות הבת‬ ‫הבתושל כל‬ ‫סיעותהאם‬ ‫כלסיעת‬ ‫ושלשל‬ ‫החדשות‬ ‫הבחירות‬ ‫הבחירות הוצאות‬ )3(" ‫ורשימות‬ ‫סיעת האם‬ ‫החדשות של‬ ‫) הוצאות‬3(" – борцов против нацизма». ‫מסכום המימון המגיע‬ 200% ‫יעלו על‬ ‫ לא‬‫מסוימת‬ ‫מקומית‬ ‫שלה‬ ‫הבת שלה ברשות הבת‬ ‫המגיע‬ ‫המימון‬ ‫מסכום‬ 200% ‫יעלו על‬ ‫ לא‬-‫ברשות‬ ‫מסוימת‬ ‫מקומית‬ После окончания встречи для‫תוצאות‬ ветеранов был дан концерт. " ‫באותה רשות מקומית‬ ‫החדשות‬ ‫לפי‬ ‫לסיעת האם‬ " ‫מקומית‬ ‫הבחירותרשות‬ ‫החדשות באותה‬ ‫הבחירות‬ ‫לסיעת האם לפי תוצאות‬

Михаил Ринский ‫ס ע ר‬

‫גדעון‬ ‫שר הפנים‬

‫ב ני מ י ן נ ת ני ה ו‬ ‫ראש הממשלה‬ ‫יולי יואל אדלשטיין‬ ‫יושב ראש הכנסת‬

‫שמעון פרס‬ ‫נשיא המדינה‬

*2014-‫ התשע"ד‬,)2 '‫חוק מעמד ותיקי מלחמת העולם השנייה (תיקון מס‬ 12000-‫התש"ס‬ 12000-‫התש"ס‬ 3 ‫סעיף‬ ‫תיקון‬- ‫(להלן‬ 3 ‫תיקון סעיף‬ ,)‫העיקרי‬ ‫החוק‬ ,)‫העיקרי‬ ‫ החוק‬- ‫(להלן‬ ,‫השנייה‬ ‫מלחמת העולם‬ ,‫השנייה‬ ‫ותיקי‬ ‫העולם‬ ‫מעמד‬ ‫מלחמת‬ ‫ותיקי בחוק‬1 ‫בחוק מעמד‬ 1 "‫והקליטה" העלייה והקליטה‬ ‫העליה" יבוא "שר‬ ‫לקליטת העלייה‬ ‫"השריבוא "שר‬ "‫העליה‬ ‫במקום‬ ‫לקליטת‬ ,)‫(ב‬3 ‫"השר‬ ‫ במקוםבסעיף‬,)‫(ב‬3 ‫בסעיף‬

6 ‫תיקון סעיף‬ - ‫ לחוק העיקרי‬6 ‫בסעיף‬ - ‫ העיקרי‬2 ‫ לחוק‬6 ‫בסעיף‬ 2

6 ‫תיקון סעיף‬

;"35%–‫" יבוא "ל‬25%–‫"ל‬ ‫במקום‬ ‫בסעיף קטן‬ ;"35%–‫"ל‬ ‫יבוא‬,)‫(א‬ "25%–‫"ל‬ ‫)במקום‬1( ,)‫בסעיף קטן (א‬

)1(

"‫"משרד העלייה והקליטה‬ "‫והקליטה‬ ‫יבוא‬ ‫העלייה‬ "‫העליה‬ ‫"משרד‬ ‫לקליטת‬ ‫יבוא‬ ‫"המשרד‬ "‫במקוםהעליה‬ ‫לקליטת‬ ,)‫"המשרד(ב‬ ‫בסעיף קטן‬ ‫)במקום‬2(,)‫בסעיף קטן (ב‬

)2(

11 ‫תיקון סעיף‬ 11 ‫תיקון סעיף‬ "‫והקליטה‬ ‫והקליטה" העלייה‬ ‫העליה" יבוא "שר‬ ‫לקליטת העלייה‬ ‫"השריבוא "שר‬ "‫העליה‬ ‫במקום‬ ‫לקליטת‬ ,‫העיקרי‬ ‫"השר‬ ‫לחוק‬ ‫במקום‬ 11 ‫בסעיף‬ ,‫לחוק העיקרי‬ 3 11 ‫בסעיף‬ 3

‫תחילהכ"ט בטבת‬ ‫ ביום‬,‫בטבתזה‬ ‫כ"טלחוק‬ )1(2‫ביום‬ ‫בסעיף‬ ,‫כנוסחוזה‬ ‫) לחוק‬1(2 ,‫העיקרי‬ ‫לחוקבסעיף‬ ‫כנוסחו‬ )‫(א‬6,‫העיקרי‬ ‫של סעיף‬ ‫לחוק‬ ‫תחילתו‬ )‫(א‬6 ‫סעיף‬4 ‫תחילה תחילתו של‬ 4 )2014 ‫ בינואר‬1( ‫התשע"ד‬ )2014 ‫ בינואר‬1( ‫התשע"ד‬ ‫משה יעלון‬ ‫שר הביטחון‬

‫ב ני מ י ן נ ת ני ה ו‬ ‫ראש הממשלה‬

‫יולי יואל אדלשטיין‬ ‫יושב ראש הכנסת‬

‫שמעון פרס‬ ‫נשיא המדינה‬

‫פורסמו בהצעות‬ ‫ הסבר‬о ‫ודברי‬ ‫הצעת החוק‬ ;)2014 ‫בפברואר‬ 17( ‫התשע"ד‬ '‫באדר א‬войны ‫התקבל בכנסת ביום י"ז‬ Поправка к‫חוק‬ Закону Израиля статусе ветеранов Второй мировой

* 256 '‫ עמ‬,)2014 ‫ בינואר‬15( ‫ מיום י"ד בשבט התשע"ד‬,832 - ‫הממשלה‬ '‫ עמ‬,‫ התשס"ח‬абсорбции ;178 '‫ עמ‬,‫התש"ס‬новых ‫ ס"ח‬1 «министр абсорбции» – 28«министр

1. В пункте 3 «б» вместо репатриантов» 20 2 2014 ,‫ כ' באדר א' התשע"ד‬,2434 ‫ספר החוקים‬ 303 2. В пункте 6 вместо «Ежегодное пособие: нуждающийся ветеран войны имеет право на получение каждый год суммы, составляющей 25% от средней зарплаты в народном хозяйстве» – «Ежегодное пособие: нуждающийся ветеран войны имеет право на получение каждый год суммы, составляющей 35% от средней зарплаты в народном хозяйстве». 3. В пункте 11 вместо «министр абсорбции» следует читать «министр абсорбции новых репатриантов». 4. Начало пункта 6 «а» – дата: 1 января 2014 года. Подписи: Биньямин Нетаниягу – премьер-министр Шимон Перес – президент

Моше Аялон – министр обороны Юлий Эдельштейн – председатель Кнессета

ХРАБРЫЙ ДЕСАНТНИК Яков Перчук в этом году отмечает юбилейную дату – свое 90-летие. В рядах солдатского братства Яков тоже не новичок. Его очень уважают в коллективе отделения Союза ветеранов Второй мировой войны в Ганей-Авиве.

Яков Перчук Родился он в 1924 году на Украине. Перед самым началом войны он начал учиться в ФЗУ, и это спасло ему жизнь. Училище вместе с предприятием эвакуировали в Уфу. А семья Якова, оставшаяся на Украине, попала в гетто и вся погибла. А Яков был в Уфе призван в Красную армию. Окончил школу младших командиров и в звании сержанта был направлен на 1-й Белорусский фронт. Участвовал в боевых действиях в составе 110-го танкового полка, освобождая Украину от фашистов. В составе пехотных подразделений танковых частей Яков Перчук воевал в танковом десанте, находясь на броне танка во время боевых действий. В первые дни после Победы молодой Яков Перчук в составе караула стоял при встрече первого поезда «Москва – Берлин». Потом он еще несколько лет продолжал служить в рядах Советской армии на территории Германии. За боевые заслуги награжден орденом Отечественной войны 1-й степени, медалью «За взятие Берлина».

Клара Демба

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

Знаменательный визит Открытый в Нетании 25 июня 2012 года при участии президентов Израиля Шимона Переса и России Владимира Путина Государственный монумент по увековечению Победы Красной армии над нацизмом посетили уже сотни экскурсионных групп из Израиля, многих стран мира и, конечно же, многочисленные делегации ветеранских организаций почти со всех городов страны.

Встреча председателя Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации С. Е. Нарышкина с ветеранами Второй мировой войны у памятника Красной армии в Нетании 25.02.2014 г. Фото предоставлено пресс-службой мэрии г. Нетании

Возвеличить бессмертный подвиг творцов Великой Победы сюда прибывают и десятки представительных официальных делегаций. Так, например, с этой целью здесь 3 апреля 2013 года «высадился десант» Героев Советского Союза и России. Затем здесь побывала делегация из более двухсот человек российской сборной состоявшейся в Израиле 19-й Маккабиады. 25 февраля 2014 года мемориальный комплекс посетила высокопоставленная делегация Госдумы России во главе с ее председателем, председателем Российского исторического общества Федерального собрания РФ Сергеем Нарышкиным и председателем комитета Госдумы по международным делам Алексеем Пушковым. Руководитель делегации тепло и сердечно приветствовал ветеранов, отметил достойный вклад в разгром нацизма воинов-евреев, отдал долг памяти погибшим. «Я хотел бы отметить большой вклад еврейских солдат, которые были неотъемлемой частью Красной армии, освободившей Европу от нацизма», – сказал он. Им также было выражено восхищение городским властям и ветеранам, сохраняющим память о славных событиях общей истории. Сергей Нарышкин от имени Госдумы и Российского исторического общества вручил благодарности и ценные подарки председателю Союза ветеранов Абраму Гринзайду, президенту Союза воинов и партизан – инвалидов войны с нацистами бригадному генералу Роману Ягелю, члену Центрального совета Союза ветеранов, председателю

Нетанийской организации Борису Когану и ряду других ветеранов. С единодушным одобрением было встречено сообщение о намерении создать в Нетании филиал Российского исторического общества. Российские политики совместно с мэром Нетании Мирьям Файерберг-Икар и руководителями ветеранских организаций возложили венки к Мемориалу. Руководители ветеранских организаций выразили благодарность российским политикам за проявленное внимание и оценку вклада воинов-евреев в разгром нацизма и высказали пожелания, чтобы Госдума безотлагательно решила вопрос о выплате российских пенсий ветеранам Второй мировой войны, репатриировавшимся до 1992 года. Подготовка и организация визита осуществлялись при тесном сотрудничестве посла РФ в Израиле Сергея Яковлева, его предшественника Петра Стегния. Гостей принимали генеральный директор нетанийского муниципалитета Изи Инбар, депутат кнессета, председатель комиссии абсорбции и диаспоры Константин Развозов, депутат горсовета Нетании Дмитрий Буллет, директор Ассоциации по развитию туризма в Нетании Ольга Лурье и директор Управления абсорбции Джордж Дубин. Метко подытоживает это знаменательное мероприятие высказывание главы российской делегации Сергея Нарышкина: «Нетания обязательно войдет в историю, так как нынешний визит очень важен для обоих народов».

Гарри Фельдман, лауреат двух конкурсов на историко-литературное произведение о воинском подвиге в годы Второй мировой войны, Почетный член Союза ветеранов 15

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. Дорогие ветераны! В жизни каждого народа есть даты, которые никогда не будут забыты. Сколько бы лет ни минуло с мая 45-го, мы никогда не забудем, что это была великая победа справедливости над злом и насилием. Всегда будет жить в сердцах людей память о тех, кто отдал свои жизни в борьбе против фашизма ради свободы всего человечества. В наших сердцах не иссякнут благодарность и преклонение перед подвигом ветерановфронтовиков, тружеников тыла, а также всех тех, кто поднимал разоренную страну из руин и пепла. Победа в войне, длившейся без малого четыре года, была достигнута благодаря колоссальному напряжению сил и воли, жертвенному подвигу людей разных стран и разных национальностей, в том числе и еврейского народа. Сегодня мы живем в сложное время, когда предпринимаются попытки переписать историю, но Великая Отечественная война и День Победы навсегда останутся фундаментальной реальностью, духовной основой для всего мирового сообщества. Выражаем благодарность Союзу ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма за плодотворное сотрудничество с представительством Россотрудничества в Израиле и Российским культурным центром в Тель-Авиве, активное участие в проведении общественнополитических мероприятий по сохранению памяти о героизме советских воинов в период Великой Отечественной войны и вкладе Советской армии в дело победы над фашизмом. Примите сердечные поздравления с 69-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов. Здоровья, мира и благоденствия вам и вашим семьям!

Наталья Якимчук, директор Российского культурного центра в Тель-Авиве, руководитель представительства Россотрудничества в Израиле

Всеизраильское объединение российских землячеств (ВОРЗ) считает главными направлениями своей деятельности те, которые приносят удовлетворение, украшают нашу жизнь, делают ее ярче, содержательней. Одним из таких проектов 2014 года является проект издания журнала «Ветеран» № 68 Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, осуществленный при помощи Департамента внешнеэкономических и международных связей правительства Москвы, по инициативе С.Е.Черемина, министра правительства Москвы.

Михаил Райф, председатель правления ВОРЗ

Заседание Центрального совета Союза ветеранов в РКЦ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

УРОКИ МУЖЕСТВА САМУИЛА ФАРБЕРА Уроки мужества в калининградской школе № 5 всегда начинал своим вступительным словом директор школы Самуил Наумович Фарбер. Он рассказывал ученикам о том, что он лично знал, видел, пережил, участвуя в обороне города-героя Ленинграда. Через несколько лет директора Фарбера сначала проводили на пенсию, а потом – на постоянное жительство в Израиль. Но в его бывшей школе на уроках мужества каждый раз звучал записанный на пленку рассказ Самуила Наумовича о его однополчанах-артиллеристах – защитниках Ленинграда. Медаль «За оборону Ленинграда» была учреждена 22 декабря 1942 года. До 1945 года медаль получили 600 тысяч военнослужащих и жителей блокадного города, а всего она есть у полутора миллионов человек. Со временем немало участников обороны Ленинграда стали гражданами Государства Израиль. Один из них, Самуил Фарбер, поселился в городе Нетании. Немногословный, интеллигентный человек, он мало походил на бывшего военного. Полвека работы на педагогическом поприще оставили более заметный след в его манерах, облике и речи, чем армейская служба. О чем рассказывал учитель своим ученикам? Сначала о том, как стал учителем. Первым местом его работы стала школа одного из сел в Винницкой области. Туда студент Винницкого учительского института был направлен еще до войны. На селе обнаружилась нехватка преподавателей, поэтому группу студентов физмата перевели на заочное обучение и бросили в глубинку. Так получилось, что и учительствовать Самуилу долго не пришлось. Армии также потребовались образованные люди. Погребищенский райвоенкомат призвал Фарбера в ряды Красной армии, определив местом прохождения службы 168-й Гаубичный артполк РГК, стоявший в городе Чорткове на западе Украины. Самуил считал, что со службой ему повезло. Шесть лет, включая весь период Великой Отечественной войны, он прослужил в одной части. Полк, которым командовал подполковник Леонид Штейн, свой боевой путь начал с обороны Москвы. Как только в начале января 1942 года завершилось контрнаступление советских войск на Западном стратегическом направлении, полк в срочном порядке был направлен на Волховский фронт. В те дни соединения фронта вели тяжелые бои на Любанском направлении. Командир вычислительного отделения 6-й батареи сержант Фарбер, находясь на пунктах наблюдения, занимался подготовкой исходных данных для последующих ударов артиллерии по вражеским укреплениям. Противник в свою очередь также не дремал. Он пытался 18

Самуил Фарбер

обнаружить пункты наблюдения и огневые позиции советских артиллеристов. К тому времени Фарбер считался в полку одним из самых опытных наблюдателей. Полк занимал рубежи на болотах. Под ногами – замерзший торфяник, мгновенно превращавшийся в грязное месиво. А весной на торфянике началось настоящее половодье. Полк срочно сняли с этого участка и перебросили к Неве, в район 8-й ГЭС, для обеспечения операции по освобождению Синявинских высот, захваченных немцами. В ходе боев отдельные укрепленные пункты не раз переходили из рук в руки. Немецкая авиация охотилась за артиллеристами, а выследив, наносила по ним бомбовые удары с воздуха. Но гаубицы были надежно скрыты в снежных окопах, они славно били по врагу. И полк внес свой вклад во взятие высот, за что и получил гвардейское знамя и вошел в состав 21-й Гвардейской гаубичной артиллерийской бригады большой мощности.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

Пискаревское кладбище в Санкт-Петербурге

Всем участникам боевых действий были вручены боевые награды. Сержант Фарбер получил медаль «За отвагу» и гвардейский знак. В наступательной операции под кодовым названием «Искра» бригаде отводилась важная роль, для чего ей пришлось переместить свою боевую технику к поселку Пулково, в пятнадцати километрах от центра Ленинграда. Оценив способности и умения Самуила Фарбера, командование назначило его командиром взвода управления, присвоив ему первое офицерское звание. Батарейцам предстояло вести огонь по врагу с Пулковских высот. Когда Самуил и еще несколько офицеров поднялись к Пулковской обсерватории, они увидели удручающую картину. Стены здания зияли пробоинами, кругом валялись сорванные куски кровли, скрюченные балки, высились груды мусора и щебня. От обсерватории остался лишь остов. Наступательная операция началась с небывалой по мощности артиллерийской атаки переднего края противника. По целям, которые предварительно были тщательно изучены, били орудия Волховского и Ленинградского фронтов. После первой атаки наших войск последовал еще более мощный артиллерийский удар с Пулковских высот. Сокрушительный шквал сломал мощные укрепления Северного вала, которые враг возводил более двух лет. Началась битва, победа в которой означала окончательное снятие блокады Ленинграда. Защитники города, сами ленинградцы и вся страна ждали этого не один год. И дождались! Но и в Ленинграде бригада полковника Штейна не задержалась. В срочном порядке тяжелые орудия двинули по направлению к Гатчине. Начиналась Красносельско-Ропшинская операция «Январский гром». С советской стороны в ней участвовали более 400 тысяч воинов. В итоге противника удалось отбросить от города на Неве на расстояние от 60 до 100 километров.

23 февраля 1944 года, в День Красной армии, в бригаде вручали награды. Младший лейтенант Фарбер получил свой первый орден – Красной Звезды. Награжденных фотографировали. В бригадной фотолаборатории оперативно изготовили фотокарточки, чтобы герои боев послали их семьям. Фарбер свою фотокарточку оставил в полевой сумке. Все его родственники, включая родителей и родных сестер, остались в Хмельнике, с июля 1941 года находившемся под оккупацией. 20 марта 1944 года Москва салютовала войскам 38-й армии, освободившим Винницу. Расстояние от областного центра до Хмельника не превышало 70 километров. Самуил Фарбер вместе с офицерами разведки, как это было положено у фронтовиков, отметил радостное событие. В душе он, конечно, переживал, что не может попасть в родные места. Слишком далеко от Украины находилась в то время 21-я Гвардейская бригада. Ее боевой путь проходил через Прибалтику и Восточную Пруссию. Оттуда бригаду вместе с частями 2-й Ударной армии перебросили на поддержку войскам, штурмовавшим Данциг. Победа приближалась, но до нее оставались многие сотни километров фронтовых дорог. А победную весну Самуил Фарбер встретил на Одере, в 35 километрах от Берлина…

Владислав Кац 19

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Большое сердце, большая жизнь Ветерану Второй мировой войны Абраму Паcсеку исполняется сто лет. За такую долгую жизнь у него накопилось много воспоминаний, о которых принято говорить «со слезами на глазах». Абрам прекрасно помнит и свое детство, и юность, и, конечно, военные годы. В 1930 году он окончил школу, в 1934 году – техникум и уже в 1936 году был призван в Красную армию. Его отправили в авиационную школу младших специалистов. В 1940 году Абрам с отличием ее окончил и как авиационный техник был направлен для прохождения службы в полк истребительной авиации, который дислоцировался в районе города Винница на Украине. В мае 1941 года Абрам участвовал в праздничном параде войск, который проходил в столице Украины Киеве, и это был последний мирный Первомай. А с первого дня войны полк, в котором служил Абрам, принял участие в боевых действиях. Пассек был старшим техником авиационного звена, затем получил повышение – стал инженером эскадрильи. Главным в работе было – всегда следить за технической исправностью самолетов. Летчики полка знали, что если боевые машины подготовлены к вылету инженером Пассеком – это гарантия надежности. За время боевых действий не было ни одного отказа техники, и ни один летчик, летавший на самолетах, которые готовил к вылетам Пассек, не был сбит. В полку говорили, что у Абрама счастливая рука. Всего за время боевых действий он обеспечил более семисот боевых вылетов, а первую награду получил еще 5 ноября 1941 года – медаль «За отвагу». Потом были и другие: Абрам Пассек награжден тремя (!) орденами Красной Звезды, орденом Красного Знамени, орденом Отечественной войны 2-й степени и многими медалями. Абрам хорошо помнит, за какие заслуги он получал каждую из этих наград, но особо гордится первым орденом Красной Звезды, который он получил за участие в боях по освобождению Новороссийска и Крыма. Но еще он помнит слова командира эскадрильи Корпакова, который в личной беседе сказал: «Ты, Абрам, далеко бы продвинулся по службе, не будь ты евреем…» Его слова оказались пророческими, в должности инженера эскадрильи Пассек прослужил еще долгих 14 лет, а когда фронтовика-орденоносца рекомендовали на более высокую должность, командование не утвердило это представление. И тогда Пассек подал рапорт об увольнении. Но рапорт не приняли, объяснив это тем, что замены такому специалисту просто нет. Вот и получилось, что как работать, так уважаемый инженер Пассек, а как получить повышение по службе, так еврей по имени Абрам... Все же уволившись из армии в сентябре 1955 года, он переехал в Ригу, с отличием окончил Высшее авиационное училище и долгие годы работал в этом же училище начальником учебно-производственных мастерских. Потом была работа в должности главного конструктора крупного производственного объединения. Светлая голова, высокая профессиональная подготовка, пытливый ум позволили Пассеку получить около 60 авторских свидетельств. И где бы ни трудился он, везде, как когдато на фронте, знали: там, где Абрам Пассек, там добросовестность, порядок и надежность. В 1985 году Абрам Пассек ушел на пенсию. В 78 лет Абрам вместе с женой решил переехать на постоянное место жительства в Израиль. 20

Абрам Пассек

И здесь, пока позволяло здоровье, активно участвовал в работе городской ветеранской организации. Сегодня Пассек увлечен благотворительной деятельностью. Он знает на собственном опыте, как бывает горько от несправедливости, от невозможности претворить в жизнь даже самые полезные задумки, поэтому считает своим долгом помогать тем, кто нуждается в помощи. Услышав, что в детском онкологическом центре в Афуле есть материальные затруднения, Абрам из своих личных сбережений перечислил 10 тысяч шекелей на оборудование и лекарства для больных детей. 5 тысяч шекелей Абрам перечислил хостелю в Мигдаль ха-Эмеке, где сейчас живет, а 2 тысячи – родной ветеранской организации. И вот недавний эпизод. Абрам услышал, что больная женщина М., живущая в нашем городе, нуждается в приобретении дорогостоящих лекарств, и передал ей тысячу шекелей. И дело ведь не только в деньгах, а в том, что столетний ветеран искренне верит: главное в жизни – это мир, труд и справедливость. Счастья тебе, уважаемый Абрам Пассек, здоровья и благополучия!

Аркадий Стыскин

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

Двадцать лет – не итог, а этап Один из крупнейших округов Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма – Северный – отметил свой двадцатилетний юбилей.

Юбилей – это не итог всей деятельности этой организации. Это очередной этап, ведь для солдатского братства Северного округа этот возраст измеряется не временем, а делами. За этот период ветеранская организация округа зарекомендовала себя одной из лучших в Союзе ветеранов Второй мировой войны. Созданы, совершенствуются и постоянно пополняются музеи Боевой славы, а их в округе уже девять. Открыто пять комнат Боевой славы в городах Севера. Там же создано множество клубов по интересам, выпущены десятки книг воспоминаний ветеранов войны. Главная трибуна ветеранов – газета «Голос ветеранов Севера» выпускается регулярно многие годы. Ее читатели имеют возможность ознакомиться с жизнью и деятельностью ветеранской организации Северного округа, с воспоминаниями участников великих сражений. Высокого признания и одобрения среди учителей школ севера Израиля удостоен проект под названием «Преемственность поколений», в рамках которого школьники встречаются с ветеранами и, как говорится, из первых рук узнают правду о войне. Огромную помощь в работе организации ветеранов оказывают женсоветы. Женщины задействованы во всех сферах деятельности как городских, так и окружной организации. В большинстве своем это вдовы и дети участников войны. Имена многих из них были названы на юбилейном собрании. Среди них председатель женсовета Северного округа Евгения Басина, руководители городских женсоветов Бэлла Оркина, Валентина Шапиро, Евгения Мельникова, Клара Мильзон, Тамара Кацнельсон и многие другие. А сколько в этом округе замечательных людей, заслуживших высокие награды! В первую очередь это руководитель Северного округа Шломо Вайнбранд, который все эти 20 лет возглавляет его работу. Он – Почетный гражданин Кирьят-Моцкина, уважаемый человек в этом городе, в котором он живет с первого дня репатриации. С первых же дней жизни в Израиле Шломо вместе со своими братьями по оружию Я. Тененбаумом, М. Зархи, С. Зарецким, А. Халипским и другими фор-

мируют своеобразный боевой штаб, который с годами вырос в огромную ветеранскую организацию севера. Шломо – обладатель множества боевых, трудовых, в том числе и ветеранских наград. Он – Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Таких же высоких наград удостоены почти все председатели городских ветеранских отделений Северного округа: С. Зарецкий, П. Дыбкин, М. Гальперин, П. Перлов, Г. Левин, Я. Тененбаум, Т. Евстигнеева и другие. Многие из них носят заслуженное звание «Почетный гражданин города». Оптимизм, жизнелюбие, желание принести пользу не только своей организации, но и обществу в целом – вот что объединяет этих молодых душой людей. И это неоднократно подчеркивалось во всех выступлениях и поздравлениях на юбилейном собрании. Огромная заслуга в проведении и подготовке этой встречи Тамилы Фишлин – помощницы председателя Северного округа Союза ветеранов – «правой руки», как с благодарностью называет ее Шломо Вайнбранд. Юбилярам были адресованы поздравления, приветствия от присутствовавших на встрече представителей отдела абсорбции, Центрального совета Союза ветеранов, председателей окружных и городских отделений. Не обошлось и без вручения цветов и подарков. Перед собравшимися выступил ветеранский хор из Нагарии, исполнивший любимые песни участников праздника на нескольких языках.

Лариса Борисенко, пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма 21

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Ветеран вступил в столетие В 2013 году ветерану Второй мировой войны Илье Давыдовичу Рымалову пошел 100-й год. И в это трудно поверить, глядя на этого бодрого, неунывающего человека, прекрасного собеседника и к тому же очень галантного мужчину. Он и вправду выглядит молодцом, хотя за плечами почти век. И 70 лет рядом с ним жена Анна Яковлевна, хрупкая, но тоже весьма бодрая женщина, которую в ее 90 лет даже трудно назвать старушкой. За столь долгую семейную жизнь Анна Яковлевна знает о своем муже, в том числе и его военной жизни, все, потому что это была и ее жизнь. Правда, все время стесняется и повторяет: «Только не надо делать из Ильи героя, таких было Илья Рымалов много...» Жизнь Ильи Рымалова не только долгая, но и богатая событиями и испытаниями, среди которых главное – война. ...Свою будущую военную профессию И. Рымалов выбрал, как и многие его сверстники, по призыву комсомола. В 1932 году поступил в авиационное училище, это и определило его судьбу. Начало войны, 22 июня 1941 года, он встретил бортинженером 90-го бомбардировочного полка дальнего действия. – Наш аэродром у западной границы подвергся ожесточенной бомбардировке, – вспоминает ветеран. – Была разрушена взлетная полоса, погибло немало моих друзей, враг мог в любую минуту захватить аэродром. Стояла задача срочно перебазироваться под Полтаву, и она была выполнена в считанные часы. Позже именно за правильные, оперативные действия, умелую расстановку сил он в числе других командиров был награжден орденом Красной Звезды, который в Кремле ему вручил Михаил Калинин. Это был первый боевой орден Ильи Давыдовича. Сегодня на его груди множество высоких наград: шесть орденов – Боевого Красного Знамени, Отечественной войны, Красной Звезды, медали «За боевые заслуги» и за освобождение и взятие многих городов. Сегодня это кажется невероятным, но в военной биографии Рымалова был и такой факт: в составе боевой эскадрильи ему довелось участвовать в бомбардировке Берлина в... 1941 году! Со своими боевыми товарищами И. Рымалов и позже не раз летал в глубокий тыл противника, нанося удары по стратегическим и промышленным центрам. Бомбил и Хельсинки, столицу Финляндии, которая воевала на стороне нацистской Германии. 22

– Наш полк принимал участие в Сталинградской битве, – рассказывает Илья Давыдович. – Для участия в разгроме окруженных германских войск под командованием фельдмаршала Паулюса наши самолеты были экстренно перебазированы на полевой аэродром в Лебяжьеве, чтобы оттуда, неся на борту двойной груз бомб, сбрасывать их на позиции противника. И это несмотря на постоянный обстрел фашистами нашего аэродрома. Илья Давыдович вспомнил не один эпизод из фронтовой жизни. Боевые экипажи перестали возвращаться с боевых заданий в результате того, что немцы установили новейшие локаторы. И тогда, чтобы спасти свои самолеты, летчики придумали загружать на борт контейнеры с пластинками из фольги, которые в полете выбрасывались в воздух. При безветренной погоде они зависали, отражаясь на экранах немецких локаторов, и наводили противника на ложный след. Смекалка не раз выручала летчиков. Рядом с Рымаловым воевало немало евреев. До сих пор в его памяти имена этих достойных людей: заместитель командующего 8-й воздушной армией генерал-лейтенант Аркадий Носкович, заместитель командира 18-й авиадивизии дальнего действия генерал-майор Михаил Гиршович, летчик Лев Гуревич. Помнит он и тех, кто не вернулся с боевого задания. А Илья Рымалов выжил, даже когда дважды оказывался в падающем самолете, закончил войну заместителем командира авиационного полка, еще очень долго, до 1957 года, продолжал служить в Советской армии. После демобилизации много лет работал в

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. Самарском облисполкоме, оставаясь на ответственном посту до 77 лет, до самого отъезда в Израиль в 1991 году. И здесь, в Кармиэле, Илья Давыдович не мог просто так отдыхать на пенсии, несколько лет возглавлял бригаду волонтеров, которая каждую неделю выезжала в воинскую часть Армии обороны Израиля. Однажды три года назад, возвращаясь со своими товарищами-волонтерами из части, он попал в автомобильную аварию. Сегодня сетует, что это повредило его здоровью, но ни о чем не жалеет. Ведь он помогал своей новой родине и ее армии. Там, на военной базе, он много и с удовольствием общался с солдатами на иврите, который выучил, несмотря на значительный возраст. Рымалов, кстати, помогал в освоении иврита и новым репатриантам. У супругов Рымаловых есть дочь, которая всегда рядом с ними. Они очень радуются двум взрослым внукам, правнуку и правнучке. Правнук Эйтан, который сейчас служит в рядах Армии обороны Израиля, любит бывать у своих родных и слушать рассказы прадеда о той далекой войне. Каждый год ветерана поздравляют с Днем Победы посольство России в Израиле или генеральный консул РФ в Хайфе Игорь Попов. …Мы уже договорились с Ильей Давыдовичем встретиться на его 100-летнем юбилее. И глядя на него, я уверена, что так и будет!

Галина Каширина

Эстафета поколений Еще в 1982 году в Йерухаме был создан Музей боевой славы воинов-евреев, носящий имя его основателя Хаскеля Ходорова.

Встреча с молодежью в Музее славы в Йерухаме

Ветеран Второй мировой войны, полковник в отставке, старожил страны, он много сил отдал сбору материалов для музея и изданию книги «Годы фронтовые». После его смерти клуб ветеранов и музей возглавила Софья Баранова. Но время неумолимо, ушла из жизни и она. И продолжательницей дела Ходорова и Барановой стала дочь Софьи Алла Бершадская. В музее собраны не только экспонаты, рассказывающие о подвигах бывших фронтовиков, о судьбах людей, переживших Катастрофу, фотографии из семейных архивов, боевые награды и книги воспоминаний. Умельцы во главе с Екатериной Поволоцкой, матерью погибшего солдата ЦАХАЛа, смастерили много макетов боевой техники и вооружения периода Второй мировой войны. А год назад был создан новый стенд, рассказывающий о преемственности поколений, где рядом находятся фотографии ветеранов Второй мировой и их внуков и правнуков – солдат Армии обороны Израиля. Они приняли эстафету от дедов и прадедов и достойно защищают свою родину, свой народ. Алла и Екатерина, которые большую часть своего свободного времени посвящают музею, проводят здесь также концерты, юбилейные вечера, тематические встречи. К 65-летию Великой Победы Алла Бершадская сняла документальный видеофильм о войне, в котором использованы и отрывки из военной хроники, и кадры об ужасах концлагерей, и современные съемки, повествующие обо всех членах клуба ветеранов Йерухама и нашем музее. Алла перевела свой фильм на английский и иврит, так как посетителями клуба и гостями музея часто бывают жители города, не владеющие русским языком, а также приезжие из США, Канады, Германии и других стран. Большое спасибо Алле и Екатерине за их благородную работу. Наша благодарность и руководству города за поддержку и заботу о ветеранах. Вместе мы делаем одно большое и нужное дело.

Совет клуба ветеранов города Йерухам 23

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

‫ ‏‬узеи хранят память, М музеи делятся памятью Сохранить и передать как современникам, так и будущим поколения историческую память о Второй мировой войне считают своим долгом ветераны борьбы против нацизма. В Израиле, ставшем домом для многих тысяч бывших фронтовиков, это высокое предназначение заключается еще и в увековечении подвига воиновевреев, сражавшихся в рядах Красной армии и армий стран антигитлеровской коалиции, партизан и подпольщиков, бойцов Сопротивления, внесших свой вклад в победу над злейшим врагом нашего народа.

Здесь, в Израиле, все это собирается буквально по крупицам, складывается из того, что сохранилось как в памяти самих репатриантов – участников войны, так и в их личных или семейных архивах, бережно привезенных из стран исхода. А высокая ценность – в том, что это делается на исторической родине еврейского народа – в Государстве Израиль, обретшем независимость во многом в результате Победы над нацизмом.

Встреча ветеранов Второй мировой войны с офицерами Армии обороны Израиля в музее «Энергия мужества», г. Хадера

‫ ‏‬спомнить всех, кто отдал свою жизнь на полях сражений, в застенВ ках, лагерях и гетто. Записать воспоминания тех, кто пришел к Победе и прожил после войны долгую жизнь. Собрать свидетельства подвигов, наследие ветеранов и все, что не даст исчезнуть памяти о самой страшной для нашего народа и всего человечества войне. Для достижения этих целей Союзом ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма используется весь арсенал средств и возможностей. ‫‏‬Уникальность этой работы заключается еще и в том, что она ведется за пределами стран, участвовавших во Второй мировой войне. 24

‫ ‏‬реди неоспоримых достижеС ний Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, достигнутых на этом пути, и выпуск большими тиражами книг «Победители» (2008 г.), «Победа и память» (2011 г.), и создание электронной Книги Памяти о погибших воинах, и издание

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. журнала «Ветеран», и активное участие в выходе еженедельника «Ветеран и воин» – приложения к крупнейшей израильской русскоязычной газете «Вести». Сотни непосредственных участников боевых действий написали и издали книги мемуаров, тысячи – стали авторами и героями публикаций в периодической печати, документальных фильмов. Их выступления прозвучали по радио, легли в основу телепрограмм, размещены в Интернете. Все это – поистине рукотворная летопись еврейского героизма и стойкости, проявленной в ходе Второй мировой войны. ‫‏‬Однако есть и то, что можно не просто прочесть, просмотреть или прослушать, но – увидеть своими глазами, внимательно изучить и запомнить навсегда. Это – экспозиции многочисленных музеев и комнат Боевой славы. Силами самих ветеранов и добровольцев-общественников они созданы в Ашдоде, Акко, Бней-Айше, Кармиэле, Нешере, Хайфе и других городах страны. ‫‏‬Среди них – Музей еврейской военной истории «Энергия мужества» в Хадере, где центральное место отведено теме Второй мировой войны. Действующий уже 19 лет, этот музей, совместно с организациями ветеранов и инвалидов войны, проводит, кроме экскурсий и традиционных массовых мероприятий, также методическую работу по оказанию практической помощи ветеранским музеям и комнатам боевой славы. Например, созданная музеем в 2005 году документальная выставка «На

Встреча молодежи с ветеранами в музее Второй мировой войны в г. Кармиэль

линии огня», рассказывающая о воинах – евреях, участвовавших во Второй мировой войне, стала своеобразным учебным центром музейной работы. На русском языке и иврите выпущены краткие памятки об основных событиях войны, которые постоянно сверяются с данными новейших исторических исследований. Не только для создающихся в городах страны экспозиций музеев и комнат боевой славы, но и для многих общественных организаций эта экспозиция является научнопрактической базой. ‫‏‬Сегодня, когда перед ветеранскими организациями, активистами и коллективами музеев встала почетная задача оказания практической помощи создаваемому в Латруне Национальному музею еврейского солдата Второй мировой войны, особенно важно поделиться со всей страной своими воспоминаниями, историческими материалами, личными и семейными реликвиями. Так, музей «Энергия мужества» уже передал Латрунскому музею более ста ценных исторических материалов, в том числе – личные документы, фотографии, боевые награды репатриантов – бывших фронтовиков. ‫‏‬Централизованная передача ценных экспонатов новому музею станет залогом того, что нынешнее и будущее поколения израильтян больше и лучше узнают о вкладе нашего народа в Победу над нацизмом и по достоинству оценят большую работу, начатую ветеранами Второй мировой войны – как репатриантами разных лет, так и коренными израильтянами. Таким образом, музеи становятся не просто хранителями памяти, но и активными участниками воспитательной, просветительской и военно-патриотической работы во благо нашего народа. И эту деятельность нужно продолжать и постоянно совершенствовать.

‫ ‏‬авид Зельвенский, председатель военно-исторической и Д музейной комиссии Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма 25

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

«Меня назвали в честь дедасолдата» На адрес Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма пришло письмо от активиста музея «Энергия мужества» города Хадера Ильи Армановского. «Уважаемый Абрам Гринзайд! Я являюсь активистом музея «Энергия мужества», и основной род моей деятельности – это выступления перед ветеранами. Делаю это от всей души, безо всякой корысти. Мне приятно общаться с ветеранами. Нам не мешает возрастной барьер. Потому что всех нас объединяет сохранение памяти, желание помнить всех тех, кто прошел через испытания, кто остался на полях сражений, кто вернулся домой, чтобы продолжить жизнь и рассказать потомкам, что такое война. Моему деду по отцовской линии было 32 года, он в 1942 году погиб в боях под Севастополем. Меня назвали в его честь. А другой мой дед был военным врачом, прошел всю войну, получив звание полковника медицинской службы. К сожалению, вскоре после войны он погиб в авиакатастрофе. Получилось так, что дедов своих я не знаю, и может быть, общение с ветеранами заменяет мне их. Бывая иногда в Москве, я и там стараюсь выступать перед ветеранской аудиторией. И где бы я ни выступал – здесь или там, – всегда чувствую живой, горячий отклик людей этого поколения. Большое спасибо вам и Центральному совету Союза ветеранов Второй мировой войны за теплое, сердечное поздравление, которое тронуло меня до глубины души! Я буду стараться и в дальнейшем работать на благо ветеранов. Здоровья всем вам и удачи!»

Сестра за брата

(Памяти Иды Шрайтер) У Иды Шрайтер, в девичестве Лахман, потрясающая память. Она хранит мельчайшие подробности событий давно минувших дней. Иде давно за девяносто, но забыть пережитое она, видимо, не сможет никогда. Родилась Ида неподалеку от Херсона, в еврейской колонии Львово. Там их семья жила, пока насильственная коллективизация и голод не погнали крестьян в города. Родители Иды решили переселиться в Херсон. Там семья Лахман жила до 22 июня 1941 года. Через город на Ида Шрайтер восток хлынул поток беженцев, а вскоре местным жителям пришлось взяться за лопаты: каждый день люди выходили на работы по сооружению противотанковых укреплений на подступах к городу. Одновременно началась эвакуация заводов. Семье эвакуировалась с одним из последних эшелонов. Эшелон с эвакуированным населением долго полз на восток. В конце концов их высадили, поскольку дальше пути не было. Тупик, а вокруг голая степь. Конечная станция именовалась Александров Гай. Здесь семье Лахман предстояло жить и работать в колхозе имени Чапаева. Мужчин в колхозе фактически не осталось. Женщины освоили мужские профессии. Они работали трактористами, комбайнерами, ремонтниками. Иду Лахман назначили в тракторную бригаду прицепщицей. Жизнь на новом месте, в землянке оказалась нелегкой. Опорой семьи стал шестнадцатилетний Додик. Отец Рувим Лахман находился в действующей армии. Его письма морально поддерживали семью. Едва закончился 1942 год, как Додика тут же призвали на военную службу. В очередном письме с нового места службы Давид Лахман сообщал: «…Мама! За меня не беспокойся и сильно не грусти. Станковый пулемет системы «Максим» недоступен для пехоты противника, пока есть патроны и жив хоть один пулеметчик. Попал я в гвардейскую часть. Паек хлеба здесь 800 грамм. Пока письмо дойдет до тебя, я, наверное, буду на фронте…» Письмо оказалось последним. Извещение о гибели Давида его мать не получила. К тому времени Ида также служила в армии. Местом прохождения ее службы стало Подмосковье, а воинская часть именовалась 1-я Отдельная женская добровольческая стрелковая бригада. О гибели брата Ида узнала от мамы. Неизвестный человек написал ей: «Посылаю документы и письма, взятые у Вашего сына, убитого под деревней Зеленый Гай Иванковского района Кировоградской области». Иду демобилизовали осенью 1944 года, вскоре после освобождения Украины от немецких захватчиков. Она приехала за мамой, чтобы вместе возвратиться на родину. Оказалось, что сделать это не так просто.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. Когда же мать и дочь добрались наконец до нужного места, то оказалось, что их там не ждали. Еврейской колонии больше не существовало. Все евреи, включая родителей Раисы, ее братьев, сестер и их детей, были расстреляны фашистами. В пустых домах поселились приезжие. Ида пыталась разыскать своего жениха Леонида Фогеля, они были помолвлены накануне призыва парня на Балтийский флот в 1941 году. Соседи Фогелей рассказали, что Леня служил в Кронштадте, где и погиб во время налета гитлеровской авиации на приморский плацдарм. В конце концов Ида вышла замуж за другого Леонида, по фамилии Шрайтер. Он был значительно старше нее, фронтовик. Жену и троих детей Шрайтер навсегда потерял в Херсоне. Не будем вдаваться в пересказ дальнейшей жизни Иды Шрайтер. Как-никак после окончания Второй мировой войны прошло немало лет. Она давно живет в Израиле вместе с сыном, внуками, правнуками. Их постоянное внимание и душевное тепло дают Иде необходимый заряд бодрости, возможность в преклонном возрасте оставаться энергичным человеком, не терять интереса к жизни. О встрече с однополчанами Ида уже давно не думает. Ее сердце скорбит по родственникам, ставшим жертвами Холокоста, а в душе все еще теплится надежда узнать, где похоронен ее брат Давид. Как ей в этом помочь? Не выезжая из страны, вести поиск в российских архивах практически невозможно, поэтому я обратился за помощью в Интернет, к профессиональным поисковикам, участникам форума «Забытый полк». Пришел ответ. В Центральном архиве министерства обороны России отыскали текст донесения, в котором указано, что сержант Лахман Давид Рувимович, 1925 года рождения, пропал без вести в июле 1944 г. А в канун 2013 года пришло еще одно сообщение: в Кировоградской области обнаружили братскую могилу. В числе 650 похороненных в ней воинов значится «Лахман Давид Рувимович». Так сбылась давняя мечта Иды и других родственников Давида Лахмана. Его могила найдена, и вполне вероятно, что кто-нибудь из внуков или правнуков Иды найдет возможность съездить когданибудь на Украину, чтобы поклониться братской могиле, в которой покоится один из их предков, пулеметчик Давид Лахман, геройски погибший в бою.

Владислав Кац (Очерк был написан при жизни его героини)

Эли Бейдер: «Здесь осуществилась моя мечта» Эли Бейдер – человек уникальный: в свои 93 года он возглавляет одну из ветеранских организаций в Иерусалиме – отделение «Яд-Сара», которое сам создал после репатриации в Израиль в 1990 году. Эли Бейдер Эли Бейдер на марше Победы защищал Ленинград и, пройдя всю Европу, участвовал во взятии Берлина. Правда, не военным медиком, как мог бы, будучи студентом Ленинградской военно-медицинской академии, а связистом. Дело в том, что из-за пресловутого «пятого пункта» незадолго до начала войны Эли был отчислен из академии и не смог получить диплом. Тем не менее участие Эли Бейдера в борьбе с гитлеровцами отмечено боевыми орденами и медалями, среди которых ордена Красной Звезды, орден Отечественной войны, медали «За оборону Ленинграда», «За боевые заслуги», «За победу над Германией». Свою карьеру связиста Эли Бейдер продолжил и в мирной жизни, уволившись в запас в звании майора через много лет после окончания войны – в 1963 году. Он жил и работал в Горьком, был инженером в НИИ радиосвязи. Эли Бейдер, бессменный руководитель отделения ветеранов «Яд-Сара», еще и признанный литератор, автор семи книг, член Союза писателей Израиля. Пишет он на идише, но многие его стихи переведены на русский язык. Он же автор многих песен об Израиле, патриотом которого стал со дня приезда. Печатается в журналах и газетах не только родной страны, но и США, Польши, Франции. Предисловие одной из своих книг Эли Бейдер заканчивает такими словами: «Здесь, в Израиле, осуществилась моя мечта о счастливой и достойной жизни». Порадуемся за 93-летнего ветерана – он воевал за то, о чем мечтал, жил этим, и мечта его осуществилась!

Леонид Ветштейн 27

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Уроки мужества в музее Йокнеама

ТЕПЛЫЙ ДОМ «У ГЕРЫ»

Скоро исполнится десять лет Музею боевой славы в городе Йокнеам. Он был создан по инициативе и с участием ветеранов Второй мировой войны Григория Махлина, Исаака Переса, Михаила Гантмана, Лили Портновой при поддержке городского отдела абсорбции.

Кажется, только вчера состоялось открытие нашего «Теплого дома» в Рамат-Гане, а прошло уже восемь лет с того памятного дня – 20 декабря 2005 года. И все эти годы хозяйкой его была приветливая и улыбчивая Гера Соркина.

Уже через год после открытия музея по договоренности с городским управлением образования заместитель мэра города Роман Перес возложил на себя обязанности экскурсовода. Как преподаватель истории, хорошо знающий историю Второй мировой войны, он начал проводить на базе этого музея уроки для учеников старших классов школ города, участников молодежных движений «Ха-Цофим», «Бней-Акива», «Шомер ха-цаир», «Ноар-Мада», а также для военнослужащих ЦАХАЛа и молодежи, проходящей альтернативную службу. В последние несколько лет на такие уроки приходят ученики и младших классов.

Вице-мэр города Йокнеам Роман Перес с ветеранами перед началом митинга в честь Дня Победы

Непременное участие в этих уроках принимают ветераны Второй мировой войны. Молодые люди беседуют с ветеранами, слушают их воспоминания об участии в сражениях на полях войны. Стало уже традицией ежегодно 9 мая, в День Победы, проводить в городе митинги, шествия, возлагать цветы и венки к памятнику погибшим воинам-евреям. В подготовке и проведении торжеств вместе с ветеранами принимают участие молодые жители Йокнеама и ученики школ. Многие из них получили знания о Второй мировой войне и об участии в ней воинов-евреев в стенах городского Музея боевой славы. Они почитают за честь быть рядом с ветеранами – героями тех военных лет.

Пресс-служба Центрального Совета 28

– Для «Теплого дома» это немалый возраст. Постепенно сформировался свой коллектив, создался особый микроклимат, накопился опыт. Двери наши всегда открыты для всех нуждающихся в простом человеческом общении, ищущих уюта, ощущения домашнего очага. Нам всем необходимо душевное тепло. И у нас люди сразу попадают в эту атмосферу тепла и взаимопонимания. Наша группа состоит из десяти человек. Все – люди коммуникабельные, интересные, веселые. Каждому есть о чем рассказать. Наши самодеятельные поэты Софа Кисельман и Розита Вогман читают свои стихи. Мы даже организовали конкурс на лучшее исполнение стихотворения или песни под девизом «Гимн нашему «Теплому дому», – рассказывает Гера. – В Израиль приезжала делегация из Франции из 40 человек. Вместе с представителями муниципалитета нашего города они посетили и нас. Это их очень заинтересовало, и они попросили поделиться опытом работы нашего «Теплого дома». Приходите к нам. Мы всегда будем вам рады!

Пресс-служба Центрального Совета

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

Единственный в мире юнга-подводник Член Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Михаил Золотарев, председатель комитета ветеранов в Кфар-Сабе, – личность уникальная: он и ветеран Второй мировой войны, и блокадник, и единственный в мире юнга подводной лодки. Ленинградский школьник Миша Золотарев летом 1941 года приехал на каникулы к родным в Белоруссию, но начавшаяся 22 июня война заставила их срочно отправить гостя домой. Миша добрался до Ленинграда. Его отец уже ушел на фронт. Начались блокада, голод. В первые месяцы блокады Миша вместе с мамой участвовал в строительстве оборонительного рубежа. Мама, отдававшая все детям – Мише и трехлетнему младшему сынишке, – умерла в первую же блокадную зиму. Миша отвел брата в завком фабрики, где работал до войны отец, и попросил определить его в круглосуточный детский сад. Так он остался совсем один. Ему грозила голодная смерть, но спас случай: Миша узнал, что его ровесников набирают юнгами в дивизион «морских охотников». Золотарева туда взяли. Юнга не только во всем помогал команде своего катера, но и участвовал в боевых операциях – в поиске и уничтожении вражеских подлодок, в охране транспортных судов. Как-то раз на него обратил внимание смелый капитан-подводник Александр Маринеско, и Миша стал юнгой подлодки С-13. Правда, в походы его брать было запрещено, поэтому Миша не участвовал в «звездном» рейде прославленной подлодки, когда были потоплены сначала суперлайнер германского флота «Вильгельм Густов» с элитой вражеских подводников на борту, а затем и крейсер «Генерал Штойбен». За этот поход лишь почти полвека спустя прославленному капитану будет посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. А юнга тоже рвался в бой! И все же в последнем в той войне походе подлодки С-13 юнга принял участие. Его, спрятавшегося на борту, обнаружили после выхода в море. Был тяжелейший поход, лодку не раз атаковали. Вернулись на базу уже после капитуляции фашистской Германии. После Победы были учеба, служба в армии и свыше сорока лет трудной, но интересной работы. Михаил прошел путь от квалифицированного монтажника оборудования до руководителя крупных и от-

Михаил Золотарев

ветственных работ на тепло – и гидроэлектростанциях Советского Союза и Монголии. С 1990 года Михаил Золотарев в Израиле. И здесь успешно работал по специальности сначала в Холоне, потом в КфарСабе. Возглавляя в Кфар-Сабе комитет Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, Михаил работает в тесном контакте с мэром и муниципалитетом города, с городским отделом абсорбции. Не забывает он и свое военное прошлое: бывший юнга и блокадник Ленинграда, Михаил – желанный гость различных международных мероприятий. Так, в мае 2012 года он был среди приглашенных на День Победы в Санкт-Петербург. В ноябре 2013 года участвовал в Одессе во встрече ветеранов-подводников, посвященной 100-летию А. Маринеско. В год 35-летнего юбилея Союза ветеранов председателю комитета ветеранов Кфар-Сабы Михаилу Золотареву было присвоено почетное звание «Человек года» с вручением памятной медали и диплома.

Михаил Ринский 29

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Равнение на деда-героя

Владимир Гуревич Ветерану Второй мировой войны Владимиру Гуревичу, награжденному за мужество и отвагу в боях с гитлеровскими фашистами двумя орденами Отечественной войны, медалями «За отвагу», «За освобождение Берлина», исполняется в этом году 90 лет. В 1942 году Владимир был призван в ряды Красной армии. Окончил школу младших командировсвязистов и в звании сержанта был направлен в 69-ю пехотную дивизию 68-й армии. Боевое крещение молодой командир отделения связи получил при освобождении Воронежа. Прошел с боями через всю Украину и дошел до Варшавы. Участвовал в форсировании реки Одер и во взятии Берлина. После демобилизации работал на заводе станочником, а после окончания машиностроительного техникума – мастером цеха. Репатриировался в Израиль вместе с семьями детей. У него пятеро внуков, отслуживших в рядах Армии обороны Израиля. Внуки гордятся боевыми заслугами своего деда. А дед считает, что они обязаны защищать свою страну и народ, как это сделало его поколение в те далекие военные годы.

Клара Демба, председатель отделения Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма (Ганей-Авив) 30

Чувствуя тепло сердец Дожить в Израиле до 100 лет – не такая уж редкость. Но это большое событие для самого юбиляра, его близких и, как оказалось, для тех, кто с ним рядом. Так рассудили в доме престарелых «Мурие» в Кфар-Швараме, устроив Федору Лопатину большой общий праздник. Из Кармиэля поздравить ветерана, недавнего жителя города, приехала целая делегация. Начальник отдела абсорбции Светлана Розенталь от имени руководства города прочитала стихи и преподнесла подарок, председатель городского комитета Союза ветеранов Тамара Евстигнеева и заместитель директора Музея героизма еврейского народа Яков Зейликович Федор Лопатин нашли самые теплые слова для юбиляра. В память об этом событии они прикрепили на его грудь символическую медаль «100-летие». Юбиляра поздравили руководители дома престарелых, который открылся совсем недавно и делает все, чтобы пожилым людям здесь жилось хорошо. Загавит Фридман зачитала приветственный адрес и рассказала о большом жизненном пути Федора Лопатина. Конечно, не обошлось без угощений для всех, кто участвовал в этом празднике. Почти вся жизнь Лопатина была связана с Биробиджаном, столицей Еврейской автономной области. В 1936 году он был призван в ряды Красной армии, а затем всю войну в автомобильных частях нес службу на дальневосточных границах СССР. Он прошел всю Маньчжурию, совсем как в той песне: «И на Тихом океане свой закончили поход». Среди его наград – медаль «За боевые заслуги». Мирный, рабочий человек, он был счастлив в семье со своей любимой женой Кларой, с которой прожил 76 лет. Она ушла из жизни в 90 лет. Вместе воспитали сына Владимира, а он и его жена Батья подарили им двух замечательных внуков – Нину и Офера. Внуки и правнуки заранее приехали поздравить своего деда-юбиляра. Федору было уже 60 лет, когда он с семьей репатриировался в Израиль. Работал в кибуце, жил в Кармиэле, который рос и хорошел на его глазах. А сейчас ветеран Второй мировой войны Федор Лопатин в свои сто лет чувствует себя неплохо, хотя и передвигается на коляске. Да вот глаза подводят: к сожалению, не мог увидеть, как его чествовали в этот памятный день. Но слышал и, главное, воспринимал всем сердцем тепло, подаренное ему людьми.

Галина Каширина

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

ЧЕЛОВЕК С БОЛЬШОЙ БУКВЫ 10 февраля 2014 года в Бней-Айше состоялось торжественное открытие монументальной композиции в память Манфреда Фукса – бывшего председателя отделения Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, Почетного жителя Бней-Айша. Впервые в Израиле организация ветеранов небольшого поселка увековечила память своего руководителя, который без малого 20 лет жизни отдал ветеранскому движению.

Открытие памятника Манфреду Фуксу в Бней-Айше

Это был человек, который пришел в мир для того, чтобы служить людям, не щадя себя. Таким он был и во время Второй мировой войны, когда после третьего курса политехнического института ушел добровольцем на фронт и участвовал в боях за Сталинград. И после ранения, когда был направлен в военно-строительный поезд командиром взвода на строительство важных стратегических путей. После войны Манфреда направили в Ташкент на строительство авиазавода. Заочно окончил политехнический институт и почти 40 лет проработал на этом предприятии, пройдя путь от мастера до главного инженера завода. Здесь же, на заводе, Манфред встретил Клаву, с которой в любви и согласии прожил 60 лет. Они вырастили двух дочерей и сына. Фукс был умелым организатором, добрым, душевным, всегда спокойным, внимательным и удивительно выдержанным человеком. Как отважный воин и заслуженный труженик он награжден орденами Отечественной войны, Трудового Красного Знамени и многими медалями. Но вот пришло время, когда душа и сердце позвали в дорогу на свою историческую родину. В 1991 году Манфред Фукс с семьей репатриировался в Израиль, а в 1993 году поселился в Бней-Айше, где уже тог-

да жило немало репатриантовпенсионеров, ветеранов войны и труда. И здесь у Манфреда началась новая активная жизнь, в которой опять нашли выход его неукротимая энергия и чувство ответственности за людей. Задумав создать в Бней-Айше отделение Союза ветеранов, он побеседовал с каждым пенсионером, приглашая на собрание по поводу создания организации. Жизнеспособная организация ветеранов, включившая в себя участников Второй мировой войны, бывших узников концлагерей и гетто, блокадников Ленинграда, тружеников тыла, ветеранов труда, была создана уже в конце 1993 года. Более 400 человек сумел сплотить вокруг себя этот прекрасный организатор. Фукс был инициатором создания хора ветеранов «Симха», который не раз становился лауреатом смотров самодеятельных коллективов и до сих пор радует жителей поселка своим творчеством. Много упорства и настойчивости проявил Манфред для издания местной газеты «Ветеран», которая освещала жизнь ветеранской организации, рассказывала о ее членах. Его трудолюбие и работоспособность сказались и в том, что он освоил иврит на таком уровне, что сумел наладить отличный контакт с сотрудниками местного совета во главе с тогдашним председателем Марком Басиным. В последние годы Манфред весьма успешно учил английский язык. На открытие памятного знака в честь нашего незабываемого 31

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

председателя собрались жители поселка. На церемонии присутствовали председатель местного совета Арье Гарала, члены Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны Александр Голубчик, Александр Пальчик, ветераны войны и труда и др. Во вступительном слове председатель комитета ветеранов Ефим Шейнкман коротко рассказал о жизни и заслугах Манфреда Фукса и нашей памяти о нем. Затем памятник был открыт. Он представляет собой невысокий мраморный столп с раскрытой книгой, на которой на русском языке и на иврите написано «Фукс Манфред» и указаны годы его жизни. В своем выступлении Арье Гарала подчеркнул активность, мудрость Манфреда Фукса, сказал о нем как о человеке высокой морали и назвал его жизнь примером для жителей Бней-Айша. С воспоминаниями о Фуксе выступили ветераны, работавшие с ним много лет: председатель отделения Союза инвалидов Зелик Бонкс, Елена Озерянская, Сарра Медзиевич, Александр Голубчик, Александр Пальчик, Лиза Такса. Александр Пальчик, общественный директор Музея боевой славы трех поколений, отметил большую роль Манфреда в создании экспозиции. Александр Голубчик говорил о Фуксе как о человеке огромной души, о том, что первой мыслью Фукса по приезде в Бней-Айш была мысль об оказании помощи людям своего поколения. Огромная заслуга в том, что увековечена память о Манфреде Фуксе, принадлежит Симоне Элехис – организатору и руководителю клуба пенсионеров «Мишпаха». Именно ей принадлежат идея создания монументальной композиции и организация сбора средств среди ветеранов и жителей поселка. В завершение митинга к памятному знаку в честь Манфреда Фукса были возложены цветы и венки от ветеранской организации, клуба «Мишпаха», Центрального совета Союза ветеранов, председателя местного совета Арье Гарала и жителей поселка.

София Беккер, пресс-секретарь отделения Союза ветеранов (Бней-Айш) 32

ЮБИЛЯРУ – НИЗКИЙ ПОКЛОН 90-летие Шломо Вайнбранда, ветерана Второй мировой войны, бессменного руководителя одной из самых крупных окружных организаций Союза ветеранов Второй мировой войны – Северного округа, почти совпало с 20-летним юбилеем возглавляемой им ветеранской организации.

Шломо Вайнбранд

С самого создания окружного сообщества ветеранов Шломо стал его руководителем. Он не просто председатель, а один из участников его создания, опытный организатор, который сумел привлечь и заинтересовать единомышленников, четко определить направление деятельности этой организации, являющейся неотъемлемой частью всеизраильского солдатского братства. Помочь, подсказать, а не только потребовать – методы руководства, присущие Шломо Вайнбранду. Он ценит и уважает каждого, с кем приходится сталкиваться в такой непростой работе руководителя. С такой же любовью и почтением относятся к нему все начиная от рядового члена организации и заканчивая руководителями высокого ранга, в том числе и мэрами северных городов, с которыми он успешно сотрудничает много лет. Шломо Вайнбранд – Почетный гражданин города Кирьят-Моцкин, Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, Человек 2011 года. Боевой путь юбиляра отмечен заслуженными наградами – орденами и медалями за доблесть и отвагу. Долгих лет и светлых дней вам, уважаемый юбиляр. Низкий вам поклон!

Пресс-служба Центрального Совета

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

СОВЕЩАНИЕ ЖЕНСКОГО АКТИВА 6 февраля 2014 года состоялось совещание женского актива Союза ветеранов, которое было посвящено подготовке к празднованию 70-летия Победы. По мнению участниц, совещание было своевременным и полезным, то есть присутствующие женщины получили не только методические разработки, но и четкие рекомендации – советы, которые рассылаются в отделения, ибо слаженная работа женсоветов с председателями отделений на местах очень результативна и способствует успешному осуществлению намеченных планов. Через все мероприятия, организуемые и проводимые в отделениях совместными усилиями, должны пройти красной нитью две главнейшие темы. Первая – значение Победы над фашистской Германией как всемирно-историческое событие ХХ века, роль Красной армии, в рядах которой храбро сражались более полумиллиона евреев, значение Победы в создании Государства Израиль. И вторая – освобождение всей территории бывшего Советского Союза от немецких захватчиков, освобождение еврейского населения из гетто и концлагерей, выход Красной армии к западным рубежам и открытие в июле 1944 года Второго фронта. В своем выступлении я, как председатель Центральной женской комиссии, ознакомила женщин с планом работы Союза ветеранов на 2014 год и нацелила участниц включиться в работу по его выполнению, подчеркнув, что задачи женсоветов и социально-бытовых комиссий остаются прежними. В совещании принимали участие женщины – председатели отделений и филиалов, председатели женсоветов, среди которых К. Демба, Е. Пейрик, Т. Фишлин, Б. Оркина, М. Швайковская, С. Бегун, В. Тумакова, Т. Белграй, И. Ханина, В. Ташаева, В. Чулкова, М. Туркинец, П. Рытко, А. Гайда, сотрудники пресс-службы Центрального совета Л. Борисенко, Н. Ходосов, а также Р. Тагер, представлявшая международный форум «Рука помощи Израилю». Каждая участница совещания хотела поделиться своим опытом работы, и это вызвало живой интерес.

Елена Пейрик, председатель филиала Тель-Авивского отделения, работает вдохновенно, творчески, отдавая всю себя работе, о которой может говорить бесконечно. В ее мероприятиях наравне с ветеранами войны участвуют школьники и солдаты ЦАХАЛа. Елена пишет сценарий каждого мероприятия, перерабатывая огромное количество литературы. Она готова поделиться своими сценариями, но необходимо найти спонсора, чтобы их издать и распространить. Кстати, Елена провела в Российском культурном центре в Тель-Авиве вечер, посвященный освобождению Ленинграда от блокады. Клара Демба – председатель отделения Союза ветеранов Лода – очень много интересного делает для своего отделения. Там собственными силами выпускается небольшая газета «Трибуна ветерана». Люди читают ее и знают, чем живет их коллектив и весь Союз ветеранов. О работе хорового коллектива Гиватаима, который является гордостью отделения, рассказала Ирина Ханина. Они провели вечер памяти ушедших из жизни хористов. Вечер был потрясающе организован – с прекрасным фотомонтажем, записанными

Совещание женского актива Союза ветеранов.

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

голосами ушедших из жизни хористов. И конечно, в зале были дети и родственники этих людей. «Мы не можем остановить время, но обязаны сохранить память», – говорили участники этого вечера. Тамила Фишлин, заместитель председателя Северного округа, предложила принять участие в организованных женсоветами туристических поездках на лечение в европейские страны. Марина Туркинец, председатель женсовета Иерусалимского округа, предложила цикл лекций по иудаизму. Интересным было выступление куратора международного форума «Рука помощи Израилю» Риты Тагер. «Теплые дома» – основная тема ее сообщения. «Теплые дома» – это место, где встречаются и общаются пожилые люди. Это способствует улучшению их морального и физического состояния, повышению жизненного тонуса. Интересным, насыщенным и познавательным получилось совещание активисток женского движения Союза ветеранов Второй мировой войны. Единодушно было высказано главное пожелание – чаще встречаться на таком уровне. Эти встречи плодотворны и продуктивны. Хочется выразить благодарность Д. Трибельскому, Д. Зельвенскому и Т. Евстигнеевой за помощь в выработке методических рекомендаций, связанных с событиями последних двух лет во Второй мировой войне.

Маргарита Авербух, член президиума Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, заместитель председателя ЦС, председатель женсовета ЦС 34

Ордена и медали фронтовиков Сокольских Биография Виктора Сокольского – это жизнь воина и труженика, боевого офицера и интеллектуала, мудрого командира и надежного товарища. Его отец Лазарь Арьевич и мать Серафима Моисеевна были высококвалифицированными врачами. Оба они и их сыновья – старший Георг и младший Виктор – всю Вторую мироВиктор Сокольский вую войну были на фронтах. На семью Сокольских, если так можно сказать, приходится 15 орденов и не менее двадцати боевых медалей.

Виктору Сокольскому из них принадлежат орден Отечественной войны 1-й степени, три ордена Красной Звезды, медали «За боевые заслуги», «За оборону Ленинграда», «За освобождение Варшавы», польская медаль «Победа и свобода». Он прошел всю войну. Участвовал в трудных и важных военных операциях. В боях на Курской дуге, под знаменитой Прохоровкой, был тяжело ранен. Сокольский вместе с подразделением, которым командовал, принимал участие в окончательном снятии блокады Ленинграда, в освобождении Белоруссии и Польши. После Победы Виктор Сокольский еще 30 лет служил в рядах Советской армии. Вместе с женой Раей, тоже ветераном войны, и двумя сыновьями полковник Сокольский кочевал по военным городкам и частям от Дальнего Востока до Белоруссии. Приехав в 2001 году в Израиль, Виктор Сокольский и здесь продолжает трудиться – на общественных началах, конечно. Он – заместитель председателя организации Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма в Ришон ле-Ционе. Читает лекции о войне. Впрочем, понятие «читает» не совсем точно определяет форму общения лектора со слушателями. Сокольский просто рассказывает о важнейших событиях того времени, по памяти называет даты, цифры, имена военачальников. Он удостоен звания «Человек 2007 года», израильских медалей. В 2013 году ветеранская организация торжественно отметила 90-летие Виктора Сокольского. В городском клубе состоялась презентация его книги «От поражения к Победе», изданной при поддержке муниципалитета города Ришон ле-Цион и правдиво, честно рассказывающей о прошедшей войне и роли в ней евреев.

Роза Голубева

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

Спасая раненых… В татарско-русской школе № 23 города Казань создан Музей боевой славы 96-й Гомельской, орденов Красного знамени и Суворова 2-й степени дивизии, командиром которой был уроженец Татарстана – генерал Фатых Гарипович Булатов. Здесь собраны сведения о боевом пути дивизии, ее героях, в том числе медиках, спасавших раненых на поле боя и в госпиталях. И один из стендов музея посвящен израильтянке, бывшей командиром госпитального взвода 524-го дивизионного медсанбата, капитану медицинской службы Белле Исааковне Подгаец-Готлиб, живущей в Беэр-Шеве. Родилась Белла в г. Жашков Киевской области 10 марта 1918 года. С отличием окончила среднюю школу, а 21 июня 1941 года получила диплом об окончании педиатрического факультета медицинского института. Казалось, сбылась мечта стать врачом! Но назавтра началась война, круто изменившая судьбу девушки. В военкомате, куда она пришла с просьбой отправить на фронт, Белла Подгаец-Готлиб ей отказали. А когда к городу подошли немцы, Белла с родителями эвакуировалась в город Орск Чкаловской области. Там она устроилась на работу врачом детской больницы. Но уже через три месяца пришла долгожданная повестка из военкомата, и 5 января 1942 года старший лейтенант медицинской службы Белла Подгаец уже была на Брянском фронте. В те дни начались наступательные операции на Болховском и Орловском направлениях фронта. Помощь раненым в этих боях стала боевым крещением молодого военврача. 96-я дивизия приняла участие в ожесточенных боях по ликвидации Ржевского выступа, образовавшегося в 200 км от Москвы, легендарных сражениях под Курском и Орлом, а осенью 1943 года – в освобождении Белоруссии, в том числе города Гомеля, после чего орденоносная дивизия и стала называться Гомельской. Далее она принимала участие в освобождении Польши, боях в Восточной Пруссии и т. д.

Командир госпитального взвода Белла Подгаец заботилась о раненых и послеоперационных больных, надо было каждому уделить частицу душевного тепла и внимания. Накормить, обогреть, успокоить, организовать переливание крови, дать лекарства. Часто это приходилось делать под открытым небом, в любую погоду. Среди раненых, как правило, было много лежачих, которых приходилось еще и переносить. Бывало, что и под огнем противника… Но Белла была молода, и как бы ни уставала, ощущала радость от того, что помогает людям. К тому же она встретила на фронте и свою любовь: подполковник медслужбы Абрам Готлиб стал впоследствии ее мужем. После окончания войны она работала педиатром в детских больницах Луганска. В мае 1990 года семья репатриировалась в Израиль. За боевые заслуги Белла Подгаец-Готлиб награждена орденом Отечественной войны, медалью «За победу над Германией» и многими юбилейными медалями. В Израиле – медалью «Борец с нацизмом». У нее две дочери, две внучки и внук, четыре правнука и один праправнук. Почти все младшие члены семьи отслужили в ЦАХАЛе, а правнук Йоси и сейчас служит в звании майора. 10 марта 2013 года Белле исполнилось 95 лет. Счастья, благополучия и многих лет жизни тебе, наша соратница, фронтовой врач, спасавший воинов!

Яков Погуляевский, Арон Сокольский 35

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

МОЯ ПАРТИЗАНСКАЯ ЮНОСТЬ Мне было 17 лет, когда началась война и в наше небольшое местечко Ильинцы, что в Винницкой области, вошли немцы. Многие наши соседи, помню, успели эвакуироваться. У нас с мамой такой возможности не оказалось: не на чем было уехать. Так и остались мы в оккупированном местечЛюбовь Мазей ке. Я не была похожа на еврейку, и какое-то время на меня не обращали внимания. Но некоторые местные мужики стали полицаями, а они уж точно знали жителей местечка и выдали оккупантам не одну еврейскую семью. В первые же дни были расстреляны 42 еврея.

И вот однажды ночью мы с мамой и сестрой ушли на селекционную станцию, которая находилась недалеко от местечка. Там нас никто не знал, и мы пока могли спокойно работать. Да и управляющий Захария, можно сказать, был свой человек – он заранее предупреждал нас о готовящихся облавах. Конечно, так долго продолжаться не могло, надо было решиться на что-то более серьезное. Парень из нашего местечка Давид Мудрик предложил бежать к партизанам. В общем собралось нас 18 евреев, и мы отправились в Шабелянский лес, где нас встретили украинские партизаны. Но… брать в свой отряд они отказались: у нас не было оружия, а в отряде его и так не хватало. Я была смелой и настойчивой девчонкой. Решила: все равно добуду оружие. Знакомая моей мамы рассказала об одном полицае, который хранил у себя дома целый арсенал. По моей просьбе командир отряда выделил мне в помощь четырех человек (я сумела-таки его убедить!), и мы отправились на известную квартиру. Пьяный в дым полицай крепко спал, и мы без шума вынесли из его подвала винтовки, карабины, обрезы, автоматы. У нас была подвода, мы погрузили на нее все это военное богатство и повезли в лес. Представьте себе, как обрадовался командир отряда «За Родину!», как ликовали партизаны! В отряд нас приняли, и начались трудные, опасные партизанские будни. В селах у нас были свои разведчики – связные. Как правило, ночью мы шли к ним из леса, они сообщали нам все, что успели узнать: о количестве немцев в селе, установке пропускных пунктов, привозе нового оружия и т. д. В зависимости от полученных нами данных зачастую планировались операции и вся жизнь отряда. Ходить в разведку было, конечно, опасно, требовались не только осторожность, знание местности, но порой и хитрость. Повсюду ры36

скали полицаи, а уж они подчас были еще более жестокими, чем немцы. Мне не раз приходилось отстреливаться, тащить на себе раненого напарника, оказывать ему на ходу первую медицинскую помощь. В отряде я научилась делать перевязки, останавливать кровотечение. Хорошо помню 23 марта 1944 года. В этот день советские части подошли к нашим Ильинцам! С каким воодушевлением, радостью я со своим партизанским отрядом участвовала в освобождении родного местечка! Ну а после этого отряд был расформирован, и я пошла работать – стала инструктором районного Дома культуры. Но больше двух месяцев просидеть дома не могла. Пошла в военкомат и попросилась на фронт: война-то еще не кончилась. Меня отговаривали, но я настояла на своем. Воевала я в 1079-м артиллерийском полку, была телефонисткой, вела наблюдение за вражескими самолетами, передавала сведения о высоте и направлении полета. Победу встретила в Германии – в городе Франкфурт. Домой вернулась с боевыми наградами: у меня два ордена Отечественной войны, медали «Партизанская слава», «За Победу над Германией», есть и израильская медаль «Борец с нацизмом». Я «богатая» женщина: мне 90 лет, у меня четверо детей, семь внуков, одиннадцать правнуков. Один внук и одна внучка служат в ЦАХАЛе. Хочется, чтобы был на земле мир, чтобы не повторилась та страшная, кровопролитная война, которую прошли мы, ветераны.

Любовь Мазей, Реховот

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

Знаменосец ветеранского движения

Борис Коган

Одному из героев состоявшейся недавно в клубе «Надежда» в Нетании очередной «Встречи с интересными людьми» Борису Когану исполнилось 89 лет. Невзирая на почтенный возраст, он вот уже два десятилетия успешно руководит одной из лучших в Союзе ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма организацией.

Борис Коган родился в 1925 году в старинном украинском городе Житомир. В январе 1943 года он, 18-летний паренек, был призван в Советскую армию и по окончании ускоренного курса артиллерийского училища в Томске направлен на Первый Украинский фронт. О боевом пути Бориса Когана красноречиво свидетельствует полученная им по окончании войны грамота, в которой, в частности, указано: «Личному составу Вашего соединения за отличные боевые действия и Вам, участвовавшему в этих боях и проявившему в них доблесть и мужество, честно выполнившему свой долг перед Родиной, Верховным Главнокомандующим маршалом Советского Союза товарищем Сталиным объявлено двадцать три благодарности». И первая из них – за освобождение 1 января 1944 года Житомира, родного города Бориса Когана. А последняя – за овладение 8 мая 1945 года важным узлом дорог и мощным пунктом обороны немцев в Саксонии городом Дрезден. А еще освобождал город Проскуров, прорывал оборону немцев на Львовском направлении, занимал Сандомирский плацдарм, преодолевал сопротивление врага в Силезии, форсировал Одер северо-западнее города Бреслау, брал города Штрелен и Рыбник, сокрушал оборону противника на реке Нейсе. Так написано в благодарностях, бережно хранимых Борисом. Все это славные вехи ратного пути ветерана, свидетельства его мужества и героизма. И каждая строка этих старых документов вызывает у Бориса Когана яркие воспоминания о прожитом и пережитом. Пройдя с боями Украину, Польшу, Германию и Чехословакию, войну Борис закончил командиром артиллерийской батареи. Но армия стала его судьбой на целых 34 года, офицер-фронтовик продолжил службу на различных командных должностях до мая 1977 года. В отставку ушел полковником. В феврале 1977 года заместитель министра обороны СССР генерал армии С. Соколов поздравил Бориса Когана с награждением медалью «Ветеран Вооруженных сил СССР» и за долголетнюю безупречную службу объявил ему благодарность вместе с вручением грамоты министерства обороны СССР. Эта медаль заняла почетное место среди наград ветерана: двух орденов Отечественной войны 2-й степени и 18 медалей. После увольнения из кадров вооруженных сил Борис Коган работал на разных должностях: заместителем начальника хозяйственного отдела на объединении кожевенных предприятий им. Фрунзе, а

затем – заместителем начальника цеха на Киевском опытном инструментально-механическом заводе. По прибытии в Израиль в ноябре 1990 года Борис поселился в Нетании и сразу включился в работу городского комитета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Опытный командир и руководитель, он в мае 1991 года стал заместителем председателя комитета, а с 1995 года возглавил городскую ветеранскую организацию. Вот уже два десятилетия он успешно руководит ею, пользуясь авторитетом и заслуженным уважением ветеранов и их семей. За многолетний добросовестный труд и достигнутые успехи в ветеранской работе Борис Коган занесен в Книгу Почета, награжден несколькими Почетными грамотами Центрального совета Союза ветеранов, членом которого он избирался четыре раза. Борис Коган удостоен и звания «Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма». Все эти годы его верной помощницей, непременным участником всех ветеранских мероприятий является его жена Марина. В честь 35-летия Союза ветеранов она, председатель женсовета, удостоена звания «Человек года». Супруги Коганы вместе уже более 60 лет. Более тридцати лет Марина проработала в школах Армении и Украины, пользуясь любовью и заслуженным уважением своих коллег, учеников и их родителей. Она – «Отличник народного образования Украины». Борис считает Марину своим надежным тылом, во многом благодаря ее любви и заботе он и поныне остается в строю. Даже, можно сказать, впереди строя, ведь таких, как Борис Коган, не случайно называют знаменосцами ветеранского движения.

Лена Милькина 37

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

воин и врач Участник Второй мировой войны Моисей Аронович Мазур родился 20 сентября 1923 года в городе Белая Церковь Украинской ССР. Призван в Советскую армию в 1941 году, демобилизован в 1945 году.

Юбилейный год Брониславы Соболь

Защищал Заполярье

Нынешний год для Брониславы Соболь, активистки ветеранского движения, – юбилейный. Ей исполняется 90 лет. Ветеран Второй мировой войны, награжденная многими боевыми наградами, Бронислава не утратила оптимизма и жизнелюбия.

Вениамин Теплицкий

Моисей Мазур

В начале войны окончил Одесское артиллерийское училище. Принял участие офицером в боях на 1-м и 2-м Украинских фронтах, участвовал в защите Одессы и Сталинграда. Затем на 1-м Дальневосточном фронте в составе 1129-го гаубичного артиллерийского полка резерва главного командующего Красной армии принимал участие в освобождении Маньчжурии. Воинское звание – капитан, последняя должность в действующей армии – начальник штаба артиллерийского дивизиона. Имеет ранения. Награжден орденом Красной Звезды, орденом Отечественной войны 2-й степени и медалями. После войны окончил медицинский институт по специальности «психиатрия». Работал практическим врачом, преподавателем, затем возглавлял кафедру в вузе. Профессор, доктор медицинских наук. Заслуженный врач РСФСР. В Израиле с ноября 1990 года, живет в Кацрине. Принимает активное участие в деятельности Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Долгое время был председателем Кацринского отделения Северного округа Союза ветеранов. Удостоен звания «Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма».

Роман Штейнгард 38

Бронислава Соболь

В мае 1942 года совсем юной девушкой она была призвана в ряды Красной армии. По окончании Московской школы радиосвязи она попала на 2-й Украинский фронт, в 7-ю Гвардейскую дивизию. С ней прошла Румынию, Венгрию, Чехословакию, войну завершила в Германии. В Израиле Бронислава Соболь двадцать лет отдавала себя общественной работе, являясь председателем женсовета действующего в Кирьят-Йовеле филиала Иерусалимского округа Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Здоровья и благополучия вам, уважаемая Бронислава, на долгие годы!

Пресс-служба Иерусалимского округа

Вениамин Рафаилович Теплицкий родился 24 июля 1924 года в городе Кировоград Украинской ССР. В начале войны был эвакуирован в Узбекскую ССР и призван в 1942 году в Ташкенте в ряды Красной армии. На фронте был старшим сержантом в 82-м пехотном полку Карельского фронта. Участвовал в боях по защите Заполярья, награжден орденом Отечественной войны 2-й степени и медалью «За оборону Советского Заполярья». Демобилизован в 1950 году. Репатриировался в Израиль в июле 1994 года. С августа 1994 года активно участвовал в работе Союза ветеранов Второй мировой войны - борцов против нацизма. Награжден многими медалями СССР, России, Украины и Израиля. Проживает в Кацрине.

Беньямин Финкельштейн

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

«Лехаим»: лучше хором!

«Мне этот бой Среди коллективов, участвовавших в прошедшем не забыть недавно в Цфате очередном конкурсе хоровых коллек- нипочем…» тивов Израиля, был и хор «Лехаим», представлявший столицу Голан город Кацрин. За прекрасное исполнение музыкальных произведений он заслужил самые высокие оценки не только зрителей, но и жюри конкурса.

Ицхак Линденбойм

Хор «Лехаим» - Кацрин

История создания этого хорового коллектива начинается с 1994 года. Основателем его была Елена Анухина – профессиональный хормейстер и пианистка. Позже к ней присоединилась Ирина Аялон, человек, не менее одержимый хоровым искусством. Под их руководством коллектив любителей хорового пения рос и в количественном, и в качественном плане. Постепенно расширялся репертуар. В 2001 году в Кацрине обосновалась музыкальная семья, которую не заметить было невозможно: дирижер Григорий Зильбер, ученик Раймонда Паулса, и его жена Светлана Зильбер, солистка оперы. Григорию предложили руководство хоровым коллективом, а Светлана стала его солисткой. Это способствовало укреплению статуса хора как серьезного музыкально-вокального коллектива. Репертуар пополнялся за счет песен, написанных Григорием. Начали звучать песни на разных языках, приоритетными из которых были иврит и идиш. В репертуаре хора появились и классические произведения. После нескольких успешных выступлений и концертов хор начал обретать известность в городе. В адрес коллектива посыпались предложения выступить с концертом в других городах. Появились желающие записаться в хор, «Лехаим» пополнился новыми певцами. Но костяком коллектива остаются солисты хора «Лехаим» семья Черняховых, Фаина Меликасьян, Ирина Рудюк, Батья Коган, Исаак Заславский и другие хористы, среди которых есть ветераны Второй мировой войны и их семьи. Творческих успехов вам, любители такого прекрасного искусства, как хоровое пение!

Беньямин Финкельштейн, председатель городского отделения Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма (Кацрин)

Ветеран Второй мировой войны, награжденный орденом Отечественной войны 1-й степени, медалями «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда» и другими, Ицхак Линденбойм справил 90-летний юбилей. Но память не подводит бывшего фронтовика. Среди множества боевых эпизодов есть один, о котором часто вспоминает Ицхак Линденбойм. Его полк в составе 13-го танкового корпуса 51-й армии прибыл в район Сталинграда в начале декабря 1942 года. В тяжелых погодных условиях, под обстрелом и бомбежкой все части армии переправились через Волгу южнее Сталинграда, у Каменного Бора. 13 декабря у реки Аксай армия вступила в тяжелейшие бои с немецкими войсками, пытавшимися деблокировать окруженную Шестую армию Паулюса. К 22 декабря немецкий натиск был остановлен. В этот решающий день во время очередного сеанса радиосвязи Ицхак был тяжело ранен осколками снаряда в обе ноги. Закончив после войны Саратовский экономический институт, он проработал много лет главным бухгалтером в одном из строительных трестов. Двадцать лет назад он репатриировался в Израиль. И все эти годы Ицхак Линденбойм – активный участник ветеранского движения на юге страны. Арон Сокольский, член редколлегии газеты «Эхо ветеранов Юга» 39

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ЗАКОНЧИЛ ВОЙНУ В БЕРЛИНЕ

ОТ ВСЕЙ ДУШИ

Боевое крещение я получил в сорок третьем, под Курском. Наш 1184-й истребительный противотанковый полк, в котором я был связистом, прибыл к месту назначения за неделю до начала битвы. Установили орудия, оборудовали наблюдательные пункты, а на рассвете 12 июля мы вступили в бой. Неожиданно прервалась связь, и нельзя было корректировать огонь наших батарей. Командир приказал мне немедленно восстановить связь. Я выскочил из окопа и побежал в полный рост вдоль линии, нашел обрыв, соединил провода и так же в полный рост побежал Исаак Корчемский обратно. И получил взбучку от командира: нельзя так открываться. Я усвоил его замечание. И потом на протяжении всего дня, пока шел бой, я не раз под обстрелом чинил линии связи, но делал это увереннее и спокойнее. Служба связиста на войне была нелегкой. В бою приходилось преодолевать, чаще всего по-пластунски, расстояния от двух до пяти километров, а то и больше, тянуть за собой катушку проводов, телефон, автомат. И это под постоянным, не прекращающимся обстрелом. Частенько нужно было возвращаться назад, чтобы устранить новые обрывы. Но я уже приобрел опыт, научился хорошо ориентироваться в обстановке. Нередко приходилось помогать артиллеристам. Помню, под Ковелем мы вместе с солдатами вытаскивали застрявшее в осенней слякоти орудие. Вытащили, но вдруг колонну начала обстреливать немецкая артиллерия, пришлось менять маршрут. Но и тут одна из наших машин застряла. Я бросился к ней, успел оттащить от нее раненого офицера. И в ту же минуту машина взорвалась: прямое попадание. За спасение командира меня наградили солдатским орденом Славы 3-й степени. А вручал мне награду мой соплеменник – командир бригады Арон Копылев. Под Варшавой я вместе с командиром взвода находился на передовой в боевых порядках пехоты. Поддерживали связь с батареями, корректируя огонь артиллерии. Чудом тогда остался жив, а рядом гибли, получали тяжелые ранения мои боевые товарищи. После этого боя я получил очередную награду – орден Красной Звезды. В Берлин наша часть вошла 2 мая 1945 года. В тот же день мы вступили в бой и разгромили колонну гитлеровцев, рвавшихся уйти на запад. В память об этом последнем бое – моя медаль «За взятие Берлина». После войны, окончив институт, я сорок один год проработал конструктором, а затем возглавлял конструкторское бюро авиационного завода в Киеве. В Израиль репатриировался в 1991 году. И здесь я получил еще одну дорогую награду – знак члена Союз ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма.

Как всегда интересно прошел в городе МаалотТаршиха очередной вечер «От всей души», который организовал и провел Георгий Туллер.

Исаак Корчемский, ветеран Второй мировой войны 40

Вечер был организован отделом абсорбции муниципалитета и городским комитетом Союза ветеранов Второй мировой войны. Они подготовили грамоты и подарки для всех, о ком так увлекательно и душевно рассказал Георгий. А рассказал он еще 12 историй, каждая из которых тронула сердца зрителей, заполнивших зал «Яд ле-баним». Георгий посчитал, что самым молодым участникам войны, призванным с момента ее начала, в этом году исполнилось 90 лет. На сцену при всех наградах поднялись четыре таких ветерана: Владимир Вульфович, Анатолий Думер, Сима Клейнер и Евсей Грайфер. Ведущий коротко рассказал об их фронтовом пути и пригласил на сцену людей постарше: Владимира Раева и Леонида Рашковского, которым уже 92 года, Илью Кушельмана – 93 года и, наконец, 95 летнего ветерана Матвея Шупяцкого, которому был посвящен отдельный рассказ. Симпатичный и до сих пор энергичный, Матвей знаком маалотцам как организатор медицинского пункта в ветеранской организации. Бывший опытный военный врач, он консультировал по поводу кардиологических проблем. Зрителям была

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. представлена и его жена Галина, с которой Матвей прожил 65 лет, а это пока рекорд в нашей ветеранской организации. Матвею Шупяцкому была вручена грамота мэра города.

СВЯЗИСТКАРАЗВЕДЧИЦА

Настал черед для поздравлений декабрьских юбиляров. Георгий Туллер подробно рассказал о каждом, охарактеризовал именинников с астрологической точки зрения, дополняя свои истории шутками. Грамоты и подарки были вручены Леониду Рашковскому, Евсею Грайферу, Кате Тверской и Харитону Кацу. Потом праздновали «бриллиантовую» свадьбу Веры и Михаила Гранатуровых. Они вместе уже 60 лет. После задушевного рассказа о том, как встретились эти люди, судьбы которых переплелись еще до знакомства, было сказано о том, какие они оба интересные личности. Вера и Михаил получили подарки и «свадебную грамоту». А в ответ «молодожены» буквально засыпали шоколадными конфетами гостей! Все мероприятие проходило под выступления замечательной певицы Людмилы Лысенко. В этот вечер она была особенно элегантна и артистична. Каждая исполненная ею песня удачно подходила к нужной теме. В дуэте с Людмилой выступил и другой певец – Михаил Наринский. На высоте была и аккомпаниатор Инна Мытник. Георгий Туллер поблагодарил всех, кто помогал ему: начальника городского отдела абсорбции Шели Коган, своего постоянного помощника Леонида Соболева, а председателю городского комитета Союза ветеранов Семену Зарецкому посвятил особо теплые слова и стихи. На вечере присутствовали и приняли участие вице-мэр города Маалот-Таршиха Юрий Кучер и муниципальный контролер Алекс Корнеев.

Связисткой-разведчицей зенитной артиллерии была на войне младший сержант Раиса Фарбман. Небольшие окопчики были ее наблюдательными пунктами, из которых Раиса засекала параметры полетов вражеской авиации, корректируя огонь зенитных батарей. И это была очень ответственная и опасная боевая работа, с которой отважная девушка справлялась с честью. Военную специальность Раиса Фарбман получила на трехмесячных курсах в Курске, где формировался зенитный артиллерийский полк. В нем она прослужила до самой демобилизации в ноябре 1945 года. В июле 1943 года в составе своего полка Раиса принимала участие в прикрытии позиций от массированных ударов вражеской авиации на Курской дуге. В составе Воронежского и 1-го Украинского фронтов она участвовала в освобождении Украины и ее столицы Киева. В составе 1-го Белорусского фронта – в боях за освобождение Белоруссии и Минска. Участвовала и в освобождении Варшавы. Боевой путь Раисы Фарбман отмечен орденом Отечественной войны 2-й степени, медалями «За боевые заслуги», «За Победу над Германией», «За освобождение Варшавы». В Израиле она двадцать лет. Все годы жизни на обретенной родине была активисткой ветеранского движения. Председатель женсовета, участница художественной самодеятельности, делегат всех слетов боевых подруг.

Пресс-служба Северного округа Союза ветеранов

Арон Сокольский

Председатель комитета ветеранов в Маалот-Таршиха Семен Зарецкий с боевым товарищем Вениамином Коблером

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

КЛЯТВА ГИППОКРАТА

История одной фотографии

Он выглядит на снимке очень эффектно: крупное благородное лицо, богатая шевелюра, широкие плечи, грудь в боевых наградах. И подпись столь же значительная: «И. А. Мощицкий. Хирург. Профессор. Участник Великой Отечественной войны». – Это мой дядя, – сказала Эльза Харчевникова, член нашей городской ветеранской организации. – Его уже нет в живых, но у нас в семье хранится много фотографий, публикаций о дяде, воспоминания его близких друзей. Хотите, принесу наши реликвии? Даже не ожидала видеть портрет дяди на таком стенде… Действительно, на этом стенде в Музее боевой славы нашего отделения Союза ветеранов собраны снимки многих выдающихся личностей – участников Второй мировой войны. Фотография профессора хирургии Иосифа Ароновича Мощицкого привлекает особое внимание не только из-за облика запечатленного человека. Из рассказа Эльзы Харчевниковой, воспоминаний Георгия Ельцова, других друзей Мощицкого сложилось впечатление о человеке выдающемся, личности незаурядной. Иосиф еще до войны пользовался широкой известностью. О таких говорят «хирург от бога». Георгий Ельцов, тогда студент педагогического института, познакомился с доцентом Томского медицинского института Мощицким… на операционном столе. Иосиф Аронович тогда спас жизнь юноши, поступившего в клинику в тяжелейшем состоянии. А когда началась война, Иосиф уже на второй ее день, 23 июня 1941 года, отправился в военкомат. Не стал ждать повестки, не хотел даже думать о том, что его могут оставить работать в тылу. Он решил, что именно там, на фронте, нужнее всего его знания, опыт и мастерство. Так и получилось, что вторично клятву Гиппократа он подтверждал уже на фронте. …Их везли и везли в этот прифронтовой госпиталь под Смоленском – израненных, окровавленных, многих без рук и ног. Его сердце сжималось от сострадания к ним, от ненависти к тем, кто так искалечил этих молодых, здоровых, красивых парней. Хирург делал все возможное, чтобы не только сохранить раненому жизнь, но оставить его полноценным человеком. По воспоминаниям своих бывших пациентов, Мощицкий просто творил чудеса. Как и в далеком Томске, здесь, на войне, слава шла впереди него. Когда раненому говорили, что его будет оперировать «сам Мощицкий», боец успокаивался и обретал надежду на лучший исход. Госпиталей, в которых работал хирург, как таковых не было. У переднего края фронта ставилась палатка с наспех сколоченным столом. Операции проводились под вой рвущихся снарядов и бомб. Мощицкий оперировал сутками. За многие часы беспрерывной работы ноги хирурга отекали так, что приходилось разрезать сапоги – иначе снять их было невозможно. Нередко не хватало запаса крови, и тогда Иосиф делился своей. Потом он поднимался и продолжал оперировать. Ког42

Иосиф Мощицкий в молодости

да ему напоминали об опасности для его здоровья, он отвечал: «Я – сибиряк, закаленный…» Этот сибиряк и оружием владел превосходно, был опытным стрелком. А уж силы воли, мужества, бесстрашия ему было не занимать. Случилось так, что в первый год войны часть, в которой служил Мощицкий, попала под Москвой в окружение. Немцы нещадно расстреливали всех, кто пытался выбраться из капкана. И военврач майор Мощицкий, как старший по званию и возрасту, принял командование на себя. Кстати, он прекрасно ориентировался в лесу, тайга научила! И часть вышла из окружения полностью, вместе с больными и ранеными, не потеряв боеспособности. Все, кто его знал, удивлялись: сугубо штатский человек, а стреляет мастерски и выправка военная. А он просто любил армию, чтил ее устав, дисциплину, порядок. И еще он любил родину и ненавидел ее врагов. – Дядя Ося был настоящим патриотом и человеком своего времени, – с грустью вспоминает Эльза Харчевникова. – Для него призыв: «За Родину, за Стали-

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. на!» был не пустым звуком. Даже гордился тем, что имя его, как и Сталина, – Иосиф. «Он грузин, а я еврей, но это не важно», – говорил он. Но сфабрикованное «дело врачей-вредителей» причинило ему страшную душевную боль. Он, человек прямой, открытый, искренний, не мог поверить в то, что «вождь» благословил травлю евреев и расправляется с его соплеменниками и коллегами. Поэтому был очень разочарован и угнетен этим. Как рассказывают в своих воспоминаниях его боевые друзья, Мощицкого даже представляли к званию Героя Советского Союза. Но почему не наградили Золотой Звездой Героя, неизвестно. Сам же Мощицкий с юмором на это отвечал: «Давать всем звезды – золота в стране не хватит». Он, как и все фронтовики, мечтал встретить победу в Берлине, но успел лишь принять участие в освобождении Кенигсберга. Город был укреплен, казалось, на века – в несколько рядов бетонные заграждения, поля вокруг были начинены огромным количеством мин. Сколько крови здесь пролилось, сколько погибло людей, получило увечья! Хирург Мощицкий передвигался вслед за наступающими частями со своей палаткой, оборудованием, инструментами и оперировал, оперировал, оперировал… А 8 мая, за день до объявления капитуляции фашистской Германии, Иосиф Мощицкий получил направление на Дальний Восток: в войну вступила Япония. Но недолго известному хирургу довелось оперировать там раненых. 2 сентября Япония капитулировала. Таким образом война для Иосифа закончилась в Порт-Артуре. Иосиф вернулся домой к своей семье. Живой, но тоже пострадавший на войне. В одном из боев он был тяжело контужен, впоследствии это обернулось частичной глухотой. И каждый год в День Победы, облачившись в строгий пиджак, на котором красовались во всю грудь ордена и медали, выходил на встречу с такими же бывшими фронтовиками и фронтовичками, чтобы вспомнить всех, кто не вернулся с поля битвы. Когда его спрашивали о том, что он делал на войне, он отвечал: «Резал, резал и резал…» Да, многие из врачей-фронтовиков могут сказать, что они «резали». Они спасали сотни и тысячи бойцов и командиров, сражавшихся с фашистами на фронтах Второй мировой войны. По статистике за годы войны были возвращены в строй более 70 процентов раненых и свыше 90 процентов больных воинов. И среди тех, кто оперировал, лечил, выносил с поля боя, было немало медиков-евреев. Среди них были и начальники госпиталей, медсанбатов, лазаретов, медсестры, которые совершали подвиг каждый день, спасая жизнь раненым бойцам. В жизнь нашей городской ветеранской организации, можно сказать, вошла еще одна еврейская судьба. Судьба, напомнившая о той уже далекой, но не забытой войне, о мужестве и самоотверженности нашего народа.

Роза Голубева, пресс-служба Союза ветеранов

ПОДАРОК ВЕТЕРАНАМ К ЮБИЛЕЮ СТРАНЫ Великолепный праздничный подарок к 65-летию Дня независимости Государства Израиль получили от муниципалитета и городского отдела абсорбции ветераны Второй мировой войны, живущие в Петах-Тикве. В помещении «Бейт-оле» открыт Мини-музей боевой славы. На церемонии его открытия присутствовали не только ветераны, но и люди других возрастов, в том числе – молодежь и школьники. Со словами глубокой благодарности к руководству города обратился председатель комитета ветеранов Арон Айзенберг. От всех ветеранов Второй мировой войны города Петах-Тиквы он выразил глубокое признание за внимание, поддержку и помощь в создании музея, посвященного тем, кто прошел дорогами войны, кто ценою жизни приближал день Победы над немецким фашизмом. Раввин Хаим Бриск собственноручно прикрепил мезузу к двери музея – как символ памяти и почитания еврейских традиций. – Этот музей создан не только для вас, дорогие наши ветераны, но и для молодежи, для нынешнего и будущих поколений. Здесь будут проходить уроки мужества для школьников Петах-Тиквы. Ваши внуки и правнуки должны знать и помнить, какой ценой был уничтожен фашизм, какую жестокую и страшную войну вы прошли и без чего никогда бы не возникло наше государство. Вы для нас пример мужества и героизма, – подчеркнула в своем обращении к ветеранам Р. Лайхтманова, которая инициировала и практически была главным создателем этого чудесного мини-музея. Пресс-служба Союза ветеранов 43

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ПЕРВЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ В 2013 году нашему отделению Союза ветеранов Второй мировой войны в Ганей-Авиве исполнилось пятнадцать лет. Первым ее руководителем много лет был Моисей Цыбулевский. Сейчас он не совсем здоров, но геройский дух помогает ему справляться с недугами. Трудовая деятельность молодого парня началась в Москве с учебы в ФЗУ при авиационном заводе. Он всегда отличался среди своих сверстников целеустремленностью и упорством. И он, рабочий паренек, пошел на рабфак, чтобы поступить в Институт связи. Моисей Цыбулевский Но война изменила все его планы. В мае 1941 года Моисея призвали на службу и направили на курсы офицерского состава. Мотострелковая дивизия, в которую он попал после окончания курсов, была направлена на укрепление границы с Японией. А в октябре этого же года Моисей записался добровольцем в лыжно-истребительный полк. Эшелон двинулся на запад. Моисея назначили начальником связи батальона. В декабре полк перевели на Калининский фронт, затем на Западный – на оборону Москвы. Под Ржевом он получил первое ранение, был контужен. После лечения в госпитале вернулся в свой полк. И снова – в бой. Однажды он вместе с сержантом-связистом отправился на устранение обрыва провода. Устранили. Сержант остался в окопе. А Цыбулевский отправился на КП доложить о восстановлении связи. Вдруг обстрел возобновился, и снаряд попал прямо в окоп. Сержант погиб сразу, а Моисей, не успевший отойти достаточно далеко, был ранен и контужен снова. Очнулся в госпитале слепым и глухим. Через короткое время он узнал о первой своей боевой награде – медали «За отвагу». По завершении лечения и восстановления в госпитале Моисей Цибулевский отправляется опять на фронт в батальон связи Генштаба. Затем – Степной фронт, Сталинградская битва, за участие в которой Моисей был награжден орденом Красной Звезды. А медаль «За боевые заслуги» он получил за участие в боях за освобождение столицы Украины Киева. Затем были Бессарабия и Польша. И снова заслуженная боевая награда за польскую операцию – орден Отечественной войны 1-й степени. Победу он встретил в Европе. А вскоре в составе трех офицеров он был направлен на учебу в Ленинградскую военную академию связи. После окончания академии М. Цибулевский был направлен, уже в звании майора, на службу в Кемерово. Быстро продвинулся по службе. Вскоре уже инженер-полковник Цибулевский стал начальником кафедры в Высшем военном училище связи. Через несколько лет он был назначен начальником кафедры военной академии, которую сам когда-то окончил. Почти двадцать лет прошло с того дня, когда он с семьей репатриировался в Израиль. Участник войны, кадровый офицер – человек, прошедший такой долгий и нелегкий путь, не мог сидеть без дела. И он влился в состав ветеранского движения, где, как решил сам, сможет принести пользу, опираясь на свой опыт и знания. Со временем коллектив отделения Союза ветеранов в Ганей-Авиве доверил ему руководство, с чем он отлично справлялся много лет. Здоровья вам, уважаемый Моисей Цыбулевский!

По предоставленным материалам дочери Инны Кудриной 44

«НАМ В СОРОК ТРЕТЬЕМ ВЫДАЛИ МЕДАЛИ…»

Аркадий Медник

В начале марта в клубе «Гешер» города Арада прошел торжественный вечер, посвященный 70-летию снятия 900-дневной блокады Ленинграда. На вечер были приглашены те, кто пережил ужасы этой жесточайшей и неслыханной в истории человечества осады: девяностосемилетняя Хана Антакольская, девяностодвухлетняя Вера Черняк и их сверстница Шейна Варшавская. У всех троих награды – медали «За оборону Ленинграда». Сейчас они – достойные, уважаемые женщины, а в те жуткие смертные голодные годы они были детьми дошкольного возраста. «Нам в сорок третьем выдали медали и только в сорок пятом паспорта», – писал об этом поэт-ленинградец Ю. Воронов. А теперь виновниц торжества чествовали и приветствовали мэр города Арада Тали Плосков, начальник городского отдела абсорбции Марина Глейзер, координатор Зинаида Чернякова и председатель городского комитета Союза ветеранов Аркадий Медник.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. Вечер открылся торжественным реквиемом по погибшим ленинградцам, который исполнил вокальный ансамбль «Ретро». Местные поэты Н. Красильщикова и Г. Бродский посвятили героиням этого вечера свои стихи, а мэр города Т. Плосков сыграла на фортепьяно свое музыкальное посвящение, написанное в их честь. Исполнялись в этот день в основном дорогие сердцу ветеранов Второй мировой войны и блокадниц Ленинграда песни их детства, военных лет, и наши героини с удовольствием подпевали. Присутствующим вручили памятные знаки «В честь 70-летия полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады». Благодаря стараниям главного организатора М. Глейзер вечер удался на славу.

Аркадий Медник, председатель отделения Союза ветеранов (Арад)

Подвиг непокоренных 27 февраля 2014 года в Музее героизма еврейского народа города Кармиэль собрались те, кто знает о войне не понаслышке. Они пришли на эту встречу, чтобы отметить 70-летие окончательного снятия блокады города-героя Ленинграда и Международный день памяти жертв Холокоста. Полковник запаса Моисей Кучер привел несколько фактов, которые ярко характеризовали великий подвиг выживших и непокоренных, среди которых было немало евреев.

Выступает директор Музея героизма еврейского народа г.Кармиэль Моисей Кучер

Годы летят, но душа остается всегда молодой. Молодая душа Леонида Янковского всегда зовет его в гущу событий. А ведь ему – девяносто! Долгий и нелегкий путь у этого славного человека. Он – участник битвы под Москвой, боев на Украине, в Белоруссии, Польше, Чехословакии и Германии. Пехотинец, боец пулеметного расчета, участник кровопролитных сражений. В Израиле Л. Янковский уже двадцать два года. Он инициатор и участник сооружения в БеэрШеве памятника воинам-евреям, погибшим на фронтах Второй мировой войны. Член и активист ветеранского движения в Израиле почти с момента создания Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма.

Надо было выживать, трудиться, спасать близких, надеяться, что победа придет. В отношении взрослых это понятно, но ведь более 15 тысяч детей и подростков работали на оборонных заводах и были награждены медалью «За оборону Ленинграда». Галина Дружинина, председатель городской организации бывших блокадников Ленинграда, рассказала, как ее, четырехлетнюю, по Ладоге вывезли из осажденного города. Только спустя какое-то время мать нашла малышку по родинке на правой руке в ярославском госпитале. Своими воспоминаниями поделились Анатолий Симановский и известный писатель и сценарист, не так давно приехавший в Кармиэль, питерец Игорь Шприц. На встрече присутствовали ветераны Второй мировой войны Исаак Шуб, Яков Левин, Исаак Флейшмахер, воевавшие на Ленинградском и Волховском фронтах. Своими воспоминаниями о военных действиях на знаменитых Пулковских высотах поделился Яков Левин. О Международном дне памяти жертв Холокоста говорил председатель Кармиэльской организации бывших малолетних узников гетто и концлагерей Яков Зейликович, в раннем детстве испытавший все ужасы гетто. А Лев Пашерстник напомнил, что именно в этот день ровно 70 лет назад было уничтожено Минское гетто, откуда ему посчастливилось бежать. Он прочитал свои новые стихи, посвященные тем событиям. Собравшихся поздравили начальник отдела абсорбции муниципалитета Светлана Розенталь и председатель городской организации Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Тамара Евстигнеева. Поминальная молитва и зажженные свечи были данью тем, кого уже нет с нами. Светлана Лившиц и Валерий Блехер к этому дню подготовили небольшой концерт.

Яков Погуляевский

Галина Каширина

Не стареет душой ветеран

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

АЛЬМАНАХ – ТВОРЧЕСКИЙ ОТЧЁТ ПОЭТОВ Поэтический альманах «Я по войне прошёл солдатом» «аккумулировал» стихи пятнадцати авторов – членов Союзов ветеранов и инвалидов Тель-Авивского округа. В клубе на улице Ла-Гардия с большим успехом прошёл настоящий праздник, посвящённый выходу в свет этого сборника. Главный сценарист и ведущая яркой встречи – Люба Файн, член Центрального совета Союза ветеранов и член Комитета Тель-Авивского округа. Она же – инициатор, собиратель стихов и куратор работы по выпуску Альманаха, которую провели составитель сборника Носон Хайн и его редактор и дизайнер Михаил Ринский. Оба они – в числе пятнадцати авторов стихов.

Авторы альманаха: Семён Кемельмахер, Зоя Кабекова, Елена Зайцева, Лариса Борисенко.

Создатели альманаха посвятили его светлой памяти евреев, погибших в годы Второй мировой войны, и адресовали его будущим поколениям народа. Особое значение альманаха в том, что он – одно из последних изданий, где большую часть авторов составляют участники той войны, и их стихи, возможно – последние публикации ветеранов ещё при их жизни. В зале буквально не было свободных мест. Помимо устроителей и авторов альманаха, их близких и друзей приехали любители поэзии из многих отделений Тель-Авивского округа. Состоялось настоящее чествование каждого из пятнадцати авторов стихов альманаха. К сожалению, присутствовало лишь девять из них: незадолго до выпуска сборника ушёл из жизни Михаил Пекаровский, по состоянию здоровья не смогли присутствовать Михаил Раштован, Михаил Киркор, Евгения Рутман, Израиль Славин, Элла Кейсер. Но все они незримо присутствовали в зале, прозвучали добрые краткие рассказы о каждом из пятнадцати, стихи в исполнении самих поэтов и их друзей. Музыкальные номера программы были либо песнями на слова поэтов-авторов альманаха, либо специально им адресованными. 46

Михаил Ринский

Ведущая представляет авторов альманаха, как говорится, «по старшинству»: участников войны, затем – тружеников тыла и свидетелей войны, и – более молодое послевоенное поколение. О первом же в списке Михаиле Пекаровском – мир праху его – было сказано много хорошего: инвалид войны, кандидат наук, автор девяти книг. Его стихи о войне с чувством читал Лев Скляр из Южного Тель-Авива. Михаил Рашкован, также инвалид войны, широко известен как автор стихотворного отклика на отрывок «Мы – евреи» из поэмы Маргариты Алигер «Твоя победа». Об этом авторе рассказали и прочли его стихи «землячки» из Петах-Тиквы Эстер Яхнина и Мария Ясногородская. Уже после презентации, к глубокому нашему сожалению, и этот поэт скончался… Мир и его праху… Один из авторов, составитель альманаха Носон Хайн, инвалид войны, один из знаменосцев Парада Победы, услышал на этой встрече много добрых слов со стороны своего земляка ещё по Латвии Иосифа Едейкина. Новые свои стихи читал сам Носон, его стихи

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. читал также Борис Горюнов. Люба Файн удачно и во-время вставляет выступление скрипача Эдуарда Шора, мелодии в его прекрасном исполнении отлично гармонируют с поэзией. В центре внимания зала – инвалид войны Михаил Киркор, в прошлом – специалист в области ракетной техники. О нём, о многолетней плодотворной работе Михаила в Союзе ветеранов рассказывает сама ведущая Люба Файн, а Жанна Рогачёва декламирует его стихи, аккомпанируя себе на фортепиано. Поэтесса Лидия Заяц – участница Второй мировой войны, врач, читает свои стихи; о ней рассказывает и поёт на её слова песню руководителя хора «Оптимисты» Зиновия Лейкина замечательный тенор Эдуард Скульский под аккомпанемент автора. Песня называется «Я сюда приехала не в гости». О бывшей партизанке и медсестре Советской армии, после войны – педагоге, издавшей книгу стихов, Евгении Рутман добрыми словами рассказывала и читала её стихи руководитель хора Бат-Яма Лилия Бохан. Ветеран войны Израиль Славин, врач-эпидемиолог, автор двух книг. О нём рассказывали и читали его стихи те же «землячки» из Петах-Тиквы Эстер Яхнина и Мария Ясногородская. Участник Второй мировой войны, инженер-гидрогеолог Семён Кемельмахер, житель Холона, сам рассказывал о своей жизни и творчестве. Семёном написано несколько книг воспоминаний, рассказов и стихов, много публикаций в интернете. Ветеран труда Второй мировой войны Фридрих Ворович, живя в Калининграде, отдал полвека строительству и ремонту кораблей. На литературном сайте у него – сотни стихов. Ныне – житель Бат-Яма. Фридрих также сам рассказывает о себе и читает свои стихи. Предпочитает сама рассказать о себе и Зоя Кабекова. В годы Второй мировой Зоя состояла в военном ансамбле. Многие годы, живя в Киргизии, писала стихи. Ещё там ею издано несколько сборников. Ныне живёт в Холоне. Её сборник «Повороты судьбы», издан в 2007 году. Элла Кейсер, в прошлом преподаватель русского языка и литературы, по состоянию здоровья не смогла приехать из Петах-Тиквы на встречу. О ней также рассказала Эстер Яхнина и прочла её стихи. Елена Зайцева из Бней-Брака, кандидат математических наук, начала писать стихи уже в Израиле, издала два интересных сборника. Лауреат премии газеты «Одесский маяк», издаваемой в Лос-Анджелесе. На вечере её стихотворение прочёл Борис Горюнов, а песню Марка Штейнберга на её слова «Когда отчалил пароход» спела, аккомпанируя себе, Неля Мелихова. Михаила Ринского, редактора и дизайнера альманаха и одного из авторов его стихов, представила сама ведущая Люба Файн. Михаил прочёл своё стихотворение и получил драгоценный подарок: певец Эдуард Скульский спел новую песню «Ненавижу войну», на его собственную музыку и слова М. Ринского. Аккомпанировал руководитель хора «Оптимисты» Зиновий Лейкин. Продолжая подарок, ещё две песни исполнили солисты хора Галя Еселева и Люба Солодовник. Ларису Борисенко, в прошлом журналистку из Украины, издавшую в Израиле два сборника стихов, представила та же Мария Ясногородская.

Обложка альманаха

Она же продекламировала одно из стихотворений Ларисы, другое автор исполнила сама. Кроме того, прозвучала в записи одна из песен М. Штейнберга на слова Ларисы. Мирьям Рабин, медик, репатриировавшаяся в Израиль ещё в 1974 году, завершала цепочку представления авторов стихов. Несмотря на 40 лет в отрыве даже не от России – от Беларуси, у Мирьям – отличный русский и в стихах, и в произношении. После стихотворения Мирьям о сыне гармоничным было посвящённое ей исполнение Эдуардом Скульским под аккомпанемент Зиновия Лейкина замечательной песни «Мамэлэ» на идише. В ходе встречи авторам альманаха были вручены его экземпляры. Присутствовавшие в зале от души благодарили Любу Файн, Натана Хайна, Михаила Ринского за отличный подарок – альманах, а Любу – ещё и за подготовку и проведение настоящего праздника поэзии.

Михаил Ринский 47

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Ефим Рабовский, исполнительный директор сайта http://SOUZVETERANOV.COM

дарственная Председателю Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Абраму Гринзайду, членам Центрального совета Союза ветеранов, всем членам Союза ветеранов. Я, Александр Войцеховский, в преддверии 70-летия Победы над нацизмом во Второй мировой войне передаю с 1 января 2014 года в безраздельное пользование Союзу ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма созданный мною Интернет-сайт http://SOUZVETERANOV.COM. Я считаю, что данный сайт создан специально для Союза ветеранов и по праву должен принадлежать этой организации. За весь период существования этого сайта на нем размещено более 600 статей и более 2000 фотографий и видеоматериалов. Количество просмотров составило 302.312. Сайт оптимизирован для поисковых машин Интернета и имеет читателей практически во всех странах мира, где владеют русским языком. Хочу выразить особую благодарность Ефиму Рабовскому, человеку, без инициативы и помощи которого этот сайт не существовал бы, а также всем нашим корреспондентам, писателям, фотографам и видеооператорам. Отдельная благодарность - председателю Союза ветеранов Абраму Гринзайду за оказанную помощь в становлении и развитии сайта. Надеюсь, что данный сайт еще долго не только будет оставаться средством информации ветеранской организации, но и служить ярким свидетельством памяти о героизме еврейского народа в годы Второй мировой войны.

Александр Войцеховский, главный редактор сайта 48

Александр Войцеховский, администратор и редактор сайта http://SOUZVETERANOV.COM

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

Вклад в копилку памяти

«Это моя жизнь, моя молодость…»

Я по профессии учитель с 35-летним стажем. В Израиле уже 20 лет, из которых 17 также посвящены педагогической деятельности. А еще я возглавляю в Акко отделение Федерации русскоязычных израильтян, и в сферу моих общественных интересов входит и забота о ветеранах, инваФилипп Гербер лидах Второй мировой войны, блокадниках Ленинграда и бывших узниках концлагерей и гетто, живущих ныне в нашем городе. Делаю я это, ощущая долг как перед нынешними моими земляками, так и перед своими родителями, родными, близкими и знакомыми. Мой отец Эммануил Рафаилович Левинзон и отец моего мужа Григорий Львович Соболевский прошли всю войну, были неоднократно ранены. Они были награждены многими орденами и медалями, но, к сожалению, не дожили до репатриации в Израиль. Наши матери были в эвакуации, а некоторые близкие родственники оказались в гетто и там погибли. Но сегодня я хочу рассказать о своем покойном дяде – Филиппе Гербере, который тоже прошел с боями все четыре года войны, награжден двумя орденами Красной Звезды, орденом Отечественной войны 2-й степени, медалью «За отвагу» и многими другими. В 1996 году он репатриировался в Израиль и занялся очень благородным делом. Он решил помочь людям узнать, где похоронены их родные и близкие, павшие в боях с гитлеровским фашизмом, чтобы увековечить их память. Ему были знакомы чувства людей, потерявших во время войны своих близких и не знающих по сей день, где они покоятся. Дяде удалось восстановить фамилии 95 воинов-евреев, которые погибли под Смоленском в августе-сентябре 1943 года и похоронены в братской могиле. Материал об этой кропотливой работе Филиппа Гербера с перечислением фамилий погибших и ранее неизвестных героев был опубликован в русскоязычной израильской прессе. А все собранные данные он передал в музей «Яд ва-Шем». Я горжусь своим дядей и рассказываю о нем детям и внукам.

Судьба не баловала Бориса Латника, но закалила этого ветерана Второй мировой войны, дожившего уже до 90 лет. Его две сестры и мама были расстреляны фашистами и брошены в ров 7 ноября 1941 года. Он же чудом уцелел. Осенью 1943 года был призван в Красную армию. Окончив Борис Латник курс молодого бойца, был направлен на Ленинградский фронт и в первом же бою получил боевое крещение. Это был апрель 1944 года. Под городом Нарва развернулись жестокие бои по освобождению Ленинграда. Младший сержант Борис Латник служил в отдельном пулеметноартиллерийском батальоне противотанковой обороны 389-го стрелкового полка командиром отделения. Воспоминает Борис Латник: «Поздней ночью меня вызвал начальник артиллерии полка и поставил задачу – добыть «языка». Вместе с двумя бойцами моего расчета я отправился в тыл противника, за вторую полосу немецкой обороны. Нам удалось захватить одного немца и притащить его в наше расположение. За это мы получили награды, я был награжден орденом Красной Звезды. За удачное выполнение аналогичного боевого задания я был награжден и вторым таким орденом. Запомнился мне один из тяжелейших боев, когда фашисты начали наступление по всему фронту. Именно в этом бою мы потеряли более половины нашего подразделения. Мой командир батареи был тяжело ранен, и мне пришлось выносить его из боя. Под огнем я, сам сильно контуженный, все же донес его до полевого госпиталя. За это меня наградили медалью «За отвагу». «…Тяжелые воспоминания, но это моя жизнь, моя молодость. И сколько я буду жить, столько буду вспоминать о своих боевых товарищах, павших смертью храбрых в боях с врагом», – говорит ветеран Борис Латник.

Белла Соболевская

Ефим Рабовский, председатель Ашкелонского отделения Союза ветеранов 49

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ЗОЛОТОЙ ВОЗРАСТ Все-таки мудрое решение приняла Генеральная Ассамблея ООН о проведении Международного дня пожилых людей именно в октябре. Эту пору называют золотой осенью. Осенью жизни называют преклонные годы. А у нас в Израиле в обиход вошло и укрепилось удачное определение – «золотой возраст».

Реховотское отделение Союза ветеранов Второй мировой войны - борцов против нацизма

День пожилых людей – это благородный и светлый праздник, дающий возможность выразить благодарность и глубочайшую признательность пожилым людям за их готовность в любую трудную минуту прийти на помощь, за стремление передавать свой жизненный опыт, свою мудрость следующим поколениям. В нашей щедрой стране не ограничились одним днем такого необычного праздника, а решили проводить ежегодно в октябре месячник людей пожилого возраста. В его рамках и прошел вечер, который провела в Реховотском клубе ветеранов Второй мировой войны организатор Анна Шомина. На обозрение были выставлены работы женщин – активисток ветеранской организации. Их золотыми руками выполнены гобелены, вышитые картины, вязаные вещи, куклы, элегантные вечерние платья и, конечно же, привлекательные и вкусные кулинарные изделия. Они достойны восхищения и благодарности, эти прекрасные женщины «золотого возраста»: Валентина Павлова, Лиза Кисельбренер, Ася Шутова, Людмила Розенблит, Нина Бойм, Надежда Бургсдорф, Элеонора Маслий и многие другие. Среди приглашенных были активисты Реховотской ветеранской организации, люди, любящие и ценящие жизнь во всех ее проявлениях. В свои 90 лет участница трудового фронта Клава Бродская-Козлова возглавляет подразделение городской организации ветеранов в КирьятМоше. 90-летний Ефим Чернявский руководит подразделением ветеранов в Кфар-Гвироле. Почетный гражданин города Реховот Иосиф Галицкий, прошедший всю войну и встретивший Победу в Берлине, в свои «за девяносто» возглавляет товарищество пенсионеров. Моше 50

Цимкинд, участник партизанского движения в годы Второй мировой войны, написал книгу воспоминаний «Мне суждено было выжить», которую самостоятельно перевел на иврит и идиш. Ну как не восхищаться такими людьми! Немало среди присутствующих было юбиляров, которых от имени всей ветеранской организации поздравила Валентина Павлова. Она рассказала о боевом и трудовом жизненном пути 90-летних Абрама Шапиро и Пинхаса Шамаилова, 80-летней Бины Глубочанской, 75-летней Риммы Жуковой и многих других. Чудом уцелевших бывших узников нацистских гетто и концлагерей приветствовала и поздравила с юбилейными датами председатель Реховотского отделения узников гетто Лиза Кисельбренер. Эмоциональную атмосферу этого праздника дополняли песни и музыка, которые звучали со сцены и радовали всех виновников торжества в исполнении участников художественной самодеятельности городского отделения ветеранов – Ильи Соколова, Геллады Рейзис, Пинхаса Вольфштейна, Леонида Кесслера, Анны Пиреевой, Эмиля Арбитмана и скрипачки Лили Рудерман. Ни один человек, присутствовавший на этом празднике, не был обделен вниманием. Каждый получил заряд бодрости, оптимизма и веры в то, что жизнь прекрасна в любом возрасте, в том числе и в «золотом».

Лариса Борисенко, пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

ВЕТЕРАНЫ ОСВАИВАЮТ КОМПЬЮТЕР В июне исполнилось два года, как ветераны Ашкелона получили свое помещение. Именно благодаря этому стало возможным организовать в нашем отделении курсы по начальной подготовке к работе на компьютере.

Перед нами стояли две задачи: создать материальную базу и найти преподавателей, которые безвозмездно согласились бы обучать наших ветеранов. Первую задачу удалось решить с помощью тогдашнего депутата горсовета, ныне заместителя мэра Алика Солтановича, который помог нам приобрести первые три компьютера. А остальные четыре нам предоставил Фонд помощи пострадавшим в Катастрофе. Важной проблемой было подобрать преподавателей. Ее помогли решить работник министерства абсорбции Д. Фрадкин, главный редактор нашего сайта souzveteranov.com А. Войцеховский и молодой репатриант Д. Тульчинский. Общая численность обучающихся сегодня составляет 20 человек, среди которых бывший фронтовик, десантник Л. Закон и его супруга, кавалер шести боевых орденов М. Вадинский и его супруга, ветеран войны М. Стыскин, ветеран трудового фронта Е. Марьяновский и многие другие. Ветеранам, которые отошли от активной деятельности и по физическому состоянию не могут прибыть на занятия в комитет, доставлены компьютеры и организовано обучение на дому. Занятия проводят учащиеся старших классов, владеющие русским языком. Для нас очень важно, чтобы ветераны не были забыты и могли жить активной жизнью – в том числе и осваивая компьютер. В наших планах после окончания обучения первых групп продолжить заниматься с новыми желающими ветеранами.

Ефим Рабовский, председатель Ашкелонского отделения Союза ветеранов

ЕВРЕЙСКАЯ ПЕСНЯ БУДЕТ ВЕЧНОЙ Под эгидой Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма в Тель-Авивском округе прошел фестиваль песни на идише. Подготовила и провела его член Центрального совета Союза ветеранов Люба Файн – человек, обладающий недюжинными организаторскими способностями. Для участия в празднике идишской песни были приглашены ветеранские хоровые коллективы из Ариэля, БнейБрака, Гиватаима, Кфар-Сабы, Петах-Тиквы, солисты из Ришон ле-Циона, Холона, Тель-Авива. На сцене один хоровой коллектив сменял другой. Это и хор Гиватаима «Оптимист» (художественный руководитель и аккомпаниатор З. Лейкин), и хор из Кфар-Сабы «Савласедер» (хормейстер Д. Черняховская, концертмейстер Р. Вайценфельд), и вокальный ансамбль «Менора» из Петах-Тиквы (художественный руководитель Э. Яхнина, аккомпаниатор Ю. Давидова), и хоровые коллективы «Кахоль ве-лаван» из Бней-Брака (художественный руководитель М. Бабаева, аккомпаниатор Г. Айзенштадт), Ариэля (хормейстер Б. Миленький, аккомпанемент на фортепьяно и скрипке О. Миленькая и Е. Полякова). А в зале после каждой песни звучали благодарные аплодисменты. «Еврейская песня никогда не умрет. Она будет вечна, как и еврейский народ», – сказала в заключение песенного фестиваля его ведущая Эстер Яхнина. И с нею были согласны все.

Лариса Борисенко, пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма 51

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Председателю Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма господину Абраму Гринзайду Дорогой Абрам! От имени всего израильского Движения рабочей и учащейся молодежи (Ханоар ха-ломед вэ ха-овед) и от себя лично хочу поблагодарить Вас и членов возглавляемого Вами Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Хаима Натана и Любу Файн за участие в праздничном мероприятии, посвященном Дню Победы над фашистскими захватчиками. Все, рассказанное ветеранами, очень взволновало и вдохновило присутствовавших там членов и активистов нашего движения. Еще раз получила подтверждение важность сотрудничества наших организаций, символизирующая связь поколений и эстафету благодарной памяти. Поэтому в заключение мероприятия наше движение приняло ряд решений, осуществлением которых мы хотим обогатить и разнообразить полезную и важную работу, ведущуюся в последние несколько лет совместно с Союзом ветеранов. Мы решили шире привлекать учеников старших классов школ страны – как выходцев из русскоязычных семей, так и детей коренных жителей и старожилов Израиля – к участию в маршах и парадах ветеранов в разных городах страны. Участие в парадах Победы в регионах страны будет сопровождаться костюмированными реконструкциями событий Второй мировой войны, старшеклассники будут одеваться в стилизованную военную форму армий-победительниц. В эту работу мы намерены вовлекать и учеников средних и младших классов, для которых будут проводиться специальные уроки, посвященные истории Второй мировой войны, подвигу воинов-евреев, ратным делам живущих в Израиле ветеранов. Таким образом, школьники будут подготовлены к участию в митингах, демонстрациях и парадах, которые проводятся в их городах, а также к школьным мероприятиям, посвященным памятным датам. Как видите, у нас большие планы, и мы уверены, что реализуем их вместе с вами, дорогие ветераны! С уважением, Хагит Шварцман, координатор программ для русскоязычной молодежи Движения рабочей и учащейся молодежи (Ха-ноар ха-ломед вэ ха-овед)

Л. Файн и группа рабочей и учащейся молодежи

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

солдат всегда солдат

На митинге 9 мая 2013 в г. Кармиэле. Любовь Афанасьева и Белла Шерман

Перлов Владимир – председатель комитета Кирьят-Аты и Гальперин Михаил – председатель комитета Кирьят-Яма, два участника войны, достойные руководители своих организаций

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ПРИКОСНОВЕНИЕ К ВЫСОКОМУ ИСКУССТВУ

ВСПОМИНАЯ МИНУВШИЕ ДНИ

«Уважаемый председатель Союза ветеранов Абрам Гринзайд! Признательны вам за предоставленную возможность побывать на концерте замечательного хорового коллектива Московского Сретенского монастыря, состоявшемся в Нетании. Спасибо за несравнимую радость общения с высоким искусством хорового пения. Очень трогательно то, что исполнялись произведения, близкие нам, задевающие тонкие струны души» – это строки из письма, пришедшего в Центральный совет Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма от группы ветеранов из города Хадера.

Вениамин Вязьминский – подтянутый мужчина, которому не дашь его 90 лет. На вопросы отвечает не торопясь, но с заметным волнением, будто заново переживая важные события своей долгой жизни.

С тремя концертами, посвященными ветеранам Второй мировой войны, выступил в Израиле этот прославленный на весь мир хоровой коллектив. Одно из его выступлений состоялось в Российском культурном центре в Тель-Авиве. Послушать выступление знаменитого хора вместе с ветеранами были приглашены представители дипломатического корпуса стран СНГ в Израиле. Надо отметить, что этот уникальный музыкальный коллектив представляет наилучшим образом российскую культуру. В его широком репертуаре – русские и украинские народные песни, романсы, песни военных лет. На концертах в Израиле хор Сретенского монастыря под управлением художественного руководителя Никона Жилы также исполнял музыкальные произведения и песни военных лет. От имени Центрального совета Союза ветеранов огромную благодарность коллективу выразил заместитель председателя ветеранской организации Евгений Лебенгард. Он вручил художественному руководителю хора памятную медаль «65 лет Государству Израиль». Этот и другие памятные подарки будут напоминать прославленному хоровому коллективу о коротких, но теплых встречах на гостеприимной израильской земле.

Лариса Борисенко 54

Вениамин Вязьминский

– Родился я в городе Рыбинске в 1924 году. Позже наша семья переехала в Ленинград. Рос, как и все мальчишки моего поколения. После окончания средней школы поступил в Ленинградское военноинженерное училище. А в октябре 1941 года после досрочной сдачи экзаменов стал офицером. Меня направили служить в 50-й артиллерийский минометный гвардейский полк в городе Арске. Назначили на должность электрика батареи «катюш». – И как скоро ваш полк был направлен на фронт?

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г. – Уже в декабре 1941 года наш полк оказался в предгорьях Кавказа. Вот там мы и получили боевое крещение. Полк наш принимал участие в боях за станицы Крымская, Новороссийская, освобождении Севастополя и всего Таманского полуострова. Бои были кровопролитные. И не только там, но везде, куда приводила дорога войны. Вспоминать больно, сколько за эти годы погибло моих боевых товарищей. Но наш полк громил врага и шел к Победе. Мы принимали участие в форсировании реки Одер, 16 апреля 1945 года залповым огнем наших орудий и гвардейских минометов «катюш» были разрушены оборонительные позиции врага, и наш гвардейский полк в составе 79-го стрелкового корпуса взял главную часть Рейхстага и прилегающие к нему улицы Берлина. – Но домой вы вернулись не скоро? – Нас оставили служить в Германии, в районе города Лангензайд. И только в 1950 году гвардейский минометный полк был расформирован. В декабре того же года моя служба завершилась. – У вас есть боевые награды? – Орден Красной Звезды, ордена Отечественной войны 1-й и 2-й степени, медали «За боевые заслуги», «За освобождение Кавказа», «За освобождение Крыма», «За взятие Берлина», «За Победу над Германией». – Как сложилась ваша дальнейшая жизнь после демобилизации? – Я сначала окончил зубоврачебную школу, потом – Первый Ленинградский медицинский институт имени академика Павлова. Вся моя жизнь была посвящена медицине. Репатриировавшись в Израиль, я продолжил медицинскую практику. А уйдя на пенсию, занялся общественной работой, так как сидеть сложа руки не умею и не хочу. Много лет уже состою в активе Союза ветеранов Второй мировой войны – организации, где я могу внести свой вклад в общее дело, которым так увлечены мои единомышленники и братья по оружию.

Носон Хайн, председатель Тель-Авивского отделения Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма

Игрушки для детей Холокоста Инициаторами создания в Нешере Музея боевой славы были ветераны Второй мировой войны Григорий Дунаевский, Иосиф Вул, Илья Финкель, Яков Тродлер. Полина Мирских, Борис Айзенберг, Роза Гиндина, Даниил Певцов, Макс Горелик и Геннадий Спивак стали кураторами музея. Вместе они приложили максимум усилий для сбора экспонатов, создания экспозиции и привлечения посетителей в этот маленький очаг исторической памяти. А как было обойтись без наших юных помощников – Димы Лянского, Игоря Ашурова, Михаэля Янковского и других ребят? Ну и конечно, без благословения и щедрой помощи мэра города Давида Амара и городского отдела абсорбции.

По инициативе мэра города ежегодно в начале учебного года и в дни каникул в наш музей приходят школьники. Посещают нас и почетные гости – депутаты кнессета, представители дипломатического корпуса стран СНГ, солдаты, офицеры и даже генералы ЦАХАЛа. Экспозиции музея комментируются на двух языках – русском и иврите. В витринах рядом с личными вещами ветеранов, документами и наградами выставлены макеты оружия и снаряжение солдат Армии обороны Израиля. Со стендами, рассказывающими о героях Второй мировой войны Симе Кричевской и Цезаре Куникове, соседствует экспозиция, повествующая о моряках-нешерцах с эсминца «Эйлат». А рядом стенд, хранящий память о девушке из Нешера Галит Арвив, погибшей при задержании террориста, и о павшем на боевом посту молодом офицере Ури Бен-Амо. С недавних пор школьники облюбовали себе уголок у стенда, посвященного памяти Катастрофы европейского еврейства в годы Второй мировой войны. Они приносят сюда свои игрушки. И это не просто символ памяти о детях Холокоста, это живая связь сердец и времен. Листая книгу отзывов, мы читаем трогательные записи юных израильтян, пытающихся выразить свои чувства к далеким ровесникам, у которых отняла детство война.

Совет Музея боевой славы (Нешер) 55

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Традиционный ежегодный Ханукальный Пленум Центрального Совета Союза Ветеранов, декабрь 2013 г.

Гости ханукального пленума

Советник посольства России в Израиле Анатолий Леонидович Юрков зажигает ханукальную свечу

Министр абсорбции Софа Ландвер зажигает ханукальную свечу

Генеральный директор министерства абсорбции Одед Форер зажигает ханукальную свечу

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

Традиционный ежегодный Ханукальный Пленум Центрального Совета Союза Ветеранов, декабрь 2013 г.

Президент Глобального форума «Рука помощи Израилю» Анджей Гасиоровский и член президиума Лешек Лазовский зажигают ханукальную свечу

Посол Белоруссии в Израиле Владимир Николаевич Скворцов зажигает ханукальную свечу

Посол Узбекистана в Израиле Эшонов Ойбек Анварович зажигает ханукальную свечу

Начало ханукального концерта. Поет Д. Блюм

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Традиционный ежегодный Ханукальный Пленум Центрального Совета Союза Ветеранов, декабрь 2013 г.

Президиум ханукального пленума

Гости ханукального пленума

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

XIV съезд ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма 25 июня 2014 г., г. Латрун

Президиум XIV съезда Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма

Выступает

Выступает Анджей Гасиоровский, президент Глобального форума «Рука помощи Израилю»

Выступает Маргарита Авербух, зам. председателя Центрального совета Союза ветеранов, председатель женсовета

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

XIV съезд ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма 25 июня 2014 г., г. Латрун

Делегаты и гости XIV съезда Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, 25.06.2014 г., г. Латрун

Выступает Тамила Фишлин, член ЦС, председатель женсовета Северного округа

Выступает Павел Дыбкин, член ЦС, председатель актива Мигдаль ха-Эмек

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 68, май 2014 г.

будни организации

Рива Урман и Иосиф Левин на митинге в г. Кармиэль, 9 мая 2013 г.

Боевое братство ветеранов г. Бат-Ям

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

будни организации

Встреча председателя Союза ветеранов Второй мировой войны А. Гринзайда с председателями отделений Северного округа, Кирьят-Моцкин, 2014 г.

Возложение венков к Вечному огню, г. Кармиэль, 9 мая 2013 г.

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №68, май 2014 г.‬‬

‫לובה פיין וקבוצת הנוער העובד והלומד‬ ‫‪63‬‬

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №68, май 2014 г.‬‬

‫כ‪ 40-‬אלף יהודים מארץ ישראל השתתפו במאמץ ה�מ‬‫לחמתי כ‪ 30,000-‬התנדבו לצבא הבריטי ושירתו בצרפת‪,‬‬ ‫במדבר המערבי‪ ,‬ביוון ובכרתים‪ ,‬במערב אירופה ובבורמה‪.‬‬ ‫מהם הוקמה הבריגדה היהודית שהשתתפה בקרבות‬ ‫באיטליה‪.‬‬ ‫אלפי יהודים נלחמו בשורות צבאות מדינות ומושבות‬ ‫האימפריה הבריטית בזירות הלחימה השונות‪.‬‬ ‫בצבא הקנדי שירתו‪ ,‬רובם בזירת אירופה‪16,883 ,‬‬ ‫יהודים‪ 429 ,‬נפלו בקרבות‪ 334 ,‬נפצעו ו‪ 85-‬נפלו בשבי‬ ‫הגרמני‪ .‬כ‪ 200 -‬מהם זכו באותות הצטיינות ביניהם ‪47‬‬ ‫זכו בצלב הטיס המצוין ואחרים בצלב הצבאי‪ ,‬צלב ח”א‪,‬‬ ‫מדליית ההתנהגות המצוינת‪ ,‬מדליית האימפריה הבריטית‬ ‫וכד’‪.‬‬ ‫בצבא דרום אפריקה שרתו למעלה מ‪ 10,000-‬לוחמים‬ ‫יהודים‪ ,‬כ‪ 4.8%-‬מכלל הצבא‪.‬‬ ‫הם לחמו במזרח אפריקה במדבר המערבי ובאירופה‪.‬‬ ‫‪ 357‬חיילים יהודים נפלו ועוד ‪ 327‬נפצעו‪.‬‬ ‫עשרות רבות עוטרו באותות שונים‪.‬‬ ‫באוסטרליה ‪ -‬מתוך ‪ 35,535‬יהודים‪ ,‬התגייסו ‪3,854‬‬ ‫לצבא‪ ,‬הצי וחיל האוויר‪.‬‬ ‫‪ 134‬חיילים יהודים נפלו במלחמה ו‪ 60 -‬זכו לעיטורים‬ ‫ואותות הצטיינות‪.‬‬ ‫‪65‬‬

‫בין הכוחות שהשתתפו‬ ‫בפלישה היו כוחות צבא‬ ‫צרפת החופשית שהתכבדו‬ ‫להיות בכוח החוד שנכנס‬ ‫לפריז ושחררה‪ .‬על פי‬ ‫חוקרים‪,‬‬

‫הערכת‬

‫מנו‬

‫היהודים כעשירית מכלל‬ ‫הלוחמים‬

‫בצבא‬

‫צרפת‬

‫החופשית‬

‫ומבין‬

‫מקבלי‬

‫עיטור ה‪Order of the -‬‬ ‫‪ ,Liberation‬שהיה העיטור‬ ‫הגבוה ביותר בצבא צרפת‬ ‫החופשית‪,‬‬

‫שניתן‬

‫לכלל‬

‫הלוחמים לשחרור צרפת‪.‬‬ ‫בצבא‬

‫ובמחתרות‪,‬‬

‫היו‬

‫כ‪ 5%-‬יהודים‪ ,‬כאשר מספר‬ ‫יהודי צרפת באותה תקופה‬ ‫לא עלה על ‪ 0.75%‬מכלל‬ ‫אוכלוסיית המדינה‪.‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫אחד מהם‪ ,‬דמות יוצאת דופן היה הגנרל האמריקאי‪-‬‬ ‫יהודי ‪ -‬מיג’ור גנרל מוריס רוז‪.‬‬ ‫ב‪ 7-‬ביוני ‪ 24 ,1944‬שעות לאחר הנחיתה בנורמנדי‪,‬‬ ‫הוא הוביל צוות קרב לחוף אומהה ונכנס ללחימה עם הגרל‬ ‫מנים‪ .‬ב‪ 12-‬ביוני היכה הכוח בפיקודו כוח גרמני חזק‪ ,‬וחבר‬ ‫לדיוויזיה המוטסת ה‪ 101-‬שנלחמה על חייה‪ ,‬ליד קרנטן‪.‬‬ ‫ב‪ 8-‬באוגוסט ‪ 1944‬קיבל את הפיקוד על דיוויזיית השריון‬ ‫ה‪ 3-‬ואותה הוביל בכל הקרבות בצפון צרפת‪ ,‬במערכת יער‬ ‫הורטגן ( ‪ ,) Battle of Hurtgen Forest‬בקרב על הבל�י‬ ‫טה ( ‪ ) Battle of Bulge‬ומשם אל תוך גרמניה‪ ,‬עד ליום‬ ‫שבו נהרג‪ ,‬ב‪ 31-‬במארס ‪ .1945‬בעת שהוביל את עוצבתו‬ ‫בחזית‪ .‬הוא היה מפקד הדיוויזיה היחיד בצבא ארה”ב במל‬ ‫לחמת העולם השנייה אשר נהרג בקרב‪.‬‬ ‫גנרל רוז נחשב טקטיקאי ממדרגה ראשונה וממפקדי השל‬ ‫ריון הבכירים המנוסים ביותר בצבא ארה”ב‪ .‬בזכות שורה של‬ ‫מבצעים מבריקים שהוביל‪ ,‬הוענק ליחידתו הכינוי המשמש‬ ‫שמה עד היום “ראשי החנית (‪.”)THE SPEARHEADS‬‬ ‫עיטוריו כללו את צלב השירות המצוין‪ ,‬אות השירות המצוין‪,‬‬ ‫פעמיים כוכב הכסף‪ ,‬אות לגיון הכבוד‪ ,‬כוכב הארד‪ ,‬עיטור‬ ‫לב הארגמן‪ ,‬לגיון הכבוד הצרפתי‪ ,‬צלב המלחמה הצרפתי‬ ‫וצלב המלחמה הבלגי‪.‬‬ ‫העוצבה תחת פיקודו של מוריס רוז מחזיקה בשיא‬ ‫המהירות של ההתקדמות היומית בלחימה של עוצבה משול‬ ‫ריינת בכל הזמנים ‪ 170 -‬ק”מ‪ ,‬ביום ‪ .29.3.1945‬הייתה‬

‫הראשונה שחצתה את הגל‬ ‫בול לתוך גרמניה (דרומית‬ ‫לאכן) והראשונה שהבקיעה‬ ‫את “קו זיגפריד”‪ .‬וחדרה‬ ‫לעומק השטח הגרמני‪.‬‬ ‫בבריטניה‪ ,‬עם פרוץ המל‬ ‫לחמה‪ ,‬מנו יחד עם הפליל‬ ‫טים שהגיעו אליה מהיבשת‪,‬‬ ‫כ‪ 435-‬אלף יהודים‪ ,‬מתוכם‬ ‫התגייסו לצבא הבריטי כ‪62-‬‬ ‫אלף איש (כ‪ ,)14%-‬גברים‬ ‫ונשים כאחת ושירתו בכל‬ ‫החילות ובכל התפקידים‪.‬‬ ‫ביניהם רוברט סטנפורד‬ ‫טאק (“לאקי טאק”) שהפיל‬ ‫‪ 299‬מטוסי אויב והוא השמ�י‬ ‫ני ברשימת מפילי המטוסים‬ ‫של חיל האוויר הבריטי‪.‬‬ ‫‪ 2763‬לוחמים יהודים‬ ‫נפלו בצבא בריטניה‪ .‬רבים‬ ‫זכו בעיטורים על שירותם‬ ‫ולחימתם‪ ,‬מהם ‪ 3‬קיבלו את‬ ‫עיטור צלב ויקטוריה‪.‬‬ ‫‪66‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №68, май 2014 г.‬‬

‫‪ 70‬שנה לפלישה לנורמנדי‬ ‫ השנה‪ ,‬ב‪ 6-‬ביוני‪ ,‬אנו מציינים ‪ 70‬שנה לפלישה לנו�ר‬ ‫מנדי‪ ,‬פעולה אשר סימנה את פתיחתה של החזית השנייה‬ ‫במלחמה נגד גרמניה‪.‬‬ ‫עד פעולה זאת‪ ,‬הייתה מעורבות כוחות היבשה של בעל‬ ‫לות הברית המערביות במלחמה נגד גרמניה הנאצית ביבל‬ ‫שת אירופה‪ ,‬מוגבלת ביותר‪ ,‬ועול הלחימה היבשתית נפל‬ ‫על צבא ברית המועצות‪.‬‬ ‫הפלישה לנורמנדי אילצה את גרמניה לפצל את כול‬ ‫חותיה בין שלוש חזיתות ‪ -‬כנגד ברית המועצות במזרח‪,‬‬ ‫וכנגד בעלות הברית המערביות ‪ -‬בדרום (איטליה) ובמעל‬ ‫רב (צרפת)‪ ,‬דבר שהחליש את כוח עמידתה‪ .‬פעולה זאת‬ ‫היוותה ציון דרך חשוב בדרך לכניעתה של גרמניה הנאצית‬ ‫במאי ‪.1945‬‬ ‫ההחלטה על פלישת כוחות בעלות הברית למערב‬ ‫אירופה‪ ,‬התקבלה אחרי ועידת קזבלנקה בשנ ת ‪ ,1943‬ו�ב‬ ‫וועידת טהראן‪ ,‬בנובמבר ‪ ,1943‬הסכימו רוזוולט‪ ,‬צ’רצ’יל‬ ‫וסטאלין‪ ,‬שהפלישה תיערך סמוך למאי ‪.1944‬‬ ‫גנרל אייזנהאואר( (‪ )Eisenhower‬מונה למפקד הפל�י‬ ‫שה‪ .‬משימתו הייתה לארגן חיל משלוח של מליון לוחמים‬ ‫ושני מיליון נותני שירותים‪ ,‬למלחמה באירופה‪.‬‬ ‫ב‪ 6-‬ביוני ‪ 1944‬פלשו כוחות הברית לחוף נורמנדי‬ ‫באמצעות חילות הים‪ ,‬האוויר והיבשה בפעולה משולבת‬ ‫שהייתה לפלישה הימית הגדולה ביותר בהיסטוריה הצל‬ ‫באית‪ .‬בפעולה זאת השתתפו כוחות של צבאות ארצות‬ ‫הברית‪ ,‬בריטניה‪ ,‬קנדה‪ ,‬אוסטרליה וניו זילנד‪ ,‬צרפת החול‬

‫‪67‬‬

‫צבי קן‪-‬תור‬

‫פשית‪ ,‬הולנד החופשית‪,‬‬ ‫נורבגיה החופשית‪ ,‬פולין‬ ‫החופשית וביניהם לוחמים‬ ‫יהודים רבים‪.‬‬ ‫בכוחות המזוינים של‬ ‫ארה”ב שרתו במהלך‬ ‫מלחמת העולם השנייה‬ ‫‪ 550,000‬חיילים יהודים‪,‬‬ ‫‪ 38,338‬מהם נפלו‪40 .‬‬ ‫מהם הגיעו לתפקידי פיקוד‬ ‫בכירים ביותר – כגנרלים‬ ‫ואדמירלים‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫מפגש עם שרים בתל‪-‬אביב ‪12.11.2013‬‬

‫רמת החיים של הוטרנים‬ ‫בישראל נמוכה במידה ניכל‬ ‫רת מאחיהם לנשק שהיגרו‬ ‫לארה”ב‪ ,‬קנדה‪ ,‬אוסטרליה‬ ‫או מדינות מערב אירופה‪.‬‬ ‫ברור כי לא רק מצבם‬ ‫האישי הוא זה שמדאיג את‬ ‫הוטרנים‪ .‬בשני העשורים‬ ‫האחרונים ובמיוחד בשנים‬ ‫האחרונות‪ ,‬עמותות הוטל‬ ‫רנים והנכים של מלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ ,‬הפרטיזנים‬ ‫ולוחמי המחתרות‪ ,‬אסירי‬ ‫המחנות והגטאות הקימו‬ ‫רשת מסועפת של מועל‬ ‫דונים‪ ,‬ספריות‪ ,‬מוזיאונים‬ ‫ואנדרטאות בישראל‪ .‬ברחל‬ ‫בי ישראל החלו לפועל חוגי‬ ‫שירה ותיאטרון שזכו להצלל‬ ‫חה רבה בהופעות ותחרויות‬ ‫שהתקיימו עבור קהלים שול‬ ‫נים בישראל‪ .‬כל אלה הוקל‬ ‫מו לא רק לטובת הוטרנים‬ ‫ובני גילם‪ ,‬אלא עבור דורות‬ ‫העתיד ועל מנת שאלה יכיל‬ ‫רו את מעשי הגבורה של‬ ‫היהודים במלחמת העולם‬

‫השנייה ושלא יישכחו שמות הנופלים בשדה הקרב ובשואת‬ ‫העם היהודי‪.‬‬ ‫פעילות זו התקיימה בתמיכת המשרד לקליטת העלייה‬ ‫לשמור‬ ‫שנוכל‬ ‫מנת‬ ‫רשות"על‬ ‫המקומיות‪.‬‬ ‫הרשויות‬ ‫של‬ ‫בלבד";‬ ‫לראש רשות‬ ‫בלבד";‬ ‫רשותחדשות‬ ‫בבחירות‬ ‫לראש‬ ‫"או‬ ‫חדשות‬ ‫יבוא‬ ‫בבחירות‬ ‫"לראש‬ ‫יבוא "או‬ ‫רשות"אחרי‬ ‫קטן (ג)‪,‬‬ ‫"לראש‬ ‫אחריבסעיף‬ ‫קטן (ג)‪)3(,‬‬ ‫ובעזרתןבסעיף‬ ‫(‪)3‬‬ ‫יבוא‪:‬‬ ‫(ג)‬ ‫קטן‬ ‫סעיף‬ ‫אחרי‬ ‫יבוא‪:‬‬ ‫(ג)‬ ‫(‪)4‬‬ ‫קטן‬ ‫סעיף‬ ‫אחרי‬ ‫ולחזק(‪ )4‬את פעילות הוטרנים יש צורך בחקיקה שתבטיח‬ ‫הבחירותתוצאות הבחירות‬ ‫חוק זה את‬ ‫תוצאות‬ ‫אתלעניין‬ ‫יראו‬ ‫חדשות‪ ,‬זה‬ ‫לעניין חוק‬ ‫התקיימו יראו‬ ‫התקיימו בחירות חדשות‪,‬‬ ‫מקווים כי בלל‬ ‫הוטרנים‬ ‫בחירות זה‪.‬‬ ‫מסוג‬ ‫לפעילות‬ ‫כלכלית‬ ‫הבחירות"(ד)‬ ‫תמיכה "(ד)‬ ‫הבחירות החדשות בלבד"‬ ‫החדשות בלבד"‬ ‫כתוצאות‬ ‫כתוצאות‬ ‫הקמתו של מוזיאון הלוחם תיקון סעיף ‪10‬‬ ‫טרון סעיף ‪10‬‬ ‫תיקון‬ ‫לחוק העיקרי ‪-‬‬ ‫ ‪10‬‬‫בסעיף‬ ‫לחוק העיקרי‬ ‫בסעיף ‪4 10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫היהודי‬ ‫בהצלחה‬ ‫תושלם‬ ‫מקדמה בגובה ‪80%‬‬ ‫‪80%‬‬ ‫חדשות ‪-‬‬ ‫מקדמה בגובה‬ ‫"ולעניין‪ -‬בחירות‬ ‫יבואחדשות‬ ‫בחירות‬ ‫בסופו‬ ‫"ולעניין‬ ‫קטן (א)‪,‬‬ ‫יבוא‬ ‫בסעיף‬ ‫(‪ )1‬בסופו‬ ‫(‪ )1‬בסעיף קטן (א)‪,‬‬ ‫השנייה ושלמוזיאון זה יהיה תפקיד מרכזי‬ ‫העולם‬ ‫במלחמת‬ ‫מהסכום האמור";‬ ‫מהסכום האמור";‬ ‫‪ 80%‬סכום בגובה ‪80%‬‬ ‫חדשות ‪-‬‬ ‫בחירותבגובה‬ ‫"ולעניין‪ -‬סכום‬ ‫יבוא חדשות‬ ‫בחירות‬ ‫בסופו‬ ‫"ולעניין‬ ‫(ג)(‪,)2‬‬ ‫יבוא‬ ‫הגבורה קטן‬ ‫בסעיף‬ ‫(ג)(‪ ,)2‬בסופו‬ ‫קטן (‪)2‬‬ ‫בזכרון בסעיף‬ ‫(‪)2‬‬ ‫היהודי‪.‬‬ ‫העם‬ ‫של‬ ‫מעשי‬ ‫מהסכום האמור" מהסכום האמור"‬ ‫גריל‬ ‫עמותת הוטרנים‪,‬‬ ‫ראש‬ ‫ביקש‬ ‫אברהם סעיף ‪26‬‬ ‫תיקון‬ ‫תיקון סעיף ‪26‬‬ ‫העיקרי ‪-‬‬ ‫יושבלחוק‬ ‫‪(26‬ז)‬ ‫העיקרי ‪-‬‬ ‫בסעיף‬ ‫לחוק‬ ‫בסעיף‬ ‫לסיכום‪(26‬ז) ‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫חדשות"‬ ‫"ובבחירות‬ ‫יבוא‬ ‫חוזרות"‬ ‫"בבחירות‬ ‫אחרי‬ ‫(‪,)1‬‬ ‫בפסקה‬ ‫(‪)1‬‬ ‫חדשות"‬ ‫"ובבחירות‬ ‫יבוא‬ ‫חוזרות"‬ ‫"בבחירות‬ ‫אחרי‬ ‫(‪,)1‬‬ ‫בפסקה‬ ‫נזייד‪)1(,‬לברך את הוטרן המבוגר ביותר המתגורר בישראל‬ ‫אחרי פסקה (‪ )2‬יבוא‪:‬‬ ‫(‪)2‬יבוא‪:‬‬ ‫(‪ )2‬אחרי פסקה (‪)2‬‬ ‫והעניק לה את‬ ‫ה‪105-‬‬ ‫בת‬ ‫חפובה‬ ‫סולה‬ ‫אשדוד‬ ‫– תושבת‬ ‫סיעות הבת ורשימות‬ ‫הבתושל כל‬ ‫סיעותהאם‬ ‫כלסיעת‬ ‫ושלשל‬ ‫החדשות‬ ‫הבחירות‬ ‫הבחירות הוצאות‬ ‫"(‪)3‬‬ ‫ורשימות‬ ‫סיעת האם‬ ‫החדשות של‬ ‫"(‪ )3‬הוצאות‬ ‫המגיע‬ ‫מסכום המימון‬ ‫‪200%‬‬ ‫יעלו על‬ ‫הוטרנים לא‬ ‫‬‫מסוימת‬ ‫מקומית‬ ‫שלה‬ ‫כבודהבת‬ ‫המגיע‬ ‫המימון‬ ‫מסכום‬ ‫‪200%‬‬ ‫יעלו על‬ ‫בעמותתלא‬ ‫ברשות‪-‬‬ ‫מסוימת‬ ‫מקומית‬ ‫שלה ברשות‬ ‫תעודת הבת‬ ‫העולם‬ ‫מלחמת‬ ‫של‬ ‫“חבר‬ ‫באותה רשות מקומית "‬ ‫החדשות‬ ‫לפי תוצאות‬ ‫לסיעת האם‬ ‫מקומית "‬ ‫הבחירותרשות‬ ‫החדשות באותה‬ ‫הבחירות‬ ‫לסיעת האם לפי תוצאות‬ ‫השנייה – הלוחמים נגד הנאציזם”‪.‬‬ ‫גדעון סער‬ ‫ב ני מ י ן נ ת ני ה ו‬ ‫הפניםהוטרנים‪.‬‬ ‫לכבוד‬ ‫התקיים קונצרט‬ ‫בסיום‬ ‫שר‬ ‫הועידה הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬ ‫רינסקי‬ ‫מיכאל‬ ‫שמעון פרס‬

‫יולי יואל אדלשטיין‬ ‫יושב ראש הכנסת‬

‫חוק מעמד ותיקי מלחמת העולם השנייה (תיקון מס' ‪ ,)2‬התשע"ד‪*2014-‬‬ ‫התש"ס‪12000-‬‬ ‫התש"ס‪12000-‬‬ ‫סעיף ‪3‬‬ ‫(להלן ‪-‬תיקון‬ ‫תיקון סעיף ‪3‬‬ ‫העיקרי)‪,‬‬ ‫החוק‬ ‫העיקרי)‪,‬‬ ‫(להלן ‪ -‬החוק‬ ‫השנייה‪,‬‬ ‫מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪,‬‬ ‫ותיקי‬ ‫העולם‬ ‫מעמד‬ ‫מלחמת‬ ‫בחוק מעמד ‪1‬ותיקי בחוק‬ ‫‪1‬‬ ‫והקליטה" העלייה והקליטה"‬ ‫העליה" יבוא "שר‬ ‫לקליטת העלייה‬ ‫"השריבוא "שר‬ ‫העליה"‬ ‫במקום‬ ‫לקליטת‬ ‫"השר ‪(3‬ב)‪,‬‬ ‫בסעיף ‪(3‬ב)‪ ,‬במקוםבסעיף‬

‫תיקון סעיף ‪6‬‬ ‫בסעיף ‪ 6‬לחוק העיקרי ‪-‬‬ ‫‪ 2‬העיקרי ‪-‬‬ ‫בסעיף ‪ 6‬לחוק‬ ‫‪2‬‬

‫תיקון סעיף ‪6‬‬

‫(‪)1‬‬

‫"ל–‪ "25%‬יבוא "ל–‪;"35%‬‬ ‫במקום‬ ‫בסעיף קטן‬ ‫"ל–‪;"35%‬‬ ‫(א)‪,‬יבוא‬ ‫"ל–‪"25%‬‬ ‫(‪)1‬במקום‬ ‫בסעיף קטן (א)‪,‬‬

‫(‪)2‬‬

‫"משרד העלייה והקליטה"‬ ‫והקליטה"‬ ‫יבוא‬ ‫העלייה‬ ‫העליה"‬ ‫"משרד‬ ‫לקליטת‬ ‫יבוא‬ ‫"המשרד‬ ‫במקוםהעליה"‬ ‫לקליטת‬ ‫"המשרד(ב)‪,‬‬ ‫בסעיף קטן‬ ‫בסעיף קטן (ב)‪)2(,‬במקום‬

‫תיקון סעיף ‪11‬‬ ‫תיקון סעיף ‪11‬‬ ‫והקליטה"‬ ‫והקליטה" העלייה‬ ‫העליה" יבוא "שר‬ ‫לקליטת העלייה‬ ‫"השריבוא "שר‬ ‫העליה"‬ ‫במקום‬ ‫לקליטת‬ ‫העיקרי‪,‬‬ ‫"השר‬ ‫לחוק‬ ‫במקום‬ ‫בסעיף ‪11‬‬ ‫לחוק העיקרי‪,‬‬ ‫בסעיף ‪3 11‬‬ ‫‪3‬‬

‫תחילהכ"ט בטבת‬ ‫בטבתזה‪ ,‬ביום‬ ‫כ"טלחוק‬ ‫ביום‪)1(2‬‬ ‫בסעיף‬ ‫כנוסחוזה‪,‬‬ ‫‪ )1(2‬לחוק‬ ‫העיקרי‪,‬‬ ‫לחוקבסעיף‬ ‫כנוסחו‬ ‫העיקרי‪(6,‬א)‬ ‫של סעיף‬ ‫לחוק‬ ‫תחילתו‬ ‫תחילה תחילתו של ‪4‬סעיף ‪(6‬א)‬ ‫‪4‬‬ ‫התשע"ד (‪ 1‬בינואר ‪)2014‬‬ ‫התשע"ד (‪ 1‬בינואר ‪)2014‬‬ ‫ב ני מ י ן נ ת ני ה ו‬ ‫ראש הממשלה‬ ‫שמעון פרס‬ ‫נשיא המדינה‬ ‫*‬ ‫‪1‬‬

‫משה יעלון‬ ‫שר הביטחון‬

‫יולי יואל אדלשטיין‬ ‫יושב ראש הכנסת‬

‫התקבל בכנסת ביום י"ז באדר א' התשע"ד (‪ 17‬בפברואר ‪ ;)2014‬הצעת החוק ודברי הסבר פורסמו בהצעות חוק‬ ‫הממשלה ‪ ,832 -‬מיום י"ד בשבט התשע"ד (‪ 15‬בינואר ‪ ,)2014‬עמ' ‪256‬‬ ‫ס"ח התש"ס‪ ,‬עמ' ‪ ;178‬התשס"ח‪ ,‬עמ' ‪28‬‬

‫ספר החוקים ‪ ,2434‬כ' באדר א' התשע"ד‪20 2 2014 ,‬‬

‫‪68‬‬ ‫‪303‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №68, май 2014 г.‬‬

‫שר האוצר יאיר לפיד‪,‬‬ ‫מנכ״ל משרד הקליטה עודד פורר ואברם‪-‬מיכאל גרינזייד‬

‫התפקיד המכריע שהיה ללוחמים היהודים‪ ,‬שחלקם נכחו‬ ‫באולם‪ ,‬בנצחון על הנאצים‪ .‬השר סיפר לוטרנים כי דודו היה‬ ‫בין הלוחמים בנאצים ואביו‪ ,‬בגי ל ‪ ,14‬היה בין משוחררי ה�ג‬ ‫טאות של מזרח אירופה‪ .‬אביו של שר האוצר‪ ,‬טומי לפיד‪,‬‬ ‫הפך מאוחר יותר לאחד מאנשי התקשורת המובילים בישל‬ ‫ראל ולאחר מכן לסגן ראש הממשלה ושר המשפטים של‬ ‫ישראל‪ .‬בנו‪ ,‬יאיר לפיד‪ ,‬הפך בעקבותיו לעיתונאי מוערך‪,‬‬ ‫זכה להצלחה רבה בבחירות האחרונות לכנסת בראשות‬ ‫מפלגת “יש עתיד” ונבחר לכהן כשר האוצר של ישראל‪.‬‬ ‫ השר יאיר לפיד ביקש להדגיש את ההערכה שלו‬ ‫לוטרנים של מלחמת העולם השנייה ואמר כי חובתה של‬ ‫מדינת ישראל לכבד ולעזור לציבור זה‪ .‬שר האוצר הכריז‬ ‫על הגדלת המענק השנתי המועבר לחשבונות הוטרנים בכ‪-‬‬ ‫‪ 40%‬מתחילת שנת ‪ .2014‬הגדלת המענק‪ ,‬משמעותה כי‬ ‫סכום המענק החד פעמי הניתן לוטרנים ואלמנותיהם יעלה‬ ‫על שלושת אלפי שקלים‪.‬‬ ‫מיד לאחר נאומו של שר האוצר עלתה אל הבמה דמות‬ ‫מוכרת היטב בשורות הוטרנים – שרת הקליטה סופה לנדבר‬ ‫שנאמה בשפות הרוסית והעברית‪ .‬השרה סיפרה בקצרה‬ ‫את ההיסטוריה של חוק הוטרנים שהתקבל בשנת ‪2000‬‬ ‫הודות למאמציה ומאמציו של חבר הכנסת יורי שטרן ז”ל‬ ‫ועל עבודתה שהביאה בשנת ‪ 2007‬להגדלת המענק השנתי‬ ‫מ‪ 15-‬ל‪ 25-‬אחוזים משכר חודשי ממוצע‪ .‬השרה מלאה את‬ ‫חובתה בפני הוטרנים ופנתה לשר האוצר בבקשה להביע‬ ‫את דאגתו לציבור הוטרנים ולהגדיל שוב את גובה המענק‬ ‫השנתי‪ .‬זהו מהלך המחויב על ידי המציאות הישראלית‪:‬‬ ‫עליית מחירי המוצרים והדיור והתייקרות המחייה‪ .‬כפי שהל‬ ‫דגישה סופה לנדבר‪ ,‬השר יאיר לפיד הסכים מיידית לעשות‬ ‫כך ולבצע את המוטל עליו ולכבד את מי שהציל את העם‬ ‫‪69‬‬

‫היהודי והאנושות – האנל‬ ‫שים אשר גבורתם הביאה‬ ‫להקמת המדינה היהודית‪.‬‬ ‫לסיכום ביקשה סופה לנל‬ ‫דבר להדגיש את תשומת‬ ‫הלב לה זוכים ענייני הביל‬ ‫טחון‪ ,‬הוטרנים של מלחמת‬ ‫העולם השנייה וותיקי צה”ל‬ ‫מצד שר האוצר לפיד‪ ,‬שר‬ ‫הבטחון יעלון ושר החוץ ליל‬ ‫ברמן וביקשה להודות להם‬ ‫על כך‪.‬‬ ‫מנכ”ל משרד לקליטת‬ ‫העלייה עודד פורר ביקש‬ ‫להציג את ה”איש שחושב‬ ‫כל הזמן‪ ,‬יום ולילה‪ ,‬על‬ ‫הוטרנים” ‪ -‬אברהם גרינל‬ ‫זייד‪ .‬גרינזייד פנה בעברית‬ ‫אל יאיר לפיד וברוסית אל‬ ‫אורחי הכנס וביקש להודות‬ ‫לשר האוצר על תמיכתו‪,‬‬ ‫לברך אותו ליום הולדתו‬ ‫ה‪ 50-‬ולהעניק לו שי – צ�י‬‫לום של אביו מוקף בעולים‬ ‫חדשים שצולם ב”יד ושם”‬ ‫ב‪ 9-‬למאי ‪ .2007‬צילום זה‬ ‫לדברי גרינזייד צריך להזכיר‬ ‫ללפיד הבן כמה קרוב ואסיר‬ ‫תודה היה אביו לאלו שניצל‬ ‫חו את הנאציזם‪ .‬נראה היה‬ ‫כי המתנה ריגשה את יאיר‬ ‫לפיד‪.‬‬ ‫גם שרת הקליטה‪ ,‬סופה‬ ‫לנדבר‪ ,‬ביקשה להודות לול‬ ‫טרנים‪ .‬יאיר לפיד וסופה‬ ‫לנדבר זכו במעמד זה לקבל‬ ‫תעודה של “חבר כבוד בעל‬ ‫מותת וטרנים של מלחמת‬ ‫העולם השנייה – הלוחמים‬ ‫נגד הנאציזם”‪.‬‬ ‫אברהם גרינזייד לא הסל‬ ‫תפק במתנות ומילות תודה‬ ‫לאורחים המכובדים‪ .‬הוא‬ ‫הזכיר לאורחי הכנס כי‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫מפגש חברי עם השרים‬ ‫מפגש הוטרנים עם השרים יאיר לפיד וסופה לנדבר ב‪12-‬‬ ‫לנובמבר ‪ 2013‬ב”בית סוקולוב” בת”א היא יוצא מן הכלל‬ ‫בפרמטרים רבים‪ .‬זה היה מפגשו הראשון של שר האוצר‬ ‫יאיר לפיד עם הוטרנים‪ ,‬לצידה של מי שכבר קרובה אל‬ ‫ציבור זה – שרת הקליטה סופה לנדבר‪ .‬המפגש היה חברי‬ ‫גם בשל העובדה ששני הצדדים הרגישו בו בבית‪ ,‬מצד אחד‬ ‫הוטרנים שיזמו את המפגש ומצד שני יאיר לפיד‪ ,‬מי שהיה‬ ‫עד לא מזמן דמות בולטת בנוף העיתונות הישראלי ועבורו‬ ‫“בית סוקולוב” נחשב לביתו השני‪ .‬סיבה נוספת להיותו של‬ ‫המפגש ליוצא מן הכלל היא בכך שהמפגש היה למאין מסיל‬ ‫בת עיתונאים במקביל לדיון‪ ,‬כך שכל מילה וכל הבטחה של‬ ‫השרים מיד הוקלטה ונרשמה על ידי נציגי כלי התקשורת‬ ‫שנכחו במקום‪.‬‬ ‫משמעות רבה למפגש זה נתנה לא רק על ידי הוטרל‬ ‫נים‪ ,‬אשר הגיעו מאזורים רבים ושונים של המדינה ומלאו‬ ‫את האולם מקצה לקצה‪ .‬למפגש הגיעו אורחי כבוד רבים‬ ‫וביניהם פעילים ומנהלים של מוסדות ציבוריים הקשורים‬ ‫בקשר ישיר אל הוטרנים ופעילות עמותה שלהם בישראל‪.‬‬ ‫בין האורחים הרבים היה מנהל מוזיאון הלוחם היהודי במל‬ ‫לחמת העולם השנייה צבי קן תור‪ ,‬יושב ראש הפורום הביל‬

‫נלאומי “יד לעזרה ישראל”‬ ‫– אנדז’יי גשיורובסקי‪.‬‬ ‫במרכז המפגש היו שני‬ ‫השרים ויושב ראש עמותת‬ ‫הוטרנים של מלחמת העול‬ ‫לם השנייה – הלוחמים נגד‬ ‫הנאציזם‪ ,‬אברהם גרינזייד‪.‬‬ ‫המפגש נפתח על ידי‬ ‫מנכ”ל המשרד לקליטת‬ ‫העלייה‪ ,‬עודד פורר שהדל‬ ‫גיש את הדאגה המתמדת‬ ‫של המשרד וההתמקדות‬ ‫האישית של שרת הקליטה‬ ‫עצמה בענייני הוטרנים ואת‬ ‫חשיבות הרבה הטמונה‬ ‫בקיום המפגש החשוב‪.‬‬ ‫שר האוצר יאיר לפיד הדל‬ ‫גיש את חשיבות התפקיד‬ ‫של הוטרנים בהצלת אירול‬ ‫פה‪ ,‬העולם והעם היהודי‬ ‫בשנות מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪ .‬יאיר לפיד ציין את‬

‫שרת העלייה והקליטה סופה לנדבר‪,‬שר האוצר יאיר לפיד‪,‬‬ ‫רינה פרנקל‪ ,‬מנכ״ל משרד הקליטה עודד פורר ואברם‪-‬מיכאל גרינזייד‬ ‫‪70‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №68, май 2014 г.‬‬

‫צ’רצ’יל זעם כשנודע לו על החלטה אמריקאית להעביר‬ ‫שבעה דיוויזיות בריטיות מרומא לאנגליה לטובת הפלישה‬ ‫בנורמנדי‪ .‬ראש הממשלה הבריטי ניסה בדחות את מועד‬ ‫הפלישה האמריקאית אל צרפת בעיקר כי ראה באמריל‬ ‫קאים את המתמודדים העיקריים של בריטניה על ההשפעה‬ ‫באירופה‪ .‬צ’רצ’יל לא אהב את השאיפות הגלויות של וושיל‬ ‫נגטון לסיים את השליטה הקולוניאלית הבריטית‪ .‬בספרי‬ ‫הזכרונות של אייזנהאור מצוינים וויכוחים עם צ’רצ’יל במשך‬ ‫שעות רבות בדבר מיקום הפלישה בדרום צרפת‪ .‬צ’רצ’יל‬ ‫התעקש שהפלישה תתקיים קרוב ככל האפשר לאזור הבל‬ ‫לקן‪.‬‬ ‫ההיסטוריון הבריטי האסטינגס כתב כי ב‪ 18-‬החודשים‬ ‫האחרונים של המלחמה צ’רצ’יל חש אכזבה עמוקה בשל‬ ‫העובדה כי היה נתון האופן מלא להשפעה אמריקאית ולא‬ ‫יכל לנהל פוליטיקה עצמאית ואף זכה להתעלמות מצדו של‬ ‫רוזוולט‪.‬‬ ‫רוזוולט ראה בצ’רצ’יל שותף זוטר ולא אהב את העובדה‬ ‫כי אנגליה הציגה עצמה כמקור החופש והדמוקרטיה ובמקל‬ ‫ביל שלטה על איפריית קולוניות רחבת היקף‪ .‬בשיחות עם‬ ‫בנו אליוט‪ ,‬ציין רוזוולט כי הדאגה העיקרית שלו היא ההסל‬ ‫דר שלאחר המלחמה ואת הרצון שלו שאמריקה תהפוך‬ ‫למעצמה המובילה בעולם‪.‬‬ ‫ניתן לומר שכל אחד מהשותפים היו בעלי תוכניות ואינל‬ ‫טרסים‪ ,‬אותם הם ניסו להגשים מבלי להתחשב בתוכניות‬ ‫והאינטרסים של שותפיו לברית‪.‬‬ ‫שלום ואחדות – דרישת התקופה!‬ ‫בעולם של לאחר המלחמה שלטה המלחמה הקרה שנול‬ ‫לדה ביוזמתו של צ’רצ’יל‪ .‬המלחמה הקרה הסתיימה רק‬ ‫לאור השינוים הדמוקרטיים‪ ,‬הפרסטרוייקה‪ ,‬ברוסיה‪ .‬עברו‬ ‫שנים‪ .‬חלפה הפרסטרוייקה‪ ,‬התפרקותה של ברה”מ‪ ,‬שיל‬ ‫נוים במפת אירופה והיבשות האחרות‪ ,‬אך העולם עדיין‬ ‫מחולק לקבוצות מתנגדות ועדיין אין שלום ואחווה עולמיים‪.‬‬ ‫כל צד מבין המעצמות המנצחות רואה בעצמו את המנצח‬ ‫‪71‬‬

‫הגדול של הנאציזם הגרמני‪.‬‬ ‫רוסיה חוגגת את יום הניצל‬ ‫חון מבלי לציין את תרומת‬ ‫כוחות הברית למאמץ ומבל‬ ‫לי לציין את החזית השנייה‬ ‫ואת התמיכה הכלכלית הנל‬ ‫רחבת‪ .‬המערב חוגג את יום‬ ‫הפלישה‪ ,‬יום תחילתו של‬ ‫מבצע “אוברלורד” ולפעמים‬ ‫שוכח להזמין אל החגיגות‬ ‫את המנהיגים הרוסים‪ ,‬כפי‬ ‫שקרה בשנ ת ‪ 1994‬עם ה�נ‬ ‫שיא הרוסי בוריס ילצין‪.‬‬ ‫בתוך פוליטיקה צרת‬ ‫האופקים הזאת אנו מאל‬ ‫בדים חלק ניכר מהאמת‬ ‫ההיסטורית‪ ,‬הורסים את‬ ‫יחסי המדינות והעמים‬ ‫השונים‪ .‬בחגיגו ת ‪ 60‬ה�ש‬ ‫נים לפתיחת החזית השנייה‬ ‫בשנת ‪ 2004‬אמר נשיא‬ ‫ארה”ב ג’ורג’ בוש‪“ :‬לפתיל‬ ‫חת החזית השנייה אל מול‬ ‫הטרור העולמי אנו זקוקים‬ ‫לאחדות ההסיטורית”‪ .‬לכך‬ ‫צריך להוסיף‪ :‬היום אנו זקול‬ ‫קים לאחדות איתנה יותר‬ ‫מבעבר!‬ ‫זאת הסיבה שכעת‪ ,‬בתל‬ ‫קופה המלאה בקונפליקטים‬ ‫ומלחמות אזוריות‪ ,‬צריך‬ ‫לומר‪“ :‬אנשים‪ ,‬הושיטו יד‬ ‫אחד לשני! הכירו באמת‬ ‫התאחדו!‬ ‫ההיסטורית!‬ ‫האנושות זקוקה לשלום ושל‬ ‫לווה ולא למלחמות!”‪.‬‬ ‫אלה הן המחשבות‬ ‫שבאות יחד עם זכרונות על‬ ‫אחד האירועים החשובים‬ ‫של המלחמה ההיא – פתיל‬ ‫חת החזית השנייה‪.‬‬ ‫דוד טריבלסקי‪,‬‬ ‫דובר עמותת הוטרנים של‬ ‫מלחמת העולם השנייה –‬ ‫הלוחמים נגד הנאציזם‪.‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫של החזית השנייה ועד יומה‬ ‫האחרון‪ .‬פנחס שהיה יהודי‬ ‫ממוצא אלג’יראי גויס לצבאו‬ ‫של דה גול ולחם בארמיה‬ ‫של פאטון‪ .‬באחד המבצעים‬ ‫פנחס נפל בשבי גרמני‪ ,‬שם‬ ‫זוהה כפרטיזן ונידון למוות‬ ‫בתליה‪ .‬פנחס הצליח לבל‬ ‫רוח מהשבי ולחזור לבסיסו‪.‬‬ ‫היום פנחס הוא בן ‪ 88‬והוא‬ ‫מתגורר בישראל‪.‬‬ ‫אל ביילורוס לא פחות מ‪ 15-‬דיוויזיות ו‪ 2-‬חטיבות‪ .‬עובדה‬ ‫שללא כל ספק סייע למאמץ בריטי‪-‬אמריקאי בצפון צרפת‪.‬‬ ‫נדמה היה כי הכל ברור! ולמרות כל זאת במערב ממשיכים‬ ‫לנסות ולהקטין את תפקידו של הצבא האדום‪ .‬מונטגומרי‪,‬‬ ‫לדוגמא‪ ,‬כתב כי התפתחות אסטרטגית סובייטית רחבת‬ ‫היקף בצפון “באה כתוספת למתקפה בריטית‪-‬אמריקאית‬ ‫בדרום ומערב”‪ .‬עם הטענה הזו אי אפשר להסכים‪ .‬ניתן למל‬ ‫צוא סתירות לטענה זו בעובדות רבות בשטח ובסטטיסטיקה‬ ‫של פעילות בעלות הברית בכל החזיתות במהלך ארבעת‬ ‫השנים האחרונות של המלחמה‪ .‬יחד אם זאת אין להקטין‬ ‫את החשיבות של פתיחת החזית השנייה להשגת הניצחון‬ ‫במלחמה‪.‬‬ ‫המפגש ההיסטורי של לוחמי כוחות הברית ‪-‬ב‪ 25-‬לא�פ‬ ‫רי ל ‪ 1945‬על גדות נהר האלבה‪ ,‬בקרבת העיר טורגאו‪ ,‬ס�י‬ ‫מנה את הצלחת הפעילות הצבאית בחזית השנייה‪ ,‬פיצול‬ ‫טקטי של הכוחות הצבאיים של גרמניה ותחילת התבוסה‬ ‫הסופית של גרמניה הנאצית‪.‬‬ ‫ידוע כי העם היהודי לקח חלק פעיל במהלך מלחמת‬ ‫העולם השנייה וכך היה גם הדבר בחזית השנייה של המלל‬ ‫חמה‪ .‬דה גול צוטט בנושא כשאמר כי “בתי הכנסת בצרפת‬ ‫נתנו יותר לוחמים מאשר הכנסיות”‪ .‬ללוחמים היהודים היה‬ ‫תפקיד מרכזי בהתנגדות הצרפתית‪.‬‬ ‫הגנרל אייזנהאור השווה את תרומת כוחות ההתנגדות‬ ‫הצרפתית ל‪ 15-‬דיוויזיות וכתב‪“ :‬תמיכתם האדירה הקלה‬ ‫על התקדמותנו בצרפת”‪ .‬פעילות מאסיבית במיוחד הייתה‬ ‫לכוחות הרפרטיזנים הצרפתים בדרום‪-‬מערב צרפת‪ .‬במת�ק‬ ‫פה של הארמיה השלישית של הגנרל פאטון על נהר הסיין‪,‬‬ ‫כוחות ההתנגדות הצרפתית היו אחראים על כיבוש הגדה‬ ‫הדרומית‪.‬‬ ‫התמזל מזלו של כותב שורות אלה והוא זכה להכיר‬ ‫אישית לוחם שהשתתף בפלישת בעלות הברית בנורמנדי‬ ‫– היהודי פנחס מאטוט שלחם כנהג טנק מהיום הראשון‬

‫הסיבות לעיכוב‬ ‫נחזור אל סוגיות החל‬ ‫זית השנייה‪ .‬אחת הסיבות‬ ‫המרכזיות בפתיחת החזית‬ ‫השנייה הייתה בכך שהפול‬ ‫ליטיקאים המערביים‪ ,‬ובל‬ ‫מיוחד צ’רצ’יל‪ ,‬שנאו במידה‬ ‫זהה את הנאציזם הגרמני‬ ‫והבולשביזם הסובייטי והיו‬ ‫מעוניינים ששני הצדדים‬ ‫האלה במלחמה יגרמו כמה‬ ‫שיותר נזק האחד לשני‪ .‬על‬ ‫כך דיבר בחופשיות בתחיל‬ ‫לת המלחמה הסנטור הארי‬ ‫טרומן‪ ,‬מי שהפך מאוחר‬ ‫יותר לנשיא ארה”ב‪ .‬גם‬ ‫צ’רצ’יל עצמו צוטט כמתבל‬ ‫דח שהיה “רוצה לראות את‬ ‫גרמניה בקבר ואת רוסיה‬ ‫על שולחן הניתוחים” (על‬ ‫משקל המשל של מאו על‬ ‫שני נמרים וקוף הנלחמים‬ ‫זה בזה)‪.‬‬ ‫יש לציין שדעתם של רול‬ ‫זוולט וצ’רצ’יל בנוגע לחזית‬ ‫השנייה של מלחמת העולם‬ ‫השנייה היו שונות לגמרי‪.‬‬ ‫ההיסטוריון הבריטי מקס‬ ‫האסטינגס כתב כי צ’רצ’יל‬ ‫התנגד לתוכנית האמריל‬ ‫קאית לפלישה בנורמנדי‬ ‫וניסה להפחיד את רוזוולט‬ ‫בתוצאות הרסניות של פליל‬ ‫שה כזאת‪.‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №68, май 2014 г.‬‬

‫שינוי משמעותי הגיע רק‬ ‫בסוף נובמב ר ‪ 1943‬בווע�י‬ ‫דת טהרן‪ ,‬שם נפגשו לראל‬ ‫שונה יחד רוזוולט‪ ,‬סטאלין‬ ‫וצ’רצ’יל‪ .‬בשלב זה ברה”מ‬ ‫הייתה בעלת יתרון אסטל‬ ‫רטגי במלחמה ולאחר נצל‬ ‫חונות בקרבות סטאלינגרד‬ ‫וקורסק הצבא האדום החל‬ ‫במתקפה רחבת היקף אל‬ ‫מול הצבא הגרמני‪ .‬לנסיבות‬ ‫אלה היה משקל מרכזי להל‬ ‫חלטות שהתקבלו בוועידת‬ ‫טהרן‪.‬‬ ‫בוועידה נידונה הפעילות‬ ‫המשותפת של בעלות הבל‬ ‫רית בעת המלחמה ולאחל‬ ‫ריה‪ .‬צ’רצ’יל התעקש על‬ ‫מבצע צבאי משותף באזור‬ ‫הבלקן‪ ,‬אך סטאלין דחה את‬ ‫הרעיון על הסף וקיבל בכך‬ ‫תמיכה מצדו של רוזוולט‪.‬‬ ‫צריך לציין כי המעצמות‬ ‫המערביות הבינו היטב‪:‬‬ ‫ברה”מ נמצאת במצב של‬ ‫יתרון אסטרטגי שבעזרתו‬ ‫תוכל להביס את גרמניה‬ ‫לבדה‪ ,‬למרות שהמשימה‬ ‫הינה קשה ביותר ותדרוש‬ ‫זמן רב לביצוע‪ .‬בסופו של‬ ‫דבר‪ ,‬בהתחשב בנסיבות‬ ‫כולן‪ ,‬הוחלט לפתוח את‬ ‫החזית השנייה של מלחמת‬ ‫העולם השנייה בצפון צרפת‬ ‫לא יאוחר ממא י ‪ .1944‬בפ�ו‬ ‫על חזית זו נפתחה חודש‬ ‫מאוחר יותר‪.‬‬

‫החזית השנייה‬ ‫לאור הזריחה של בוקר‬ ‫גשום ‪-‬ב‪ 6-‬ליוני ‪ 1944‬ב�ע‬ ‫לות הברית פתחו במבצע‬ ‫“אוברלורד” – פתיחת החל‬ ‫זית השנייה במלחמת העול‬ ‫לם השנייה‪ .‬לחופי נורמנדי‬ ‫‪73‬‬

‫הונחתו כוחות גדולים של בעלות הברית‪ .‬זו הייתה הנחתת‬ ‫הכוחות הגדולה ביותר על חופי האויב במהלך המלחמה‬ ‫כולה‪ .‬בסך הכל חצו את תעלת לה‪-‬מאנש והגיעו לחופי‬ ‫צרפת יותר משלוש מיליון לוחמי כוחות הברית‪.‬‬ ‫מבצע נורמנדי הוכתר כהצלחה‪ .‬במרכז כוחות בעלות‬ ‫הברית היו צבאות ארה”ב‪ ,‬בריטניה‪ ,‬קנדה וכוחות ההתנגל‬ ‫דות הצרפתית‪ .‬מפקדי המבצע – הגנרלים דוייט אייזנהאור‬ ‫(ארה”ב) וברנרד מונטגומרי (בריטניה) זכו בעיטורי הכבוד‬ ‫הגבוהים ביותר שהוענקו על ידי ברה”מ – עיטורי הניצחון‪,‬‬ ‫על הצלחתם במשימה‪.‬‬ ‫פלישת בעלות הברית התקיימה במקביל בחמישה חופים‬ ‫שזוהו כבעלי ההגנה החלשה ביותר ובשני שלבים‪ .‬מטרת‬ ‫מבצע “נפטון” – השלב הראשוני של מבצע “אוברלורד”‬ ‫היה בהשגת דריסת רגל בחופי צרפת והוא נמשך עד ‪25‬‬ ‫ליולי; השלב השני – מבצע “קוברה”‪ ,‬שעיקרו היה בפריצת‬ ‫הביצורים וכניסה אל שטחי צרפת‪ .‬המבצע הסתיים ב‪31-‬‬ ‫לאוגוסט‪ ,‬אז חצו כוחות בעלות הברית את נהר סיין ובעזרת‬ ‫כוחות ההתנגדות הצרפתים שיחררו את העיר פריז והמל‬ ‫שיכו את ההתקדמות אל עבר גבול צרפת‪-‬גרמניה‪ .‬כמעט‬ ‫בו בזמן‪ ,‬החל ‪-‬מ‪ 15-‬לאוגוסט הסתיים בהצלחה מבצע פל�י‬ ‫שה משותף אמריקאי‪-‬צרפתי בדרומה של צרפת (מבצע‬ ‫“דראגון”)‪ ,‬בין הערים טולון וקאן‪ .‬פורקה ממשלתו של וישי‪.‬‬ ‫מאוחר יותר אוחדו שני מאמצי התקיפה מדרום וצפון‬ ‫צרפת והכוחות התקדמו יחד אל הגבול הצרפתי‪-‬גרמני‪.‬‬ ‫הגרמנים ללא כל ספק ידע והתכוננו לפלישת כוחות הבל‬ ‫רית‪ .‬חופה הצפוני של צרפת היה מוגן ב”חומה האטלנטית”‬ ‫– מערכת ביצורים בקו החוף של המדינה‪ .‬בעלות הברית‬ ‫הצליחו לשמור בסוד את המקום והתאריך המדויקים של‬ ‫הפלישה ובכך תפסו את הגרמנים כאשר הם אינם מוכנים‬ ‫להדוף את הכוח התוקף‪ .‬הגרמנים ציפו שבעלות הברית‬ ‫יפלשו אל צרפת‪ ‬ב “מצר דובר” מצר דובר ולא בנורמנדי‪.‬‬ ‫למרות שהכוחות הגרמנים בצרפת היו חלשים משמעותית‬ ‫מאלה שנלחמו בצבא האדום‪ ,‬ניצחון בעלות הברית לא הגיע‬ ‫בקלות‪ .‬הגרמנים אף הצליחו לשבור את המצור ולפרוץ את‬ ‫קו החזית בבלגיה‪ ,‬כך שצ’רצ’יל נאלץ לפנות לעזרת הצבא‬ ‫האדום לעזרה‪.‬‬ ‫הכוחות הסובייטים הגיעו על מנת להעניק לבעלות הבל‬ ‫רית את העזרה הנדרשת‪ .‬במחיר של קשיים רבים הקדים‬ ‫הצבא האדום בשמונה ימים את המתקפה המתוכננת בחל‬ ‫זית המזרחית‪ .‬דבר שבא לעזרת כוחות בעלות הברית שכול‬ ‫תרו באזור הארדנים (בלגיה)‪ .‬ניצחון הצבא האדום והשמל‬ ‫דת ארמיות “המרכז” של הגרמנים אילץ את האויב‪ ,‬החל‬ ‫מסוף חודש יוני ועד אמצע יולי‪ ,‬להעביר מהחזית האירופית‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫המשיכה לתהתעקש ולהדגיש את חשיבותה של פתיחת ה�ח‬ ‫זית הנוספת באירופה‪ ,‬אך לא נראו שום שינוים בתפיסת‬ ‫בעלות הברית בנושא זה‪...‬‬

‫מאבקים דיפלומטיים‬ ‫בין בעלות הברית התקיימו אינטריגות וחוסר הסכמה‬ ‫בכל הנוגע למועד פתיחת החזית השנייה ומועדה‪ .‬ארה”ב‬ ‫תמכה בפתיחת החזית וזירוז הפעילות הצבאית של בעל‬ ‫לות הברית באירופה‪ .‬המפקד העליון של הצבא האמריקאי‪,‬‬ ‫הגנרל ארנולד ושר הביטחון האמריקאי סטימסון טענו כי‬ ‫“לבריטניה צבא גדול יותר מזה הנדרש לפתיחת הפעולה‬ ‫הצבאית”‪ .‬זאת בנוסף לכך שכחלק מתוכנית “בולרו” הועבל‬ ‫רו לאנגליה כוחות משמעותיים של חיל האויר וחיל הרגלים‬ ‫האמריקאי‪ .‬למרות כל זאת צ’רצ’יל המשיך להתעקש על‬ ‫התערבות צבאית בצפון אפריקה בלבד‪.‬‬ ‫בתחילת שנת ‪ 1942‬נרשמו ניצחונות חשובים של הצבא‬ ‫האדום בפרברי הבירה מוסקבה‪ ,‬אך לקראת הקיץ הנאצים‬ ‫שוב היו בעליונות אסטרטגית באזור‪ .‬קשרי בעלות הברית‬ ‫המשיכו להתחזק‪ :‬נחתמו אמנות והסכמים חדשים‪ .‬בכל‬ ‫האמנות והמסמכים צויינה חשיבות של פתיחת החזית הנול‬ ‫ספת במלחמת העולם השנייה‪ ,‬אך כל אלה לא קידמו את‬ ‫פתיחת החזית בדבר‪.‬‬ ‫לאחר שהשלטונות הסובייטים לא ראו תוצאות לאמנות‬ ‫וההתכתבויות השונות נשלח ללונדון שר החוץ הסובייטי‪,‬‬ ‫מולוטוב‪ .‬עם הגעתו ללונדון‪ ,‬ב‪ 20-‬במאי‪ ,‬החל מולוטוב‬ ‫בשיחות עם צ’רצ’יל ושר החוץ הבריטי‪ ,‬אידן‪ .‬השיחות הסל‬ ‫תיימו ללא התקדמות משמעותית והוחלט כי מולוטוב ימל‬ ‫שיך במסעו ויגיע לוושינגטון‪ .‬בשונה מהניסיון עם הבריטים‪,‬‬ ‫השיחות עם רוזוולט וממשלתו נשאו פרי‪.‬‬ ‫רוזוולט התחייב לפלוש אל צרפת דרך לה‪-‬מאנש כבר‬ ‫בשנ ת ‪ .1942‬פרט זה צוין בהודעה המשותפת שפור�ס‬

‫מה בבירות בעלות הברית‬ ‫והביאה לאופטימיות גדולה‬ ‫בקרב אוכלוסיית ברה”מ‪.‬‬ ‫בדרכו חזרה מארה”ב‬ ‫נפגש מולוטוב שוב עם‬ ‫צ’רצ’יל וקיבל ממנו מכתב‬ ‫בו ראש הממשלה הבריטי‬ ‫מטרפד כל אפשרות לקיים‬ ‫את ההסכמה שהושגה‬ ‫בוושינגטון‪ .‬התעמולה הסול‬ ‫בייטית האשימה את בעלות‬ ‫הברית באי פתיחתה של‬ ‫החזית השנייה באירופה‬ ‫ובמפלות הקשות של הצבא‬ ‫האדום ב‪.1942-‬‬ ‫דיפלומטית‬ ‫בתכתובת‬ ‫סטאלין לא היסס להשתמש‬ ‫בשפה קשה בעקבות המהל‬ ‫לכים הדיפלומטיים האחרול‬ ‫נים‪ .‬ב‪ 23-‬ביולי ‪ 1942‬כתב‬ ‫סטאלין לצ’רצ’יל‪“ :‬אני חייב‬ ‫להודיע באופן חד ביותר כי‬ ‫השלטונות הסובייטים לא‬ ‫מקבלים את החלטתכם‬ ‫לדחות את פתיחת החזית‬ ‫השנייה באירופה לשנת‬ ‫‪.”1943‬‬ ‫מתוך פחד מפיצול ברית‬ ‫המעצמות וקיום של שיחות‬ ‫נפרדות ביניהם יצא צ’רצ’יל‬ ‫בדחיפות לביקור במוסקבה‪.‬‬ ‫השיחות הביאו תועלת רבה‬ ‫ביחסי בריטניה וברה”מ‪ ,‬אך‬ ‫שוב לא פתרו את הבעיה‬ ‫והצורך העיקריים‪.‬‬ ‫התכתובת הדיפלומטית‬ ‫בדבר פתיחת החזית השל‬ ‫נייה באירופה נמשכה ללא‬ ‫תוצאות גם לאורכה של‬ ‫שנת ‪.1943‬‬ ‫‪74‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №68, май 2014 г.‬‬

‫לכבוד ‪ 70‬השנים לפתיחת החזית‬ ‫השנייה של מלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫הקדמה‬ ‫ב‪ 6-‬ליוני ‪ 1944‬בעלות הברית של ברה”מ לקואליציה‬ ‫האנטי‪-‬היטלראית הנחיתו בחופי נורמנדי שבצפון צרפת‬ ‫כוח צבאי גדול ופתחו את החזית השנייה שכולם כה ציפו‬ ‫לה‪ .‬כב ר ‪ 70‬שנה ההיסטוריונים של מלחמת העולם ה�ש‬ ‫נייה מנהלים אינספור וויכוחים הקשורים למאבקים הדיפלול‬ ‫מטיים בתוך השלישייה הגדולה – רוזוולט‪ ,‬סטאלין וצ’רצ’יל‬ ‫בעניין המיקום והמועד של פתיחת חזית זו‪.‬‬ ‫מלחמת העולם השנייה הפכה לאירוע עולמי‪-‬היסטורי –‬ ‫מלחמה שהייתה שונה מכל אלה שבאו לפניה‪ .‬בקרב עקוב‬ ‫מדם נלחמו חמשת המעצמות הגדולות בעולם שנבדלו לחל‬ ‫לוטין מבחינה פוליטית ואידאולוגית‪ .‬האינטרסים של כלל‬ ‫המעצמות היו כרוכים אלה באלה ובשל העלמת עין של צד‬ ‫אחד ואגרסיביות של הצד השני‪ ,‬אירופה כולה נבלעה במל‬ ‫לחמה עולמית בעלת עוצמה בלתי רגילה‪ ,‬שנמשכה שש‬ ‫שנים‪.‬‬ ‫ניגוד האינטרסים בין המעצמות היה כה גדול עד שבמהל‬ ‫לכה בעלי ברית הפכו לאויבים ואויבים אולצו להפוך לבני‬ ‫ברית‪ .‬בסופו של דבר קואליציית בנות הברית הצליחה להל‬ ‫שיג כניעה ללא תנאי של יוזמת המלחמה – גרמניה הנאל‬ ‫צית‪ .‬זה היה לניצחון על כוחות הרוע‪ ,‬ניצחון שהושג על ידי‬ ‫בעלות הברית ובו תפקיד מרכזי לצבא האדום‪.‬‬

‫תחילת הבעיה‬ ‫עבור ברה”מ בעיית החזית השנייה התקיימה כבר מיום‬ ‫הפלישה הגרמנית אל שטחי ברה”מ‪ .‬למרות חחששותיו‬ ‫של סטאלין‪ ,‬כבר ביום שלאחר פלישת הגרמנים לשטחיה‬ ‫של ברה”מ‪ ,‬ב‪ 22-‬ליוני ‪ ,1941‬אנגליה הודיעה כי תתמוך‬ ‫בברה”מ ותהיה מוכנה להציע כל עזרה ותמיכה במאבק נגד‬ ‫גרמניה הנאצית‪ .‬ארה”ב הצטרפה אל ההודעה האנגלית‬ ‫יומיים מאוחר יותר‪.‬‬ ‫ברור היה כי יש צורך דחוף בקיום מפגש בין בעלות הבל‬ ‫רית והתחלת הפעולות המשותפות כנגד האויב המשותף‪.‬‬ ‫הצד הראשון לברית הקואליציה נעשה בחתימת הסכם‬ ‫ב‪ 12-‬ביולי ‪ 1941‬בין ברה”מ לבריטניה בקרמלין‪ .‬כבר‬ ‫ב‪ 18-‬ביולי סטאלין שהזדעזע מכמות האבידות הקטסטר�ו‬‫פלית בשורות הצבא האדום‪ ,‬כתב במכתב הרשמי ראשון‬ ‫אל צ’רצ’יל‪:‬‬ ‫“מצבה הצבאי של ברה”מ‪ ,‬כמו זה של בריטניה‪ ,‬היה טוב‬ ‫הרבה יותר אם הייתה מתקיימת חזית נוספת נגד היטלר‬ ‫במערב (צפון צרפת) וצפון (האזור הארקטי)”‪.‬‬ ‫‪75‬‬

‫דוד טריבלסקי‬

‫בהודעת התשובה מ‪21-‬‬ ‫ליולי הודיע צ’רצ’יל בלקול‬ ‫ניות‪:‬‬ ‫“מפקדי הצבא אינם‬ ‫רואים אפשרות לעשות דבר‬ ‫מה בסדר גודל שיביא לכם‬ ‫תועלת ולו קטנה ביותר”‪.‬‬ ‫למרות המחוות הדיפלול‬ ‫מטיות הרבות‪ ,‬בעלות הבל‬ ‫רית פתחו את החזית הנול‬ ‫ספת‪ ,‬ובכך החלו בעזרה‬ ‫אמיתית לברה”מ‪ ,‬רק לאחר‬ ‫‪ 3‬שנים! במהלך שלושת‬ ‫השנים האלה ברה”מ והצל‬ ‫בא האדום שלחם לבדו מול‬ ‫הנאצים‪ ,‬ספג אבידות אדיל‬ ‫רות‪ .‬צ’רצ’יל ידע מצוין מה‬ ‫גדול סבלם של האנשים הנל‬ ‫תונים במלחמה‪ ,‬גם מתוך‬ ‫הניסיון המר של מדינתו‪,‬‬ ‫אך הוא נותר למתנגד חריף‬ ‫לאפשרות של פתיחת חזית‬ ‫נוספת במלחמת העולם‬ ‫השנייה באירופה‪.‬‬ ‫במהלך השנים המדובל‬ ‫רות הקשרים הדיפלומטיים‬ ‫בין בעלות הברית הלכו‬ ‫והתחזקו וגדל הסיוע החומל‬ ‫רי לברה”מ‪ .‬ממשלת ברה”מ‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫רינה גרינברג – ראש העיר כרמיאל – מתארחת אצל הווטרנים‬

‫פעולותיו של הצבא‬ ‫האדום החלו להיות מסוכל‬ ‫מים ומתואמים עם פעולות‬ ‫בעלות הברית שהגיעו ב‪6-‬‬ ‫ליול י ‪ 1944‬אל החופים ה�צ‬ ‫פוניים של צרפת בנורמנדי‬ ‫ובכך פתחו את החזית השל‬ ‫נייה באירופה‪.‬‬ ‫ב‪ 10-‬ליוני ‪ 1944‬הצבא‬ ‫האדום פתח במתקפה בחל‬ ‫זית הצפונית אל מול צבאות‬ ‫גרמניה ופינלנד‪ .‬ב‪ 23-‬ליוני‬ ‫החל אחד המבצעים הגל‬ ‫דולים של מלחמת העול‬ ‫לם השנייה – המתקפה‬ ‫הביילורוסית שכונתה בשם‬ ‫מבצע «בגרטיון»‪ .‬המבצע‬ ‫שנפתח בחזית של כ‪500-‬‬ ‫ק”מ‪ ,‬הסתיים כאשר הקל‬ ‫רבות התנהלו בחזית של‬

‫יותר ‪-‬מ‪ 1,100-‬ק»מ‪ .‬בקרבות אלה לקחו חלק משני ה�צ‬ ‫דדים הלוחמים יותר מ‪ 4-‬מליון חיילים‪ ,‬יותר מ‪ 62-‬אלף‬ ‫קני ארטילריה‪ ,‬כ‪ 7,500-‬טנקים וכ‪ 7,100-‬מטוסים‪ .‬עד‬ ‫סוף חודש אוגוסט הצבא האדום הציג התקדמות של יותר‬ ‫מ‪ 600-‬ק»מ לעומקו של השטח הכבוש‪ ,‬הביס את ארמיית‬ ‫המרכז הגרמנית‪ ,‬חצה את הנהרות נרב וויסלה והגיע אל‬ ‫גבולות מזרח פרוסיה‪.‬‬ ‫מבצעי הצבא האדום בקיץ וסתיו ‪ 1944‬באזורי הערים‬ ‫לבוב‪ ,‬קישינב והמדינות הבלטיות הביאו לגירושם המוחלט‬ ‫של הנאצים משטחה של ברה»מ והתקדמות הצבא לשטחן‬ ‫של בולגריה‪ ,‬יוגוסלביה‪ ,‬צ'כוסלובקיה‪ ,‬הונגריה ונורבגיה‪.‬‬ ‫ועדיין‪ ,‬כאשר החיה הפאשיסטית גססה וחוסלו כ‪75-‬‬ ‫אחוזים מכלל כוחות הוורמאכט‪ ,‬האויב הציג את ההתנגדות‬ ‫העזה ביותר בהשוואה לתקופת המלחמה כולה‪ .‬החזית‬ ‫הסובייטית‪-‬גרמנית נותרה החזית המרכזית של מלחמת‬ ‫העולם השנייה עד לכיבושו של הרייכסטג‪.‬‬ ‫ציון ‪ 70‬השנים למאורעות אלה שאנחנו מציינים בשנת‬ ‫‪ 2014‬הם המחווה מוצדקת לגבורה והתעוזה של לוחמי‬ ‫הצבא האדום‪ ,‬הכשרון של מפקדיו‪ ,‬המאמץ של פועלי העול‬ ‫רף והזכרון של הנופלים בשדות הקרב ובמחנות הנאצים‪.‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №68, май 2014 г.‬‬

‫שנת הניצחונות הגורליים והשינוים‬ ‫שנת ‪ 1944‬נחשבת בצדק לשנת הניצחונות הגורליים‬ ‫של הצבא האדום בתקופת מלחמת העולם השנייה ושנת‬ ‫התהפכות היוצרות במהלכה של מלחמה זו‪.‬‬ ‫ב‪ 5-‬לאוגוסט ‪ 1943‬במוסקבה ‪ 12‬מטחי ארטילריה‬ ‫מ‪ 120-‬קנים ציינו את שחרור הערים אורל ובלגורוד‪ .‬אלה‬ ‫היו מטחי הניצחון הראשונים בשנות המלחמה וההד שלהם‬ ‫נשמע עד עצם היום הזה‪.‬‬ ‫נצחונותיו של הצבא האדום בפאתי קורסק ומאוחר יותר‬ ‫בקרבות על נהר הדנייפר היוו נקודת מפנה מרכזית במאבק‬ ‫נגד הנאציזם בחזית המזרחית‪.‬‬ ‫נצחון בעלות הברית על הצבא הגרמני‪-‬איטלקי בצפון‬ ‫אפריקה‪ ,‬הפלישה אל איטליה‪ ,‬עצירת הצבא היפני בגבול‬ ‫הודו‪ ,‬התייצבות המצב באוקיינוסים האטלנטי והשקט ובדל‬ ‫רום מזרח אסיה היו להוכחה על שינוי מצב ונקודת מפנה‬ ‫מרכזית במהלכה של מלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫החזית הסובייטית‪-‬גרמנית המשיכה להיות לקו ההתנגל‬ ‫דות המרכזי אל מול פלישת הנאצים‪.‬‬ ‫בתחילת שנת ‪ 1944‬בפני הצבא האדום‪ ,‬מולו פעלו קרוב‬ ‫ל‪ 70%-‬מכלל דיוויזיות הוורמאכט‪ ,‬עמדה המטרה של גירוש‬ ‫הפולש הגרמני מכלל האזורים ולנחית על האויב את המכה‬

‫ליד המצבה של אש תמיד‬ ‫‪77‬‬

‫שתביא לתבוסתו הסופית‪.‬‬ ‫במהלך המתקפה שהתל‬ ‫קיימה מדצמבר ‪ 1943‬ועד‬ ‫אפרי ל ‪ 1944‬לאורך ה�ח‬ ‫זית האוקראינית (כ‪1,400-‬‬ ‫ק»מ)‪ ,‬הצבא האדום הביס‬ ‫את כלל כוחות האויב והגיע‬ ‫אל גבולותיה המערביים של‬ ‫ברית המועצות‪.‬‬ ‫בקיץ ‪ 1944‬הסתיים‬ ‫הקרב על העיר לנינגרד ‪-‬‬ ‫הקרב הארוך ביותר ובעל‬ ‫מספר הנפגעים הגבוה‬ ‫ביותר במהלך המלחמה‬ ‫כולה‪.‬‬ ‫המתקפה של הצבא‬ ‫האדום בשנת ‪ 1944‬קיבלה‬ ‫משמעות צבאית‪-‬פוליטית‬ ‫חדשה לגמרי‪.‬‬ ‫הצבא האדום חצה בשנה‬ ‫זו את גבולותיה המערביים‬ ‫של ברה»מ (ב‪ 27-‬למרץ‬ ‫את הגבול עם רומניה‪ ,‬ב‪20-‬‬ ‫ליולי את הגבול עם פולין)‪.‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫הטקס החגיגי במוזיאון חיל השריון בלטרון‬

‫אנחנו שמחים לציין ולהודות על התמיכה והעזרה להן‬ ‫אנו זוכים ממשרד לקליטת העליה ואישית משרת הקליטה‪,‬‬ ‫סופה לנדבר‪ ,‬בארגון פעילויות ארציות ומקומיות שונות‪.‬‬ ‫ללא מאמצים עיקשים מצדה של סופה לנדבר ושר האוצר‬ ‫יאיר לפיד לא היה מתקיים התיקון האחרון לחוק הוטרנים‪,‬‬ ‫אשר הגדיל את סכום המענק השנתי וכנראה שלא היו גם‬ ‫פתרונות לעניינים רבים אחרים‪.‬‬ ‫השפעה חיובית על כל פעילות עמותת הוטרנים יש לקשר‬ ‫המתמיד שלהם עם שגרירויות מדינות המוצא שלהם‪ .‬השל‬ ‫גרירות הרוסית ומרכז התרבות הרוסית בתל אביב מעניל‬ ‫קים עזרה מתמשכת בארגון אירועים ארציים‪ ,‬כנסים ופסל‬ ‫טיבלים‪ .‬תמיכה נוספת מתקבלת גם מהפורום הבינלאומי‬ ‫«הקואליציה בעד ישראל»‪.‬‬

‫לפנינו ציון חגיגות ‪70‬‬ ‫השנים לנצחון במלחמת‬ ‫העולם השנייה ואנחנו הלול‬ ‫חמים רוצים לציין ולהזכר‬ ‫שוב באלה שהלכו מבלי‬ ‫לשוב‪.‬‬ ‫מחובתנו להספיק לשמוע‬ ‫ולתעד את סיפוריהם של‬ ‫אלה שהשתתפו במאורעות‬ ‫ההיסטוריים‪ ,‬לאסוף ולשמר‬ ‫את המסמכים על מנת שגם‬ ‫דורות העתיד יוכלו לחוש‬ ‫בגבורת הלוחמים‪ .‬במרל‬ ‫כז תשומת הלב של שלול‬ ‫חות העמותה‪ ,‬מנהלי המול‬ ‫זיאונים וחדרי הזכרון‪ ,‬אנשי‬ ‫התקשורת של עמותת הוטל‬ ‫רנים‪ ,‬עורכי המגזין «וטרן‬ ‫מלחמת העולם השנייה»‪,‬‬ ‫עורכי אתר האינטרנט של‬ ‫עמותת הוטרנים הייתה ונל‬ ‫שארה העבודה על שימור‬ ‫זכרון ההירואיות של הלוחם‬ ‫היהודי בשנות מלחמת העול‬ ‫לם השנייה‪.‬‬ ‫‪ ...‬זכרונות ומסמכים‪ ,‬אנל‬ ‫דרטאות ומוזיאונים‪ ,‬פגישות‬ ‫וקונצרטים – כל אלה הם‬ ‫חשובים‪ ,‬אך במרכז תשומת‬ ‫הלב של העמותה הייתה‬ ‫ותשאר הדאגה המתמדת‬ ‫לחברי העמותה שלנו‪ .‬הרי‬ ‫ללא האדם החי‪ ,‬החושב‬ ‫והסומך על אחיו לנשק החול‬ ‫לקים את גורלו אי אפשר‬ ‫לקיים את אחוות הלוחמים‬ ‫המתקיימת מתוך כבוד‪ ,‬זיל‬ ‫כרון והמגינה על האמת‪.‬‬

‫אברם‪-‬מיכאל גרינזייד‬

‫שני הצנחנים‪ :‬לוחם הצבא האדום‪ ,‬אברהם גרינזייד – יו»ר איגוד הווטרנים וניר‬ ‫ברקת – ראש העיר ירושלים‪ ,‬ומפקד המצעד יפים רבובסקי‬

‫יושב ראש עמותת הוטרנים‬ ‫של מלחמת העולם השנייה‪,‬‬ ‫הלוחמים נגד הנאציזם‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №68, май 2014 г.‬‬

‫המשתתפים והאורחים של כנס ה‪ 14-‬של איגוד הווטרנים של מלחמת העולם‬ ‫השנייה והלוחמה בנאצים‪ ,25.06.13 .‬לטרון‬

‫למרכז עולמי לזכרון גבורת הלוחמים היהודים בכל צבאות‬ ‫מדינות הקואליציה האנטי‪-‬היטלראית במלחמתם בנאציזם‪.‬‬ ‫אי אפשר להטיל ספק בתפקיד ארגוני הוטרנים בגיוס‬ ‫אלפי פעילים היוצרים קבוצת מנהיגים הפועלים לטובת‬ ‫הכלל‪.‬‬ ‫הגיל אינו מהווה מכשול עבור אהרון אייזנברג (פתח‬ ‫תקווה)‪ ,‬ייבגניה לבנגרד (חיפה)‪ ,‬שלמה ויינברנד (צפון)‪,‬‬ ‫יעקב ליפובצקי (בני ברק)‪ ,‬מיכאל הלפרין (קרית ים)‪ ,‬בוריס‬ ‫קוגן (נתניה)‪ ,‬פבל דיבקין (מגדל העמק)‪ ,‬ארקדי דעאל (אור‬ ‫עקיבא)‪ ,‬יוסף מנזון (ירושלים)‪ ,‬גרגורי לוין (נהריה)‪ ,‬סמיון‬ ‫זרצקי (מעלות)‪ ,‬אקרדי מדניק (ערד)‪ ,‬ולדימיר פרלוב (קרית‬ ‫אתא)‪ .‬הם ורבים אחרים‪ ,‬שלא צוינו כאן‪ ,‬הצליחו לגייס ולל‬ ‫רכז סביבם קבוצות פעילים ובכל להפוך את סניף עמותת‬ ‫הוטרנים שלהם לא רק למקום מפגש‪ ,‬אלא גם למרכזים‬ ‫חברתיים המנהלים מוזיאונים‪ ,‬חוגים‪ ,‬כנסים ופסטיבלים‪.‬‬ ‫סניפי עמותת הוטרנים ב‪ 84-‬ישובים ברחבי ישראל הפכו‬ ‫למוקדי המשיכה לא רק עבור עולים שהם חברי העמותה‪,‬‬ ‫אלא גם עבור האוכלוסיה המקומית‪ .‬זאת בעזרת התמיל‬ ‫כה של הרשויות המקומיות ומחלקות הקליטה שלהן בבאר‬ ‫שבע‪ ,‬חיפה‪ ,‬ראשון לציון‪ ,‬רחובות‪ ,‬מעלות‪ ,‬אילת‪ ,‬אשדוד‪,‬‬ ‫יוקנעם‪ ,‬מגדל העמק‪ ,‬בני ברק‪ ,‬עפולה‪ ,‬נהריה‪ ,‬פתח תקל‬ ‫ווה‪ ,‬תל אביב‪ ,‬גבעתיים‪ ,‬אור עקיבא ויישובים רבים אחרים‪.‬‬ ‫היום להנהגת העמותה במרכז ובסניפים המקומיים מגיל‬ ‫עים חברים חדשים‪ ,‬צעירים יותר‪ .‬חברים אלה מלאי מוטיל‬ ‫בציה ותשוקה ומבינים היטב את מטרות הארגון‪ .‬ביניהם‬ ‫‪79‬‬

‫אפשר למצוא את לאוניד‬ ‫לויתן (באר שבע)‪ ,‬אדוארד‬ ‫גוכמן (דימונה)‪ ,‬ילנה פייריק‬ ‫(תל אביב)‪ ,‬תמרה ייבסל‬ ‫טגנייב (כרמיאל)‪ ,‬קלארה‬ ‫דמב (כרמיאל)‪ ,‬יוסף רודל‬ ‫קין (אריאל)‪ ,‬תמרה בלגראי‬ ‫(גבעתיים)‪ ,‬ולנטינה חבל‬ ‫קין (צפת)‪ ,‬טמילה פישלין‬ ‫(קרית מוצקין)‪ ,‬ולנטינה פבל‬ ‫לוב (רחובות)‪.‬‬ ‫נוצרה קבוצה ששמה לה‬ ‫למטרה לראות את עמול‬ ‫תת הוטרנים בפרספקטיל‬ ‫בה של שיפור ארגוני ומבני‬ ‫והתייעלות העבודה של חבל‬ ‫ריה‪ .‬אלה הם מרגריטה אבל‬ ‫רבוך‪ ,‬ד‪.‬רפפורט‪ ,‬יפים רבול‬ ‫בסקי‪ ,‬בנימין פינקלשטיין‪,‬‬ ‫יורי וולניק‪ ,‬גנדי אוקוטין‪,‬‬ ‫רומן שטיינגרד‪ ,‬מיכאל זולול‬ ‫טרב‪ .‬חשוב ביותר שבמהלך‬ ‫חילופי הדורות של הארגון‬ ‫לא תיעלם מהותו והסיבה‬ ‫העיקרית לקיומו והעמותה‬ ‫תמשיך להתקיים בהתאם‬ ‫לעקרונות המעוגנים באמנת‬ ‫העמותה‪.‬‬

‫שר התיירות עוזי לנדאו‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫כבוד‪ ,‬זכרון‪ ,‬אמת‬ ‫כלכל שמאורעות מ�ל‬ ‫חמת העולם השנייה‬ ‫הופכים לאירוע היסטול‬ ‫רי רחוק יותר‪ ,‬כך מתל‬ ‫בהר יותר ויותר מעשה‬ ‫הגבורה של עמי מדיל‬ ‫נות הקואליציה האנטי‪-‬‬ ‫היטלראית שהצילו את‬ ‫העולם מן המגיפה הנאל‬ ‫צית ואת העם היהודי‬ ‫מהשמדה מוחלטת‪.‬‬ ‫בדור הזה של המנל‬ ‫אברם‪-‬מיכאל גרינזייד‬ ‫צחים – אלפי לוחמים‬ ‫יהודים שלחמו באויב הנורא של העם היהודי והאנושות‬ ‫כולה‪ .‬לא רק בשל נסיבות‪ ,‬אלא גם בשל צדק היסטורי‪,‬‬ ‫רבים מן הלוחמים חזרו למולדת האבות‪ ,‬ישראל‪ .‬הם חזרו‬ ‫לכאן עם ילדים‪ ,‬נכדים ונינים שהתמזגו מהר מאוד בחבל‬ ‫רה החדשה‪ ,‬תפסו מקומות מכובדים בכל האספקטים בחיי‬ ‫החברה הישראלית‪ .‬גם הוטרנים עצמם‪ ,‬אנשים בעלי ניסיון‬ ‫חיים גדול ולא פשוט‪ ,‬אינם קופאים על שמריהם‪.‬‬ ‫יחייל נשאר חייל תמיד ובכל מקום‪ .‬הוטרנים נאמנים ל�מ‬ ‫סורת של אחוות הלוחמים‪ ,‬זו שהבטיחה את נצחונם על‬ ‫האויב‪ .‬בישראל הם התאחדו לעמותת הוטרנים של מלל‬ ‫חמת העולם השנייה ופתחו בפעילות ענפה בכמה כיוונים‬ ‫עיקריים‪ ,‬אותם ניתן להגדיר בשלוש מילים מאוד פשוטות‪:‬‬ ‫כבוד‪ ,‬זיכרון ואמת‪.‬‬ ‫הוטרנים התאחדו על מנת להוכיח במעשים את התועל‬ ‫לת‪ ,‬החשיבות והיכולת שלהם להשפיע בפתרון סוגיות חבל‬ ‫רתיות בעלות משמעות רבה ובכללן בסוגיות הקשורות לתל‬ ‫נאי החיים של הדור המבוגר בתושבי ישראל שחווה חיים‬ ‫מורכבים ומלאי תהפוכות‪.‬‬ ‫הלוחמים רואים את חובתם לשמור את זכרון הגבורה‬ ‫של הלוחמים היהודים בקרבות נגד הנאציזם ובעזרת דוגל‬ ‫מאות גבורה אלה לחנך את הדור הבא של הנוער היהודי‪.‬‬ ‫אחת המטרות של הוטרנים היא להביא אל החברה‬ ‫הישראלית את האמת על התרומה המכרעת של הצבא‬ ‫האדום‪ ,‬בשורותיו לחמו‪ ,‬לניצחון על הפאשיזם‪ .‬למרות‬ ‫שאמת זו עוותה במשך תקופה ארוכה‪ ,‬בשל פירוש לא נכון‬ ‫של מאורעות היסטורים‪ ,‬הוטרנים העולים הצליחו לשנות‬

‫במידה רבה את ההשקפה‬ ‫של החברה הישראלית על‬ ‫הניצחון במלחמת העולם‬ ‫השנייה‪.‬‬ ‫הרי האמת תמיד יוצאת‬ ‫לאור בסופו של דבר‪ ,‬אם‬ ‫עליה מגוננים אנשים אשר‬ ‫נאמנים למחויבות ולעקרול‬ ‫נות שלהם והם בעלי התל‬ ‫להבות ואמונה בצדקתם‪.‬‬ ‫אמת זו מצאה ביטוי בחוק‬ ‫הוטרנים שהתקבל בכנסת‬ ‫בשנת ‪ 2000‬והתיקונים‬ ‫לחוק זה מהשנים ‪2007‬‬ ‫ו‪.2014-‬‬ ‫אמת זו נשאת אל‪-‬על יחד‬ ‫עם יותר מחמישים פסלים‪,‬‬ ‫אובליסקים ואנדרטאות המל‬ ‫זכירות לדור הנוכחי ולאלה‬ ‫שיבואו אחריו כי הניצחון על‬ ‫נאציזם הושג במחיר חייהם‬ ‫של מיליוני לוחמים ובשורול‬ ‫תיהם יותר ממאתיים אלף‬ ‫בנים ובנות העם היהודי‪.‬‬ ‫איש לא נשאר אדיש לאל‬ ‫נדרטת ניצחון הצבא האדום‬ ‫בנתניה‪ ,‬אנדרטה שהפכה‬ ‫לסמל של גבורה וגאווה‬ ‫בארצנו‪ .‬בהסרת הלוט של‬ ‫אנדרטת נתניה לקחו חלק‬ ‫נשיא ישראל שמעון פרס‬ ‫ונשיא רוסיה ולדימיר פול‬ ‫טין‪ ,‬שהגיע לישראל במיוחד‬ ‫לרגל האירוע החגיגי‪.‬‬ ‫ברורה לכולם חשיבות‬ ‫המוזיאונים וחדרי הזיכרון‬ ‫שהוקמו על ידי ‪ 42‬וועדות‬ ‫הוטרנים השונות והפעילות‬ ‫החינוכית המבוצעת על ידי‬ ‫אותן הוועדות עם הנוער‪.‬‬ ‫אין ספק בכך שמוזיאון‬ ‫הלוחם היהודי המוקם ביל‬ ‫מים אלה בלטרון יהפוך‬ ‫‪80‬‬