Sofas Collection Volume One

SOFAS COLLECTION VOLUME ONE

Poliform presenta la collezione di imbottiti. Divani e poltrone che arredano i living più esclusivi e tutti gli ambienti della casa dove ci siano spazi da dedicare al comfort e al relax. Divani fissi o componibili pensati per diventare protagonisti della zona giorno e poltrone dai volumi avvolgenti. Lo stile è quello di Poliform – tra design eccellente, materiali pregiati e lavorazioni sartoriali.

Poliform presents the collection of upholstered furniture.

Sofas and armchairs that decorate the most exclusive living areas and all the environments in the house where there are spaces to dedicate to comfort and relaxation. Fixed or modular sofas designed to become the protagonists of the day area and armchairs with enveloping volumes. The style is that of Poliform – between excellent design, fine materials, and tailored details.

SOFAS

2

SOFAS COLLECTION

3

COLLECTIONS

DIVANI SOFAS POLTRONE ARMCHAIRS

7

215

SOFAS

4

SOFAS COLLECTION

5

POLIFORM

SOFAS

SOFAS COLLECTION

7

Una collezione di divani che interpreta tutti gli stili del living contemporaneo: è quella che Jean-Marie Massaud, Carlo Colombo e Paola Navone hanno disegnato per Poliform.

Sistemi che offrono la massima libertà compositiva, costituiti da elementi componibili che creano vere e proprie isole di comfort, ideali per il riposo e la convivialità. Proposte destinate a farsi notare nella zona giorno per il loro design esclusivo e i dettagli sartoriali.

SOFAS

A collection of sofas that interprets all the styles of contemporary living: it is the one that Jean-Marie Massaud, Carlo Colombo, and Paola Navone designed for Poliform. Systems that offer maximum compositional freedom, consisting of modular elements that create true islands of comfort, ideal for rest and conviviality. Offers destined to be noticed in the day area for their exclusive design and tailored details.

SOFAS COLLECTION

BELLPORT

11

MONDRIAN

49

BRISTOL

85

DUNE

121

SYDNEY

143

TRIBECA

159

SHANGAI

175

PARIS SEOUL

189

AIRPORT

203

9

JEAN-MARIE MASSAUD, 2018

BELLPORT

SOFAS

11

Bellport è la nuova collezione di imbottiti disegnata da JeanMarie Massaud. Linee classiche e seduta profonda caratterizzano divani, poltrone, pouf e daybed, da combinare a piacere per creare il proprio comfort su misura. Con bracciolo basso o alto, Bellport è disponibile tesato o con fondo piega ed elegante bordo in seta, in sette colori.

V

Bellport is the new collection of upholstered furniture designed

by Jean-Marie Massaud. Classic lines and deep seats characterize sofas, armchairs, poufs, and daybeds, to be combined as desired to create your own tailor-made comfort. With low or high armrest, Bellport is available with stretched or slipcover and an elegant edge in silk, in seven colours.

BELLPORT

12

SOFAS

13

BELLPORT

14

SOFAS

15

Qui e nelle pagine precedenti: divani Bellport rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 09 ruggine, cuscini con decoro e poggiareni in pelle Nabuk 09 ruggine, cuscini in velluto Persia 1404 carbone, piedini con profilo brown nickel opaco. Tavolini Creek, quadrato con piano superiore in marmo sahara noir lucido, rettangolare con superiore in vetro fumĂŠ, piani inferiori in olmo nero e struttura brown nickel satinato.

Tavolino Creek rotondo con piano superiore in marmo nero assoluto texture juta, piano inferiore in olmo nero e struttura brown nickel satinato. Pouf New York rivestimento sfoderabile in tessuto Norway 08 avorio e piedini brown nickel opaco.

This and previous pages: Bellport sofas with removable cover in leather Nabuk 09 ruggine, cushions with decoration and lower back cushion in leather Nabuk 09 ruggine, cushions in velvet Persia 1404 carbone, feet with profile in mat brown nickel. Creek coffee tables, square version with top in glossy marble sahara noir, rectangular version with top in fumĂŠ glass, lower shelves in black elm and mat brown nickel structure. Round Creek coffee table with top in marble nero assoluto texture juta, lower shelf in black elm and mat brown nickel structure. New York pouf with removable cover in fabric Norway 08 avorio and mat brown nickel feet.

BELLPORT

16

SOFAS

17

BELLPORT

18

SOFAS

19

Nella pagina precedente: divano Bellport con bracciolo basso, rivestimento sfoderabile in tessuto Kushiro 07 ferro, cuscini e poggiareni in velluto Persia 1404 carbone, cuscini con decoro in tessuto Kushiro 07 ferro e piedini con profilo in champagne opaco. Qui e nella pagina successiva: divano Bellport con bracciolo alto, rivestimento sfoderabile in tessuto Kushiro 08 tortora, cuscini con decoro e poggiareni in tessuto Kushiro 08 tortora, cuscini in velluto Persia 1404 carbone e piedini in brown nickel opaco.

Previous page: Bellport sofa with low armrest, removable cover in fabric Kushiro 07 ferro, cushions and lower back cushion in velvet Persia 1404 carbone, cushions with decoration in fabric Kushiro 07 ferro and feet with profile in mat champagne. This and next page: Bellport sofa with high armrest, removable cover in fabric Kushiro 08 tortora, cushions with decoration and lower back cushion in fabric Kushiro 08 tortora, cushions in velvet Persia 1404 carbone and feet in mat brown nickel.

BELLPORT

20

SOFAS

21

BELLPORT

22

SOFAS

23

BELLPORT

24

SOFAS

25

Qui e nella pagina precedente: divani Bellport con bracciolo basso, rivestimento sfoderabile in tessuto Naxos 07 cemento, cuscino in tessuto Sendai 03 fango, pouf Bellport rivestimento sfoderabile in pelle Soft 13 carbone; divani e pouf con piedini champagne opaco. Poltrona Bellport rivestimento sfoderabile con fondopiega in tessuto Kitami 09 senape e bordura in seta colore nero, piedini in brown nickel opaco.

Tavolini Creek, rettangolare e quadrato piani in marmo calacatta oro lucido e laccato lucido canapa, struttura champagne satinato; rotondi piani in vetro fumĂŠ e olmo nero, struttura in brown nickel satinato.

Tavolino Soori in metallo finitura bronzo anticato. Sistema a giorno Wall System in rovere spessart, schienali laccato lucido canapa e luce led integrata. Tappeto Frame grey.

This and previous page: Bellport sofas with low armrest, removable cover in fabric Naxos 07 cemento, cushion in fabric Sendai 03 fango, pouf Bellport with removable cover in leather Soft 13 carbone; sofas and pouf with feet in mat champagne. Bellport armchair with removable slipcover in fabric Kitami 09 senape and border in silk colour nero, mat brown nickel feet. Creek coffee tables, rectangular and square version with top in glossy marble calacatta oro and canapa glossy lacquer, structure in brushed metal champagne: round version with top in glass fumĂŠ and black elm, structure in brushed brown nickel metal.

Soori coffee table in metal with antique bronze finish. Wall System in spessart oak, canapa glossy lacquered backs and integrated led light.

Carpet Frame grey.

BELLPORT

26

SOFAS

27

In questa pagina: poltrona Bellport rivestimento sfoderabile con fondopiega in tessuto Naxos 08 antracite e bordura in seta colore nero, piedini in brown nickel opaco. Nella pagina successiva: divano Bellport con bracciolo basso, rivestimento sfoderabile con fondopiega in tessuto Naxos 32 bordeaux e bordura in seta colore acciaio, cuscini con decoro e poggiareni, piedini in brown nickel opaco.

This page: Bellport armchair with removable slipcover in fabric Naxos 08 antracite and border in silk colour nero, mat brown nickel feet.

Next page: Bellport sofa with low armrest, removable slipcover in fabric Naxos 32 bordeaux and border in silk colour acciaio, cushions with decoration and lower back cushions, mat brown nickel feet.

BELLPORT

28

SOFAS

29

BELLPORT

30

SOFAS

31

In questa pagina: Bellport elemento XL rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 02 tortora, cuscini con decoro in tessuto Nayoro 02 sabbia e pelle Nabuk 02 tortora, piedini con profilo in brown nickel opaco.

This page: XL element Bellport with removable cover in leather Nabuk 02 tortora, cushions with decoration in fabric Nayoro 02 sabbia and leather Nabuk 02 tortora, feet with profile in mat brown nickel.

BELLPORT

32

SOFAS

33

In questa pagina: Day Bed Bellport rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 08 prussia, cuscino a rullo con cinghia in cuoio 02 nero e piedini con profilo in brown nickel opaco. Tavolino Creek rotondo con piano superiore in marmo sahara noir lucido, piano inferiore in olmo nero e struttura brown nickel satinato. Sistema a giorno Quid con bacheche a giorno in olmo nero, ripiani in olmo nero e in vetro, boiserie centrale laccato metallico ottone, luce led integrata. Tavolino Soori in metallo finitura bronzo anticato.

This page: Bellport Day Bed with removable cover in leather Nabuk 08 prussia, roll cushion with belt in hide 02 nero and feet with profile in mat brown nickel. Round Creek coffee table with top in glossy marble sahara noir, lower shelf in black elm and mat brown nickel structure.

Day system Quid with open display cases in black elm and mat brown nickel structure. Day system Quid with open display cases in black elm, shelves in black elm and in glass, middle wall panelling in metal lacquer ottone, integrated led light. Soori coffee table in metal with antique bronze finish.

BELLPORT

34

SOFAS

35

BELLPORT

36

SOFAS

37

Qui e nella pagina precedente: divani Bellport con bracciolo basso, rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 09 ruggine, piedini con profilo in brown nickel opaco. Tavolini Creek, quadrato con piano superiore in marmo sahara noir lucido, rettangolare con superiore in vetro fumĂŠ, piani inferiori in olmo nero e struttura brown nickel satinato. Tavolino Creek rotondo con piano superiore in marmo nero assoluto texture juta, piano inferiore in olmo nero e struttura brown nickel satinato.

This and previous page: Bellport sofas with low armrest, removable cover in leather Nabuk 09 ruggine, feet with profile in mat brown nickel.

Creek coffee tables, square with top shelf in glossy marble sahara noir, rectangular with top shelf in fumĂŠ glass, lower shelves in black elm with mat brown nickel structure. Round Creek coffee table with top shelf in marble nero assoluto texture juta, lower shelf in black elm and mat brown nickel structure.

BELLPORT

38

SOFAS

39

BELLPORT

40

SOFAS

41

Qui e nella pagina precedente: divani Bellport con bracciolo basso, rivestimento sfoderabile in tessuto Olimpia 58 bianco, cuscino in tessuto Skyros 02 sabbia, cuscini e poggiareni in tessuto Olimpia 58 bianco, piedini in champagne opaco.

This and previous page: Bellport sofas with low armrest, removable cover in fabric Olimpia 58 bianco, cushion in fabric Skyros 02 sabbia, lower back cushions in fabric Olimpia 58 bianco, feet in mat champagne.

BELLPORT

42

SOFAS

43

BELLPORT

Divano con bracciolo basso Sofa with low arm

Design Jean-Marie Massaud, 2018

Struttura in legno e derivati. Cuscini schienale e seduta in poliuretano espanso a quote differenziate. Pre-rivestimento in tela cotone e piuma. Piedini fusione di alluminio verniciato, profilo estrusione di alluminio verniciato, verniciatura brown nickel opaco o champagne opaco.

Rivestimento tesato sfoderabile in tessuto o pelle. Rivestimento con fondopiega sfoderabile in tessuto con bordura in seta colori a campionario. Versione rivestimento con fondopiega solo per: poltrona, divani fissi, Day Bed, elemento XL centrostanza e pouf centrostanza.

Structure in wood and wood-by products.

Backrest cushions and seat cushion in multi-density polyurethane foam.

Pre-cover in cotton cloth and feather.

Feet in painted aluminium casting, profile in painted aluminium extrusion, finish mat brown nickel or mat champagne.

Stretched cover removable in fabric or leather. Slipcover removable in fabric with silk border in the colours as per sample book. Version with slipcover only for: armchair, fixed sofas, Day Bed, XL element and pouf for central use.

Poltrona con bracciolo basso Armchair with low arm

1870 1870 1870 1870 73 73 1/2” 73 1/2” 1/2” 73 1/2”

2250 2250 2250 2250 88 1/2”1/2” 88 88 1/2” 88 1/2”

850 850 850 850 33 33 1/2”1/2” 33 1/2” 33 1/2”

1870 1870 1870 1870 73 73 73 1/2”1/2” 1/2” 73 1/2”

2250 2250 2250 2250 88 88 88 1/2”1/2” 1/2” 88 1/2”

850 850 850 850 33 33 33 1/2”1/2” 1/2” 33 1/2”

800 800 800 800 1/2” 31 31 1/2” 1/2” 400 400 400 31 400 15 3/4” 15 15 3/4” 3/4”31 1/2” 15 3/4” 800 800 800 800 31 1/2” 1/2” 31 1/2” 1/2” 400 400 31 31 400 400 15 15 15 3/4” 3/4” 15 3/4” 3/4”

2700 2700 2700 2700 106 1/4”1/4” 106 106 1/4” 106 1/4”

800 800 800 800 1/2” 31 31 1/2” 1/2” 400 400 400 31 400 15 3/4” 15 15 3/4” 3/4”31 1/2” 15 3/4” 800 800 800 800 31 1/2” 1/2” 31 1/2” 1/2” 400 400 31 31 400 400 15 15 15 3/4” 3/4” 15 3/4” 3/4”

670 670 670 670 26 1/2”1/2” 26 26 1/2” 26 1/2” 900 900 900 900 35 1/2”1/2” 35 35 1/2” 35 1/2”

670 670 670 670 26 26 26 1/2”1/2” 1/2” 26 1/2”

900 900 900 900 35 35 35 1/2”1/2” 1/2” 35 1/2”

670 670 670 670 26 1/2”1/2” 26 26 1/2” 26 1/2” 1010 1010 1010 1010 39 39 3/4” 3/4” 39 3/4” 39 3/4”

670 670 670 670 26 1/2” 26 26 26 1/2”1/2” 1/2”

1010 1010 1010 1010 39 39 39 3/4” 3/4” 39 3/4” 3/4”

2700 2700 2700 2700 106106 106 1/4”1/4” 1/4” 106 1/4”

Day Bed centrostanza Freestanding Day Bed

Pouf centrostanza Freestanding pouf

400 400 400 15400 3/4” 15 15 3/4” 3/4” 15 3/4”

1870 1870 1870 1870 39 39 3/4” 3/4” 39 3/4” 39 3/4”

850 850 850 850 39 39 3/4” 3/4” 39 3/4” 39 3/4”

1870 1870 1870 1870 39 3/4” 39 39 3/4” 39 3/4” 3/4”

850 850 850 850 39 39 39 3/4” 3/4” 39 3/4” 3/4”

400 400 400 400 15 3/4” 3/4” 15 3/4” 3/4” 15 15

1010 1010 1010 1010 39 39 3/4” 3/4” 39 3/4” 39 3/4”

1010 1010 1010 1010 39 39 3/4” 3/4” 39 3/4” 39 3/4”

1220 1220 1220 1220 48”48” 48” 48”

1010 1010 1010 1010 39 39 3/4” 3/4” 39 3/4” 39 3/4”

1010 1010 1010 1010 39 3/4” 39 3/4” 39 39 3/4” 3/4”

1010 1010 1010 1010 39 3/4” 39 3/4” 39 39 3/4” 3/4”

1220 1220 1220 1220 48”48” 48” 48”

1010 1010 1010 1010 39 3/4” 3/4” 39 39 39 3/4” 3/4”

400 400 400 400 15 3/4” 15 15 3/4” 3/4” 15 3/4” 400 400 400 400 15 3/4” 3/4” 15 3/4” 3/4” 15 15

Con cuscino a rullo e cinghia in cuoio With roll cushion and hide band

Elemento XL centrostanza Freestanding XL element

Bracciolo Arm

bracciolo basso low arm

2125 2125 2125 2125 83 83 3/4” 3/4” 83 3/4” 83 3/4”

1420 1420 1420 1420 56”56” 56” 56”

2125 2125 2125 2125 83 83 3/4” 3/4” 83 3/4” 83 3/4”

1420 1420 1420 1420 56”56” 56” 56”

Chaise longue centrostanza Freestanding chaise longue 800 800 800 800 1/2” 31 31 1/2” 1/2” 400 400 400 31 31 1/2” 400 15 3/4” 15 15 3/4” 3/4” 15 3/4” 800 800 800 800 31 1/2” 31 31 1/2” 1/2” 400 400 400 400 31 1/2” 15 3/4” 3/4” 15 3/4” 3/4” 15 15

Poggiareni profondità 80 mm Lower back cushion depth 80 mm

bracciolo alto high arm

Piedini Feets

750 750 750 750 29 29 1/2”1/2” 29 1/2” 29 1/2”

960 960 960 37960 37 3/4” 37 3/4” 3/4” 37 3/4”

1125 1125 1125 1125 44 44 1/4”1/4” 44 1/4” 44 1/4”

1600 1600 1600 1600 63”63” 63” 63”

1125 1125 1125 1125 44 1/4” 44 1/4” 44 44 1/4”1/4”

1600 1600 1600 1600 63” 63” 63”63”

800 800 800 800 1/2” 31 31 1/2” 1/2” 400 400 400 31 31 1/2” 400 15 3/4” 15 15 3/4” 3/4” 15 3/4” 800 800 800 800 31 1/2” 31 1/2” 1/2” 31 400 400 400 400 31 1/2” 15 3/4” 3/4” 15 3/4” 3/4” 15 15

Cuscini Cushions 450 450 450 17450 3/4” 17 17 3/4” 3/4” 17 3/4”

280 280 280 280 11” 11” 11” 11” 280 280 280 280 11” 11” 11” 11”

960 960 750 750 960 960 750 750 37 3/4” 3/4” 29 29 1/2” 37 37 37 3/4” 3/4” 29larghezza 29 1/2”1/2” 1/2” 750 abbinabile agli schienali l 810 - 1000 larghezza 960 abbinabile allo schienale l 1220

450 450 450 450 17 3/4” 3/4” 17 3/4” 3/4” 17 17

450 450 450 17450 3/4” 17 17 3/4” 3/4” 17 3/4”

450 450 450 17450 3/4” 17 17 3/4” 3/4” 17 3/4”

450 450 450 450 17 17 17 3/4” 3/4” 17 3/4” 3/4”

450 450 450 450 17 17 3/4” 17 3/4” 3/4” 17decoro 3/4” con with decoration

500 500 500 19500 3/4” 19 19 3/4” 3/4” 19 3/4” 500 500 500 19500 3/4” 19 19 3/4” 3/4” 19 3/4”

500 500 500 500 19 3/4” 3/4” 19 3/4” 3/4” 19 19

500 500 500 500 19 3/4” 19 3/4” 19 19 3/4” per3/4” elemento XL for XL element

width 750 for backs width 810 - 1000 width 960 for backs width 1220

piedino e rivestimento tesato feet and stretched cover

BELLPORT

piedino con profilo e rivestimento tesato feet with profile and stretched cover

piedino e rivestimento con fondopiega feet and slipcover

44

SOFAS

TECHNICAL DATA

45

Terminale sx-dx con bracciolo basso Lt-rt end unit with low arm

2125 2125 83 83 3/4” 3/4”

2125 2125 83 833/4” 3/4” 2125 2125 2125 83 833/4” 3/4” 83 3/4”

2125 83 3/4”

Terminale penisola sx-dx con bracciolo basso Lt-rt peninsula end unit with low arm

1010 1010 39 39 3/4” 3/4”

2580 2580 101 101 1/2” 1/2”

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 39 393/4” 3/4” 39 3/4”

2580 2580 101 1011/2” 1/2” 2580 2580 2580 101 1011/2” 1/2” 101 1/2” 1010 39 3/4”

2125 2125 83 83 3/4” 3/4”

2580 101 1/2”

2125 83 3/4”

Terminale sx-dx con bracciolo alto Lt-rt end unit with high arm

2190 2190 86 86 1/4” 1/4”

2190 2190 86 861/4” 1/4” 2190 2190 2190 86 861/4” 1/4”86 1/4”

2190 86 1/4”

2645 2645 104 1041/4” 1/4” 2645 2645 2645 104 1041/4” 1/4” 104 1/4”1010 39 3/4”

2190 2190 86 86 1/4” 1/4”

2645 104 1/4”

Pouf centrale Central unit pouf

1010 1010 39 39 3/4” 3/4”

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 1220 1220 39 393/4” 3/4” 39 3/4”48” 48”

1010 39 3/4”

1010 1010 39 39 3/4” 3/4”

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 2190 2190 39 393/4” 3/4” 39 3/4” 86 86 1/4” 1/4”

1010 39 3/4”

1010 1010 39 39 3/4” 3/4”

2645 2645 104 104 1/4” 1/4”

2645 2645 104 1041/4” 1/4” 2645 2645 2645 104 1041/4” 1/4” 104 1/4”1010 39 3/4”

2460 2460 96 96 3/4” 3/4”

1010 1010 39 39 3/4” 3/4” 1220 1220 48” 48” 1220 1220 1220 48” 48” 1010 48” 39 3/4”

2460 2460 96 963/4” 3/4” 2460 2460 24601010 96 963/4” 3/4” 96 3/4” 39 3/4”

1420 1420 56” 56”

2645 2645 104 1041/4” 1/4” 2645 2645 2645 104 1041/4” 1/4” 104 1/4”

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 39 393/4” 3/4” 39 3/4”

1010 1010 39 39 3/4” 3/4”

2000 78 3/4”

2125 2125 833/4” 3/4” 83 2125 2125 2125 833/4” 3/4” 83 83 3/4”

Angolo penisola sx-dx Lt-rt peninsula corner unit

2000 2000 78 783/4” 3/4” 2000 2000 2000 78 783/4” 3/4” 78 3/4”

2460 2460 96 96 3/4” 3/4”

2460 2460 96 963/4” 3/4” 2460 2460 24601010 96 963/4” 3/4” 96 3/4” 39 3/4”

2190 2190 86 861/4” 1/4” 2190 2190 2190 86 861/4” 1/4”86 1/4”

2190 2190 86 86 1/4” 1/4”

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 39 39 3/4” 393/4” 3/4”

2645 2645 104 1041/4” 1/4” 2645 2645 2645 104 1041/4” 1/4” 104 1/4” 1010 39 3/4”

uso terminale sx-dx end unit lt-rt

1010 1010 39 39 3/4” 3/4” 2770 2770 109” 109”

2190 Chaise 86 1/4”

2645 con bracciolo basso longue terminale sx-dx 104 1/4” Lt-rt end unit chaise longue with low arm

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 39 39 3/4” 393/4” 3/4”

2770 2770 109” 109” 2770 2770 2770 1010 109” 109” 109” 39 3/4”

2770terminale sx-dx Pouf 109” Lt-rt end unit pouf

2460 96 3/4”

1600 1600 63” 63”

1125 1125 44 44 1/4” 1/4”

1220 48”

1125 1125 44 441/4” 1/4” 1600 63”1125 1125 1125 44 441/4” 1/4”44 1/4”

2125 2125 83 833/4” 3/4” 1420 2125 2125 2125 56” 83 833/4” 3/4” 83 3/4”

Terminale angolo sx-dx con bracciolo basso Lt-rt corner end unit with low arm

1010 1010 39 39 3/4” 3/4”

2645 2645 104 104 1/4” 1/4”

1420 1420 56” 56” 1420 1420 1420 56” 56” 56”

2125 83 3/4”

uso chaise longue sx-dx 1420chaise longue lt-rt 56”

2645 104 1/4”

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 39 393/4” 3/4” 39 3/4”

1420 1420 56” 56”

2125 2125 83 83 3/4” 3/4”

2125 142083 3/4” 1420 56” 56” 1420 1420 1420 56” 56” 56”

2645 104 1/4”

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 39 393/4” 3/4” 39 3/4”

2000 2000 78 78 3/4” 3/4”

2125 2125 83 83 3/4” 3/4”

2190 86 1/4”

2645 2645 104 104 1/4” 1/4”

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 39 393/4” 3/4” 39 3/4”

2190 2190 86 861/4” 1/4” 2190 2190 2190 861/4” 1/4”86 1/4” 86

Centrale Central unit

2460 96 3/4”

2000 78 3/4”

2190 2190 86 861/4” 1/4” 2190 2190 2190 86 861/4” 1/4”86 1/4”

2190 86 1/4”

1010 1010 39 39 3/4” 3/4” 2000 2000 78 783/4” 3/4” 2000 2000 2000 78 783/4” 3/4” 78 3/4”

2580 2580 101 1011/2” 1/2” 2580 2580 2580 101 1011/2” 1/2” 101 1/2”1010 39 3/4”

2580 101 1/2”

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 39 393/4” 3/4” 39 3/4”

Centrale penisola sx-dx Lt-rt peninsula central unit

2000 2000 78 78 3/4” 3/4”

1010 1010 39 39 3/4” 3/4”

2580 2580 101 101 1/2” 1/2”

Elemento XL XL element

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 39 393/4” 3/4” 39 3/4”

Terminale penisola sx-dx con bracciolo alto Lt-rt peninsula end unit with high arm

1010 1010 39 39 3/4” 3/4”

2645 2645 104 104 1/4” 1/4”

2125 2125 83 833/4” 3/4” 2125 2125 2125 83 833/4” 3/4” 83 3/4”

Angolo sx-dx Lt-rt corner unit

1600 1600 63” 63” 1600 1600 1600 63” 63” 63” 1010 1010 39 39 3/4” 3/4”

1010 1010 393/4” 3/4” 39 1010 1010 10101220 1220 48” 39 393/4” 3/4” 39 3/4” 48”

1010 39 3/4”

1220 48”

1010 1010 39 39 3/4” 3/4” 1220 1220 48” 48” 1220 1220 1220 48” 48” 1010 48” 39 3/4”

1010 1010 39 393/4” 3/4” 1010 1010 1010 39 393/4” 3/4” 39 3/4”

1125 44 1/4”

BELLPORT

46

SOFAS

TECHNICAL DATA

47

JEAN-MARIE MASSAUD, 2016

MONDRIAN

SOFAS

49

Un design essenziale, un’immagine grafica e moderna dalla forte valenza architettonica. Mondrian è un sistema pensato per offrire la massima libertà compositiva. I caratteristici piedini sottili in metallo sostengono una struttura lineare che sembra sospesa. Due le profondità di seduta disponibili e quattro le dimensioni dei braccioli, da arricchire con schienale in legno e mensole, o con il tavolino in essenza. Un progetto completo che interpreta con personalità il living contemporaneo.

V

A minimalistic design, a graphic and modern image with a strong architectural component. Mondrian is a system designed to offer maximum compositional freedom. The characteristic thin metal feet support a linear structure that seems suspended. Two seat depths available and armrests in four sizes, to be enriched with wooden backrest and shelves, or with the wooden coffee table. A complete project that interprets the contemporary living space with personality.

MONDRIAN

50

SOFAS

51

MONDRIAN

52

SOFAS

53

Qui e nelle pagine precedenti: divano Mondrian rivestimento sfoderabile in tessuto Kitami 11 oceano, cuscini in tessuto Sendai 05 navy e Naxos 16 sabbia, tavolino integrato in olmo nero e piedini in brown nickel opaco. Tavolino Bristol piano in marmo calacatta oro levigato e in olmo nero, inserti e piedini in brown nickel opaco. Tavolino Paris Seoul in cuoio 02 nero e interno struttura in brown nickel opaco.

Tavolini Mondrian struttura in brown nickel opaco e piano laccato lucido roccia. Poltrone Stanford esterno in cuoio 26 invecchiato, interno in pelle Soft 04 cognac, basamento girevole in brown nickel lucido.

Panca Home Hotel struttura in olmo nero e seduta rivestita in cordatura di pelle testa di moro. Tappeto Plain tortora.

This and previous pages: Mondrian sofa with removable cover in fabric Kitami 11 oceano, cushions in fabric Sendai 05 navy and Naxos 16 sabbia, integrated coffee table in black elm and mat brown nickel feet.

Bristol coffee table with top in mat marble calacatta oro and in black elm, inlays and feet in mat brown nickel. Paris Seoul coffee table in hide 02 nero and inner structure in mat brown nickel. Mondrian coffee tables with mat brown nickel structure and roccia glossy lacquered top. Stanford armchairs with outer cover in hide 26 invecchiato, inner cover in leather Soft 04 cognac, and swivel base in glossy brown nickel. Home Hotel bench with black elm structure and seat covered in stringed dark brown leather. Carpet Plain tortora.

MONDRIAN

54

SOFAS

55

MONDRIAN

56

SOFAS

57

Qui e nella pagina precedente: divano Mondrian ad angolo, lato pouf terminale nella profonditĂ 1250 mm. Rivestimento sfoderabile in tessuto Kitami 07 roccia, cuscini in velluto Persia 1404 carbone e tessuto Kitami 07 roccia con inserto a croce Persia carbone, tavolino integrato in olmo nero e piedini in brown nickel lucido. A sinistra: dettaglio del cuscino schienale con rullo. Sotto: dettaglio del poggiatesta con struttura rivestita in cuoio 03 grigio scuro. Nella pagina successiva: divano Mondrian rivestimento sfoderabile in pelle Soft 10 prugna, cuscini in velluto Persia 2006 prugna e tessuto Olimpia 112 prugna, tavolino integrato in olmo nero e piedini in brown nickel opaco.

This and previous page: Mondrian corner sofa, side with pouf as end unit d. 1250 mm. Removable cover in fabric Kitami 07 roccia, cushions in velvet Persia 1404 carbone and fabric Kitami 07 roccia with cross insert in Persia carbone, integrated coffee table in black elm and glossy brown nickel feet. Left: close up of the backrest cushion with roll. Below: close up of the headrest with structure covered in hide 03 grigio scuro. Next page: Mondrian sofa covered in removable leather Soft 10 prugna, cushions in velvet Persia 2006 prugna and fabric Olimpia 112 prugna, integrated coffee table in black elm and mat brown nickel feet.

MONDRIAN

58

SOFAS

59

MONDRIAN

60

SOFAS

61

In questa pagina: divano Mondrian in tessuto sfoderabile Olimpia 11 polvere, tavolino integrato e schienale in legno con mensole in olmo nero.

Pouf Mondrian in velluto sfoderabile Persia 1404 carbone. Tavolini Mondrian struttura in fusione di bronzo lucidata oro, piani in marmo noir saint laurent lucido e laccato lucido caramello. Poltrone Stanford esterno in cuoio 26 invecchiato, interno in pelle Soft 04 cognac, basamento girevole in brown nickel lucido. Tappeto Frame grey.

This page: Mondrian sofa in removable fabric Olimpia 11 polvere, integrated coffee table and backrest in wood with shelves in black elm.

Mondrian pouf in removable velvet Persia 1404 carbone. Mondrian coffee tables with structure in gold polishes bronze casting, tops in glossy marble noir saint laurent and caramello glossy lacquer.

Stanford armchairs with outer cover in hide 26 invecchiato, inner cover in leather Soft 04 cognac, and swivel base in glossy brown nickel.

Carpet Frame grey.

MONDRIAN

62

SOFAS

63

MONDRIAN

64

SOFAS

65

Nella pagina precedente: divano Mondrian in pelle sfoderabile Soft 10 prugna, cuscini in tessuto Olimpia 112 prugna, tavolino integrato in olmo nero e piedini in brown nickel opaco. Tavolini Mondrian con struttura in brown nickel lucido e piani in olmo nero e laccato lucido ocra; con struttura in fusione di bronzo lucidata oro e piano in marmo calacatta oro levigato. Poltrone Marlon in tessuto sfoderabile Sparta 16 ferro, gambe in olmo nero. In questa pagina: Mondrian chaise longue rivestimento sfoderabile in pelle Soft 02 mastice, cuscino in tessuto Naxos 16 sabbia e in pelle Soft 02 mastice, tavolino integrato in rovere spessart e cassetto opzionale con maniglia in cuoio 02 nero, piedini in brown nickel opaco.

Previous page: Mondrian sofa in removable leather Soft 10 prugna, cushions in fabric Olimpia 112 prugna, integrated coffee table in black elm and mat brown nickel feet. Mondrian coffee tables with structure in glossy brown nickel and tops in black elm and in ocra glossy lacquer; with structure in gold polished bronze casting and top in mat marble calacatta oro. Marlon armchairs in removable fabric Sparta 16 ferro, legs in black elm. This page: Mondrian chaise longue with removable cover in leather Soft 02 mastice, cushion in fabric Naxos 16 sabbia and in leather Soft 02 mastice, integrated coffee table in spessart oak and optional drawer with handle 02 nero, feet in mat brown nickel.

MONDRIAN

66

SOFAS

67

MONDRIAN

68

SOFAS

69

Nella pagina precedente: divano Mondrian rivestimento sfoderabile in tessuto Naxos 32 bordeaux, poggiatesta con struttura rivestita in cuoio 15 prugna e piedini in brown nickel opaco. In questa pagina: pouf Mondrian rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 04 moka, tavolino integrato in olmo nero e piedini in brown nickel lucido.

Previous page: Mondrian sofa with removable cover in fabric Naxos 32 bordeaux, headrest cushion with structure covered in hide 15 prugna and mat brown nickel feet. This page: Mondrian pouf with removable cover in leather Nabuk 04 moka, integrated coffee table in black elm and glossy brown nickel feet.

MONDRIAN

70

SOFAS

71

In questa pagina: divano Mondrian in tessuto sfoderabile Sparta 18 panna, cuscini in tessuto Sparta 15 ardesia e 18 panna con inserto a croce Persia carbone, piedini in brown nickel lucido. Tavolini e consolle Mondrian con struttura in fusione di bronzo lucidata oro e piani in marmo noir saint laurent lucido e laccato lucido muschio. Poltrone Mad Joker rivestimento non sfoderabile, esterno in pelle Nabuk 02 tortora e interno tessuto Zante 17 melanzana, basamento girevole in brown nickel lucido. Tappeto Soft.

This page: Mondrian sofa in removable fabric Sparta 18 panna, cushions in fabric Sparta 15 ardesia and 18 panna with cross insert in Persia carbone, glossy brown nickel feet. Mondrian coffee tables and console with structure in gold polished bronze casting and top in glossy marble noir saint and muschio glossy lacquer. Mad Joker armchairs with non-removable cover, outer cover in leather Nabuk 02 tortora and inner cover in fabric Zante 17 melanzana, swivel base in glossy brown nickel. Carpet Soft.

MONDRIAN

72

SOFAS

73

MONDRIAN

Profondità 950 Depth 950 - 37 1/2”

Design Jean-Marie Massaud, 2016

Struttura in poliuretano flessibile stampato, prerivestimento in fibra di poliestere accoppiata. Schienale in legno con mensola e tavolino integrato in legno e derivati, impiallacciati in olmo nero o rovere spessart. Cuscino seduta in poliuretano flessibile sagomato a quote differenziate, prerivestimento in tela cotone e piuma con parti in fibra di poliestere accoppiata.

Cuscino schienale con rullo in poliuretano flessibile sagomato a quote differenziate, prerivestimento parti in tela cotone con interni in piuma e parti in fibra di poliestere accoppiata. Kit cuscini schienale: coppia di cuscini utilizzabili in alternativa al cuscino schienale con rullo. 500 x 500 mm parti in tela cotone e piuma, 550 x 550 mm parti in tela cotone e piuma con interno in poliuretano flessibile sagomato.

Poggiatesta opzionale in poliuretano flessibile sagomato con prerivestimento ovatta di poliestere accoppiata, struttura in metallo rivestito in cuoio colori.

Piedini in fusione di alluminio verniciato brown nickel opaco o lucido.

Rivestimento finale sfoderabile in tessuto o pelle.

Structure in flexible moulded polyurethane, pre-cover in polyester fibre. Back in wood with integrated shelf and coffee table in wood and wood-by products, veneered in black elm or spessart oak. Seat cushion in flexible shaped multi-density polyurethane, pre-cover in cotton cloth and feather with parts in polyester fibre.

Backrest cushion with roll in flexible shaped multi-density polyurethane, pre-cover with parts in cotton cloth with feather inside and parts in polyester fibre.

Backrest cushions-kit: pair of cushions, which can be used as an alternative to the backrest cushion with roll. 500 x 500 mm with parts in cotton cloth and feather, 550 x 550 mm with parts in cotton cloth and feather with flexible shaped polyurethane inside.

Optional headrest in flexible shaped polyurethane with pre-cover in polyester wadding, structure in metal covered in hide in the available colours.

Feet in aluminium-casting painted mat or glossy brown nickel.

Final removable cover in fabric or leather.

Bracciolo 75 Arm 75

Schienale tessuto o pelle Fabric or leather back

Schienale legno con mensole Wooden back with shelves

Schienale tessuto o pelle Fabric or leather back

Schienale legno con mensole Wooden back with shelves

Schienale tessuto o pelle Fabric or leather back

Schienale legno con mensole Wooden back with shelves

Schienale tessuto o pelle Fabric or leather back

Schienale legno con mensole Wooden back with shelves

750 750 580 580 2929 1/2” 1/2” 3/4” 2222 3/4”

380 380 15”15” 7575 3” 3”

7575 3” 3”

Bracciolo 200 Arm 200 750 750 540 540 2929 1/2” 1/2” 2121 1/4” 1/4”

380 380 15”15” 200 200 7 3/4” 7 3/4”

200 200 7 3/4” 7 3/4”

Bracciolo 400 Arm 400 750 750 490 490 2929 1/2” 1/2” 1919 1/4” 1/4”

380 380 15”15” 400 400 1515 3/4” 3/4”

400 400 1515 3/4” 3/4”

Tavolino 400 con cassetto opzionale Coffee table 400 with optional drawer

230 230 9” 9”

Schienale tessuto o pelle Fabric or leather back

750 750 2929 1/2” 1/2” 350 350 1313 3/4” 3/4”

380 380 15”15” 400 400 1515 3/4” 3/4”

950 950 3737 1/2” 1/2”

1180 1180 950 950 4646 1/2” 1/2” 3737 1/2” 1/2”

400 400 1515 3/4” 3/4”

Profondità 1250 Depth 1250 - 49 1/4”

bracciolo 75 arm 75

bracciolo 200 arm 200

bracciolo 400 arm 400

Schienale tessuto o pelle Fabric or leather back

Bracciolo 200 Arm 200

tavolino 400 coffee table 400

540 540 2121 1/4” 1/4”

Schienale legno con mensole Wooden back with shelves

380 380 15”15”

750 750 1/2” 2929 1/2”

200 200 7 3/4” 7 3/4”

Tavolino 400 con cassetto Coffee table 400 with drawer

350 350 1313 3/4” 3/4”

Schienale tessuto o pelle Fabric or leather back

380 380 15”15”

750 750 1/2” 2929 1/2”

1250 1250 4949 1/4” 1/4”

400 400 1515 3/4” 3/4” bracciolo 75 arm 75

MONDRIAN

bracciolo 200 arm 200

bracciolo 400 arm 400

tavolino 400 coffee table 400

74

SOFAS

TECHNICAL DATA

75

Profondità 950 Depth 950 - 37 1/2”

Profondità 950 Depth 950 - 37 1/2”

Divani fissi Fixed sofas

Divani fissi Fixed sofas

bracciolo 75 arm 75

bracciolo 200 e tavolino 400 arm 200 and coffee table 400

2100 82 3/4” 2100 2100 823/4” 3/4” 82

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2100 82 3/4” 2100 2100 823/4” 3/4” 82

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2100 82 3/4”

2300 90 1/2”

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

2100 82 3/4”

2300 90 1/2”

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4” 2700

1/4” bracciolo106 200 arm 200

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4” 2700

bracciolo 106 4001/4” e tavolino 400 arm 200 and coffee table 400

2100 82 3/4” 2100 2100 823/4” 3/4” 82

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2700 106 1/4” 2700 2700 1061/4” 1/4” 106

2700 106 1/4” 2700 2700 1061/4” 1/4” 106

2700 106 1/4” 2700 2700 1061/4” 1/4” 106

2100 82 3/4”

2300 90 1/2”

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4”

tavolini 400 coffee tables 400 2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4” 2700

1/4” bracciolo106 200 e 400 arm 200 and 400

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2700 106 1/4” 2700 2700 1061/4” 1/4” 106

2700 106 1/4” 2700 2700 1061/4” 1/4” 106

2700 106 1/4” 2700 2700 1061/4” 1/4” 106

2700 106 1/4” 2700 2700 1061/4” 1/4” 106

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4”

2100 82 3/4” 2100 2100 823/4” 3/4” 82

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2100 82 3/4”

2300 90 1/2”

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4” 2700 2700 1061/4” 1/4” 106 2700 1/4” bracciolo106 400

2300 90 1/2” 2300 2300 901/2” 1/2” 90

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

Cuscini Cushions

500 19 3/4” 500 500 19 3/4” 19 3/4” 500 19 3/4”

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4”

MONDRIAN

500 19 3/4”

500 19 3/4” 500 500 193/4” 3/4” 19

550 21 3/4” 550 550 21 3/4” 21 3/4” 550 21 3/4”

500 550 19 3/4” 21 3/4” 500 550 500 550 193/4” 3/4” 21 3/4” 19 21 3/4” 500 Lavorazione 19 a croce 3/4” in tessuto Persia Cross insert in fabric Persia 500 550 19 3/4” 21 3/4”

arm 400

2700 106 1/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

500 19 3/4” 500 500 193/4” 3/4” 19

Poggiatesta Headrest

76

SOFAS

550 21 3/4” 550 550 213/4” 3/4” 21

750 29 1/2” 750 750 291/2” 1/2” 29

550 21 3/4”

750 29 1/2”

550 21 3/4” 550 550 213/4” 3/4” 21

715 28 1/4” 715 715 28 1/4” 28 1/4” 715 28 1/4”

155 6” 155 155 6”6” 155 6”

550 21 3/4”

TECHNICAL DATA

77

1700 1500 1500 950 Profondità 67” 59” 59” Depth 950 - 37 1/2”

1700 67”

2100 2100 82 3/4” 82 3/4”

1500 1500 59” 59”

1700 1700 67” 67”

2100 2100 82 3/4” 82 3/4”

2700 2700 Profondità 950 106 1/4” 106 1/4” Depth 950 - 37 1/2”

Terminale sx-dx Lt-rt end unit

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2300 200 2300 bracciolo 90 1/2”90 1/2” arm 200

bracciolo 400 e tavolino 400 arm 400 and coffee table 400

1700 1700 1700 67” 67” 67”

2100 2100 2100 82 3/4” 823/4” 3/4” 82

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

1500 1700 1500 1500 1500 59” 67” 59” 59” 59” 2300 2300 90 1/2”90 1/2”

1500 59”

1700 1700 1700 1700 67” 67” 67” 67”

2100 82 3/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2100 2100 2100 2100 82 3/4” 82 3/4” 823/4” 3/4” 82

1500 59”

1500 59”

1700 67”

tavolini 400 coffee tables 400

1700 1700 67” 67”

1500 1500 59” 59”

2100 2100 82 3/4” 82 3/4” 2700 2700 2700 106 1/4” 1061/4” 1/4” 106

2700 2100 106 2100 2700 2700 1/4” 82 82 3/4” 3/4” 1061/4” 1/4” 106

1700 67”

2300 2300 2300 90 1/2” 901/2” 1/2” 90

2700 2700 2700 106 1/4” 1061/4” 1/4” 106

2300 2300 90 1/2”90 1/2”

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2300 2300 2300 90 1/2” 901/2” 1/2” 90

2700 2700 2700 106 1/4” 1061/4” 1/4” 106

bracciolo 75 e tavolino 400 2300 arm 75 and2300 coffee table 400 90 1/2”90 1/2”

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2300 2300 2300 90 1/2” 90 901/2” 1/2”

2700 2700 2700 106 1/4” 1061/4” 1/4” 106

1700 1700 67” 67”

2300 90 1/2”

2300 90 1/2”

2300 2300 2300 2300 90 1/2” 90 1/2” 901/2” 1/2” 90

2300 90 1/2”

2100 2100 82 3/4” 82 3/4”

2700 106 1/4”

90 1/2”90 1/2”

2300 2300 2300 90 1/2” 90 901/2” 1/2”

2700 2700 2700 106 1/4” 1061/4” 1/4” 106

2300 2300 2300 90 1/2” 901/2” 1/2” 90

2300 90 1/2”

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4”

1700 1700 67” 67”

2700 106 1/4”

2300 90 1/2”

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

2100 2100 82 3/4” 82 3/4”

2300 90 1/2”

2300 90 1/2”

2700 106 1/4”

1700 1700 1700 67” 67” 67”

1700 1700 1700 67” 67” 67”

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2100 2100 2100 82 3/4” 823/4” 3/4” 82

1500 59”

1500 1700 1500 1500 59” 67” 59” 59” 2300 2300 90 1/2”90 1/2”

1700 1700 1700 67” 67” 67”

2100 82 3/4” 2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2100 2100 2100 82 3/4” 823/4” 3/4” 82

2300 2300 90 1/2”90 1/2”

2100 2100 82 3/4” 82 3/4”

Terminale penisola sx-dx Lt-rt peninsula end unit

1500 59”

1500 59”

1700 67”

2700 2700 2700 106 1/4” 106 1061/4” 1/4”

2300 90 1/2”

2300 2300 2300 90 1/2” 90 901/2” 1/2”

2700 106 1/4”

950 2100 950 950 37 1/2”3/4” 82 371/2” 1/2” 37

1700 67”

1250 1250 49 1/4”49 1/4”

2700 2700 2700 106 1/4” 106 1061/4” 1/4”

2300 90 1/2”

2300 90 1/2”

MONDRIAN

2700 2700 2700 106 1/4” 106 1061/4” 1/4”

2300 90 1/2”

2300 2300 2300 90 1/2” 901/2” 1/2” 90

2700 106 1/4”

2700 2700 2700 106 1/4” 106 1061/4” 1/4”

2300 90 1/2”

78

2300 90 1/2”

1700 1700 1700 67” 67” 67”

2100 2100 82 3/4” 82 3/4” 2300 2300 2300 2300 90 901/2” 1/2” 90 1/2” 90 1/2”

2100 82 3/4”

2100 2100 2100 82 823/4” 3/4” 82 3/4”

1500 59”

2300 2300 90 1/2”90 1/2”

950 950 37 1/2”37 1/2”

1350 1350 53 1/4”53 1/4” 2100 2100 2100 82 3/4” 823/4” 3/4” 82

1500 59”

2300 90 1/2”

2 9

1350 1350 53 1/4”53 1/4” 2300 2300 2300 90 1/2” 901/2” 1/2” 90

2100 82 3/4”

2 82

1250 1250 49 1/4”49 1/4”

2100 1250 1250 2100 2300 1700 1250 1250 1700 2300 2100 2100 2300 2100 2300 82 3/4” 82 1/2” 90 1/4”49 1/4” 82 3/4”90 67” 49 1/4”49 1/4” 67” 1/2” 823/4” 3/4” 493/4” 901/2” 1/2” 82 90

2300 90 1/2”

Pouf Pouf

2100 82 3/4”

2700 106 1/4”

1350 1350 1350 53 1/4” 531/4” 1/4” 53

1450 1450 57” 57”

1350 1350 1350 53 1/4” 531/4” 1/4” 53

950 37 1/2”

1250 1250 49 1/4”49 1/4”

950 37 1/2”

950 37 1/2”

950 37 1/2”

1250 1250 1250 49 1/4” 491/4” 1/4” 49

950 1350 1350 1350 37 1/2” 53 1/4” 53 1/4” 53 1/4” 1250 1250 1250 1250 1250 1250 49 1/4” 49 1/4” 491/4” 1/4” 491/4” 1/4” 49 49 uso centrostanza, terminale, angolo o centrale freestanding, end unit, corner or central unit

1350 53 1/4”

950 37 1/2”

1250 49 1/4”

uso centrostanza, terminale o centrale freestanding, end unit or central unit

2700 106 1/4”

2700 2700 106 1/4” NB 106 1/4” 1450 1250schienale, evidenziati I cuscini in grigio possono 1450 1250 1450 1250 57” 49 1/4” 57” 491/4” 1/4” 57” 49 essere sostituiti con un kit cuscini.

SOFAS

950 950 950 37 1/2” 371/2” 1/2” 37 1450 1450 57” 57”

1450 1450 57” 57”

1450 1450 1450 57” 57” 57” 2300 2300 2300 90 1/2” 90 901/2” 1/2”

1700 67”

tavolino 400 coffee table 400

2700 106 1/4” 950 950 37 1/2”37 1/2”

uso centrostanza o terminale freestanding or end unit 2300 2300 2300 90 1/2” 90 901/2” 1/2”

2300 90 1/2”

Chaise longue Chaise longue

2100 2100 2100 82 3/4” 823/4” 3/4” 82

1500 1500 1500 59” 59” 59”

1500 59”

2700 106 1/4”

950 950 950 37 1/2” 371/2” 1/2” 37 1500 1500 1500 59” 59” 59” 2300 2300 90 1/2”90 1/2”

2700 106 1/4”

2700 106 1/4”

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2300 2300

tavolino 400 90 1/2” 90 1/2” coffee table 400

2700 106 1/4”

950 950 37 1/2”37 1/2” 1700 1700 1700 67” 67” 67”

2700 2700 2700 106 1/4” 1061/4” 1/4” 106

2700 106 1/4”

2300 2300

1700 1700 67” 67” 2300 2300 2300 90 1/2” 901/2” 1/2” 90

2300 90 1/2”

2700 2700 2700 106 1061/4” 1/4” 106 1/4”

2700 106 1/4”

2100 2100 82 3/4” 82 3/4” 2700 2700 2700 106 1/4” 1061/4” 1/4” 106

tavolino 400 90 1/2” 90 1/2” coffee table 400

1500 1500 1500 59” 59” 59”

2700 2700 2700 106 1061/4” 1/4” 106 1/4”

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

1500 1500 59” 59”

2300 90 1/2”

2700 2700 2700 2700 106 1061/4” 1/4” 106 1/4” 106 1/4”

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

bracciolo 200 e tavolino 400 2300and 2300 arm 200 coffee table 400

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

2300 2300

bracciolo 400 90 1/2”90 1/2” arm 400

2700 106 1/4”

2300 2300 90 1/2”90 1/2”

2700 2700 2700 106 1/4” 106 1061/4” 1/4”

2300 2300 2300 90 1/2” 901/2” 1/2” 90

2300 2300 2300 2300 90 1/2” 90 1/2” 901/2” 1/2” 90

1700 1700 67” 67”

1500 1500 59” 59”

Centrale 2300 2300 Central 90 1/2”unit 90 1/2”

1500 1500 59” 59”

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

Terminale sx-dx Lt-rt end unit

2300 75 2300 bracciolo 90 1/2”90 1/2” arm 75

1500 1500 1500 59” 59” 59” 2300 2300 90 1/2”90 1/2”

2700 2700 106 1/4” 106 1/4”

1450 1450 1450 57” 57” 57”

1250cushions indicated The49 seat be replaced 1450 1250 1250 in grey can 1250 1250 1/4” 57” 49 1/4” 49 1/4” 491/4” 1/4” by a49 loose cushions kit.

TECHNICAL DATA

1450 57”

1450 57”

1450 57”

1450 57”

1250 49 1/4”

1450 57”

1250 49 1/4”

79

1250 1 49 1/4”4

Profondità 950 Depth 950 - 37 1/2”

Profondità 950 Depth 950 - 37 1/2”

Angolo sx-dx con cuscini schienale Lt-rt corner unit with backrest cushions

Angolo sx-dx con kit cuscini Lt-rt corner unit with kit cushions

1575 62”

1775 70”

2175 85 3/4”

2175 85 3/4”

2375 93 1/2”

1575 62”

1775 70”

2175 85 3/4”

2175 85 3/4”

2375 93 1/2”

1575 62”

1775 70”

2175 85 3/4”

2175 85 3/4”

2375 93 1/2”

1575 62”

1775 70”

2175 85 3/4”

2175 85 3/4”

2375 93 1/2”

1575 62”

1775 70”

2175 85 3/4”

2175 85 3/4”

2375 93 1/2”

1575 62”

1775 70”

2175 85 3/4”

2175 85 3/4”

2375 93 1/2”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2775 109 1/4”

Terminale angolo sx-dx con cuscini schienale Lt-rt corner end unit with backrest cushions

Terminale angolo sx-dx con kit cuscini Lt-rt corner end unit with kit cushions

bracciolo 75 arm 75

bracciolo 200 arm 200

bracciolo 75 arm 75

bracciolo 200 arm 200

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2” 2375 93 1/2”

2775 109 1/4” 2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

bracciolo 400 arm 400

tavolino 400 coffee table 400

bracciolo 400 arm 400

tavolino 400 coffee table 400

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

2375 93 1/2”

2775 109 1/4”

Penisola, angolo penisola o divano chaise longue sx-dx con cuscini schienale Lt-rt peninsula, corner peninsula or chaise longue sofa with backrest cushions

1775 70”

2175 85 3/4”

2175 85 3/4”

1775 70”

2175 85 3/4”

2175 85 3/4”

NB I cuscini1775 schienale, evidenziati in grigio possono 2175 85 3/4” 70” essere sostituiti con un kit cuscini.

MONDRIAN

Penisola, angolo penisola o divano chaise longue sx-dx con kit cuscini schienale Lt-rt peninsula, corner peninsula or chaise longue sofa with kit cushions

The seat cushions 2175 indicated in grey can be replaced 3/4” kit. by a loose85 cushions

80

1775 70”

2175 85 3/4”

2175 85 3/4”

1775 70”

2175 85 3/4”

2175 85 3/4”

1775 70”

2175 85 3/4”

2175 85 3/4”

SOFAS

TECHNICAL DATA

81

Profondità 1250 Depth 1250 - 49 1/4”

Profondità 1250 Depth 1250 - 49 1/4”

Terminale sx-dx Lt-rt end unit

Terminale sx-dx o centrale Lt-rt end unit or central unit

bracciolo 200 arm 200

tavolino 400 coffee table 400

Centrale Central unit

Pouf Pouf

1250 49 1/4”

2100 82 3/4” 2100 82 3/4”

2100 82 3/4”

2300 90 1/2”

2100 82 3/4”

2300 90 1/2”

Terminale angolo sx-dx con kit cuscini Lt-rt corner end unit with kit cushions

bracciolo 200 arm 200

bracciolo 200 arm 200

Terminale angolo o angolo sx-dx con kit cuscini Lt-rt corner end unit or corner unit with kit cushions

tavolino 400 coffee table 400

tavolino 400 coffee table 400

2375 93 1/2”

NB I cuscini schienale, evidenziati in grigio possono essere sostituiti con un kit cuscini.

MONDRIAN

2175 85 3/4” 2175 85 3/4”

2375 93 1/2”

Terminale angolo o angolo sx-dx con cuscini schienale Lt-rt corner end unit or corner unit with backrest cushions

2300 90 1/2”

1250 49 1/4”

2300 90 1/2”

1250 49 1/4”

1250 49 1/4”

1250 1250 uso centrostanza, terminale o centrale 49 1/4” 49 1/4” freestanding, end unit or central unit

Angolo sx-dx con cuscini schienale Lt-rt corner unit with backrest cushions

2375 93 1/2”

2375 93 1/2”

2375 93 1/2”

2100 82 3/4”

2300 90 1/2”

Terminale angolo sx-dx con cuscini schienale Lt-rt corner end unit with backrest cushions

2375 93 1/2”

2100 82 3/4”

2300 90 1/2”

Angolo sx-dx con kit cuscini Lt-rt corner unit with kit cushions

2175 85 3/4”

2375 93 1/2”

2175 85 3/4”

2375 93 1/2”

2375 93 1/2” 2375 93 1/2”

2375 93 1/2” 2375 93 1/2”

The seat cushions indicated in grey can be replaced by a loose cushions kit.

82

SOFAS

TECHNICAL DATA

83

JEAN-MARIE MASSAUD, 2014

BRISTOL

SOFAS

85

Il comfort avvolgente della cuscinatura e la leggerezza dei braccioli contraddistinguono l’estetica di Bristol, un sistema che offre la massima versatilità compositiva, fra essenzialità del disegno e proporzioni generose. Disponibile con cuscinatura semplice, doppia o libera, il divano Bristol si può arricchire con elementi accessori come i tavolini Bristol System, il poggiatesta, il piano scrittoio – per creare zone relax in linea con le proprie esigenze e personalità.

V

The enveloping comfort of the cushions and the lightness of the armrests distinguish the style of Bristol, a system that offers maximum compositional versatility, between the minimalism of the design and the generous proportions.

Available with simple, double, or free cushions, the Bristol sofa can be enriched with accessory elements such as the Bristol System coffee tables, headrest, writing desk – to create relaxation areas in line with your needs and personality.

BRISTOL

86

SOFAS

87

BRISTOL

88

SOFAS

89

Qui e nelle pagine precedenti: divano Bristol con cuscinatura singola, rivestimento sfoderabile in tessuto Naxos 17 corda con cuscini in tessuto Zante 10 nero. Poltrona Jane in tessuto sfoderabile Persia 54 prussia e basamento in olmo nero. Tavolino Home Hotel in olmo nero.

Tavolino Baba in metallo verniciato oro lucido e piano in vetro oro. Pouf Henry in olmo nero e seduta non sfoderabile in velluto Persia 1404 carbone. Tappeto Frame carbone.

This and previous pages: Bristol sofa with single backrest cushion, removable cover in fabric Naxos 17 corda with cushions in fabric Zante 10 nero. Jane armchair in removable fabric Persia 54 prussia and base in black elm. Home Hotel coffee table in black elm. Baba coffee table in glossy gold painted metal and top in gold glass. Henry pouf in black elm with seat in non-removable velvet Persia 1404 carbone.

Carpet Frame carbone.

BRISTOL

90

SOFAS

91

A sinistra: basi con ante, cassetti ed estrattori in acciaio e sagoma frontale in laccato goffrato carbone. Cappa Factory a isola in acciaio. Colonne con ante in olmo nero e distanziatori verticali in laccato goffrato carbone.

To the left: base units with doors, drawers and pull-out storage baskets in steel and front profile in embossed lacquered carbone. Factory island-hood in steel. Tall units with doors in black elm and vertical spacers in embossed lacquered carbone.

CHAIRS BRISTOL

92

CHAIRS SOFAS

93

Qui e nella pagina precedente: divano Bristol con cuscinatura singola, rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 08 prussia, cuscini in tessuto Sendai 05 navy e in pelle Nabuk 08 prussia, piedini opzionali in brown nickel lucido. Nella pagina successiva: divano Bristol con cuscinatura doppia e poggiatesta, rivestimento sfoderabile in tessuto Olimpia 111 castagna, cuscini in velluto Persia 1404 carbone, piedini opzionali in brown nickel lucido.

This and previous page: Bristol sofa with single backrest cushion, removable cover in leather Nabuk 08 prussia, cushions in fabric Sendai 05 navy and in leather Nabuk 08 prussia, optional feet in glossy brown nickel. Next page: Bristol sofa with double backrest cushion and headrest, removable cover in fabric Olimpia 111 castagna, cushions in velvet Persia 1404 carbone, optional feet in glossy brown nickel.

BRISTOL

94

SOFAS

95

A sinistra: basi con ante, cassetti ed estrattori in acciaio e sagoma frontale in laccato goffrato carbone. Cappa Factory a isola in acciaio. Colonne con ante in olmo nero e distanziatori verticali in laccato goffrato carbone.

To the left: base units with doors, drawers and pull-out storage baskets in steel and front profile in embossed lacquered carbone. Factory island-hood in steel. Tall units with doors in black elm and vertical spacers in embossed lacquered carbone.

BRISTOL

96

CHAIRS SOFAS

97

BRISTOL

98

SOFAS

99

Qui e nella pagina precedente: divano Bristol con cuscinatura doppia, rivestimento sfoderabile in tessuto Rabat 412 cemento, cuscini in velluto Persia 1404 carbone e 1403 ocra. Pouf Bristol rivestimento sfoderabile in velluto Persia 1404 carbone. Madia e tavolini Bristol in rovere spessart, piedini in brown nickel opaco. Poltrone Mad Chair in velluto sfoderabile Persia 1404 carbone, gambe in rovere spessart.

Composizione Wall System laccato lucido moka e rovere cenere, ante scorrevoli Bold in cuoio 02 nero. Sotto: dettaglio del bracciolo fisso opzionale per elementi terminali.

This and previous page: Bristol sofa with double backrest cushion, removable cover in fabric Rabat 412 cemento, cushions in velvet Persia 1404 carbone and 1403 ocra. Bristol pouf with removable cover in velvet Persia 1404 carbone. Sideboard and coffee table Bristol in spes sart oak, mat brown nickel feet. Mad Chair armchairs in removable velvet Persia 1404 carbone, legs in spessart oak. Wall Sytem bookcase in moka glossy lacquer and cenere oak, Bold sliding doors in hide 02 nero. Below: close up of the optional fixed armrest for end units.

BRISTOL

100

SOFAS

101

A sinistra: basi con ante, cassetti ed estrattori in acciaio e sagoma frontale in laccato goffrato carbone. Cappa Factory a isola in acciaio. Colonne con ante in olmo nero e distanziatori verticali in laccato goffrato carbone.

To the left: base units with doors, drawers and pull-out storage baskets in steel and front profile in embossed lacquered carbone. Factory island-hood in steel. Tall units with doors in black elm and vertical spacers in embossed lacquered carbone.

CHAIRS BRISTOL

102

CHAIRS SOFAS

103

Qui e nella pagina precedente: divano Bristol con cuscinatura doppia e poggiatesta, rivestimento sfoderabile in tessuto Indra 01 arena, cuscini tessuto Sendai 03 fango e in velluto Persia 1404 carbone, piedini opzionali in brown nickel lucido. Sotto: dettaglio del poggiatesta utilizzabile esclusivamente con cuscinatura doppia.

This and previous page: Bristol sofa with double backrest cushion and headrest, removable cover in fabric Indra 01 arena, cushions in fabric Sendai 03 fango and in velvet Persia 1404 carbone, optional feet in glossy brown nickel. Below: close up of the headrest to be used only with the version with double backrest cushion.

BRISTOL

104

SOFAS

105

BRISTOL

106

SOFAS

107

Nella pagina precedente: divano Bristol in tessuto sfoderabile Milos 05 cemento, cuscini velluto Persia 1404 carbone, piedini opzionali in brown nickel opaco e tavolini retrodivano Bristol in olmo nero.

Tavolino Bristol piano in marmo calacatta oro levigato e in olmo nero, inserti e piedini in brown nickel opaco. Poltrone Mad Joker rivestimento non sfoderabile, esterno in pelle Nabuk 02 tortora e interno in tessuto Argo 1004 cenere, basamento girevole in brown nickel lucido.

Pouf Onda in pelle non sfoderabile Soft 04 cognac. Qui e nella pagina successiva: divano Bristol con cuscinatura libera in pelle sfoderabile Nabuk 02 tortora, cuscini in tessuto Lima 63 nero e pelle Nabuk 02 tortora. Tavolini Bristol laterale e centrale in rovere spessart, inserti e piedini in brown nickel opaco. Libreria Wall System in rovere spessart.

Madia Pandora laccato lucido visone. Poltrone Ipanema in rovere spessart, cuscino seduta in tessuto sfoderabile Siviglia 04 grafite.

Previous page: Bristol sofa in removable fabric Milos 05 cemento, cushions in velvet Persia 1404 carbone, optional feet in mat brown nickel and Bristol small tables at the back of the sofa in black elm.

Bristol coffee table with top in mat marble calacatta oro and in black elm, inlays and feet in mat brown nickel. Mad Joker armchairs with non-removable cover, outer cover in leather Nabuk 02 tortora and inner cover in fabric Argo 1004 cenere, swivel base in glossy brown nickel. Onda pouf in non-removable leather Soft 04 cognac. This and next page: Bristol sofa with loose cushions in removable leather Nabuk 02 tortora, cushions in fabric Lima 63 nero and leather Nabuk 02 tortora. Central and side Bristol coffee tables in spessart oak, inlays and feet in mat brown nickel. Wall System bookcase in spessart oak. Visone glossy lacquered Pandora sideboard. Ipanema armchairs in spessart oak, seat cushion in removable fabric Siviglia 04 grafite.

BRISTOL

108

SOFAS

109

BRISTOL

110

SOFAS

111

In questa pagina: divano Bristol con cuscinatura doppia e poggiatesta, rivestimento sfoderabile in tessuto Lima 63 nero, cuscini in velluto Persia 1404 carbone e piedini opzionali in brown nickel opaco.

Tavolino retro divano e scrittoio Bristol in rovere spessart, inserti e piedini in brown nickel opaco. Pouf Bristol in cuoio 19 caffè. Poltrone Santa Monica rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 04 moka.

Tavolino Soori in metallo finitura bronzo anticato.

This page: Bristol sofa with double backrest cushion and headrest, removable cover in fabric Lima 63 nero, cushions in velvet Persia 1404 carbone and optional feet in mat brown nickel. Bristol small table and writing desk in spessart oak, inlays and feet in mat brown nickel.

Bristol pouf in hide 19 caffè. Santa Monica armchairs with removable cover in leather Nabuk 04 moka. Soori coffee table in metal with antique bronze finish.

BRISTOL

112

SOFAS

113

63 3/4”

63 3/4”

84 1/4”

84 1/4”

4G + 2P + 2S

360 14 1/4”

660 26”

600 23 1/2” 1070 42 1/4”

2540

BRISTOL

100”doppia o singola Cuscinatura Double or single backrest cushion

Design Jean-Marie Massaud, 2014

Struttura in poliuretano flessibile stampato.

Cuscino seduta in poliuretano flessibile sagomato, prerivestimento parti in tela cotone e piuma e parti in fibra di poliestere.

Cuscino schienale anteriore in Solotex, prerivestimento in tela cotone. Cuscino schienale posteriore in poliuretano flessibile, prerivestimento in fibra di poliestere.

Cuscinatura libera, cuscini in ovatta di poliestere o piuma, prerivestimento in cotone. Piedini arretrati in materiale plastico (h 45 di serie e h 65 mm) o piedini opzionali in pressofusione d’alluminio verniciato brown nickel opaco e lucido (h 45 mm).

Rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.

Structure in flexible moulded polyurethane.

Seat cushion in flexible shaped polyurethane, pre-cover with parts in cotton cloth and feather and parts in polyester fibre. Front backrest cushion in Solotex, pre-cover in cotton cloth.

Back backrest cushion in flexible polyurethane, pre-cover in polyester fibre.

Loose cushions, cushions in polyester padding or feather, pre-cover in cotton cloth. Invisible feet in plastic material (h 45 standard and 65 mm) or optional feet in aluminium die casting painted mat and glossy brown nickel (h 45 mm).

Removable cover in fabric or leather.

Divano Sofa

1620 63 3/4”

1270 50”

660 26”

2540 100”

1620 2140 63 2140 84 1/4”3/4” 2140 84 1/4” 84 1/4” 2140 84 1/4”

2540

Divano Sofa 1G + 1P + 1S

2540 2540 100” 2540 100” 100” 2540 100”

1070 42 1/4”

600 660 660 360 26” 23 1/2”660 360 26” 14 1/4” 26” 360 14 1/4” 1/4” 660 14 360 26” 2540 14 1/4” 100”

4G + 2P + 2S 660 600 360 26” 23 1/2” 14 1/4”

600 660 360 600 23 1/2” 26” 600 1423 1/4” 1/2” 23 1/2” 600 23 2540 1/2” 100”

1G + 1P 1620 2140 Chaise longue centrostanza84 63 3/4” 1/4” Freestanding chaise longue

970 38 1/4” 1070 42 1/4”

1270 50”

2540 100”

1170 46”

1600 63”

1070 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4”

1500 360 59” 14 1/4”

1270 1270 50” 1270 50” 50” 1270 50”

1G + 1P + 1S 1500 59”

660 26”

1070 42 1/4”

1500 59” 1600 1600 63” 1600 63” 63” 1600 63”

1070 42 1/4”

2G

1G 1G + + 1P 1P + + 1S 1S 4G + 2P + 2S 1G + 1P + 1S

600 1500 23 1/2” 1500 59” 1500 59” 59” 1500 59” 1600 1270 63” 50”

1070 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4”

970 38 1/4”

970 38 1/4”

1170 46”

970 970 38 1/4” 970 38 1/4” 970 38 1/4” 970 38 1/4” 1/4” 38

1G + 1P1500 59”

1170 46” 1500 127059” 50”

1070 42 1/4”

Tipologie di cuscinatura Cushion types

640 25 1/4”

1600 63”

1500 59”

1170 1170 46” 1170 46” 1170 46” 1170 46” 46”

1070 42 1/4” 970 38 1/4”

1500 1500 59” 1500 59” 59” 1500 59”

1600 63”

1500 1500 59” 1500 59” 59” 1500 59”

cuscinatura singola single cushion

cuscinatura doppia double cushion

970 38 1/4”

cuscinatura libera loose cushion

1170 46”

1070 42 1/4”

Piedini Feet

arretrato, h 45 mm di serie o h 65 mm recessed, h 45 mm standard or h 65 mm

BRISTOL

640 640 25 1/4” 640 25 1/4” 25 1/4” 640 25 9701/4” 1500 970 1170 970 1170 38 1/4” 970 1170 38 1/4” 46” 38 1/4” 46” 59” 970 1170 38 1/4” 1/4” 46” 38 46” larghezza con cuscinatura doppia 970 750 mm - solo1170 38 1/4” 46” width 750 mm - only with double cushion

Pouf centrostanza Freestanding pouf

1500 1170 59”46”

NB Il divano è disponibile in due altezze: - h 660 mm, seduta h 360 mm, piedino arretrato di serie o estetico opzionale h 45 mm.

- h 680 mm, seduta h 380 mm, piedino arretrato su richiesta h 65 mm.

The sofa is available in two heights: - h 660 mm - 26”, seat h 360 mm - 14 1/4”, standard recessed feet or optional feet h 45 mm - 1 3/4”.

- h 680 mm - 26 3/4”, seat h 380 mm - 15”, recessed feet on request h 65 mm - 2 1/2”.

È sconsigliato per motivi di allineamento l’utilizzo degli elementi retro divano Bristol System con divano h 680 mm.

For alignment reason it is not recommended to use Bristol System furniture with sofa h 680 mm - 26 3/4”.

estetico opzionale h 45 optional h 45 mm

970 38 1/4”

1170 46”

970 970 38 1/4” 970 38 1/4” 38 1/4” 970 38 1/4”

1500 1170 59” 1170 46” 1170 46” 46” 1170 46”

970 38 1/4”

1170 46”

600 640 25 23 1/4”1/2”

1070 1050 42 1/4” 1050 41 1050 41 1/4” 1/4” 41 1050 41 1/4” 1170 1500 1500 46” 59” 1500 59” 59” 1500 59”

1070 42 1/4”

SOFAS

1500 59”

970 970 38 1/4” 970 38 1/4” 1/4” 38 970 38 1/4”

1170 46”

G G G G

500 19 3/4”

1050 41 1/4”

1500 59”

2G 500 19 3/4”

450 17 3/4”

2G + 1P

S P P P P

2G 680 26 3/4”

1500 1500 59” 1500 59” 59” 1500 59”

1600 63”

515 20 1/4” 2G + 1P 1500 59”

1500 59”

1500 1500 59” 1500 59” 59” 1500 59” 1500 59”

1170 46”

750 29 1/2” S P 1500 S S 59” S

G

150 59

1270 50”

1600 63”

970 38 1/4”

600 1500 23 1/2” 1500 59” 1500 59” 59” 1500 59”

S

2G + 1P + 1S

450 17 3/4” 1G + 1P 2G + 1P 2G 2G + + 1P 1P 450 2G + 1P 17 3/4”

1170 1170 46” 1170 46” 46” 1170 46”

360 14 1/4”

450 600 970 600 17 3/4” 23 381/2” 1/4” 600 23 1/2” 23 1/2” 600 23 1/2”

360 14 1/4”

970 38 1/4”

114

970 38 1/4” 640 25 1/4”

P

600 1170 46” 23 1/2”

1070 1050 1070 42 1/4” 41 1070 42 1/4” 1/4” 42 1070 42 1/4”

2G 2G 2G 2G

1070 42 1/4”

1600 1600 63” 1600 63” 63” 1600 63”

1500 127059” 50”

1G + 1P Cuscini Cushions

640 25 1/4”

1500 59”

1070 42 1/4”

1270 1270 50” 1270 50” 50” 1270 50”

1500 59” 1070 42 1/4”

Poggiatesta Headrest G 1500 59”

660 26”

2G + 1S P

1G + 1P 2G + 1P 1G + 1G 600 + 1P 1P 1G 1P 23+1/2”

1050 41 1/4”

1170 970 46”38 1/4” 1500 59”

1500 360 1459” 1/4”

Day Bed centrostanza 600 Freestanding 23 Day 1/2” Bed

2G

1070 42 1/4”

2G + 1P + 1S

1500 59”

2G 2G + + 1P 1P + + 1S 1S 2G + 1P + 1S

1170 46”

1G + G1P + 1S

Day Bed centrostanza Freestanding Day Bed

2

2G + 1P

2G 2G + + 1S 1S 2G + 1S

1500 59” 970 38 1/4” 2540 100”

600 660 600 360 23 1/2”26” 600 1423 1/4” 1/2” 23 1/2” 600 23 1/2”

1070 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4”

1620 2140 Chaise longue centrostanza84 63 3/4” 1/4” 1S 1G + 1P + 2G 1S + 1P + 1S 2G + 1S 1G + 1P + 2G 1S + 1P +chaise 2G + 1Slongue Freestanding

2G + 1S

12701070 50”42 1/4”

1600 63”

600 660 660 360 26” 23 1/2”660 360 26” 14 1/4” 26” 360 660 14 1/4” 14 1/4” 360 26” 2540 1070 100” 42 1/4” 3G + 14 1P 1/4” + 2S

1070 2540 422G 1/4” 100” + 1P + 2S2540 2540 100” 100” 2540 100”

3G + 1P + 2S

1500 59” 2140 84 1/4”

1620 2140 63 2140 84 1/4”3/4” 2140 84 1/4” 84 1/4” 2140 1/4” + 2P + 2S 1270 4G 84 50”

2140 1620 1620 84 63 1/4” 3/4” 1620 63 3/4” 63 3/4” 1620 63+3/4” 4G +1070 2P 2S 4G + +42 2P1/4” + 2S 2S 4G 2P +

4G + 2P + 2S

1070 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4”

1070 42 1/4”

2G + 1S 2G + 1P + 1S 2G++2S 1P + 2S 3G + 1P 3G 3G + + 1P 1P + + 2S 2S 3G + 1P + 2S

3G + 1P 2G++2S 1P + 2S 2G 2G + + 1P 1P + + 2S 2S 2G + 1P + 2S

1500 59” 16202140 63 3/4” 84 1/4” 1600 63”

600 23 1/2”

660 26”

100”libera Cuscinatura Loose cushions

2G + 1P + 2S

2140 1620 1620 84 63 1/4” 3/4” 1620 63 3/4” 63 3/4” 1620 63 3/4” 1070 42 1/4” 360 14 1/4”

360 14 1/4”

515 600 450450 600 600 17 3/4” 20 1/4” 23 1/2” 23 1/2” 450 600 17 3/4” 450 23 1/2” 17 3/4” 23 1/2” 600 17450 3/4” 23 1/2” 680450 60017 3/4” 1500 680450 1170 450 680 2646” 3/4” 17 3/4” 26 3/4” 17 3/4” 23 1/2” 59” 450 680 26 3/4” 17 3/4” 26 3/4” 17450 3/4” 680 26 3/4” 17 3/4” supersoft

S 515 450 515 20 515 171/4” 3/4” 20 1/4” 20 1/4” 515 20 1/4”

680 26 3/4”

1050 41 1/4”

Bracciolo fisso h 482 Fixed arm h 482 - 19”

1500G 59”

S

P

600 23 1/2” 500 750 500 19 3/4” 500 600 29 1/2” 450 19 3/4” 19 3/4” 500 17 3/4” 23 1/2” 19 3/4” 360 360 14 1/4” 360 14 1/4” 14 1/4” 360 450 143/4” 1/4” 17 per elemento Day Bed for Day Bed unit

500 19 3/4”

TECHNICAL DATA 360 14 1/4”

450 17 3/4”

360 14 1/4”

500 19750 3/4” 680 750 29 1/2” 750 26 29 1/2” 29 1/2”3/4” 750 29 1/2”

450 450 17 3/4” 450 17 3/4” 17 3/4” 450 17 3/4” per terminale senza bracciolo for end unit without arm

750 29 1/2”

515 20 1/4” 750 29 1/2”

450 17 3/4”

115

Cuscinatura doppia o singola Double or single backrest cushion

Cuscinatura libera Loose cushions

Cuscinatura doppia o singola Double or single backrest cushion

Cuscinatura libera Loose cushions

Terminale sx-dx Lt-rt end unit

Terminale sx-dx Lt-rt end unit

Terminale angolo sx-dx Lt-rt corner end unit

Terminale angolo sx-dx Lt-rt corner end unit

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4”

1270 1270 50” 50” 1270 50”

1520 1520 59 3/4” 59 3/4” 1520 59 3/4”

1070 42 1/4” 1070 1070 42 1/4” 1/4” 42

1270 50” 1270 1270 50” 50”

1520 59 3/4” 1520 1520 59 3/4” 3/4” 59

2040 2040 80 1/4” 80 1/4” 2040 80 1/4”

2440 2440 96” 96” 2440 96”

2040 80 1/4” 2040senza Terminale 2040 80 80 1/4” 1/4”

bracciolo Lt-rt end unit whitout arm

1070 42 1/4” 1070 1070 42 1/4” 1/4” 42

2440 96” 2440 sx-dx2440 96” 96”

970 38970 1/4” 38 1/4” 970 38 1/4”

1170 1170 46” 46” 1170 46”

1420 1420 56” 56” 1420 56”

970 38 1/4” 970 970 38 1/4” 1/4” 38

1170 46” 1170 1170 46” 46”

1420 56” 1420 1420 56” 56”

1940 1940 76 1/2” 76 1/2” 1940 76 1/2”

2340 2340 1/4” 92 1/4” 92 2340 92 1/4”

1940 76 1/2”

2340 92 1/4” 2340 2340 92 1/4” 92 1/4”

1940 Centrale 1940 76 76 1/2” 1/2” Central unit

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4”

1G + 1S 1G + 1S 1G + 1S

2G + 1S 2G + 1S 2G + 1S

2G + 1P + 1S 2G + 1P + 1S 2G + 1P + 1S

1G + 1S

2G + 1S

2G + 1P + 1S

1G 1G + + 1S 1S 1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4” 3G + 1P + 1S 3G1070 + 1P + 1S 3G 1P + 1S 42+ 1/4” 1070 1070 42 1/4” 1/4” 3G 42 + 1P + 1S

2G 2G 2G + + 1S 1S 2G + + 1P 1P + + 1S 1S 1520 1270 1520 1270 50” 59 3/4” 50” 59 3/4” 1520 1270 50” 4G + 2P + 1S 59 3/4” 1270 4G + 2P + 1S 1520 4G + 2P + 1S59 3/4” 50” 1520 1270 1520 1270 50” 4G + 2P + 1S 59 59 3/4” 3/4” 50”

3G + + 1P 1P + + 1S 1S 3G

1170 1170 46” 46” 1170 46”

1420 1420 56” 56” 1420 56”

970 38 1/4” 970 970 38 1/4” 1/4” 38

1170 46” 1170 1170 46” 46”

1420 56” 1420 1420 56” 56”

1940 1940 76 1/2” 76 1/2” 1940 76 1/2”

2340 2340 92 1/4” 92 1/4” 2340 92 1/4”

1940 76 1/2” 1940 1940 76sx-dx 1/2” 1/2” Angolo76

2440 2440 96” 96” 2440 96”

2040 80 1/4” Terminale senza 2040 2040 80 1/4” 1/4” 80

bracciolo Lt-rt end unit whitout arm

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 1070 42 1/4” 1/4” 42

2G + 1P 2G + 1P 2G + 1P

2G + 1P 2G + 1P 2G + 1P

1G + 1P

2G + 1P

2G + 1P

1G + + 1P 1P 1G 970 38970 1/4” 38 1/4” 970 38 1/4” 3G + 1P 3G970 + 1P 38+1/4” 3G 1P 970 970 38 1/4” 1/4” 38 3G + 1P

2G + + 1P 1P 2G 1170 1170 46” 46” 1170 46” 1170 46” 1170 1170 46” 46”

3G + + 1P 1P 3G

2G + + 1P 1P 2G 1420 1420 56” 56” 1420 56” 4G + 2P 4G + 2P 1420 56” 4G + 2P 1420 1420 56” 56” 4G + 2P 4G + + 2P 2P 4G

1940 1940 76 1/2” 76 1/2” 1940 76 1/2”

2340 2340 92 1/4” 92 1/4” 2340 92 1/4”

1940 76 1/2”

2G + 1P 2G + 1P 2G + 1P

2340 92 1/4” 2340 2340 92 92 1/4” 1/4” 2G + 1P 2G + 1P 2G + 1P

1G + 1P

2G + 1P

2G + 1P

1G + + 1P 1P 1G 970 38970 1/4” 38 1/4” 970 38 1/4” 3G + 1P 3G970 + 1P 3G 1P 38+1/4” 970 970 38 1/4” 1/4” 38 3G + 1P

2G + + 1P 1P 2G 1170 1170 46” 46” 1170 46”

1940 Centrale 1940 76 76 1/2” 1/2” Central unit 1G + 1P

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 1070 42 1/4” 1/4” 42

2340 92 1/4” 2340 2340 92 1/4” 1/4” 92

2G + + 1P 1P 2G 1420 1420 56” 56” 1420 56” 4G + 2P 1170 4G + 2P 1420 4G + 2P 46” 56” 1170 1420 1170 1420 46” 56” 46” 56” 4G + 2P

3G + + 1P 1P 3G

4G + + 2P 2P 4G 1940 1940 76 1/2” 76 1/2” 1940 76 1/2”

2340 2340 92 1/4” 92 1/4” 2340 92 1/4”

1940 76 1/2” 1940 1940 76sx-dx 1/2” 76 1/2” Angolo 2G 2G

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4”

1270 1270 50” 50” 1270 50”

1520 1520 59 3/4” 59 3/4” 1520 59 3/4”

1070 42 1/4” 1070 1070 42 1/4” 1/4” 42

1270 50” 1270 1270 50” 50”

1520 59 3/4” 1520 1520 59 3/4” 3/4” 59

2040 2040 80 1/4” 80 1/4” 2040 80 1/4”

2440 2440 96” 96” 2440 96”

2040 80 1/4” 2040 2040 80 BRISTOL 80 1/4” 1/4”

2440 96” 2440 2440 96” 96”

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 1070 42 42 1/4” 1/4”

2G + 1P

2G 2G

2G 2G + + 1P 1P 1270 1270 50” 50” 1270 50”

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4” 4G + 1P 4G1070 + 1P 42+ 1/4” 4G 1P 1070 1070 42 1/4” 1/4” 42 4G + 1P 4G + + 1P 1P 4G

2040 2040 80 1/4” 80 1/4” 2040 80 1/4” 2040 80 1/4” 2040 2040 80 80 1/4” 1/4”

1270 50” 1270 1270 50” 50”

2140 84 1/4”

2540 100” 2540 2540 100” 100”

1070 42 1/4” 1070 1070 42 42 1/4” 1/4”

1070 1270 1070 1270 42 1/4” 50” 42 1/4” 50” 1070 1270 42 1/4” 50” uso centrostanza o terminale 1070 1270 freestanding ro end unit 50” 42 1/4” 1070 1270 1070 1270 42 1/4” 1/4” 50” 42 50”

5G + + 2P 2P 5G

2440 2440 96” 96” 2440 96” 2440 96” 2440 2440 96” 96”

1500 1500 59” 59” 1500 59”

970 38 1/4” 970 970 38 1/4” 1/4” 38

1170 46” 1170 1170 46” 46”

1500 59” 1500 1500 59” 59”

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 1070 42 1/4” 1/4” 42

970 38970 1/4” 38 1/4” 970 38 1/4”

1170 1170 46” 46” 1170 46”

970 38 1/4” 970 970 38 38 1/4” 1/4”

1170 46” 1170 1170 46” 46”

Pouf centrale Central unit pouf

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 1070 42 42 1/4” 1/4”

116

970 38970 1/4” 38 1/4” 970 38 1/4”

1170 1170 46” 46” 1170 46”

970 38 1/4” 970 970 38 38 1/4” 1/4”

1170 46” 1170 1170 46” 46”

2540 2540 100” 100” 2540 100” 2540 100” 2540 2540 100” 100”

1G + 1P + 1S 1G + 1P + 1S 1G + 1P + 1S

2G + 1S 2G + 1S 2G + 1S

2G + 1P + 1S 2G + 1P + 1S 2G + 1P + 1S

1G + 1P + 1S

2G + 1S

2G + 1P + 1S

1G + + 1P 1P + + 1S 1S 1G

2G + + 1S 1S 2G

2G + + 1P 1P + + 1S 1S 2G

1500 59” 1500 1500 59” 59”

1500 1500 59” 59” 1500 59” 1500 59” 1500 1500 59” 59”

1600 1600 63” 63” 1600 63” 1600 63” 1600 1600 63” 63”

2G 2G 2G longue Day

2G + 1P 2G + 1P 2G + 1P

Bed chaise 2Glongue

2G + 1P

2G 2G

2G + + 1P 1P 2G

1G + + 1P 1P 1G

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 1070 42 1/4” 1/4” 42

1500 1500 59” 59” 1500 59”

970 38970 1/4” 38 1/4” 970 38 1/4”

1170 1170 46” 46” 1170 46”

1500 1500 59” 59” 1500 59”

970 38 1/4” 970 970 38 1/4” 1/4” 38

1170 46” 1170 1170 46” 46”

1500 59” 1500 1500 59” 59”

1500 59” 1500 1500 59” 59”

uso centrostanza, terminale o centrale freestanding, end unit or central unit

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 1070 42 42 1/4” 1/4”

1050 1050 41 1/4” 41 1/4” 1050 41 1/4” 1500 1500 59” 59” 1500 59”

1050 41 1/4” 1050 1050 41 1/4” 1/4” 41

17450 3/4” 17 3/4”

640 25 1/4” 640 640 25 25 1/4” 1/4” 1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4”

1170 1170 46” 46” 1170 46”

970 38 1/4” 970 970 38 38 1/4” 1/4”

1170 46” 1170 1170 46” 46”

38 1/4” 38 38 1/4” 1/4”

41 1/4”

1500 1500 59” 59” 1500 59”

Cuscini 450 Cushions 17450 3/4”

640 25640 1/4” 25 1/4” 640 25 1/4”

970 970 38 1/4” 38 1/4” 970 38 1/4”

Pouf angolo sx-dx1050 1050 41 1/4” 1/4” Lt-rt corner pouf 41 1050 1050 41 1/4” 1050 1050 41 1/4” 1/4” 41

1500 59” 1500 1500 59” 59”

1500 59” 1500 1500 59” 59”

38 1/4”1070 42 1/4” 38 1/4” 1070 38 1/4”1070 42 42 1/4” 1/4”

SOFAS

5G 5G + + 2P 2P + + 1S 1S

Day 1G + 1PBed

uso centrostanza, terminale o centrale freestanding, end unit or central unit

Pouf terminale sx-dx Lt-rt end unit pouf

4G + + 1P 1P + + 1S 1S 4G 2140 2140 84 1/4” 84 1/4” 2140 84 1/4”

1G + 1P 1G + 1P 1G + 1P Chaise 1500 1500 59” 59” 1500 59”

1170 1170 46” 46” 1170 46”

5G + 2P + 1S

1070 1270 1070 1270 42 1/4” 50” 42 1/4” 50” 1070 1270 42 1/4” 50” uso centrostanza o terminale 1070 1270 freestanding ro end unit50” 42 1/4” 1070 1270 1070 1270 42 1/4” 1/4” 50” 42 50”

1600 63” 1600 1600 63” 63”

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4”

3G + 1P 3G 3G + + 1P 1P 1520 1520 59 3/4” 59 3/4” 1520 59 3/4” 5G + 2P 5G + 2P 1520 59 3/4” 5G + 2P 1520 1520 59 3/4” 3/4” 59 5G + 2P

1500 59” 1500 1500 59” 59”

1600 1600 63” 63” 1600 63”

970 38970 1/4” 38 1/4” 970 38 1/4”

4G + 1P + 1S

2140 84 1/4”

Chaise longue Day Bed Day Bed chaise longue

1070 42 1/4” 1070 1070 42 1/4” 1/4” 42

5G + 2P + 1S 5G + 2P + 1S 5G + 2P + 1S

Chaise longue 2140 2140 84 1/4” 1/4” Chaise 84 longue

1500 1500 59” 59” 1500 59”

3G + 1P 3G + 1P 3G + 1P

2G + 1P 2G + 1P

2G

2540 2540 100” 100” 2540 100”

Chaise longue 2140 2140 84 1/4” 1/4” 84 Chaise longue

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 42 1/4” 1070 1070 42 42 1/4” 1/4”

2340 92 1/4” 2340 2340 92 1/4” 1/4” 92

Lt-rt corner unit 2G 2G + 1P

Lt-rt corner unit

2140 2140 84 1/4” 84 1/4” 2140 84 1/4”

2440 96” sx-dx 2440 2440 96” 96”

1G + 1P 1G + 1P 1G + 1P

1G + 1P 1G + 1P

970 38970 1/4” 38 1/4” 970 38 1/4”

4G + + 2P 2P + + 1S 1S 4G

2040 2040 80 1/4” 80 1/4” 2040 80 1/4”

1070 1070 42 1/4” 42 1/4” 1070 42 1/4”

4G + 1P + 1S 4G + 1P + 1S 4G + 1P + 1S

1050 1050 41 1/4” 41 1/4” 1050 41 1/4” 1500 1500 59” 59” 1500 59” 1500 59” 1500 1500 59” 59”

1050 41 1/4” 1050 1050 41 41 1/4” 1/4”

TECHNICAL DATA

500 19500 3/4” 19500 3/4” 19 3/4”

450 500 17450 3/4” 19500 3/4” 500 17450 3/4” 450 19500 3/4” 19 3/4” 17 3/4” 17 3/4” 19 3/4” 500 500 450 450 19 19 3/4” 3/4” 450 17 3/4” 3/4” 500 17 17 3/4” 19 3/4” 400 330 450 500 15400 3/4” 450 500 330 13” 3/4” 17 19 17 3/4” 3/4” 19 3/4” 3/4” 15400 13” 330 15 3/4” 500 600 13” 500 600 19 3/4” 23 1/2” 400 19500 3/4” 330 23 1/2” 600 19 3/4” 13” 23 1/2” 15 3/4” 400 400 330 330 15 3/4” 3/4” 500 600 15 13” 13” 19 3/4” 23 1/2” 500 600 500 600 19 3/4” 3/4” 23 1/2” 1/2” 19 23

600 23600 1/2” 23 1/2” 600 23 1/2” 600 23 1/2” 600 600 23 23 1/2” 1/2” 800 31800 1/2” 31 1/2” 800 31 1/2” 800 31 1/2” 800 800 31 1/2” 1/2” 31

600 23600 1/2” 23 1/2” 600 23 1/2” 600 23 1/2” 600 600 23 23 1/2” 1/2” 500 19500 3/4” 19500 3/4” 19 3/4” 800 31800 1/2” 500 31 1/2” 800 19 3/4” 31 1/2” 500 500 19 3/4” 3/4” 19 800 31 1/2” 800 800 31 1/2” 1/2” 31

600 23600 1/2” 23 1/2” 600 23 1/2” 600 23 1/2” 600 600 23 1/2” 1/2” 23

117

BRISTOL SYSTEM

Elemento retro divano Element to be placed at the back of the sofa

Design Jean-Marie Massaud, 2014

1020 40 1/4”

Serie di tavolini retrodivano o da affiancare lateralmente al divano, attrezzabili con una serie di contenitori; scrittoio con pouf e tavolini centrostanza. Tavolini retrodivano con struttura esterna e interna in laccato opaco colori, laccato lucido colori, rovere spessart o olmo nero. Disponibili anche con struttura esterna in rovere spessart o olmo nero e interno struttura in laccato lucido colori. Inserti e piedini in alluminio verniciato brown nickel opaco o lucido.

Contenitori in laccato opaco colori, rovere spessart o olmo nero.

Scrittoio in laccato opaco colori, laccato lucido colori, rovere spessart o olmo nero con elemento di sostegno in alluminio verniciato brown nickel opaco o lucido.

Pouf in cuoio colori.

Tavolini centrostanza con piani in laccato opaco colori, laccato lucido colori, rovere spessart o olmo nero. Piano superiore disponibile anche in marmo bianco carrara, calacatta oro e grigio stardust levigati e lucidi o in noir saint laurent lucido. Inserti e piedini in metallo verniciato brown nickel opaco o lucido.

Series of coffee tables to the back of the sofa or side tables, accessorized with different storage units; writing desk with pouf and small tables for central use.

Small tables at the back of the sofa with outer and inner structure available in mat lacquered colours, glossy lacquered colours, spessart oak or black elm. Available also with outer structure in spessart oak or black elm and inner structure in glossy lacquered colours.

Inlays and feet in mat or glossy brown nickel painted aluminium.

Storage units in mat lacquered colours, spessart oak or black elm.

Writing desk available in mat lacquered colours, glossy lacquered colours, spessart oak or black elm with support in mat or glossy brown nickel painted aluminium.

Pouf in hide in the available colours.

Coffee tables for central use with shelves in mat lacquered colours, glossy lacquered colours, spessart oak or black elm. Top shelf available also in mat and glossy marble bianco carrara, calacatta oro and grigio stardust or in glossy marble noir saint laurent.

Inlays and feet in mat or glossy brown nickel painted metal.

1470 57 3/4”

430 17” 2000 78 3/4”

2400 94 1/2”

2200 86 1/2”

420 430 16 17”1/2” 1020 40 1/4”

2000 78 3/4”

1470 57 3/4”

2400 94 1/2”

2200 86 1/2”

420 16 1/2” 430 17” 3000 118”

1020 40 1/4”

1020 40 1/4”

1470 57 3/4”

1470 57 3/4”

2000 78 3/4”

2000 78 3/4”

3000 118”

1020 40 1/4”

2200 86 1/2”

22003000 86 1/2”118”

1470 57 3/4”

2400 94 1/2”

430 17” 2000 2400 78 3/4” 94 1/2” 3000 118” 420 16 1/2”

420 16 1/2”

elemento sx left element

3000 118”

3000 118”

3000 118”

3000 118”

3000

430 17”

3000

118” o cassetto Contenitore118” anta ribalta 3000 Storage unit118” flap door or drawer 420 280 11” 1/2” 16 990 39”

3000 118”

430 17”

990 39”

990 39”

1290 50 3/4”

280 11” 1290 50 3/4”

366 14 1/2”

280 11”

430 17”

430 17” 3000 118”

3000 118”

420 16 1/2”

700 27 1/2” 1700 67”

990 39” 1700 67”

380 15” 560 22”

1700 67” 366 14 1/2”

700 27280 1/2” 11” 560 22”

380 15” 560 22”

354 14”

354 380 14” 15” 560 22” 354 14”

550 21 3/4”

Pouf Pouf

366 550 14 1/2” 21 3/4” 550 21 3/4” 330 330 13” 13” Scrttoio sx- dx da accostare ad un elemento retro 1400 1400 divano55” e ad una madia o disponibile con 55” due sostegni per utilizzo indipendente.

366 14 1/2”

420 16 1/2”

700 27550 1/2” 21 3/4”

1290 50 3/4”

700 27 1/2” 17001290 67”50 3/4”

420 16 1/2”

elemento dx right element

1290 50 3/4”

Scrittoio Desk

2400 94 1/2”

420 16 1/2”

366 280 14 1/2” 11” 990 39”

430 420 17”1/2” 16

2200 86 1/2” 3000 118”

430 17”

700 27 1/2”

380 15” 1700 67” 354 14”

380 15” 560 22”

550 21 3/4”

354 14”

330 330 Left- right desk to be used with an element at the back 13” 13” of the sofa or with a sideboard, available also with two 850 33 1/2” 1400 metal1400 supports for independent use. 1400 55” 55” 55”

850

33 1/2” Tavolino centrostanza Freestanding coffee table

1400 55”

330 13” 1400 55”

850 33 1/2”

NB È sconsigliato per motivi di allineamento l’utilizzo degli elementi retro divano Bristol System con divano Bristol h 680 mm.

BRISTOL

330 13”

1400 55”

330 13” 1400 55”

850 33 1/2” 1400 55”

1400 55”

330 13”

330 13” 1400 55”

1400 55”

850 33 1/2”

1400 55”

330 13”

1400 55”

The use of Bristol System furniture is not recommended with Bristol sofa h 680 mm - 26 3/4”.

118

SOFAS

TECHNICAL DATA

119

CARLO COLOMBO, 2008

DUNE

SOFAS

121

Dune è un sistema di elementi imbottiti dall’aspetto morbido e pieno. Progettato da Carlo Colombo, è molto versatile e permette di creare un numero infinito di composizioni – lineari, ad angolo, con chaise longue. Disponibile in due profondità – large ed extralarge – Dune è la la perfetta unione tra semplicità formale e libertà compositiva.

V

Dune is a system of padded elements with a soft and full look.

Designed by Carlo Colombo, it is very versatile and allows you to create an infinite number of compositions – linear, corner, with chaise longue. Available in two depths – large and extra-large – Dune is the perfect union between formal simplicity and compositional freedom.

DUNE

122

SOFAS

123

DUNE

124

SOFAS

125

Qui e nelle pagine precedenti: divano e pouf Dune rivestimento sfoderabile in tessuto Caledonia 05 bianco, cuscini in tessuto Zante 10 nero, velluto Persia 04 carbone e tessuto Caledonia 05 bianco con bordura gros-grain nero. Tavolino Home Hotel in olmo nero. Tavolino Mad Coffee Table in olmo nero con piano in marmo emperador dark levigato. Poltrona Mad Chair rivestimento sfoderabile in tessuto Zante 10 nero, basamento girevole in brown nickel opaco. Madia Giò in olmo nero con piano laccato lucido arena. Tappeto Frame gold.

This and previous pages: sofa and pouf Dune with removable cover in fabric Caledonia 05 bianco, cushions in fabric Zante 10 nero, velvet Persia 04 carbone and fabric Caledonia 05 bianco with border in grosgrain nero. Home Hotel coffee table in black elm. Mad coffee table in black elm with top in mat marble emperador dark. Mad Chair armchair with removable cover in fabric Zante 10 nero, mat brown nickel swivel base. Giò sideboard in black elm with arena glossy lacquered top. Carpet Frame gold.

DUNE

126

SOFAS

127

A sinistra: basi con ante, cassetti ed estrattori in acciaio e sagoma frontale in laccato goffrato carbone. Cappa Factory a isola in acciaio. Colonne con ante in olmo nero e distanziatori verticali in laccato goffrato carbone.

To the left: base units with doors, drawers and pull-out storage baskets in steel and front profile in embossed lacquered carbone. Factory island-hood in steel. Tall units with doors in black elm and vertical spacers in embossed lacquered carbone.

CHAIRS DUNE

128

CHAIRS SOFAS

129

Nella pagina precedente: divano Dune rivestimento non sfoderabile in pelle Soft 07 roccia, cuscini in tessuto Sendai 02 tortora e pelle Soft 07 roccia con bordura gros-grain nero. Qui e nella pagina successiva: divano Dune rivestimento sfoderabile in tessuto Skyros 02 sabbia, cuscini in tessuto Skyros 02 sabbia e velluto Persia 04 carbone con bordura gros-grain nero.

Previous page: Dune sofa with non-removable cover in leather Soft 03 roccia, cushions in fabric Sendai 02 tortora and leather Soft 03 roccia with border in grosgrain nero. This and next page: Dune sofa with removable cover in fabric Skyros 02 sabbia, cushions in fabric Skyros 02 sabbia and velvet Persia 04 carbone with border in grosgrain nero.

DUNE

130

SOFAS

131

A sinistra: basi con ante, cassetti ed estrattori in acciaio e sagoma frontale in laccato goffrato carbone. Cappa Factory a isola in acciaio. Colonne con ante in olmo nero e distanziatori verticali in laccato goffrato carbone.

To the left: base units with doors, drawers and pull-out storage baskets in steel and front profile in embossed lacquered carbone. Factory island-hood in steel. Tall units with doors in black elm and vertical spacers in embossed lacquered carbone.

CHAIRS DUNE

132

CHAIRS SOFAS

133

Qui e nella pagina successiva: divano Dune rivestimento sfoderabile in velluto Persia 58 danubio, cuscini in velluto Persia 58 danubio e Persia 1404 carbone con bordura gros-grain sahara. Pouf Dune rivestimento sfoderabile in tessuto Merida 04 lava. Tavolino Soori in metallo finitura bronzo anticato. Tavolino Ipsilon in rovere spessart.

Poltrona Santa Monica Lounge rivestimento sfoderabile in tessuto Norway 06 sabbia e cuciture a cordoncino nero.

This and next page: Dune sofa with removable cover in velvet Persia 58 danubio, cushions in velvet Persia 58 danubio and Persia 1404 carbone with grosgrain border sahara. Dune pouf with removable cover in fabric Merida 04 lava. Soori coffee table in metal with antique bronze finish. Ipsilon coffee table in spessart oak. Santa Monica Lounge with removable cover in fabric Norway 06 sabbia and drawstring stitching nero.

DUNE

134

SOFAS

135

DUNE

136

SOFAS

137

DUNE

Profondità 1020 Depth 1020 - 40 420 1/4”

Design Carlo Colombo, 2008

680 26 3/4”

16 1/2”

Struttura in poliuretano flessibile stampato con inserti in poliuretano espanso a quote differenziate. Imbottitura seduta in poliuretano espanso a quote differenziate.

Prerivestimento parti in tela cotone con interno in piuma e parti in fibra di poliestere accoppiata. Piedini in materiale plastico.

Rivestimento sfoderabile in tessuto e non sfoderabile in pelle. Cuscinatura seduta rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.

1020 40 1/4”

1460 57 1/2”

Structure in flexible moulded polyurethane with inserts in multi-density polyurethane foam. Seat cushion padding in multi-density polyurethane foam. Pre-cover parts in cotton cloth with feather inside and parts in polyester fibre. Feet in plastic material.

Removable cover in fabric and nonremovable cover in leather.

Seat cushion with removable cover in fabric and leather.

Divano Sofa

1020 40 1/4” 680 26 3/4”

420 16 1/2” 1020 40 1/4”

1460 57 1/2” 1760 69 1/4” 1460 57 1/2”

550 21 3/4”

420 16 1/2” 1020 40 1/4”

2260 89”

1760 69 1/4”

2260 89”

1760 69 1/4”

2260 89”

680 26 3/4”

550 21 3/4”

Divano Sofa

1020 40 1/4”

1230 48 1/2”

1230 48 1/2”

2260 89”

680 26 3/4”

550 21 3/4” 1230 48 1/2” 550 21 3/4” 1230 48 1/2”

420

Pouf centrostanza 16 1/2” Freestanding pouf 1230

39 1/4”

48 1/2”

420 16 1/2” 1000 39 1/4”

420 16 1/2” 1230 48 1/2”

420 16 1/2” 1000 39 1/4”

680 26 3/4”

420 16 1/2”

420 16 1/2”

1020 40 1/4”

550 21 3/4” 1230 48 1/2”

1230 48 1/2”

2260 89”

550 21 3/4”

420

680 26 3/4”

420 16 1/2”

2260 89”

Pouf centrostanza 16 1/2” Freestanding pouf 1000

1000 39 1/4”

Profondità 1230 Depth 1230 - 48 1/2”

1230 48 1/2” 420 16 1/2”

1000 39 1/4”

1230 48 1/2”

1000 39 1/4”

1230 48 1/2”

1230 48 1/2”

Cuscini Cushions

450 17 3/4”

450 17 3/4” 500 19 3/4”

500 19 3/4” 450 17 3/4” 330 13”

500 19 3/4” 600 450 23 1/2” 17 3/4”

450 17 3/4”

330 13”

500 19 3/4”

500 19 3/4”

bracciolo h 550 mm arm h 550 mm - 21 3/4”

DUNE

600 23 1/2” 500 19 3/4” 400 15 3/4” 500 19 3/4”

400 500 19 3/4” 15 3/4” 600 23 1/2”

600 23 1/2” 800 31 1/2” 600 23 1/2”

600 23 1/2”

600 23 1/2” 500 19 3/4”

600 23 1/2”

800 600 23 1/2” 31 1/2” 600 23 1/2”

500 19 3/4” 800 31 1/2”

800 31 1/2” 500 19 3/4”

400 15 3/4”

330 13”

Bracciolo Arm

600 23 1/2”

500 19 3/4”

450 17 3/4”

800 31 1/2”

600 23 1/2”

800 31 1/2”

bracciolo h 680 mm arm h 680 mm - 26 3/4”

138

SOFAS

TECHNICAL DATA

139

Profondità 1020 Depth 1020 - 40 1/4”

Profondità 1230 Depth 1230 - 48 1/2”

Centrale Central unit

Terminale sx-dx Lt-rt end unit

1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

2030 2030 80” 2030 80” 80” 2030 2030 80” 2030 80” 80” 2030 80”

1530 1530 60 1/4” 1530 60 601/4” 1/4” 1530 1530 60 1/4” 1530 60 1/4” 60 1/4” 1530 60 1/4”

790 790 31” 790 31” 31” 790 790 31” 790 31” 31” 790 31”

1800 1800 70 3/4” 1800 70 703/4” 3/4” 1800 1800 70 3/4” 1800 70 3/4” 70 3/4” 1800 70 3/4”

Terminale sx-dx senza bracciolo Lt-rt end unit whitout arm

790 790 31” 790 31” 31” 790 790 31” 790 31” 31” 790 31”

1800 1800 70 3/4” 1800 70 703/4” 3/4” 1800 1800 70 3/4” 701800 3/4” 70 3/4” 1800 70 3/4”

1000 1000 39 1/4” 1000 39 391/4” 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

Angolo sx-dx Lt-rt corner unit 1020

1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

Terminale sx-dx Lt-rt end unit

1000 1000 39 1/4” 1000 39 391/4” 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

1300 1300 51 1/4” 1300 51 511/4” 1/4” 1300 1300 51 1/4” 511300 1/4” 51 1/4” 1300 51 1/4”

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

1500 1500 59” 1500 59” 59” 1500 1500 59” 1500 59” 59” 1500 59”

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

2030 2030 80” 2030 80” 80” 2030 2030 80” 2030 80” 80” 2030 80”

Angolo sx-dx Lt-rt corner unit

Terminale penisola sx-dx Lt-rt peninsula end unit

1300 1300 51 1/4” 1300 51 511/4” 1/4” 1300 1300 51 1/4” 1300 51 1/4” 51 1/4” 1300 51 1/4”

Centrale Central unit

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

1000 1000 39 1/4” 1000 39 391/4” 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

1000 39 1/4” 1000 39 391/4” 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

Pouf terminale sx-dx Lt-rt end unit1000 pouf

1000 1000 39 1/4” 1000 39 391/4” 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

Pouf terminale sx-dx Lt-rt end unit pouf

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

Pouf centrale Central pouf

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

Profondità 1020 e 1230 Depth 1020 - 40 1/4” and 1230 - 48 1/2”

Angolo sx-dx 1230 Lt-rt corner unit 1230 48 1/2”

Pouf angolo sx-dx Lt-rt corner pouf 1000

1800 1800 70 3/4” 1800 70 703/4” 3/4” 1800 1800 70 3/4” 701800 3/4” 70 3/4” 1800 70 3/4”

1000 1000 39 1/4” 1000 39 391/4” 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

Pouf angolo sx-dx Lt-rt corner pouf

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

1000 39 1/4” 1000 39 391/4” 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

Pouf centrale Central pouf1000

1000 1000 39 1/4” 1000 39 391/4” 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

1000 39 1/4” 1000 39 391/4” 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

Chaise longue terminale sx-dx Lt-rt end unit chaise longue

1530 1530 60 1/4” 1530 60 601/4” 1/4” 1530 1530 60 1/4” 1530 60 1/4” 60 1/4” 1530 60 1/4”

1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

2030 2030 80” 2030 80” 80” 2030 2030 80” 2030 80” 80” 2030 80” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

1530 1530 60 1/4” 1530 60 601/4” 1/4” 1530 1530 60 1/4” 1530 60 1/4” 60 1/4” 1530 60 1/4”

2030 2030 80” 2030 80” 80” 2030 2030 80” 2030 80” 80” 2030 80” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

1730 1730 68” 1730 68” 68” 1730 1730 68” 1730 68” 68” 1730 68”

Terminale angolo sx-dx Lt-rt corner end unit

2260 2260 89” 2260 89” 89” 2260 2260 89” 2260 89” 89” 2260 89” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 401/4” 1/4” 1020 1020 40 1/4” 1020 40 1/4” 40 1/4” 1020 40 1/4”

DUNE

140

SOFAS

1230 1230 48 1/2” 1230 48 481/2” 1/2” 1230 1230 48 1/2” 1230 48 1/2” 48 1/2” 1230 48 1/2”

TECHNICAL DATA

141

JEAN-MARIE MASSAUD, 2017

SYDNEY

SOFAS

143

Una contaminazione di stili, un mix di tendenze, un equilibrio perfetto tra linee oblique e ortogonali, spigoli vivi e arrotondati: con Sydney, Jean-Marie Massaud riesce a trasformare una serie di volumi geometrici in un divano monoscocca morbido e confortevole. Sydney si riconosce per i piedini sottili e per gli elementi a L che costituiscono la seduta, da completare con cuscini liberi di diverse dimensioni e bracciolo opzionale.

V

A contamination of styles, a mix of trends, a perfect balance between oblique and orthogonal lines, sharp and rounded edges: with Sydney, Jean-Marie Massaud manages to transform a series of geometric volumes into a soft and comfortable monocoque sofa. Sydney distinguishes itself with its thin feet and L-shaped elements that make up the seat, to be completed with free cushions of different sizes and optional armrest.

SYDNEY

144

SOFAS

145

SYDNEY

146

SOFAS

147

Qui e nelle pagine precedenti: divano Sydney in tessuto sfoderabile Lima 43 écru con cuciture sahara, cuscini in tessuto Skyros 09 oliva e piedini brown nickel lucido. Tavolini Sydney con struttura e piano in olmo nero e in marmo noir saint laurent lucido. Panca Home Hotel in olmo nero. Sistema giorno Wall System in laccato opaco canapa, schienali in rovere spessart e schienali inclinati in gres porcellanato sahara noir con illuminazione a led integrata. Tappeto Plain natural.

This and previous pages: Sydney sofa in removable fabric Lima 43 écru with stitching sahara, cushions in fabric Skyros 09 oliva and glossy brown nickel feet. Sydney coffee tables with structure and top in black elm and in glossy marble noir saint laurent. Home Hotel bench in black elm. Wall System in mat lacquered canapa, backs in spessart oak and oblique backs in porcelain stoneware sahara noir with integrated led lighting. Carper Plain natural.

SYDNEY

148

SOFAS

149

A sinistra: basi con ante, cassetti ed estrattori in acciaio e sagoma frontale in laccato goffrato carbone. Cappa Factory a isola in acciaio. Colonne con ante in olmo nero e distanziatori verticali in laccato goffrato carbone.

To the left: base units with doors, drawers and pull-out storage baskets in steel and front profile in embossed lacquered carbone. Factory island-hood in steel. Tall units with doors in black elm and vertical spacers in embossed lacquered carbone.

CHAIRS SYDNEY

150

CHAIRS SOFAS

151

Nella pagina precedente: divano Sydney rivestimento sfoderabile in tessuto Naxos 16 sabbia con cuciture burro, cuscini in tessuto Paros 05 bianco e piedini brown nickel lucido. Qui e nella pagina successiva: divano Sydney rivestimento sfoderabile in tessuto Kitami 07 roccia con cuciture navy e piedini brown nickel lucido.

Previous page: Sydney sofa with removable cover in fabric Naxos 16 sabbia with stitching burro, cushions in fabric Paros 05 bianco and glossy brown nickel feet. This and next page: Sydney sofa with removable cover in fabric Kitami 07 roccia with stitching navy and glossy brown nickel feet.

SYDNEY

152

SOFAS

153

A sinistra: basi con ante, cassetti ed estrattori in acciaio e sagoma frontale in laccato goffrato carbone. Cappa Factory a isola in acciaio. Colonne con ante in olmo nero e distanziatori verticali in laccato goffrato carbone.

To the left: base units with doors, drawers and pull-out storage baskets in steel and front profile in embossed lacquered carbone. Factory island-hood in steel. Tall units with doors in black elm and vertical spacers in embossed lacquered carbone.

CHAIRS SYDNEY

154

CHAIRS SOFAS

155

SYDNEY

Terminale sx-dx Lt-rt end unit

Design Jean-Marie Massaud, 2016

Struttura in legno e derivati. Imbottitura in poliuretano flessibile a quote differenziate.

Prerivestimento in fibra di poliestere. Piedini in metallo verniciato brown nickel lucido.

Rivestimento finale sfoderabile in tessuto.

Cucitura a cordoncino colori a campionario (escluso velluto).

Cuscini opzionali “sasso” disponibili in tre dimensioni con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle con cucitura a cordoncino colori a campionario (escluso velluto e pelle).

Structure in wood and wood by-products.

Padding in multi-density flexible polyurethane. Pre-cover in polyester fibre.

Feet in glossy brown nickel painted metal.

Final cover in removable fabric. Drawstring stitiching in the colours as per sample book (except velvet cover).

Optional “stone” cushions available in three sizes with removable cover in fabric or leather with drawstring stitching in the colours as per sample book (except velvet and leather cover).

Terminale penisola sx-dx Lt-rt peninsula end unit

700 27 1/2” 1400 55”

1800 70 3/4”

1400 1400 55” 55” 1400 55”

1800 1800 70 3/4” 70 3/4” 1800 70 3/4”

700 27 1/2” 1800 70 3/4”

700 700 27 1/2” 27700 1/2” 27 1/2”

1800 1800 70 3/4” 70 3/4” 1800 70 3/4”

1010 39 3/4”

1010 1010 39 3/4” 39 3/4” 1010 39 3/4”

Centrale Central unit

Angolo Corner unit 1800 70 3/4”

700 700 27 1/2” 27700 1/2” 27 1/2”

1400 1400 55” 55” 1400 55”

1010 39 3/4”

1010 1010 39 3/4” 39 3/4” 1010 39 3/4”

700 27 1/2”

1400 55”

700 700 27 1/2” 27700 1/2” 27 1/2”

1800 1800 70 3/4” 70 3/4” 1800 70 3/4”

1010 39 3/4”

1010 1010 39 3/4” 39 3/4” 1010 39 3/4”

700 27 1/2”

700 700 27 1/2” 27700 1/2” 27 1/2”

1400 55”

1400 1400 55” 55” 1400 55”

700 Terminale chaise longue sx-dx 27 1/2” Lt-rt end unit chaise longue 1900 74 3/4”

700 700 27 1/2” 27700 1/2” 27 1/2”

1900 1900 74 3/4” 741900 3/4” 74 3/4”

1550 61”

1550 1550 61” 61” 1550 61”

420

Cuscini16 1/2” Cushions 420

16 1/2”

350 13 3/4” 11 1/2”

420 420 16 1/2” 16 1/2” 420 16 1/2” 11 420 300 420 11 16 1/2” 111/2” 3/4” 16420 1/2” 1/2” 11 16 1/2” 1/2” 870 11 34 1/4” 1/2” 300 300 11 3/4” 11300 3/4” 11 3/4” 11 870 870 11 34 1/4” 1/2” 34870 1/4” 1/2” 11 34 1/4” 1/2”

SYDNEY

156

SOFAS

490 19 1/4”

490 490 19 1/4” 19 1/4” 490 19 1/4”

13 opzionale Bracciolo 1/2” Optional armrest 370

11 1/2”

14 1/2”

350 350 13 3/4” 13350 3/4” 13 3/4” 11 11 1/2” 1/2” 11

13 13 1/2” 570 1/2” 13 22 1/2” 370 1/2” 370 14 1/2” 14 1/2” 370 14 1/2” 570 570 22 1/2” 22 1/2” 570 22 1/2”

1/2”

per terminale sx-dx for lt-rt end unit

TECHNICAL DATA

157

JEAN-MARIE MASSAUD, 2012

TRIBECA

SOFAS

159

Uno stile contemporaneo e internazionale caratterizza il divano Tribeca di Jean-Marie Massaud, in cui la morbidezza delle forme, sostenute da una sottile struttura in metallo, è impreziosita dal particolare bracciolo. Un insieme armonico che trasforma il divano Tribeca, fisso o componibile, nel protagonista della zona giorno.

V

A contemporary and international style characterizes the Tribeca sofa by Jean-Marie Massaud, in which the softness of the shapes, supported by a thin metal structure, is embellished by the particular armrest. A harmonious whole that transforms the Tribeca sofa, fixed or modular, into the protagonist of the day area.

TRIBECA

160

SOFAS

161

TRIBECA

162

SOFAS

163

Qui e nelle pagine precedenti: divano e pouf Tribeca rivestimento sfoderabile in tessuto Oxford 11 sabbia, cuscini in velluto Persia 1404 carbone e piedini in brown nickel opaco. Tavolino Tribeca con struttura in brown nickel opaco e piano in marmo calacatta oro lucido. Tavolino Baba in brown nickel opaco e piano in marmo emperador dark lucido. Poltrone Santa Monica Home rivestimento sfoderabile in tessuto Norway 19 prussia. Sistema a giorno Wall System in rovere cenere, griglie interne laccato opaco piombo, ribalta sporgente Jet in rovere cenere, vetrine sporgenti Ghost in vetro trasparente riflettente con telaio verniciato ardesia e schienali laccato opaco caramello.

This and previous pages: Tribeca sofa and pouf with removable cover in fabric Oxford 11 sabbia, cushions in velvet Persia 1404 carbone and feet in mat brown nickel. Tribeca coffee table with mat brown nickel structure and top in glossy marble calacatta oro. Baba coffee table in mat brown nickel and top in glossy marble emperador dark.

Santa Monica Home armchairs with removable cover in fabric Norway 19 prussia. Wall System in cenere oak, piombo mat lacquered inner grids, Jet jutting flap door in cenere oak, Ghost jutting showcases in transparent reflecting glass with ardesia painted frame and caramello mat lacquered backs.

TRIBECA

164

SOFAS

165

A sinistra: basi con ante, cassetti ed estrattori in acciaio e sagoma frontale in laccato goffrato carbone. Cappa Factory a isola in acciaio. Colonne con ante in olmo nero e distanziatori verticali in laccato goffrato carbone.

To the left: base units with doors, drawers and pull-out storage baskets in steel and front profile in embossed lacquered carbone. Factory island-hood in steel. Tall units with doors in black elm and vertical spacers in embossed lacquered carbone.

CHAIRS TRIBECA

166

CHAIRS SOFAS

167

Qui e nella pagina precedente: divano e pouf Tribeca rivestimento sfoderabile in pelle Soft 13 carbone, cuscini in tessuto Zante 10 nero e pelle Soft 13 carbone, piedini in brown nickel opaco.

This and previous page: Tribeca sofa and pouf with removable cover in leather Soft 13 carbone, cushions in fabric Zante 10 nero and leather Soft 13 carbone, mat brown nickel feet.

TRIBECA

168

SOFAS

169

In questa pagina: divano Tribeca rivestimento sfoderabile in tessuto Nayoro 03 tortora, cuscini in velluto Persia 1404 carbone e piedini in brown nickel opaco. Tavolino Tribeca con struttura in brown nickel opaco e piani in marmo emperador dark lucido e in rovere spessart.

Poltrona Santa Monica rivestimento sfoderabile in pelle Soft 13 carbone. Pouf Elise rivestimento non sfoderabile in pelle Nabuk 04 moka.

Libreria pensile Slego in rovere spessart.

This page: Tribeca sofa with removable cover in fabric Nayoro 03 tortora, cushions in velvet Persia 1404 carbone and mat brown nickel feet.

Tribeca coffee table with mat brown nickel structure and top in glossy marble emperador dark and in spessart oak. Santa Monica armchair with removable cover in leather Soft 13 carbone. Elise pouf with non-removable cover in leather Nabuk 04 moka. Slego hanging bookcase in spessart oak.

TRIBECA

170

SOFAS

171

TRIBECA

Divano Sofa

Design Jean-Marie Massaud, 2012

Struttura basamento in legno e derivati.

Schienale e braccioli in poliuretano flessibile stampato in doppia densità. Cuscino seduta in poliuretano flessibile a quote differenziate. Prerivestimento in fibra di poliestere, tela cotone con interno in piuma.

Piedini in metallo verniciato brown nickel opaco o lucido. Rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.

Base structure in wood and wood byproducts. Backrest and armrests in flexible moulded polyurethane with double density.

Seat cushion in flexible multi-density polyurethane. Pre-cover in polyester fibre, cotton cloth with feather inside.

Feet in mat or glossy brown nickel painted metal. Removable cover in fabric or leather.

Panca Bench

2100 82 3/4” 2100 2100 82 82 3/4” 3/4”

2400 94 1/2” 2400 2400 94 94 1/2” 1/2”

2100 82 3/4”

2400 94 1/2”

370 14370 1/2” 370 14 14 1/2” 1/2”

3150 124” 3150 3150 124” 124”

370 14 1/2”

750 29 1/2” 750 750 29 1/2” 29 1/2” 750 29 1/2”

3150 124”

2100 82 3/4” 2100 2100 82 82 3/4” 3/4”

2400 94 1/2” 2400 2400 94 94 1/2” 1/2”

2100 82 3/4”

2400 94 1/2”

Pouf centrostanza Freestanding pouf 1035 40 3/4” 1035 1035 40 40 3/4” 3/4”

1050 41 1/4” 1050 1050 41 41 1/4” 1/4”

1200 47 1/4” 1200 1200 47 47 1/4” 1/4”

1035 40 3/4”

1050 41 1/4”

1200 47 1/4”

370 14370 1/2” 14370 1/2” 14 1/2”

370 14370 1/2” 370 14 14 1/2” 1/2” 370 14 1/2”

1035 40 3/4”

960 37960 3/4” 960 37 37 3/4” 3/4”

370 14 1/2”

960 37 3/4”

Angolo sx-dx Lt-rt corner unit

Terminale sx-dx Lt-rt end unit

1035 40 3/4” 1035 1035 40 3/4” 40 3/4” 1050 41 1/4” 1050 1050 41 41 1/4” 1/4”

1200 47 1/4” 1200 1200 47 47 1/4” 1/4”

2100 82 3/4” 2100 2100 82 82 3/4” 3/4”

1050 41 1/4”

1200 47 1/4”

2100 82 3/4”

1035 40 3/4”

1035 40 3/4” 1035 1035 40 3/4” 40 3/4” 1300 51 1/4” 1300 1300 51 1/4” 51 1/4”

2200 86 1/2” 2200 2200 86 1/2” 86 1/2”

1300 51 1/4”

2200 86 1/2”

1035 40 3/4” 1035 1035 40 3/4” 40 3/4”

1035 40 3/4”

1035 40 3/4” 1035 1035 40 40 3/4” 3/4”

1035 40 3/4”

2400 94 1/2” 2400 2400 94 94 1/2” 1/2”

2500 98 1/2” 2500 2500 98 98 1/2” 1/2”

1035 40 3/4”

2500 98 1/2”

2400 94 1/2”

Terminale angolo sx-dx Lt-rt corner end unit

Terminale penisola sx-dx Lt-rt peninsula end unit 1035 40 3/4” 1035 1035 40 3/4” 40 3/4” 2100 82 3/4” 2100 2100 82 82 3/4” 3/4”

2400 94 1/2” 2400 2400 94 94 1/2” 1/2”

2100 82 3/4”

2400 94 1/2”

1035 40 3/4” 1035 1035 40 40 3/4” 3/4”

1035 40 3/4”

Terminale angolo penisola sx-dx Lt-rt corner end unit peninsula

2200 86 1/2” 2200 2200 86 86 1/2” 1/2”

2500 98 1/2” 2500 2500 98 98 1/2” 1/2”

2200 86 1/2”

2500 98 1/2”

1035 40 3/4”

Centrale Central unit 1035 40 3/4” 1035 1035 40 40 3/4” 3/4”

2200 86 1/2” 2200 2200 86 1/2” 86 1/2”

2500 98 1/2” 2500 2500 98 1/2” 98 1/2”

2200 86 1/2”

2500 98 1/2”

1200 47 1/4” 1200 1200 47 47 1/4” 1/4”

1050 41 1/4”

1200 47 1/4”

450 17450 3/4” 450 17 17 3/4” 3/4” 450 17 3/4”

1450 57”

500 19500 3/4” 19500 3/4” 19 3/4” 500 19 3/4”

172

SOFAS

2100 82 3/4” 2100 2100 82 3/4” 82 3/4”

2400 94 1/2” 2400 2400 94 1/2” 94 1/2”

2100 82 3/4”

2400 94 1/2”

1035 40 3/4”

Cuscini Cushions

1450 57” 1450 1450 57” 57” 1050 41 1/4” 1050 1050 41 41 1/4” 1/4”

1035 40 3/4” 1035 1035 40 3/4” 40 3/4”

1035 40 3/4”

Chaise longue terminale sx-dx Lt-rt end unit chaise longue

TRIBECA

1035 40 3/4” 1035 1035 40 40 3/4” 3/4”

TECHNICAL DATA

500 450 19500 3/4” 17450 3/4” 500 450 19 17 3/4” 3/4” 19 3/4” 3/4” 17 500 500 19500 3/4” 450 500 3/4” 19 3/4” 17 3/4” 19 19 3/4” 500 19 3/4” 400 330 15400 3/4” 13” 330 400 330 3/4” 15 13” 15 3/4” 13” 600 1/2” 400 600 330 23 600 15 3/4” 23 13” 23 1/2” 1/2” 600 23 1/2”

600 23 1/2” 600 600 23 23 1/2” 1/2” 600 23 1/2” 800 31 1/2” 800 800 31 31 1/2” 1/2” 800 31 1/2”

600 23 1/2” 600 600 23 23 1/2” 1/2” 600 23 1/2”

500 19500 3/4” 500 19 19 3/4” 3/4” 500 19 3/4”

600 23 1/2” 600 600 23 1/2” 23 1/2” 800 31 1/2” 800 800 31 1/2” 31 1/2”

600 23 1/2”

800 31 1/2”

173

CARLO COLOMBO, 2006

SHANGAI

SOFAS

175

Shangai di Carlo Colombo è un sistema di divani dalle forme rigorose, declinato in due versioni di imbottitura – la prima più classica e la seconda, in piuma, più morbida e informale.

Il basamento in alluminio, che sembra una linea sottile, è un dettaglio di carattere dal tocco contemporaneo.

V

Shangai by Carlo Colombo is a system of sofas with rigorous shapes, available in two versions of padding – the first more classic and the second, in feather, softer and more informal.

The aluminium base, which looks like a thin line, is a detail with a contemporary touch.

SHANGAI

176

SOFAS

177

SHANGAI

178

SOFAS

179

Qui e nelle pagine precedenti: divano e pouf Shangai, versione in piuma, rivestimento sfoderabile in tessuto Hannover 14 grafite, cuscini in tessuto Norway 06 sabbia, zoccolino estetico in alluminio brill.

Tavolino Bigger con struttura in rovere spessart e piano in laccato lucido granata. Tavolino Flute in laccato lucido granata. Poltrona Ipanema in rovere spessart e seduta con rivestimento non sfoderabile in pelle Nabuk 01 latte. Pouf Elise con rivestimento sfoderabile in tessuto Rabat 412 cemento e cucitura a cordoncino nero.

This and previous pages: Shangai sofa and pouf, feather version, removable cover in fabric Hannover 14 grafite, cushions in fabric Norway 06 sabbia, decoration plinth in aluminium brill. Bigger coffee table with spessart oak structure and granata glossy lacquered top. Granata glossy lacquered Flute coffee table. Ipanema armchair in spessart oak and seat with non-removable cover in leather Nabuk 01 latte. Elise pouf with removable cover in fabric Rabat 412 cemento and drawstring stitching nero.

SHANGAI

180

SOFAS

181

A sinistra: basi con ante, cassetti ed estrattori in acciaio e sagoma frontale in laccato goffrato carbone. Cappa Factory a isola in acciaio. Colonne con ante in olmo nero e distanziatori verticali in laccato goffrato carbone.

To the left: base units with doors, drawers and pull-out storage baskets in steel and front profile in embossed lacquered carbone. Factory island-hood in steel. Tall units with doors in black elm and vertical spacers in embossed lacquered carbone.

CHAIRS SHANGAI

182

CHAIRS SOFAS

183

Qui e nella pagina precedente: divano Shangai, versione in fibra, rivestimento sfoderabile in tessuto Skyros 04 visone, cuscini in velluto Persia 1404 carbone e tessuto Skyros 04 visone, zoccolino estetico in brown nickel opaco.

This and previous page: Shangai sofa, fibre version, removable cover in fabric Skyros 04 visone, cushions in velvet Persia 1404 carbone and fabric Skyros 04 visone, decoration plinth in mat brown nickel.

SHANGAI

184

SOFAS

185

SHANGAI

Divano Sofa

Design Carlo Colombo, 2006

Struttura in legno e derivati. Imbottitura struttura, seduta e schienale in poliuretano a quote differenziate. Prerivestimento versione in piuma parti in tela cotone con interno in piuma e parti in fibra di poliestere accoppiata. Prerivestimento versione fibra in fibra di poliestere accoppiata.

Piedini in materiale plastico e zoccolino estetico in alluminio brill o in alluminio verniciato brown nickel opaco e lucido.

Rivestimento sfoderabile in tessuto e non sfoderabile in pelle.

Structure in wood and wood by-products.

Padding of structure, seat cushion and backrest is multi-density polyurethane.

Pre-cover for the feather version, parts in cotton cloth with feather inside and parts in polyester fibre. Pre-cover for the fibre version in polyester fibre.

Feet in plastic material and decoration plinth in aluminium brill or in aluminium painted mat and glossy brown nickel.

Removable cover in fabric and nonremovable in leather.

Pouf centrostanza Freestanding pouf

1900 1900 1900 74 3/4” 1900 74 3/4” 74 3/4” 74 3/4” 1900 74 3/4”

400 400 400 15 3/4” 400 15 3/4”15 3/4” 15 3/4” 400 1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 15 3/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

2100 2100 2100 82 3/4” 2100 82 3/4” 82 3/4” 82 3/4” 2100 82 3/4”

2410 2410 2410 95” 2410 95” 95” 95” 2410 95”

660 660 400 400 400 26” 660 26” 15 3/4” 400 15 3/4”15 3/4” 26” 15 3/4” 660 400 26” 15 3/4”

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

Centrale o terminale senza bracciolo sx-dx Central unit or lt-rt end unit whitout arm

Terminale sx-dx Lt-rt end unit

950 950 950 37 1/2” 950 37 1/2”37 1/2” 37 1/2” 950 37 1/2”

1050 1050 1050 41 1/4” 1050 41 1/4”41 1/4” 41 1/4” 1050 41 1/4”

Angolo sx-dx Lt-rt corner unit

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

1205 1205 1205 47 1/2” 1205 47 1/2”47 1/2” 47 1/2” 1205 47 1/2”

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

Pouf angolo sx-dx Lt-rt corner pouf

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

Chaise longue terminale sx-dx Lt-rt end unit chaise longue

1600 1600 1600 63” 1600 63” 63” 63” 1600 63” 1050 1050 1050 41 1/4” 1050 41 1/4”41 1/4” 41 1/4” 1050 41 1/4”

SHANGAI

186

SOFAS

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

660 26”

745 745 745 29 1/4” 745 29 1/4”29 1/4” 29 1/4” 745 29 1/4”

845 845 845 33 1/4” 845 33 1/4”33 1/4” 33 1/4” 845 33 1/4”

Pouf terminale sx-dx Lt-rt end unit pouf

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

Pouf centrale Central unit pouf

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

1000 1000 1000 39 1/4” 1000 39 1/4”39 1/4” 39 1/4” 1000 39 1/4”

Cuscini Cushions

600 500 600 600 500 500 450 450 450 600 23 1/2” 19 3/4” 23 1/2”23 1/2” 19500 3/4”19 3/4” 17450 3/4” 17 3/4”17 3/4” 23 1/2” 19 3/4” 17 3/4” 600 500 450 450 600 500 450 450 600 600 23 1/2” 500 500 19 3/4” 23 17 3/4” 19 600 17 3/4” 1/2” 3/4” 17450 3/4”17 3/4” 23 1/2”23 1/2” 19500 3/4”19 3/4” 17 3/4” 23 1/2” 19 3/4” 450 600 500 17 3/4” 23 1/2” 19 3/4” 500 500 500 400 400 400 330 19 3/4” 330 330 19500 3/4”19 3/4” 15400 3/4”15 3/4” 15 3/4” 330 13” 19 3/4” 13” 13” 15 3/4” 13” 500 800 500 500 800 800 600 800 80019 3/4” 500 600 600400 800 330 15 3/4” 31 1/2” 19500 3/4”19 3/4” 31 1/2”31 1/2” 23 1/2” 800 600 800 31 1/2”31 1/2” 19 3/4” 23 1/2”23 1/2” 31 1/2” 13” 31 1/2” 19 3/4” 23 1/2” 31 1/2” 800 500 600 800 31 1/2” 19 3/4” 23 1/2” 31 1/2”

2000 2000 2000 78 3/4” 2000 78 3/4” 78 3/4” 78 3/4” 2000 78 3/4”

1050 1050 1050 41 1/4” 1050 41 1/4”41 1/4” 41 1/4” 1050 41 1/4”

TECHNICAL DATA

600 600 600 600 23 1/2”23 1/2” 23 1/2” 23 1/2” 600 23 1/2”

187

JEAN-MARIE MASSAUD, 2012

PARIS SEOUL

SOFAS

189

Proporzioni generose per Paris Seoul, la collezione di divani disegnata da Jean-Marie Massaud. Un’estetica ultrabold per un archetipo dell’imbottito, che riconduce ogni elemento alla sua forma primaria. Una proposta elegante e completa per le atmosfere più classiche del living, capace di realizzare un comfort evoluto, grazie al meccanismo che permette di regolare a piacere la profondità della seduta.

V

Generous proportions for Paris Seoul, the sofa collection designed by Jean-Marie Massaud. An ultra-bold aesthetic for an archetype of upholstery, bringing each element back to its primary shape. An elegant and complete offer for the most classic atmosphere of the living area, able to create an evolved comfort, thanks to the mechanism that allows you to adjust the depth of the seat as desired.

PARIS SEOUL

190

SOFAS

191

PARIS SEOUL

192

SOFAS

193

Qui e nelle pagine precedenti: divano e pouf Paris Seoul rivestimento sfoderabile in tessuto Merida 99 ĂŠcru, cuscini in velluto Persia 2006 prugna. Tavolino Paris Seoul in cuoio 02 nero e interno struttura in brown nickel opaco. Tavolini Tribeca con struttura in brown nickel opaco e piani in marmo emperador dark lucido. Poltrona Soori Highline rivestimento non sfoderabile in velluto Persia 2006 prugna e bordure grosgrain nero, struttura in rovere spessart. Composizione Wall System con struttura, schienali e inserti attrezzati in rovere spessart, ante Slim a ribalta laccato opaco visone.

This and previous pages: sofa and pouf Paris Seoul covered in removable fabric Merida 99 ĂŠcru, cushions in velvet Persia 2006 prugna.

Paris Seoul coffee table in hide 02 nero and inner structure in mat brown nickel. Tribeca coffee tables with mat brown nickel structure and top in glossy marble emperador dark. Soori Highline armchair with non-removable cover in velvet Persia 2006 prugna and border in grosgrain nero, structure in spessart oak. Wall System bookcase with structure, backs and accessorized inserts in spessart oak, visone mat lacquered Slim flap doors.

PARIS SEOUL

194

SOFAS

195

A sinistra: basi con ante, cassetti ed estrattori in acciaio e sagoma frontale in laccato goffrato carbone. Cappa Factory a isola in acciaio. Colonne con ante in olmo nero e distanziatori verticali in laccato goffrato carbone.

To the left: base units with doors, drawers and pull-out storage baskets in steel and front profile in embossed lacquered carbone. Factory island-hood in steel. Tall units with doors in black elm and vertical spacers in embossed lacquered carbone.

CHAIRS PARIS SEOUL

196

CHAIRS SOFAS

197

Qui e nella pagina precedente: divano e pouf Paris Seoul rivestimento sfoderabile in tessuto Paros 12 cemento, cuscini in tessuto Norway 03 nero e Paros 12 cemento. Il divano Paris Seoul è caratterizzato da un meccanismo che permette di variare la profondità della seduta in due diverse posizioni. A sinistra: dettaglio delle due diverse posizioni della seduta.

This and previous page: sofa and pouf Paris Seoul with removable cover in fabric Paros 12 cemento, cushions in fabric Norway 03 nero and Paros 12 cemento. Paris Seoul sofa is distinguished by a mechanism, which allows changing the seat depth in two positions. Left: close up of the two different seat positions.

PARIS SEOUL

198

SOFAS

199

PARIS SEOUL

Terminale sx-dx Lt-rt end unit

Design Jean-Marie Massaud, 2012

Struttura e basamento in legno e derivati.

Imbottitura schienale e braccioli in poliuretano flessibile stampato in doppia densità. Imbottitura cuscino seduta in poliuretano flessibile a quote differenziate e molle. Seduta con meccanismo per regolazione in profondità in due posizioni fisse. Prerivestimento in fibra di poliestere, tela cotone e piuma. Piedini in materiale plastico. Rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.

Structure and base in wood and wood by-products. Padding of backrest cushion and armrests in flexible moulded polyurethane with double density.

Padding of seat cushion in multi-density flexible polyurethane and springs. Seat with mechanism to adjust the depth in two fixed positions. Pre-cover in polyester fibre, cotton cloth and feather. Feet in plastic material. Removable cover in fabric or leather.

1000 39 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1/4” 39 1000 39 1/4”

1250 49 1/4” 1250 1250 49 1/4” 1/4” 49 1250 49 1/4”

350 13 3/4” 350 350 13 3/4” 3/4” 13 350 13 3/4”

Pouf centrostanza Freestanding pouf

730 28 3/4” 730 730 28 3/4” 3/4” 28 730 28 3/4”

1000 39 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1/4” 39 1000 39 1/4”

1000 13 3/4” 1000 1000 13 3/4” 3/4” 13 1000 13 3/4”

980 - 1100 38 1/2” - 43 1/4” 980 -- 1100 1100 980 38 1/2” 1/2” -- 43 43 1/4” 1/4” 38 980 - 1100 38 1/2” - 43 1/4”

Centrale Central unit

1000 39 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1/4” 39 1000 39 1/4”

Angolo sx-dx Lt-rt corner unit

1250 49 1/4” 1250 1250 49 1/4” 1/4” 49 1250 49 1/4”

980 - 1100 38 1/2” - 43 1/4” 980 -- 1100 1100 980 38 1/2” 1/2” -- 43 43 1/4” 1/4” 38 980 - 1100 38 1/2” - 43 1/4”

1250 49 1/4” 1250 1250 49 1/4” 1/4” 49 1250 49 1/4”

Pouf terminale sx-dx Lt-rt end unit pouf

1000 39 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1/4” 39 1000 39 1/4”

350 13 3/4” 350 350 13 3/4” 3/4” 13 350 13 3/4”

980 38 1/2” 980 980 38 1/2” 1/2” 38 980 38 1/2”

Chaise longue terminale sx-dx Lt-rt end unit chaise longue

880 34 3/4” 880 880 34 3/4” 3/4” 34 880 34 3/4”

1450 57” 1450 1450 57” 57” 1450 57” 1000 39 1/4” 1000 1000 39 1/4” 1/4” 39 1000 39 1/4”

1250 49 1/4” 1250 1250 49 1/4” 1/4” 49 1250 49 1/4”

Cuscini Cushions

450 17 3/4” 450 450 17 3/4” 3/4” 17 450 17 3/4” 500 19 3/4” 500 500 19 3/4” 3/4” 19 500 19 3/4”

Regolazione seduta Seat adjustment

posizione 1 position 1

PARIS SEOUL

500 450 19 3/4” 17 3/4” 500 500 450 450 19 3/4” 3/4” 19 500 17 3/4” 3/4” 17 500 19 3/4” 450 19 3/4” 500 500 17 3/4” 19 3/4” 3/4” 19 500 19 3/4” 400 330 15 3/4” 13” 400 400 330 330 600 15 3/4” 3/4” 15 13” 13” 23 1/2” 400 330 15 3/4” 600 600 13” 23 1/2” 1/2” 23 600 23 1/2”

600 23 1/2” 600 600 23 1/2” 1/2” 23 600 23 1/2” 800 31 1/2” 800 800 31 1/2” 1/2” 31 800 31 1/2”

600 23 1/2” 600 600 23 1/2” 1/2” 23 600 23 1/2”

500 19 3/4” 500 500 19 3/4” 3/4” 19 500 19 3/4”

800 31 1/2” 800 800 31 1/2” 1/2” 31 800 31 1/2”

600 23 1/2” 600 600 23 1/2” 1/2” 23 600 23 1/2”

posizione 2 position 2

200

SOFAS

TECHNICAL DATA

201

PAOLA NAVONE, 2006

AIRPORT

SOFAS

203

Volumi extralarge, linee morbide, stile informale: Airport è un’isola di comfort che promette momenti di relax da vivere in libertà. Disegnato da Paola Navone, il divano Airport è straordinariamente morbido e ha uno stile ancora più rilassato nella versione non tesata.

V

Extra-large volumes, soft lines, informal style: Airport is an island of comfort that promises moments of relaxation to experience in freedom. Designed by Paola Navone, the Airport sofa is extraordinarily soft and has an even more relaxed style in the non-stretched version.

AIRPORT

204

SOFAS

205

AIRPORT

206

SOFAS

207

Nelle pagine precedenti: divano Airport rivestimento non tesato sfoderabile in tessuto Siviglia 01 bianco con doppia cucitura overlock, cuscini in tessuto Sendai 01 cenere e Siviglia 48 bosco e 04 grafite.

Tavolino Flute in laccato lucido pioggia. Libreria Wall System in laccato opaco bianco. Qui e nella pagina successiva: divano Airport con cuscini schienale, rivestimento tesato non sfoderabile in pelle Nabuk 10 oliva, cuscini in pelle Nabuk 10 oliva e velluto Persia 1404 carbone.

Previous pages: Airport sofa with removable slipcover in fabric Siviglia 01 bianco with double overlock stitiching, cushions in fabric Sendai 01 cenere and Siviglia 48 bosco and 04 grafite. Pioggia glossy lacquered Flute coffee table. Bianco mat lacquered Wall System bookcase. This and next page: Airport sofa with backrest cushions, non-removable stretched cover in leather Nabuk 10 oliva, cushions in leather Nabuk 10 oliva and velvet Persia 1404 carbone.

AIRPORT

208

SOFAS

209

A sinistra: basi con ante, cassetti ed estrattori in acciaio e sagoma frontale in laccato goffrato carbone. Cappa Factory a isola in acciaio. Colonne con ante in olmo nero e distanziatori verticali in laccato goffrato carbone.

To the left: base units with doors, drawers and pull-out storage baskets in steel and front profile in embossed lacquered carbone. Factory island-hood in steel. Tall units with doors in black elm and vertical spacers in embossed lacquered carbone.

CHAIRS AIRPORT

210

CHAIRS SOFAS

211

AIRPORT

Divano Sofa

Design Paola Navone, 2006

Struttura legno e derivati. Imbottitura struttura e seduta in poliuretano a quote differenziate e molle. Imbottitura schienale in poliuretano a quote differenziate.

Prerivestimento in fibra di poliestere accoppiata. Piedini in materiale plastico.

Rivestimento versione tesato non sfoderabile in pelle. Rivestimento versione non tesato sfoderabile in tessuto con cucitura doppia overlock.

Structure in wood and wood by-products.

Padding of structure and seat cushion in multi-density polyurethane and springs.

Backrest padding in multi-density polyurethane. Pre-cover in polyester fibre.

Feet in plastic material.

Cover of the stretched version nonremovable in leather. Slipcover version removable in fabric with double overlock stitching.

Divano con cuscini schienale Sofa with backrest cushions

520 520 350 350 201/2” 1/2” 13 133/4” 3/4” 20 2500 2500 98 981/2” 1/2”

350 13 3/4”

350 350 13 133/4” 3/4”

520 20 1/2”

2500 98 1/2”

1260 1260 49 491/2” 1/2”

2500 2500 98 981/2” 1/2”

1260 49 1/2”

2500 98 1/2”

350 13 3/4”

350 13 3/4”

350 350 13 133/4” 3/4”

520 20 1/2”

3000 118”

1260 1260 49 491/2” 1/2”

3000 3000 118” 118”

1260 49 1/2”

3000 118”

350 13 3/4”

3500 137 3/4”

350 13 3/4”

520 20 1/2”

720 720 28 281/4” 1/4” 720 28 1/4”

350 350 13 133/4” 3/4” 1260 1260 491/2” 1/2” 49

3500 3500 137 1373/4” 3/4”

1260 49 1/2”

3500 137 3/4”

Cuscini Cushions700 700

1260 1260 49 491/2” 1/2” 1260 49 1/2”

520 520 350 350 201/2” 1/2” 13 133/4” 3/4” 20 3500 3500 1373/4” 3/4” 137

1260 1260 49 491/2” 1/2”

720 28 1/4”

1260 49 1/2”

520 520 350 350 201/2” 1/2” 13 133/4” 3/4” 20 3000 3000 118” 118”

720 720 28 281/4” 1/4”

350 13 3/4”

720 720 28 281/4” 1/4” 720 28 1/4”

1260 1260 49 491/2” 1/2” 1260 49 1/2”

400 400 153/4” 3/4” 15

271/2” 1/2” 27

700 700 271/2” 1/2” 27

10 10 700 1/2” 27 1/2” 1/2”

950 950 371/2” 1/2” 37

700 27 1/2”

10 1/2”

950 37 1/2”

400 15 3/4”

950 950 371/2” 1/2” 37 950 37 1/2”

1000 1000 391/4” 1/4” 39

AIRPORT

212

1000 1000 39 391/4” 1/4”

1000 10 10 39 1/4” 1/2” 1/2”

1000 39 1/4”

10 1/2”

SOFAS

TECHNICAL DATA

213

POLIFORM

ARMCHAIRS

SOFAS COLLECTION

215

Uno spazio personale in cui abbandonarsi al relax: la poltrona secondo Poliform. Pensata per la zona giorno ma ideale in tutti gli ambienti della casa votati al comfort, è la perfetta unione tra volumi pieni e imbottiture morbide che invitano alla seduta. Tessuti e pelli aggiungono piacevoli sensazioni tattili. I designer sono Jean-Marie Massaud, Marcel Wanders, Emmanuel Gallina, Vincent Van Duysen, Soo Chan, Paola Navone, Blumer e Borghi.

ARMCHAIRS

A personal space to indulge in relaxation: the armchair according to Poliform. Designed for the day area but ideal in all the environments of the house devoted to comfort, it is the perfect combination of full volumes and soft padding that invite you to the seat. Fabrics and leathers add pleasant tactile sensations. The designers are Jean-Marie Massaud, Marcel Wanders, Emmanuel Gallina, Vincent Van Duysen, Soo Chan, Paola Navone, Blumer and Borghi.

SOFAS COLLECTION

JANE

219

JANE LARGE

232

JANE LOUNGE

240

MAD CHAIR

249

MAD JOKER

266

MAD QUEEN

274

MAD CHAISE LONGUE

282

MAD KING

286

STANFORD

295

STANFORD LOUNGE

306

SANTA MONICA

315

SANTA MONICA LOUNGE

324

SANTA MONICA HOME

332

BELLPORT

341

MARLON

351

IPANEMA

363

VENTURA LOUNGE

375

CAMILLA

387

SOORI HIGHLINE

397

GASTON

407

BB

417

WALLACE

427

BIG BUG

435

217

EMMANUEL GALLINA, 2017

JANE COLLECTION

ARMCHAIRS

219

La collezione Jane è ispirata all’idea di ambienti eleganti nei quali ritagliare spazi dedicati a comfort e intimità. L’omonima poltrona dalle dimensioni contenute, morbida e compatta, esprime uno stile contemporaneo e senza tempo. Le stesse armoniose proporzioni si ritrovano nei volumi più generosi del divanetto, di Jane Large e di Jane Lounge, e nelle declinazioni del pouf e della panca imbottita.

V

The Jane collection is inspired by the idea of elegant environments where you can create spaces dedicated to comfort and intimacy. The homonymous armchair of small dimensions, soft and compact, expresses a contemporary and timeless style.

The same harmonious proportions can be found in the most generous volumes of the love seat, of Jane Large, and of Jane Lounge, and in the variations of the pouf and the upholstered bench.

JANE COLLECTION

220

ARMCHAIRS

221

Nella pagina precedente: poltrona Jane rivestimento sfoderabile in velluto Persia 54 prussia e basamento in olmo nero. Tappeto Frame carbone. In questa pagina: divani Jane rivestimento sfoderabile in tessuto Orleans 12 carbone e basamento in olmo nero. Poltrone Jane rivestimento non sfoderabile in pelle Soft 10 prugna e basamento in olmo nero. Tavolino Henry in olmo nero con piano in vetro lucido bordeaux.

Tavolino Soori in metallo con finitura bronzo anticato. Tappeto Frame perla. Sullo sfondo: Quid bacheche a giorno in olmo nero e ripiani in laccato opaco moka. Tavolino Dama laccato lucido canapa.

Previous page: Jane armchair with removable cover in velvet Persia 54 prussia and base in black elm. Carpet Frame carbone. This page: Jane sofas with removable cover in fabric Orleans 12 carbone and base in black elm. Jane armchairs with non-removable cover in leather Soft 10 prugna and base in black elm. Henry coffee table in black elm with top in glossy glass Bordeaux. Soori coffee table in metal with antique bronze finish. Carpet Frame perla. In the background: Quid open display cases in black elm and moka mat lacquered shelves. Canapa glossy lacquered Dama coffee table.

JANE

222

ARMCHAIRS

223

In questa pagina: poltrona Jane rivestimento sfoderabile in tessuto Orleans 12 carbone e basamento in rovere spessart. Nella pagina successiva: divano Jane rivestimento non sfoderabile in pelle Nabuk 01 latte e basamento in brown nickel lucido.

This page: Jane armchair with removable cover in fabric Orleans 12 carbone and base in spessart oak. Next page: Jane sofa with non-removable cover in leather Nabuk 01 latte and glossy brown nickel base.

JANE

224

ARMCHAIRS

225

JANE

226

ARMCHAIRS

227

In questa pagina: poltrona Jane rivestimento non sfoderabile in pelle Soft 10 prugna e basamento in brown nickel lucido. Nella pagina successiva: poltrone Jane rivestimento sfoderabile in tessuto Skyros 02 oliva e basamento in brown nickel lucido. Tavolino Tridente con piano in marmo lucido noir saint laurent, struttura e cornice piano in olmo nero.

This page: Jane armchair with non-removable cover in leather Soft 10 prugna and glossy brown nickel base. Next page: Jane armchairs with removable cover in fabric Skyros 02 oliva and glossy brown nickel base. Tridente coffee table with top in glossy marble noir saint laurent, structure and frame of the top in black elm.

JANE

228

ARMCHAIRS

229

JANE Design Emmanuel Gallina, 2017

Scocca e seduta in poliuretano flessibile stampato con parti in poliuretano flessibile a quote differenziate. Prerivestimento parti in tela cotone con piuma e parti in ovatta di poliestere accoppiata. Rivestimento in tessuto sfoderabile o in pelle non sfoderabile. Basamento e gambe in massello, finitura rovere spessart o olmo nero. Basamento e gambe in metallo verniciato brown nickel opaco o lucido.

Cuscino salvareni opzionale, solo per divano, rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.

Body and seat in flexible moulded polyurethane with parts in multy-density flexible polyurethane. Pre-cover with parts in cotton cloth and parts in polyester padding. Cover in removable fabric or in non-removable leather.

Base and legs in solid wood, finish spessart oak or black elm. Base and legs in mat or glossy brown nickel painted metal.

Optional lower back cushion, available only for the sofa, with removable cover in fabric or leather.

750 750 29 1/2” 29 1/2”

750 750

29essenza 1/2” 29 1/2” Basamento Wooden base

410 410 16 1/4”16 1/4”

670 670 26 1/2” 26 1/2”

1420 1420 56” 56”

700 700 27 1/2” 27 1/2” 750 750 29 1/2”29 1/2”

670 670 26 1/2”26 1/2”

800 800 31 1/2”31 1/2” 750 750 29 1/2”29 1/2”

410 410 16 1/4”16 1/4” 1420 1420 56” 56”

700 700 27 1/2”27 1/2”

410 410 16 1/4”16 1/4”

330 330 13” 13” 550 550 21 3/4” 21 3/4”

410 410 16 1/4”16 1/4” 800 800 31 1/2”31 1/2”

330 13”

330 13”

550 550 21 3/4”21 3/4”

Basamento metallo Metal base

750 750 29 1/2” 29 1/2”

670 670 26 1/2” 26 1/2”

750 29 1/2”

670 26 1/2”

1420 56”

700 27 1/2”

410 16 1/4” 800 31 1/2”

670 670 26 1/2”26 1/2” 550 21 3/4”

1420 1420 56” 56”

700 700 27 1/2” 27 1/2” 750 750 29 1/2”29 1/2”

750 29 1/2”

410 16 1/4”

330 13”

750 750 29 1/2” 29 1/2”

410 410 16 1/4”16 1/4”

800 800 31 1/2”31 1/2” 750 750 29 1/2”29 1/2”

410 410 16 1/4”16 1/4” 700 700 27 1/2”27 1/2”

410 410 16 1/4”16 1/4”

1420 1420 56” 56”

410 410 16 1/4”16 1/4” 800 800 31 1/2”31 1/2”

cuscino salvareni per divano kidneyrest cushion for sofa

750 29 1/2”

670 26 1/2”

JANE

750 29 1/2”

410 16 1/4” 700 27 1/2”

1420 56”

410 16 1/4” 800 31 1/2”

230

ARMCHAIRS

TECHNICAL DATA

231

JANE LARGE

232

ARMCHAIRS

233

Nella pagina precedente: poltrone Jane Large rivestimento sfoderabile in tessuto Kitami 04 sabbia e basamento in olmo nero. Day Bed Bellport rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 08 prussia e piedini con profilo in brown nickel opaco. Tavolini Soori in metallo con finitura bronzo anticato. Quid bacheche a giorno con struttura e schienali in olmo nero, ripiani in olmo nero e in vetro, boiserie centrale in laccato metallico ottone, luce led integrata. In questa pagina: poltrona Jane Large e pouf rivestimento sfoderabile in tessuto Sendai 03 fango e basamento in olmo nero. Poltrona con bordura gros-grain nero.

Previous page: Jane Large armchairs with removable cover in fabric Kitami 04 sabbia and black elm base. Bellport Day Bed with removable cover in leather Nabuk 03 prussia and feet with profile in mat brown nickel. Soori coffee table in metal with antique bronze finish. Quid open display cases with structure and backs in black elm, shelves in black elm and in glass, central wall panelling in metal lacquer ottone, integrated led light. This page: Jane Large armchair and pouf with removable cover in fabric Sendai 03 fango and black elm base. Armchair with border in grosgrain nero.

JANE LARGE

234

ARMCHAIRS

235

In questa pagina: poltrona Jane Large rivestimento non sfoderabile, esterno in pelle Soft 08 visone, interno in tessuto Nayoro 02 sabbia e basamento in olmo nero. Nella pagina successiva: poltrona Jane Lounge e pouf Jane rivestimento non sfoderabile in pelle Nabuk 09 ruggine e basamento in olmo nero. Tavolino Soori finitura bronzo anticato. Bacheche a giorno Quid con struttura in olmo nero, schienali laccato lucido corda, ripiani in olmo nero e in vetro.

This page: Jane Large armchair with non-removable cover, outer cover in leather Soft 08 visone, inner cover in fabric Nayoro 02 sabbia and base in black elm. Previous page: Jane Lounge armchair and Jane pouf with non-removable in leather Nabuk 09 ruggine and black elm base. Soori coffee table with antique bronze finish. Open display cases Quid with structure in black elm, corda glossy lacquered backs, shelves in black elm and in glass.

JANE LARGE

236

ARMCHAIRS

237

H 800 JANE LARGE L 740 Design Emmanuel Gallina, 2018 P 850 Scocca e seduta in poliuretano flessibile H SEDUTA 410 stampato con parti in poliuretano flessibile

H 800 L 740 P 850 H SEDUTA 410

a quote differenziate. Prerivestimento in fibra di poliestere, piuma e tela cotone.

Rivestimento in tessuto sfoderabile o in pelle non sfoderabile. Bordura gros-grain solo per rivestimento in tessuto Sendai.

Possibilità di rivestimento diverso tra interno ed esterno della scocca con rivestimento sfoderabile ma non lavabile.

Basamento e gambe in massello, finitura rovere spessart o olmo nero.

Pouf Jane con seduta in poliuretano flessibile a quote differenziate, prerivestimento in fibra di poliestere.

Rivestimento in tessuto sfoderabile o in pelle non sfoderabile. Basamento e gambe in massello, finitura rovere spessart o olmo nero.

800 31 1/2”

740 29 1/4”

800 31 1/2”

740 29 1/4”

JANE LARGE

410 16 1/4” 850 33 1/2”

238

Body and seat in flexible moulded polyurethane with parts in multi-density flexible polyurethane. Pre-cover in polyester fibre, feather and cotton cloth.

Cover in removable fabric or in nonremovable leather. Grosgrain border available only for cover in fabric Sendai.

The inner and outer cover of the body can be in two different materials, the cover is removable but not washable.

Base and legs in solid wood finish spessart oak or black elm.

Jane pouf with seat in multi-density flexible polyurethane, pre-cover in polyester fibre.

Cover in removable fabric or in nonremovable leather.

Base and legs in solid wood finish spessart oak or black elm.

410 16 1/4”

410 16 1/4” 710 28”

850 33 1/2”

560 22”

410 16 1/4” 710 28”

ARMCHAIRS

560 22”

TECHNICAL DATA

239

In questa pagina: poltrona Jane Lounge rivestimento non sfoderabile in pelle Soft 14 oliva e basamento in olmo nero. Quid contenitori a terra con ante complanari e top in olmo nero, profilo ante brown nickel opaco. Mensole a muro Wall System in laccato opaco canapa.

This page: Jane Lounge armchair with non-removable cover in leather Soft 14 oliva and base in black elm. Floorstanding storage units Quid with coplanar doors and top in black elm, door profile in mat brown nickel. Wall mounted shelves Wall System mat lacquered canapa.

JANE LOUNGE

240

ARMCHAIRS

241

In questa pagina: poltrona Jane Lounge rivestimento non sfoderabile in pelle Nabuk 09 ruggine e basamento in olmo nero.

This page: Jane Lounge armchair with non-removable cover in leather Nabuk 09 ruggine and base in black elm.

JANE LOUNGE

242

ARMCHAIRS

243

In questa pagina: poltrona Jane Lounge rivestimento sfoderabile in tessuto Sparta 21 arena e basamento in olmo nero.

This page: Jane Lounge armchair with removable cover in fabric Sparta 21 arena and base in black elm.

JANE LOUNGE

244

ARMCHAIRS

245

JANE LOUNGE Design Emmanuel Gallina, 2018

Scocca e seduta in poliuretano flessibile stampato con parti in poliuretano flessibile a quote differenziate. Prerivestimento in fibra di poliestere, piuma e tela cotone.

Rivestimento in tessuto sfoderabile o in pelle non sfoderabile. Bordura gros-grain solo per rivestimento in tessuto Sendai.

Possibilità di rivestimento diverso tra interno ed esterno della scocca con rivestimento sfoderabile ma non lavabile.

Basamento e gambe in massello, finitura rovere spessart o olmo nero.

Pouf Jane con seduta in poliuretano flessibile a quote differenziate, prerivestimento in fibra di poliestere.

Rivestimento in tessuto sfoderabile o in pelle non sfoderabile. Basamento e gambe in massello, finitura rovere spessart o olmo nero.

H 1000 L 740 P 860 H SEDUTA 410

H 1000 L 740 P 860 H SEDUTA 410

Body and seat in flexible moulded polyurethane with parts in multi-density flexible polyurethane. Pre-cover in polyester fibre, feather and cotton cloth.

Cover in removable fabric or in nonremovable leather. Grosgrain border available only for cover in fabric Sendai.

The inner and outer cover of the body can be in two different materials, the cover is removable but not washable.

Base and legs in solid wood finish spessart oak or black elm.

Jane pouf with seat in multi-density flexible polyurethane, pre-cover in polyester fibre.

Cover in removable fabric or in nonremovable leather.

Base and legs in solid wood finish spessart oak or black elm.

1000 39 1/4” 410 16 1/4”

410 16 1/4” 740 29 1/4”

860 33 3/4”

710 28”

560 22”

1000 39 1/4” 410 16 1/4”

410 16 1/4” 740 29 1/4”

JANE LOUNGE

860 33 3/4”

246

710 28”

ARMCHAIRS

560 22”

TECHNICAL DATA

247

MARCEL WANDERS, 2014

MAD COLLECTION

ARMCHAIRS

249

La collezione Mad si è evoluta a partire da Mad Chair, una poltrona dalle linee armoniche e avvolgenti, cui si sono aggiunte la poltrona con schienale alto e basamento girevole Mad Joker e la poltrona bassa Mad Queen, morbida e rassicurante. A completare la collezione disegnata da Marcel Wanders, Mad King e Mad Chaise Longue, due poltrone dal disegno asimmetrico, sinuose e invitanti.

V

The Mad collection has evolved starting from Mad Chair, an armchair with harmonious and enveloping lines, later accompanied by the armchair with high back and swivel base Mad Joker and the low Mad Queen armchair, soft and reassuring.

To complete the collection designed by Marcel Wanders, Mad King and Mad Chaise Longue, two armchairs with an asymmetric design, sinuous and inviting.

MAD COLLECTION

250

ARMCHAIRS

251

Nella pagina precedente: poltrone Mad Chair rivestimento sfoderabile in velluto Persia 1404 carbone, gambe in rovere spessart. Pouf Onda in velluto sfoderabile Persia 1403 ocra. Tavolino Bristol in rovere spessart. In questa pagina: poltrone Mad Chair rivestimento sfoderabile in tessuto Zante 07 oliva, basamento girevole in brown nickel lucido.

Tavolino Soori in metallo finitura bronzo anticato. Tavolino Dama laccato lucido granata. Tappeto Frame perla.

Previous page: Mad Chair armchairs with removable cover in velvet Persia 1404 carbone, legs in spessart oak. Onda pouf in removable velvet Persia 1403 ocra. Bristol coffee table in spessart oak. This page: Mad Chair armchairs with removable cover in fabric Zante 07 oliva, swivel base in glossy brown nickel. Soori coffee table in metal with antique bronze finish. Granata glossy lacquered Dama coffee table. Carpet Frame perla.

MAD CHAIR

252

ARMCHAIRS

253

In questa pagina: poltrona Mad Chair rivestimento sfoderabile in tessuto Zante 10 nero, gambe in olmo nero.

This page: Mad Chair armchair with removable cover in fabric Zante 10 nero, legs in black elm.

MAD CHAIR

254

ARMCHAIRS

255

In questa pagina: poltrona Mad Chair rivestimento sfoderabile in velluto Persia 2006 prugna, basamento girevole in brown nickel lucido.

This page: Mad Chair armchair with removable cover in velvet Persia 2006 prugna, swivel base in glossy brown nickel.

MAD CHAIR

256

ARMCHAIRS

257

In questa pagina: poltrone Mad Chair con cuscino salvareni, rivestimento sfoderabile in velluto Persia 1404 carbone, gambe in rovere spessart. Divano Bristol rivestimento sfoderabile in tessuto Oxford 02 castoro. Tavolini Bristol retro divano e laterale in laccato lucido visone con inserti e piedini in brown nickel opaco. Tavolino Bigger in rovere spessart con piano in marmo grigio stardust levigato.

This page: Mad Chair armchairs with lower back cushion, removable cover in velvet Persia 1404 carbone, legs in spessart oak. Bristol sofa with removable cover in fabric Oxford 02 castoro. Bristol small tables to the back and to the side of the sofa glossy lacquered visone with inlays and feet in mat brown nickel. Bigger coffee table in spessart oak with top in mat marble grigio stardust.

MAD CHAIR

258

ARMCHAIRS

259

In questa pagina: poltrona Mad Chair rivestimento sfoderabile in pelle Soft 14 oliva, basamento girevole in brown nickel lucido.

This page: Mad Chair armchair with removable cover in leather Soft 14 oliva, swivel base in glossy brown nickel.

MAD CHAIR

260

ARMCHAIRS

261

In questa pagina: poltrona Mad Chair rivestimento sfoderabile in pelle Cashmere bianco, gambe in rovere cenere. Nella pagina successiva: poltrone Mad Chair rivestimento sfoderabile in pelle Cashmere grigio con basamento girevole in brown nickel lucido. Tavolino Soori in metallo finitura bronzo anticato. Tappeto Frame carbone.

This page: Mad Chair armchair with removable cover in leather Cashmere bianco, legs in cenere oak. Next page: Mad Chair armchairs with removable cover in leather Cashmere grigio with swivel base in glossy brown nickel. Soori coffee table in metal with antique bronze finish. Carpet Frame carbone.

MAD CHAIR

262

ARMCHAIRS

263

MAD CHAIR Design Marcel Wanders, 2014

Body in flexible moulded polyurethane, pre-cover in polyester fibre. Removable cover in fabric or leather. The inner and outer cover of the body can be in two different materials; in this version, the cover is not removable. Fabric Gibson matelassé is available only for the inner cover. Legs in spessart oak, cenere oak or black elm or base with automatic returning mechanism in mat or glossy brown nickel painted metal.

Optional lower back cushion with removable cover in fabric or leather.

Scocca in poliuretano flessibile stampato, prerivestimento in fibra di poliestere.

Rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle. Possibilità di rivestimento diverso tra interno ed esterno della scocca, in questa versione il rivestimento non è sfoderabile. Il rivestimento Gibson matelassé è disponibile solo per la scocca interna. Gambe in rovere spessart, rovere cenere e olmo nero o basamento girevole con ritorno in metallo verniciato brown nickel opaco o lucido.

Cuscino salvareni opzionale con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.

Gambe in essenza Legs in wood

700 27 1/2”

810 32”

700 700 2727 1/2” 1/2”

770 30 1/4”

810 810 32”32”

415 16 1/4” 770 770 1/4” 3030 1/4”

415 415 16 16 1/4” 1/4” 690 27 1/4”

700 27 1/2”

700 700 2727 1/2” 1/2”

690 690 2727 1/4” 1/4”

770 30 1/4”

415 16 1/4”

700 27 1/2”

415 415 16 16 1/4” 1/4” 690 27 1/4”

770 770 3030 1/4” 1/4”

due braccioli

bracciolo sinistro

bracciolo destro

two armrests

left arm

right arm

700 700 2727 1/2” 1/2”

690 690 2727 1/4” 1/4”

770 30 1/4”

415 16 1/4”

415 415 16 16 1/4” 1/4”

770 770 3030 1/4” 1/4”

450 17 3/4”

Basamento girevole Swivel base

700 700 700 27 1/2” 1/2” 2727 1/2”

770 770 770 30 1/4” 3030 1/4” 1/4”

810 810 810 32” 32” 32”

700 27 1/2”

810 32”

700 27 1/2”

415 16 1/4” 770 30 1/4”

690 27 1/4”

700 27 1/2”

415 16 1/4” 770 30 1/4”

690 27 1/4”

690 690 690 2727 1/4” 1/4” 27 1/4”

700 700 700 1/2” 27 1/2” 2727 1/2”

415 415 415 16 1/4” 1616 1/4” 1/4” 770 770 770 3030 1/4” 1/4” 30 1/4”

690 690 690 1/4” 27 1/4” 2727 1/4”

due braccioli

bracciolo sinistro

bracciolo destro

two armrests

left arm

right arm

415 16 1/4” 770 30 1/4”

700 700 700 27 1/2” 1/2” 2727 1/2”

415 415 415 1/4” 16 1/4” 1616 1/4”

415 415 415 1/4” 16 1/4” 1616 1/4” 770 770 770 1/4” 30 1/4” 3030 1/4”

450 45 17 3/4” 171

350 13 3/4” 450 17 3/4”

80 3 1/4”

cuscino salvareni kidneyrest cushion

MAD CHAIR

264

ARMCHAIRS

TECHNICAL DATA

265

MAD JOKER

266

ARMCHAIRS

267

Nella pagina precedente: poltrone Mad Joker e pouf Mad rivestimento non sfoderabile, esterno in pelle Soft 14 oliva e interno in tessuto Zante 07 oliva, basamento girevole in brown nickel lucido. Tavolini Dama in massello noce canaletto. Tappeto Plain natural. In questa pagina: poltrona Mad Joker e pouf Mad rivestimento non sfoderabile, esterno in pelle Nabuk 02 tortora e interno in tessuto Argo 1001 bianco, basamento girevole in brown nickel lucido.

Previous page: Mad Joker armchairs and Mad pouf with non-removable cover, outer cover in leather Soft 14 oliva and inner cover in fabric Zante 07 oliva, swivel base in glossy brown nickel. Dama coffee tables in solid walnut Canaletto. Carpet Plain natural. This page: Mad Joker armchair and Mad pouf with non-removable cover, outer cover in leather Nabuk 02 tortora and inner cover in fabric Argo 1001 bianco, swivel base in glossy brown nickel.

MAD JOKER

268

ARMCHAIRS

269

In questa pagina: poltrona Mad Joker rivestimento non sfoderabile, esterno in tessuto Norway 03 nero e interno in tessuto Sendai 04 lavagna, gambe in olmo nero. Nella pagina successiva: poltrona Mad Joker rivestimento non sfoderabile, esterno in pelle Soft 14 oliva e interno in tessuto Argo 1004 cenere, basamento girevole in brown nickel lucido.

Quid boiserie in olmo nero con mensole laccato opaco piombo e cuoio 28 avorio. Pouf Mondrian rivestimento sfoderabile in tessuto Olimpia 11 polvere. Tappeto Frame grey.

This page: Mad Joker armchair covered in non-removable fabric, outer cover in fabric Norway 03 nero and inner cover in fabric Sendai 04 lavagna, legs in black elm. Next page: Mad Joker armchair with non-removable cover, outer cover in leather Soft 14 oliva and inner cover in fabric Argo 1004 cenere, swivel base in glossy brown nickel. Quid wall panelling in black elm with piombo mat lacquered shelves and hide 28 avorio. Mondrian pouf with removable cover in fabric Olimpia 11 polvere. Carpet Frame grey.

MAD JOKER

270

ARMCHAIRS

271

MAD JOKER Design Marcel Wanders, 2016

Armchair with body in flexible moulded polyurethane, pre-cover in polyester fibre.

Non-removable cover in fabric or leather.

The inner and outer cover of the body can be in two different materials.

Legs in spessart oak, cenere oak and black elm or base with automatic returning mechanism in mat or glossy brown nickel painted metal.

Mad pouf with seat in flexible moulded polyurethane, pre-cover in polyester fibre.

Removable cover in fabric or leather.

The inner and outer cover of the body can be in two different materials; in this version, the cover is not removable.

Fixed base in mat or glossy brown nickel painted metal.

Poltrona con scocca in poliuretano flessibile stampato, prerivestimento in fibra di poliestere. Rivestimento non sfoderabile in tessuto o pelle. Possibilità di rivestimento diverso tra interno ed esterno della scocca.

Gambe in rovere spessart, rovere cenere e olmo nero o basamento girevole con ritorno in metallo verniciato brown nickel opaco o lucido.

Pouf Mad con seduta in poliuretano flessibile stampato, prerivestimento in fibra di poliestere. Rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle. Possibilità di rivestimento diverso tra interno ed esterno della scocca, in questa versione il rivestimento non è sfoderabile. Basamento fisso in metallo verniciato brown nickel opaco o lucido.

Gambe in essenza Legs in wood

1085 42 3/4”

1085 42 3/4”

450 17 3/4” 700 27 1/2”

415 16 1/4” 570 22 1/2”

415 16 1/4”

800 31 1/2”

800 31 1/2”

800 31 1/2”

800 31 1/2”

Basamento girevole Swivel base

1085 42 3/4”

1085 42 3/4”

450 17 3/4” 700 27 1/2”

415 16 1/4”

415 16 1/4” 570 22 1/2”

800 31 1/2”

800 31 1/2”

800 31 1/2”

800 31 1/2”

Pouf basamento fisso Pouf with fixed base 1085 42 3/4”

1085 42 3/4”

450 17 3/4” 700 27 1/2”

MAD JOKER

272

ARMCHAIRS

415 16 1/4”

415 16 1/4” 570 22 1/2”

800 31 1/2”

TECHNICAL DATA

800 31 1/2”

800 31 1/2”

800 31 1/2”

273

MAD QUEEN

274

ARMCHAIRS

275

Nella pagina precedente: poltrone Mad Queen rivestimento non sfoderabile, esterno e gambe in pelle Nabuk 01 latte, interno in tessuto Norway 08 avorio. Tavolino Mad Coffee Table in olmo nero con piano in marmo calacatta oro levigato. In questa pagina: poltrona Mad Queen rivestimento non sfoderabile, esterno in pelle Soft 14 oliva e interno in tessuto Zante 07 oliva, gambe in olmo nero.

Previous page: Mad Queen armchairs with non-removable cover, outer cover and legs in leather Nabuk 01 latte, inner cover in fabric Norway 08 avorio. Mad coffee table in black elm with top in mat marble calacatta oro. This page: Mad Queen armchair with non-removable cover, outer cover in leather Soft 14 oliva and inner cover in fabric Zante 07 oliva, legs in black elm.

MAD QUEEN

276

ARMCHAIRS

277

In questa pagina: poltrone Mad Queen rivestimento non sfoderabile in tessuto Merida 14 latte, gambe in rovere cenere. Nella pagina successiva: poltrona Mad Queen rivestimento non sfoderabile, esterno in tessuto Norway 03 nero e interno in tessuto Gibson matelassĂŠ 07 grafite, gambe in rovere cenere. Tavolini Mad Coffee Table in olmo nero con piani in olmo nero e in marmo grigio stardust levigato.

This page: Mad Queen armchairs with non-removable cover in fabric Merida 14 latte, legs in cenere oak. Next page: Mad Queen armchair with non-removable cover, outer cover in fabric Norway 03 nero and inner cover in fabric Gibson matelassĂŠ 07 grafite, legs in cenere oak.

Mad coffee tables in black elm with top in black elm and in mat marble grigio stardust.

MAD QUEEN

278

ARMCHAIRS

279

MAD QUEEN Design Marcel Wanders, 2015

Scocca e seduta in poliuretano flessibile stampato, prerivestimento in fibra di poliestere. Rivestimento non sfoderabile in tessuto o pelle. Possibilità di rivestimento diverso tra interno ed esterno della scocca. Il rivestimento Gibson matelassé è disponibile solo per la scocca interna.

Gambe in rovere spessart, rovere cenere e olmo nero o rivestite come l’esterno della scocca.

Body and seat in flexible moulded polyurethane, pre-cover in polyester fibre.

Non-removable cover in fabric or leather.

The inner and outer cover of the body can be in two different materials. Fabric Gibson matelassé is available only for the inner cover. Legs in spessart oak, cenere oak or black elm, or in the same material of the outer cover.

860 33 3/4”

950 37 1/2”

MAD QUEEN

280

ARMCHAIRS

460 18” 890 35”

TECHNICAL DATA

281

MAD CHAISE LONGUE

282

ARMCHAIRS

283

MAD CHAISE LONGUE Design Marcel Wanders, 2016

Scocca e seduta in poliuretano flessibile stampato, prerivestimento in fibra di poliestere. Rivestimento non sfoderabile in tessuto o pelle. Possibilità di rivestimento diverso tra interno ed esterno della scocca. Il rivestimento Gibson matelassé è disponibile solo per la scocca interna.

Gambe in rovere spessart, rovere cenere e olmo nero o rivestite come l’esterno della scocca.

Body and seat in flexible moulded polyurethane, pre-cover in polyester fibre.

Non-removable cover in fabric or leather.

The inner and outer cover of the body can be in two different materials. Fabric Gibson matelassé is available only for the inner cover. Legs in spessart oak, cenere oak or black elm or in the same material of the outer cover.

1060 41 3/4” 500 19 3/4” 1810 71 1/4”

960 37 3/4”

Qui e nella pagina precedente: Mad Chaise Longue rivestimento non sfoderabile, esterno in pelle Nabuk 08 prussia, interno in tessuto Kushiro 11 notte, gambe in olmo nero.

This and previous page: Mad Chaise Longue with non-removable cover, outer cover in leather Nabuk 08 prussia, inner cover in fabric Kushiro 11 notte, black elm legs.

MAD CHAISE LONGUE

284

ARMCHAIRS

TECHNICAL DATA

285

In questa pagina: poltrona Mad King rivestimento non sfoderabile, esterno in tessuto Merida 07 porpora e interno in tessuto Gibson matelassĂŠ 23 rubino, gambe e vassoio opzionale in rovere cenere. Pouf Elise rivestimento non sfoderabile in pelle Nabuk 01 latte. A parete bacheca Quid laccato opaco piombo con schienali laccato opaco carbone, cassetti in cuoio 02 nero e ripiani laccato opaco piombo.

This page: Mad King armchair with non-removable cover, outer cover in fabric Merida 07 porpora and inner cover in fabric Gibson matelassĂŠ 23 rubino, legs and optional tray in cenere oak. Elise pouf with non-removable cover in leather Nabuk 01 latte. Wall mounted Quid open display case mat lacquered piombo with carbone mat lacquered backs, drawers in hide 02 nero and piombo mat lacquered shelves.

MAD KING

286

ARMCHAIRS

287

In questa pagina: poltrona Mad King rivestimento non sfoderabile, esterno e gambe in pelle Soft 06 cemento, interno in tessuto Kitami 03 acciaio.

This page: Mad King armchair with non-removable cover, outer cover and legs in leather Soft 06 cemento, inner cover in fabric Kitami 03 acciaio.

MAD KING

288

ARMCHAIRS

289

In questa pagina: poltrona Mad King rivestimento non sfoderabile, esterno in pelle Nabuk 01 latte, interno in tessuto Itaca 309 cipria, gambe in rovere cenere. Nella pagina successiva: dettaglio del vassoio opzionale per la versione Mad King con un bracciolo. Poltrona Mad King rivestimento non sfoderabile, esterno in tessuto Merida 07 porpora e interno in tessuto Gibson matelassĂŠ 23 rubino, gambe e vassoio in rovere cenere.

This page: Mad King armchair with non-removable cover, outer cover in leather Nabuk 01 latte, inner cover in fabric Itaca 309 cipria, cenere oak legs. Next page: close up of the optional tray for the version Mad King with one armrest. Mad King armchair with non-removable cover, outer cover in fabric Merida 07 porpora and inner cover in fabric Gibson matelassĂŠ 23 rubino, legs and tray in cenere oak.

MAD KING

290

ARMCHAIRS

291

MAD KING Design Marcel Wanders, 2015

Scocca e seduta in poliuretano flessibile stampato, prerivestimento in fibra di poliestere. Rivestimento non sfoderabile in tessuto o pelle. Possibilità di rivestimento diverso tra interno ed esterno della scocca. Il rivestimento Gibson matelassé è disponibile solo per la scocca interna. Per la versione con un bracciolo è disponibile un vassoio opzionale in rovere spessart, rovere cenere o olmo nero. Gambe in rovere spessart, rovere cenere e olmo nero o rivestite come l’esterno della scocca.

Body and seat in flexible moulded polyurethane, pre-cover in polyester fibre.

Non-removable cover in fabric or leather.

The inner and outer cover of the body can be in two different materials. Fabric Gibson matelassé is available only for the inner cover. For the version with one armrest an optional tray in spessart oak, cenere oak or black elm is available. Legs in spessart oak or black elm or in the same material of the outer cover.

1080 42 1/2”

1080 42 1/2”

1080 42 1/2” 460 18”

920 36 1/4”

960 37 3/4”

460 18” 920 36 1/4”

960 37 3/4”

460 18” 960 37 3/4”

960 37 3/4”

due braccioli two armrests

1080 42 1/2”

1080 42 1/2”

1080 42 1/2”

460 18” 920 36 1/4”

MAD KING

960 37 3/4”

292

1080 42 1/2”

460 18” 920 36 1/4”

960 37 3/4”

460 18” 920 36 1/4”

bracciolo sinistro

bracciolo destro

left arm

right arm

ARMCHAIRS

1080 42 1/2”

960 37 3/4”

TECHNICAL DATA

960 37 3/4”

960 37 3/4”

460 18” 920 36 1/4”

960 37 3/4”

293

JEAN-MARIE MASSAUD, 2016

STANFORD COLLECTION

ARMCHAIRS

295

Sintesi e leggerezza sono i capisaldi della naturale eleganza della collezione Stanford. Sulla base girevole in metallo si ergono linee rigorose, che si smussano nella poltrona con schienale alto Stanford Lounge. Particolare il rivestimento, con esterno in cuoio e interno in pelle tono su tono, con cuscino di seduta in pelle.

V

Synthesis and lightness are the cornerstones of the natural elegance of the Stanford collection. On the swivel metal base stand rigorous lines, which get smoothed in the high-back armchair Stanford Lounge. The padding is particular, with hard leather exterior and tone-on-tone leather interior, with leather seat cushion.

STANFORD COLLECTION

296

ARMCHAIRS

297

Nella pagina precedente: poltrona Stanford rivestimento non sfoderabile, esterno in cuoio 26 invecchiato, interno e cuscino della seduta in pelle Soft 04 cognac, basamento girevole in brown nickel lucido.

Tavolino Mondrian piano in marmo lucido noir saint laurent e struttura in fusione di bronzo lucidata oro. Tappeto Frame grey. In questa pagina: poltrona Stanford rivestimento non sfoderabile in tessuto Orleans 12 carbone, basamento girevole in brown nickel lucido. Tavolino Soori in metallo finitura bronzo anticato.

Previous page: Stanford armchair with non-removable cover, outer cover in hide 26 invecchiato, inner cover and seat cushion in leather Soft 04 cognac, swivel base in glossy brown nickel. Mondrian coffee table with top in glossy marble noir saint Laurent and structure in gold polished bronze casting. Carpet Frame grey. This page: Stanford armchair with non-removable cover in fabric Orleans 12 carbone, swivel base in glossy brown nickel. Soori coffee table in metal with antique bronze finish.

STANFORD

298

ARMCHAIRS

299

In questa pagina: poltrona Stanford rivestimento non sfoderabile, esterno in cuoio 02 nero, interno e cuscino della seduta in pelle Soft 13 carbone, basamento girevole in brown nickel lucido. Cuscino poggiareni opzionale rivestimento non sfoderabile in pelle Soft 13 carbone.

This page: Stanford armchair with non-removable cover, outer cover in hide 02 nero, inner cover and seat cushion in leather Soft 13 carbone, swivel base in glossy brown nickel. Optional lower back cushion with non-removable cover in leather Soft 13 carbone.

STANFORD

300

ARMCHAIRS

301

In questa pagina: poltrona Stanford rivestimento non sfoderabile, esterno in cuoio 29 tortora, interno e cuscino della seduta in pelle Soft 02 mastice, basamento girevole in brown nickel lucido. Nella pagina successiva: poltrone Stanford rivestimento non sfoderabile, esterno in cuoio 26 invecchiato, interno e cuscino seduta in pelle Soft 04 cognac, basamento girevole in brown nickel lucido. Tappeto Frame grey.

This page: Stanford armchair with non-removable cover, outer cover in hide 29 tortora, inner cover and seat cushion in leather Soft 02 mastice, swivel base in glossy brown nickel. Next page: Stanford armchairs with non-removable cover, outer cover in hide 26 invecchiato, inner cover and seat cushion in leather Soft 04 cognac, swivel base in glossy brown nickel. Carpet Frame grey.

STANFORD

302

ARMCHAIRS

303

STANFORD Design Jean-Marie Massaud, 2016

Scocca in poliuretano compatto con inserto parte interna in poliuretano flessibile.

Sottosedile in poliuretano compatto, cuscino seduta in poliuretano flessibile a quote differenziate e prerivestimento in ovatta di poliestere. Rivestimento non sfoderabile in tessuto, pelle o esterno scocca e sottosedile in cuoio, interno scocca e cuscino seduta in pelle Soft.

Basamento girevole in fusione d’alluminio verniciato brown nickel opaco o lucido.

Cuscino salvareni opzionale, rivestimento sfoderabile in tessuto e non sfoderabile in pelle.

Body in compact polyurethane with inlay in flexible polyurethane. Seat in compact polyurethane with seat cushion in multidensity flexible polyurethane, pre-cover in polyester padding. Non-removable cover in fabric, leather or outer body and seat in hide, inner body and seat cushion in leather Soft.

Swivel base in aluminium casting painted mat or glossy brown nickel. Optional lower back cushion, removable cover in fabric and non-removable cover in leather.

1000 39 1/4”

710 28”

400 15 3/4”

100 4”

705 27 3/4”

435 17 1/4”

405 16”

200 7 3/4” 645 25 1/2”

780 30 3/4”

780 30 3/4”

1000 39 1/4”

710 28”

400 15 3/4”

100 4”

705 27 3/4”

435 17 1/4”

405 16”

200 7 3/4” 645 25 1/2”

780 30 3/4”

780 30 3/4”

cuscino salvareni kidneyrest cushion

STANFORD

304

ARMCHAIRS

TECHNICAL DATA

305

In questa pagina: poltrone Stanford Lounge rivestimento non sfoderabile, esterno in cuoio 02 nero, interno e cuscino della seduta in pelle Soft 13 carbone, basamento girevole in brown nickel lucido. Tavolino Soori in metallo finitura bronzo anticato. Tappeto Plain natural.

This page: Stanford Lounge armchairs with non-removable cover, outer cover in hide 02 nero, inner cover and seat cushion in leather Soft 13 carbone, swivel base in glossy brown nickel. Soori coffee table in metal with antique bronze finish. Carpet Plain natural.

STANFORD LOUNGE

306

ARMCHAIRS

307

In questa pagina: poltrona Stanford Lounge rivestimento non sfoderabile, esterno in cuoio 19 caffè, interno e cuscino della seduta in pelle Soft 12 moka, basamento girevole in brown nickel lucido.

This page: Stanford Lounge armchair with non-removable cover, outer cover in hide 19 caffè, inner cover and seat cushion in leather Soft 12 moka, swivel base in glossy brown nickel.

STANFORD LOUNGE

308

ARMCHAIRS

309

In questa pagina: poltrona Stanford Lounge rivestimento non sfoderabile, esterno in cuoio 38 oliva, interno e cuscino della seduta in pelle Soft 14 oliva, basamento girevole in brown nickel opaco. Cuscino poggiareni opzionale rivestimento non sfoderabile in pelle Soft 14 oliva. Nella pagina successiva: poltrona Stanford Lounge rivestimento non sfoderabile, esterno in cuoio 02 nero, interno e cuscino della seduta in pelle Soft 13 carbone. Tappeto Plain natural.

This page: Stanford Lounge armchair with non-removable cover, outer cover in hide 38 oliva, inner cover and seat cushion in leather Soft 14 oliva, swivel base in mat brown nickel. Optional lower back cushion with non-removable cover in leather Soft 14 oliva. Next page: Stanford Lounge armchair with non-removable cover, outer cover in hide 02 nero, inner cover and seat cushion in leather Soft 13 carbone. Carpet Plain natural.

STANFORD LOUNGE

310

ARMCHAIRS

311

STANFORD LOUNGE Design Jean-Marie Massaud, 2016

Scocca in poliuretano compatto con inserto parte interna in poliuretano flessibile.

Sottosedile in poliuretano compatto, cuscino seduta in poliuretano flessibile a quote differenziate e prerivestimento in ovatta di poliestere. Rivestimento non sfoderabile in tessuto, pelle o esterno scocca e sottosedile in cuoio, interno scocca e cuscino seduta in pelle Soft.

Basamento girevole in fusione d’alluminio verniciato brown nickel opaco o lucido.

Cuscino salvareni opzionale, rivestimento sfoderabile in tessuto e non sfoderabile in pelle.

Body in compact polyurethane with inlay in flexible polyurethane. Seat in compact polyurethane with seat cushion in multidensity flexible polyurethane, pre-cover in polyester padding. Non-removable cover in fabric, leather or outer body and seat in hide, inner body and seat cushion in leather Soft.

Swivel base in aluminium casting painted mat or glossy brown nickel. Optional lower back cushion, removable cover in fabric and non-removable cover in leather.

1000 39 1/4”

710 28”

400 15 3/4”

100 4”

705 27 3/4”

435 17 1/4”

405 16”

200 7 3/4” 645 25 1/2”

780 30 3/4”

780 30 3/4”

1000 39 1/4”

710 28”

400 15 3/4”

100 4”

705 27 3/4”

435 17 1/4”

405 16”

200 7 3/4” 645 25 1/2”

780 30 3/4”

780 30 3/4”

cuscino salvareni kidneyrest cushion

STANFORD LOUNGE

312

ARMCHAIRS

TECHNICAL DATA

313

JEAN-MARIE MASSAUD, 2011

SANTA MONICA COLLECTION

ARMCHAIRS

315

La poltrona Santa Monica ha forme avvolgenti e confortevoli, dettagli sartoriali e diversi rivestimenti disponibili, in pelle o tessuto. La sua raffinatezza si sostanzia anche nella versione Lounge, con schienale alto e pouf coordinato, e nella Santa Monica Home, con poggiatesta.

V

The Santa Monica armchair has enveloping and comfortable shapes, tailored details, and several coverings available, in leather or fabric. Its refinement is also confirmed in the Lounge version, with high back and coordinated pouf, and in the Santa Monica Home, with headrest.

SANTA MONICA COLLECTION

316

ARMCHAIRS

317

Nella pagina precedente: poltrone Santa Monica rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 02 tortora e cucitura normale doppia. Tavolino Soori in metallo finitura bronzo anticato. In questa pagina: poltrona Santa Monica rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 02 tortora e cucitura normale doppia.

Previous page: Santa Monica armchairs with removable cover in leather Nabuk 02 tortora and normal double stitching. Soori coffee table in metal with antique bronze finish. This page: Santa Monica armchair with removable cover in leather Nabuk 02 tortora and normal double stitching.

SANTA MONICA

318

ARMCHAIRS

319

In questa pagina: poltrona Santa Monica rivestimento sfoderabile versione fondopiega in tessuto Olimpia 11 polvere, cuciture a cordoncino e bordure gros-grain nero. Nella pagina successiva: poltrona Santa Monica rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 02 tortora e cucitura normale doppia. Tavolino Soori in metallo finitura bronzo anticato.

This page: Santa Monica armchair with removable slipcover in fabric Olimpia 11 polvere, drawstring stitching and border in grosgrain nero.

Next page: Santa Monica armchair with removable cover in leather Nabuk 02 tortora and normal double stitiching. Soori coffee table in metal with antique bronze finish.

SANTA MONICA

320

ARMCHAIRS

321

SANTA MONICA Design Jean-Marie Massaud, 2011

Scocca e seduta in poliuretano flessibile stampato in doppia densità. Prerivestimento parti in tela cotone con interno in piuma e parti in fibra di poliestere accoppiata. Piedini in materiale plastico o base girevole.

Rivestimento versione tesato sfoderabile in tessuto o pelle. Rivestimento versione fondopiega sfoderabile in tessuto.

Versione in tessuto tesato o fondopiega con alamari. Cucitura normale doppia o a cordoncino con filato nei diversi colori da campionario (escluso rivestimento in pelle e velluto). Bordure gros-grain nei colori da campionario, solo per rivestimento versione fondopiega.

Rivestimento tesato Stretched cover

SMPL780

640 25 1/4”

700 27 1/2”

950 37 1/2”

700 27 1/2”

640 25 1/4”

380 15” 700 27 1/2”

950 37 1/2”

380 15” 950 37 1/2”

Rivestimento fondopiega Slipcover

640 25 1/4”

SANTA MONICA

640 25 1/4”

380 15”

SMPL780

700 27 1/2”

Body and seat in flexible moulded polyurethane with double density. Precover with parts in cotton cloth with feather padding and parts with polyester fibre padding. Feet in plastic material or swivel base. Version with stretched cover removable in fabric and leather. Version with slipcover removable in fabric. Version with stretched fabric or slipcover with fasteners.

Normal double stitching or drawstring stitching with yarn in the colours as per sample book (except for cover in leather and in velvet). Grosgrain border in the colours as per sample book, only for the version with slipcover.

640 25 1/4”

380 15” 950 37 1/2”

700 27 1/2”

950 37 1/2”

322

640 25 1/4”

380 15” 700 27 1/2”

ARMCHAIRS

380 15” 950 37 1/2”

TECHNICAL DATA

323

In questa pagina: poltrona e pouf Santa Monica Lounge rivestimento sfoderabile in tessuto Norway 06 sabbia e cuciture a cordoncino nero.

This page: armchair and pouf Santa Monica Lounge with removable cover in fabric Norway 06 sabbia and drawstring stitching nero.

SANTA MONICA LOUNGE

324

ARMCHAIRS

325

In questa pagina: poltrona Santa Monica Lounge rivestimento sfoderabile in tessuto Sparta 16 ferro e cucitura normale doppia. Sotto: dettaglio degli alamari che caratterizzano la collezione Santa Monica con il rivestimento in tessuto sia nella versione tesata che con fondopiega.

This page: Santa Monica Lounge armchair with removable cover in fabric Sparta 16 ferro and normal double stitiching. Below: close up of the fasteners distinguishing Santa Monica collection, both with stretched cover and with slipcover.

SANTA MONICA LOUNGE

326

ARMCHAIRS

327

In questa pagina: poltrona e pouf Santa Monica Lounge rivestimento sfoderabile versione fondopiega in tessuto Lima 43 ĂŠcru, cuciture a cordoncino e bordure gros-grain sahara. Nella pagina successiva: poltrona Santa Monica Lounge rivestimento sfoderabile in tessuto Norway 06 sabbia e cuciture a cordoncino nero. Tavolino Ipsilon in rovere spessart.

This page: armchair and pouf Santa Monica Lounge with removable cover in the version with slipcover in fabric Lima 43 ecru, drawstring stitching and border in grosgrain sahara. Next page: Santa Monica Lounge armchair with removable cover in fabric Norway 06 sabbia and drawstring stitching nero. Ipsilon coffee table in spessart oak.

SANTA MONICA LOUNGE

328

ARMCHAIRS

329

SANTA MONICA LOUNGE Design Jean-Marie Massaud, 2012

Scocca e seduta in poliuretano flessibile stampato in doppia densità. Prerivestimento parti in tela cotone con interno in piuma e parti in fibra di poliestere accoppiata.

Piedini poltrona e pouf in materiale plastico o base girevole solo per poltrona.

930 tesato sfoderabile Rivestimento versione 36 1/2” in tessuto o pelle. Rivestimento versione fondopiega sfoderabile in tessuto. Versione in tessuto tesato o fondopiega con alamari.

960 700 normale doppia o a cordoncino Cucitura 27 1/2” 37 3/4” con filato nei diversi colori da campionario (escluso rivestimento in pelle e velluto).

Bordure gros-grain nei colori da campionario, solo per rivestimento versione fondopiega.

Body and seat in flexible moulded polyurethane with double density. Pre-cover: parts in cotton cloth with feather padding and parts in polyester fibre. Armchair and pouf feet in plastic material or swivel base only for the armchair. Version with stretched cover removable in fabric and leather.

Version with slipcover removable in fabric.

380 380 15”Version with stretched fabric 15” or slipcover with fasteners. Normal double stitching or 590 drawstring stitching with yarn in the 510 colours 20” 23 1/4” as per sample book (except for cover in leather and in velvet). Grosgrain border in the colours as per sample book, only for the version with slipcover.

930 36 1/2”

380 15” 960 37 3/4”

700 27 1/2”

Rivestimento tesato Stretched cover

930 930 3636 1/2” 1/2”

930 36 1/2” 380 380 15”15”

700 700 2727 1/2” 1/2”

510 20”

590 23 1/4”

960 960 3737 3/4” 3/4”

38 15

380 15” 700 27 1/2”

960 37 3/4”

Rivestimento fondopiega Slipcover

930 930 3636 1/2” 1/2”

930 930 3636 1/2” 1/2” 380 380 15”15” 590 590 2323 1/4” 1/4”

960 960 3737 3/4” 3/4”

700 700 2727 1/2” 1/2”

380 380 15”15”

380 380 15”15” 510 510 20” 20”

700 700 2727 1/2” 1/2”

930 36 1/2”

380 380 15”15” 590 590 2323 1/4” 1/4”

960 960 3737 3/4” 3/4”

510 510 20” 20”

380 15” 700 27 1/2”

960 37 3/4”

930 930 3636 1/2” 1/2” 380 380 15”15” 700 700 2727 1/2” 1/2”

SANTA MONICA LOUNGE

960 960 3737 3/4” 3/4”

330

ARMCHAIRS

TECHNICAL DATA

331

In questa pagina: poltrona Santa Monica Home rivestimento sfoderabile in tessuto Norway 19 prussia e cucitura normale doppia. Tavolino Tribeca in brown nickel opaco con piano in marmo emperador dark lucido. Sistema a giorno Wall System in rovere cenere, vetrine sporgenti Ghost in vetro trasparente riflettente con telaio verniciato ardesia e schienali laccato opaco caramello.

This page: Santa Monica Home armchair with removable cover in fabric Norway 19 prussia and normal double stitching. Tribeca coffee table in mat brown nickel with top in glossy marble emperador dark.

Day system Wall System in cenere oak, jutting out showcases Ghost in transparent reflecting glass with ardesia painted frame and caramello mat lacquered backs.

SANTA MONICA HOME

332

ARMCHAIRS

333

In questa pagina: poltrona Santa Monica Home rivestimento sfoderabile in tessuto Merida 14 latte e cucitura normale doppia.

This page: Santa Monica Home armchair with removable cover in fabric Merida 14 latte and normal double stitching.

SANTA MONICA HOME

334

ARMCHAIRS

335

In questa pagina: poltrona Santa Monica Home rivestimento sfoderabile in tessuto Sparta 24 oceano e cucitura normale doppia. Nella pagina successiva: poltrona Santa Monica Home rivestimento sfoderabile in tessuto Norway 19 prussia e cucitura normale doppia.

Tavolino Tribeca in brown nickel opaco con piano in marmo emperador dark lucido. Sistema a giorno Wall System in rovere cenere, vetrine sporgenti Ghost in vetro trasparente riflettente con telaio verniciato ardesia e schienali laccato opaco caramello.

This page: Santa Monica Home armchair with removable cover in fabric Sparta 24 oceano and normal double stitching. Next page: Santa Monica Home armchair with removable cover in fabric Norway 19 prussia and normal double stitching. Tribeca coffee table in mat brown nickel with top in glossy marble emperador dark. Day system Wall System in cenere oak, jutting out showcases in transparent reflecting glass with ardesia painted frame and caramello mat lacquered backs.

SANTA MONICA HOME

336

ARMCHAIRS

337

SANTA MONICA HOME Design Jean-Marie Massaud, 2015

Scocca e seduta in poliuretano flessibile stampato, doppia densità per la seduta.

Prerivestimento parti in tela cotone con interno in piuma e parti in fibra di poliestere accoppiata. Piedini in materiale plastico o base girevole. Rivestimento in tessuto 1030 sfoderabile o in pelle40 non 1/2”sfoderabile.

Cucitura normale doppia.

380 15”

Body and seat in flexible moulded 840 990 polyurethane, seat with double density.

33” 39” Pre-cover with parts in cotton cloth with feather padding and parts with polyester fibre padding. Feet in plastic material or swivel base. Cover in removable fabric or in non-removable leather. Normal double stitching.

1030 40 1/2” 380 15” 840 33”

SANTA MONICA HOME TA MONICA HOME

338

ARMCHAIRS

990 39”

TECHNICAL DATA

339

JEAN-MARIE MASSAUD, 2018

BELLPORT

ARMCHAIRS

341

Dell’omonima serie disegnata da Jean-Marie Massaud fa parte anche la poltrona Bellport, caratterizzata, come i divani, dai piedini in metallo e dalla seduta profonda che invita al relax.

La poltrona è ancora piÚ classica nella versione con bracciolo basso e fondo piega con bordo in seta.

V

Of the homonymous series designed by Jean-Marie Massaud, the Bellport armchair is characterized, like the sofas, by the metal feet and the deep seat that invites you to relax. The armchair is even more classic in the version with low armrest and slipcover with silk edge.

BELLPORT

342

ARMCHAIRS

343

Nella pagina precedente: poltrona Bellport rivestimento sfoderabile con fondopiega in tessuto Kitami 09 senape e bordura in seta colore nero, piedini in brown nickel opaco. Tavolino Soori in metallo finitura bronzo anticato. Sistema a giorno Wall System in rovere spessart, schienali laccato lucido canapa e luce led integrata. Tappeto Frame grey. In questa pagina: poltrona Bellport rivestimento sfoderabile in pelle Soft 10 prugna e piedini con profilo in champagne opaco.

Previous page: Bellport armchair with removable slipcover in fabric Kitami 09 senape and border in silk colour nero, mat brown nickel feet.

Soori coffee table in metal with antique bronze finish. Wall System in spessart oak, canapa glossy lacquered backs and integrated led light.

Carpet Frame grey. This page: Bellport armchair with removable cover in leather Soft 10 prugna and feet with profile in mat champagne.

BELLPORT

344

ARMCHAIRS

345

In questa pagina: poltrona Bellport rivestimento con fondopiega sfoderabile in tessuto Naxos 08 antracite e bordura in seta colore nero, piedini in brown nickel opaco. Nella pagina successiva: poltrona Bellport rivestimento sfoderabile con fondopiega in tessuto Kitami 09 senape e bordura in seta colore nero, piedini in brown nickel opaco.

This page: Bellport armchair with removable slipcover in fabric Naxos 08 antracite and silk border in black colour, mat brown nickel feet.

Next page: Bellport armchair with removable slipcover in fabric Kitami 09 senape and border in silk colour nero, mat brown nickel feet.

BELLPORT

346

ARMCHAIRS

347

BELLPORT Design Jean-Marie Massaud, 2018

Struttura in legno e derivati. Imbottitura seduta e schienale in poliuretano espanso a quote differenziate. Prerivestimento in tela cotone e piuma. Piedini o piedini con profilo in metallo verniciato brown nickel opaco o champagne opaco. Rivestimento tesato sfoderabile in tessuto o pelle. Rivestimento con fondopiega sfoderabile in tessuto con bordura in seta colori da campionario.

Structure in wood and wood by-products.

Seat and backrest in multy-density polyurethane foam. Pre-cover in cotton cloth and feather. Feet or feet with profile in mat brown nickel painted metal or mat champagne. Stretched cover in removable fabric or leather. Slipcover in removable fabric with silk border in the colours as per sample book.

800 31 1/2”

850 33 1/2”

BELLPORT

348

ARMCHAIRS

400 15 3/4” 900 35 1/2”

TECHNICAL DATA

349

VINCENT VAN DUYSEN, 2016

MARLON

ARMCHAIRS

351

La forte personalità di Marlon deriva dall’accostamento fra il basamento in legno e la scocca della seduta plastica ed ergonomica, disponibile con schienali di due altezze diverse.

Un progetto di Vincent Van Duysen che parla un linguaggio moderno e sofisticato, con rivestimento in pelle o in tessuto.

V

The strong personality of Marlon comes from the combination of the wooden base with the plastic and ergonomic body of the seat, available with backs of two different heights. A project by Vincent Van Duysen that speaks a modern and sophisticated language, in leather or fabric.

MARLON

352

ARMCHAIRS

353

MARLON

354

ARMCHAIRS

355

Nella pagina introduttiva: poltrona Marlon rivestimento sfoderabile in tessuto Sparta 16 ferro, gambe in olmo nero. Nella pagina precedente: poltrone Marlon rivestimento sfoderabile in pelle Soft 14 oliva, gambe in olmo nero. Tavolino Mondrian piano in marmo opaco calacatta oro e struttura in fusione di bronzo lucidata oro. In questa pagina: poltrona Marlon rivestimento sfoderabile in tessuto Nayoro 02 sabbia, gambe in rovere spessart.

Introduction page: Marlon armchair with removable cover in fabric Sparta 16 ferro, legs in black elm. Previous page: Marlon armchairs with removable cover in leather Soft 14 oliva, legs in black elm.

Mondrian coffee table with top in mat marble calacatta oro and structure in gold polished bronze casting. This page: Marlon armchair with removable cover in fabric Nayoro 02 sabbia, legs in spessart oak.

MARLON

356

ARMCHAIRS

357

In questa pagina: poltrona Marlon rivestimento sfoderabile in velluto Persia 1404 carbone, gambe in olmo nero. Nella pagina successiva: poltrone Marlon rivestimento sfoderabile in tessuto Sparta 16 ferro, gambe in olmo nero. Tavolino Mondrian piano in marmo opaco calacatta oro e struttura in fusione di bronzo lucidata oro.

This page: Marlon armchair with removable cover in velvet Persia 1404 carbone, legs in black elm. Next page: Marlon armchairs with removable cover in fabric Sparta 16 ferro, legs in black elm. Mondrian coffee table with top in mat marble calacatta oro and structure in gold polished bronze casting.

MARLON

358

ARMCHAIRS

359

MARLON Design Vincent Van Duysen, 2016

Scocca e seduta in poliuretano flessibile stampato con parti in poliuretano flessibile a quote differenziate, prerivestimento in fibra di poliestere. Rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle. Gambe in massello, finitura in rovere spessart o olmo nero.

Body and shell in flexible moulded polyurethane with parts in multy-density flexible polyurethane, pre-cover in polyester fibre. Removable cover in fabric or leather.

Legs in solid wood finish spessart oak or black elm.

970 38 1/4”

760 30”

400 15 3/4” 890 35”

760 30”

760 30”

400 15 3/4” 870 34 1/4”

970 38 1/4”

760 30”

400 15 3/4” 760 30”

MARLON

360

ARMCHAIRS

890 35”

760 30”

TECHNICAL DATA

400 15 3/4” 870 34 1/4”

361

JEAN-MARIE MASSAUD, 2013

IPANEMA

ARMCHAIRS

363

Con Ipanema Jean-Marie Massaud disegna per Poliform una poltrona raffinata che interpreta un comfort da vivere in libertĂ .

Il design della struttura, controllato e minimale, si combina con l’attenzione per la comodità , con cuscini in appoggio o struttura rivestita in tessuto o pelle. Una poltrona ergonomica e versatile, disponibile anche nella versione sedia.

V

With Ipanema, Jean-Marie Massaud designs a refined armchair for Poliform that interprets a comfort to be experienced in freedom. The design of the structure, controlled and minimalistic, combines with the attention to comfort, with removable cushions or structure covered in fabric or leather.

An ergonomic and versatile armchair, also available in the chair version.

IPANEMA

364

ARMCHAIRS

365

Nella pagina precedente: poltrone Ipanema in olmo nero e seduta con rivestimento non sfoderabile in pelle Nabuk 01 latte. Tavolino Home Hotel in olmo nero. In questa pagina: poltrone Ipanema in rovere spessart, seduta con cinghie in cuoio 03 grigio scuro e cuscino seduta opzionale con rivestimento sfoderabile in velluto Persia 1401 oliva.

Libreria pensile Slego in rovere spessart.

Previous page: Ipanema armchairs in black elm and seat with non-removable cover in leather Nabuk 01 latte. Home Hotel coffee table in black elm. This page: Ipanema armchairs in spessart oak, seat with belts in hide 03 grigio scuro and optional seat cushion with removable cover in velvet Persia 1401 oliva. Hanging bookcase Slego in spessart oak.

IPANEMA

366

ARMCHAIRS

367

In questa pagina: poltrona Ipanema in olmo nero e seduta con rivestimento non sfoderabile in pelle Soft 02 mastice.

This page: Ipanema armchair in black elm and seat with non-removable leather Soft 02 mastice.

IPANEMA

368

ARMCHAIRS

369

In questa pagina: poltrona Ipanema in rovere spessart, seduta con cinghie in cuoio 15 prugna e cuscino seduta opzionale con rivestimento sfoderabile in tessuto Zante 18 rubino. Nella pagina successiva: dettaglio poltrona Ipanema in olmo nero e seduta con rivestimento non sfoderabile in pelle Nabuk 01 latte.

This page: Ipanema armchair in spessart oak, seat with belts in hide 15 prugna and optional seat cushion with removable cover in fabric Zante 18 rubino. Next page: close up of Ipanema armchair in black elm and seat with non-removable cover in leather Nabuk 01 latte.

IPANEMA

370

ARMCHAIRS

371

IPANEMA Design Jean-Marie Massaud, 2013

Struttura in massello, finitura in rovere spessart o olmo nero.

Seduta con cinghie in cuoio o imbottita.

Versione con cinghie in cuoio colori, cuscino seduta opzionale con imbottitura in piuma, prerivestimento in tela cotone e rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.

Versione imbottita in poliuretano flessibile stampato, prerivestimento in fibra di poliestere e rivestimento non sfoderabile in tessuto o pelle.

Structure in solid wood finish spessart oak or black elm.

Seat with hide belts or upholstered.

Version with hide belts in the colours as per sample book with optional seat cushion.

Feather padding, pre-cover in cotton cloth and removable cover in fabric or leather.

Version with padded seat in flexible moulded polyurethane, pre-cover in polyester fibre and non-removable cover in fabric or leather.

Seduta con cinghie in cuoio Seat with hide belts

815 32”

810 32”

815 32”

360 14 1/4” 900 35 1/2”

810 32”

360 14 1/4” 900 35 1/2”

Seduta imbottita Seat upholstered

815 32”

810 32”

IPANEMA

900 35 1/2”

372

815 32”

360 14 1/4” 810 32”

ARMCHAIRS

360 14 1/4” 900 35 1/2”

TECHNICAL DATA

373

JEAN-MARIE MASSAUD, 2013

VENTURA LOUNGE

ARMCHAIRS

375

Evoluzione della sedia Ventura, di cui riprende la giunzione fra il basamento e lo schienale della seduta, Ventura Lounge è una poltrona dal grande comfort e massima raffinatezza.

Per favorire il rilassamento, lo schienale è allungato e inclinato in modo ergonomico. In alcune versioni in tessuto è possibile far diventare protagoniste le cuciture, con profili a cordoncino in contrasto colore.

V

Evolution of the Ventura chair, from which it takes the connection between the base and the back of the seat, Ventura Lounge is an armchair of great comfort and maximum refinement.

To promote relaxation, the backrest is elongated and inclined ergonomically. In some fabric versions you can put the spotlight on the seams, with corded profiles in contrasting colour.

VENTURA LOUNGE

376

ARMCHAIRS

377

Qui e nella pagina precedente: poltrona Ventura Lounge rivestimento sfoderabile in tessuto Norway 08 avorio e cuciture a cordoncino nero, struttura in rovere spessart. Armadi Senzafine Bangkok, apertura complanare, ante rivestite in cuoio 03 grigio scuro e profilo centrale laccato opaco piombo con maniglia integrata, interni in nobilitato rovere cenere. Sedia Guest rivestimento non sfoderabile in velluto Persia 2012 visone.

This and previous page: Ventura Lounge armchair with removable cover in fabric Norway 08 avorio and drawstring stitching nero, structure in spessart oak. Wardrobes Senzafine Bangkok, coplanar doors covered in hide 03 grigio scuro and piombo mat lacquered central profile with integrated handle, interiors in melamine cenere oak. Guest chair with non-removable cover in velvet Persia 2012 visone.

VENTURA LOUNGE

378

ARMCHAIRS

379

In questa pagina: poltrona Ventura Lounge rivestimento sfoderabile in tessuto Paros 20 oliva e cuciture a cordoncino acciaio, struttura in rovere spessart.

This page: Ventura Lounge armchair with removable cover in fabric Paros 20 oliva and drawstring stitching acciaio, structure in spessart oak.

SCATTO SBAGLIATO, E’ OK IL 307

VENTURA LOUNGE

380

ARMCHAIRS

381

In questa pagina: poltrona Ventura Lounge rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 02 tortora e cucitura normale doppia, struttura in olmo nero. Nella pagina successiva: poltrona Ventura Lounge rivestimento sfoderabile in tessuto Siviglia 06 cina e cucitura a cordoncino nero, struttura in rovere spessart. Pouf Elise rivestimento sfoderabile in tessuto Atlanta 26 ghiaccio e cucitura a cordoncino nero. Sistema a giorno Wall System in laccato opaco visone e vetrina integrata Ego Day in vetro fumĂŠ.

This page: Ventura Lounge armchair with removable cover in leather Nabuk 02 tortora and normal double stitiching, structure in black elm.

Next page: Ventura Lounge armchair with removable cover in fabric Siviglia 06 cina and drawstring stitching nero, structure in spessart oak. Elise pouf with removable cover in fabric Atlanta 26 ghiaccio and drawstring stitiching nero. Day system Wall System in visone mat lacquer and integrated showcase Ego Day in glass fumĂŠ.

VENTURA LOUNGE

382

ARMCHAIRS

383

VENTURA LOUNGE Design Jean-Marie Massaud, 2013

Scocca e seduta in poliuretano flessibile stampato, prerivestimento in fibra di poliestere. Rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle. Cucitura normale doppia o a cordoncino con filato nei diversi colori da campionario (escluso rivestimento in pelle e velluto). Struttura in massello, finitura in rovere spessart o olmo nero.

Body and seat in flexible moulded polyurethane, pre-cover in polyester fibre.

Removable cover in fabric and leather.

Normal double stitching or drawstring stitching with yarn in the colours as per sample book (except for cover in leather and in velvet). Structure in solid wood finish spessart oak or black elm.

1045 41 1/4” 380 15” 820 32 1/4”

VENTURA LOUNGE

384

ARMCHAIRS

900 35 1/2”

390 15 1/4” 600 23 1/2”

TECHNICAL DATA

490 19 1/4”

385

R&D POLIFORM, 2006

CAMILLA

ARMCHAIRS

387

La classica poltrona con braccioli, riproposta in chiave attuale, diventa una poltrona profonda e accogliente, raffinata nella sua semplicitĂ e impreziosita dalla struttura in essenza e dal rivestimento in tessuto o pelle. Un equilibrio sapiente di design essenziale, rimandi formali e rilassante comoditĂ .

Camilla si inserisce con stile in tutti gli ambienti della casa, nella zona giorno e nella zona notte.

V

The classic armchair with armrests, re-proposed in a modern key, becomes a deep and welcoming armchair, refined in its simplicity and embellished by the wooden structure and the covering in fabric or leather. A wise balance of minimalistic design, formal references, and relaxing comfort. Camilla fits with style in all the environments of the house, in the day area and in the night area.

CAMILLA

388

ARMCHAIRS

389

Nella pagina precedente: poltrona Camilla rivestimento sfoderabile in tessuto Hannover 05 ardesia e struttura in rovere spessart. Pouf Play rivestimento sfoderabile in velluto Persia 23 arena. In questa pagina: poltrona Camilla rivestimento sfoderabile in pelle Special 30 cemento e struttura in rovere spessart, cuscino poggiareni opzionale.

Previous page: Camilla armchair with removable cover in fabric Hannover 05 ardesia and spessart oak structure. Play pouf with removable cover in velvet Persia 23 arena. This page: Camilla armchair with removable cover in leather Special 30 cemento and spessart oak structure, optional lower back cushion.

CAMILLA

390

ARMCHAIRS

391

In questa pagina: poltrona Camilla rivestimento sfoderabile in tessuto Kitami 02 cenere e struttura in noce c.. Nella pagina successiva: poltrone Camilla rivestimento sfoderabile in tessuto Hannover 05 ardesia e struttura in rovere spessart. Pouf Play rivestimento sfoderabile in velluto Persia 23 arena. Sotto: dettaglio del retro con schienale in paglia intrecciata.

This page: Camilla armchair with removable cover in fabric Kitami 02 cenere and structure in walnut c. Next page: Camilla armchairs with removable cover in fabric Hannover 05 ardesia and spessart oak structure. Play pouf with removable cover in velvet Persia 23 arena.

Below: close up of the backside in woven straw.

CAMILLA

392

ARMCHAIRS

393

CAMILLA Design R&D Poliform, 2006

Seduta e schienale in poliuretano espanso a quote differenziate e piuma. Prerivestimento in tela di cotone. Rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle. Struttura in massello, finitura in rovere spessart o noce c.

Cuscino salvareni opzionale, rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.

Seat and backrest in multi-density polyurethane foam and feather. Pre-cover in cotton cloth. Removable cover in fabric and leather. Structure in solid wood finish spessart oak or walnut c.

Optional lower back cushion, removable cover in fabric and leather.

S15

760 30”

S15

715 28 1/4”

760 30”

715 28 1/4”

400 15 3/4” 785 31”

400 15 3/4” 785 31”

240 9 1/2” 580 22 3/4”

100 4”

240 9 1/2” 580 22 3/4”

100 4”

cuscino salvareni kidneyrest cushion

CAMILLA

394

ARMCHAIRS

TECHNICAL DATA

395

SOO CHAN, 2014

SOORI HIGHLINE

ARMCHAIRS

397

Soo Chan disegna una poltrona confortevole dall’eleganza discreta. La struttura in essenza, semplice e squadrata, sostiene una seduta dalla cospicua profondità e morbidezza, accresciuta dai braccioli imbottiti. Dettagli raffinati i bordi dei cuscini, sottolineati da gros-grain in tinta o con colore a contrasto.

V

Soo Chan designs a comfortable armchair of discreet elegance. The wooden structure, simple and squared, supports a seat with considerable depth and softness, enhanced by the padded armrests. The edges of the cushions are refined details, highlighted by grosgrain in the same colour or a contrasting one.

SOORI HIGHLINE

398

ARMCHAIRS

399

Nella pagina precedente: poltrone Soori Highline rivestimento non sfoderabile in velluto Persia 2006 prugna e bordure gros-grain nero, struttura in rovere spessart. Madia Bristol in rovere spessart, inserti e piedini in brown nickel opaco, contenitore laccato opaco carbone. In questa pagina: poltrona Soori Highline rivestimento non sfoderabile in pelle Nabuk 06 mastice e bordure gros-grain nero, struttura in rovere spessart. Sotto: dettaglio della bordura gros-grain del cuscino schienale e del controschienale imbottito e rivestito.

Previous page: Soori Highline armchairs with non-removable cover in velvet Persia 2006 prugna and border in grosgrain nero, spessart oak structure. Bristol System sideboard in spessart oak, inlays and feet in mat brown nickel, carbone mat lacquered storage units. This page: Soori Highline armchair with non-removable cover in leather Nabuk 06 mastice and border in grosgrain nero, spessart oak structure. Below: close up of the grosgrain border of the backrest cushion and of the upholstered and covered backrest.

SOORI HIGHLINE

400

ARMCHAIRS

401

In questa pagina: poltrona Soori Highline rivestimento non sfoderabile in tessuto Sparta 36 rubino e bordure gros-grain nero, struttura in rovere spessart. Nella pagina successiva: poltrona Soori Highline rivestimento non sfoderabile in velluto Persia 2006 prugna e bordure gros-grain nero, struttura in rovere spessart. Sistema a giorno Wall System con struttura, schienali e inserti attrezzati rovere spessart, ante Slim apertura a ribalta laccato opaco visone. Divano Paris Seoul rivestimento sfoderabile in tessuto Merida 99 ĂŠcru.

This page: Soori Highline armchair with non-removable cover in fabric Sparta 36 rubino and border in grosgrain nero, spessart oak structure.

Next page: Soori Highline armchair with non-removable cover in velvet Persia 2006 prugna and border in grosgrain nero, spessart oak structure. Day system Wall System with structure, backs and accessorized inserts in spessart oak, visone mat lacquered Slim flap doors.

Paris Seoul sofa removable cover in fabric Merida 99 ecru.

SOORI HIGHLINE

402

ARMCHAIRS

403

SOORI HIGHLINE Design Soo Chan, 2014

Seduta e schienale in poliuretano espanso a quote differenziate e piuma.

Prerivestimento in tela di cotone.

Rivestimento non sfoderabile in tessuto o pelle. Cucitura normale doppia o bordura gros-grain nei diversi colori da campionario.

Struttura in massello, finitura in rovere spessart. Braccioli e contro schienale in poliuretano rigido rivestiti in tessuto o pelle non sfoderabili.

Seat and back in multi-density polyurethane foam and feather. Pre-cover in cotton cloth.

Non-removable cover in fabric or leather.

Normal double stitching or grosgrain border in the colours as per sample book. Structure in solid wood finish spessart oak. Armrests and backrest in rigid polyurethane covered in non-removable fabric and leather.

685 27”

770 30 1/4”

SOORI HIGHLINE

404

ARMCHAIRS

450 17 3/4” 805 31 3/4”

TECHNICAL DATA

405

VINCENT VAN DUYSEN, 2008

GASTON

ARMCHAIRS

407

Lineare, essenziale, invitante. La poltroncina Gaston, disegnata da Vincent Van Duysen, evoca uno stile esclusivo e lo conferma nei dettagli come gli spessori minimali della struttura in metallo, le cuciture e il rivestimento del bracciolo, sottile e confortevole. Disponibile con rivestimento in pelle o tessuto, Gaston arreda con raffinatezza gli ambienti giorno e notte.

V

Linear, minimalistic, inviting. The Gaston armchair, designed by Vincent Van Duysen, evokes an exclusive style and confirms it in the details like the minimal thicknesses of the metal structure, the stitching, and the covering of the armrest, thin and comfortable. Available in leather or fabric, Gaston furnishes the day and night environments with refinement.

GASTON

408

ARMCHAIRS

409

Nella pagina precedente: poltrona Gaston rivestimento non sfoderabile in pelle Soft 13 carbone, struttura verniciata lucido carbone.

Tappeto Soft. In questa pagina: poltrona Gaston rivestimento non sfoderabile in pelle Nabuk 07 camoscio, struttura verniciata lucido bianco. Sotto: dettaglio del bracciolo che nella variante seduta in pelle viene rivestito con la stessa pelle.

Previous page: Gaston armchair with non-removable cover in leather Soft 13 carbone, carbone glossy lacquered structure. Carpet Soft. This page: Gaston armchair with non-removable cover in leather Nabuk 07 camoscio, bianco glossy lacquered structure. Below: close up of the armrest that, in the version with leather covered seat cushion, is covered with the same material.

GASTON

410

ARMCHAIRS

411

In questa pagina: poltrona Gaston rivestimento sfoderabile in tessuto Kitami 11 oceano, struttura verniciata brown nickel opaco. Sotto: dettaglio del bracciolo che nella variante seduta in tessuto viene rivestito con una pelle in tinta alla struttura. Nella pagina successiva: poltrone Gaston rivestimento non sfoderabile in pelle Soft 13 carbone, struttura verniciata lucido carbone. Boiserie e letto Dream rivestimento sfoderabile in velluto Persia 1404 carbone e pelle Special 40 ardesia.

Comodini Dream in laccato lucido moka. Tappeto Soft.

This page: Gaston armchair with removable cover in fabric Kitami 11 oceano, mat brown nickel painted structure. Below: close up of the armrest that, in the version with fabric covered seat cushion, is covered in leather in matching colour with the structure. Next page: Gaston armchairs with non-removable cover in leather Soft 13 carbone, carbone glossy painted structure. Wall panelling and bed Dream with removable cover in velvet Persia 1404 carbone and leather Special 40 ardesia. Moka glossy lacquered Dream night tables. Carpet Soft.

GASTON

412

ARMCHAIRS

413

GASTON Design Vincent Van Duysen, 2008

Scocca in poliuretano stampato con inserti di poliuretano espanso a quote differenziate e piuma, prerivestimento in tela cotone e fibra di poliestere. Rivestimento in tessuto sfoderabile o in pelle non sfoderabile.

Struttura in metallo verniciato brown nickel opaco e lucido o lucido bianco e carbone. Braccioli rivestiti in pelle o come il rivestimento della seduta o in tinta alla struttura se il rivestimento della seduta è in tessuto.

Body in moulded polyurethane with inlays in multi-density polyurethane foam and feather, pre-cover in cotton cloth and polyester fibre. Cover in removable fabric or in non-removable leather. Structure in painted metal mat and glossy brown nickel or glossy bianco and carbone. Armrests covered in leather or in the same material of the seat cushion; if the seat cushion is in fabric, the armrests are leather covered in the same colour of the structure.

680 26 3/4”

780 30 3/4”

GASTON

414

ARMCHAIRS

410 16 1/4” 900 35 1/2”

TECHNICAL DATA

415

BLUMER E BORGHI, 2009

BB

ARMCHAIRS

417

Alla sedia BB fa seguito la poltrona, sempre progettata da Riccardo Blumer e Matteo Borghi. Cambiano le proporzioni, con una seduta più ampia, compatta e accogliente. Rimane l’esoscheletro a vista iniettato con poliuretano espanso: agile e leggero, privo di braccioli, è rivestito in cuoio.

V

The BB chair is followed by the armchair, still designed by Riccardo Blumer and Matteo Borghi. The proportions change, with a wider seat, compact and welcoming. The exposed exoskeleton injected with polyurethane foam remains: light and agile, without armrests, it is covered in leather.

BB

418

ARMCHAIRS

419

Nella pagina precedente: poltrona BB completamente rivestita in cuoio non sfoderabile 02 nero. In questa pagina: poltrona BB completamente rivestita in cuoio non sfoderabile 26 invecchiato.

Previous page: BB armchair fully covered in non-removable hide 02 nero. This page: BB armchair fully covered in non-removable hide 26 invecchiato.

BB

420

ARMCHAIRS

421

In questa pagina: poltrona BB completamente rivestita in cuoio non sfoderabile 02 nero. Nella pagina successiva: poltrona BB completamente rivestita in cuoio non sfoderabile 26 invecchiato. Armadio Senzafine Plus, apertura battente con ante in laccato opaco roccia e maniglie integrate Plus verniciate ardesia. Parte centrale ante Ego in vetro line con telaio e maniglie verniciato ardesia. Pouf New York rivestimento sfoderabile in tessuto Kitami 10 terracotta.

This page: BB armchair fully covered in non-removable hide 02 nero.

Next page: BB armchair covered in non-removable hide 26 invecchiato. Wardrobe Senzafine Plus, leaf opening with roccia mat lacquered doors and ardesia painted integrated Plus handles. Central unit with Ego doors in glass line, frame and handles painted ardesia. New York pouf with removable cover in fabric Kitami 10 terracotta.

BB

422

ARMCHAIRS

423

BB Design Blumer e Borghi, 2009

Struttura in poliuretano rigido a bassa densità, completamente rivestita e non sfoderabile in cuoio co-stampato nei colori 02 nero, 03 grigio scuro, 19 caffè o 26 invecchiato.

Structure in rigid polyurethane in low density, fully covered in non-removable hide in the colours 02 nero, 03 grigio scuro, 19 caffè or 26 invecchiato.

700 27 1/2”

620 24 1/2”

BB

424

ARMCHAIRS

400 15 3/4” 690 27 1/4”

TECHNICAL DATA

425

JEAN-MARIE MASSAUD, 2010

WALLACE

ARMCHAIRS

427

Jean-Marie Massaud firma una proposta dal design fortemente innovativo. Wallace è una poltrona di grande effetto, con un basamento in metallo dalle geometrie irregolari che sorregge la struttura in poliuretano rivestito in pelle. La seduta attira lo sguardo con la sua forma particolare, avvolgendo in un comfort unico chi vi si adagia.

V

Jean-Marie Massaud signs an item with a highly innovative design. Wallace is an armchair of great impact, with a metal base with irregular geometric shapes that supports the polyurethane structure covered in leather. The seat catches the eye with its particular shape, enveloping in a unique comfort who lies on it.

WALLACE

428

ARMCHAIRS

429

WALLACE

430

ARMCHAIRS

431

WALLACE Design Jean-Marie Massaud, 2010

Scocca in poliuretano flessibile stampato.

Rivestimento non sfoderabile in pelle.

Struttura in metallo verniciato brown nickel opaco o lucido.

Body in flexible moulded polyurethane.

Cover in non-removable leather.

Structure in mat or glossy brown nickel painted metal.

730 28 3/4”

2000 78 3/4”

860 33 3/4”

Qui e nelle pagine precedenti: poltrona Wallace rivestimento non sfoderabile in pelle Special 14 nero e struttura in brown nickel opaco.

This and previous pages: Wallace armchair with non-removable cover in leather Special 14 nero and mat brown nickel structure.

WALLACE

432

ARMCHAIRS

TECHNICAL DATA

433

PAOLA NAVONE, 2009

BIG BUG

ARMCHAIRS

435

Paola Navone disegna una poltrona extralarge in cui abbandonarsi, un paradiso di comfort e relax. Con il suo schienale lievemente inclinato, Big Bug è dotata di un unico, morbido e ampio bracciolo, posto a scelta a destra o a sinistra. Il rivestimento propone numerose varianti di tessuti e pelli.

V

Paola Navone designs an extra-large armchair where you can abandon yourself – a paradise of comfort and relaxation. With its slightly inclined backrest, Big Bug has a single, soft, and wide armrest, placed as desired on the right or on the left. The covering offers numerous variations of fabrics and leathers.

BIG BUG

436

ARMCHAIRS

437

BIG BUG

438

ARMCHAIRS

439

BIG BUG Design Paola Navone, 2009

Struttura in legno e derivati. Imbottitura seduta e schienale in poliuretano espanso a quote differenziate. Prerivestimento in fibra di poliestere accoppiata. Piedini in materiale plastico o base girevole. Rivestimento in tessuto sfoderabile o pelle non sfoderabile.

Structure in wood and wood-by products.

Seat and backrest in multi-density polyurethane foam. Pre-cover in polyester fibre. Feet in plastic material or swivel base.

Cover in removable fabric or non-removable leather.

BUPL177S BUPL177D

Bracciolo sx-dx Lt-rt arm

730 28 3/4”

1770 69 3/4”

730 28 3/4”

390 15 1/4” 1510 59 1/2”

1770 69 3/4”

1510 59 1/2”

Nella pagina precedente: poltrona Big Bug con bracciolo sinistro, rivestimento sfoderabile in tessuto Naxos 07 cemento.

Sopra: poltrona Big Bug con bracciolo destro, rivestimento non sfoderabile in pelle Special 18 bianco.

Previous page: Big Bug armchair with left armrest, removable cover in fabric Naxos 07 cemento. Above: Big Bug armchair with right armrest, non-removable cover in leather Special 18 bianco.

BIG BUG

440

ARMCHAIRS

TECHNICAL DATA

441

TECHNICAL DATA

SOFAS COLLECTION

TAPPETI CARPETS

444

FINITURE FINISHINGS

448

INDICE PRODOTTI PRODUCT INDEX

454

443

TAPPETI CARPETS Frame Prodotto a mano con tecnica handloom.

Trama in cotone, vello in seta di bambù.

Bordo perimetrale di 80 mm in lana himalayana in tinta solo per la versione rettangolare.

Dimensioni mm: rettangolare 1700x2400 2300x3000 - 3000x4000 quadrato 3000x3000 - ovale 2300x4000.

Grey

Perla

Prugna

Plain Prodotto a mano con tecnica handloom.

Trama in cotone, vello in aloe e seta di bambù.

Versione rettangolare bordo di 150 mm in tonalità più scura sul lato superiore e inferiore e di 100 mm per la dimensione 1700x2400.

Nella versione tonda la parte più scura è di 1/4 del tappeto.

Dimensioni mm: rettangolare 1700x2400 2300x3000 - 3000x4000 quadrato 3000x3000 - rotondo Ø 2500.

Handmade with the handloom technique.

Cotton weave, fleece in bamboo silk.

80 mm - 3 1/4” perimeter edge in Himalayan wool in matching color only for the rectangular version.

Dimensions inches: rectangular 67”x94 1/2” 90 1/2”x118” - 118”x157 1/2” square 118”x118” - oval 90 1/2”x157 1/2”.

Handmade with the handloom technique.

Cotton weave, fleece in aloe and bamboo silk.

Rectangular version 150 mm - 6” edge in darker colour in the upper and lower side and 100 mm - 4” edge for the size 1700x2400.

In the round version the darkest part is 1/4 of the carpet.

Dimensions inches: rectangular 67”x94 1/2” 90 1/2”x118” - 118”x157 1/2” square 118”x118” - round Ø 94 1/2”.

Gold Tortora

Cipria

Ruggine

Arena

Oceano

Carbone Natural

TECHNICAL DATA

444

SOFAS COLLECTION

445

TAPPETI CARPETS Dama Prodotto a mano con tecnica handloom.

Trama in cotone, vello in lana himalayana e seta di bambù.

Dimensioni mm: rettangolare 1100x3500 1700x2400 - 2300x3000 - 3000x4000 quadrato 3000x3000.

Handmade with the handloom technique.

Cotton weave, fleece in Hymalayan wool and bamboo silk.

Dimensions inches: rectangular 43 1/4”x137 1/4” - 67”x94 1/2” - 90 1/2”x118” - 118”x157 1/2” square 118”x118”.

Soft Prodotto a mano con tecnica handloom.

Trama in cotone, vello in seta di bambù grigio sfumato.

Dimensioni mm: rettangolare 1700x2400 2300x3000 - 3000x4000 quadrato 3000x3000.

Handmade with the handloom technique.

Cotton weave, fleece in bamboo silk shaded grey.

Dimensions inches: rectangular 67”x94 1/2” 90 1/2”x118” - 118”x157 1/2” square 118”x118”.

TECHNICAL DATA

Stripes Prodotto a mano con tecnica handloom.

Trama in cotone, vello in lana himalayana e seta di bambù.

Dimensioni mm: rettangolare 1100x3500 1700x2400 - 2300x3000 - 3000x4000 quadrato 3000x3000.

446

SOFAS COLLECTION

Handmade with the handloom technique.

Cotton weave, fleece in Hymalayan wool and bamboo silk.

Dimensions inches: rectangular 43 1/4”x137 1/4” - 67”x94 1/2” - 90 1/2”x118” - 118”x157 1/2” square 118”x118”.

447

FINITURE FINISHINGS Laccato opaco e lucido Mat and glossy lacquered

Essenza Wood

rovere spessart spessart oak

noce c. walnut c.

olmo nero black elm

massello noce canaletto solid walnut canaletto

cedro cedar

canvas beige

canvas grigio

ardesia

rovere cenere cenere oak

rovere spessart spessart oak

noce c. walnut c.

club 01 bianco

club 35 canapa

club 60 ghiaccio

graffiti 01 bianco

graffiti 35 canapa

graffiti 60 ghiaccio

82 glacier white

01 bianco

35 canapa

26 corda

88 castoro

46 tortora

rovere cenere cenere oak

64 arena

89 roccia

48 visone

49 moka

04 grafite

91 carbone

rovere naturale natural oak

Nobilitato Melamine

60 ghiaccio

92 vischio

09 pioggia

87 granata

78 ferro

86 danubio

83 ocra

85 caramello

67 muschio

70 prussia

Solo laccato opaco Only mat lacquered Anche antigraffio 26 colori laccato opaco a campionario e 3 colori tecnopelle

Also antiscratch 90 piombo

24 ottone

02 ardesia

23 bronzo

26 mat lacquered colours as for sample book and 3 techno leather colours silk canapa

silk grey

silk bronzo

skin 29 colours laccato opaco - mat lacquered colours

roller ardesia

roller latte

roller ardesia

Laccato metallico Metallic lacquered Metacrilato Methacrylate

23 bronzo

24 ottone

25 titanio roller latte

Tecnopelle Techno leather

05 latte

TECHNICAL DATA

Nobilitato interno cassetti Melamine drawers structure

01 elefante

madras Quid sistema giorno day system

02 moro

448

SOFAS COLLECTION

ardesia Wall System sistema giorno - day system Senzafine, Ubik sistemi notte - night systems

rovere spessart spessart oak complementi giorno e notte - day and night complements

449

FINITURE FINISHINGS Vetro Glass

1000 trasparente transparent

Marmo levigato Mat marble

2000 trasparente extrachiaro-transparent extralight

3050 fumĂŠ

2700 line

bianco carrara

Vetro riflettente Reflecting glass

5000 trasparente transparent

5010 blu

5051 bronzato bronzed

5059 fumĂŠ

emperador dark

sahara noir finitura poliestere polyester finish

calacatta oro

grigio stardust

emperador dark

sahara noir finitura poliestere polyester finish

noir saint laurent

lapislazzulo blu blue lapis lazuli

onice ambra onyx amber

brown nickel opaco mat brown nickel

brown nickel lucido glossy brown nickel

brown nickel satinato brushed brown nickel

champagne opaco mat champagne

champagne satinato brushed champagne

cromo nero black chrome

piombo opaco - mat

ardesia opaco - mat

bronzato bronzed

bronzo anticato antique bronze

oro lucido glossy gold

alluminio brill aluminium brill

spatolato ferro spatula-finish ferro

spatolato bronzo spatula-finish bronzo

bianco carrara

Specchio Mirror

5323 bronzo

4000 bianco white

5325 titanio

Marmo e onice Marble and onyx

4051 bronzato bronzed

nero assoluto texture juta

Vetro satinato Mat glass

2301 bianco

grigio stardust

Marmo lucido Glossy marble

Vetro acidato Etched glass

5380 acciaio

calacatta oro

Parti metalliche Metal parts

2373 ghiaccio

1335 canapa

1364 arena

1304 grafite

1303 nero

Vetro lucido Glossy glass

2201 bianco

2273 ghiaccio

1235 canapa

1264 arena

1204 grafite

1203 nero

1259 bordeaux

TECHNICAL DATA

450

SOFAS COLLECTION

451

FINITURE FINISHINGS Tessuti Fabrics

Pelle Leather

atlanta cat. b 12 colori - colours

chios cat. b 13 colori - colours

aspen cat. c 12 colori - colours

lima cat. c 11 colori - colours

siviglia cat. c 14 colori - colours

caledonia cat. d 9 colori - colours

spring cat. p 13 colori - colours

colors cat. s 25 colori - colours

cordoba cat. d 13 colori - colours

corinto cat. d 5 colori - colours

indra cat. d 12 colori - colours

itaca cat. d 10 colori - colours

kushiro cat. d 13 colori - colours

lipsi cat. d 11 colori - colours

invecchiata cat. y 6 colori - colours

soft cat. y 14 colori - colours

vintage cat. s 5 colori - colours

special cat. x 21 colori - colours

nabuk cat. y 10 colori - colours

nabuk intrecciata cat. y woven leather nabuk 10 colori - colours

rubino

tempesta

navy

Pelle Cashmere Cashmere leather

milos cat. d 5 colori - colours

olimpia cat. d 14 colori - colours

oxford cat. d 8 colori - colours

rabat cat. d 10 colori - colours

sendai cat. d 5 colori - colours

sparta cat. d 12 colori - colours

bianco

grigio

argo cat. e 13 colori - colours

hannover cat. e 11 colori - colours

kitami cat. e 12 colori - colours

merida cat. e 8 colori - colours

naxos cat. e 11 colori - colours

nayoro cat. e 10 colori - colours

Bordura gros-grain - bordura in seta - filati Grosgrain border - silk border - yarns

norway cat. e 13 colori - colours

orleans cat. e 10 colori - colours

paros cat. e 11 colori - colours

persia cat. e 16 colori - colours

salford cat. e 11 colori - colours

skyros cat. e 12 colori - colours

burro

perla

nero

sahara

escluso bordura in seta except silk border zante cat. e 11 colori - colours

gibson cat. z 8 colori - colours

acciaio

Cuoio Hide

Provence coordinati letto Bed linen Provence

28 avorio

29 tortora

03 grigio scuro

02 nero

TECHNICAL DATA

nero

19 caffè

38 oliva

15 prugna

26 invecchiato

001 bianco

002 panna

008 polvere

004 tortora

006 roccia

007 grafite

003 ghiaccio

452

SOFAS COLLECTION

453

DIVANI SOFAS

POLTRONE ARMCHAIRS

Bellport, design Jean-Marie Massaud pp. 10-47

Mondrian, design Jean-Marie Massaud pp. 48-83

Bristol, design Jean-Marie Massaud pp. 84-119

Dune, design Carlo Colombo pp. 120-141

Sydney, design Jean-Marie Massaud pp. 142-157

Tribeca, design Jean-Marie Massaud pp. 158-173

Shangai, design Carlo Colombo pp. 174-187

Paris Seoul, design Jean-Marie Massaud pp. 188-201

Stanford, design Jean-Marie Massaud pp. 294-305

Stanford Lounge, design J.M. Massaud pp. 306-313

Santa Monica, design Jean-Marie Massaud pp. 314-323

Santa Monica Lounge, design J.M. Massaud pp. 324-331

Santa Monica Home, design J.M. Massaud pp. 332-339

Bellport, design Jean-Marie Massaud pp. 340-349

Marlon, design Vincent Van Duysen pp. 350-361

Ipanema, design Jean-Marie Massaud pp. 362-373

Ventura Lounge, design Jean-Marie Massaud pp. 374-385

Airport, design Paola Navone pp. 202-213

POLTRONE ARMCHAIRS

Jane, design Emmanuel Gallina pp. 218-231

Jane Large, design Emmanuel Gallina pp. 232-239

Jane Lounge, design Emmanuel Gallina pp. 240-247

Camilla, design R&D Poliform pp. 386-395

Soori Highline, design Soo Chan pp. 396-405

Gaston, design Vincent Van Duysen pp. 406-415

Mad Chair, design Marcel Wanders pp. 248-265

Mad Joker, design Marcel Wanders pp. 266-273

Mad Queen, design Marcel Wanders pp. 274-281

BB, design Blumer e Borghi pp. 416-425

Wallace, design Jean-Marie Massaud pp. 426-433

Big Bug, design Paola Navone pp. 434-441

Mad Chaise Longue, design Marcel Wanders pp. 282-285

Mad King, design Marcel Wanders pp. 286-293

PRODUCT INDEX

454

SOFAS COLLECTION

455

Poliform Spa via Montesanto 28 Casella postale n. 1 22044 Inverigo (CO) Italy t +39 031 6951 f +39 031 699444 info@poliform.it poliform.it

Poliform realizza tutte le sue collezioni in Italia usando componenti e materie prime selezionate.

All the Poliform collections are manufactured 100% in Italy using top-class components and materials.

Poliform si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Testi e disegni presenti in questo stampato hanno scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I campioni di colori e materiali hanno valore indicativo.

Poliform reserves the rights at all time to apply modifications for the functional or qualitative improvement of its products. Texts and drawings present in this brochure have a divulgative purpose: for every technical and dimensional aspect please refer to the company’s price lists and their relative updatings. The colour and material samples have an indicative value.

Creative Direction Apartamento Studios Graphic Design Apartamento Studios Interiors Photography Federico Cedrone, Omar Sartor Still Life Photography Silvia Orlandi Interiors Styling Poliform Lab 1st edition April 2019 cod. 107/R1/2019

2018 Adi Compasso D’oro Career Award

TWO THOUSAND NINETEEN