Brochure Topcampings Ardennen 2010 by Camping Spa d'Or

"ELGISCHE !RDENNEN EN 'AUMESTREEK

TOPCAMPINGS bungalows, stacaravans, tenten, kampeerplaatsen en groepsverblijven

Welkom

Beleef een topvakantieâ&#x20AC;Ś

C A M P I N G V A K A N T I E S

En verder

Onze campings Camping Parc La Clusure

Camping de Chêneﬂeur

Camping Spa d’Or

Panoramacamping Petite Suisse

Ardennen Camping Bertrix

Onze partners in Vlaanderen Kustpark Strand Westende

Chaletpark en Camping Oudenaarde

Compleet ingerichte accommodaties op de camping Midden in de natuur en gezelliger dan een hotel Spreekt de gezelligheid van de camping u aan, maar houdt u van gemak, luxe en comfort? Ook dan bent u bij Ardenne & Gaume Campingvakanties aan het juiste adres. Want naast kampeerplaatsen kunt u op alle campings accommodaties midden in de natuur huren. U kunt het zo luxe maken als u zelf wilt. Maak uw keuze uit de luxe stacaravans, chalets, kampeerbungalows, hutten en tenten. Allemaal compleet ingericht, want gemak staat voorop. U hoeft alleen uw koffers maar te pakken. Ook handig voor een weekendje weg! Op deze twee pagina’s vindt u een volledige

eenpersoonsbedden of een stapelbed.

omschrijving van de ingerichte caravans en

Desgewenst kunt u een babybedje huren.

bungalowtenten die u op onze campings kunt

Alle bedden hebben prima matrassen waarop

huren.

u heerlijk zult slapen. Het toilet en de badkamer zijn van elkaar

De Stacaravan

gescheiden. De badkamer is voorzien van een

De ruime stacaravans met een oppervlakte tot

douchecabine en vaste wastafel met warm

wel 35m2, staan vrij en op de mooiste plekken

water en in sommige gevallen een föhn.

van de camping. Zij bieden, afhankelijk van het type dat u kiest, ruimte voor vier tot zes

Plattegrond stacaravan

personen. De caravans zijn sfeervol ingericht en door het gebruik van houttinten, vrolijk gekleurde kussens en gordijnen voelt u zich helemaal thuis. Naast het centrale leefgedeelte met een gezellige zithoek met een bank en stoelen, is er een compleet ingerichte, open keuken. De

stapelbed

caravans zijn voorzien van veilige elektrische verwarming waardoor ook het verblijf in het voor- en naseizoen bijzonder aangenaam is. Alle caravans beschikken over een ruime ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed. Afhankelijk van het type caravan zijn daarnaast nog één of twee slaapkamers met twee

NIEUW!

(indeling kan afwijken van deze tekening)

Accommodaties

De bungalowtent

voldoende ruimte voor iedereen. De

Uitermate geschikt voor iedereen die wil

kunststof stoelen en tafel zijn lichtgewicht

kamperen in een tent, maar deze niet zelf

en dus makkelijk naar buiten te verplaat-

wil meenemen, opzetten en schoonmaken.

sen. Het keukenblok heeft een afsluitbare

De ruime, lichte tenten met een oppervlak-

kast, gasstel en koelkast.

te van circa 25mÂ˛ zijn compleet ingericht en geschikt voor vijf personen. Ze zijn zo

Achter het leefgedeelte zijn vier, van elkaar

gemaakt dat u overal rechtop kunt staan.

gescheiden, slaapcabines. De comfortabele bedden hebben goede matrassen. Tussen

Er is een ruim leefgedeelte met makkelijk

de slaapcabines is een bergruimte.

verplaatsbare kunststof tafels en stoelen. De tenten staan op de meest geliefde

In de tenten zijn verschillende veilige

plaatsen van de camping en u kunt gebruik

aansluitingen aanwezig voor elektrische

maken van alle faciliteiten die er voor

apparatuur. Door een automatische zeke-

kampeerders ook zijn.

ring en aardlekschakelaar kunt u met een gerust hart de koelkast en het kofďŹ ezetap-

Naast een groot leefgedeelte met een

paraat gebruiken. Ook uw eigen elektrische

keukenblok is er een zithoek. Door de

apparaten kunt u hier gebruiken.

slimme opstelling van de keuken is er

Plattegrond bungalowtent

(indeling kan afwijken van deze tekening)

Haal meer uit uw vakanties en vrije tijd! KOOP EEN STACARAVAN VAN LOUISIANE, EEN AANTREKKELIJKE INVESTERING. VOOR EIGEN GEBRUIK

VOOR DE VERHUUR AAN DERDEN*

VOOR EEN COMBINATIE VAN BEIDEN

Louisiane is een eersteklas leverancier van luxe stacaravans. Niet voor niets worden onze stacaravans op verschillende campings van Ardenne & Gaume Campingvakanties verhuurd. Wij bieden u nu ook de mogelijkheid om zelf een Louisiane stacaravan te kopen. U heeft de keuze uit meerdere modellen nieuwe en tweedehands stacaravans. Wat is er nu aangenamer dan uw vakanties door te brengen in een mooie, natuurlijke omgeving in een comfortabele Louisiane stacaravan: een bijzondere manier van vakantie vieren.

Kijk op www.ardenne-gaume.com/louisiane naar de mogelijkheden of bel voor meer informatie met (0032) (0)84 36 00 55. * U kunt de stacaravan via de camping aan derden verhuren. Op die manier wordt uw stacaravan een investering met een aantrekkelijk rendement. Informeer naar de voorwaarden. Lousiane Ligne Vacances

www.louisiane-fmi.com

louisiane@ardenne-gaume.com

Accommodaties

Bungalenne Camping Parc La Clusure

Florès Plus Caravan Camping Parc La Clusure, Camping Spa d’Or, Ardennen Camping Bertrix

Kampeerbungalow Camping de Chêneﬂeur

Comfortcaravan Ardennen Camping Bertrix

Fins chalet

Panoramacamping Petite Suisse

IRM Caravan Camping de ChĂŞneďŹ&#x201A;eur

Accommodaties

Luxe chalet caravan

Panoramacamping Petite Suisse

Oakley stacaravan Camping Parc La Clusure

Ardennen hut

Ardennen Camping Bertrix

De Waard tent

Panoramacamping Petite Suisse

De charme van de seizoenen Wat te doen in welk seizoen? Wilt u rust en ruimte of zoekt u juist de gezelligheid? Onze campings bieden beide, in welke mate hangt af van het seizoen waarin u ons bezoekt. Tijdens de schoolvakanties en in de zomermaanden is er van alles te doen: sport, recreatie, themaavonden, noem maar op. In het voor- en najaar, buiten de schoolvakanties, is het rustiger en heeft u alle ruimte.

Het hele jaar door zijn er fantastische

Zomer en vakantieperioden

matig spelavonden, live optredens,

recreatiemogelijkheden, zowel op de

In de zomer is de natuur prachtig groen en

bieren wijnproeverijen of wordt er

camping als daarbuiten. Alle campings

bloeit alles volop. In deze periode en in de

gezongen en gedanst bij het kampvuur.

beschikken over een verwarmd buiten-

meeste schoolvakanties is er veel te

Op themadagen staat alles in het teken van

zwembad met een apart peuterbad voor

beleven. Er is een wekelijks wisselend

één onderwerp. Zo waant u zich in het

de kinderen. Deze zijn vanaf eind april tot

recreatieprogramma voor kinderen met

Wilde Westen tijdens de Westerndag en

half september geopend.

onder andere de unieke Ardennen Ranger

ziet u heksen en spoken tijdens de

Trek erop uit voor een heerlijke lange

activiteiten (pag. 12), de Kidsclub en het

Griezelnacht. Wilt u lekker sportief bezig

wandeling of een ﬁetstocht. Een bezoek

meeleeftheater. En niet te vergeten het

zijn? Neem dan deel aan het uitdagende

aan de pittoreske dorpjes met kastelen,

klimmen en klauteren in de bossen of in de

buitensportprogramma of aan één van de

kerken, musea, grotten, burchten en

speeltuin natuurlijk!

vele sporttoernooien zoals (beach)

oorlogsmonumenten maken uw vakantie

Ook voor volwassenen is er veel te doen,

volleybal, badminton en petanque

in deze schitterende omgeving compleet.

samen of met het gezin. Zo zijn er regel-

(jeu de boules).

iV se rein eo z

Voor- en najaar

Winter

Komt u naar de campings in het voor-

Winterkamperen is een bijzondere beleve-

en najaar, dan kiest u voor een heerlijk

nis en de Ardennen zien er, bedekt onder

ontspannen verblijf waarbij u rust en

een dikke laag sneeuw, sprookjesachtig uit.

ruimte vindt. Steeds meer stellen en

Op camping Parc La Clusure en Panorama-

gezinnen met jonge kinderen ontdekken

camping Petite Suisse kunt u dit beleven,

in deze seizoenen de charme van de

want deze zijn het hele jaar geopend. Beide

Ardennen. In de lente geniet u van de

campings bevinden zich in een winter-

ontluikende natuur en het jonge groen.

sportgebied. De accommodaties zijn goed

In de herfst veranderen de bossen in een

ge誰soleerd en daardoor prima geschikt

prachtig kleurenparadijs. Uiteraard zijn er

voor deze periode. U kunt er natuurlijk ook

ook dan volop recreatiemogelijkheden en

voor kiezen in de winter de camping te

is het heerlijk om er op uit te trekken in

bezoeken met uw eigen caravan.

de natuur. Zo heeft ieder seizoen zijn charme!

Op ontdekkingstocht met Ardennen Rangers Een uniek buitenprogramma van Ardenne & Gaume Campingvakanties Op alle campings van Ardenne & Gaume Campingvakanties kunnen kinderen vanaf vier jaar de natuur ontdekken met Ardennen Rangers, een uniek buitenprogramma dat in 2006 speciaal voor onze campings is ontwikkeld. Aansluitend op de leeftijd van de kinderen, leren ze op een speelse manier alles over de natuur in de Ardennen en de Gaumestreek. Direct vanaf de start was Ardennen Rangers een enorm succes. Nu, vier jaar later, is het programma leuker en leerzamer dan ooit. Kinderen willen nog maar ĂŠĂŠn ding: Ranger worden.

Ardennen Rangers

Eigen belevingswereld

Ellen is één van de initiatiefneemsters van het Ardennen Ranger programma. Haar

Op hun eigen niveau maken kinderen

motto luidt: “Kinderen voor de televisie zetten is geen kunst! Wij gebruiken onze

kennis met vier verschillende, educatieve

creativiteit om kinderen uitdaging en vermaak te bieden. Met de prachtige

programma’s. In de belevingsonderdelen

Ardeense natuur als decor.”

Waterwereld, Bos, Dierenrijk en Uitdaging maken we kinderen bewust hoe waardevol

Hoe zijn jullie op het idee gekomen voor de Ardennen Rangers?

én hoe leuk de natuur is. Ze zijn heerlijk buiten in de natuur bezig en spelenderwijs steken ze er nog wat van op ook! Zo bouwen ze bijvoorbeeld touwbruggen over riviertjes, maken ze waterﬁlters en

Wat vinden kinderen van de activiteiten?

tijdens het bosspelen komen ze alles te weten over de voedselketen.

Het Rangerpaspoort Al voor ` 5,00 kan uw kind deelnemen en Ranger worden! Hij of zij ontvangt een

Doen jullie ook spannende dingen?

Rangerpet en een Rangerpaspoort waarin alle activiteiten worden bijgehouden. Na het doorlopen van alle belevingswerelden ontvangt de Ranger een herinnering in de vorm van een oorkonde.

Gun jezelf wat ruimte in een groene omgevingâ&#x20AC;Ś

Q infoo @t apage.be

&630 41"$& $&/5&3

A SPACE ODYSSEY. BRENG EEN VOLLEDIGE DAG IN DE RUIMTE DOOR ...

Een multimedia show vol special effects. Ontdek de planetentempel, het internationaal ruimtestation, een ruimWHYHHU RS ZDUH JURRWWH ]RQGHU RQ]H WÄ&#x17D; GHOÄ&#x17D; NH WHQWRRQVWHOOLQJHQ HQ GH EHIDDPGH 6SDFH 6KRZ WH YHUJHWHQ Buiten : KHW ]RQQHVWHOVHO KHW JDODFWLVFK ODE\ULQWK GH PDTXHWWHV RYHU GH YHURYHULQJ YDQ GH UXLPWH HHQ UXLPWH wandeling van 6 kmâ&#x20AC;Ś Test de maanwandeling-simulator. Treed in de voetstappen van een echte astronaut en zet enkele stappen op de maan. Wat een gevoel !

E411 AFRIT 24 s B - 6890 TRANSINNE BELGĂ?E s TEL +32.61/ 65 64 65 s FAX +32.61/ 65 64 61 s INFO@EUROSPACECENTER.BE s WWW.EUROSPACECENTER.BE

**** Parc La Clusure

Jan en Nympha Jehee:

“Onze deﬁnitie van kwaliteit: de gasten meer bieden dan zij verwachten!” Het leven van Jan Jehee is nooit saai geweest. Via een studie scheikunde, de

dat ik met een gast praat. Er komen veel

Academie Lichamelijke Opvoeding, het beroep van sportleraar en later manager

gezinnen met kleine kinderen, maar ook de

van het Tikibad in Wassenaar werd hij uiteindelijk eigenaar van een camping in de

oudere jeugd is belangrijk. We organiseren

Ardennen. Dat was mede te danken aan zijn vrouw Nympha, die op zoek was naar

bijvoorbeeld een nachtelijk kampvuur voor

een nieuwe uitdaging en voor zichzelf wilde beginnen.

deze groep. Sport was vroeger mijn vak en daarom zijn er veel activiteiten in de bossen rondom onze camping.”

“Ons verhaal begint jaren geleden toen

Zij liet ons de camping zien. We waren

een ondernemer met zijn helikopter over

meteen enthousiast. Ook over Mia, die nog

Camping Parc La Clusure werd zo’n succes,

de Ardennen vloog op zoek naar een stuk

steeds bij ons werkt.”

dat er vaak geen plek meer was. Daarom ging het echtpaar op zoek naar andere

grond om daar een camping te beginnen.

campings in de streek, die geheel of

Bij Bure, een vlekje op de kaart van België,

“Veel deden we aan de publiciteit, want we

zag hij een weiland met een riviertje, een

wilden iedereen laten weten waar onze

gedeeltelijk werden overgenomen.

schitterende plek voor toekomstige

camping was. Wij gingen bijvoorbeeld naar

Zo ontstond de groep Ardenne & Gaume

allerlei toeristische beurzen,” vertelt

Campingvakanties. “Wie onze camping

kampeerders. Er werd een pracht van een camping

Nympha. “De begintijd was moeilijk. We

bezoekt, voelt zich snel thuis. Natuurlijk

waren eigenlijk nooit op zoek naar een

koesteren wij ze en staan we altijd voor ze

neergezet met een goede infrastructuur,

camping, maar zochten een ander leven. Dat

klaar. Dat kan natuurlijk alleen maar doordat

drainage, een waterzuivering, tennisbanen

vonden we in de Ardennen. We woonden in

er een geweldig team achter ons staat. Het

en maar liefst drie sanitairgebouwen. Een

een ruimte die aan de receptie vast zat. Het

gehele jaar door bestaat ons team uit

behoorlijke investering. Na een aantal jaar

was heel avontuurlijk. Samen deden we alles

12 vaste medewerkers. Zodra het seizoen

kwam de camping te koop te staan, maar

wat voor de camping nodig was. Het was

begint krijgen we hulp van seizoensmede-

dit bleek nog niet zo eenvoudig te zijn.”

een spannende tijd, maar gelukkig werd het

werkers, vrijwilligers en studenten. Door

ieder jaar drukker en konden we geld van de

het enthousiasme, de gastvriendelijkheid en

Parc La Clusure 16

In het hart van de Belgische Ardennen, tussen de toeristischedorpjes St. Hubert en Rochefort, ligt het schitterende ANWB vakantiepark Parc La Clusure, de Plus van de Ardennen! De ligging van het park, in een prachtige vallei aan de oevers van het visrijke (speel)riviertje de lâ&#x20AC;&#x2122;Homme, is uniek.

Vlakbij en toch een andere wereld

**** Parc La Clusure

oit. Ik dacht: “ikisdudirft gadaaft no g!” ze Maar wat Comfort kampeerplaatsen Parc La Clusure beschikt over een goed onderhouden, gedraineerd en egaal terrein met veel bloemen en planten. De ruime plaatsen zijn allen voorzien van een watertappunt, en tegen betaling elektriciteit (16 A) en stalliettelevisie. Alle sanitairgebouwen zijn onlangs geheel vervangen of ingrij-

Een bezoekje waard

pend vernieuwd met o.a. vloerverwarming, vrolijk kindersanitair met handige baby-

Parc La Clusure grenst aan een uitge-

ruimte en sanitair voor senioren en

strekt wandelgebied met veel beweg-

mindervaliden. Comfortabel kamperen is

wijzerde en in 2006 nieuw uitgezette

op Parc La Clusure het hele jaar mogelijk,

routes door een heuvelachtig en bosrijke

dus ook in de winter!

omgeving. De omgeving leent zich voor schitterende ﬁetstochten met magni-

In de afgelopen zeventien jaar hebben Jan

Verhuuraccommodaties

ﬁeke uitzichten.

en Nympha Jehee geïnvesteerd in eerste-

Voor ieders budget – en comfortwens

U kunt op de camping een elektrische

klas voorzieningen om van Parc La Clusure

biedt Parc La Clusure een verhuur mogelijk-

ﬁets huren waarmee het ﬁetsen een pret-

een topcamping te maken. Maar wellicht is

heid.Voor families die uiteenlopende

tige ontspanning is. Een andere mogelijk-

het juist de vriendelijkheid van de mede-

wensen hebben is het mogelijk om de

heid om de regio optimaal te verkennen

werkers, de service en aandacht voor de

diverse accommodaties te combineren en

is met de auto op ontdekkingsreis gaan

gast, die het grote verschil maken en de

toch met en bij elkaar op vakantie te zijn.

langs schilderachtige dorpjes met auber-

reden vormen waarom veel gasten naar

Ook groepen die een bedrijfsuitje plannen of

ges, historische bezienswaardigheden

Parc La Clusure terugkeren. Met Hemel-

als vriendenclub een weekendje weg willen

en musea. Parc La Clusure ligt op korte

vaart, Pinksteren en de maanden juli,

zijn blij met deze variabele mogelijkheden.

afstand van toeristische attracties die u

augustus is Parc La Clusure een echte

niet mag missen, zoals:

gezinscamping. In de andere perioden is het

De Bungalennes en de Flores Stacaravans

s De beroemde grotten van Han sur Lesse.

een ideale camping voor jonge gezinnen en

zijn ook in de winter te huur omdat ze goed

s Het Euro Space Center.

50 plussers. De camping is door de ANWB

geïsoleerd zijn en beschikken over elektri-

s Het kasteel van Lavaux Sainte-Anne.

erkend.

sche kachels met voldoende vermogen. Â

s De basiliek van St Hubert. s Het boekendorp Redu. s Golfbaan Five Nations, Méan. Door de prachtige natuur en het landelijke leven zijn de Ardennen ook in de herfst en winter de ideale plek voor een korte vakantie. Enkele tips zijn bijvoorbeeld: s De Kerstmarkt in Durbuy en de Kerststallenroute vanaf de camping. s Een herfstwandeling, vroeg op voor de burlende herten. s Wildgerechten in een van de vele culinaire restaurants.

Hieronder vindt u een korte opsomming van de mogelijkheden op Parc La Clusure.

Bungalenne De 4 of 6 persoons Bungalenne heeft een ruime, sfeervolle woonkamer met, als enige accommodatie, een comfortabele zithoek en een aparte eethoek. Deze grote leefruimte is ideaal wanneer het weer even niet mee zit.In de badkamer bevindt zich een toilet, wastafel en douche. Zie pagina 7.

Luxe Florès stacaravans

antie op Als we aan onze vakugd en, Parc la Clusure teraltijdenk t! pre nog nu we hebben omt nog Onze jongste zoon tdro de L’ homme. van zijn waterpre inons verveeld wij ben heb Geen dag g: op deze heerlijke came,pingot cha, salsa griezelnacht, karaoknoem ma ar op. a’s dansen, de lam Gewoon top!

Fam Boordman

De Flores Plus 4 of 6 persoons Luxe Stacaravan biedt diverse extra´s. De bedden zijn langer en in de ouderslaapkamer is ruimte om een

Bar en restaurant

kinderbedje te plaatsen. De 6 persoons

Het sfeervolle restaurant Le Val Joli biedt

Flores Plus worden in april 2010 geplaatst,

haar gasten een uitgebreide menukaart.

het kan dus zijn dat u de eerste bewoner

Afhankelijk van het jaargetijde wordt de

bent! Zie pagina 7.

kaart uitgebreid met seizoensgerechten. Tevens is het mogelijk om snacks, maaltij-

Oakley Luxe Stacaravan

den of pizza’s af te halen. In het gezellige

De Stacaravan is geschikt voor 4 tot 6

grand café met groot terras en buiten-

personen, afhankelijk van de gezinssamen-

haard worden uiteenlopende Belgische

stelling. De inrichting is licht en vrolijk, met

bieren en kwaliteitswijnen geschonken.

veel kastruimte. Er zijn 2 slaapkamers. Het

Gedurende het hele jaar worden er speciale

eetgedeelte is om te bouwen tot een bed

baravonden georganiseerd. De tweede bar

voor kinderen. Zie pagina 9.

met terras heeft uitzicht op het zwembad.

Clusuretent De Clusuretent is een gezellig en praktisch

Unieke recreatie en uitdagend buitensportprogramma

ingericht vakantieverblijf voor maximaal 5

Parc La Clusure biedt vanaf Pasen tot en

personen. Hierin beleeft u het kampeerge-

met de herfstvakantie tijdens de meeste

voel zonder dat u zelf een tent of caravan

weekenden en schoolvakanties een opzien-

hoeft te plaatsen. Zie pagina 5.

barend en groots recreatieprogramma aan. Het enthousiaste recreatieteam bezorgt zowel de kleine kinderen, de oudere jeugd en ook uzelf een speciale en onvergetelijke vakantie. Laat u en uw gezin verrassen door spectaculaire shows, griezelnachten, live muziek, dansavonden, schuddebuiktheater, fakkeltochten, kampvuuravonden, clowns, kamelen, cowboys, fakirs, Ardennen Rangers, luchtballonnen en goochelaars.

**** Parc La Clusure Naast dit grote aanbod onderscheidt Parc La

jeu de boules tournooien en een excursie.

Clusure zich door ook in het begin en aan

Zo geniet u tijdens de Plusweken niet

het eind van het hoogseizoen een vol

alleen van een ontspannen vakantie, maar

recreatieprogramma aan te bieden.

ontstaan er door de gezamenlijke activiteiten vaak vele nieuwe vriendschappen.

Bounce Adventure is een specialist in het organiseren van uitdagende buitensportacti-

Groepsarrangementen

viteiten voor zowel kinderen als volwassenen.

Parc La Clusure en Bounce Adventure

Tijdens de schoolvakanties vanaf Pasen t/m

organiseren het hele jaar door arrangemen-

de Herfstvakantie is er op Parc La Clusure

ten op maat voor families, vriendengroepen,

een veelzijdig buitensportprogramma.

scholen en voor uitstapjes van bedrijven en

Buiten de vakanties kunt u echter ook uw

verenigingen. De inhoud van het arrange-

adrenalinegehalte op peil brengen door

ment wordt aangepast aan de wensen van

o.a. te mountainbiken, kanoën,

de groep op het gebied van accommodatie-

klimmen,abseilen of deel te nemen aan

type, maaltijden, buitensporten samenwer-

het challenge-parcours (op aanvraag).

kingsactiviteiten, excursies, recreatiemoge-

Kijk voor deze mogelijkheden op

lijkheden, optredens etc. U kunt het zo gek

www.bounce.be, zie ook pagina 14.

niet bedenken of wij maken iets speciaals van uw uitje.

Het Plusarrangement In de weken van 16 tot 23 april, van 28 mei

Naast de door ons verzorgde horeca in het

tot 4 juni, van 18 juni tot 25 juni en van 10

sfeervolle restaurant en grand café, is het

tot 17 september, kunt u ook dit jaar weer

voor groepen mogelijk om voor exclusief

boeken voor het Plusarrangement. Deze

gebruik de Bikinibar met keuken te huren. Â

arrangementen voor 50+ers zitten boordevol extra’s, zoals wandelingen onder begeleiding van een gids, bridgeavonden,

Superwandelweek Frans voor de Heel erg bewdaannkdet lin prachtige die je dogeetn.om het Alle moeite ar zijn zin te maken is iedereen na factor op de camping. een stabielede gasten wel komen. Zo blijven Maria Stolksprekende ¨wandel( over onze gids¨ )

Faciliteiten s Het hele jaar geopend (horeca en winkel

s Afhaal van pizza’s in de zomerperiode.

Nieuw in 2010

s Tafeltennistafels, voetbal-, basketbal- en

s Renovatie en modernisering middelste

gesloten van 2/11-2/4).

sanitairgebouw.

beachvolleybalveld en tennisbanen.

s Een prachtig, gedraineerd, egaal terrein.

s Uitbreiding speeltuinen.

s Verhuur van koelkasten, buggy’s,

s Ruime comfort staanplaatsen (+/- 100 m²)

barbecues, DVD spelers, parasols,

s Uitbreiding aantal tafeltennistafels.

met aansluiting op elektra (16A), water-

elektrische ﬁetsen, mountainbikes en

s Nieuwe 6-persoons Luxe Flores

tappunt en satelliettelevisie met

skelters.

Stacaravans.

ontvangst van veel Nederlandstalige

s Nachtbewaking (tijdens hoogseizoen).

s Lodge tenten (zie website).

zenders zoals o.a. VTM, VRT 1 en 2,

s Hondenuitlaatpad.

s Paintbal-en lasergame bos.

Ned1/2/3, RTL4/5/7/8, SBS6 en NET5.

s EHBO-post (tijdens hoogseizoen).

s Alle verhuuraccommodaties rookvrij.

s Moderne, schone sanitairgebouwen (geen muntjes). s Vrolijke kindersanitairs met babywasruimtes. s Sanitair voor mindervaliden. s Wasserettes met strijkmogelijkheden. s Camper verzorgingsstation. s Uitstekend restaurant en meeneemmaaltijden. s Gezellig grand café met groot terras. s Winkel met uitgebreid assortiment met alle dagen vers brood. s Unieke recreatie en uitdagende buiten-

Chemin de la Clusure 30

sporten.

6927 Bure (Tellin), België

s Verwarmd openluchtzwembad (25˚) met

Tel.: 0032 (0)84 - 36 00 50

apart peuterbad en ligstoelen (eind april

Fax: 0032 (0)84 - 36 67 77

tot half september).

E-mail: info@parclaclusure.be

www.parclaclusure.be

s Internetcafé en gratis gebruik van draadloos internet over het gehele terrein.

L'Homme

387

L'Homme

SPORTVELD P P

21 21a 21b

P 1

19 18

88 87

35 86

84 85

ZWEMBAD

134 92

102

112

113 122

123

133

146a

135

146

274 273

101

104

111

114

121

124

132

136

100

105

110

115

120

125

131

137

106

109

116 119

126

130

138

143

107

108

117 118

127

270

129

139

142

269

128

140

141

97 147 148

152

153

151

154

150

155

149

162 161 160

156

159

157

158

163 172 164

145 144

288

274a

+EHBO

103

272 271

268

171

173

183

184

199

275 276 277 278

287 286 285 284

339 289 299 300a 307a

291

298

300

307

308

292

297

301

306

309

317 318

327

324

329

336

323

330

335

296

302

305

310

313

319

322

331

294

295

303

304

311

312

320

321

332

212 213

226

224

170

174

182

185

198

200

211

214

175

181

186

197

201

210

215

167

168

176

180

187

196

202

209

216

177

179

208

217

221

207

218 219

220

188

195

203

189

194

204

190

193

205

192

206

223 222

228 229 230 231 232

244 241

245

240 246 239 247 238 248 237

22 23

340 341

334

342

348

343

347 346

345

333

250

14 15

249

16 17

13 12

350 349

344

256 255

254

227 243

225

338 337

283 293

338a

328

282

169

178

314

325

279

165

177a

315

316

280 281

166

168a

326

290

351

251 251a 252 9

253a 253 7

379

352

362

363

370

371

378

353

361

364

369

372

377

354

360

365

368

373

355

359

376a 376 381

384

366

367

374

375

383

356

358

262

263

258

261

264

259

260

357 257

3 4

265

380

382

386 385

RECEPTIE

266

388 389 390

395

396

403

404

411

412

419

420

427

428

435

394

397

402

405

410

413

418

421

426

429

434

393

398

401

406

409

414

417

422

425

430

433

436

392

399

400

407

408

415

416

423

424

431

432

437 438

391

441 440 439 439a

WINKEL

THEATER

BOUNCE P

P P

191

In de periode van 3 juli tot 28 augustus zijn de kampeerplaatsen 1 t/m 146a hondenvrij, worden de plaatsen 1 t/m 190 enkel per week verhuurd ( zaterdag-zaterdag). Plaatsen 1 t/m 20 hebben geen tv-aansluit-mogelijkheid. De meest actuele plattegrond is te vinden op onze website: www.parclaclusure.be

Doegie-hut Bikinibar Bar/Restaurant "Le Val Joli" Terras Algemene gebouwen Sanitairgebouwen

Frituur

Greppel Hondenuitlaatpad Jeu de Boules Parkeerplaatsen Speeltuin Tafeltennistafel Telefoon Internetcafé

Afhaalpizza’s

Ligweide

Sanitair kinderen

Afvalverzamelplaats Basketbalveld Beachvolleybalveld Brandblussers Brievenbus Camper-verzorgingsstation Chemisch Toiletten

Receptie Bounce Adventure Sanitair minder validen

4-persoons Bungalenne’s 6-persoons Bungalenne’s 286

Stacaravans

149

Florès caravans Bungalowtenten

162

Camperplaatsen

221

6-persoons Florès Stacaravans

310

Campingplaatsen Jaarplaatsen

168

Lodge tenten

ALGEMENE KOSTEN

VROEGBOEKVOORDEEL KAMPEREN

Reserveringskosten Voorkeurskosten Toeristenbelasting en eco-tax Annuleringsfonds

10% VROEGBOEKKORTING VERHUURACCOMMODATIES

Als u boekt voor 31 januari 2010 krijgt u de voorkeurskosten Ă 12,50 kado!

18,50 12,50 1,25 p.p.p.n 5,5% + 5,00

Boek voor 31-01-10 een verblijf van minimaal 3 nachten in de periodes 01/01-29/04, 25/05-10/07 of 14/0802/11 en ontvang 10% korting op uw basishuurprijs

ACCOMMODATIES (prijzen per nacht*) Periode

Aankomst/vertrek

04/01-02/04 02/04-05/04 05/04-29/04 29/04-10/05 10/05-12/05 12/05-17/05 17/05-21/05 21/05-25/05 25/05-02/07 02/07-09/07 09/07-16/07 16/07-13/08 13/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-15/10 15/10-29/10 29/10-17/12 17/12-03/01

Clus. tent

dagelijks vr / za dagelijks dagelijks dagelijks wo / do dagelijks vr / za dagelijks vrijdag vrijdag vrijdag vrijdag vrijdag dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks

Min. Aantal Nachten

Clusure tent 5 pers.

Stacaravan 4+2 pers.

44,00 29,00 51,00 39,00 46,00 39,00 63,00 80,00 90,00 80,00 63,00 39,00

49,00 34,00 59,00 34,00 69,00 44,00 64,00 44,00 78,00 100,00 115,00 100,00 78,00 54,00 34,00 44,00

3 3 3 3 2 4 4 3 3 7 7 7 7 7 3 3 3 3 3

dagelijks dagelijks wo / do dagelijks vr / za dagelijks zaterdag zaterdag zaterdag zaterdag zaterdag dagelijks

03/01-29/04 29/04-09/05 09/05-12/05 12/05-16/05 16/05-21/05 21/05-24/05 24/05-03/07 03/07-17/07 17/07-14/08 14/08-28/08 28/08-03/01

Vakantie

kampeerplaats extra pers Hond incl. 2 pers. > 3 jr

incl. Pasen Meivakantie

16,00 26,00 16,00 26,00 , 16,00 26,00 16,00 26,00 31,00 26,00 16,00

Hemelvaart Pinksteren Zomer Zomer Zomer

4,50 5,00 4,50 5,00 , 4,50 5,00 4,50 5,00 6,00 5,00 4,50

39,00 59,00 44,00 64,00 44,00 74,00 54,00 69,00 54,00 84,00 110,00 125,00 110,00 84,00 59,00 44,00 54,00 39,00 64,00

Bijzettent (2x2) Camping of partytent Plus Card

4,00 5,00 4,00 5,00 , 4,00 5,00 4,00 5,00 5,00 5,00 5,00

44,00 64,00 49,00 69,00 49,00 79,00 59,00 75,00 59,00 94,00 120,00 135,00 120,00 94,00 64,00 49,00 59,00 44,00 69,00

44,00 64,00 49,00 69,00 49,00 79,00 59,00 75,00 59,00 89,00 115,00 130,00 115,00 89,00 64,00 49,00 59,00 44,00 69,00

49,00 74,00 54,00 79,00 54,00 89,00 64,00 85,00 64,00 99,00 125,00 140,00 125,00 99,00 74,00 54,00 64,00 49,00 79,00

7=6 7=6

BIJKOMENDE KOSTEN ACCOMMODATIES **

55+ en CCI

7=6

Bungalenne Korting Camping 6 pers. Plus Card

10%

3,00 10% 3,00 , 10%

Lakenpakketten

7,00 per persoon per wissel

Eindschoonmaak

40,00 of zelf doen

Waarborgsom

70,00 per accommodatie

Huisdier

7,50 per nacht

Energieverbruik

0,25 per kWh (m.u.v. Clusure tent.)

2e auto/aanhanger

3,00 per nacht

** Toeslag late uitcheck

20,00

3,00 7=6

10%

3,00 3,00 3,00

BIJKOMENDE KOSTEN KAMPEREN ** 7=6

10%

2e auto/aanhanger

3,00 per nacht

Elektra

4,00 per nacht

Borg slagboomkaart

20,00

** TToeslag late uitcheck

10,00

VERHUURARTIKELEN

SEIZOENSPLAATSEN Lenteplaats Juniplaats Septemberplaats 3 seizoenenplaats

Flores Stacaravan Bungalenne 6 pers. 4 pers.

KORTINGEN

KAMPEREN (prijzen per nacht) Periode

Flores Stacaravan 4+1 pers.

tarieven 2010

**** Parc La Clusure

02/04-06/06 29/05-30/06 04/09-03/10 28/08-06/06

410,00 310,00 259,00 719,00

incl. 2 personen en toeristenbelasting elektra wordt afger g ekend op p verbruik a 0,25 , p per Kwh

Barbecue (bij acco inbegrepen) Koelkast Handdoekenpakket Keukenlinnen Kinderbed, -bad, -stoel Tv kabel Tv aansluiting

4,00 per dag 5,00 per nacht 4,50 per pakket 3,00 per pakket 4,50 per nacht 3,00 verblijf 3,50 per nacht

SPECIALS Kampeerarrangementen*

Super wandelweek **

(16/4-23/4, 28/5-4/6, 18/6-25/6, 10/9-17/9)

( 4/6-11/6 )

( 15/10-31/10 )

Accommodatie

15,00

Kamperen

139,00

Kamperen

134,00

Week

379,00

199,00

2 pers. extra pers. Pasen

02/04-05/04

40,00

Super kinderdagen***

Plusarrangement **

Extra volw./ Kamperen kind 69,00/54,00

Hemelvaart

12/05-16/05 129,00

20,00

Stacaravan

229,00

Stacaravan

224,00

Midweek

219,00

165,00

59,00/44,00

Pinksteren

21/05-24/05

20,00

Flores Stacaravan

254,00

Flores Stacaravan

249,00

Weekend

219,00

145,00

54,00/39,00

Bungalenne

274,00

Bungalenne

269,00

Extra volw./kind

39,00/29,00

99,00

Alle prijzen zijn in E. * Incl. 2 personen, toeristenbelasting , elektra en toeslag late uitcheck tussen Pasen en Hemelvaart of Hemelvaart en Pinksteren kan uw kampeermiddel onbewoond gratis blijven staan. Andere periodes in overleg. ** Prijzen zijn incl.2 personen,toeristenbel., excl. verbruikte elektra, lakenpakketten, reserveringskosten en eventuele schoonmaakkosten. Prijs extra persoon 44,00 ***Prijzen zijn incl. 2 volwassenen, 2 kinderen tot 12 jr., toeristenbel., excl. verbruikte elektra, lakenpakketten, reserveringskosten en eventuele schoonmaakkosten.

De vermelde prijzen in dit magazine zullen, behoudens eventuele drukfouten, niet voorziene BTW toeslagen, hefďŹ ngen en overheidstoeslagen en werkelijk evidente vergissingen, ongewijzigd blijven gedurende het hele jaar 2010.

Kijk voor speciale aanbiedingen en meer informatie op:

www.parclaclusure.be

DCC

Beleef de sportieve Ardennen

Het buitensportprogramma De Belgische Ardennen en Gaumestreek zijn bij uitstek geschikt voor het beoefenen van verschillende buitensporten. Ardenne & Gaume Campingvakanties werkt hiervoor samen met gespecialiseerde buitensportbedrijven. Deze organiseren vanaf alle parken activiteiten die aansluiten op de omgeving en het niveau van de deelnemers. Haal het beste uit uzelf. Ontdek de prachtige natuur, snuif de frisse lucht op en val ’s avonds moe maar voldaan in slaap.

voor een heerlijke dag op het water. Geniet van de rust, de prachtige natuur en… een watergevecht! Klimmen: op het eerste gezicht lijkt het beklimmen van een steile helling misschien een onmogelijke opgave. Enige informatie over klimtechnieken maakt duidelijk dat het wel degelijk mogelijk is om via grillige rotspartijen de top te bereiken. Natuurlijk is er ook een dosis lef voor nodig!

In de zomermaanden en in de meeste

kennis met de fantastische omgeving.

Touwbruggen: tussen bomen en langs

schoolvakanties staan iedere dag uiteenlo-

De routes gaan dwars door de bossen en

rotsen is een afwisselend parcours uitgezet

pende activiteiten op het programma.

over smalle paadjes met prachtige verge-

met touwladders, schommels en touw-

Informeer welke activiteiten er te doen zijn

zichten. De heuvelachtige omgeving zorgt

bruggen. De uitdaging is het eindpunt

en schrijf u in, dan bent u verzekerd van

ervoor dat intensieve beklimmingen en

halen zonder te vallen. Een evenwichts-

een plaats. Aan welke van de volgende

snelle afdalingen elkaar afwisselen.

en concentratietest!

activiteiten gaat u deelnemen?

Kanoën / kajakken: verschillende riviertjes

Buks- en boogschieten: hier komt het aan

Mountainbiken: tijdens mountainbike-

met stroomversnellingen zoals de Ourthe,

op een combinatie van concentratie en

tochten maakt u op een sportieve manier

de Semois en de Amblève staan garant

techniek. Houd de buks of boog op de

Buitensportprogramma

juiste manier vast en focus op de plek die u wilt raken. De begeleider geeft uitleg over de juiste houding. Misschien raakt u het doelwit in één keer. Deze activiteit (vanaf 8 jaar) is een schot in de roos. Abseilen: wat een prachtig uitzicht op de top van de berg. Maar het is wel erg hoog! “Durf ik dit wel?” De deelnemers rapen alle moed bij elkaar en beginnen aan de afdaling. Eén voor één laten ze zich voorzichtig achterover zakken en dalen stapje voor stapje af. De spanning is ineens verdwenen en maakt plaats voor trots als ze weer met beide benen op vaste grond staan. Speleologie: het is zeker de moeite waard eens een kijkje te nemen onder de grond. We lopen over smalle paden en kruipen door smalle gangen. Uiteraard draagt iedereen een helm met een ‘mijnwerkerslampje’, want veiligheid staat voorop. Dit licht is het enige dat we tijdens de tocht zien. Verder is alles aardedonker. Niet voor bangeriken! Het is niet mogelijk alle buitensporten hier te beschrijven. Op de internetsites van de vakantieparken vindt u meer informatie en details. De buitensportbedrijven met wie wij samenwerken bieden alle buitensporten aan tegen be uiterst zorgvuldi professionele be aangesloten bij V opgeleide mense hebben. De erva instructeurs zijn CIOS en de ALO in land of de BLOSO België.

BOUILLON # """

In de voetsporen van de kruistochten

# """ !

De â&#x20AC;&#x153;ArchĂŠoscope Godefroid de Bouillonâ&#x20AC;?, een grandioos audiovisueel spektakel, doorspekt met speciale effekten, die u in het hart van de eerste kruistocht en de legende van Godfried van Bouillon onderdompelt. Combineer het bezoek van het kasteel, het Hertogelijk Museum en het â&#x20AC;&#x153;ArchĂŠoscopeâ&#x20AC;? met een kortingskaart die een jaar geldig is.

***+ De Chêneﬂeur

“Het feit dat er ieder jaar meer en meer gasten terugkomen is voor ons een bewijs dat wij de juiste koers volgen.” Het voornemen om ooit voor zich zelf te beginnen speelde al jaren bij Fred Lemmers; samen met zijn vrouw Marianne sinds 2000 eigenaar van Camping de Chêneﬂeur. Ieder jaar bezocht het gezin Lemmers meerdere campings. De sfeer, de entourage, de omgeving en de eigenaar werden geobserveerd en net als bij veel kampeerders kwamen regelmatig allerlei mijmeringen boven. “Als dit nu eens van mij zou zijn, dan zou ik dit en dat doen.”

De Chêneﬂeur

Een parkachtige camping, waar jong en oud ‘omarmd’ wordt door de natuur In het diepste Zuiden van de Belgische Ardennen, achter de woeste heuvelkammen, golft de Gaume. Middenin deze prachtige, zachtglooiende en nog vrijwel onbekende streek, direct aan de rivier de Semois, ligt in een prachtig stukje natuur, onze ANWB erkende (8.5) ***+ Camping de Chêneﬂeur.

Pluspunten + Zeer ruime kampeerplaatsen (>100 m2) + Een parkachtig ingerichte camping + Prachtig sanitair (8,9 ANWB waardering) + Kindvriendelijk + Recreatie- en buitensport (8,8 ANWB waardering)

+ Beschut mild microklimaat + 3º C en minder regen

+ Bijzonder natuurverschijnsel: het nabije Gros Cron van Lahage

+ Uitgestrekt visgebied: (vlieg)vissen in de Semois of één van de talrijke riviertjes

+ Ideale tussenstop voor heen- of terugreis op 10 km van E411 en E25

***+ De Chêneﬂeur Na een paar uur rijden vanuit Nederland

ontdekkend en grensverleggend bezig te

komt u terecht in de zuidelijke uitlopers

zijn. Dan hebben we het nog niet eens over

van de Ardennen, vlak bij Luxemburg en

de talrijke riviertjes gehad met glashelder

Frankrijk. Hier vindt u een landschap met

water die niet alleen het gebied verfraaien,

schilderachtige dorpjes gelegen tussen

maar ook veel andere mogelijkheden

weiden, velden en prachtige bossen.

bieden. Avonturiers kunnen er kanoën,

De Gaume is een heel bijzonder gebied met

vissers slaan hun slag in een forelvijver of

zijn eigen microklimaat. In de Gaumestreek

gaan vliegvissen op een stil plekje. Het blijft

ligt de gemiddelde temperatuur hoger dan

natuurlijk ook gewoon leuk om pootje te

in de rest van België en ook valt er minder

baden en dammetjes te bouwen.

neerslag.

Eikenbloem Er zijn vele uitstapjes in de omgeving

“De naam Chêneﬂeur betekent vrij vertaald

mogelijk. Wat dacht u van het bezoeken

‘eikenbloem’. Vanwege een aantal grote, oude

van het Kasteel van Sedan? Of een bezoek

eikenbomen op het terrein van de camping is

aan de historische stad Bouillon. U ervaart

voor deze naam gekozen. Eikenbomen geven

het echte buitenland, een veelzijdige

geen echte bloemen, maar hebben in het

streek vol van uitersten.

voorjaar bloesems. Verder klonk de naam gewoon mooi.” Aldus Marianne & Fred

Rust en recreatie

Lemmers, het Nederlandse eigenarenechtpaar

Aan de ene kant is er de weidsheid en rust

dat de camping tien jaar geleden aankocht om

om eenvoudigweg van te genieten;

het te laten uitgroeien tot een mooi verzorg-

tijdens een boswandeling waant u zich

de camping, met eersteklas (verwarmde)

alleen op de wereld. Aan de andere kant zijn

sanitaire voorzieningen, kindersanitair, een

er vele mogelijkheden om in diezelfde

goed onderhouden terrein en mooie speel-

prachtige natuur actief, avontuurlijk,

toestellen voor de kinderen. Â

“De gast wordt bij ons als het ware

een professioneel buitensportbedrijf.

‘omarmd’ door de natuur. Bovendien is de

Omdat wij weten wat onze kleine en grote

Chêneﬂeur een plek waar kinderen nog

gasten leuk vinden houden we voor wat

ongestoord kind kunnen zijn. Zich kunnen

betreft het recreatieprogramma ‘de vinger

uitleven in de rivier, spelen in één van de

aan de pols’. De ANWB beloonde ons in

speeltuinen, een hut bouwen in het bos,

2008 met een waardering van 8,8 voor de

meedoen met het meeleeftheater, sparte-

door ons aangeboden recreatie en sport.”

len in het zwembad, enz. Stuk voor stuk belangrijke bezigheden voor kinderen.

Kampeerplaatsen

Volwassenen vermaken zich ook prima bij

De camping, op loopafstand (± 300 meter)

het zwembad, op het terras of onder een

van het dorpje Tintigny, is ruim opgezet en

boom bij de rivier.”

wordt voornamelijk bezocht door toeristische kampeerders. De weinige jaarplaatsen

Persoonlijke benadering

die er zijn bevinden zich op een apart

“Wij hechten veel waarde aan het directe

gedeelte van de camping. De toeristische

contact dat wij hebben met onze gasten.

plekken zijn allemaal verschillend. Zo zijn er

Wij geven graag informatie over wandelen

plaatsen afgezet met hagen of op een open

ﬁetstochten in de omgeving, bezienswaar-

veld, midden tussen de bomen en struiken

digheden en alle activiteiten die wij op de

of direct aan het water. Kortom; voor ieder

camping organiseren. Voor de (buiten-

wat wils. Op een paar plaatsen voor kleine

sport) activiteiten, waar veiligheid op de

tenten na, zijn de plaatsen tussen de

eerste plaats komt, werken we samen met

honderd en 120 m². Naast kampeerplaatsen

***+ De Chêneﬂeur

Speciale groepsarrangementen n zijn ld. ef an rsie in oor

Kampeerbungalow

Een bezoekje waard In het nabijgelegen Virton is het Musée Gaumais met een schat aan informatie over de geschiedenis van de Gaume. Een ontdekkingstocht langs de pittoreske Gaumse dorpjes is

een interessant dagje uit. Maar er is nog veel meer te beleven: s Bezoek de kazematten van de stad Luxemburg en haar mondaine winkels s Bewonder de imposante vestingwerken van Montmédy met haar citadel s Neem een kijkje in Fort Fermont met de beroemde Maginotlinie s Struin over lokale (vlooien)markten s Bezoek pretpark Merveilleux in Bettembourg (voor de kleintjes) in Luxemburg s Bekijk de prachtige Basiliek van Avioth s Maak kennis met bekende plaatsen als Bastogne, Orval en Bouillon

Waardering van onze gasten:

s Verhuur van koelkasten, barbecues, parasols, kinderbed, -stoel en -bad. s Verhuur van stacaravans, compleet ingerichte bungalowtenten en unieke kampeerbungalows. s Toeristische informatie over de omgeving, verkoop van visvergunningen. s Satelliet-TV op groot scherm met NL uitzendingen (voetbal, tennis, formule 1, enz.).

Faciliteiten

s Verwarmd (25º C) openluchtzwembad met

s Een prachtig, parkachtig terrein van ruim 7 ha.

s PC met breedband verbinding en gratis WiFi.

apart peuterbadje (29/04 – 15/09).

s Diversiteit in ruime plaatsen (100 - 125 m²)

s Campingwinkel met elke dag vers

met elektra (6A.).

brood, Campinggaz-depot, invriezen

s Verspreid over de camping diverse water-

koelelementen.

tappunten.

s Speeltuinen, tennistafels, jeu de boules

s Aantal plaatsen met eigen elektra-, water-

baan, (beach)volleybalveld.

en afvoeraansluiting.

s Bar met petite restaurant, terras, snacks en

s Verwarmd sanitair met ruime douches,

afhaalmaaltijden.

toiletten met toiletpapier en desinfecteer-

s Vissen vanaf de camping (Semois) of in

lotion, urinoirs, wascabines, wastafels

omliggende riviertjes en forellenvijvers.

met warm en koud stromend water, r

s Verhuur van mountainbikes.

haarföhnen, zeepdispensers en hand-

s Uitgebreid en uniek recreatie/recreatie- en

doekautomaten.

buitensportprogramma in de (Nederlandse)

s Apart baby- en peutersanitair en minder-

voorjaarsvakanties en hoogseizoen.

valide sanitair.

s Wandel-, ﬁets- en autoroutes.

s Wasserette met handwas, was- en droog-

s Groot activiteiten- en speelterrein met

machines en strijkgelegenheid.

Norulle 16

kampvuurplaats.

6730 Tintigny, België

s Speciale afwasbakken voor skottelbraai.

Tel.: 0032 (0)63 - 44 40 78 Tel. NL: 0411 - 60 41 93 Fax: 0032 (0)63 - 44 52 71

TINTIGNY TE VOET / A PIED

E-mail: info@cheneﬂeur.be

www.cheneﬂeur.be 181

a WANDELPAD/ SENTIER PEDESTRE

180 C

179

67 154 41 144S

170

Jaarplaats / Emplacement annuel

150

Verhuurtent / Tente a louer

160 159

149

Kampeerbungalow / Campingbungalow

161

151

147 153a

146

Shelterplaats

153

40 39

36 4

35 3

A F

R W T

87 87a

74 27

60a

46 47

6 J

8 7

105

117

116a

116

115a 115

104 104a 103a

111

100

114

209

113

103

208

112

102 22

207 206

205

204

24a 23

216 215 214

54a

53 53a 14

110

118

109

119

108

106

101

120

122 107

SANITAIR 2

126

121

125 a

123

124

127

86 78

125

91 90

77 64

138 137

B/R

93 85

70 66

144

128

152

143

155

134

129

95 83

145 144S 143S

156

154

131

La Semois

139

136 135

165

140

133

130 96

164 157

148

Luxe huurcaravans / Mobile-home luxe

166

zie www.cheneﬂeur.be

141 132

175 174

163 158S

186

173 167

162S

142 187

185 176

172

168

150S

Voor de actuele plattegrond

200 188

184 177

171

199

190 189

183 178

Campingplaats / Emplacement

A = ANIMATIE-CENTRUM / ANIMATION B = BAR / RESTAURANT BV = BEACHVOLLEYBAL C = CHEMISCH TOILET / TOILETTES CHIMIQUE F = FIETSVERHUUR / LOCATION VTT J = JEU-DE-BOULES K = KAMPVUUR / FEU DE CAMP P = PODIUM PP = PING-PONG R = RECEPTIE / RÉCEPTION S = SNACK ST = SPEELTUIN / PLAINE DE JEUX T = TELEFOON / TÉLÉPHONE W = WINKEL / MAGASIN Z = ZWEMBAD / PISCINE

191 183a

178a

169 145

192

SANITAIR 1 143

195 196 197 198

193 194 182

213

17 16

203

212

202

211

201

210

ACTIVITEITEN-TERREIN K

TARIEVEN VERHUURACCOMMODATIES (basisprijzen per nacht per accommodatie) p Vakantieperiode 01/04 - 29/04 incl. Pasen 29/04 - 09/05 Meivakantie 09/05 - 12/05 12/05 - 16/05 Hemelvaart 16/05 - 21/05 21/05 - 24/05 Pinksteren 24/05 - 02/07 02/07 - 09/07 Zomer 09/07 - 16/07 Zomer 16/07 - 06/08 Zomer 06/08 - 13/08 Zomer 13/08 - 20/08 Zomer 20/08 - 27/08 Zomer 27/08 - 03/09 Zomer 03/09 - 15/09 15/09 - 01/10

Stacaravan 6 pers. p 33,00 53,00 33,00 62,00 40,00 58,00 40,00 72,00 88,00 98,00 88,00 72,00 63,00 43,00 33,00 33,00

6 pers. p 30,00 48,00 30,00 56,00 44,00 52,00 36,00 65,00 80,00 88,00 79,00 65,00 57,00 39,00 30,00 30,00

Bungalowtent Aankomst en vertrekdagen min. verblijf Kampeerbungalow p g Stacaravan Bungalowtent g F Faciliteiten geopend 5 pers. p dagelijks dagelijks 3 HW dagelijks dagelijks 3 H Z R dagelijks dagelijks 3 HW Z wo./do. wo./do. 4 H Z R dagelijks dagelijks 3 HW Z vr./za. vr./za. 3 H Z R dagelijks dagelijks 3 HW Z 58,00 dagelijks dagelijks dagelijks 3 H Z R 72,00 zaterdag vrijdag zaterdag 7 H Z R 79,00 zaterdag vrijdag zaterdag 7 H Z R 71,00 zaterdag vrijdag zaterdag 7 H Z R 58,00 zaterdag vrijdag zaterdag 7 H Z R 51,00 dagelijks dagelijks dagelijks 3 H Z R 35,00 dagelijks dagelijks dagelijks 3 HW Z dagelijks dagelijks dagelijks 3 HW Z dagelijks dagelijks 3 HW

Huisdieren zijn niet toegestaan in onze verhuuraccommodaties. De tarieven per nacht zijn per accommodatie, inclusief energie, één auto en gebruik van zwembad en WiFi. Kinderen tot 2 jaar zijn gratis. De tarieven zijn exclusief toeristen- en milieubelasting van 1,20/pers./nacht.

H = Horeca gehele week Z = Zwembad HW = Horeca in het weekend R = Recreatie

ALGEMENE KOSTEN VERHUURACCOMMODATIES EN KAMPEREN

BIJKOMENDE KOSTEN VERHUURACCOMMODATIES

Reserveringskosten: Voorkeurskosten: Annuleringsfonds:

De tarieven zijn exclusief toeristen- en milieubelasting van 1,20/pers./nacht.

Lakenpakketten: verplicht Eindschoonmaak: verplicht Verbruik energie: Waarborgsom (contant):

OVERIGE TARIEVEN VERHUURACCOMMODATIES (prijzen per nacht)

VERHUURARTIKELEN VERHUURACCOMMODATIES (prijzen per nacht)

Eigen g bijzettent j in overleg g (max. 2x2m): Tweede auto: Bezoeker p per dag: g

Kleine barbecue: Handdoekenpakket: p Keukenlinnen: Kinderbed, -bad, -stoel:

17.50 geen 5,5% en 5,00 administratiekosten

3,00 op p aanvraag g 3,00 3,00

Toeslag bij vertrek na 10.00 uur: niet te reserveren, informeer ter plaatse naar de mogelijkheden:

20,00

KORTINGEN KAMPEREN incl. 3 pers. 19,30 29,10** 19,30 29,10** 19,30 29,10** 19,30 29,10 32,90 29,10 19,30 19,30

incl. 4 pers. 23,60 33,95** 23,60 33,95** 23,60 33,95** 23,60 33,95 38,30 33,95 23,60 23,60

Extra personen 4,30 4,85** 4,30 4,85** 4,30 4,85** 4,30 4,85 5,40 4,85 4,30 4,30

55+ 10%

Camping Plus kaart 7=6

10%

7=6

10%

7=6

10%

7=6

10% 10% 10%

10% 10%

7=6 7=6

OVERIGE TARIEVEN KAMPEREN (prijzen per nacht) 3,50 4,00 3,00 3,00 3,00 10,00 4,00

Camping Card International 10%

10%

De tarieven per nacht zijn inclusief één kampeermiddel, één auto en gebruik van zwembad, warm water, douche en WiFi. Kinderen tot 2 jaar zijn gratis. Alle kortingen gelden op de basis huurprijs en niet op de algemene kosten, de overige tarieven en de verhuurartikelen. Trekkers- of shelterplaatsen: gasten met alleen een auto en een koepeltentje van 2x2 m krijgen 20% korting op de prijs van een reguliere plaats (beperkt aantal plaatsen). De tarieven zijn exclusief toeristen- en milieubelasting van 1,20/pers./nacht.

Elektriciteit (6A) Huisdier Bijzettent (max. 2x2m) Tweede auto Bezoeker per dag Toeslag bij vertrek na 12.00 uur Onbewoond achterlaten per dag

g gratis, op p aanvraag g 4,50 eenmalig g per p p pakket 3,00 eenmalig g per p p pakket 4,50 per p pakket p

Voor de verhuurartikelen kan een borg gevraagd worden.

TARIEVEN KAMPEREN (basisprijzen per nacht) Kampeerplaats incl. 2 pers. Vakantieperiode 01/04 - 29/04 incl. Pasen 15,00 29/04 - 09/05 Meivakantie** 24,25** 09/05 - 12/05 15,00 12/05 - 16/05 Hemelvaart** 24,25** 16/05 - 21/05 15,00 21/05 - 24/05 Pinksteren** 24,25** 24/05 - 03/07 15,00 03/07 - 17/07 Zomer 24,25 17/07 - 14/08 Zomer 27,50 14/08 - 28/08 Zomer 24,25 28/08 - 15/09 15,00 15/09 - 01/10 15,00

7,00 per persoon per wissel 35,00 inclusief 70,00 per accommodatie

tarieven 2010

***+ De Chêneﬂeur

elektrische verwarming is niet toegestaan (van 17/07 tot 14/08: 5,00) gratis buiten de hierboven genoemde vakantieperiodes gratis buiten de hierboven genoemde vakantieperiodes

Faciliteiten geopend HW H Z R HW Z H Z R HW Z H Z R HW Z H Z R H Z R H Z R HW Z HW

H = Horeca gehele week Z = Zwembad HW = Horeca in het weekend R = Recreatie

VERHUURARTIKELEN KAMPEREN (prijzen per nacht) Kleine barbecue Koelkast Parasol met voet

4,00 5,00 1,00

minimaal 3 nachten 3 nachten

niet te reserveren; informeer ter plaatse naar de mogelijkheden alleen bij onvolledige bezetting, elektra afgesloten

KAMPEERARRANGEMENTEN Meivakantie** Hemelvaart** Pinksteren** Pinksterweek** Hemelvaart - Pinksteren** Lucky 7** Lente Vroege vogels Vroeg zomer Laat zomer Nazomer

29/04 - 09/05 (inclusief late uitcheck) 12/05 - 16/05 (inclusief late uitcheck) 21/05 - 24/05 (inclusief late uitcheck) 22/05 - 29/05 12/05 - 24/05 (inclusief late uitcheck) 7 nachten (aaneengesloten) naar keuze in de periode 29/04 - 24/05 01/04 - 06/06 29/05 - 30/06 03/07 - 17/07 14/08 - 28/08 28/08 - 30/09

219,00 ** 130,00 ** 110,00 ** 165,00 ** 255,00 ** 165,00 ** 375,00 275,00 285,00 245,00 235,00

extra persoon 46,00 ** 18,00 ** 14,00 ** 32,00 ** 54,00 ** 32,00 ** 55,00 50,00 70,00 60,00 35,00

hond 25,00 ** 10,00 ** 7,50 ** 18,00 ** 30,00 ** 18,00 ** 35,00 30,00 42,00 35,00 18,00

De tarieven van de arrangementen zijn inclusief twee personen, elektriciteit, toeristen- en milieubelasting, één auto, één kampeermiddel en gebruik van zwembad, warm water, douches en WiFi. V Kinderen tot 2 jaar zijn gratis. Prijzen van extra personen zijn inclusief toeristen- en milieubelasting; overige extra’s volgens ‘Algemene kosten kamperen’, ‘Overige tarieven kamperen’ en ‘Verhuurartikelen’. De arrangementen dienen minimaal twee weken van tevoren gereserveerd te worden.

** ‘DICHTBIJ VOORDEEL’: ARDENNEN / GAUME, DICHTERBIJ DAN U DENKT; UW REIS BETALEN WIJ! Max. 600 Km/periode/kampeerplaats à 0,10 / Km. Min. periode 3 dgn. Alleen bij reservering vooraf (kosten 17,50). Groepsreserveringen zijn uitgesloten. Alle prijzen zijn in E. De vermelde prijzen zullen, behoudens eventuele drukfouten, niet voorziene BTW-toeslagen, hefﬁngen en overheidstoeslagen en werkelijk evidente vergissingen, ongewijzigd blijven gedurende dat betreffende jaar.

www.cheneﬂeur.be

DCC, TCB, Nedcamp, Kosmos

Verken de omgeving Wilt u tijdens de vakantie de omgeving verkennen? Dan zijn de wildparken, monumenten, grotten en attractieparken in de Belgische Ardennen en de Gaumestreek belevenissen die u zeker niet mag missen. Leuk voor alle leeftijden!

Monumenten en musea

"ASTOGNE WAS HET BRANDPUNT VAN DEZE STRIJD

ETAPPES VAN HET OFFENSIEF KUNT VOLGEN EN

)NDRUKWEKKEND ZIJN DE OORLOGSMONUMENTEN

)N @"ASTOGNE (ISTORICAL #ENTER LEERT U ALLES

WAAR ALLES WORDT UITGELEGD )N DE @6ETERANEN

VOOR DE SLACHTOFFERS UIT DE %ERSTE EN 4WEEDE

HIEROVER (ET -USEUM VAN HET !RDENNEN

ZAAL LIGGEN VOORWERPEN DIE AAN HET MUSEUM

7ERELDOORLOG :O ZIJN ER NOG VELE OVERBLIJF

OFFENSIEF IN ,A 2OCHE EN !RDENNE LIGT MID

WERDEN GESCHONKEN DOOR VETERANEN

SELEN DIE U DOEN HERINNEREN AAN DE 3LAG OM

DENIN DE HOOFDSTRAAT EN HEEFT DRIE VERDIE

)NTERESSANT LEERZAAM EN OOK INDRUKWEKKEND

DE !RDENNEN /P VEEL PLAATSEN STAAN NOG

PINGEN VOL MET VOORWERPEN UNIFORMEN

OM TE ZIEN /OK HET -USEUM h$ECEMBER v

OUDE TANKS ALS STILLE GETUIGEN VAN DE STRIJD

UITRUSTINGEN EN VOERTUIGEN !AN DE MUREN

,A 'LEIZE EN HET &ORT &ERMONT -AGINOT

EN DE OVERWINNING VAN DE GEALLIEERDEN

HANGEN KAARTEN WAAROP U DE VERSCHILLENDE

LINIE VERTELLEN HUN VERHAAL OVER DE OORLOG

Omgeving

-USÏE 'AUMAIS 6IRTON KLOKKENMUSEUM VAN 4ELLIN !RCHEOSCOOP 'ODFRIED VAN "OUILLON !NIMALAINE "ASTOGNE MUSEUM #IRCUIT VAN &RANCORCHAMPS CITADEL VAN 6ERDUN EN DE

Grotten en mijnen

Tuinen

CITADEL VAN $INANT

Wildparken 4IJDENS EEN BEZOEK AAN ÏÏN VAN DE WILDPAR KEN ZIET U HERTEN EVERZWIJNEN EN VOSSEN IN HUN NATUURLIJKE OMGEVING $E BEKENDSTE IS

Golfbanen

HET 7ILDPARK VAN (AN SUR ,ESSE (ET 7ILDPARK VAN HECTARE IS EEN OASE VAN RUST ÏN EEN LUST VOOR HET OOG (ET UITZICHT OVER DE OUDE

Kastelen

VALLEI VAN DE ,ESSE OF DE ONTDEKKING VAN DE GEHEIMZINNIGE @!FGROND VAN "ELVAUX WAAR

Sport en recreatie

HET ONDERGRONDSE PARCOURS VAN DE RIVIER BEGINT 4AL VAN DIERSOORTEN VERFRAAIEN HET LANDSCHAP $IEREN UIT ONZE BOSSEN HER TEN DAMHERTEN EVERZWIJNEN MAAR OOK ZELDZAME OF BESCHERMDE DIEREN ZOALS DE STEENBOK DE TARPAN HET 0RZEWALSKIPAARD

Attracties

EN DE %UROPESE BIZON "OVENDIEN ZIJN ER INDRUKWEKKENDE ROOFDIEREN DE WOLF DE LYNX EN DE BRUINE BEER $E SPECIAAL UITGERUSTE

Subtropische zwembaden

@SAFARICAR GARANDEERT EEN VEILIG BEZOEK AAN HET UITGESTREKTE 7ILDPARK 4IJDENS DEZE TOCHT KRIJGT U OOK UITLEG OVER HET PARK .IEUWE DIERSOORTEN DIE IN HET PARK

Steden & winkelen

TE VINDEN ZIJN HET RENDIER EN DE %UROPESE ELAND !NDERE BEKENDE PARKEN ZIJN -ONDE

Markten

3AUVAGE !YWAILLE ,A CRÒTE DE CERFS "OUILLON

&ERME DES "ISONS "ASTOGNE 7ILDPARK VAN LA 2EID 4HEUX EN :OO D !MNÏVILLE

**** Spa d’Or

Rob en Janneke:

“Wat ik mooi vind om te zien zijn mensen met een positieve instelling die zich altijd weten te amuseren.” Rob: “Ik ben geboren in Den Haag en heb in de Randstad gewoond tot ik naar België

en voorbereiding voor het nieuwe seizoen. Er

kwam.” Janneke: “Ik ben geboren en opgegroeid in Maastricht. Ik heb voordat ik naar

zijn in de winter voornamelijk klussen op het

België kwam vijf jaar in Utrecht gewoond tijdens mijn studie biologie. Wij runnen met

terrein te doen. En ’s avonds zijn we gezellig

veel plezier Camping Spa d’Or. Frank, Robs oudste zoon en zijn vriendin Astrid helpen

thuis.

ons daarbij. We hebben samen twee zonen: Tom die bijna drie jaar is en Jasper bijna 1 1/2 jaar jong.Ons derde kindje wordt verwacht half november 2009.

Maar halverwege de winter verlang je toch

Na diverse kantoor- en andere baantjes en bij-

wilde wel graag in de natuur blijven werken.

ters in de Ardennen. Janneke vult aan: “Elk

na 25 jaar op Duinrell in Wassenaar te hebben

En waar kan dat mooier dan in de Belgische

seizoen heeft zijn charmes! Dit is de tijd om

gewoond en gewerkt wilde Rob meer afwis-

Ardennen?! Op de receptie van Camping

na te denken over leuke verbeteringen voor

seling en meer buiten zijn. Zo kwam hij op een

Spa d’Or kon ik ervaring opdoen in de

komende jaren, om terug te kijken op wat

winterse dag terecht op het huidige Camping

toeristische sector. Uiteindelijk wilde ik mijn

er goed en minder goed ging in het voorbije

Spa d’Or. Rob: “Mijn eerste kennismaking met

eigen bedrijf in België starten. Toen het erg

seizoen en niet te vergeten; zelf te genieten

de camping was in februari 1999 tijdens guur

goed klikte tussen Rob en mij en we in 2005

van de prachtige streek waarin we leven.”

weer. Alles zag er dus maar sombertjes uit.”

een relatie kregen, ben ik er min of meer

Rob: “De meeste voldoening krijg ik als er op

Voor Janneke was de kennismaking al veel lan-

ingerold. Een camping runnen is een heel

de camping weer iets verbeterd is, al is het

ger geleden. “In 1986, ik was toen zeven jaar,

veelzijdige taak; het blijft een grote uitda-

maar iets kleins, en onze gasten het waarde-

kochten mijn ouders een caravan en zochten

ging. Gelukkig vullen Rob en ik elkaar aan op

ren. De complimenten die wij van onze gasten

ze ‘Camping Touring Club Belgique’ uit om er

veel vlakken; dat maakt het werk spannend

krijgen zijn heel belangrijk. Wat ik mooi vind

onze caravan voor het hele jaar te plaatsen. Ik

en ontspannend tegelijkertijd.”

weer naar de lente”, aldus Rob over de win-

kwam hier elk weekend en je kunt wel zeggen

om te zien zijn mensen met een positieve instelling die zich altijd weten te amuseren.

dat de camping mijn tweede thuis was. Toen

Op de vraag of ze hun familie missen,

Die weten tenminste wat kamperen is!” Jan-

had ik natuurlijk nooit gedacht dat het zo zou

antwoordt Rob: “Mijn oudste zoon Frank

neke: “Het is natuurlijk ons doel mensen een

lopen in de toekomst!”

werkt hier al vanaf het begin mee. Eerst hielp

zo ﬁjn mogelijke vakantie te bieden. Wat is er

hij met klussen, daarna in de bar en in het

dan mooier te zien en te horen dat mensen

Janneke studeerde biologie en ging in 2004

restaurant. De laatste jaren is Frank veel in

enthousiast zijn over de activiteiten op de

na haar studie vrijwel meteen op de camping

de keuken te vinden waar hij heel creatief is.

camping, verbaasd zijn over alles wat er te

werken. “Ik was toe aan iets anders, maar

Hij leert veel van onze kok Ruud. Ook heeft

doen is in de omgeving, uitspreken dat ze

Frank onze website gemaakt en houdt hem

het sanitair zo mooi vinden of op het terras

up-to-date. In de winter zoekt hij met Astrid

genieten van een lekker biertje na een mooie

graag warmere oorden op. Ik mis het wel

dag wandelen?”

om even langs te gaan bij Mark en Carolien, mijn andere twee kinderen. En ook op visite

“Als wij ons leven in België zouden moeten

gaan bij vrienden in Wassenaar doe je niet zo

omschrijven? Veel werken, in de winter de

snel.” Bij Janneke ligt dat anders: “Mijn fami-

laatste jaartjes wat minder. Het is hier schit-

lie woont voornamelijk in Maastricht, dus dat

terend, ook in de winter dus veel naar buiten

is niet ver weg. Ik ben in 40 minuutjes lekker

de natuur in. Ook met de motor kan je hier

in de stad en kan even bij mijn moeder of zus

heel mooie tochten maken. Verder hebben

op bezoek. Zij komen ook regelmatig naar de

wij zo ons leven als anderen, dagelijkse zaken

camping, dus ik klaag niet!”

zoals boodschappen doen, eten koken, met

“Ook de winter is een ﬁjne tijd, waar ik echt

elkaar en de kinderen bezig zijn, visites, lezen,

naar uit kijk. Vooral omdat er hier nog aardig

ﬁlmpje kijken enz. enz. En ook wij gaan wel

wat sneeuw valt, dan is het zeker genieten.

eens op vakantie.” Kamperen? “Jazeker!!”,

Bovendien ben je gewoon bezig met je werk

aldus Rob en Janneke.

Spa d’Or

Camping Spa d’Or staat nooit stil! Op enkele kilometers van Spa, de ‘parel van de Ardennen’ en de stad van het wereldberoemde bronwater, ligt aan de rand van het oudste Belgische natuurreservaat ‘de Hoge Venen - Eifel’, onze prachtige ANWB erkende (8,3) camping Spa d’Or. Een camping met ontelbare mogelijkheden voor activiteiten, uitstapjes in de omgeving, winkelen, survival en andere buitensporten. U verblijft bij ons op een kampeerplaats, in een stacaravan of in een verhuurtent. Met een groep verblijft u in één van onze groepsverblijven.

**** Spa d’Or (Water)pret voor kinderen Enkele tips: n,

s ‘s Ochtends wild spotten. s Het casino van Spa. s Een dagje Maastricht (50 km).

ren

s Dierenparken bezoeken (La Reid en

s Mooie mountainbike routes.

Remouchamps). s Prachtige wandelingen in de directe n .

omgeving van de camping of in natuur park de Hoge Venen. s Mogelijkheden om te vissen.

Door de korte afstand vanaf Nederland,

Kamperen

de camping ligt slechts 50 kilometer vanaf

Op Camping Spa d’Or kunt u kamperen

Maastricht, is Camping Spa d’Or uitermate

met uw eigen tent of caravan. Er zijn

geschikt voor een weekendje ‘weg’ of een

ruime plaatsen van 100 m² en wat kleinere

korte vakantie. Beleef het gevoel van vrij-

trekkersplaatsen voor kleine en igloten-

heid, natuur, avontuur en rust. Ook voor

ten. De plaatsen zijn allen in de buurt van

een langere vakantie biedt de camping en

sanitair en er zijn voldoende watertappun-

de omgeving ontelbare mogelijkheden.

ten. Alle plaatsen, met uitzondering van

De camping is rustig gelegen en voorzien

de trekkersplaatsen, zijn voorzien van een

van alle moderne faciliteiten.

10 ampère elektriciteit aansluiting (CEE stekker).

Wandelgebied Wandelen is een feest in deze schitterende

Er zijn ook compleet ingerichte tenten te

omgeving. Vanaf de camping loopt u zo de

huur (zie p. 5). Deze tenten hebben een

bossen in, dus laat uw auto rustig staan!

uitrusting voor zes personen, het aantal

‘s Ochtends rond 05.00 uur kunt u naar de

bedden is voor vijf personen. Het is moge-

wilde zwijnen en de herten kijken. Zeker voor

lijk om zelf een bijzettentje mee te nemen

natuur- en dierenliefhebbers is dit een fantas-

voor een zesde persoon. Â

tische ervaring die u nog lang bij zal blijven.

**** Spa d’Or

Een bezoekje waard De bronnen van Spa, Lac de Warfaaz, de nieuwe Thermen van Spa, Spa Monopole

Maand- en seizoensplaatsen

lichtinval door grote ramen aan de voor- en

fabriek, Grotten van Remouchamps,

Kunt u geen genoeg krijgen van de

achterkant. Vanzelfsprekend zijn ze volle-

Safaripark Monde Sauvage, Watervallen

Ardense buitenlucht? Dan is een maand-

dig uitgerust voor een comfortabel verblijf.

van Coo en attractiepark, F1 circuit en

of seizoensplaats wellicht iets voor u. Met

Zie pagina 4.

museum, Chocoladefabriek Jacques,

uw eigen tourcaravan een vast plekje op de

Het casino van Spa, Vlooienmarkt op

camping, voor één of meerdere maanden

Groepsverblijven

zondagochtend in Spa, Ouderwetse

inclusief vier personen.

Voor groepen bieden wij de mogelijkheid

markt in Luik, Abdij van Val Dieu.

kamers te huren in ons nieuwe verblijf

Stacaravans

‘Bounce’. Er zijn vijf kamers die afzonderlijk

Wilt u wel naar een camping, maar niet in

te huur zijn. Elke kamer is uitgerust met

een tent verblijven? Dan is de compleet

twee stapelbedden (maximaal 4 personen),

ingerichte stacaravan misschien iets voor

kastruimte met 4 afzonderlijke comparti-

u. Deze accommodaties zijn volledig inge-

menten, een koelkast en kofﬁezetapparaat.

richt, met een centrale living en met veel

De sanitaire voorzieningen vindt u voor

Gewoon Leuk! geair de deur, daar staat namelijk een volledig

nieuw sanitairblok met gratis douches en toiletten. Informeer naar onze uitstekende horecafaciliteiten.

Sylvia

Boven het restaurant, in de punt van het

Een geweldige camping voor de jeugd

hoofdgebouw is een grote, ruime zaal geor

vestigd, geschikt voor 40 personen. U dient

zelf luchtbedden, slaapzakken en kussens

mee te nemen. Indien u dat wenst wordt de zaal ingericht met matrassen. Maaltijden verzorgen voor de groep is op verzoek mogelijk, evenals het gebruik van de bar

Gerard, Bep en John

voor diverse activiteiten. Ă&#x201A;

Zeker een aanrader! n nd. k e n kt, an e g

Anneke 39

Faciliteiten s Een mooi gelegen terrein van 6,5 ha. s Ruime staanplaatsen.

s Winkel met in hoogseizoen elke dag vers brood.

s Elektriciteitaansluiting van 10A.

s Verwarmd zwembad met peuterbad.

s Verhuur van compleet ingerichte stacara-

s Kinderspeelplaats.

vans en bungalowtenten. s Nieuw verwarmd sanitairgebouw. s Sanitair voor rolstoelgebruikers. s Schoon sanitair met gratis warm water en douches. s Babywasruimte met kinderbadje.

s Sportveld, jeu de boules baan en tafeltennis. s Uitgebreid recreatieprogramma tijdens het hoogseizoen. s Outdoor activiteiten en mountainbikeverhuur tijdens schoolvakanties.

s Was- en droogmachines.

s Draadloos internet op het gehele terrein.

s Receptie met Nederlandstalige ontvangst.

s Buiten schoolvakanties een groepsruimte

s Gezellige bar met terras.

voor max. 40 pers.

s Restaurant (ook snacks en meeneem-

Nieuw! Groepsverblijven voor scholen,

maaltijden).

sportclubs e.d.

WAYAI 260 257 258 252 253 254 250 251 249 TREKKERSVELD 255 Stockay 17 261 248 256 247 329 317 262 246 4845 Sart-lez-Spa, België 245 328 208 318 244 263 327 243 Tel.: 0032 (0)87 - 47 44 00 209 207 319 259 326 242 210 206 320 264 241 325 321 189 188 238 Fax: 0032 (0)87 - 47 52 77 211 240 205 265 324 322 190 237 212 204 187 235 239 191 E-mail: info@campingspador.be 213 203 323 266 186 236 239a 192 185 167 214 202 234 267 193 184 GPS coördinaten: 168 233 215 201 166 194 183 169 231 268 200 165 232 50˚ 30,49 N – 005˚ 55,17 E 195 182 269 170 164 199 230 196 181 171 145 229 163 SANITAIR 2 172 197 180 146 162 147 228 KLIMREK 198 179 173 264 Campingplaats 270 271 161 148 144 174 160 178 227 273 274 149 (Huur-)Caravans 175 97 224 143 159 131 272 150 225 176 158 142 226 134 133 132 130 151 223 177 Brandblusser 141 222 157 129 152 140 135 125 126 127 221 218 156 136 128 153 139 219 ZWEMBAD 220 154 138 217 216 155 116 117 118 119 120 121 122 123 124 137 290 SNACK-BAR 137a 292 291 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 293 289 294 SANITAIR 3 297 RESTAURANT 299 288 101 103 99 97 296 95 93 BAR 105 104 102 298 98 100 295 96 94 92 287 300 78 91 RECEPTIE/ 80 76 305 304 82 84 86 303 77 88 286 79 29 81 WINKEL 85 83 87 89 306 301 90 JEU-DE28 285 74 75 302 30 67 68 69 70 71 72 73 307 64 BOULES 48 65 61 62 284 27 316 49 308 66 63 51 50 47 311 60 54 53 52 275 31 3 315 312 313 284a 46 59 58 57 56 55 309 310 26 4 276 311a 2 314 43 44 45 40 41 42 5 32 33 25 1 277 34 35 36 37 38 39 7 6 SANITAIR 1 10 9 8 24 278 279 280 281 282 283 23 PARKEERPLAATS 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 SPORTVELD

www.campingspador.be

ALGEMENE KOSTEN

OVERIGE TARIEVEN

Reserveringskosten Annuleringsfonds Toeristenbelasting/miliieuhefﬁng Bezoeker per dag

17,50 5,5% en 5,00 administratiekosten 0,95 per persoon per nacht 3,00

Energietoeslag Tweede auto/motor Waarborgsom Eindschoonmaak

STACARAVAN TARIEVEN (prijzen per nacht) Periode Vakantie 02/04 – 05/04 Pasen 05/04 – 30/04 30/04 – 09/05 Meivakantie 09/05 – 12/05 12/05 – 16/05 Hemelvaart 16/05 – 21/05 21/05 – 24/05 Pinksteren 24/05 – 02/07 02/07 – 09/07 Zomer 09/07 – 16/07 Zomer 16/07 – 14/08 Zomer 14/08 – 26/08 Zomer 26/08 – 30/08 Grand Prix 30/08 – 15/11

4p 40,00 35,00 50,00 35,00 60,00 35,00 60,00 40,00 60,00 70,00 98,00 70,00 125,00 35,00

4p – luxe 45,00 40,00 55,00 40,00 65,00 40,00 65,00 45,00 65,00 75,00 105,00 75,00 135,00 40,00

2,50 per nacht 3,00 per nacht 70,00 eenmalig 30,00 eenmalig

(tot 01/06 en vanaf 01/09) (contant te voldoen) (of zelf doen)

BUNGALOWTENT (prijzen per nacht) 6p – luxe 55,00 50,00 65,00 50,00 75,00 50,00 75,00 55,00 75,00 85,00 115,00 85,00 145,00 50,00

aankomst min.nachten dagelijks 3 dagelijks 3 dagelijks g j 3 dagelijks 3 wo 4 dagelijks 3 vr 3 dagelijks 3 dagelijks 3 dagelijks 7 vr/za 7 dagelijks 3 do 4 dagelijks 3

Periode 24/04 – 12/05 12/05 – 16/05 16/05 – 21/05 21/05 – 24/05 24/05 – 26/06 26/06 – 03/07 03/07 – 10/07 10/07 – 17/07 17/07 – 14/08 14/08 – 21/08 21/08 – 26/08 26/08 – 30/08 30/08 – 04/09

Vakantie

prijs p.n.

Hemelvaart Pinksteren Zomer Zomer Zomer Zomer Zomer Zomer Grand Prix

aankomst min. nachten

29,00* 51,00* 29,00* 51,00* 29,00* 29,00* 51,00* 68,00* 80,00 68,00 47,00* 95,00 30,00*

dagelijks wo dagelijks vr dagelijks wo/za wo/za wo/za wo/za wo/za wo/za do dagelijks

3 4 3 3 3 7 7 7 7 7 7 4 3

* 7 nachten = 10% korting

KAMERVERHUUR

VERHUURARTIKELEN Lakenpakket Handdoekenpakket Keukenpakket Kinderbed Kinderstoel

6,50 4,50 3,00 3,00 2,00

per persoon, per wissel per wissel per wissel per nacht per nacht

(max. 4 pers, prijs p.p.) 01/04 – 10/07 10/07 – 26/08 26/08 – 30/08 Grand d Prix i 23/08 – 31/10

1 nacht 14,50 16,50 min. i 3 nachten h 14,50

tarieven 2010

**** Spa d’Or

V.a. 2 nachten Min. tarief per kamer per nacht 12,50 29,00 14,50 33,00 95,00 12,50 29,00

Huisdieren zijn niet toegestaan in onze verhuuraccommodaties

KAMPEREN (prijzen per nacht) Periode

KORTINGEN

Vakantie

01/01 – 30/04 30/04 – 09/05 09/05 – 12/05 12/05 – 16/05 16/05 – 21/05 21/05 – 24/05 24/05 – 02/07 02/07 – 16/07 16/07 – 15/08 15/08 – 26/08 26/08 – 30/08 30/08 – 15/11

Kampeerplaats 2 pers. 17,50 Meivakantie 18,00 17,50 Hemelvaart 21,50 17,50 Pinksteren 21,50 17,50 Zomer 21,50 Zomer 23,50 Zomer 21,50 Grand Prix** 25,50 17,50

3 pers. 21,75 22,75 21,75 22,75 21,75 26,25 21,75 26,25 21,75 26,25 28,50 26,25

4 pers. 26,00 27,50 26,00 27,50 26,00 31,00 26,00 31,00 26,00 31,00 33,50 31,00

Trekkerspl. 2p. 12,50 14,00 12,50 14,00 12,50 14,00 12,50 14,00 16,50 14,00 18,50 12,50

Trekkersp. 1p 9,50 11,00 9,50 11,00 9,50 11,00 9,50 11,00 12,50 11,00 15,50 9,50

Extra pers. 4,25 4,75 4,25 4,75 4,25 4,75 4,25 4,75 5,00 4,75 5,50 4,25

CCI 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%

Camping Plus Card 5=4 14=11 5=4 14=11 5=4 14=11 5=4 14=11 5=4 14=11 5=4 14=11 5=4 14=11 5=4 14=11

10%

5=4

14=11

5=4

14=11

** minimaal 3 nachten. Kampeerplaats is inclusief een auto, kampeermiddel, en gebruik van zwembad en douches. Kinderen tot 3 jaar zijn gratis. Trekkersplaats is inclusief een auto en klein tentje voor 2 personen, gebruik van zwembad en douches, geen elektriciteit mogelijk.

OVERIGE TARIEVEN (prijzen per nacht) Elektriciteit Hond van 16/07 t/m 15/08 Bijzettent Tweede auto/motor Huur koelkast (min. 3 nachten) Onbewoond achter laten (niet in juli)

3,50 5,00 3,00 3,00 5,00 , 4,00

MAAND- EN SEIZOENSPLAATSEN (inclusief 4 personen) p nacht per per nacht per nacht per nacht per nacht p per nacht

Maart, april en september, oktober per maand Mei Juni Mei en juni April t/m juni April t/m september

toer.bel/milieuhef. 175,00 10,00 265,00 10,00 235,00 10,00 430,00 20,00 465,00 30,00 1.375,00 40,00

STACARAVAN ARRANGEMENTEN

SUPER KAMPEERAANBIEDING

HEPI-KAMPEERAANBIEDING

Geldig: 02/04-02/07, 30/08 - 31/10

Geldig: 01/04 - 02/07 en 30/08 - 31/10

Geldig: 12/05 - 24/05

4 pers.

195,00

7 nachten kamperen voor 99,00 inclusief

7 nachten kamperen + 5 onbewoond voor 145,00

4 pers. luxe

225,00

2 personen en elektriciteit en een huisdier,

inclusief 2 personen elektriciteit en een huisdier,

6 pers. luxe

285,00

exclusief toeristenbelasting/milieuhefﬁng.

SPECIALE 50+ PRIJS: Kamperen voor 15,50 per nacht, inclusief 2 personen (waarvan 1 persoon 50+) elektriciteit en een huisdier, exclusief toeristenbelasting/milieuhefﬁng. Geldig: 01/01-12/05, 16/05-21/05, 24/05-02/07 en 30/08-15/11. Extra aanbieding: 7=6 en 14=11 Reserveer voor 1 februari 2010 en u ontvangt de Camping Plus Card t.w.v. E 12,00 gratis. Voor meer informatie over de Camping Plus Card zie www.camping-plus.be De vermelde prijzen zijn in Euro en onder voorbehoud van drukfouten, niet voorziene BTW-toeslagen, hefﬁngen en overheidstoeslagen en werkelijk evidente vergissingen.

DCC, Touring

Allerlei Dansen met de clowns… Voor gezinnen met jonge kinderen organiseren Camping Parc la Clusure, Panoramacamping Petite Suisse en Ardennen Camping Bertrix in de herfstvakantie* de

* Op Panoramacamping Petite Suisse en Ardennen Camping Bertrix tijdens de Nederlandse en Belgische herfstvakantie, op Camping Parc La Clusure alleen tijdens de Nederlandse herfstvakantie.

Super Kinderdagen. Al voor het

Kinderveiligheid voorop!

vierde jaar zijn deze weekenden

Kamperen met het gezin is de ideale manier van vakan-

en (mid)weken boordevol kinder-

tie vieren. Kinderen hebben ruimte en vrijheid, spelen

pret, recreatie en excursies.

naar hartenlust en maken onbezorgd plezier. En zo

Kijk voor het arrangement, de

hoort het, wat ons betreft. Op de camping doen wij er

perioden en de prijzen op

alles aan om het voor uw kind(eren) zo veilig mogelijk

www.superkinderdagen.nl.

te maken. Daarom geldt overal een maximum snelheid. Ook houden wij toezicht bij het zwembad en zijn de activiteiten altijd onder begeleiding.

Bruisend Belgisch bier

zwaar, maar zeker niet minder smaakvol.

In geen enkel ander land wordt bier

De witbieren zijn dorstlessers bij uitstek.

gebrouwen met zulke uiteenlopende

Als u in Wallonië op vakantie bent, staat er

smaken en alcoholgehaltes als in België.

altijd wel een plaatselijk gebrouwen bier

Aangegeven met de kleuren blond, bruin,

op de bierkaart. Afkomstig van ambach-

amber of wit is de smaak steeds anders.

telijke- of microbrouwerijen waar bier

Uniek zijn de echte trappistenbieren met

wordt gebrouwen op basis van een goed

prachtige uitgesproken smaken en meest-

bewaard familierecept. De brouwerijen

al een fors alcoholpercentage. Ze worden

zijn regelmatig geopend voor publiek en

met aandacht geschonken en gedronken.

een bezoek aan een brouwerij wordt altijd

Abdij- en regionale bieren zijn vaak minder

afgesloten met een bierproeverij.

Bier www-tjes

Culinair België, ook op onze campings!

Alles voor de kinderen

Allerlei

Helaas is een vakantie niet vanzelfsprekend voor iedereen. Het kan bijvoorbeeld zijn dat één van de gezinsleden ernstig ziek is. Ardenne & Gaume Campingvakanties is in 2008

Dromen uit laten komen

gestart met de ondersteuning van een goed doel. Inmiddels is er door het organiseren van speciale acties en activiteiten al bijna € 20.000 ingezameld voor de Doe een Wens Stichting. In 2009 hielpen wij bovendien met het in vervulling laten gaan van de wens van de zieke Mike. Voor deze 14-jarige jongen en zijn gezin organiseerden wij een avontuurlijke kampeervakantie. Hun dankbaarheid was ontroerend en deed ons beseffen dat wij voor mensen het verschil kunnen maken. Daarom gaat Ardenne & Gaume Campingvakanties door met hun steun aan een goed doel en hopen wij ook in 2010 op uw medewerking te mogen rekenen.

Golfen in de Ardennen Het heuvelachtige Ardennen landschap met schitterende uitzichten, maakt dat u er veel mooie

Energie opdoen

golfbanen vindt zoals in Barvaux-sur-Ourthe, Margut, Houyet, Gaichel, Profondeville, Spa en Méan. Ook vlak over de grens in Frankrijk liggen prachtige banen. Het heuvelachtige parcours, de vele natuurlijke hindernissen zoals beken en bossen en de snelle greens vormen een uitdaging voor zowel de gevorderde als de beginnende golfspeler. Onze campings vormen een prima uitvalsbasis voor een heerlijke actieve golfvakantie.

Internet op de camping wel zo gemakkelijk In het digitale tijdperk waarin mensen zowel zakelijk als privé vé veel commu communiceren via e-mail, il, is internet niet meer weg te denken. en. Ook n niet tijdens de vakantie. Ardenne nne & G Gaume Campingvakanties biedt edt daarom op alle campings internet aan. an. De meeste campings beschikken beschik over draadloos internet op het hele h terrein. Op Ardennen Camping Bertrix staan n drie internetcomputers tot uw besch beschikking.

NIEUWE ATTRACTIES 2010!

**** Petite Suisse

Dick en Jolanda van der Veen:

“Van tevreden gasten worden we gelukkig. Daar doen we het voor!” Er was eens………. Het begin van een sprookje. Ons campingavontuur begon in 1980,

Ieder jaar ziet de gast hier iets van terug:

op het toenmalige vakantieverblijf “de Vechtstreek”. Het was een familiebedrijf, met

goed onderhouden velden en terrassen,

als doelgroep “iedereen”. Wij bevinden ons in het prachtige Vechtdal, een gebied waar

een verwarmd buitenbad, een gezellige

op afstand van twee kilometer zeven recreatiebedrijven liggen.

horeca, tal van buitensportmogelijkheden en nog veel meer activiteiten waarbij

Het werd tijd om te kiezen voor een

Vanuit deze verhaallijn kunnen we einde-

kwaliteit voorop staat! Dromen die we nog

bepaalde doelgroep. We kozen voor de

loos blijven fantaseren en zo is in de loop

hebben zijn de realisatie van bijvoorbeeld

gezinnen met jonge kinderen. Een buiten-

van de jaren ons thema verder uitgebreid.

een theater voor recreatie, uitbreiding van

waterspeeltuin met een maximale water-

In 2007 werden we door de ANWB uitgeroe-

het terrein en nieuwe toiletgebouwen.

diepte van 30 cm werd aangelegd. Enkele

pen tot beste camping van Nederland. Waar we ontzettend gelukkig van worden is

jaren later volgde het overdekte waterspeelparadijs, ook weer met een maximale

In 2006 waren we toe aan een nieuwe

wanneer we met ons team in staat zijn om

diepte van 30 cm. Toen werd het tijd om

uitdaging. Een tweede recreatiebedrijf.

de gast een geweldige tijd op Petite Suisse

alle voorzieningen die er gemaakt waren in

Een prachtige camping in de Belgische

en in de Ardennen te laten beleven. Tevre-

een thema onder te brengen. Zo werd

Ardennen op een hoogte van 500m en ook

den gasten die de vakantie krijgen die ze

Hiermee begon onze droom

Petite Suisse

De zeven schoonheden van Petite Suisse In de fabelachtige omgeving van de Belgische Ardennen ligt Panoramacamping Petite Suisse. Beleef de zeven schoonheden van deze camping en ontdek zelf waarom Petite Suisse uniek is. Ervaar de beleving van rust, natuur en ruimte!

**** Petite Suisse 1: Terrassencamping op een zuidhelling

of weekje weg voor uw bedrijf, familie, vriendengroep of sportvereniging?

In het hartje van de Belgische Ardennen,

Dan bent u bij Panoramacamping Petite

dichtbij de bekende plaatsjes Durbuy en

Suisse aan het juiste adres. U kunt kiezen

La Roche en Ardenne, bevindt zich op een

voor modern kamperen of terecht in ons

hoogte van 500 meter Panoramacamping

nieuwe vakantiehuis. Petite Suisse denkt

Petite Suisse. Vanaf de verschillende

graag met u mee voor een arrangement op

terrassen waaruit het terrein is opge-

maat. Desgewenst regelen wij voor

bouwd, heeft u een prachtig uitzicht over

u ook de maaltijden in onze horeca,

het dal en krijgt u een gevoel van ruimte.

buitensportactiviteiten of excursies.

Overdag kunt u hier uren wandelen zonder iemand tegen te komen. Daarentegen zijn

4: Camping voor 0 tot 80

de reeën, herten, zwijnen, vossen en

Voor iedereen draait het om de beleving!

dassen veel gespotte dieren tijdens een wandeling in de bossen. ’s Nachts zult u

0-8 jaar:

zich verbazen over de pikdonkere nachten

Centraal staat het verhaal van de dappere

en de mooie sterrenhemel.

Ranger Dodon en zijn goede vriend Cervus,

2: Zo dichtbij in een andere wereld

ze al jaren de omgeving van de camping.

Panoramacamping Petite Suisse ligt

Iedere dag beleven zij de spannendste

slechts 85 kilometer onder Maastricht en

avonturen. Maak kennis met het druppel-

is goed bereikbaar via de E25, ook wel de

dal, de Prompromberg en de spelonk van

“Route du Soleil” genoemd. Vanaf deze

Klos de Reus. Â

een krachtig edelhert. Samen beschermen

weg is het slechts 8 kilometer voordat u bij de camping bent.

3: Uw wens is onze zorg Bij Petite Suisse wacht iedere gast een warm welkom. U voelt zich direct thuis en onze medewerkers zullen alles doen om u een optimaal vakantiegevoel te geven. Zowel voor groepen als individuele vakantiegangers biedt Petite Suisse volop mogelijkheden. Organiseert u een uitstapje

9-15 jaar:

van het arrangement. Op de camping kunt

Ardennen Rangers

u gebruik maken van de verschillende

Natuur saai? Kom dan snel bij de Ardennen

voorzieningen maar ook buiten de camping

Rangers, dan zal je zien hoe spannend het

zijn heel veel bezienswaardigheden en

kan zijn. We gaan samen een grot ontdekken,

activiteiten.

touwbruggen bouwen, waterﬁlters maken en we leren door middel van spelletjes allemaal wetenswaardigheden over de

Voor iedereen die van een uitdaging houdt

natuur. Jij hoeft je in ieder geval niet te

Wie Ardennen zegt, denkt wellicht aan

vervelen op Petite Suisse.

kanoën, abseilen en mountainbiken. Maar er is nog veel meer. Wat dacht u van quadrijden,

Levenslustige genieters

tokkelen, klettersteig, paintball, autorally

Speciaal voor u is er een arrangement

tochten en noem maar op! De Ardennen is

waarbij u álleen nog maar hoeft te genieten

dé plek bij uitstek om dit te doen. Samen

van al het moois om u heen. De mooie

met buitensportbedrijf Club Actif kunnen wij

natuur, de rust en de ruimte zorgen voor

verschillende mogelijkheden aanbieden zodat

de perfecte vakantiestemming. Een boekje

zowel jong als oud op avontuur kan gaan!

met wandelroutes, excursies en een drie gangendiner zijn slechts enkele elementen

**** Petite Suisse 5: Met de tent, caravan of camper U kunt volop genieten van al het kampeercomfort. De kampeerplaatsen zijn maximaal 115 m² en beschikken naast een elektriciteitaansluiting van 10A, over een centrale antenneaansluiting én gratis draadloos internet! Kiest u voor een comfortplaats dan heeft u een eigen watertappunt en vuilwaterafvoer. De speciaal ingerichte camperplaatsen beschikken ook over deze voorzieningen. In de verwarmde sanitairgebouwen kunt u gratis en onbeperkt gebruik maken van warm water voor uw afwas en het douchen. Voor de allerkleinsten zijn er speciale babywasplaatsen zodat zij gemakkelijk gewassen kunnen worden.

Echt kamperen maar toch een beetje anders…

6: Vervelen is geen optie

U hoeft alleen wat kleding en toiletspullen

snelle snack uit de snackhut halen of

mee te nemen, want de rest verzorgt Petite

genieten van een uitgebreid diner in het

U kunt gezellig iets drinken aan de bar, een

Suisse! U rijdt met de auto naar uw plekje

restaurant. Hier serveren wij à la carte met

en de vakantie is begonnen. Geen gebroken

onder andere vlees- en visspecialiteiten van

tentstokken en kromme haringen, alles

onze kok. Daarnaast is er iedere dag een

staat voor u klaar. Kies het verblijf dat het

speciaal dagmenu en voor de kinderen een

beste bij u past en kom onbezorgd kamperen

aparte menukaart waar onze legendehelden

op Petite Suisse:

een rol in spelen. Het restaurant is ook

s Luxe chaletcaravans s Toercaravans s Finse chalets s De Waard tenten s Bungalowtenten s Vakantiehuis voor groepen tot 12 personen

ruimschoots buiten de schoolvakantie’s geopend. Verder biedt Petite Suisse vele sportieve mogelijkheden op de camping, zoals een graveltennisbaan, een sportveld én een verwarmd buitenbad met glijbaan voor jong en oud! Â

Een bezoekje waard s Park Chlorophylle s Toeristenplaatsen La Roche en Ardenne en Durbuy s Attractiepark Plopsa Coo s Druipsteengrotten van Han s Watervallen van Coo s Kastelen s Dierenparken s Musea s Golfbaan s Bierbrouwerijen s Skipiste Baraque de Fraiture

7: Winterkamperen

tijdens de herfstvakantie en kerstvakantie

Waar iedere andere camping haar ‘deuren

ook een compleet recreatieprogramma. Dus

sluit’ in de winterperiode, draaien wij op volle

ook in de winter is er volop kampeerplezier!

toeren. Met ‘winterkamperen’ kiest u voor sfeer, gezelligheid en comfort in uw eigen

Faciliteiten

caravan óf in de luxe chalets, ook wel de

s Kampeerplaatsen tot maximaal 115 m²,

‘huisjes in de bergen’ genoemd! Deze chalets worden het hele jaar door verhuurd en ieder jaar komen de gasten terug voor het spetterende kerstarrangement. Dit is niet verwonderlijk, want onze camping heeft, samen met de Belgische Ardennen, juist in deze periode, heel veel moois te bieden. In de maand december zijn veel dorpen versierd met kerststallen en duizenden lichtjes.

met elektra (10A) en televisie aansluiting. s Veel comfortplaatsen met eigen watertappunt en vuil waterafvoer. s Verwarmde sanitair gebouwen, babywasruimte en wasserette. s GRATIS warm water voor afwassen en douchen. s Verwarmd openlucht zwembad met glijbaan en apart peuterbad. s Gravel tennisbaan met verhuur van rackets.

Ook zijn er op veel plaatsen kerstmarkten,

s Overal GRATIS draadloos internet (WIFI).

waarvan Durbuy verreweg de bekendste is.

s Campingwinkel waar iedere dag verse

En met een beetje geluk kunt u vanaf de

broodjes worden gebakken.

camping langlaufen of skiën in hét skigebied

s Jeu de boules baan en tafeltennistafel.

van België: Baraque de Fraiture.

s Speeltuin. s Sportveld voor o.a. voetbal en volleybal.

Met de speciale winterarrangementen kunt u ook tijdens de wintermaanden van uw caravan genieten. Alle voorzieningen

rechten en afhaalmaaltijden.

Al Bounire 27 B-6960 Dochamps, België

s Uitgebreid recreatie- en buitensport-

Tel.: 0032 (0)84 - 44 40 30

(de winkel, bar en het restaurant) zijn tijdens

programma (ook buiten de school-

Fax: 0032 (0)84 - 44 44 55

de vakantieperiodes én in alle weekenden,

vakanties).

het hele jaar door, r geopend. Daarnaast is er

s Uitstekend restaurant met streekge-

E-mail: info@petitesuisse.be

www.petitesuisse.be

BIJKOMENDE KOSTEN VERHUUR

ALGEMENE KOSTEN Annuleringsfonds Reserveringskosten Toeristenbelasting en andere hefﬁngen Voorkeurskosten

Verbruik energie Bedlinnen: verplicht Eindschoonmaak

0,26 per kWh 7,50 per persoon per wissel zelf doen of laten doen voor 35,00 (50,00 voor een chalet) Waarborgsom 70,00 (Fins chalet) Toeslag vertrek na 10:30 uur * 35,00

5,5% en 5,00 administratiekosten 17,50 per reservering 1,00 per persoon per nacht geen

* Toeslag wanneer u na 10:30 uur wilt vertrekken. Dit kunt u ter plaatse bij de receptie besprekenen is alleen mogelijk indien de accommodatie niet op dezelfde dag opniew verhuurd is.

TARIEVEN VERHUURACCOMMODATIES 2010 (basisprijzen per nacht per accommodatie) Periode

Vakantie

Fins chalet 5 pers. 47,00 Pasen 61,00 47,00 Meivakantie 86,00 Hemelvaart 96,00 55,00 Pinksteren 96,00 55,00 Zomer 96,00 Zomer 116,00 Zomer 129,00 Zomer 116,00 Zomer 96,00 Zomer 86,00 55,00 47,00 Herfstvakantie 55,00 47,00 Kerstvakantie 93,00

03/01-02/04 02/04-05/04 05/04-29/04 29/04-12/05 12/05-16/05 16/05-21/05 21/05-25/05 25/05-02/07 02/07-09/07 09/07-16/07 16/07-06/08 06/08-13/08 13/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-15/10 15/10-07/11 07/11-23/12 23/12-02/01

Fins chalet 6 pers. 52,00 71,00 52,00 96,00 107,00 65,00 107,00 65,00 107,00 127,00 141,00 127,00 107,00 96,00 65,00 52,00 65,00 52,00 102,00

Luxe Chaletcaravan 40,00 56,00 40,00 75,00 85,00 51,00 85,00 51,00 85,00 104,00 115,00 104,00 85,00 75,00 51,00 40,00 51,00 40,00 82,00

OVERIGE TARIEVEN

Toercaravan

48,00 35,00 70,00 80,00 46,00 80,00 46,00 80,00 90,00 102,00 90,00 80,00 70,00 46,00 35,00 46,00

Stacaravan type Fiji

De Waardtent/ Bungalowtent

48,00 35,00 70,00 80,00 46,00 80,00 46,00 80,00 90,00 102,00 90,00 80,00 70,00 46,00 35,00 46,00

Aankomst- en vertrekdagen dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks vrij/ma vrij/ma vrijdag vrijdag vrij/ma vrij/ma dagelijks dagelijks vrij/ma dagelijks dagelijks

51,00 66,00 43,00 66,00 43,00 66,00 77,00 87,00 77,00 66,00 51,00 43,00 31,00

Min.verblijf 2 3 2 3 4 2 3 2 3/4 3/4 7 7 3/4 3/4 2 2 3/4 2 4

tarieven 2010

**** Petite Suisse

VERHUURARTIKELEN

Huisdier (op aanvraag) Bijzettent (max 2x2 m) Bezoeker per dag Borg slagboompas

4,50 maximaal 1 3,25 op aanvraag 3,00 5,00

Handdoekenpakket Keukenpakket Kinderbed Kinderstoel

4,50 per pakket 3,00 per pakket 4,50 per nacht 4,50 per nacht

Voor verhuurartikelen wordt een contante borg gevraagd

TARIEVEN KAMPEREN 2010 (basisprijs per nacht) Periode 01/01-29/04 29/04-12/05 12/05-16/05 16/05-21/05 21/05-25/05 25/05-02/07 02/07-16/07 16/07-13/08 13/08-27/08 27/08-24/12 24/12-02/01

Vakantie

Meivakantie Hemelvaart Pinksteren Zomer Zomer Zomer

KORTING

Kampeerplaats incl. 2 pers. incl. 3 pers. 20,00 , 24,50 , 24,50 , 29,50 , 24,50 , 29,50 , 20,00 , 24,50 , 24,50 , 29,50 , 20,00 , 24,50 , 24,50 , 29,50 , 28,00 , 32,00 , 24,50 , 29,50 , 20,00 , 24,50 , 24,50 , 29,50 ,

incl. 4 pers. 29,00 , 34,25 , 34,25 , 29,00 , 34,25 , 29,00 , 34,25 , 38,50 , 34,25 , 29,00 , 34,25 ,

extra pers. 4,25 , 4,75 , 4,75 , 4,25 , 4,75 , 4,25 , 4,75 , 5,25 , 4,75 , 4,25 , 4,75 ,

Toeslag Grand-comfortplaats*

55+ 10%

CCI kaart 10%

Camping Plus Card 7=6

3,00 , 3,00 , 10%

10%

7=6

10%

7=6

10%

7=6 7=6

3,00 , 3,00 , 3,00 , 3,00 ,

De tarieven zijn inclusief een auto, één kampeermiddel en gebruik zwembad, warm water, douches, draadloos internet en tv-aansluiting. Kinderen t/m 2 jaar gratis. * Een Grand-comfortplaats is een plaats van minimaal 115 m² met een eigen waterkraan, vuilwater-afvoer, tv-aansluiting, draadloos internet en elektra (10 ampére).

WINTERKAMPEREN (electra naar verbruik) Winterplaats Oktober t/m april November t/m april p December t/m april

OVERIGE TARIEVEN (prijzen per nacht)

28 augustus 2010 t/m 19 juni 2011 25 september 2010 t/m 24 april 2011 23 oktober 2010 t/m 24 april p 2011 27 november 2010 t/m 24 april 2011

810,00 485,00 430,00 , 365,00

KAMPEERARRANGEMENTEN* Meivakantie 1 Meivakantie 2 incl hemelvaart (tot 18.00 uur) Hemelvaart (tot 18.00 uur) Pinksteren (tot 18.00 uur) Meimaand+ incl.meivak + hemelv.+ pinkst. Lente plaats Vroege vogels Late genieters Na-zomer plaats Kerst +oud en nieuw

29/04 - 07/05 07/05 - 16/05 12/05 - 16/05 21-05 - 25/05 29/04 - 30/05 02/04 - 27/06 03/07 - 17/07 14/08 - 28/08 28/08 - 14/11 24/12 - 02/01

Extra pers./huisdier 210,00 38,00 234,00 45,00 114,00 17,50 86,00 13,50 345,00 59,00 445,00 64,00 315,00 59,00 315,00 59,00 228,00 38,00 198,00 38,00

Electriciteit Huisdier Bijzettent (max 2x2 m) Bezoeker Huur koelkast Huur tentverwarming Huur televisie Vertrek na 12:00 uur

3,60 4,50 3,25 3,00 5,75 5,75 5,00 , 10,00*

* Toeslag wanneer u na 12:00 uur wilt vertrekken. Dit kunt u ter plaatse bij de receptie bespreken en is alleen mogelijk indien de kampeerplaats niet op dezelfde dag opnieuw verhuurd is.

TARIEVEN VAKANTIEHUIS (max. 12 pers.) Aan de rand van Petite Suisse staat een mooi vakantiehuis voor maximaal 12 personen. Voorzien van 5 slaapkamers, meerdere douches en toiletten. Prijzen en periodes zijn te vinden op www.petitesuisse.be

* Kampeer arrangementen zijn incl. 2 personen, electra en toer.belasting

Alle prijzen zijn in E. De vermelde prijzen in dit magazine zullen, behoudens eventuele drukfouten, niet voorziene BTW toeslagen, hefﬁngen en overheidstoeslagen en werkelijk evidente vergissingen, ongewijzigd blijven gedurende het hele jaar 2010.

Kijk voor speciale aanbiedingen en meer informatie op:

www.petitesuisse.be 51

De Natuur op ware grootte! Han-sur-Lesse - BelgiĂŤ Autosnelweg E411, afrit 23 Tel +32-(0)84-37 72 13

Nieuwe berenhol in het wildpark !

en hobbelige honderd jaar oude tram, een sprookjesachtig parcours in het centrum van de Aarde, een ondergrondse reis per boot door een stille wereld... dat zijn de Grotten van Han! Bezoek ook het Wildpark met een nieuw panoramische safari-car. Herten, wolven, lynxen, tarpans en beren verwachten u...

IEUW... treed binnen in de 4de dimensie van de Grotten van Han! De nieuwe attractie, het SPELEOGAME, is een spectaculair spel in 4D dat u toelaat op een ludieke en interactieve manier de geheime galerijen van de grot te ontdekken. Kom snel! Het Domein van de Grotten van Han wacht popelend je bezoek af!

Wandelen

Op en top wandelgebied Als wij onze gasten vragen waarom ze naar de Ardennen en Gaumestreek gaan, krijgen we meestal als antwoord: wandelen! Op de voet gevolgd door mountainbiken, kanoën, de mooie omgeving, dichtbij huis en het lekkere eten. Hoewel er dus genoeg redenen zijn om deze gebieden te bezoeken, staat wandelen al jaren met stip op nummer 1.

Wandeltips s s s s s s

Wandelend door de bossen, langs rivieren,

wandelliefhebbers om regelmatig terug te

over verlaten paden en landweggetjes is het

keren naar dit unieke gebied. Geniet van alle

enige geluid dat u hoort dat van de

rust en van de prachtige ﬂora en de fauna.

vogels en het stromende water van de beekjes. De ongerepte natuur en de

U kunt de auto laten staan, want vanaf de

prachtige vergezichten zijn redenen voor

campings wandelt u direct de bossen in. Op enkele campings zijn er speciale wandelgidsen die wandelingen begeleiden. Het grote voordeel is dat ze de omgeving op hun duimpje kennen en veel kunnen vertellen over de natuur en de dieren die er leven. En dat zijn er heel wat. Zo loopt u de kans o.a. reeën, vossen, moeﬂons en everzwijnen tegen te komen.

Maak kans op een gratis KCK jaarabonnement De mooiste vakantieregio’s, de beste campings en de leukste uitstapjes vanaf uw vakantieadres: die vindt u elke maand in de Kampeer & Caravan Kampioen. Sfeervolle reportages, boordevol informatie waar u ook echt iets aan hééft. Maar er is meer: de KCK geeft tips voor de aanschaf van kampeeraccessoires, tenten of caravanluifels. De KCK test nieuwe én gebruikte caravans en kampeerauto’s, en geeft tips over innovatieve producten en handigheidjes die uw kampeervakantie nóg leuker maken. Elke maand meer dan 90 pagina’s boordevol vakantieplezier. Zo kunt u alvast inspiratie opdoen voor de vólgende zorgeloze kampeervakantie! Ardenne & Gaume Campingvakanties mag van ANWB Media 10 jaarabonnementen cadeau doen t.w.v. E 72,50. Wilt u kans maken op een van de jaarabonnementen? Stuur dan een e-mail naar info@ardenne-gaume.com en wie weet ontvangt u een jaar lang KCK gratis thuis!

%EN WATERVAL VAN

AVONTUUR -EER DAN ATTRACTIES

Coo 4 - 4970 Coo-Stavelot - T +32 (0)80 68 42 65

Outdoor Individueel: vanaf 1 persoon programma op inschrijving Outdoor voor Groepen: vanaf 12 personen op maat programma Ardennen: Coo, Spa, Dochamps en Bertrix

.DQRYDUHQ Â&#x2021; .OLPPHQ Â&#x2021; $EVHLOHQ Â&#x2021; 4XDGULMGHQ Â&#x2021; 3DLQWEDOO Â&#x2021; .OHWWHUVWHLJ Â&#x2021; +LPDOD\DEUXJ Â&#x2021; &KDOOHQJH SDUFRXUV Â&#x2021; )DNNHOWRFKW 7RNNHOHQ Â&#x2021; :DQGHOLQJHQ Â&#x2021; 0RXQWDLQELNHQ Â&#x2021; *36 VSHXUWRFKW Â&#x2021; %XNV ERRJ HQ NUXLVERRJVFKLHWHQ Â&#x2021; 6SHOHRORJLH Â&#x2021; 9ORWERXZHQ HQ YDUHQ

**** Camping Bertrix

Alex en Agnes:

“Het geeft een enorme kick wanneer je ziet dat onze gasten genieten van hun verblijf op onze camping”. Het leven van Alex en Agnes veranderde toen zij in 2006 een advertentie in de krant

hebben, vinden ze het net als veel gasten

zagen staan. Alex: “Ardennen Camping Bertrix was op zoek naar een beheerder en ik heb

heerlijk om door de bossen te wandelen.

daar direct op gereageerd. De sollicitatie is vervolgens vlot verlopen. Twee maanden

Alex: “We hebben een hond en de omgeving

later verhuisden wij met onze spulletjes van Vlaanderen naar de Ardennen”.

biedt natuurlijk geweldige wandelmogelijkheden. Daarnaast pakken wij graag de motor en maken dan een mooie rit over

Wanneer Alex praat over zijn functie als

de zomer is dat ons team wordt uitgebreid

de kronkelige wegen waar de Ardennen

campingbeheerder kan zijn gedrevenheid

met o.a. horecamedewerkers, een recreatie-

bekend om staan.” En met een glimlach naar

je niet ontgaan. “Het is een afwisselende

team en buitensporters. In het hoogseizoen

Agnes voegt Alex er aan toe: “Mijn vrouw

en veelzijdige functie. Onderdelen die aan

draait de camping op volle toeren.”

gaat ook graag naar Arlon of Bastogne om

bod komen zijn o.a. techniek, schoonmaak,

te shoppen!”

winkel, horeca en receptie. Eigenlijk is een

Tijdens de wintermaanden is Ardennen

camping een combinatie van verschillende

Camping Bertrix gesloten. Dat betekent

Over de toekomst laten Alex en Agnes geen

bedrijven. Hoewel we geen eigenaar zijn,

echter niet dat men in deze periode stil

twijfel bestaan: “Voorlopig willen we ons

voelt het wel als onze camping. Voor ons is

zit, integendeel: “In de winter wordt er

concentreren op de verdere ontwikkeling

Camping Bertrix

Een natuurlijk paradijs voor kinderen en volwassenen Ardennen Camping Bertrix**** is gelegen op één van de mooiste plekjes in de Belgische Ardennen, tussen de historische steden Bouillon en Bastogne. Onze ANWB camping (8,7) is ruim opgezet en bestaat uit terrassen met een weids uitzicht op een prachtig heuvellandschap. Met een ongedwongen sfeer, gastvriendelijkheid en een goede service maken wij het onze gasten naar de zin. Wij verhuren nieuwe Florès stacaravans met 2 of 3 slaapkamers, comfort stacaravans, houten Ardennen hutten, bungalowtenten en ruime kampeerplaatsen. Met veel plezier nodigen wij u uit om een welverdiende korte of lange vakantie bij ons door te brengen!

**** Camping Bertrix

Met z’n tweetjes of met het gezin Ardennen Camping Bertrix biedt u zowel tijdens als buiten de schoolvakanties uitgebreide mogelijkheden voor een complete vakantie. In het hoogseizoen organiseren wij uiteenlopende activiteiten voor kinderen en volwassenen. In het laagseizoen kunt u deelnemen aan onze speciale arrangementen en evenementen, zoals de SuperWandelWeekenden, het

over het terrein zijn er acht jeu de boules

Motortreffen tijdens de ‘Tour des Arden-

banen en natuurlijk beschikt de camping

nes’ of het populaire Jeu de Boules Lente-

over meerdere tafeltennistafels.

toernooi. Ardennen Camping Bertrix is een ideale vakantiebestemming voor een

Vanzelfsprekend maken wij gebruik van de

sportieve of juist een relaxte vakantie, of u

sportmogelijkheden die de Ardennen ons

nu met of zonder (klein)kinderen op reis

bieden. De natuur vormt het decor van

gaat. Proﬁteer van geweldige recreatiemo-

uitdagende buitensporten. In het bos

gelijkheden en eersteklas voorzieningen

direct naast de camping realiseerden wij in

tijdens uw vakantie in de natuur.

2009 een nieuw survivalparcours. Maar ook een kanotocht over de Semois is een

Paradijs voor sporters

aanrader voor een onvergetelijke dag!

Ardennen Camping Bertrix beschikt over fantastische sportfaciliteiten. Zo bieden wij

Paradijs voor Bourgondiërs

u een groot verwarmd zwembad (>300m²!)

Als een echte Bourgondiër genieten van de

en een peuterbad voor onze jongste

vele lekkernijen waar België bekend om

bezoekers. Op het zonnige terras kunt u

staat: ook dat kan op Ardennen Camping

heerlijk ontspannen in comfortabele

Bertrix. Onze vriendelijke kok nodigt u uit in

ligstoelen. Sportliefhebbers zullen zich

zijn restaurant voor een heerlijke maaltijd

zeker vermaken op het multifunctionele

of een speciaal themabuffet. De bar is de

sportterrein waar voetbal, tennis, volleybal

ideale plek om Belgische bieren en goede

en basketbal gespeeld wordt. Verspreid

wijnen uit te proberen. Naast activiteiten als poolen, kaarten en spijkerslaan organiseren wij spectaculaire shows, livemuziek, thema avonden, wijnproeverijen en dansavonden in de schoolvakanties. Â

Onze horeca beschikt over een zonnig terras

Ardennen Camping Bertrix organiseert

met een geweldig uitzicht op het zwembad,

tijdens de schoolvakanties uiteenlopende

de speeltuin en de prachtige omgeving.

activiteiten voor kinderen én volwassenen.

De combinatie van zon, uitzicht en culinaire

Knotsgekke ﬁguren en clowns nemen de

hapjes maken het terras tot één van de

kinderen mee tijdens hun belevenissen en

populairste plaatsen om te vertoeven.

doldwaze avonturen.

Paradijs voor kinderen

Daarnaast komt onze mascotte, Felix de

Kinderen hoeven zich op Ardennen

Vos, regelmatig een kijkje nemen tijdens

Camping Bertrix geen moment te vervelen.

het kindertheater. De kinderen zijn dol op

Er is een avonturenspeeltuin met leuke

Felix en dansen met hem of gaan met hem

speeltoestellen. De favoriete plek van

op de foto. Een uitgebreid programma met

kinderen is echter het speelbos, waar de

tal van bijzondere activiteiten, zoals een

combinatie van bossen en water garant

koetstocht en een roofvogelworkshop

staat voor urenlang speelplezier. Wij

maken een vakantie op Ardennen Camping

bouwden een spannend, maar veilig

Bertrix onvergetelijk. Niet voor niets staan

survivalparcours voor kinderen tot 10 jaar.

bij ons plezier en vermaak centraal!

Het resultaat is een unieke speelplaats in de bossen! Niet voor niets vinden hier ook de Ardennen Ranger activiteiten plaats. Door onze overdekte recreatieruimte met speeltoestellen, tafeltennistafels en poolbiljart houdt de pret niet op als het een keer wat minder weer is.

**** Camping Bertrix

Paradijs voor wandelaars In een groot aantal weekenden en vakanties bieden wij u de mogelijkheid om mee te wandelen met de enthousiaste wandelgidsen van onze camping. Een service die door veel gasten bijzonder gewaardeerd wordt. De ervaren gidsen kennen de streek

Enkele tips:

als geen ander en brengen u naar de mooiste plekjes. Vanaf Ardennen Camping Bertrix kunt genieten van de rust, de

Door de uitgebreide faciliteiten is plezier

Wandelen met een wandelgids

spectaculaire uitzichtpunten en de indruk-

en vermaak ook gegarandeerd voor uw

In de schoolvakanties, maar ook in laag-

wekkende ďŹ&#x201A;ora en fauna. Hier kunt u nog

partner en/of kinderen en wordt het een

seizoenperiodes.

een vosje, hert of everzwijn tegenkomen in

geweldige vakantie voor iedereen!

Ontdek bijzondere plekjes die u zelf niet snel vindt. Ervaar de ongerepte natuur van

het bos en dat blijf bijzonder. Niet voor

de Echte Ardennen met bossen, riviertjes

lijkheden een belangrijke reden voor om

Tot ziens op Ardennen Camping Bertrix

onze camping (opnieuw) te bezoeken.

Voor meer informatie en reserveringen kunt

wandelkalender op onze site. In samenwer-

u terecht op onze site of neem contact op

king met de Vlaamse Wandelfederatie en

Uw hobby, ons evenement

met onze medewerkers. Zij beantwoorden

KNBLO-NL.

Wandelen, bridge, motorrijden, jeu de

met plezier uw vragen. Graag tot ziens op

boules... Op Ardennen Camping Bertrix

Ardennen Camping Bertrix. Ă&#x201A;

niets vormen de excellente wandelmoge-

en uitzichtpunten. Kijk voor de volledige

3e Motortreffen Tour des Ardennes

combineert u uw favoriete hobby met een

Van 4 tot 7 juni 2010.

aangenaam weekend of weekje weg. Ook

Wij hebben weer een schitterende tocht

als u zelf een jubileum of evenement wilt

voor u dwars door de heuvelachtige

organiseren, is Ardennen Camping Bertrix

Ardennen over rustige, kronkelige wegen.

de ideale bestemming.

Een compleet weekend met BBQ en recreatie. In samenwerking met Promotor en Motorrijder.

4e Jeu de Boules Lentetoernooi Van 11 tot 14 juni 2010. Speel mee tijdens een gezellig petanque weekend in een prachtige, groene omgeving. Een sportief toernooi voor liefhebbers van jeu de boules. In samenwerking met de PFV en de NJBB. Meer informatie: www.campingbertrix.be

s Verhuur van mountainbikes. s Overdekt gemeentezwembad in Bertrix.

Nieuw in 2010 s Luxe stacaravans met 3 slaapkamers. s Peuterzwembad.

Faciliteiten s Een schitterend, parkachtig terrein.

s Vernieuwde terrassen met comfortabele ligstoelen.

s Ruime kampeerplaatsen van ± 100m2 .

s Paintball/survivalparcours in speelbos.

s Eigen watertappunt mogelijk.

s Nieuwe speeltoestellen.

s Moderne verwarmde sanitairgebouwen met o.a. sanitair voor mindervaliden,

Unieke slaapplaats voor kinderen

kindersanitair, was- en droogmachines.

s Huur een kampeerplaats met Rangerhut.

s Camperplaatsen en een servicestation. s Uitstekend restaurant en bar met een groot terras en fantastisch uitzicht. s Winkel met iedere dag vers brood. s Verwarmd openluchtzwembad (>300m²) en peuterbad (30/4 - 15/9). s Avonturenspeeltuin. s Overdekte recreatieruimte. s Multifunctioneel sportterrein: tennis,

B-6880 Bertrix, België Tel.: 0032 (0)61 - 41 22 81 Tel. NL: 070 - 890 06 44 Fax: 0032 (0)61 - 41 25 88

volleybal, basketbal en voetbal.

E-mail: info@campingbertrix.be

s Geweldig speelbos voor kinderen.

www.campingbertrix.be

s Tafeltennis- en jeu de boules banen.

Route de Mortehan (Rue du Culot)

VERHUURACCOMMODATIES (prijzen per nacht)

ALGEMENE KOSTEN Reserveringskosten Voorkeurskosten Annuleringsfonds Toeristenbelasting e.a. hefﬁngen Dagbezoeker Tweede auto

Periode

17,50 12,50 5,5% en 5,00 administratiekosten 1,10 per persoon per nacht 3,00 per persoon 3,00 per nacht

23/04-03/07 03/07-10/07 10/07-17/07 17/07-14/08 14/08-21/08 21/08-28/08 28/08-04/09 04/09-06/09

verhuur 10% korting m.u.v. 10/07 tot 21/08 en kamperen 10% korting m.u.v. 16/07 tot 15/08

Bungalowtent 6 persoons 29,00 47,00 58,00 88,00 65,00 39,00 19,00 16,00

Aankomst/ vertrek dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks

Min. verblijf in nachten 3 3 7 7 7 3 3 3

Bij de bungalowtenten dient u zelf uw linnengoed incl. dekens of dekbedden mee te nemen.

VERHUURACCOMMODATIES (prijzen per nacht)

Periode

Vakantie

26/03-02/04 02/04-05/04 Paasweekend 05/04-19/04 Pasen België 19/04-29/04 29/04-10/05 Meivakantie 10/05-12/05 12/05-17/05 Hemelvaart 17/05-21/05 21/05-25/05 Pinksteren 25/05-03/07 03/07-10/07 Zomer 10/07-17/07 Zomer 17/07-14/08 Zomer 14/08-21/08 Zomer 21/08-28/08 Zomer 28/08-03/09 03/09-15/10 15/10-08/11 Herfst NL/België 08/11-12/11

Aankomst/ vertrek

Nachten

dagelijks vr / za dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks wo / do dagelijks vr / za dagelijks zaterdag zaterdag zaterdag zaterdag zaterdag dagelijks dagelijks vr / ma dagelijks

3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 7 7 7 7 7 3 3 3/4 3

BIJKOMENDE KOSTEN VERHUUR Stacaravan Flores Comfort 2 sl.k. 42,00 52,00 42,00 39,00 64,00 45,00 70,00 45,00 64,00 45,00 77,00 103,00 115,00 103,00 77,00 49,00 41,00 49,00 41,00

Stacaravan Flores 3 sl.k. 49,00 60,00 49,00 46,00 72,00 52,00 78,00 52,00 72,00 52,00 90,00 115,00 125,00 115,00 90,00 57,00 47,00 57,00 47,00

Korting Ardennen- Camping Plus Card hut 25,00 35,00 30,00 25,00 40,00 25,00 45,00 35,00 45,00 27,00 45,00 58,00 63,00 58,00 45,00 30,00 25,00 35,00 25,00

Eindschoonmaak

7=6 Huisdier (maximaal 1) Waarborgsom 7=6 Verbruik energie 7=6

7,00 per persoon per wissel zelf doen of laten doen voor 35,00 7,50 per nacht 70,00 per accommodatie 0,25 per kWh

VERHUURARTIKELEN

7=6

Barbecue Koelkast (kamperen) Kinderbed, -bad, -stoel (accommodaties)

7=6

4,00 per dag 5,00 per nacht 4,50 per nacht

Voor de verhuurartikelen kan een borg gevraagd worden.

7=6 7=6 7=6

BIJKOMENDE KOSTEN KAMPEREN (prijzen per nacht)

KAMPEREN (prijzen per nacht) Kampeerplaats

Periode

Vakantie

26/03-29/04 29/04-09/05 09/05-12/05 12/05-16/05 16/05-21-05 21/05-24/05 24/05-02/07 02/07-16/07 16/07-15/08 15/08-28/08 28/08-15/10 15/10-12/11

16,00 23,00 16,00 Hemelvaart 23,00 16,00 Pinksteren 23,00 16,00 Zomer 23,00 Zomer 26,00 Zomer 23,00 16,00 Herfst NL/Belgie 19,00 Meivakantie

Lakenpakket (verplicht)

tarieven 2010

**** Camping Bertrix

Extra persoon (tot max. 6 ) 4,25 4,50 4,25 4,50 4,25 4,50 4,25 4,50 5,00 4,50 4,25 4,50

Kortingen 55+ CCI Camping Plus Card 10%

10%

7=6

10%

7=6

10%

7=6

10%

7=6

Individueel watertappunt 2,50 Elektriciteit 10A 4,00 Huisdier 4,00 (van 16/7 tot 15/8: 5,00 (maximaal 1 hond) Bijzettent (max 2x2m) 3,00 9/4 tot 16/5, 21/5 tot 24/5 en 2/7 of partytent tot 28/8, andere periodes gratis Rangerhut 7,50 Unieke slaapplaats voor kinderen

KAMPEERARRANGEMENTEN (prijzen per verblijf)

10% 10%

7=6

De tarieven voor een kampeerplaats zijn incl. twee personen, een auto, een kampeermiddel en gebruik van zwembad en douches. Kinderen t/m 2 jaar zijn gratis. Gasten met alleen een auto en een koepeltentje van 2x2m krijgen 20% korting op een kampeerplaats (beperkt aantal plaatsen). De e maximale korting is 20%. Alle kortingen gelden op de basis huurprijs en niet op de algemene tarieven, de bijkomende kosten en de verhuurartikelen. De tarieven van de kampeerarrangementen zijn incl. twee personen, toeristenbelasting, auto, kampeermiddel en gebruik van zwembad w en douches. Elektra o.b.v. verbruik per kWh. Op de kampeerarrangementen zijn geen kortingen van toepassing.

Periode

Kampeerplaats

Extra persoon/huisdier

30/04-24/05 12/05-25/05 27/03-20/06 21/08-12/11 Combinatie

Mei/Hemelv/Pinkst. Hemelvaart+Pinksteren Voorseizoen Naseizoen Voor- en naseizoen

295,00 160,00 465,00 310,00 675,00

50,00 30,00 70,00 65,00 85,00

ENKELE TOPPERS VOOR EEN VAKANTIE IN EEN LUXE STACARAVAN OF OP EEN RUIME KAMPEERPLAATS P STOPPER PAA

MEIVAKANTIETOPPER

HERFSTTOPPER

3 tot 19 april

30 april tot 17 mei

15 oktober tot 8 november

De leukste start van het kampeerseizoen. Met de natuur in volle bloei, is de lente hét moment om er op uit te gaan. Reserveer ook voor het Paasmenu en -ontbijt! Week kamperen vanaf 99,00 Week luxe stacaravan vanaf 199,00

Proﬁteer van de extra lange meivakantie, inclusief Hemelvaart. Met veel recreatie, livemuziek en sportactiviteiten voor kinderen en volwassenen. Week kamperen vanaf 159,00 Week luxe stacaravan vanaf 399,00

Een bijzondere periode met wildmenu’s, speciale trappistenbieren en warme chocolademelk. Met gezellige activiteiten in de bar en schitterende wandeltochten. Week kamperen vanaf 129,00 Week luxe stacaravan vanaf 279,00

Voor meer informatie, prijzen en reserveringen: www.campingbertrix.be – vanuit Belgie: 061-412281 – vanuit Nederland: 070-8900644

Alle prijzen zijn in E. De vermelde prijzen zullen, behoudens eventuele drukfouten, niet voorziene BTW-toeslagen, hefﬁngen en overheidstoeslagen en werkelijk evidente vergissingen, ongewijzigd blijven gedurende dat betreffende jaar.

Kijk voor speciale aanbiedingen en meer informatie op:

www.campingbertrix.be

DCU

Spelletjes voor onderweg Franse woo rden leren

Wat zie je? Ik ga op vakantie en ik neem mee… Noem iets wat je meeneemt als je met vakantie gaat. De volgende moet jouw voorwerp herhalen en er zelf een aan toevoegen, de volgende noemt jullie beide voorwerpen en verzint er weer een bij. Enz, enz.

Zo zeg je h

Wie ben ik? Neem ieman reisgenoten

iemand uit d

ﬁlmster bijvo nu raden wie

mogen alleen ‘ja’ of ‘nee’ k

QUIZ 62

et...

Sport & spel

Vriendinnen maken... Ontmoet & Groet

Op de camping Campingspelletjes Jeu de Boules (Petanque) s $IT SPEL SPEEL JE MET PERSONEN

rallypoint systeem. Dat betekent dat

s %LKE SPELER GEBRUIKT BALLEN BOULES

na iedere rally een punt aan de

s De jongste speler mag beginnen en

winnaar van die rally wordt gegeven.

tekent een cirkel aan het begin van de baan. s (IJ GAAT MET BEIDE VOETEN IN DE CIRKEL STAAN EN GOOIT HET BALLETJE BUTJE s Daarna mag hij gooien. Probeer de grote bal zo dicht mogelijk bij het butje te krijgen. s $AN GOOIT DE VOLGENDE s Probeer zo dicht mogelijk bij het butje te komen of schiet de bal van de 1ste speler weg. s $E BAL DIE NU HET DICHTSTE BIJ LIGT IS HET BESTE s $E ANDERE SPELER MOET PROBEREN DICHTER bij te komen. Gooi net zo lang tot dit lukt of tot de ballen op zijn. s !LS IEDEREEN ZIJN BALLEN HEEFT GEGOOID TEL

Er wordt gespeeld tot 21 met twee punten verschil. s 7INNAAR IS HET TEAM DAT ALS EERSTE twee sets wint. Een eventuele beslisSENDE DERDE SET WORDT GESPEELD TOT 15 met twee punten verschil. s %R IS GEEN MIDDENLIJN %EN SPELER MAG IN het veld van de tegenpartij komen, maar de tegenstander mag niet worden gehinderd. s .A IEDERE ZEVEN GESCOORDE PUNTEN wordt er van speelhelft gewisseld. s %R MAG VANACHTER DE GEHELE ACHTERLIJN

je hoeveel ballen van een persoon het

geserveerd worden. Er is ĂŠĂŠn opslag-

dichtste bij liggen. Dit zijn het aantal

poging. De spelers houden zelf de

punten.

opslagvolgorde in de gaten. De niet

s $E WINNAAR BEGINT HET VOLGENDE SPELLETJE s $EGENE DIE ALS EERSTE PUNTEN HEEFT IS de winnaar van het spel.

serverende spelers mogen het zicht op de opslaande speler niet ontnemen. s %EN NETSERVICE IS NIET FOUT HET SPEL gaat gewoon door.

Beachvolleybal s %EN TEAM BESTAAT UIT TWEE PERSONEN s $E GROOTTE VAN HET VELD IS BIJ M EN DE

s $E SERVICE MAG ZOWEL BOVENHANDS

onderhands als met elk ander lichaamsdeel worden opgevangen.

nethoogte verschilt per leeftijd: t/m 12

s !ANVALLEN MAG ALLEEN MET HARD CONTACT

jaar; 2.00 meter, t/m 14 jaar; 2.12 meter, r

SMASH GESLAGEN BOOGBAL KNOKKELS

T M JAAR METER

VINGERTOPPEN VUIST ONDERHANDS ENZ

s $E PUNTENTELLING GAAT VOLGENS HET

Kustpark Strand Westende Zorgeloze en veelzijdige strandvakanties voor het hele gezin!

Ons park maakt deel uit van een vakantie-

Op slechts een paar honderd meter van de duinen, het zand-

domein met veel voorzieningen. Er is een

strand en de Noordzee openen wij in 2010 Kustpark Strand Westende. Vanaf Pasen kunt u een korte of langere vakantie

gezellige taverne, een frituur en een

doorbrengen op een unieke plek aan de Belgische kust. U verblijft in een nieuwe, eersteklas chaletstacaravan met keuze uit twee of drie slaapkamers en ĂŠĂŠn of twee badkamers. Verzeker uzelf van een aangenaam en comfortabel verblijf en laat u verrassen door de ongekende charme van de Belgische kust en het Vlaamse achterland.

winkel met vers brood. Kinderen hebben plezier in de speeltuinen, de overdekte recreatiezaal en op de sportterreinen. Hier organiseert het recreatieteam uiteenlopende activiteiten voor kinderen en volwassenen. Bij Kustpark Westende ligt een visvijver en zelfs een golfbaan.

Relaxen aan het strand Het brede zandstrand nodigt u uit om in een comfortabele ligstoel te genieten van de zon, de zee en de gezonde buitenlucht. Eindelijk de gelegenheid om dat geweldige boek te lezen, te puzzelen of gewoon even niets te doen. Met uw (klein)kinderen bouwt u de mooiste zandkastelen. Goede restaurants, terrassen en ijswinkels zijn binnen handbereik, waardoor het u aan niets hoeft te ontbreken.

Activiteiten voor alle leeftijden

Parels in het polderlandschap

Onder leiding van sportinstructeurs

Niet alleen aan de kust, maar ook in het

worden op het strand leuke activiteiten

6LAAMSE BINNENLAND ZIJN ER BIJZONDERE

georganiseerd, waaronder uitdagende

steden die een bezoek waard zijn. EĂŠn van

watersporten als windsurfen, zeeraften,

de belangrijkste trekpleisters is de histori-

kajakken en strandzeilen. Daarnaast wordt

sche binnenstad van Brugge met monu-

er o.a. badminton, beachvolley en voetbal

mentale gebouwen, winkels, bruggen en

gespeeld. Ontdek de omgeving tijdens

MUSEA 5.%3#/ /OK STEDEN ALS 6EURNE EN

een mooie wandel- of ďŹ etstocht. Met

Ieper bieden haar bezoekers een mooi

kinderen zijn Plopsaland, Bellewaerde en

centrum met kunst, cultuur en markten.

s /P EEN UNIEKE PLEK s 6LAKBIJ ZEE EN STRAND s .IEUWE CHALETSTACARAVANS s 2UIM EN COMFORTABEL s Keuze uit twee of drie slaapkamers s %XTRA LUXE MET TWEE BADKAMERS (type Atlantic) s 'ROTE PLAATSEN VAN CIRCA M

het Boudewijnpark leuke attracties voor een dagje uit. Er is voor ieder wat wils.

Een topbestemming! Met zâ&#x20AC;&#x2122;n tweetjes, met het gezin of samen

Ontdek de Belgische kust

met opa en oma? Even een weekendje weg

Westende ligt halverwege de kustlijn en is

of een lange strandvakantie? Kustpark

daarmee een ideaal vertrekpunt voor een

Strand Westende is de ideale bestemming

bezoek aan verschillende badplaatsen met

om te ontspannen en te genieten. Beleef

levendige boulevards en winkelpromenades.

buiten de schoolvakanties ook eens de

Als alternatief voor de auto raden wij de

speciale gastronomische weekenden, het

kusttram aan. Zonder ďŹ les en parkeerproble-

moment bij uitstek te proeven van de

men volgt de kusttram een uniek traject en

lekkerste streekgerechten, wijnen en bieren.

brengt u naar de jachthavens van Nieuwpoort, de zeedijk en casino van Middelkerke

Kijk voor meer informatie en reserveringen

en de beroemde badplaatsen als Oostende,

op www.kustparkstrandwestende.be of bel

Blankenberge, De Panne en Knokke.

VERHUUR STACARAVANS WESTENDE 2010 Periode Oakley 2 sl.k. Flores 3 sl.k. 02/04 - 05/04 57,00 64,00 05/04 - 29/04 44,00 49,00 29/04 - 10/05 62,00 69,00 10/05 - 12/05 44,00 49,00 12/05 - 16/05 72,00 79,00 16/05 - 21/05 52,00 59,00 21/05 - 24/05 68,00 75,00 24/05 - 02/07 52,00 59,00 02/07 - 09/07 74,00 84,00 09/07 - 16/07 100,00 115,00 16/07 - 13/08 115,00 130,00 13/08 - 20/08 100,00 115,00 20/08 - 27/08 79,00 89,00 27/08 - 03/09 57,00 64,00 03/09 - 15/10 44,00 49,00 15/10 - 08/11 52,00 59,00

Atlantic 3 sl.k./ 2 badk. 70,00 55,00 76,00 55,00 87,00 67,00 83,00 67,00 94,00 125,00 140,00 125,00 99,00 70,00 55,00 67,00

Bijkomende kosten:lakenpakketten ` 7,00 per persoon per wissel, huisdier ` 7,50 per nacht, energieverbruik k` 0,25 per kWh, toeristenbelasting en milieuhefďŹ ngen ` 0,75 per persoon per nacht reserveringskosten ` 17,50

www.kustparkstrandwestende.be - (0032) (0) 84 36 00 52

De ANWB viersterren Camping Oudenaarde is schitterend gelegen in een natuur- en recreatiegebied, direct aan een groot meer. U kunt bij ons een nieuwe chaletstacaravan of een ruime kampeerplaats huren om vervolgens te genieten van een unieke combinatie van natuur, cultuur, culinaire hoogstandjes en sportiviteit. Ervaar de veelzijdigheid van de Vlaamse Ardennen, ´om de hoek´, en niet voor niets uitgeroepen tot Vlaanderen´s mooiste landschap.

Chaletpark en Camping Oudenaarde

Prima faciliteiten en activiteiten

ligweide. Daarnaast is de kinderboerderij

Wandelen in de natuur

Gasten die verblijven op Chaletpark en

met schapen en geitjes een populaire plek

Vlaanderen staat voorop als het gaat om

Camping Oudenaarde hebben de beschik-

om te vertoeven. Kinderen spelen in de

het uitzetten en beschrijven van wandel-

king over veel en goede voorzieningen.

avonturenspeeltuin en op de verschillende

tochten. Door de keuze uit vlakke routes en

Tussen de receptie, de taverne en de

sportvelden waar o.a. tennis, voetbal,

wandelingen met beklimmingen en

overdekte recreatiezaal is een gezellig plein

volleybal, petanque en basketbal gespeeld

afdalingen is er een groot aanbod voor

met terras gecreëerd waar u kunt genieten

kan worden. De belangrijkste sportieve

wandelaars op alle niveaus. Juweeltjes van

van leuke voorstellingen en speciale

troeven zijn echter de uitstekende moge-

dorpen met kastelen en kerken worden

Belgische bieren. Er is een verwarmd

lijkheden om te wandelen, ﬁetsen, vissen en

afgewisseld met veel natuurschoon.

zwembad met een peuterbad en een

verschillende watersporten te beoefenen.

Er worden regelmatig wandelevenementen

Oudenaarde zelf is beroemd om haar wandtapijten, zilverwerk en prachtige stadhuis. Daarnaast is Oudenaarde de brouwersstad bij uitstek waar het motto ´Leven in de brouwerij´geldt.

Een veelzijdige bestemming Het is onmogelijk om op deze pagina’s een compleet overzicht te geven. Meer informatie vindt u terug op www.parkoudenaarde.be. Daar vindt u ook een uitgebreide beschrijving van de typen chaletstacaravans en de georganiseerd, zoals de Omloop Kluisbergen

die door een visvereniging worden

tarieven, aanbiedingen en arrangementen

tijdens het weekend van Hemelvaart.

georganiseerd. Voor diegenen die liever

voor kampeer- en camperplaatsen. De

vis eten zijn er in Oudenaarde en omge-

combinatie van goede voorzieningen, veel

Wielerklassiekers en ﬁetstochten

ving restaurants waar de lekkerste

activiteiten en een schitterende veelzijdige

Oudenaarde geniet internationale

visgerechten geserveerd worden.

omgeving, maakt dat alle ingrediënten

bekendheid dankzij de wielerklassieker

aanwezig zijn voor een aangename vakantie of

De Ronde van Vlaanderen. Chaletpark en

Genieten op het water

Camping Oudenaarde staat tijdens het

De Donk is het 30 hectare grote meer dat bij

weekend van Pasen in het teken van dit

bij Chaletpark en Camping Oudenaarde ligt.

spectaculaire evenement. Wielrenliefheb-

Op dit meer kunt u zeilen, surfen en kayakken.

bers uit binnen- en buitenland komen

Via de zeilen surfschool is het bovendien

naar de Vlaamse Ardennen om de kasseien

mogelijk om cursussen te volgen. Bij het

Periode

en hellingen te bedwingen. Maar voor de

meer worden ook andere activiteiten

recreatieve ﬁetser zijn er ook vlakke

georganiseerd. Zo is er een klimmuur, een

tochten. Naast De Ronde van Vlaanderen

survivalparcour en een tokkelbaan. In het

zijn er gedurende het seizoen andere

midden van het meer ligt een adverture

evenementen, zoals de Koppenbergcross

eiland dat u, onder begeleiding, overdag en

in de herfst, die u als deelnemer of

zelfs ´s nachts kunt ontdekken. Spanning

toeschouwer kunt meemaken.

gegarandeerd!

De leukste visvakanties

Cultuur en shoppen

Voor visliefhebbers is Chaletpark en

Oudenaarde wordt omringd door prach-

Camping Oudenaarde een eersteklas

tige steden met een indrukwekkende en

locatie om te verblijven. U heeft de keuze

rijke historie. Zo zijn Gent, Kortrijk, Brugge,

om uw hengel uit te werpen in de centraal

Brussel, Antwerpen en Lille met monu-

02/04-05/04 05/04-19/04 19/04-29/04 29/04-10/05 10/05-12/05 12-05-17/05 17/05-21/05 21/05-25/05 25/05-03/07 03/07-10/07 10/07-17/07 17/07-14/08 14/08-21/08 21/08-28/08 28/08-03/09 03/09-15/10 15/10-29/10 29/10-08/11

gelegen visvijver, de Donk of de Schelde.

mentale gebouwen, leuke winkels en een

Zo vindt u altijd wel een rustig plekje.

historische binnenstad absoluut uw

U kunt ook deelnemen aan de activiteiten

bezoek waard.

weekendje weg. U bent van harte welkom!

VERHUUR STACARAVANS OUDENAARDE 2010 Oakley 2 sl.k.

Flores 3 sl.k.

65,00 42,00 39,00 64,00 45,00 70,00 45,00 64,00 45,00 70,00 90,00 105,00 90,00 70,00 49,00 41,00 45,00 53,00

80,00 49,00 46,00 72,00 52,00 78,00 52,00 72,00 52,00 80,00 103,00 115,00 103,00 80,00 57,00 47,00 52,00 60,00

Bijkomende kosten: lakenpakketten ` 7,00 per persoon per wissel, huisdier ` 7,50 per nacht, energieverbruik ` 0,25 per kWh, toeristenbelasting en milieuhefﬁngen ` 0,75 per persoon per nacht reserveringskosten ` 17,50

www.parkoudenaarde.be - (0032) (0) 84 36 00 52 67

)))

(EMOEDELIJK 4FEERVOL

*** Aux Rives du Soleil (voorheen Les Peupliers) is een gemoedelijke camping gelegen aan de oever van de SaĂ´ne op de grens van de Bourgogne en de Ain. ruime kampeerplaatsen van Âą 100 mÂ˛ verhuur van stacaravans en bungalowtenten 2 sanitairgebouwen, babywasruimte en wasserette zwemmen in de rivier, het zwembad of het aparte peuterbadje animatie voor kleine kinderen restaurant en afhaalmaaltijden winkeltje met broodservice en wandelkaarten verhuur van Âżetsen, skelters en kanoâ&#x20AC;&#x2122;s jeu de boules baan, volleybalveld en tafeltennis vissen in de SaĂ´ne een prachtige streek met o.a. kastelen, abdijen, musea en wijnroutes

ELIJK D N E I TVR (AS

De nieuwe Nederlandse eigenaren verwelkomen u graag met een glaasje wijn. 2)#(4).' 0!2)*3

3!Â˝.%

4/52.53

0/.4 $% 6!58

. 2)#(4).' ,9/.

#AMPING !UX 2IVES DU 3OLEIL -ÂŽ#/.

Slechts 3 km van de N6 nabij MĂ˘con.

Vanuit het noorden: U verlaat de A6 bij Tournus en volgt de N6 richting MĂ˘con tot Fleurville. Vanuit het zuiden: U verlaat de A6 bij MĂ˘con Nord/Pont de Vaux en volgt de N6 richting Pont de Vaux tot Fleurville. Bij de rotonde in Fleurville volgt u de richting Pont de Vaux. Direct na de brug over de SaĂ´ne ligt de camping aan de rechterkant.

OR S O V L A 0OK IDEA TOP S N 5USSE 3RQW GH 9DX[ )UDQNULMN Â&#x2021; 7HO )D[ 7el ) )D[ (0) 0 ZZZ ULYHVGXVROHLO FRP Â&#x2021; LQIR#ULYHVGXVROHLO FRP

Werken op de camping

Werken in vakantiesfeer Ieder seizoen zijn wij op zoek naar enthousiaste mensen die onze vaste teams tijdens de zomermaanden willen komen versterken. Hiervoor zoeken wij stagiaires en vakantiemedewerkers. Stagemogelijkheden

Vakantiewerk

Er zijn tal van mogelijkheden voor

Ben je op zoek naar een leuke baan in een

stagiair(e)s van diverse MBO en HBO oplei-

geheel andere omgeving? Houd je van een

dingen. Volg je een toeristische opleiding,

andere cultuur en taal? Is het jouw passie

heb je gekozen voor het hotelvak of ga je

om het mensen naar de zin te maken? Ben

straks in â&#x20AC;&#x2DC;het groenâ&#x20AC;&#x2122; werken? Dan hebben

je servicegericht, ďŹ&#x201A;exibel en representa-

wij misschien een stageplaats voor jou.

tief? Dan is het werken op ĂŠĂŠn van onze campings misschien iets voor jou!!

Wij bieden: s Een boeiende baan in een prachtige omgeving

Functies op onze campings:

s %EN GOED SALARIS

Receptie: Je bent voor de gast het eerste contact met de camping. Je belangrijkste

s 'RATIS VERBLIJF OP DE CAMPING

taak is ervoor te zorgen dat de gasten een ďŹ jn en ontspannen verblijf hebben.

s Elke dag een gezonde, warme maaltijd

Winkel: Je bent verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van de winkel. Een leuke en

s +ORTING IN DE CAMPINGWINKEL DE BAR EN HET

afwisselende baan waarbij je veel contact hebt met de campinggasten. Buitendienst: Je werkt de hele dag tussen de gasten en zorgt ervoor dat kleine storingen snel verholpen zijn. Verder verzorg je de groenvoorziening en ben je de rechterhand

restaurant s )NWERKWEEKEND TIJDENS HET PAASWEEKEND meivakantie, Hemelvaart of Pinksteren

van de receptie. Zwembad: Je zorgt ervoor dat iedereen veilig en rustig kan zwemmen.

Actief bezig zijn, samenwerken, lachen-gieren-brullen,

Horeca: Het bedienen van onze gasten in het restaurant, de bar en op het terras.

regelen, stressen, improviseren, leiding geven, creatief

Frituur: Zorgdragen voor een snelle en bekwame bediening bij het afhalen van snacks.

bezig zijn en sfeer maken!

Kok / keukenhulp: Vind je het een feest om iedereen een heerlijke goed verzorgde maaltijd voor te zetten? Dan zou het werken in de keuken op een van onze campings

+LINKT DIT JE ALS MUZIEK IN DE OREN )S DIT WERK JOU OP HET

iets voor jou kunnen zijn.

LIJF GESCHREVEN +IJK DAN OP DE WEBSITE VAN DE BETREF-

All-rounder: Dit is een afwisselende job waarbij je meewerkt op veel verschillende

fende camping voor de actuele vacatures en stuur

terreinen; vakken vullen in de winkel, afwassen in de keuken, ijsjes verkopen, kortom

je sollicitatiebrief met CV en foto aan jouw favoriete

overal waar extra hulp nodig is.

camping.

Recreatie: Als recreatiemedewerker zorg je ervoor dat alle campinggasten de vakantie van hun leven krijgen. Van knutseluurtje tot â&#x20AC;&#x153;de Griezelnachtâ&#x20AC;?, van sporttoernooi tot kampvuur.

Een camping beheren of kopen? Het beheren van een camping is geen baan, maar een manier van leven. Nieuwsgierig naar de mogelijkheden, de uitdagingen en de valkuilen? +IJK OP WWW CAMPING MANAGEMENT COM VOOR MEER INFORMATIE

NIEUW!! Haal meer uit uw vakantie met de Camping Plus Card 30 campings + 100 attracties 3RXHIO HI &IPKMWGLI %VHIRRIR QIX HI 'EQTMRK 4PYW 'EVH IR TVSÂ½XIIV HEKIR TIV NEEV ZER EERXVIOOIPMNOI OSVXMRKIR IR EERFMIHMRKIR (I^I ZEVMtVIR ZER KVEXMW I\XVEÂ´W XSX OSVXMRKIR STPSTIRH XSX [IP ST S E GEQTMRKW EXXVEGXMIW FI^MIRW[EEVHMKLIHIR WXVIIOTVSHYGXIR IR WTSVXEGXMZMXIMXIR

(I 'EQTMRK 4PYW 'EVH OSWX Âº ! IR MW SRHIV ERHIVI ZIVOVMNKFEEV FMN EPPI GEQTMRKW ZER %VHIRRI +EYQI 'EQTMRKZEOERXMIW

[[[ GEQTMRK TPYW RP [[[ GEQTMRK TPYW FI *qHqVEXMSR HIW GEQTMRKW HI ;EPPSRMI %7&0 6YI HY 1SRX] & *PSVIRZMPPI 8qP

Groepen & bedrijven

Samen naar de Ardennen Zoekt u een veelzijdige en gastvrije locatie voor een jubileum, bedrijfsuitje, familiereünie, schoolexcursie of een uitstapje met uw sportvereniging of kampeerclub? Dan zijn de op maat gemaakte groepsarrangementen van Ardenne & Gaume Campingvakanties zonder twijfel de juiste keus. De campings bieden de mogelijkheid om uw verblijf te combineren met maaltijden, activiteiten, entertainment en bijzondere excursies. Uw wensen staan hierbij centraal. Verblijf

Een geslaagd verblijf

Ardenne & Gaume Campingvakanties biedt

Bij de camping van uw keuze heeft u één

u een ruime keuze uit bungalows, stacara-

contactpersoon met wie u het verblijf,

vans, tenten, kampeerplaatsen en groeps-

de horeca en eventuele activiteiten kunt

verblijven. Het is zelfs mogelijk dat een deel

regelen. Dat is wel zo gemakkelijk. Bovendien

van de groep kampeert, terwijl anderen bij-

kunt u steeds in uw eigen taal bij ons terecht.

voorbeeld een stacaravan huren. Zo kan ie-

Ardenne & Gaume Campingvakanties biedt

dereen op zijn eigen manier op de camping

u alle ingrediënten voor teambuilding, een

verblijven, iets wat door velen als buitenge-

feestje of een te lang uitgestelde reünie.

woon plezierig wordt ervaren. Bovendien

Neem vrijblijvend contact met ons op voor

zijn er zalen beschikbaar voor gezamenlijke

meer informatie of een offerte, compleet

activiteiten, zoals een welkomstbijeenkomst

afgestemd op uw wensen en uw budget.

of een spelavond.

Horeca Natuurlijk kunnen de campings ook uw maaltijden verzorgen. U maakt uw verblijf compleet met een ontbijt, lunch of diner in onze sfeervolle restaurants. Het horeca aanbod varieert van een luxe viergangendiner tot een barbecue of pizza-avond en van een wijnproeverij tot een bijzondere Trappistenbieravond.

Activiteiten In samenwerking met professionele buitensportbedrijven organiseren we activiteiten, zoals klimmen, abseilen, kanoën en mountainbiken. Maar ook volleybal, (tafel)tennis en jeu de boules zijn mogelijk. Ontdek de geweldige omgeving tijdens een GPS wandeling of ga samen met een wandelgids op pad. Naast de natuur zijn er sfeervolle dorpjes met leuke attracties.

WWW ARDENNE GAUME COM UTRECHT ECH

ARNHEM

ROTTERDAM

NIJMEGEN

’S-HERTOGENBOSCH CH

BREDA B E19

E34 E34

SSELDORF

TUR TURNHOUT UT ANTWERPEN N

BRUGGE

E N I E UWPOORR T

E17

E40

GENT EN CAL CALAIS

KÖLN

AALST

E314

HASSELT SSEEL

BRUSSEL

OUDENAARDE DE

E17

E313

E19

E40

E313

KORTRIJK

AACH AAC

E40

TOURCOING

E19

LUIK

E411

VERVIERS

REMOUCHAMPS A

NAMUR

MALMÉDY

Stockay 17 4845 Sart-lez-Spa Tel.: 0032 (0)87 - 47 44 00

ST STAVELOT

MONS

A21

Spa d’Or

SPA E25

D DURBUY

COO

V VIELSALM

M R MARCHE

DINANT

ROCHEFORT

LLA RROCHE-EN-ARDEN SST.-HUBERT UBER

Parc La Clusure

Petite Suisse

E411

BASTOGNE OG NEUFCHÂTEAU NEUF FC OUILLON

F FLORENVILLE

"ERTRIX

ORVAL

E42

E25

ARLON

De Chêneﬂeur

H STENAY

Route de Morteha (R d C l t)

VIRTON

A31

A26

METZ

NANCY

C A M P I N G V A K A N T I E S

#HEMIN DE LA #LUSURE s "URE 4ELLIN "ELGIÑ s s INFO ARDENNE GAUME COM s WWW ARDENNE GAUME COM