LA COLLE ZIONE DIVANI
STYLISH SOFA
STYLISH SOFA
INDICE LOFT
INDICE LOFT
10
28
88
98
GALACTICO
IO E TE
BB STYLE
EXPO
40
60
108
120
HAPPY ISLAND
DUBAI
SOLO MIO
SOFT
72
80
128
134
TIME
BASIC
ZERO 70
ZERO 80
INDEX
INDEX
INDICE URBAN
INDICE EVER GREEN
144
150
188
194
RUBIN
MIRÃ’
CONFORT
CASUAL
156
162
204
210
RICORDI
RICORDI SHABBY
POOL
ALOE
168
176
216
MASTER
ASTERIX
CHARM
INDEX
INDEX
INDICE COMPLEMENTI
224
INDICE COMPLEMENTI
232
GAMBA INCLINATA
HAPPY
226
234
ROTONDO
TAVOLO PONTE
228
236
ZIPPO
SOFTY
INDEX
INDEX
LOFT
GALACTICO IO E TE HAPPY ISLAND DUBAI TIME BASIC BB STYLE EXPO SOLO MIO SOFT ZERO 70 ZERO 80
GALACTICO
Galactico shows its simple nature and frank personality, full of constructive surprises, including soft feather padding for backs and distinct compositional creativity, where you can indulge in inventing furnishing solutions for any needs.
328
110
Galactico si propone semplicemente, con trasparente personalità, ricco di sorprese costruttive, tra cui la morbida imbottitura in piuma degli schienali e una spiccata creatività compositiva dove ci si può sbizzarrire nell’inventare soluzioni d’arredo per qualsiasi esigenza.
Elemento sx + elemento centrale + pouf LH element + central seat + pouf L. 328 x P. 110 H. 85 wcm
11
13
Elemento sx + elemento centrale + Pouf + terminale dx + tavolino Ponte + tavolino Gamba Inclinata
LH element + central seat + Pouf + RH terminal seat + table “Ponte” + table “Gamba Inclinata”
GALACTICO
14
15
GALACTICO Composizione lineare con cuscini liberi , per creare atmosfere personali e confortevoli. A linear composition with scatter cushions creates comfortable personal atmospheres.
110
452
Composizione lineare + tavolino Gamba Inclinata Linear composition + table “ Gamba Inclinata� L. 452 x P. 110 H. 85cm
438
110
328
110
16
110
Elemento sx + elemento centrale + Angolo + Pouf + elemento centrale + terminale dx + tavolini Happy L. 438/328 x P. 110 cm H.85 cm
LH element + central seat + corner element + Pouf + central seat + RH terminal seat + tables “Happy�
GALACTICO
18
GALACTICO Dettagli che fanno la differenza , GALACTICO dalla comoda profondità si distingue per il comfort che può donare.
Details make all the difference. With its practical depth, GALACTICO stands out for the comfort it offers.
19
20
Elemento sx + elemento centrale + 2 Pouf + elemento centrale + terminale dx + poltrocina Diva + tavolini Rotondo L. 438/328 x P. 110 cm H.85 cm
LH element + central seat + 2 Pouf + central seat + RH terminal seat + armchair “Diva” + tables “Rotondo”
328
GALACTICO
110
438
22
23
VersatilitĂ nella modularitĂ degli elementi, per creare composizioni uniche e personali.
Versatile modular elements for creating unique personal compositions.
GALACTICO
24
GALACTICO Dal piedino a scomparsa alla lamina laterale alla piattina da 20x 20 cm, ecco le alternative per personalizzare nel dettaglio un modello decisamente moderno.
The options for customising the details of a distinctively modern sofa include concealed feet, metal side trims and 20x20cm flat plates.
25
436
110
26
3
Composizione lineare composta da: laterale sx + 2 elementi centrale + laterale dx + tavolini Tavolo Ponte e Happy L. 436 x P. 110 cm H. 85 cm
A linear composition comprising: LH element +2 central seater + corner element + Pouf + central seat + RH terminal seat + coffee tables “Tavolo Ponte” and “Happy”
GALACTICO
IO E TE
IO e TE si propone come modello di piacevole e innovativo design, con la caratteristica della componibilitĂ totale grazie ad una serie di elementi modulari finiti a vista su tutti i lati.
IO e TE, it is proposed as a model of pleasant and innovative design, with the characteristic of total modularity thanks to a set of modular elements finished on all sides.
320
95
28
Elemento sx + elemento centrale + elemento dx LH element + central seat + RH element L. 320 x P. 95 H.86 cm
30
180
95
405
Elemento angolare sx + Pouf + elemento centrale + laterale dx + Pouf + tavolino Zippo rotondo L. 405/180 x P. 95 cm H.86 cm
LH corner element + Pouf + central seat + RH element + Pouf + coffee table “Zippo”
IO E TE
IO E TE Il grande comfort si deve all’impiego dei cuscini liberi che si possono gestire liberamente in base alle esigenze.
33
A very comfortable sofa thanks to scatter cushions that can be used as preferred according to needs.
34
35
IO E TE Ampia composizione ad angolo composta da ; Pouf + 2 elementi cent.+ angolare + Pouf + elemento cent. + laterale dx + tavolini Happy e Zippo rotondi. A large corner composition comprising: Pouf + 2 central element + corner element +Pouf +RH element + tables “ Happy” and “ Zippo”
395
95
405
Composizione Composition L. 395/405 x P. 95 cm H.86 cm
36
IO E TE Dettagli esteticamente importanti sono le bordature di finitura dei vari elementi con fresche colorazioni da abbinare con eleganza e raffinatezza ai molteplici tessuti di rivestimento.
37
Important esthetically details are finishing edges of various elements with fresh colors to combine with elegance and sophistication to many covering fabrics
38
39
95
320
IO E TE
Composizione lineare composta da elementi laterali dx e sx + elemento centrale + tavolino Happy L. 320 x P. 95 cm H. 86 cm
Linear composition composed of RH/LH elements + table “Happy�
HAPPY ISLAND “Happy Island” . This set of padded elements express all the charateristics to realize it: two ways of dressing, one Romantic the other more Meticulous,many building typologies for the arms and the backs, but complete, personalized and compositive potentiality.
345
235
105
“isola felice” .Questa collezione di elementi imbottiti ingloba ed esprime tutte le caratteristiche per realizzarla: due modi di vestire, uno Romantico ed un altro più Rigoroso, varie tipologie costruttive per i braccioli e gli schienali, una completa e personalizzata potenzialità compositiva.
Elemento sx + elemento centrale + angolare sx + Pouf LH element +central seat +LH corner element + Pouf L. 345/235 x P. 105 H 85 cm
42
43
Angolare sx + elemento centrale + laterale dx + Pouf +tavolini Ponte + poltroncina Diva
LH corner element + central seat + RH element + Pouf + tables “Ponte” + armchair “Diva”
HAPPY ISLAND
HAPPY ISLAND
44
I tessuti raffinati per questa composizione ad angolo, evidenziano tutta l’eleganza del modello.
The refined fabrics used for this corner composition highlight the elegance of the sofa.
175
105
385
Angolare sx + elemento centrale + laterale dx + Pouf LH corner element + central seat + RH element + Pouf L. 385/175 x P. 105 H. 85 cm
45
46
47
345
49
235
105
48
Elemento dx + elemento centrale + angolare dx +Pouf + tavolino Ponte RH element + central seat + RH corner element + Pouf + table “ Ponte� L. 345/235 x P. 105 H. 85 cm
HAPPY ISLAND Composizione ad angolo, con Pouf, elegante e confortevole. An elegant and comfortable corner composition with a pouf.
435
400
105
50
Angolare sx + elemento centrale + angolare dx + Pouf + elemento centrale + elemento dx + tavolini Rotondo e Happy L. 400/435 P.105 H.85 cm
LH corner element + central seat + RH corner element + Pouf + central seat + RH element + tables “Rotondo” and “Happy”
HAPPY ISLAND
52
HAPPY ISLAND
Toni caldi ed eleganti per questa composizione ad angolo.
Elegant warm colours for this corner composition.
325
55
325
105
54
175
Pouf + elemento centrale+ elemento centrale +angolare dx+ elemento centrale laterale dx + tavolini Happy Pouf + central seat + central seat+ RH corner element + central seat + RH element + tables “Happy” L. 325/325 x P. 105 H. 85 cm
HAPPY ISLAND Elegantemente alternativo, l’opzione di Happy Island nella versione con gonna per ambienti unici e personali. Elegantly alternative. The option of Happy Island in a version with a slipcover for unique personal contexts.
56
HAPPY ISLAND
Un particolare dell’angolo con pouf per realizzare una vera situazione di relax
A detail of the corner with a pouf for creating a really relaxing composition.
57
HAPPY ISLAND
58
Happy Isaland può essere “vestito” alla base con o senza gonna.
Libertà di abbinamento e combinazione dei braccioli da sfruttare a piacere
Happy Island can be “dressed” at the base with or without a slipcover.
Scope for pairing, with a combination of armrests to use as you please.
59
DUBAI
Structurally reasserted and renewed model. The elastic and flexible modularity means that highly-aesthetic and functional solutions can be created.
414
211
89
Modello affermato e rivisitato in alcuni essenziali particolari costruttivi. L’elastica e flessibile componibilità permette di ottenere proposte di alto valore estetico e funzionale.
Divano 3 posti sx + divano 3 posti dx + dormeuse 3 seater LH sofa + 3 seater RH sofa + dormeuse L. 414/211 x P. 89 H. 82 cm
414
301
89
62
Divano 3 posti sx + divano 3 posti dx + Pouf + dormeuse + tavolini Rotondo e Zippo L. 414/301 P.89 H.82 cm
3 seater LH sofa + 3 seater RH sofa + Pouf + dormeuse + tables “Rotondo” and “Zippo”
DUBAI
64
DUBAI Dettagli che fanno la differenza, favoriscono la vera comoditĂ .
65
Details make all the difference and ensure real comfort.
66
DUBAI
Divano 3 posti maxi sx + divano 3 posti dx + Dormeuse + tavolini Happy
3 seater LH sofa + 3 seater RH sofa + Dormeuse + tables “Happy”
68
69
DUBAI Composizione decisamente elegante completata dai complementi disponibili nelle varie finiture a listino. A distinctly elegant composition complemented by accessories available in various finishes in the priced catalogue.
211
414
89
Composizione Composition L. 414/211 x P. 89 H. 82cm
70
DUBAI L’attenzione costruttiva, passa anche attraverso la cura del dettaglio del piedino
71
Meticulous attention given to its construction also includes the fine details of the feet.
TIME
Linee e design di forte attualità con mirate caratteristiche di componibilità per molteplici soluzioni d’arredo. Il relax é ottimizzato grazie alle imbottiture in piuma degli schienali.
Very modern lines and design with special modular characteristics for multiple furnishing solutions. The relaxing experience is heightened by the feather padding of the backs.
96
228
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 228 x P. 96 H87 cm
74
96
170
96
398
96
Elemento sx + 2 elementi centrali + elemento dx con penisola + Pouf + tavolino Rotondo L. 398/170 P.96 H.87 cm
LH element + 2 central seater + RH element with long seat+ Pouf + table “Rotondo�
TIME
TIME Piedino a scomparsa e piattina sono le varianti per il modello Time.
77
Concealed feet and a flat plate are the options for the Time sofa.
78
79
TIME Divano 3 posti sx + elemento angolo + divano 3 posti dx + tavolino Rotondo. L. 291/291 P. 96 H.87 cm
291
96
291
3 seater sofa + corner element + 3 seater sofa + tables “Rotondo�
BASIC
Simple refined design, customised with original metal feet or dark oak feet, with soft feather padding for back elements, at choice, smooth or stitched. A suitable set of modular elements is available to create corner solutions in different dimensions, with a wide choice of fine removable upholstery.
234
94
Design sobrio e raffinato, personalizzato dall’impiego di originali piedini in metallo o in rovere moro e dalle morbide imbottiture in piuma degli elementi schienale, a scelta, lisci o impunturati. Una adeguata serie di elementi componibili sono a disposizione per realizzare soluzioni angolari in varie dimensioni, con un’ampia disponibilità di pregiati rivestimenti sfoderabili.
81
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa L. 234 x P. 94 H. 90 cm
309
215
94
82
Divano 3 posti maxi sx + Cheise longue dx + tavolini Happy L. 309/215 P. 96 H.90 cm
Maxi 3 seater sofa + Cheise longue + tables “Happy”
BASIC
84
85
BASIC Una variante fresca e attuale con cuscini liberi per un Basic innovativo. Divano 3 posti maxi sx + penisola dx e tavolini Happy.
A new up-to-date version with scatter cushions for an innovative Basic. Maxi 3 LH seater sofa + Rh long seat and tables “Happy�.
165
94
315
Composizione Composition L. 315/165 x P. 94 H. 90cm
86
BASIC Opzioni diverse per il piedino, in rovere moro o finitura mettallo.
87
Various options for the feet, with a dark oak or metal finish.
BB STYLE
Un progetto improntato allo stile e all’eleganza, all’attualità e all’evoluzione modernista del concetto di “Salotto”. Linee rigorose e morbide allo stesso tempo.
A design characterized by style and elegance, by innovation and the modernist evolution of the “Living Room” concept. Rigorous and, at the same time.
180
109
436
Penisola sx+ 2 elementi centrali + terminale dx LH long seat + 2 central seater + RH terminal seat L. 438/180 x P. 109 H. 72 cm
89
449
LH element + central seat + corner element + Pouf + central seat + RH terminal seat + tables “Happy�
109
Elemento sx + elemento centrale + angolo + Pouf +elemento centrale + elemento dx + tavolini Happy L. 339/449 P.109 H.90 cm
339
90
BB STYLE
93
92
BB STYLE Composizione lineare, completata dal Pouf e dai complementi disponibili nelle varie finiture. A linear composition complemented by a pouf and accessories available in various finishes.
80
109
462
80
Terminale sx + Pouf + elemento centrale + elemento dx + tavolino Gamba Inclinata LH terminal element + Pouf + central seat + RH element + tamle “ Gamba Inclinata� L. 462 x P. 109 H. 90 cm
436
95 109
180
94
Penisola sx + 2 elementi centrali + terminale dx LH long seat + 2 central seater + RH terminal seat L. 438/180 x P. 109 H. 90 cm
BB STYLE Il tocco di colore evidenzia le linee essenziali ed importanti di un modello rinnovato A splash of colour highlights the simple striking lines of a restyled sofa.
96
BB STYLE Poggiatesta alzabile per un maggiore comfort e la disponibiltĂ di due piedini, a scomparsa o piattina in alluminio.
97
A liftable headrest for extra comfort and the option of two concealed feet or an aluminium flat plate.
EXPO
A living room with forms and volumes in line with the times, very modern, young and soft lines to offer multiple solutions of combinations in covers.
218 80
Un salotto con forme e volumi in linea con i tempi, di fresca attualitĂ , dalle linee giovanili e morbide tali da offrire molteplici soluzioni di abbinamento fra i tessuti di rivestimento.
99
Divano 3 posti maxi Maxi 2 seater sofa L. 218 x P. 80 H. 88 cm
100
155
80
303
Divano 3 posti maxi sx + penisola dx L. 303/155 P.80 H.88 cm
Maxi 3 seater LH sofa + RH long seat
EXPO
EXPO le linee giovanili e morbide si rispecchiano anche nel dettaglio del bracciolo.
103
Soft young lines are also reflected in the armrest detail.
104
284
EXPO 350
Maxi 3 seater LH sofa + corner element + maxi 3 central seater + Pouf + tables “Gamba Inclinata” 2 armchaires leather “Expo”
80
Divano 3 posti maxi sx + angolo+ 3 posti maxi centrale +Pouf + tavolino Gamba Inclinata 2 poltrone Expo in pelle L. 284/350 x P. 80 H. 88 cm
106
107
EXPO Tre alternative di piedino per Expo, a cono nella finitura legno e alluminio e la classica forma ad L in rovere moro.
Three options for the feet of Expo, a cone shape with a wood or aluminium finish, or the classic L-shape in dark oak.
SOLOMIO
Soft cushions and a clearcut shape. The SoloMio sofa harmonises opposites, discovering a new dimension of style and comfort.
238
93
La morbidezza dei cuscini, il rigore della forma. SoloMio è il divano che armonizza gli opposti scoprendo una nuova dimensione dello stile e del comfort.
109
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa L. 238 x P. 93 H. 90 cm
93
163
238
110
Divano 3 posti Maxi + Pouf L. 238/163 P.93 H.90 cm
Maxi 3 seater sofa + Pouf
SOLOMIO
112
113
SOLOMIO Elementi essenziali e puliti per una composizione comoda in ogni momento della giornata. Elegant minimalist elements for a comfortable composition at any time of day.
193
93
267
Divano 2 posti maxi sx + penisola dx Maxi 2 seater LH sofa +RH long seat L. 267/193 x P. 93 H. 90 cm
SOLOMIO Dalle linee rigorose ma decisamente comoda, la penisola da utilizzare anche separatamente dal divano.
Clear-cut but distinctly comfortable lines. A peninsula unit to use even separately from the sofa.
115
348
93
116
Divano 2 posti maxi sx e dx L. 238 x P. 93 H. 90 cm
Maxi 2 seater LH/RH sofa
SOLOMIO
267
267
93
Divano 2 posti maxi dx + angolo + 2 posti maxi sx L. 238 x P. 93 H. 90 cm
Maxi 2 seater RH sofa + corner element + maxi 2 seater LH sofa
SOLOMIO Due alternative del piedino per personalizzare SoloMio , zoccoletto in rovere moro oppure barra in alllumionio.
Two options for the feet for customising SoloMio, a dark oak plinth or an aluminium bar.
119
SOFT
Perfect balance between modern lines, quality seats, ergonomics and a relaxing experience with important features like armrests, lumbar cushions, feather padded seat and polyurethane foam core for comfort among a vast array of soft covers.
239
96
Perfetto equilibrio fra linee moderniste, qualitĂ di seduta, ergonomia e relax, con fondamentale caratteristica di braccioli, cuscini degli schienali, sedili con imbottitura in piuma, anima in poliuretano espanso, per farsi coccolare scegliendo fra una vasta tipologia di morbidi rivestimenti.
121
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa L. 239 x P. 96 H. 88 cm
SOFT
123
Il divano Soft è il protagonista elegante e funzionale in ogni arredamento diverso e dinamico.
The Soft sofa is an elegant and functional protagonist in any different and dynamic furnishing context.
286
96
286
Divano 3 posti sx+ angolo + divano 3 posti dx 3 seater sofa + corner element + 3 seater sofa L. 286/286 x P. 96 H. 88 cm
299
125 96
167
124
Penisola sx + divano 3 posti dx LH long seat +3 seater RH sofa L. 299/167 x P. 98 H. 88 cm
SOFT Forme essenziali, semplici e raffinate rendono Soft adatto alle piĂš diverse situazioni di utilizzo. Refined minimalist and simple shapes make Soft ideal for the most diverse uses.
126
127
SOFT Aspetto leggero ed elegante, è al contempo comodo e accogliente anche il tre posti maxi rivestito da un tessuto caldo, moderno e attuale. Light elegant appeal for this maxi 3-seater sofa that is also comfortable and attractive. It is upholstered in warm coloured fabric, making it modern and up-to-date.
96
239
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa L. 239 x P. 96 H.88cm
ZERO 70
From the design of the armrests is born an original style a little vintage, a little surreal, but always elegant and with a touch of irony.
175 70
Dal disegno dei braccioli nasce uno stile originale, un po’ vintage, un po’ surreale, ma sempre elegante e con un pizzico d’ironia.
129
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 175 x P. 70 H. 75 cm
155
85 70
70
130
Divano 2 posti maxi + 2 poltrone Maxi 2 seater sofa + 2 armcheire L. 155 x P. 70 H. 75 cm
ZERO 70 Il bordo in contrasto sottolinea la forma originale del bracciolo e dello schienale. A contrasting trim highlights the original shape of its armrests and backs.
85
131
133
ZERO 70 In ogni tipo di ambiente la poltrona Zero 70, può trovare la sua giusta collocazione.
The Zero 70 armchair can find its rightful place in any context.
ZERO 80
Zero 80 invents new furnishing solutions with an interplay of soft lines, making it the protagonist of any setting.
174 80
Zero 80 inventa nuove soluzioni d’arredo con il gioco di linee morbide, questo lo rende protagonista in ogni ambiente.
135
224
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa L. 174 x P. 80 H. 80 cm
224 80
136
Divano 3 posti maxi + pouf Softy Maxi 3 seater sofa + pouf “Softy” L. 224 x P. 80 H. 80 cm
ZERO 80 Un’unica struttura formata dai braccioli e dallo schienale, definisce uno spazio di seduta che sostiene naturalmente il corpo. A single structure formed by the arms and from the back seat defines a space that naturally supports the body.
137
245
139 140
80
138
Divano 2 posti maxi sx + penisola dx Maxi 2 seater LH sofa +RH long seat L. 245/140 x P. 80 H. 80 cm
ZERO 80 Composizione semplice e raffinata che arreda l’ambiente con la sua originalità A simple refined composition that furnishes the context with its originality.
182
80
238
Divano 2 posti maxi sx + angolo + laterale dx L. 238/182 x P. 93 H. 90 cm
Maxi 2 seater LH sofa + corner element + RH element seat
141
ZERO 80 Zero 80 intrepreta il living con l’originalità della forma e la scelta del rivestimento, completato con la rivisitazione della linea del piedino.
Zero 80 gives an original shape to the living area with a choice of upholstery, complemented by a restyled line for the feet.
URBAN
RUBIN MIRÃ’ RICORDI MASTER ASTERIX
RUBIN
Rubin is a product that embodies a concept of pure classicism with its soft and harmonious lines. Comfortable and inviting padding, elegant and precious covers, a perfect mix for those who appreciate time-tested style.
226 103
Rubin racchiude ed esprime il concetto di puro classicismo con le sue dolci e armoniose linee costruttive. Morbide ed accoglienti imbottiture, eleganti e preziosi rivestimenti, un mix perfetto per chi ama lo stile che duri nel tempo.
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 226 x P. 103 H. 73 cm
146
147
RUBIN Divano classico ma nello stesso tempo attuale e intramontabile nelle linee e nei dettagli. A classic sofa that is also up-to-date with its timeless lines and details.
103
226
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 226 x P. 103 H. 73 cm
301
149 227
103
148
Divano 2 posti sx+ penisola dx 2 seater LH sofa + RH long seat L. 301/227 x P. 103 H. 73 cm
RUBIN Il divano con penisola cambia personalitĂ e offre alla vista un raffinato connubio di linee arrotondate e lineari tra cuscinature comode e accoglienti. The sofa with a peninsula element changes personality with a visibly refined combination of rounded and straight lines, and comfortable and attractive cushions.
MIRĂ’
Schienale molto alto, appoggiareni incorporato, gonnella presente sulla scocca, bracciolo dalle linee curve aggraziano Miro, divano da combinare anche con eleganti poltroncine.
With a high back and incorporated lumbar cushion, the skirt around the frame and the armrest with curved lines embellish MIRO, our sofa that can also be combined with elegant armchairs.
89
194
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 226 x P. 103 H. 73 cm
98
194
89
89
152
Divano 3 posti + poltrona L. 194 x P. 89 H. 96 cm
3 seater sofa + armchair L. 194 x P. 89 H. 96 cm
MIRĂ’
154
155
MIRÒ Tessuto damascato tono su tono, per sottolineare l’eleganza delle linee, per un modello intramontabile. A tone-on-tone damask fabric emphasises elegant lines, for a timeless sofa.
89
194
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 194 x P. 89 H. 73 cm
RICORDI
A highly appreciated product of which we have renewed its structural details to improve its relaxing effect. Like for other models, high-quality elegant covers are available.
200
87
Prodotto ampiamente apprezzato e ora rivisitato in alcuni particolari costruttivi, per una miglioria ottimale del relax. Come per gli altri modelli, sono a disposizione eleganti rivestimenti di massima qualitĂ .
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 200 x P. 87 H. 89 cm
158
RICORDI
Velluto e raso, sono i rivestimenti di questa composizione per un ambiente decisamente originale
Velvet and satin are used for the upholstery of this composition to create an extremely original context.
RICORDI Atmosfere eleganti e prestigiose, ricordi che sono sempre attuali nelle linee e nei colori.
Elegant and prestigious atmospheres for recollections that are always up-to-date in terms of lines and colours.
200
87
87
95
161
Divano 3 posti + poltrona 3 seater sofa+ armchair L. 200 x P. 87 H89 cm
RICORDI SHABBY Restyled atmospheres, where Ricordi is also renewed in an up-to-date Shabby version, with soft elegant fabrics to meet the most refined requirements.
200
87
Atmosfere che si rinnovano, così anche Ricordi si rinnova nell’attuale versione Shabby, con tessuti morbidi ed eleganti per soddisfare anche le esigenze più raffinate.
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 200 x P. 87 H89 cm
164
165
RICORDI SHABBY Le linee studiate nei dettagli contribuiscono a creare ambienti unici ed originali. Highly detailed lines help to create unique and original contexts.
87
200
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 200 x P. 87 H89 cm
166
RICORDI SHABBY Il particolare dello schienale e la rifinitura delle cuciture, danno un tocco di pregio ad un modello semplice e intramontabile.
167
The detail of the back and the finish of the stitching add a touch of prestige to a simple timeless sofa.
MASTER
This model with classic lines was designed to satisfy the need for modularity and comfort thanks to the adaptable range of its elements.
194
90
Modello dalle linee classiche, progettato per soddisfare l’esigenza della componibilità e del relax grazie alla gamma adeguata dei suoi elementi.
169
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa L. 226 x P. 103 H. 73 cm
170
171
163
90
263
Divano 2 posti maxi sx + penisola dx L. 263/163 P.90 H.88 cm
Maxi 2 seater LH sofa + RH long seat
MASTER
172
MASTER I piedini di questo modello sono disponibili in wengè o a scomparsa.
173
The feet of this sofa are available in a wenge or concealed version.
174
175
MASTER Colori attuali e moderni per dare maggiore risalto ad un modello decisamente classico nelle linee e nel design.. Modern up-to-date colours add character to a sofa with very classic lines and design.
259
90
259
Divano 2 posti maxi sx + angolo +divano 2 posti maxi dx Maxi 2 seater LH sofa + corner element + Maxi 2 seater RH sofa L. 238 x P. 93 cm
ASTERIX
The Asterix sofa comes with its complete versatility. Pleasant and refined, meticulous attention has been given to every small detail.
190 78
Asterix ĂŠ un modello proposto nella sua totale versatilitĂ . Piacevole e raffinato curato in ogni suo piccolo dettaglio.
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 190 x P. 78 H. 84 cm
178
190
160 78
Maxi 2 seater sofa + 3 seater sofa
78
Divano 2 posti maxi + divano 3 posti L. 160 x P. 78 H 84 cm L. 190 x P. 78 H 84 cm
ASTERIX
ASTERIX Originale sagoma del bracciolo per un divano decisamente raffinato.
190 78
180
181
An original armrest shape for a very refined sofa.
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 190 x P. 78 H. 84 cm
182
85
190 78
3 seater sofa + armchair 78
ASTERIX
Divano 3 posti + poltrona L. 190 x P. 78 H 84 cm L. 85 x P. 78 H 84 cm
ASTERIX
Modello rivestito con tessuti attuali e arrichito nei dettagli con le rifiniture e bordino in contrasto.
A sofa upholstered in up-to-date fabrics, enhanced with details with contrasting finishes and trims.
EVER GREEN
CONFORT CASUAL POOL ALOE CHARM
CONFORT
A high-quality product in its structure and covers, to appreciate and relax in in total serenity, with seats and backs with an innovative relaxing movement mechanism for total comfort.
236
96
Prodotto di estrema qualitĂ di struttura costruttiva e dei rivestimenti, da vivere e rilassarsi con assoluta serenitĂ , con sedute e schienali con innovativo meccanismo di movimento relax per un totale e piacevole comfort.
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 236x P. 96/111 H. 92 cm
190
191
CONFORT Composizione con penisola per un totale relax con meccanismo esclusivo del modello Confort. A composition with a peninsula element for total relaxation, with the exclusive system for the Confort sofa.
96
155
305
Divano 3 posti dx + penisola sx 3 seater RH sofa + LH long seat L. 305/155 x P. 96 H. 92 cm
CONFORT
192
Comfort , sotto tutti i punti di vista, dalle imbottiuture al colore e al movimento relax manuale o motorizzato.
Comfort, in all respects, from the padding to the colour and the manual or motor-driven relaxation movement system.
96
236
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 236x P. 96/111 H. 92 cm
193
CASUAL
Fascinating lines and volumes, the softness of the armrests, seats and backs. A model that has been enriched with new elements for more modular solutions.
202 85
Linee e volumi accattivanti, soffici morbidezze nei braccioli, sedute, schienali. Modello arricchito con nuovi elementi per ottenere maggiori soluzioni compositive.
195
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 202 x P. 85 H. 85 cm
196
140
85
268
Divano 3 posti sx + penisola dx L. 268/140 x P. 85 H. 85 cm
3 seater LH sofa + RH long seat
CASUAL
CASUAL Doppia versione di piedini, per ogni gusto ed esigenza diversa.
199
Two options for the feet meet all different tastes and requirements.
286
3 seater LH sofa + corner element + 3 seater RH sofa
CASUAL 286
Divano 3 posti sx + elemento angolare + Divano 3 posti dx L. 286/286 x P. 85 H. 85 cm
85
200
202
203
CASUAL Massima componibilità per Casual determinata dall’ampia modularita degli elementi disponibili. Maximum modularity for Casual thanks to a wide choice of available modular elements.
145
85
322
Divano 3 posti sx + terminale obliquo dx 3 seater LH sofa + Oblique RH end element L. 322/145 x P. 85 H.85 cm
POOL
Ad una struttura base Ê facile aggiungere alle estremità le penisole che si adattano allo spazio disponibile, lasciando all’interpretazione soggettiva gli accostamenti ottimali.
85
208
It is easy to add ends to the base frame making it adaptable on the basis of the space available and your personal interpretation of the combinations possible.
Divano 3 posti 3 seater sofa L. 208 x P. 85 H. 89 cm
206
207
POOL Composizione ad angolo con elenĂŹmeti arrotondati per risolvere esigenze diverse in base agli spazi del proprio ambiente. A corner composition with rounded elements meets different needs based on your living spaces.
230
85
350
Elemento sx +angolo aperto 135° + terminale obliquo dx LH element + 135° open corner element + oblique RH end element L. 350/230 x P. 85 H. 89 cm
208
209
POOL Bracciolo dall’originale design per avere moggior comfort , completato da dettagli originali e sobri. Armrests with an original design for extra comfort, complemented with simple unique details.
194
85
280
Elemento sx + angolo rotondo + divano 3 posti dx LH element + rounded corner element + 3 seater RH sofa L. 194/280 x P. 85 H. 89 cm
ALOE
Progettare il proprio relax e il proprio spazio abitativo é possibile e questo prodotto lo permette con estrema semplicità grazie alla sua elastica componibilità.
79
179
Designing one’s relax experience and living space is possible and this product makes it extremely simple thanks to its flexible modularit
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa L. 179 x P. 79 H. 85 cm
212
213
ALOE Essenziale, divano due posti maxi, con un immagine decisamente di carattere, per la proposta nel colore che fa tendenza. A minimalist maxi 2-seater sofa with a great personality, for a solution in the latest colour trend.
214
215
ALOE L’ampia modularità permette di personalizzare il proprio divano rispondendo ad ogni tipo di esigenza. Versatile modularity allows you to customise your sofa, meeting all your needs.
194
79
283
Elemento sx + angolo rotondo + divano 3 posti dx LH element + rounded corner element + 3 seater RH sofa L. 194/280 x P. 79 H. 85 cm
CHARM
The comfort is represented by this model with innovative structures where softness and beautiful lines integrate perfectly. Give space to your creativity when choosing the modern colours and covers in the wide range that is available.
170
302 100
Il gusto della comodità é rappresentato da questo modello, con tipologia costruttiva innovativa dove morbidezza dei volumi e dolcezza delle forme si integrano in modo esemplare. Spazio alla creatività nello scegliere cromatismi e rivestimenti di assoluta attualità in una vasta gamma a disposizione.
Divano 3 posti sx + penisola dx 3 seater LH sofa + RH long seat L. 302/170 x P. 100 H. 86/96 cm
218
CHARM Schienale con poggiatesta regolabile per un maggiore relax senza rinunciare al comfort delle linee di Charm.
219
A back with an adjustable headrest for extra relaxation, without foregoing the comfortable lines of Charm.
221
220
CHARM Composizione con penisola contenitiva , da utilizzare anche per un riordino utile e veloce in caso di necessitĂ . A composition with a storage peninsula element, which can also be used for a quick tidy up when required.
170
100
302
Divano 3 postisx + penisola dx 3 seater LH sofa + RH long seat L. 302/170 x P. 100 H. 86/96 cm
COMPLEMENTI TAVOLINI /TABLES GAMBA INCLINATA ROTONDO ZIPPO ZIPPO ROTONDO HAPPY TAVOLO PONTE POUF/ POUF SOFTY
GAMBA INCLINATA
225
Colori Struttura Color structure
Bianco
Moka
Laccati opachi
Colori piano Color desk top OLMO
Bianco
Canapa
Bianco
Madreperla
L.52 / P.42 /H. 46 cm
Urbano
Montego
Laccati opachi
ROTONDO
227
Colori Struttura Color structure
Bianco
Moka
Colori piano Color desk top
Laccati opachi
ø 45 / H. 45 cm ø 45 / H. 64 cm
Laccati opachi
ZIPPO
229
Colore Struttura e piano Color structure and desk top OLMO
Bianco
Canapa
Bianco
Madreperla
70 3 50 L.50 / P.50 /H. 33 cm L.120 / P.70 /H. 33 cm
Urbano
Montego
Laccati opachi
ZIPPO
ROTONDO
231
Colore Struttura e piano Color structure and desk top OLMO
Bianco
Canapa
Bianco
Madreperla
Rotondo ø 60 / H. 45 cm Rotondo ø 90 / H. 33 cm
Urbano
Montego
Laccati opachi
HAPPY
233
Colori Struttura Color structure
Bianco
Moka
Colori piano Color desk top
Laccati opachi
ø 50 / H. 30 cm ø 50 / H. 50 cm
Laccati opachi
TAVOLO PONTE
235
Colori Struttura Color structure
Bianco
Moka
Laccati opachi
Colori piano Color desk top OLMO
Bianco
Canapa
Bianco
Madreperla
L.42 / P.42 /H. 40 cm L.120 / P.60 /H. 40 cm
Urbano
Montego
Laccati opachi
SOFTY
Pouf comodo e versatile disponibile in tutti i tessuti a campionario, personalizzabile con le cucitue in contrasto o tono su tono
L.50 / P.50 /H. 40 cm
A comfortable and versatile pouf, available in all the fabrics in the sample collection. It can be customised with contrasting or tone-ontone stitching.
237
MODULARITÀ
MODULARITY
GALACTICO IO E TE HAPPY ISLAND DUBAI TIME BASIC BB STYLE EXPO SOLO MIO SOFT ZERO 70 ZERO 80
RUBIN MIRÒ RICORDI RICORDI SHABBY MASTER ASTERIX
CONFORT CASUAL POOL ALOE CHARM
240
ModularitĂ
GALACTICO
IO E TE
HAPPY ISLAND
Elementi laterali / lateral element
Elementi laterali / lateral element
Elementi laterali / lateral element
85
86
85
109
109
100
95
110
95
80
95
95
86
125
109
85
105
110
130
85 95
Elementi centrali / central element
105
90
Elementi angolari /corner element
Elementi angolari /corner element
85
105
110
Modularity
95
95
105
110
105
105
Elementi centrali / central element
Elementi centrali / central element
86
85
125
105
145
Pouf /pouf
43 109
70
109
Angolare / corner element
80
95
95
109
Penisola /peninsula element.
109
109
95
85
95
100
Cuscino per angolo/ corner pillow
105
Cuscini poggiaschiena /backrest cushion
90
109
Cuscini volanti/pillow
43 50
85
Pouf /pouf
43 80
80
110
90
70
Cuscini schiena /back cushion 32
32
70
70
125
Pouf /pouf
43
105
90
47
47
47
53
Cuscino / pillow
50
105
70
32
85
85
70
110
110
70
85
85
85
100
60
70
110
70
90
110
90
90
241
242
ModularitĂ
DUBAI
TIME
Elementi laterali / lateral element
Elementi laterali / lateral element
243
Modularity
Angolo /corner element
87
80 87
89
102
89
Elementi angolari /corner element
89
96
117
Dormeuse /dormeuse
96
90
96
100
96
115
Elementi centrali / central element
96 89
59
96
69
96
84
96
165
165
96
115
122
Elementi centrali / central element
87 89
89
62
75
89
148
96
90
96
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
Cuscino piuma /feather pillow
Pouf /pouf
168
96
198
96
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
223
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
Divani/ sofa
87 80
80
178
96
96
Divano 2 posti 2 seater sofa
Divani laterali / seater sofa
198
96
228
96
Divano 3 posti 3 seater sofa
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
253
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
Divani letto /seater sofa bed 87
89
147
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
89
177
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
89
230
207
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
198
168
148
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
223
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
Divani/ sofa 87
80 230
89
Divano 2 posti 2 seater sofa
172
89
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
232
89
Divano 3 posti 3 seater sofa
115
Penisola con contenitore long seat openable storage unit
Divani laterali / seater sofa
80
93
87
87
80 87
93
Penisola / long seat
87
87
128
202
Divano 2 posti 2 seater sofa
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
253
228
198
178
Divano 3 posti 3 seater sofa
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
244
BASIC Penisola / long seat
Pouf /pouf
88 45
45
165
100
90
70
94
BB STYLE
EXPO
Elementi laterali / lateral element
Elementi laterali / lateral element
86/ 105
88
94
110
122
110
112
Poltrona / Armchair
Divani laterali / seater sofa
Elementi angolari /corner element
88
88
86/ 105
94
94
99
136
110
80
74
180
60
80
122
Elementi centrali / central element
Poltrona / Armchair
88
86/ 105
88
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
94
110
70
110
110
80
95
80
99
80
80
109
155
80
70
85
80
95
47 60
60
88
80
Divani/ sofa
86/ 105
80
134
80
88
154
80
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
184
80
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
94
148
80
Divano maxi dx/sx con penisola Maxi seater rh/lh sofa with long seat
80
Divano 2 posti 2 seater sofa
Angolare / corner
88
86/ 105
168
80
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
198
80
Divano 3 posti 3 seater sofa
218
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
Divani letto /seater sofa bed 88
158
Divano 2 posti 2 seater sofa
94
178 109
220
109
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
204
184
154
134
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
Pouf /pouf 88
88 94
Divano 3 posti 3 seater sofa
208
94
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
234
41 80
80
109
109
220
Divano 2 posti 2 seater sofa
148
198
168
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
Divano 3 posti 3 seater sofa
218
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
204
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
125
110
80
80
88
Terminale / end element
Divani/ sofa
94
99
Pouf /pouf
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
215
88
Divani laterali / seater sofa
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
215
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
40
189
90
88
Penisola / long seat
47
139
94
80
84
Elementi centrali / central element
Divani laterali / seater sofa
159
Angolo /corner element
88
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
94
Modularity
88
80
245
ModularitĂ
246
ModularitĂ
SOLO MIO
SOFT
Elementi laterali / lateral element
Elementi laterali / lateral element
90
247
Modularity
88
93
93
93
95
110
Angolare / corner element
Penisola / long seat
95
82
95
92
95
107
119
Elementi centrali / central element
Penisola / long seat
45 90 90
88
88
93
95
193
93
95
59
93
Pouf /pouf
95
69
95
84
167 96
107
Divani laterali / seater sofa
Angolo /corner element
88
88
42 70
95
70
95
142
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
Cuscini e poggiaschiena / pillows and Back-rest cushion
40 40
10
95
192
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
94
217
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
Divani/ sofa
88
50
10
95
162
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
45 50
10
45
30 8
35 48
10
58
95
95
164
Divano 2 posti 2 seater sofa
Divani laterali / seater sofa
95
184
95
214
Divano 3 posti 3 seater sofa
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
239
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
Divani letto /seater sofa bed 88
90
93
154
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
93
174
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
93
204
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
93
230
224
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
192
162
142
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
192
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
Divani/ sofa 88
90
93
Divano 2 posti 2 seater sofa
168
93
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
188
93
Divano 3 posti 3 seater sofa
218
93
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
238
230
Divano 2 posti 2 seater sofa
184
164
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
214
Divano 3 posti 3 seater sofa
239
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
94
248
249
ZERO 70
ZERO 80
RUBIN
Pouf /pouf
Elementi laterali / lateral element
Penisola / long seat 73
80
45 60
227
60
80
Cuscini poggiaschiena / back-rest cushion
80
77
87
80
Angolare / corner
102
80
Cuscini e poggiaschiena / pillows and Back-rest cushion
Divani laterali / seater sofa
80
73 45
45
40
10
40
30 8
40
45
80
48
10
80
45
40
30 8
103
48
Penisola / long seat
75
103 87
80
Divani/ sofa 80
75
Divano 2 posti 2 seater sofa
70
155
80
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
137
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
198
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
94
Divani laterali / seater sofa
135
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
73
140
Divani/ sofa
80
158
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
73 80
187
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
103
207
80
176
Divano 2 posti 2 seater sofa
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
73
80
70
Divano 3 posti 3 seater sofa
175
80
Divano 2 posti 2 seater sofa
154
80
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
174
80
Divano 3 posti 3 seater sofa
204
80
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
224
103
Divano 3 posti 3 seater sofa
103
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
Divani/ sofa
75
168
80
45 85
103
Poltrona / Armchair
80
70
148
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
Poltrona / Armchair
70
103
112
226
196
250
ModularitĂ
MIRĂ’
RICORDI
RICORDI SHABBY
Poltrona / Armchair
Poltrona / Armchair
Poltrona / Armchair
96
89
89
89
87
98
87
95
95
Divani/ sofa
Divani/ sofa
Divani/ sofa
96
89
89
89 Divano 2 posti 2 seater sofa
150
87
164
150
87
170
87
Divano 2 posti 2 seater sofa
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
170
87
Divano 2 posti 2 seater sofa
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
96 89
194
200
200
Divano 3 posti 3 seater sofa
Divano 3 posti 3 seater sofa
Divano 3 posti 3 seater sofa
Divani letto /seater sofa bed
Divani letto /seater sofa bed
Divani letto /seater sofa bed 89
89
96
228
223 Divano 2 posti 2 seater sofa
164
194
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
Divano 2 posti 2 seater sofa
200
170
150
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
Divano 3 posti 3 seater sofa
228
Divano 2 posti 2 seater sofa
200
170
150
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
Divano 3 posti 3 seater sofa
Modularity
251
252
253
MASTER Elementi laterali / lateral element
Angolo /corner element
Penisola / long seat
ASTERIX
CONFORT
Poltrona / Armchear
Penisola / long seat
86
86
2
86
84 90
90
85
93
97
Elementi centrali / central element
163
93
Pouf /pouf
155
97
85
76
Divani/ sofa
86
Divani laterali / seater sofa 92
84 90
90
57
69
43
43
43 60
85
70
60
70
140
76
90
98
160
76
Divano 2 posti 2 seater sofa
96/111
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
167
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
96/111
187
Divano maxi dx/sx Maxi seater rh/lh sofa
Poltrona / Armchair 86
84 112
90
190
76
96/111
Divano 3 posti 3 seater sofa
207
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
Divani laterali / seater sofa
Divani/ sofa 92
140
90
90
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
166
196
90
Divano maxi dx/sx Maxi seater rh/lh sofa
96/111
Divano 2 posti 2 seater sofa
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
Divani/ sofa
84 90
168
Divano 2 posti 2 seater sofa
194
224
90
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
92 213
Divano 3 posti 3 seater sofa
140
Divano 2 posti 2 seater sofa
Divano maxi Maxi seater sofa
Divani letto /seater sofa bed 86
86
230
Divano maxi Maxi seater sofa
224
194
Divano 3 posti 3 seater sofa
84 230
Divano maxi dx/sx Maxi seater rh/lh sofa
196
166
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
213
Divano 3 posti 3 seater sofa
213
190
160
96/111
Divano 3 posti 3 seater sofa
96/111
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
Divani letto /seater sofa bed
86 90
196
236
216
254
Modularità
CASUAL
255
Modularity
POOL
Elementi laterali / lateral element
Elementi centrali / central element
Elementi laterali / lateral element
Elementi centrali / central element
Penisola / long seat 89
85
85 85
85
82
85
92
85
102
89
89 65
85
Poltrona / Armchair
Angolo /corner element
85
85
85
75
85
85
Cuscino/ Pillow
85
87
50
98
85
100
100
146
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
90
90
89 120
85
Angolo 90° 90° corner element
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
210
85
186
85
166
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
85
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
Divani/ sofa
Divani centrali/ seater sofa
190
85
156
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
85
225
85
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
85
138
Centrale 2 posti central 2 seater sofa
172
Centrale 3 posti 3 seater sofa
Divani/ sofa
85
86
70
elemento obliquo dx/sx oblique rh/lh end element
Angolo aperto 135° 135° open corner element
Divani laterali / seater sofa
85
Pouf /pouf
45
90
Angolo rotondo rounded corner element
Divani laterali / seater sofa
85
50
89
104
86
Terminale / end element
89 90
150
85
69
Elementi angolari /corner element 89
8
85
104
85
Centrale 3 posti maxi Maxi central 3 seater sofa
Bracciolo / Arm
89 85
162
85
182
Divano 2 posti 2 seater sofa
202
85
85
174
85
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
Divano 3 posti 3 seater sofa
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
226
85
Divano 2 posti 2 seater sofa
Divani letto /seater sofa bed
243
85
208
Divano 3 posti 3 seater sofa
50
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
Divani letto /seater sofa bed 89
85
225
162
Divano 2 posti 2 seater sofa
225
182
225
202
Divano 3 posti 3 seater sofa
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
225
223 174
226
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
223
208
Divano 3 posti 3 seater sofa
Divano 2 posti 2 seater sofa
223
243
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
89
85 225
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
146
225
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
166
225
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
186
225
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
210
223 223
Elementi centrale 86 letto 86 cm central seat with bed
86
104
Elementi 104 dx/sx letto 104 cm wide rh/lh element with bed
223
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
223 156
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
190
207
256
Modularità
ALOE
CHARM
Elementi laterali / lateral element
Elementi laterali / lateral element
Elementi centrali / central element
79
74
79
90
104
79
56
79
72
79
Angolo /corner element
85 79
86
90
79
Angolo rotondo rounded corner element
Divani laterali / seater sofa
128
79
160
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
188
79
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
109
79
141
Centrale 2 posti maxi central 2 seater sofa
Centrale 2 posti central 2 seater sofa
79
169
Centrale 3 posti central 3 seater sofa
100
86/ 97 179
Divano 2 posti 2 seater sofa
79
207
100
170
70
163
Divano 2 posti 2 seater sofa
217
100
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
Divano 3 posti 3 seater sofa
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
86/ 97
85
128
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
242
100
Divani letto /seater sofa bed
Divani letto /seater sofa bed
216
170
109
218
100
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
187
100
193
100
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
167
100
Divano 3 posti 3 seater sofa
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
143
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
85 79
90
85
Divani laterali / seater sofa
Divani/ sofa
147
70
60
86/ 97 79
216
160
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
216
188
86/ 97 240
193
163
143
Divano 2 posti dx/sx 2 seater rh/lh sofa
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
Divano 3 posti dx/sx 3 seater rh/lh sofa
Divano 2 posti maxi dx/sx Maxi 2 seater rh/lh sofa
240
218
Divano 3 posti maxi dx/sx Maxi 3 seater rh/lh sofa
217
85
216
Divano 2 posti 2 seater sofa
240 147
216
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
179
216
Divano 3 posti 3 seater sofa
100
121
100
Dormeuse /dormeuse
Divani/ sofa
79
109
86/ 97 60
85 79
100
94
Pouf /pouf
93
Divani centrali/ seater sofa
85
100
100
84
45
85 90
79
Angolo 90° 90° corner element
86
100
Poltrona / Armchair
85
Angolo /corner element
86/ 97
85
85 79
257
Modularity
207
Divano 2 posti 2 seater sofa
163
240
Divano 2 posti maxi Maxi 2 seater sofa
187
240
Divano 3 posti 3 seater sofa
217
240
Divano 3 posti maxi Maxi 3 seater sofa
242
109
ARREDA CON NOI LA TUA CASA FURNISH WITH US YOUR HOME CUCINA KITCHEN
LIVING LIVING
DIVANI SOFAS
UFFICIO OFFICE
Un viaggio nelle forme della cucina, con gusto e funzionalità . A trip to the style of the kitchen, tastefully and functionality.
La versatilità e l’estetica dei sistemi a contenitore e a spalla portante. 5IF WFSTBUJMJUZ BOE BFTUIFUJDT DBCJOFUT TZTUFNT BOE TJEF TUBOE
*M DPOGPSU JO PMUSF WBSJBOUJ EJ DPMPSF EJ UFTTVUP F NPSCJEB QFMMF 5IF DPNGPSU JO PWFS EJGGFSFOU DPMPST PG GBCSJD BOE TPGU MFBUIFS
- BSSFEP DPNQMFUP QFS M VGmDJP F MP TUVEJP EJ DBTB 5IF DPNQMFUF GVSOJTIJOHT GPS UIF PGmDF BOE IPNF PGmDF
CAMERETTE BEDROOMS
CAMERE BEDROOMS
BAGNO BATH
VALPLANA VALPLANA
*OmOJUF TPMV[JPOJ EJ BSSFEP NPEFSOF F DPOUFNQPSBOFF QFS CBNCJOJ e ragazzi di tutte le età . Unlimited solution of modern and contemporary furniture for children of any age.
6OB HSBOEF TDFMUB EJ BSNBEJ DBCJOF MFUUJ F DPNQMFNFOUJ QFS BSSFEBSF MJCFSBNFOUF " HSFBU DIPJDF PG XBSESPCFT CFET BOE BDDFTTPSJFT to furnish freely.
Stile, funzionalità , eleganza nei colori e nelle essenze naturali per vivere JM UVP CBHOP OFM NBTTJNP SFMBY
Il profumo del legno nel rispetto della natura. Specializzata nella produzione EJ DVDJOF TPHHJPSOJ DBNFSF F CBHOJ JO TUJMF DPVOUSZ The scent of wood in harmony with the nature. Specialized in the production PG LJUDIFOT MJWJOH SPPNT CFESPPNT BOE CBUISPPNT JO DPVOUSZ TUZMF
ib
ile a die
c ni
10
an
nz
d
i
ra
GARANZIA ESTENDIBILE A 10 ANNI 4QBHOPM .PCJMJ PGGSF MB QPTTJCJMJUË EJ FTUFOEFSF JM QFSJPEP EJ HBSBO[JB TVJ QSPQSJ QSPEPUUJ EB B BOOJ EBMMB EBUB EJ GBCCSJDB[JPOF
ia . esten
OUR VALUES ga
I NOSTRI VALORI
Style, functionality, elegance in the colors and natural woods to FYQFSJFODF ZPVS CBUISPPN JO UIF NBYJNVN SFMBY
7FEJ DPOEJ[JPOJ TQFDJmDIF OFM DFSUJmDBUP EJ HBSBO[JB
EXTENDED WARRENTY ONLY FOR ITALY. International Warrenty: 2 Years
VERNICI ALL’ACQUA ANTIBATTERICHE CON SILVER DEFENSE
PANNELLO ECOLOGICO
STANDARD QUALITATIVI D’ECCELLENZA
Vengono utilizzate vernici all’acqua monocomponente prive di solventi chimici nocivi. *OPMUSF HSB[JF BHMJ BEEJUJWJ 4JMWFS %FGFOTF MB MBDDBUVSB EJWFOUB CBSSJFSB BOUJNJDSPCJDB igienizzante. COATINGS WITH SILVER ANTIBACTERIAL DEFENSE 8F VTF POF DPNQPOFOU QBJOUT XJUI GSFF TPMWFOU JO XBUFS CBTFE XJUIPVU IBSNGVM DIFNJDBMT .PSFPWFS UIBOLT UP BEEJUJWFT 4JMWFS %FGFOTF UIF MBDRVFS CFDPNFT TBOJUJ[JOH BOUJNJDSPCJBM CBSSJFS
Il pannello truciolare ecologico realizzato al 100% con legno post-consumo, DFSUJmDBUP GTD i SFDZDMFEw F DPO MF QJá CBTTF FNJTTJPOJ EJ GPSNBMEFJEF Un prodotto sicuro, concepito nel pieno rispetto della natura, sia dal punto di vista della produzione che da quello del consumo. ECOLOGICAL PANEL &DPMPHJDBM DIJQCPBSE QBOFM NBEF JO QPTU DPOTVNFS XPPE DFSUJmFE GTD i SFDZDMFEw BOE XJUI UIF MPXFTU GPSNBMEFIZEF FNJTTJPOT " TBGF QSPEVDU DPODFJWFE JO GVMM SFTQFDU PG UIF OBUVSF CPUI JO UIF QSPEVDUJPO BOE JO UIF DPOTVNQUJPO
"EFSJSF BJ QJá BMUJ TUBOEBSE RVBMJUBUJWJ JOUFSOB[JPOBMJ HBSBOUJTDF QSPEPUUJ QSPHFUUBUJ TFDPOEP i migliori criteri di funzionalità , ergonomia e design, consegne sicure e rapide e montaggi FGmDJFOUJ QUALITY STANDARDS OF EXCELLENCE Comply to the highest international quality standards, provides products designed with the highest criteria of functionality, ergonomics and design, safe delivery and quick and FGmDJFOU BTTFNCMZ
TUTTI I COLORI DEL MONDO
DESIGN E PRODUZIONE 100% MADE IN ITALY
RECICLABILITA’ DEGLI IMBALLI
PROGRAMMA GRAFICO
Oltre ai 49 laccati opachi e 30 laccati lucidi sono a disposizione 13 essenze e altre mOJUVSF OPCJMJUBUF JO EJWFSTF UPOBMJUË EJ DPMPSF QFS TQFDJmDJ NPEFMMJ EJ BOUB ALL WORLD COLOURS In addition to the 49 matt and 30 glossy lacquered colors there are 13 essences and PUIFS FOOPCMFE mOUVSF JO EJGGFSFOU TIBEFT PG DPMPS GPS TQFDJmD NPEFMT PG EPPS
Ogni prodotto è progettato e realizzato totalmente in Italia per assicurare un elevato standard qualitativo. DESIGN AND PRODUCTION 100% MADE IN ITALY Each product is designed and manufactured entirely in Italy to ensure a high quality standard.
5VUUJ HMJ JNCBMMJ QPMJTUJSPMP DBSUPOF F UFSNPSFUSBJCJMF TPOP SFDJDMBCJMJ al 100%. RECYCALBILITY OF PACKAGING "MM QBDLBHJOH QPMZTUZSFOF DBSECPBSE BOE TISJOL XSBQ BSF SFDZDMBCMF
6OJDP QSPHSBNNB HSBmDP QFS UVUUP JM (SVQQP 4QBHOPM (SB[JF B RVFTUP TPGUXBSF QPUSFUF presentare ai vostri clienti un preventivo preciso accompagnato da rendering. GRAPHIC PROGRAM Unique graphics program for the entire Spagnol Group. With this software, you can QSPWJEF ZPVS DVTUPNFST BO BDDVSBUF FDPOPNPOJD PGGFS BDDPNQBOJFE CZ SFOEFSJOH
MOBIL S.p.A. - Spagnol Salotti Via Sentier, 6 31010 Mosnigo di Moriago (Treviso) ITALY Tel. +39 0438 89 11 Fax +39 0438 89 12 28 E-mail salotti@spagnol.it Web www.spagnol.it Web www.spagnolsalotti.it
EXPORT DEPARTMENT Tel. +39 0423 98 87 Fax +39 0423 98 88 36 E-mail export@spagnol.it
Si ringrazia:
Š MOBIL S.p.A.
L’azienda si riserva di apportare senza preavviso modifiche tecnico-costruttive, nei materiali e nelle finiture, tali da non pregiudicare le caratteristiche essenziali del prodotto descritto o illustrato. I colori ed i materiali rappresentati nelle immagini hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa. Company reserves the right to make unannounced technical and structural changes, in materials and finishes, such as not undermine the essential characteristics of the described and illustrated product. Colors and materials shown in the pictures are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process.
Via Sentier, 6 - 31010 Mosnigo di Moriago (TV) - ITALY Tel. +39.0438.8911 - Fax. +39.0438.891228 www.spagnol.it - www.spagnolsalotti.it - salotti@spagnol.it
Cod. 010-SA-CAT-STYLISH SOFA-06-16 Rev.0
Mobil spa - Spagnol salotti