SPARKLE issue n.10 febbraio marzo 2016
Speciale Saldi
Speciale saldi Cosa comprare
#Musthave
Editorial
Sophia Salaroli
La “ragazza della Factory” si racconta
Dal trend multicolor al gold&metal
Foodalicious!
Scopri le ricette del mese
Beauty
I prodotti più HOT del mese
visita il nostro sito
www.sparklemagazine.it anche per smartphone
#EDITORIALE
sparkle magazine
Benvenuto Febbraio!
MARCHIO REGISTRATO PRESSO IL TRIBUNALE DI ROMA. Direttore responsabile Martina Chiella Progetto Grafico Dorin Di Genova Graphic & Art Director Isabella Bersellini Redazione & Contributors Martina Chiella, Dorin Di Genova, Federica Cimetti, Giulia Massi, Sofia Mingarelli, Laura Losi, Federica Bullo, Natascia Tripolino, Michela Rocco, Lidia Avallone, Alberto Fracasso, KellaKiara, Francesca Fornaciari, Benedetta Mennini, Chiara Regazzini, Vicky Pelo Sito Web www.sparklemagazine.it Pubblicità e contatti sparklemagazine@outlook.it Instagram @sparkle_magazine Twitter @sparkle_mag Facebook facebook.com/
SPARKLE issue n.10 febbraio marzo 2016
E L K R A #STAYSP Mar tina
Speciale Saldi
Speciale saldi
Cosa comprare
#Musthave
Editorial
Sophia Salaroli
La “ragazza della Factory” si racconta
Dal trend multicolor al gold&metal
Foodalicious!
Scopri le ricette del mese
Beauty
I prodotti più HOT del mese
In copertina Sophia Salaroli
magazine sparkle |
3
SOMMARIO ISSUE N°10 FEBBRAIO - MARZO 2016
SPARKLE MAGAZINE
Pag. 50
3 Editoriale 6 #Fashion Gigi Hadid
Pag. 6
8 #Copiaillook Mariah Carey e Pippa Middleton, look da copiare 10 #Fashion I Must have di stagione, dal multicolor al Gold&Metal 16 #Fashion Fall/Winter 2015-16: A confidential beauty
Pag. 20
18 #Fashion Street style Blogger 20 #Shooting Sophia Salaroli 26 #Intervista Sophia Salaroli, è la ragazza della Factory 48 #Foodalicius Gnocchi con crema di Zucca
49 #Foodalicius Lemon Chiffon Cake 50 #Beauty I prodotti del mese
Pag. 26
52 #Gossip Labbra rifatte? I vip che hanno detto “Sì” 54 #Telefilm Da Shadowhunters al ritorno di Pretty Little Liars 56 #Viaggi Viaggi Low Cost, consigli su come risparmiare 60 #Instragram Spia le tue star preferite
Pag. 10
Pag. 56
Pag. 48
#FASHION
La star del mese
Gigi Hadid
con Joan Smalls e Lily Aldridge
di Martina Chiella Jelena Noura Hadid, Gigi per le amiche, è la “girl crush” del mese. Super top model, amica della Swift e della Jenner, ex di Cody Simpson , Joe Jonas e attuale girlfriend (?) di Zayn Malik, ci ha fatte innamorare non solo per la sua bellezza, ma anche per il suo stile. Ci piace perché è sempre al top anche quando sfoggia gli outfit più easy: ankle boots, jeans e maxi cappotti. La situazione si fa più seria quando Gigi è chiamata sotto i riflettori. Predilige il bianco e indossa abiti con scollature vertiginose, (e se non lo fa lei), scopre le gambe e mostra dei beauty look da farci perdere la testa. Gigi ci piace anche in versione “nude look” per Stuart Weitzman, vero?
è amore con Zayn Malik?
6 | sparkle magazine
magazine sparkle |
7
#COPIA IL LOOK
Mango Outlet 45,99 euro
di Giulia Massi
Mango
12,99 euro
Fraas
su Zalando 40 euro
H&M
99 euro
H&M
9,99 euro
H&M
29,99 euro
Curvy&Fabolous Mariah Carey
Mango
25,99 euro
Il Natale è alle porte, il periodo in cui tutti canticchiamo almeno una volta al giorno “All I want for Christmas is you” è iniziato. Potevamo non citare Miss Carey? Ovviamente no. Esaltare i punti forti e nascondere i difettucci di un corpo curvy non è difficile, basta giocare con le forme degli abiti. Mariah ci propone un look da giorno, basic (jeggings scuri, maglia blu) e fashion allo stesso tempo: l’autunno/inverno 2015 ha sicuramente segnato il ritorno in grande stile della cappa (in questo caso grigia, chiusa da una cinturina in pelle marrone). Fashion tip: gli stivali rasoterra sono decisamente la scelta più comoda, ma ricordate che il tacco slancia e dona un portamento migliore. La zeppa è la giusta via di mezzo!
8 | sparkle magazine
Anna Field su Zalando 50 euro
Mint&berry
su Zalando 120 euro
Suite Blanco su Zalando 45 euro
Black&White
Pippa Middleton
Un abbinamento casual ma dai toni classici non poteva che essere frutto della fantasia di Pippa Middeton, sorella della piÚ famosa Kate, Duchessa di Cambridge. Pantaloni skinny, maglione a trecce e biker boots sono arricchiti dal gilet in pelliccia e dalla handbag bianca e nera. Ed è proprio l’accostamento di questi due colori a rendere elegante un outfit semplice ed informale. Fashion tip: ravvivate il look con un rossetto rosso, vi farete notare.
Mango Outlet 17,99 e 19,99 euro
Mango
39,99 euro
Mac
19 euro
Asos
61,99 euro
Mango Outlet 29,99 euro
Zara
25,95 euro
Dorothy Perkins 32 euro
Steve Madden su Sarenza 119,99 euro
Mango
69,99 euro
LYCD
su Zalando 40 euro
magazine sparkle |
9
#MUSTHAVE
di Lidia Avallone
r e i l a m i n A Lo vediamo protagonista in passerella anche nelle sue varianti pi첫 strong con giochi di colore
12 | sparkle magazine
r o l o c i t l u M PurchÊ racchiuso in linee e disegni rigorosi. Gli abiti diventano vere e proprie tele d’autore
magazine sparkle | 13
#FASHION
di Benedetta Mennini
Fall/winter 2015\2016
y t u a Be A confidential
L’inverno è ormai alle porte, tra continuità, riscoperte e novità, le tendenze per questa stagione accontenteranno tutti\e e lasceranno spazio alla creatività.
I classici colori autunnali nelle loro diverse nuances, marrone, ocra e verde sono accompagnati da eleganti cobalto, spenti blu e marsala scuri. Un deejavu degli anni ‘70, si riemerge dalla recessione, così Leatrice Eiseman, direttrice di Pantone, introduce le nuove colour chart. Per accessori e gioielli si preferisce l’argento, in versione silver e lamè, anche il nero rimane un candidato d’eccellenza, gli outfit total black saranno un cult.
Ridate il benvenuto a mantelle, maglioni a collo alto e cappotti super over con patchwork di tessuti, da portare su jeans, longuette e gonne ampie al ginocchio. Maxi lunghezze quindi, anche nelle gonne e nei vestiti, dallo stile romantico, che riecheggiano la lingerie con rouches e ricami preziosi, spesso in tulle o plissè; tuttavia, anche gli abiti mini, aderenti, dallo stile collegiale ma anche pieni di lustrini, fanno decisamente parte dei must della stagione. Declinata in tutti i capi la pelle, sarà anche per questo inverno il materiale preferito, su pantaloni, gonne e giacche, e aiuterà ad affermare lo stile “mannish”. Questa nuova tendenza detterà legge: direttamente dall’armadio maschile indosseremo, tailleur, giacche dal taglio classico, camicie regular fit, pantaloni larghi a palazzo e slacks, pantaloni che arrivano sotto al ginocchio da portare con calze e calzini dalle fantasie più particolari, con stivaletti o stringate. Sulle passerelle, per le scarpe, vintage sneakers, boots di ogni tipo e soprattutto cuissard, stivali altissimi e super aderenti che sostituiscono calze e collant, e per i dettagli super colori non solo per i cappotti di pelliccia ma anche per accessori fur molto particolari da aggiungere su borse, cinte e portafogli. 10 | sparkle magazine
Mannish
Fake Fur
Fringes
magazine sparkle | 11
#TENDENZE di KellaKiara
Streetstyle
Blogger
Il capospalla di questo inverno è senza dubbio la mantella. Con fantasia tribale, check o in caldo cachemire monochrome, l’importante è lasciarci avvolgere dal suo caldo abbraccio, proprio come le blogger che abbiamo scelto questo mese
Eleonora Petrella
Chiara Nasti
Elisa Taviti
Roberta Fusco
Laura Comolli
Alice Perella
#INTERVISTA di Dorin Di Genova
38 | sparkle magazine
a i h p o S , i l o r a l Sa
Blogger e influencer È “LA RAGAZZA DELLA FACTORY” Com’è nata la tua passione per la moda? La mia passione per la moda è nata fin da quando ero bambina, sfogliavo le riviste di mia madre già alle elementari e ho cominciato a comprarle autonomamente qualche anno dopo, ogni occasione era buona per inventarmi un abbinamento originale.
Quando hai deciso di aprire un blog di moda? Ho aperto il mio blog circa 3 anni fa, la mia esperienza post liceale è stata segnata da sentimenti contrastanti, il desiderio di diventare un bravo avvocato e seguire
così le orme di mio padre mi ha portato ad iscrivermi alla facoltà di giurisprudenza all’Università statale di Milano, dopo qualche anno mi sono resa conto che non faceva per me così mi sono cimentata in quello che profondamente amavo fare: vivere,sognare,inventare la moda. Ho iniziato a lavorare in showroom respirando il settore, imparando tantissimo in pochissimo tempo, aprire un blog è stata un’esigenza inevitabile, così eccomi qui.
Come definiresti il tuo stile?? Versatile, personale, smart. Potrei definirlo in tanti altri modi tranne
#FOODALICIOUS di Michela Rocco Inverno vuol dire zucca e la zucca si può fare in tutti i modi: al vapore, al forno, speziata... Ma il modo più semplice di prepararla è la crema di zucca. Buona da sola ma anche da usare come salsina dolce e leggera per condire un primo che sia una pasta, un risotto, o come in questo caso degli gnocchi! Il procedimento è molto facile, e la parte più difficile e noiosa è pulire la zucca (cosa che possiamo far fare al fidanzato, ai coinquilini, alla mamma...) che però al supermercato si trova anche già pulita e tagliata e il problema è risolto.
Ingredienti a a a a a a
200 g polpa di zucca 100 ml acqua 10 g cipolla 1 cucchiaio panna 250 g di gnocchi Sale, olio
48 | sparkle magazine
Gnocchi con crema di
zucca
Procedimento Scaldare l’olio e aggiungere la cipolla tritata, lasciando soffriggere per un minuto. Aggiungere poi la zucca tagliata a cubetti piccoli, coprire con acqua calda e salare. In pochi minuti la zucca si ammorbidisce ed è pronta. A questo punto basta tritare con il minipimer, aggiungendo un cucchiaio di panna per rendere
la consistenza più vellutata. Lessare gli gnocchi in acqua salata e poi versarli nella padella con la crema di zucca e saltare velocemente per farli avvolgere dalla crema. Servire con delle noci tritate, o per un gusto più deciso con pancetta rosolata.
#FOODALICIOUS
di Natascia Tripolino
e k a C n o iff h C n Lemo Ingredienti Per 10 persone a 300 g farina a 280 g di zucchero extrafine a 6 uova grandi a 175 ml di acqua a 25 ml di succo di limone a 120 ml di olio di semi a 16 g di lievito per dolci a 8 g di cremor tartaro a Un pizzico di sale a Scorza grattugiata di limone a 1 bacca di vaniglia
Direttamente dalla tradizione americana nella redazione cucina di Sparkle arriva la Chiffon Cake, una ciambella alta e soffice, quasi come una nuvola, nata in California negli anni ’20. Attualmente esistono almeno 14 varianti che prevedono laggiunta di succo di arancia, cioccolato e addirittura tè verde matcha.
Quella che vi proponiamo è aromatizzata al limone e alla vaniglia. Che vogliate servirla a colazione con una spolverata di zucchero a velo o che la farciate per una festa di compleanno, dopo il primo morso non potrete più farne a meno. Per la cottura della Chiffon Cake occorre uno stampo apposito ma se non lo
tà: Difficol
bassa
ziprepara i d o p Tem inuti m 0 1 : one : Cottura
ti+1ora u n i m 10 ura di cott
| sparkle magazine
avete e non avete voglia di acquistarlo andrà bene un classico stampo da ciambella, vi basterà dimezzare le dosi riportate.
Procedimento
• Preriscaldate il forno a 160°; • Setacciate la farina insieme al lievito in una ciotola e aggiungete lo zucchero, i tuorli, il sale, la scorza del limone, i semi della vanigli, l’olio, l’acqua e il succo di limone. Amalgamate il tutto fino ad ottenere un impasto omogeneo; • Montate gli albumi a neve ferma con l’aggiunta del cremor tartaro e incorporateli delicatamente all’impasto con una spatola mescolando dal basso verso l’alto; lo • Versate il composto ottenuto nel stampo senza imburrarlo o infarinarlo; • Infornate per 50 minuti a 160°, poi per 10 minuti a 175°; e • Fate la prova stecchino, sfornate lasciate raffreddare la torta capovolta. Se non avete lo stampo coi piedini, potete aiutarvi poggiando la parte forata dello stampo sul collo di una bottiglia. Non temete, non avendo imbura rato lo stampo la torta resterà ferm al suo posto; • Una volta raffreddato, capovolgete nuovamente lo stampo e passa te un coltello a lama liscia lungo le pareti per staccare la torta; • Spolverizzate con lo zucchero a velo o coprite la chiffon cake con una glassa al limone e scorzette candite.
#BEAUTY di Vicky Pelo
mese
Prodotti del
2
44 | sparkle magazine
3
4
5
6
Ci piacciono perché…
1. Herbal Essence Maschera per capelli
Amiamo (tutte) le maschere di Herbal Essence perché, in meno di un minuto, rendono i nostri capelli liscissimi, facili da pettinare e luminosi. Inoltre, sono anche delle maschere idratanti meravigliose e fanno sì che i nostri capelli siano sempre forti nonostante i vari trattamenti a cui li sottoponiamo!.
2. Valentino Parfums Valentina, eau de parfum 79 euro
È Valentino, per la sua bellissima collezione romantica e rosa e per il profumo in sé composto da cedro, fiori d’arancio e rose selvatiche.
3. Too Faced Base Make Up Amazing Face 33.50 euro (acquistabile su www.sephora.it)
Il suo tocco setoso e idratante sulla pelle ci fa sentire belle e luminose.
7
4. Christian Dior Addict Lip Glow - Edizione Limitata 30 euro
Non solo è Dior, ma è un lipgloss innoviativo. Un’edizione limitata di un lucidalabbra che vi farà impazzire, vi idraterà e vi renderà più belle e luminose.
5. New York Color Smooth Skin BB Cream 5 in 1, Day & Night Look Collection 3, 99 euro
Non è solo una BB cream, ma permette contemporaneamente di cancellare le imperfezioni della pelle, ridurre le rughe, illuminare la pelle, nutre e promette anche di minimizzare i pori.
6. Orly Beauty - Smalto Foil FX Collection Luxe 15.00 euro
Li amiamo perché…. La parola d’ordine è Sparkles! E noi li amiamo proprio perché sono come noi, luminosi e brillanti, disponibili in argento e oro per un effetto brillantinoso e glamour!
8
7. Make up Forever Palette 35.90 euro
Composta da 6 ombretti ricchi di madreperla che creano un effetto brillante e luminoso. Acquistabile anche sul sito Sephora.it
8- & Other Stories Lemon Daydream Body Wash Linea Bath & Body 7 euro
E’ un bagnoschiuma raffinato e cremoso che rende la nostra pelle luminosa, fresca e raggiante. Creato dal profumiere Ben Gorham per trasmettere a prodotti di uso quotidiano.
9- Jo malone - Red Roses Home Candle
La amiamo perché è una semplice candela sensuale e profumata che emette una fragranza composta dalle sette rose più dolci del mondo, note verdi, foglie di violetta e un pizzico di limone.
9
#GOSSIP di Sofia Mingarelli
Kylie Jenner 52 | sparkle magazine
Labbra rifatte?
Chirurgia estetica: in tanti la utilizzano ma non tutti lo ammettono. Ecco per voi una lista di alcuni vip che hanno optato per il ritocchino
Quante volte ci siamo chiesti se le labbra di quel cantante o di quell’attore fossero naturali o rifatte? Ecco alcune star che hanno deciso di ricorrere alla chirurgia estetica, non sempre migliorando il loro aspetto. Prima di tutte dobbiamo nominare Kylie Jenner: qualche tempo fa ci fu una grande discussione sulla questione. E’ ovvio infatti che la Jenner abbia utilizzato l’esperienza di chirurghi estetici per migliorare le sue labbra. Tra le italiane non possiamo dimenticare le famose labbra di Nina Moric, la showgirl che debuttò nella tv italiana nel programma “Torno sabato”.
sì, grazie!
Nicole Kidman
Nina Moric
Un’attrice che ad inizio carriera aveva labbra molto sottili è Nicole Kidman: una volta diventata famosa ha deciso di ricorrere alla chirurgia aumentando il volume della sua bocca. E la nostra Bridget Jones? I cambiamenti in Renée Zellweger lasciano spazio a pochi dubbi: meno rughe e un’esplosione delle labbra indicherebbero un bel lavoro di ristrutturazione.
Renée Zellweger magazine sparkle | 53
#TELEFILM di Laura Losi
Shadowhunters
Chi rivedremo in autunno e chi invece no
Natale è tempo di festa, di regali, vacanze e grandi abbuffate. Ma con l’arrivo di gennaio, come se passasse un tornado, tutto è destinato a essere spazzato via e noi ci ritroviamo di nuovo catapultati nel solito tram tram. Per fortuna però a gennaio arriva anche qualche novità telefilmica che ci aiuterà, speriamo, a sorpassare il trauma del Natale passato. La “medicina” proposta per gennaio 2016 è Shadowhunters la serie più chiacchierata e attesa degli ultimi mesi. Da quando sono stati rilasciati in anteprima i 6 minuti iniziali della puntata pilota le aspettative sono cresciute ulteriormente e, immancabili, sono arrivate anche le prime crit54 | sparkle magazine
Meglio il telfilm...
...o il film?
Pretty Little Liars
2 Broke Girls
Quest’anno le puntante di Halloween e Natale sono saltate, e in attesa dei nuovi episodi previsti per gennaio noi vogliamo ricordare il Natale a Rosewood così.
Supernatural
iche. Immediati infatti sono stati i paragoni con i memri del cast del film: ve li ricordate? Lili Collins e Jamie Campell Bowen? Ora i poveri Katherine McNamara Dominic Sherwood dovranno fare di tutto per riuscire a rimpiazzare nella mente degli spettatori la fisionomia degli attori che li hanno preceduti e, forse, non sarà poi così semplice. Ma facciamo un breve riassunto per chi non ha visto il film, letto il libro, o non ha la minima idea di quello che sto dicendo. Clary, una normalissima (ci terrei a sottolineare ed evidenziare questa parola in particolare) ragazza di New York la sera del suo 18 compleanno si reca in un locale, il Pandemonium Club, dove assiste ad un omicidio che riesce a vedere soltanto lei, nonostante il locale sia zeppo di persone. Mentre torna a casa viene aggredita da un demone ma in suo soccorso arriva Jace un ragazzo che aveva incontrato poco prima al locale, e che solo lei riusciva a vedere (è proprio il ritratto della normalità questa ragazza eh?). Jace le spiega di essere uno shadowhunter, metà uomo e metà angelo, il cui compito è proteggere i Mondani (che come i Babbani di Harry Potter siamo noi). Clary, non poteva essere altrimenti, è una di loro e quindi Jace con i compagni Alec e Isabel integrano Clary nel gruppo dei cacciatori e la aiuteranno a cercare sua madre che è stata misteriosamente rapita. Questa è la trama. Per una volta, almeno, non c’è la Bella di turno che aspetta di essere salvata dal suo vampiro luccicante no? Per vedere se sarà all’altezza delle aspettative non ci resta che aspettare gennaio! Intanto Buon Natale (e non esagerate con il pandoro).
s a m t is r h C r o f t n a w l All
Max e Caroline in una divisa ben diversa da quella color ocra a cui siamo abituati. Dalla faccia Max però non mi sembra sia molto convinta del ruolo di consorte di Babbo Natale.
Questa non è tratta dal set ma dal profilo Twitter di Misha Collins, alias Castiel, e ritrae i Winchester in una veste inedita. Direi che questa foto può diventare un perfetto bigletto di auguri di Natale. E se Max dovesse stancarsi di fare la moglie di Babbo Natale a quanto pare Jared Padalecki è pronto a sostituirla
magazine sparkle | 55
#VIAGGI
di Chiara Regazzini
Vacanze low cost
Guida step by step per prenotare una vacanza spendendo il meno possibile senza rinunciare alla comodità Parlare di low cost e cercare di dare consigli a riguardo è sempre una sfida: tutto cambia molto velocemente e ci sarebbero davvero un’infinità di cose da dire. In questo articolo però troverete qualche indicazione a riguardo, per imparare come muovervi tra le mille possibili-
Madeira
56 | sparkle magazine
tà durante la prenotazione delle due parti più importanti del vostro viaggio: il trasporto ed il pernottamento. Prima di iniziare tenete a mente due cose: nessuna fretta, abbiate pazienza di aspettare il momento giusto e dedicate un po’ di tempo alla ricerca e al confronto dei risultati.
IL VIAGGIO Prenotare l’aereo di solito è il passo più difficile e le variabili che influenzano il prezzo del volo sono tante. La prima cosa da tenere a mente è che bisogna trovare il momento giusto per prenotare: mediamente il periodo migliore è di 7 settimane prima della partenza, che possono essere anche il doppio nel caso di voli intercontinentali e alcune meno quando si parla di alcuni viaggi in Europa. La prenotazione è anche mediamente più economica se fatta durante la settimana, in particolare di martedì, e tra il pomeriggio e la notte. I migliori amici dei viaggiatori sono anche siti web come Skyscanner e Kayak che permettono di confrontare i prezzi dei voli o applicare filtri particolari alla ricerca. Ryanair ha aggiunto la funzione “trova tariffe” nel suo sito, utile anche per chi non sa che meta scegliere e permette di capire quale sia la più economica. Altri due trucchetti? Provare combinazioni di più compagnie aeree tra andata e ritorno e cambiare la geolocalizzazione del proprio pc fingendo di essere in uno stato diverso, i prezzi spesso cambiano. Preferite rimanere con i piedi per terra? Viaggiare in treno è un’ottima opzione, a volte anche conveniente se lo si fa prenotando con un buon anticipo i viaggi con l’Alta Velocità (la vendita apre 4 mesi prima), confrontando i prezzi di Trenitalia ed Italo, iscrivendosi ai programmi fedeltà come CartaFreccia per usufruire di promozioni dedicate e considerare anche le offerte che vengono fatte anche su treni regionali, come per l’opzione “Ovunque in Lombardia di Trenord”, o su quelli internazionali come Thello, Tgv e OBB. Altra possibilità è il pullman, non sempre è semplice fare lunghi viaggi in bus… ma se si trovano biglietti anche a 1€, perché no? Megabus e Flixbus sono arrivati in Italia da pochi mesi e hanno riscosso successo immediato perché permettono di attra-
versare lo stivale in lungo e in largo per pochi spiccioli. BlablaCar invece è la soluzione perfetta se preferite l’automobile: che siate voi a guidare cercando compagni di viaggio o che vi uniate a qualcun altro il risparmio è comunque assicurato.
magazine sparkle | 57
#INSTAGRAM di Vicky Pelo
V.I.P.Spy
Ian Somerhalder Il meraviglioso vampiro e il suo appello per combattere la crudeltà sugli animali
Paris Hilton Scene di vita quotidina che si veste di rosso per il suo nuovo profumo “Heiress”
Pharrell Tale zia tale nipote, entrambe in copertina, chi è la più bella?
60 | sparkle magazine
Gisele Bundchen Con la sua famiglia come i super eroi per la notte di Halloween
Beyoncé Una famiglia come tutte le altre... a chi non capita di vestirsi così ?
Adriana Lima Ecco a voi Minnie e Daisy, nuove componenti della famiglia della modella
Blake Lively Una moderna Cinderella e la sua ossessione per le Louboutin
Katy Perry Visionaria e autoironica ad un anno di distanza nella notte più paurosa dell’anno
Madonna Scatto durante il flamenco dalla tappa a Cologne del Rebel Tour
o i z a p s o t s Que ! o u t e r e s può es Scrivi a sparklemagazine@outlook.it magazine sparkle | 61