Europa 2014/2015 Italia Portugués by Special Tours

duomo . Florença

ITÁLIA

¿Está pronto? ¡VAMOS!

VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA I 49

VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA!

Europa a seus pés Quem somos Com um espirito empresarial puramente inovador e vanguardista, sem esquecer que nossas origens e escola vem de 1973, hoje, mais de 40 anos depois, colocamos a sua disposiçao uma Organizaçao dedicada completamente em fazer realidade seus sonhos de viagem em varios lugares do mundo. Mais de 250 pessoas treinadas fazem parte da equipe de criaçao de viagens culturais e em grupo, alinhada com a mais avançada tecnologia para garantir a coordenaçao perfeita do inicio ao fim. Obrigada pela sua confiança!

Satisfação garantida Nossa empresa deve a sua trajetória de crescimento sustentável graças a centenas de milhares de agentes de viagens que nos recomendaram e passageiros que viajaram conosco. Quando uma grande porcentagem de nossos clientes sao passageiros que retornam a viajar conosco novamente, isso nos dá uma mensagem muito importante, os nossos índices de satisfação são alcançados e ultrapassados a cada temporada, graças ao trabalho e dedicação sincera de um grande grupo de profissionais de viagem.

os nossos serviços A Special Tours presta serviços orientados em cobrir Todo o imaginável em grandes viagens culturais na Europa, Médio e Extremo Oriente, África e OceaniaExôticos, oferecendo um mundo de possibilidades para conhecer em grupo e sempre em espanhol! Colocamos em suas mãos as maiores e mais completas programaçoes de itinerarios e saídas do mercado. Contarao com plena flexibilidade para qualquer serviço individual e completamente a medida.

a qualidade total Somos uma fábrica de grandes viagens, somos criadores! Um lugar onde cada passo de cada itinerário é mimado ao extremo para que o aproveitamento do seu tempo e a satisfaçao seja o maior possível. Entendemos por QUALIDADE TOTAL uma rede sólida e indivisível, as MELHORES ferramentas e assessoriamento, os mais recentes serviços de tecnologia e de reserva operacional, sempre com a nossa garantia de serviço: os melhores guias acompanhantes, hotéis, ônibus, restaurante, guias locais, entradas...

50 I fantástico . único . special

Lisboa - Madri - Roma

França ITÁLIA 1 Nice

Espanha portugal

Roma 3

1 Barcelona

Madri

2 Lisboa

fóruns trajanos · roma

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

ST4034

1.370 $

ST4035

1.125 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4034 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa Praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chiminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4035 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a capital da Espanha. Acomodação CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão, localizada as marges do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte das olimpíadas de 1992, etc. Jantar e acomodação.

guia em portuguÊs Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4034: 28 Maio, 25 Junho, 16 Julho, 13 Agosto y 03 Setembro · ST4035: 30 Maio, 27 Junho, 18 Julho, 15 Agosto y 05 Setembro

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 2

QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída a Riviera Italiana, passando por povoados tão bonitos como San Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério, a famosa Torre Inclinada. Continuação a Roma. Tempo livre. Jantar e acomodação.

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Fátima · Pisa

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar (opc) os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS

Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma

CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

3* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 3*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4034 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

1.505

single

DUPLO

single

Lisboa / Roma 1.975 1.370

1.840

temp. alta 04 abr / 31 OUT Itin.

st4035 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

1.240

single

temp. BAIXA 07 nov / 27 mar DUPLO

single

Madri / Roma 1.605 1.125

1.490

SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA I 51

Lisboa - Madri - Itália Turística

Panorâmica · Florença

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

ST4036

2.230 $

ST4037

980 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4036 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama (passeio a pé), as Praças do Comércio, Rossio e Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, vila de pescadores e cidade balneária. Tempo livre e continuação a Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite (opc) realizaremos um passeio noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar (opc) uma excursão a Fátima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída a Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica a capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite pos-

52 I ITÁLIA

sibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade e desfrutar de um dia de compras, ou se desejar possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. ROMA QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Roma

(vôo incluído). Chegada a capital italiana e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos traídos diretamente do Egito, e onde se encontram os monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4037 TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada em Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos traídos diretamente do Egito, e onde se encontram os monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação.

França

Veneza

Milão 1 Florença 1

ITÁLIA Espanha portugal

Roma 3

Madri

3 Lisboa

canal na noite · Veneza

o panteón de agripa · roma

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar (opc) os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou possibilidade de realizar a visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação.

guia em portuguÊs Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4037: 03 Junho, 01 y 22 Julho, 19 Agosto y 09 Setembro

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio

Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída a Veneza, onde chegaremos em barco privado admirando a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Restante do dia livre que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais. Acomodação na região de Vêneto.

HOTÉIS PREVISTOS

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída a Verona.Tempo livre para admirar a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro de Arena. Continuação a Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: a Porta Nuova, a Praça da República, a Praça do Duomo, onde admiraremos a maravilhosa catedral, obra prima da arte italiana, a Galeria Vittorio Emanuele II, símbolo da Itália do Ressurgimento do século XIX e onde estão localizados alguns dos cafés mais conhecidos da cidade, o Teatro Scala, considerado o teatro de ópera mais importante do mundo, o Castelo Sforzesco, o bairro da moda, o bairro de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Mérida · Verona · Entrada em barco privado a Veneza

CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4* Madri Nh Zurbano Cidade 4* Convención Cidade 4* Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3* Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate Periferia 4* Veneza Albatros Mestre 4* Tulip Inn Padua 3* Milão Ibis ca Granda Cidade 3* Portello Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4036 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.315

single

DUPLO

single

Lisboa / Milão 2.940 2.230

2.855

temp. alta 01 abr / 28 OUT Itin.

st4037 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

1.075

single

temp. BAIXA 04 nov / 31 mar DUPLO

Roma / Milão 1.385 980

single

1.290

ITÁLIA I 53

Lisboa - Madri - Itália Turística porta de alcalá · Madri

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

ST4038

1.760 $

ST4039

1.530 $

o duomo · Florença

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4038 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa Praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chiminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre para começar a conhecer a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4039 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, porta de entrada a Europa, e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão, localizada as marges do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte das olimpíadas de 1992, etc. Jantar e acomodação.

54 I ITÁLIA

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade européia. Chegada a Nice, sua capital. Excursão (opc) ao Principado de Mônaco para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o seu famosíssimo Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, passeando pelas suas ruelas até a praça do Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice. Acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída a Riviera Italiana, passando por povoados como San Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres. Continuação a Roma. Tempo livre. Jantar e acomodação.

França

Veneza

Milão 1 Florença 1 1

Nice Espanha portugal

Madri

ITÁLIA Roma 3

Barcelona

2 Lisboa

o Coliseu · roma

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída a Veneza, onde chegaremos em barco privado admirando a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Restante do dia livre que poderá ser aproveitado para perderse pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais. Acomodação na região de Vêneto.

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar (opc) os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou possibilidade de realizar a visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação.

guia em portuguÊs Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4038: 28 Maio, 25 Junho, 16 Julho, 13 Agosto y 03 Setembro · ST4039: 30 Maio, 27 Junho, 18 Julho, 15 Agosto y 05 Setembro

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Roma, Florença y Milão Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Fátima · Zaragoza · Nice · Verona · Entrada em barco privado a Veneza

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade Altis Park Cidade Madri Nh Alberto Aguilera Cidade Nh Zurbano Cidade Barcelona Catalonia Park Güell Cidade Catalonia Aragon Cidade Ibis Styles Nice Vieux Port Centro Nice Park Inn Aeroport Aeroporto Roma Aran Park Cidade Torre Rossa Park Cidade Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro The Gate Periferia Veneza Albatros Mestre Tulip Inn Padua Milão Ibis ca Granda Cidade Portello Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

3* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 3* 3* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

ST4038 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

1.945

single

DUPLO

single

Lisboa / Milão 2.570 1.760

2.385

temp. alta 04 abr / 31 OUT Itin.

ST4039 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

1.700

single

temp. BAIXA 07 nov / 27 mar DUPLO

single

Madri / Milão 2.220 1.530

2.050

ITÁLIA I 55

Lisboa - Madri - Itália Monumental

ponte 25 de abril · lisboa

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4040

2.180 $

st4041

2.010 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4040 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela Manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chiminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4041 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

56 I ITÁLIA

SEGUNDA-FEIRA: MADRI ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Roma (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Jantar. Se desejar, poderá realizar a visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Restante do dia livre. Visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, onde está “A Pietá”. Pela tarde, possibilidade de realizar a visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

fontana de trevi · roma

França

Veneza

Milão 1 Florença 2

ITÁLIA Espanha portugal

Roma 3

Madri

2 Lisboa

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. (Almoço Opção TI). Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria,etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre. Visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída a Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV. Jantar e Acomodação na região de Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Pela manhã traslado ao interior do arquipélago para desfrutar de um cruzeiro panorâmico pela Lagoa. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para passear nesta maravilhosa cidade construída sobre 118 ilhotas. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região de Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída a Verona. Tempo livre para admirar a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro de Arena. Continuaremos em direção a Lombardia até Milão. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, Praça do Duomo (Catedral), Galeria Vittorio Emanuele II, O Teatro Scala, O Castelo Sforzesco, o bairro de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. góndolas · Veneza

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (Almoço Opção TI). Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Paseo panorámico por la Laguna Veneciana · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Assis · Siena · Pisa · Padua · Verona · Fátima

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade Altis Park Cidade Madri Nh Alberto Aguilera Cidade Nh Zurbano Cidade Roma Fleming Hotel Cidade Torre Rossa Cidade Florença Delta Florence Calenzano First Calenzano Ibis Firenze nord Osmannoro Veneza B.W Air Venice Quarto d’Altino Pino Verde Camposanpiero Milão Ibis ca Granda Cidade Portello Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

CAT. 3* 4* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 3* 3* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 11 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca. * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos . * Nápoles, Capri e Pompéia.

Itin.

st4040 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.350

single

DUPLO

single

Lisboa / Milão 2.975 2.180

2.805

temp. alta 04 abr / 31 OUT Itin.

st4041 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.150

single

temp. BAIXA 07 nov / 27 mar DUPLO

single

Madri / Milão 2.670 2.010

2.530

Por um suplemento sobre o preço de: 400 $.

ITÁLIA I 57

ITÁLIA Monumental a catedral · Milão

Milão 1

2 Veneza

Florença 2

3 Roma

ITÁLIA

Itinerario

guia em portuguÊs Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4042: 01 Junho, 20 Julho, 07 Setembro

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Paseo panorámico por la Laguna Veneciana · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Verona

HOTÉIS PREVISTOS SITUAÇÃO

Roma Fleming Hotel Cidade Torre Rossa Cidade Florença Delta Florence Calenzano First Calenzano Ibis Firenze nord Osmannoro Veneza B.W Air Venice Quarto d’Altino Pino Verde Camposanpiero Milão Ibis ca Granda Cidade Portello Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

CAT. 4* 3* 4* 4* 3* 4* 3* 3* 4*

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 11 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca. * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 400 $.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

ST4042 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

58 I ITÁLIA

1.465

single

DUPLO

Roma / Milão 1.880 1.320

Refeições

PREÇO BASE

1.320 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

CIDADE NOME

ST4042

DIAS

single

1.735

SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos traídos diretamente do Egito, e onde se encontram os monumentos mais famosos do mundo. Jantar. Se desejar, poderá realizar a visita (Opção TI) da Roma Barroca, visitando alguns dos lugares mais caraterísticos desta cidade milenária, conhecendo os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere, etc. Almoço. Restante do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. Pela tarde, possibilidade de realizar a visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. (Almoço Opção TI). Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, hoje em dia um

dos principais centros artísticos do mundo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre. Visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana. Jantar e Acomodação na região de Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Pela manhã traslado ao interior do arquipélago para desfrutar de um cruzeiro panorâmico pela Lagoa. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região de Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída a Verona. Tempo livre para admirar a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro de Arena. Continuaremos nossa viagem em direção a Lombardia até Milão. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, Praça do Duomo (Catedral), Galeria Vittorio Emanuele II, O Teatro Scala, O Castelo Sforzesco, o bairro de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Itália Clássica 1

Milão 2 Veneza

Florença 1

Roma 3 ITÁLIA

callejón · Assis

Itinerario

ST4043

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

1.145 $

SÁBADO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: MILÃO Chegada em Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre sugerimos que descubra a capital da Lombardia, segunda cidade do país com maior número de habitantes, influência política e vida cultural e artística, mas a primeira em atividades comerciais, industriais e bancárias. Aproveite para conhecer as suas avenidas cheias de lojas de luxo, grandes pinacotecas e o seu ambiente animado e dinâmico, a Catedral (Duomo), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital da Lombardia. Saída a Verona, cidade de Romeu e Julieta. Breve parada e tempo livre para contemplar a casa da Julieta, a praça de Bra com o anfiteatro de Arena, as animadas ruas peatonais, etc. Jantar e acomodação na região do Vêneto. TERÇA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora da manhã realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa Veneziana, para chegar navegando até o coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos e a Piazzeta, que da acesso a impressionante Praça de São Marcos. Depois do desembarque, restante do dia livre, poderá aproveitar para se perder pelos canais, pelas ruelas e praças secretas, onde encontrará infinitos detalhes que fazem com que Veneza seja uma cidade única no mundo inteiro. (Almoço Opção TI). Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região de Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Sairemos em direção a região da EmiliaRomana e percorreremos as montanhas dos Apeninos. Chegada a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. (Almoço Opção TI). Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. A continuação, passando pelas regiões da Umbría e Lazio, chegada a Roma, cidade que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos traídos diretamente do Egito, e onde se encontram os monumentos mais famosos do mundo. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre. Visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando desta cidade milenária. Poderá realizar uma visita (Opção TI) a Basílica de São Pedro e aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave e eleição do Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Paseo panorámico por la Laguna Veneciana · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Verona · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Milão Una Scandinavia (S) Cidade 4* La Spezia (S) Cidade 4* Veneza Novotel(S)Russot (S) Mestre 4* Sirio (T) Mestre 4* San Giuliano (T) Mestre 3* B.W. Air Venice (S) Quarto d’Altino 4* Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) Cidade 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzzano 4* Roma Aran park (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta 05 abr / 25 OUT Itin.

ST4043 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

9 9

3 3

1.250 1.435

single

temp. BAIXA 01 nov / 28 mar DUPLO

Milão / Roma 1.615 1.145 1.895 1.300

single

1.510 1.760

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 9 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 400 $.

ITÁLIA I 59

Itália Multicolor / Grande Tour da Itália

Fórun romano · roma

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

ST4044

1.720 $

ST4045

2.410 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada em Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre sugerimos que descubra a Catedral (Duomo), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital da Lombardia. Saída a Verona. Breve parada e tempo livre para contemplar a casa da Julieta, a praça de Bra e o anfiteatro de Arena. Acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora da manhã realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa Veneziana, para chegar navegando até o coração de Veneza, e restante do dia livre para passear por esta cidade única. (Almoço Opção TI). Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para poder visitar a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, é um maravilhoso exemplo da arte gótica italiana em cujo interior podemos encontrar, além de magníficas esculturas, os restos do Santo. Saída rumo à região da Emilia-Romana, com Almoço durante o percurso para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a famosa Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença. (Jantar Opção TI). Acomodação.

Panorâmica · amalfi

Venezia, a Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Almoço. Visita panorâmica: a Piazza

60 I ITÁLIA

dins, considerados como uns dos mais belos do mundo, não somente pela sua vegetação, mas também pela sua riqueza de esculturas e mais de 500 fontes, entre as quais se destacam a fileira das cem fontes, a bela catarata e a fonte do órgão hidráulico. Continuação a Nápoles e visita panorâmica em ônibus: pelo Vomero, o Passeio Marítimo, o porto e o centro histórico monumental da cidade, com monumentos como o Teatro de São Carlos, o Palácio Real, o Castelo Novo, a Praça do Plebiscito, etc. Tempo livre. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do Sul Italiano, ou se desejar, podemos realizar uma maravilhosa visita opcional de dia completo a dois lugares inesquecíveis. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos com o nosso guia local os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C, e que são considerados com um dos principais do mundo. A continuação iremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada localização geográfica domina o Golfo de Nápoles e, devido a sua encantadora beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que fosse um antigo refúgio de imperadores, reis e príncipes e, hoje em dia, é um lugar de encontro da alta

Milão 2 Veneza

Florença 2 ITÁLIA Roma 3 Nápoles 2 + 1 Sorrento 1

1 Salerno

vila d’este · tívoli

sibilidade (opc) de assistir ao espetáculo do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Paestum e vista da zona arqueológica, onde se destacam três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes restos da antiga cidade grega de Posidônia, entre os quais se destacam os célebres murais do túmulo de Nadador. Almoço. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campana e visita panorâmica com guía local, onde poderemos apreciar lugares como o Castelo, a Igreja de São Pedro a Corte, o Teatro Verdi ou a Catedral de São Mateus. Jantar e acomodação.

sociedade internacional. Ao chegarmos visitaremos: Capri, Anacapri e, se o tempo permitir, conheceremos algumas das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços.

SÁBADO: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - PADULA NÁPOLES Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo de Pertosa, originadas a mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que possuem um rio subterrâneo. O percorrido consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda uma jaqueta e sapatos confortáveis) onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmitas que fazem deste lugar um mundo de ilusões. Continuação a Padula para visitar o Monastério de São Lourenço, um dos maiores do mundo, com uma área de 51.500 m2, considerado entre os mais importantes da Europa por sua arquitetura. A visita do Monastério nos permitirá refletir sobre a forma de vida dos monges e admirar os ambientes de culto e contemplação como o claustro, a biblioteca, com seus maravilhosos pisos de cerâmica de Vietri, a Igreja, as celas dos monges, a cozinha, as cantinas, a lavandería e o cemitério, em cuja capela encontraremos o túmulo de Tommaso São Severino, fundador do Monastério. Continuação para Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4045

FIM DO ITINERÁRIO ST4044 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos lugares mais característicos da península de Sorrento, localizado ao meio de despenhadeiros e montanhas. Percorreremos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas que lhe proporcionam um encanto especial, desde ali embarcaremos para Amalfi, principal povoado da Costa Amalfitana, famoso por sua beleza e por sua Catedral e também pela produção de Limoncello, licor de limão típico da região. Regresso a Sorrento. Jantar. Pos-

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 10 refeições no itinerário ST4044 e 13 refeições no itinerário ST4045 e as seguintes visitas: * Roma Barroca. * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos . Por um suplemento sobre o preço de: 255 $.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Paseo panorámico por la Laguna Veneciana · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Villa d’Este em Tívoli · Panorâmica de Nápoles · Visita Panorâmica de Sorrento · Costa Amalfitana · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Grutas do Anjo de Pertosa · Monastério de Padula Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Milão · Verona · Padua · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão Portello (T) Cidade Ibis Ca Granda (T) Cidade La spezia (S) Cidade Una scandinavia (S) Cidade Veneza Villa Vicini (T) Preganziol Novotel /Smart Holiday (S) Mestre Crystal (S) Preganziol Florença Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro First (T) Calenzanno Novotel (S) Osmannoro The gate (S) Periferia Roma Princess (T) Cidade Cristoforo Colombo(T) Cidade Torre Rossa (T) Cidade Aran Park (S) Cidade Holiday Inn Pisana (S) Cidade Nápoles Holiday Inn Nápoles (S) Cidade Nh Ambassador (S) Centro Sorrento G. Hotel Cesare Augusto (S) Centro Vesuvio (S) Cidade Salerno Grand Hotel Salerno (S) Centro Novotel salerno (S) Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 04 MAI / 28 SET Itin.

ST4044 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES

12 12

4 4

DUPLO

single

Milão / Nápoles 1.720 2.240 1.830 2.490 temporada 08 jun / 07 SET

Itin.

ST4045 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES

15 15

7 7

DUPLO

single

Milão / Nápoles 2.410 3.085 2.520 3.380

ITÁLIA I 61

ITÁLIA bela 1

Milão 2 Veneza

Florença 2

Roma 3 ITÁLIA

ponte de rialto · Veneza

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Itinerario

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 3

ST4046

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Milão · Verona · Padua · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS SITUAÇÃO CAT.

Milão Portello (T) Cidade 4* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3* La spezia (S) Cidade 4* Una scandinavia (S) Cidade 4* Veneza Villa Vicini (T) Preganziol 4* Novotel Mestre 4* Smart Holiday (S) Mestre 4* Crystal (S) Preganziol 4* Florença Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzanno 4* Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) Periferia 4* Roma Princess (T) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Torre Rossa (T) Cidade 3* Aran Park (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

ST4046 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

10 10

3 3

1.350 1.440

single

Refeições

PREÇO BASE

1.250 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

Visita com guia local e/ou excurções · Paseo panorámico por la Laguna Veneciana · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma

CIDADE NOME

DIAS

DUPLO

single

Milão / Roma 1.765 1.250 1.970 1.330

1.665 1.860

SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada em Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre sugerimos que descubra a Catedral (Duomo), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital da Lombardia. Saída a Verona. Breve parada e tempo livre para contemplar a casa da Julieta, a praça de Bra e o anfiteatro de Arena. Acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora da manhã realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa Veneziana, para chegar navegando até o coração de Veneza, e restante do dia livre para passear por esta cidade única. (Almoço Opção TI). Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região do Vêneto.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para poder visitar a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, é um maravilhoso exemplo da arte gótica italiana em cujo interior podemos encontrar, além de magníficas esculturas, os restos do Santo. Saída rumo à região da Emilia-Romana, com Almoço durante o percurso para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a famosa Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença. (Jantar Opção TI). Acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batistério com as suas famosas portas do Paraíso, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para conhecer os mercados da cidade. Visita (opc) aos museus florentinos: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Almoço. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação.

62 I ITÁLIA

bairro do trastevere · roma

TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 10 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos . * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 435 $.

ROMA E O GRANDE SUL ITALIANO

ITÁLIA

3 Roma

Nápoles 2 + 1 Sorrento 1

1 Salerno

vista do porto · sorrento

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

ST4047

1.720 $

ST4048

990 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Jantar. Tempo livre para percorrer as suas praças e os seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo esta maravilhosa cidade, onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Foruns Imperiais, as Termas de Caracalla, o Corso Argentina, o Coliseu, o Arco de Constantino, os Foruns Trajanos, as diversas igrejas, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (opc) aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - TIVOLI - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Tivoli, onde conheceremos a Villa d’Este, mandada construir por Ippolito d’Este, filho de Lucrécia Borgia. Se destaca pelos seus maravilhos jardins, considerados como uns dos mais belos do mundo. Continuação a Nápoles e visita panorâmica em ônibus: pelo Vomero, o Passeio Marítimo, o porto e o centro histórico monumental da cidade, com monumentos como o Teatro de São Carlos, o Palácio Real, o Castelo Novo, a Praça do Plebiscito, etc. Tempo livre. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, visita opcional de dia completo a dois lugares inesquecíveis. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos com o nosso guia local os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação iremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada localização geográfica domina o Golfo de Nápoles e, devido a sua encantadora beleza natural, fizeram com que fosse um antigo refúgio de imperadores, reis e príncipes e, hoje em dia, é um lugar de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegarmos visitaremos: Capri, Anacapri e, se o tempo permitir, conheceremos algumas das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação.

quinta-feira: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4048 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos lugares mais característicos da península de Sorrento, localizado ao meio de despenhadeiros e montanhas. Percorreremos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas que lhe proporcionam um encanto especial, desde ali embarcaremos para Amalfi, principal povoado da Costa Amalfitana, famoso por sua beleza e por sua Catedral e também pela produção de Limoncello, licor de limão típico da região. Regresso a Sorrento. Jantar. Possibilidade (opc) de assistir ao espetáculo do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Paestum e vista da zona arqueológica, onde se destacam três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes restos da antiga cidade grega de Posidônia, entre os quais se destacam os célebres murais do túmulo de Nadador. Almoço. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campana e visita panorâmica com guía local, onde poderemos apreciar lugares como o Castelo, a Igreja de São Pedro a Corte, o Teatro Verdi ou a Catedral de São Mateus. Jantar e acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Villa d’Este em Tívoli · Panorâmica de Nápoles · Visita Panorâmica de Sorrento · Costa Amalfitana · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Grutas do Anjo de Pertosa · Monastério de Padula

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma Aran Park Holiday Inn Pisana Nápoles Holiday Inn Nápoles Nh Ambassador Sorrento G. Hotel Cesare Augusto Vesuvio Salerno Grand Hotel Salerno Novotel salerno

Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Centro Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 13 jun / 12 SET

SÁBADO: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - PADULA NÁPOLES Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo de Pertosa. O percorrido consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda uma jaqueta e sapatos confortáveis) onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmitas que fazem deste lugar um mundo de ilusões. Continuação a Padula para visitar o Monastério de São Lourenço, um dos maiores do mundo, com uma área de 51.500 m2. A visita do Monastério nos permitirá refletir e admirar os ambientes de culto e contemplação como o claustro, a biblioteca, com seus pisos de cerâmica de Vietri, a Igreja, as celas dos monges, a cozinha, as cantinas, a lavandería e o cemitério, em cuja capela encontraremos o túmulo de Tommaso São Severino, fundador do Monastério. Continuação para Nápoles. Acomodação.

Itin.

ST4047 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Roma / Nápoles 1.720 2.250 temporada 09 MAI / 03 OUT

Itin.

ST4048 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Roma / Nápoles 990 1.320

DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4047

ITÁLIA I 63

O GRANDE SUL ITALIANO

ITÁLIA

1 Roma

Nápoles 2 + 1 Sorrento 1

1 Salerno

Panorâmica da cidade e o vesubio · nápoles

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Itinerario

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 4

ST4049

CIDADE NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma Aran Park Holiday Inn Pisana Nápoles Holiday Inn Nápoles Nh Ambassador Sorrento G. Hotel Cesare Augusto Vesuvio Salerno Grand Hotel Salerno Novotel salerno

Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 15 jun / 14 SET

ST4049 Seleção

DUPLO

PREÇO BASE

1.315 $

SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta maravilhosa cidade que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, e aproveitar para conhecer alguns dos monumentos mais famosos do mundo: a Colina do Capitólio, os Foruns Imperiais, as Termas de Caracalla, o Coliseu, o Arco de Constantino, ou aproveitar para percorrer as suas praças e os seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana di Trevi, etc Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS

DIAS REFEIÇÕES

Refeições

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

Visita com guia local e/ou excurções · Villa d’Este em Tívoli · Panorâmica de Nápoles · Visita Panorâmica de Sorrento · Costa Amalfitana · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Grutas do Anjo de Pertosa · Monastério de Padula

Itin.

DIAS

single

Roma / Nápoles 1.315 1.710

TERÇA-FEIRA: ROMA - TIVOLI - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Tivoli, onde conheceremos a Villa d’Este, mandada construir por Ippolito d’Este, filho de Lucrécia Borgia. Se destaca pelos seus maravilhos jardins, considerados como uns dos mais belos do mundo, não somente pela sua vegetação, mas também pela sua riqueza de esculturas e mais de 500 fontes, entre as quais se destacam a fileira das cem fontes, a bela catarata e a fonte do órgão hidráulico. Continuação a Nápoles, a mais típica cidade do Sul italiano, desde que os gregos e os romanos estiveram nesta terra. Visita panorâmica em ônibus pelo Vomero, o Passeio Marítimo, o porto, o centro histórico monumental, onde se destaca o Palácio Real do século XVII, a igreja de São Francisco de Paula, ambos monumentos localizados na Praça do Plebiscito, o Teatro de São Carlos, inaugurado por Carlos III em 1737, a Galeria Umberto, cuja estrutura de ferro e cristal corresponde a arquitetura do final do século XIX, o Castelo do Ovo e o Maschio Angioino (Castelo Aragonés), ambos impassíveis ao passar do tempo, sendo o primeiro localizado junto ao mar e o segundo na praça do Município, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do Sul Italiano, ou se desejar, podemos realizar uma maravilhosa visita opcional de dia completo a dois lugares inesquecíveis. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos com o nosso guia local os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C, e que são considerados com um dos principais do mundo. A continuação iremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada localização geográfica domina o Golfo de Nápoles e, devido a sua encantadora beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que fosse um antigo refúgio de imperadores, reis e príncipes e, hoje em dia, é um lugar de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegarmos visitaremos: Capri, Anacapri e, se o tempo permitir, conheceremos algumas das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação.

64 I ITÁLIA

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos lugares mais característicos da península de Sorrento, localizado ao meio de despenhadeiros e montanhas. Percorreremos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas que lhe proporcionam um encanto especial, desde ali embarcaremos para Amalfi, principal povoado da Costa Amalfitana, famoso por sua beleza e por sua Catedral e também pela produção de Limoncello, licor de limão típico da região. Regresso a Sorrento. Jantar. Possibilidade (opc) de assistir ao espetáculo do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Paestum e vista da zona arqueológica, onde se destacam três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes restos da antiga cidade grega de Posidônia, entre os quais se destacam os célebres murais do túmulo de Nadador. Almoço. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campana e visita panorâmica com guía local, onde poderemos apreciar lugares como o Castelo, a Igreja de São Pedro a Corte, o Teatro Verdi ou a Catedral de São Mateus. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - PADULA NÁPOLES Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo de Pertosa, originadas a mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que possuem um rio subterrâneo. O percorrido consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda uma jaqueta e sapatos confortáveis) onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmitas que fazem deste lugar um mundo de ilusões. Continuação a Padula para visitar o Monastério de São Lourenço, um dos maiores do mundo, com uma área de 51.500 m2, considerado entre os mais importantes da Europa por sua arquitetura. A visita do Monastério nos permitirá refletir sobre a forma de vida dos monges e admirar os ambientes de culto e contemplação como o claustro, a biblioteca, com seus maravilhosos pisos de cerâmica de Vietri, a Igreja, as celas dos monges, a cozinha, as cantinas, a lavandería e o cemitério, em cuja capela encontraremos o túmulo de Tommaso São Severino, fundador do Monastério. Continuação para Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços.

st4050

Paris - Costa Azul - Lagos Italianos

3 París

L. Maggiore 2 2 L. Como Milão 1

França

Costa Azul

ITÁLIA

o cassino · montecarlo

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4050

2.830 $

st4051

2.000 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4050 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Tour (opc) de Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, e os apartamentos de Napoleão. Pela noite, (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, visitando em seguida o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. NICE DOMINGO: PARIS Café da manhã. Na hora indicada traslado a estação para sair com o TGV (Trem de Grande Velocidade que se aproxima aos 300km/h) atravessando a França até chegar a Nice. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4051 SÁBADO: BRASIL - NICE Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: NICE Chegada a Nice, porta de entrada a Europa, e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a capital da Costa Azul. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: NICE (MENTÓN - MÔNACO MONTECARLO - COSTA AZUL - EZE) Café da manhã. Visita Panorâmica: o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, a Igreja russa, etc. Continuação a Mentón, com tempo livre para visitar esta belíssima cidade. Continuação ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o Cassino. Visitaremos também Mônaco. Continuação a Eze, uma das cidades medievais melhor conservadas do sul da França. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: NICE (SAN PAUL DE VENCE - GRASSE CANNES) Café da manhã. Saída a Saint Paul de Vence, cidade amuralhada, considerada como a Pérola da Costa Azul e, a seguir, conheceremos Grasse, uma das grandes capitais do perfume, onde visitaremos a fábrica Fragonard e poderemos passear pelos recantos e ruelas da cidade. Continuaremos a Cannes, com tempo livre para percorrer o tradicional bairro de Le Suquet ou, o internacionalmente conhecido, Passeio de La Croissete. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída a Riveira Italiana em direção a Rapallo e, a seguir, embarcar até Portofino, ponto de encontro das estrelas desde a época da Dolce Vita. Tempo livre e saída até Como. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída a Varenna. Tempo livre para visitar o seu centro histórico e os seus famosos vilarejos: Villa Cipressi, com seu belo jardim e Villa Monastero, construída sobre um antigo monastério cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída a Tremezzo, visitando a Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia com mais de 70.000m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos de teleférico ao Monte Salvatore para apreciar as vistas. Saída ao Lago Maggiore. Jantar e acomodação. SÁBADO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos locais mais encantadores da Itália continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados maravilhosos como Stresa, jóia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a “Ilha Bela”, com o famoso Palácio Borromeu, construído em 1670, a “Ilha Mãe” e a “Ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE - PAVIA - MILÃO Café da manhã. Saída a Pavia e o Monastério de Pavia, considerado como uma das grandes obras primas da transição da arte gótica a renascentista. A continuação, iremos ao centro histórico de Pavia. Tempo livre o qual pode ser aproveitado para conhecer o Castelo Visconteo, a Praça de Leonardo da Vinci, com suas torres medievais do século XII, etc. Continuação a Milão. Visita panorâmica: a Porta Nuova, a Praça da República, o Duomo (Catedral), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de París · Panorâmica de Nice · Panorâmica de Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeu com entradas · Panorâmica de Milão · Cartuja de Pavía Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Mentón · Mónaco e Montecarlo · Saint Paul de Vence · Cannes · Grasse · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Pavía

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 21 MAI / 24 SET Itin.

st4050 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

París / Milão 2.830 3.555 temporada 24 MAI / 27 SET

Itin.

st4051 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Nice / Milão 2.000 2.530

ITÁLIA I 65

Itália Cosmopolita e Itália ao Completo

isola bella · lago maggiore

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4052

2.645 $

st4053

3.000 $

tejados e o altar da pátria · roma

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada ao aeroporto de Milão, porta de entrada a Europa, e traslado ao hotel no Lago de Como. Restante do dia livre para começar a conhecer esta bonita cidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída a Varenna, povoado de origem romana. Tempo livre para visitar o seu centro histórico e os seus famosos vilarejos: Villa Cipressi, com seu belo jardim e Villa Monastero, construída sobre um antigo monastério cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída a Tremezzo, visitando a Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia com mais de 70.000m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos de teleférico ao Monte Salvatore para apreciar as vistas. Saída ao Lago Maggiore. Jantar e acomodação. SÁBADO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos locais mais encantadores da Itália continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados maravilhosos como Stresa, jóia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a “Ilha Bela”, com o famoso Palácio Borromeu, construído em 1670, a “Ilha Mãe” e a “Ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE - PAVIA - MILÃO Café da manhã. Primeiramente realizaremos uma viagem ao tempo até a cidade de Pavia, cenário da batalha de mesmo nome entre o Imperador Carlos I da Espanha e Francisco I da França, que marcou o destino da Europa no século XVI. Conheceremos em primeiro lugar sua jóia mais importante, o Monastério de Pavia, realizado entre os séculos XV e XVI, sepulcro dos Visconti e dos Sforza, as duas grandes famílias da Lombardia e considerado como uma das grandes obras primas da transição da arte gótica a renascentista, que influenciou toda Europa, como por exemplo a Espanha para o nascimento do estilo Plateresco. A continuação, iremos ao centro histórico de Pavia. Tempo

66 I ITÁLIA

livre o qual pode ser aproveitado para conhecer a Praça da Vitória, com o Palácio Broletto, a Igreja de São Pedro no Céu Dourado, com a tumba de Santo Agostinho, o Castelo Visconteo, a Praça de Leonardo da Vinci, com suas torres medievais do século XII, a Catedral, a Igreja de São Miguel, obra prima do românico italiano e lugar de coroação de Frederico Barba Ruiva, sem esquecer a sua universidade, uma das mais antigas e reconhecidas de toda Itália. Continuação a Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda Italiana. Visita panorâmica: a Porta Nuova, a Praça da República, o Duomo (Catedral), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre para seguir conhecendo a grandiosa capital da Lombardia, percorrendo as ruas da moda, visitando o innterior do Teatro Scala ou saboreando um delicioso capuccino em algum dos seus cafés mais traidcionais de finais do século XIX e inicício do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital da Lombardia. Saí-

da a Verona. Breve parada e tempo livre para contemplar a casa da Julieta, a praça de Bra e o anfiteatro de Arena. Acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora da manhã realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa Veneziana, para chegar navegando até o coração de Veneza, e restante do dia livre para passear por esta cidade única. (Almoço Opção TI). Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para poder visitar a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, é um maravilhoso exemplo da arte gótica italiana em cujo interior podemos encontrar, além de magníficas esculturas, os restos do Santo. Saída rumo à região da Emilia-Romana, com Almoço durante o percurso para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a fa-

L. Maggiore 2

L. Como 2

Milão 2

2 Veneza

2 Florença

ITÁLIA 3

Roma

Nápoles 2 praça dos milagres · pisa

mosa Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batistério com as suas famosas portas do Paraíso, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para conhecer os mercados da cidade. Visita (opc) aos museus florentinos : o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Almoço. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Os passageiros que não tem extensão a Nápoles (itinerário ST4052) terão a possibilidade de realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico é considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4052 TERÇA-FEIRA: ROMA - TIVOLI - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Tivoli, onde conheceremos a Villa d’Este, mandada construir por Ippolito d’Este, filho de Lucrécia Borgia. Se destaca pelos seus maravilhos jardins, considerados como uns dos mais belos do mundo, não so-

mente pela sua vegetação, mas também pela sua riqueza de esculturas e mais de 500 fontes, entre as quais se destacam a fileira das cem fontes, a bela catarata e a fonte do órgão hidráulico. Continuação a Nápoles, a mais típica cidade do Sul italiano, desde que os gregos e os romanos estiveram nesta terra. Visita panorâmica em ônibus pelo Vomero, o Passeio Marítimo, o porto, o centro histórico monumental, onde se destaca o Palácio Real do século XVII, a igreja de São Francisco de Paula, ambos monumentos localizados na Praça do Plebiscito, o Teatro de São Carlos, inaugurado por Carlos III em 1737, a Galeria Umberto, cuja estrutura de ferro e cristal corresponde a arquitetura do final do século XIX, o Castelo do Ovo e o Maschio Angioino (Castelo Aragonés), ambos impassíveis ao passar do tempo, sendo o primeiro localizado junto ao mar e o segundo na praça do Município, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do Sul Italiano, ou se desejar, podemos realizar uma maravilhosa visita opcional de dia completo a dois lugares inesquecíveis. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos com o nosso guia local os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C, e que são considerados com um dos principais do mundo. A continuação iremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada localização geográfica domina o Golfo de Nápoles e, devido a sua encantadora beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que fosse um antigo refúgio de imperadores, reis e príncipes e, hoje em dia, é um lugar de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegarmos visitaremos: Capri, Anacapri e, se o tempo permitir, conheceremos algumas das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4053

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeu com entradas · Panorâmica de Milão · Cartuja de Pavía · Paseo panorámico por la Laguna Veneciana · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Villa d’Este em Tívoli · Panorâmica de Nápoles Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Pavía · Verona · Padua · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Como Hotel Como Como Hotel Cruise Periferia Stressa L. Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Báveno Milão La Spezia Cidade Una scandinavia Cidade Veneza Novotel /smart Holiday (S) Mestre Crystal (S) Preganziol Florença Novotel (S) Osmannoro The gate (S) Periferia Roma Aran Park (S) Cidade Holiday Inn Pisana (S) Cidade Nápoles Holiday Inn Nápoles (S) Cidade Nh Ambassador (S) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 27 MAI / 30 SET Itin.

st4052 Seleção st4053 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Milão / Roma 2.645 3.505 Milão / Nápoles 3.000 3.990

Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 15 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos . * Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo itinerario ST4052) Por um suplemento sobre o preço de: 435 $ (itin.ST4052) e 255 $ (itin. ST4053)

ITÁLIA I 67

PARIS - COSTA AZUL E ITÁLIA COSMOPOLITA E ITÁLIA ao COMPLETO baía dos ánjos · Nice

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4057

3.890 $

st4058

4.240 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Se desejar, poderá realizar (opc) um Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, visitando em seguida o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. NICE DOMINGO: PARIS Café da manhã. Na hora indicada traslado a estação para sair com o TGV (Trem de Grande Velocidade que se aproxima aos 300km/h) atravessando a França até chegar a Nice. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: NICE (MENTÓN - MÔNACO - MONTECARLO - COSTA AZUL - EZE) Café da manhã. Visita Panorâmica: o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, a Igreja russa, etc. Continuação a Mentón, com tempo livre para visitar esta belíssima cidade, que ao possuir um microclima especial possui belíssimos jardins.

68 I ITÁLIA

Continuação ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o Cassino. Visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Continuação a Eze, uma das cidades medievais melhor conservadas do sul da França. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE (SAN PAUL DE VENCE - GRASSE CANNES) Café da manhã. Saída a Saint Paul de Vence, cidade amuralhada, considerada como a Pérola da Costa Azul e, a seguir, conheceremos Grasse, uma das grandes capitais do perfume, onde visitaremos a fábrica Fragonard e poderemos passear pelos recantos e ruelas da cidade. Continuaremos a Cannes, com tempo livre para percorrer o tradicional bairro de Le Suquet ou, o internacionalmente conhecido, Passeio de La Croissete. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída a Riveira Italiana em direção a Rapallo e, a seguir, embarcar até Portofino, ponto de encontro das estrelas desde a época da Dolce Vita. Tempo livre e saída até Como. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída a Varenna, povoado de origem romana. Tempo livre para visitar o seu centro histórico e os seus famosos vilarejos: Villa Cipressi, com seu belo jardim e Villa Monastero, construída sobre um antigo monastério cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída a Tremezzo, visitando a Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia com mais de 70.000m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos de teleférico ao Monte Salvatore para apreciar as vistas. Saída ao Lago Maggiore. Jantar e acomodação. SÁBADO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos locais mais encantadores da Itália continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados maravilhosos como Stresa, jóia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a “Ilha Bela”, com o famoso Palácio Borromeu, construído em 1670, a “Ilha Mãe” e a “Ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE - PAVIA - MILÃO Café da manhã. Primeiramente realizaremos uma viagem ao tempo até a cidade de Pavia, cenário da batalha de mesmo nome entre o Imperador Carlos I da Espanha e Francisco I da França, que marcou o destino da Europa no século XVI. Conheceremos em primeiro lugar sua jóia mais importante, o Monastério de Pavia, realizado entre os

séculos XV e XVI, sepulcro dos Visconti e dos Sforza, as duas grandes famílias da Lombardia e considerado como uma das grandes obras primas da transição da arte gótica a renascentista, que influenciou toda Europa, como por exemplo a Espanha para o nascimento do estilo Plateresco. A continuação, iremos ao centro histórico de Pavia. Tempo livre o qual pode ser aproveitado para conhecer a Praça da Vitória, com o Palácio Broletto, a Igreja de São Pedro no Céu Dourado, com a tumba de Santo Agostinho, o Castelo Visconteo, a Praça de Leonardo da Vinci, com suas torres medievais do século XII, a Catedral, a Igreja de São Miguel, obra prima do românico italiano e lugar de coroação de Frederico Barba Ruiva, sem esquecer a sua universidade, uma das mais antigas e reconhecidas de toda Itália. Continuação a Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda Italiana. Visita panorâmica: a Porta Nuova, a Praça da República, o Duomo (Catedral), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre para seguir conhecendo a grandiosa capital da Lombardia, percorrendo as ruas da moda, visitando o innterior do Teatro Scala ou saboreando um delicioso capuccino em algum dos seus cafés mais traidcionais de finais do século XIX e inicício do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital da Lombardia. Saída a Verona. Breve parada e tempo livre para contemplar a casa da Julieta, a praça de Bra e o anfiteatro de Arena. Acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora da manhã realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa Veneziana, para chegar navegando até o coração de Veneza, e restante do dia livre para passear por esta cidade única. (Almoço Opção TI). Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais. (Jantar Opção TI). Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para poder visitar a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, é um maravilhoso exemplo da arte gótica italiana em cujo interior podemos encontrar, além de magníficas esculturas, os restos do Santo. Saída rumo à região da Emilia-Romana, com Almoço durante o percurso para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a famosa Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realiza-

3 París

França

L. Maggiore 2

2 L. Como 2 Veneza

Milão 2

Costa Azul

2 Florença

ITÁLIA 3

Roma 2

Nápoles a cartuja · pavia

da por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para conhecer os mercados da cidade. Visita (opc) aos museus florentinos: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Almoço. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Os passageiros que não tem extensão a Nápoles (itinerário ST4057) terão a possibilidade de realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico é considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4057 TERÇA-FEIRA: ROMA - TIVOLI - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Tivoli, onde conheceremos a Villa d’Este, mandada construir por Ippolito d’Este, filho de Lucrécia Borgia. Se destaca pelos seus maravilhos jardins, considerados como uns dos mais belos do mundo, não so-

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de París · Panorâmica de Nice · Panorâmica de Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeu com entradas · Panorâmica de Milão · Cartuja de Pavía · Paseo panorámico por la Laguna Veneciana · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Villa d’Este em Tívoli · Panorâmica de Nápoles Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Mentón · Mónaco e Montecarlo · Saint Paul de Vence · Cannes · Grasse · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Pavía · Verona · Padua · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

París Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* Costa Azul Gallia Hotel Cannes Cannes Centro 3* Abrial Hotel Cannes Cannes Centro 3* Novotel Nice Nice 4* Como Hotel Como Como 4* Hotel Cruise Periferia 4* L. Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Dino Báveno 4* Milão La Spezia Cidade 4* Una scandinavia Cidade 4* Veneza Novotel Mestre 4* Smart Holiday Mestre 4* Crystal Preganziol 4* Florença Novotel Osmannoro 4* The gate Periferia 4* Roma Aran Park Cidade 4* Holiday Inn Pisana Cidade 4* Nápoles Holiday Inn Nápoles Cidade 4* Nh Ambassador Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 17 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos . * Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo itinerario ST4057)

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 21 MAI / 24 SET Itin.

st4057 Seleção st4058 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

París / Roma 3.890 5.145 París / Nápoles 4.240 5.625

Por um suplemento sobre o preço de: 435 $ (itin. ST4057) e 255 $ (itin. ST4058)

ITÁLIA I 69

Paris - Costa Azul - Itália - Alpes trem de alta velocidade tgv de parís a Nice

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4393

2.290 $

st4394

2.100 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, visitando em seguida o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. NICE DOMINGO: PARIS Café da manhã. Na hora indicada traslado a estação para sair com o TGV (Trem de Grande Velocidade que se aproxima aos 300km/h) atravessando a França até chegar a Nice. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: NICE (MENTÓN - MÔNACO - MONTECARLO - COSTA AZUL - EZE) Café da manhã. Visita Panorâmica: o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, a Igreja russa, etc. Continuação a Mentón, com tempo livre para visitar esta belíssima cidade, que ao possuir um microclima especial possui belíssimos jardins. Continuação ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o Cassino. Visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Continuação a Eze, uma das cidades medievais melhor conservadas do sul da França. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação.

70 I ITÁLIA

gondolero · Veneza

TERÇA-FEIRA: NICE (SAN PAUL DE VENCE - GRASSE CANNES) Café da manhã. Saída a Saint Paul de Vence, cidade amuralhada e, a seguir, conheceremos Grasse, uma das grandes capitais do perfume, onde visitaremos a fábrica Fragonard e poderemos passear pelos recantos e ruelas da cidade. Continuaremos a Cannes, com tempo livre para percorrer o tradicional bairro de Le Suquet ou o Passeio de La Croissete. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída a Riviera Italiana, passando por povoados como San Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério, a famosa Torre Inclinada. Continuação a Roma. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos traídos diretamente do Egito. Jantar e acomodação.

París

3 + 1

Zúrich 1

Suíça

França

1 Veneza

Milão 1

ITÁLIA Costa Azul

Roma hotel negresco · Nice

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar (opc) os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou possibilidade de realizar a visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída a Veneza, onde chegaremos em barco privado admirando a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Restante do dia livre que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região de Vêneto.

CONTINUAÇÃO A MILÃO (ST4394) SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída a Verona.Tempo livre para admirar a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro de Arena. Continuação a Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: a Porta Nuova, a Praça da República, a Praça do Duomo, onde admiraremos a maravilhosa catedral, obra prima da arte italiana, a Galeria Vittorio Emanuele II, símbolo da Itália do Ressurgimento do século XIX e onde estão localizados alguns dos cafés mais conhecidos da cidade, o Teatro Scala, considerado o teatro de ópera mais importante do mundo, o Castelo Sforzesco, o bairro da moda, o bairro de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4394 CONTINUAÇÃO A PARIS (ST4393) SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Pela manhã percorreremos a chamada Itália Continental, paralela a cadeia de montanhas dos Alpes, até chegar a fronteira com a Confederação Helvética. Percorrendo a Suiça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando junto a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça Alemã e chegar à Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat e do lago de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais povoado da Suíça. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Tempo livre para percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde os mais importantes arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de París · Panorâmica de Nice · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Mentón · Mónaco e Montecarlo · Saint Paul de Vence · Cannes · Grasse · Entrada em barco privado a Veneza · Verona · Lucerna · Zúrich

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

París Franklin Periferia 3* Ibis Bagnolet Periferia 3* Costa Azul Gallia Hotel Cannes Cannes Centro 3* Abrial Hotel Cannes Cannes Centro 3* Novotel Nice Nice 4* Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3* Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate Periferia 4* Veneza Albatros Mestre 4* Tulip Inn Padua 3* Milão Ibis ca Granda Cidade 3* Portello Cidade 4* Zúrich Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park Inn Rumlang 4* Holiday Inn Express Rumlang 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 21 MAI / 24 SET Itin.

st4393 Tentação st4394 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

París / París 2.290 2.965 París / Milão 2.100 2.725

FIM DO ITINERÁRIO ST4393

ITÁLIA I 71

Lisboa - Madri - Lagos Italianos lago de como

França L. Maggiore 2 L. Como 2 Milão 1 1 Nice

Espanha portugal

ITÁLIA

1 Barcelona

Madri

2 Lisboa

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Itinerario

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições:6

st4060

HOTÉIS PREVISTOS SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade Altis Park Cidade Madri Nh Alberto Aguilera Cidade Nh Zurbano Cidade Barcelona Catalonia Park Güell Cidade Catalonia Aragon Cidade Ibis Styles Nice Vieux Port Centro Nice Park Inn Aeroport Aeroporto Como Hotel Como Como Hotel Cruise Periferia L. Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa Dino Báveno Milão La Spezia Cidade Una scandinavia Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

3* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 21 MAI / 24 SET

st4060 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

PREÇO BASE

2.200 $

QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Fátima · Zaragoza · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano

Itin.

Refeições

QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Como · Villa Carlota. · Ilhas Borromeu com entradas · Panorâmica de Milão · Cartuja de Pavía

CIDADE NOME

DIAS

single

Lisboa / Milão 2.200 2.770

SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa Praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chiminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão, localizada as marges do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte das olimpíadas de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída a Costa Azul, local de encontro da

72 I ITÁLIA

alta sociedade européia. Chegada a Nice, sua capital. Excursão (opc) ao Principado de Mônaco para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o seu famosíssimo Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, passeando pelas suas ruelas até a praça do Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice. Acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída a Riveira Italiana em direção a Rapallo e, a seguir, embarcar até Portofino, ponto de encontro das estrelas desde a época da Dolce Vita. Tempo livre e saída até Como. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída a Varenna, povoado de origem romana. Tempo livre para visitar o seu centro histórico e os seus famosos vilarejos: Villa Cipressi, com seu belo jardim e Villa Monastero, construída sobre um antigo monastério cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída a Tremezzo, visitando a Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia com mais de 70.000m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos de teleférico ao Monte Salvatore para apreciar as vistas. Saída ao Lago Maggiore. Jantar e acomodação. SÁBADO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos locais mais encantadores da Itália continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados maravilhosos como Stresa, jóia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a “Ilha Bela”, com o famoso Palácio Borromeu, construído em 1670, a “Ilha Mãe” e a “Ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE - PAVIA - MILÃO Café da manhã. Saída a Pavia, cenário da batalha de mesmo nome entre o Imperador Carlos I da Espanha e Francisco I da França. Conheceremos o Monastério de Pavia, considerado como uma das grandes obras primas da transição da arte gótica a renascentista. A continuação, iremos ao centro histórico de Pavia. Tempo livre o qual pode ser aproveitado para conhecer o Castelo Visconteo, a Praça de Leonardo da Vinci, com suas torres medievais do século XII, a universidade, etc. Continuação a Milão. Visita panorâmica: a Porta Nuova, a Praça da República, o Duomo (Catedral), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Madri - Lagos Italianos claustro da cartuja · pavia

França L. Maggiore 2 L. Como 2 Milão 1 1 Nice

Espanha 2

Itinerario

st4061

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

1.960 $

sexta-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. sábado: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta maravilhosa cidade, ou desfrutar do ambiente de Madri tomando um relaxante café com leite em qualquer “terraza” da Praça Maior. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

de encontro das estrelas desde a época da Dolce Vita. Tempo livre e saída até Como. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída a Varenna, povoado de origem romana. Tempo livre para visitar o seu centro histórico e os seus famosos vilarejos: Villa Cipressi, com seu belo jardim e Villa Monastero, construída sobre um antigo monastério cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída a Tremezzo, visitando a Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia com mais de 70.000m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos de teleférico ao Monte Salvatore para apreciar as vistas. Saída ao Lago Maggiore. Jantar e acomodação. SÁBADO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos locais mais encantadores da Itália continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados maravilhosos como Stresa, jóia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a “Ilha Bela”, com o famoso Palácio Borromeu, construído em 1670, a “Ilha Mãe” e a “Ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída a Costa Azul, passando pelo Midi francês e pela Provença, lugar de inspiração a muitos pintores impressionistas como Gauguin, Monet e Van Gogh. Chegada a Nice. Tempo livre para disfrutar da cidade ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) ao Principado de Mônaco para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o seu famosíssimo Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, passeando pelas suas ruelas até a praça do Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice. Acomodação.

DOMINGO: LAGO MAGGIORE - PAVIA - MILÃO Café da manhã. Primeiramente realizaremos uma viagem ao tempo até a cidade de Pavia, cenário da batalha de mesmo nome entre o Imperador Carlos I da Espanha e Francisco I da França, que marcou o destino da Europa no século XVI. Conheceremos em primeiro lugar sua jóia mais importante, o Monastério de Pavia, realizado entre os séculos XV e XVI, sepulcro dos Visconti e dos Sforza, as duas grandes famílias da Lombardia e considerado como uma das grandes obras primas da transição da arte gótica a renascentista, que influenciou toda Europa, como por exemplo a Espanha para o nascimento do estilo Plateresco. A continuação, iremos ao centro histórico de Pavia. Tempo livre o qual pode ser aproveitado para conhecer a Praça da Vitória, com o Palácio Broletto, a Igreja de São Pedro no Céu Dourado, com a tumba de Santo Agostinho, o Castelo Visconteo, a Praça de Leonardo da Vinci, com suas torres medievais do século XII, a Catedral, a Igreja de São Miguel, obra prima do românico italiano e lugar de coroação de Frederico Barba Ruiva, sem esquecer a sua universidade, uma das mais antigas e reconhecidas de toda Itália. Continuação a Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda Italiana. Visita panorâmica: a Porta Nuova, a Praça da República, o Duomo (Catedral), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída a Riveira Italiana em direção a Rapallo e, a seguir, embarcar até Portofino, ponto

SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão, localizada as marges do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte das olimpíadas de 1992, etc. Jantar e acomodação.

ITÁLIA

1 Barcelona

Madri

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Como · Villa Carlota. · Ilhas Borromeu com entradas · Panorâmica de Milão · Cartuja de Pavía Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Zaragoza · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri Nh Alberto Aguilera Cidade Nh Zurbano Cidade Barcelona Catalonia Park Güell Cidade Catalonia Aragon Cidade Ibis Styles Nice Vieux Port Centro Nice Park Inn Aeroport Aeroporto Como Hotel Como Como Hotel Cruise Periferia L. Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa Dino Báveno Milão La Spezia Cidade Una scandinavia Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 23 MAI / 26 SET Itin.

st4061 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Madri / Milão 1.960 2.430

ITÁLIA I 73

ITÁLIA TURÍSTICA - Paris - LONDRES

grand palais · Paris

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4063

1.470 $

st4064

1.900 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada em Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos traídos diretamente do Egito, e onde se encontram os monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar (opc) os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade ou possibilidade de realizar a visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde

74 I ITÁLIA

podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída a Veneza, onde chegaremos em barco privado admirando a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Restante do dia livre que poderá ser aproveitado para perderse pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região de Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Pela manhã percorreremos a chamada Itália Continental, paralela a cadeia de montanhas dos Alpes,

até chegar a fronteira com a Confederação Helvética. Percorrendo a Suiça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando junto a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça Alemã e chegar à Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat e do lago de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais povoado da Suíça. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

REINO UNIDO Londres 3

Paris

1 Zurique

França

1 Veneza

ITÁLIA

1 Florença

3 Roma ponte da torre e edifício shard · londres

e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4063: 03 Junho, 01 y 22 Julho, 19 Agosto y 09 Setembro

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 1

FIM DO ITINERÁRIO ST4063 SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais, cruzando o Canal da Mancha em um agradvável mini-cruzeiro. Chegada ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação.

grande canal · Veneza

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus da cidade ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense

SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no período da tarde do dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

guia em portuguÊs

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Entrada em barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Roma Florença Veneza Zurique Paris Londres

Cidade 4* Cidade 3* Osmannoro 3* Periferia 4* Mestre 4* Padua 3* Hörgen 4* Rumlang 4* Rumlang 3* Periferia 3* Periferia 3* Periferia Tur Cidade Tur

Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate Albatros Tulip Inn Seehotel Meierhof Park Inn Holiday Inn Express Ibis Bagnolet Franklin Ibis Excel Ibis Wembley

CAT.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta 01 abr / 28 OUT Itin.

st4063 Tentação st4064 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

single

temp. BAIXA 04 nov / 31 mar DUPLO

single

Roma / Paris 1.610 2.080 1.470 1.940 Roma / Londres 2.050 2.675 1.900 2.525

FIM DO ITINERÁRIO ST4064

ITÁLIA I 75

PARIS - ITÁLIA BELA E ITÁLIA MULTICOLOR

Panorâmica noturna · Florença

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

ST4065

2.130 $

ST4066

2.610 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Tour (opc) Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde os mais importantes

76 I ITÁLIA

arco do constantino · roma

arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções, destacando o Grande Arco de La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen, e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, possibilidade de visitar (opc) a Disneylandia de Paris. Divirta-se com as atrações mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladin ou Space Mountain, o Cinema em 3D, etc. Acomodação. MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Milão (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre sugerimos que descubra a Catedral (Duomo), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital da Lombardia. Saída a Verona. Breve parada e tempo livre para contemplar

a casa da Julieta, a praça de Bra e o anfiteatro de Arena. Acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora da manhã realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa Veneziana, para chegar navegando até o coração de Veneza, e restante do dia livre para passear por esta cidade única. (Almoço Opção TI). Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais. (Jantar Opção TI). Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para poder visitar a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, é um maravilhoso exemplo da arte gótica italiana em cujo interior podemos encontrar, além de magníficas esculturas, os restos do Santo. Saída rumo à região da Emilia-Romana, com Almoço durante o percurso para chegar a Pisa. Visita

4 Paris

França

ITÁLIA

Milão 1

2 Veneza

2 Florença

Roma 2

Nápoles catedral da notre dame · Paris

livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a famosa Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batistério com as suas famosas portas do Paraíso, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para conhecer os mercados da cidade. Visita (opc) aos museus florentinos: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Almoço. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Os passageiros que não tem extensão a Nápoles (itinerário ST4065) terão a possibilidade de realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico é considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

considerados como uns dos mais belos do mundo, não somente pela sua vegetação, mas também pela sua riqueza de esculturas e mais de 500 fontes, entre as quais se destacam a fileira das cem fontes, a bela catarata e a fonte do órgão hidráulico. Continuação a Nápoles, a mais típica cidade do Sul italiano, desde que os gregos e os romanos estiveram nesta terra. Visita panorâmica em ônibus pelo Vomero, o Passeio Marítimo, o porto, o centro histórico monumental, onde se destaca o Palácio Real do século XVII, a igreja de São Francisco de Paula, ambos monumentos localizados na Praça do Plebiscito, o Teatro de São Carlos, inaugurado por Carlos III em 1737, a Galeria Umberto, cuja estrutura de ferro e cristal corresponde a arquitetura do final do século XIX, o Castelo do Ovo e o Maschio Angioino (Castelo Aragonés), ambos impassíveis ao passar do tempo, sendo o primeiro localizado junto ao mar e o segundo na praça do Município, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do Sul Italiano, ou se desejar, podemos realizar uma visita opcional de dia completo a dois lugares inesquecíveis. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos com o nosso guia local os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C, e que são considerados com um dos principais do mundo. A continuação iremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada localização geográfica domina o Golfo de Nápoles e, devido a sua encantadora beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que fosse um antigo refúgio de imperadores, reis e príncipes e, hoje em dia, é um lugar de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegarmos visitaremos: Capri, Anacapri e, se o tempo permitir, conheceremos algumas das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços.

SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO ST4065

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompeia (Somente itinerário ST4065)

FIM DO ITINERÁRIO ST4066

Por um suplemento sobre o preço de: 435 $ (itin.ST4065) y 255 $ (itin ST4066)

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Paris · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Villa d’Este em Tívoli · Panorâmica de Nápoles Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Milão · Verona · Padua · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME Paris Milão Veneza Florença Roma Nápoles

SITUAÇÃO CAT.

Ibis Bagnolet / Franklin Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia La spezia (S) Cidade Una scandinavia (S) Cidade Portello (T) Cidade Ibis Ca Granda (T) Cidade Novotel /smart Holiday (S) Mestre Crystal (S) Preganziol Villa Vicini (T) Preganziol Novotel (S) Osmannoro The Gate (S) Periferia Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro First (T) Calenzanno Aran Park (S) Cidade Holiday Inn Pisana (S) Cidade Princess (T) Cidade Cristoforo Colombo(T) Cidade Torre Rossa (T) Cidade Holiday Inn Nápoles (S) Cidade Nh Ambassador (S) Centro

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

3* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

ST4065 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

14 14

3 3

2.260 2.490

single

DUPLO

single

Paris / Roma 2.885 2.130 3.280 2.260

2.755 3.050

temporada 30 abr / 24 SET Itin.

ST4066 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES

16 16

4 4

DUPLO

single

Paris / Nápoles 2.610 3.340 2.850 3.775

ITÁLIA I 77

LISBOA - MADRI - ITÁLIA MONUMENTAL - PARIS

Panorâmica · lisboa

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4067

2.690 $

st4068

2.450 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4067 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela Manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4068 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a capital da Espanha. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de

78 I ITÁLIA

flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Roma (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Jantar. Se desejar, poderá realizar a visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Restante do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, onde está “A Pietá”. Pela tarde, possibilidade de realizar a visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana,

parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. (Almoço Opção TI). Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria,etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre. Visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra

Panorâmica · assis

Paris 3 1 Zurique

Suíça França

Veneza

ITÁLIA

2 Florença

Espanha portugal

2 Madri

Roma

2 Lisboa

praça do vaticano · roma

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação.

de arte gótica italiana. Jantar e acomodação na região de Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Pela manhã traslado ao interior do arquipélago para desfrutar de um cruzeiro panorâmico pela Lagoa. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para passear nesta maravilhosa cidade construída sobre 118 ilhotas. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região de Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Pela manhã percorreremos a chamada Itália Continental, paralela a cadeia de montanhas dos Alpes, até chegar a fronteira com a Confederação Helvética. Percorrendo a Suiça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando junto a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça Alemã e chegar à Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat e do lago de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais povoado da Suíça. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus da cidade ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 11 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 400 $.

guia em portuguÊs Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4067: 28 Maio, 16 Julho y 03 Setembro · ST4068: 30 Maio, 18 Julho y 05 Setembro

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma, Florença · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME Lisboa Madri Roma Florença Veneza Zurique Paris

SITUAÇÃO

CAT.

Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4* Nh Alberto Aguilera Cidade 3* Nh Zurbano Cidade 3* Fleming Hotel Cidade 4* Torre Rossa Cidade 3* Delta Florence / First Calenzano 4* Ibis Firenze nord Osmannoro 3* B.W Air Venice Quarto d’Altino 4* Pino Verde Camposanpiero 3* Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park Inn Rumlang 4* Holiday Inn Express Rumlang 3* Ibis Bagnolet Periferia 3* Franklin Periferia 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4067 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.910

single

DUPLO

single

Lisboa / Paris 3.690 2.690

3.470

temp. alta 04 abr / 31 OUT Itin.

st4068 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.660

single

temp. BAIXA 07 nov / 27 mar DUPLO

Madri / Paris 3.335 2.450

single

3.125

ITÁLIA I 79

LISBOA - MADRI - ITÁLIA TURÍSTICA - PARIS

interior do Coliseu · roma

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4069

2.240 $

st4070

2.000 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4069 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela Manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4070 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um

80 I ITÁLIA

espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão, localizada as marges do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte das olimpíadas de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade européia. Chegada a Nice, sua capital. Excursão (opc) ao Principado de Mônaco para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o seu famosíssimo Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, passeando pelas suas ruelas até a praça do Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice. Acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída a Riviera Italiana, passando por povoados tão bonitos como San Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério, a famosa Torre Inclinada. Continuação a Roma. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

Paris 3 1 Zurique

Suíça França

Veneza

ITÁLIA

1 Florença

1 Nice

Espanha portugal

1 Barcelona

2 Madri

Roma

2 Lisboa

basílica do pilar · zaragoza

ponte vecchio · Florença

até chegar a fronteira com a Confederação Helvética. Percorrendo a Suiça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando junto a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça Alemã e chegar à Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat e do lago de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais povoado da Suíça. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída a Veneza, onde chegaremos em barco privado admirando a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Restante do dia livre que poderá ser aproveitado para perderse pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região de Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Pela manhã percorreremos a chamada Itália Continental, paralela a cadeia de montanhas dos Alpes,

QUARTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus da cidade. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

guia em portuguÊs Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4069: 28 Maio, 25 Junho, 16 Julho, 13 Agosto y 03 Setembro · ST4070: 30 Maio, 27 Junho, 18 Julho, 15 Agosto y 05 Setembro

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Roma, Florença y Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Fátima · Zaragoza · Nice · Entrada em barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4 Madri Nh Alberto Aguilera Cidade 3* Nh Zurbano Cidade 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Aragon Cidade 3* Ibis Styles Nice Vieux Port Centro 3* Nice Park Inn Aeroport Aeroporto 4* Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3* Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate Periferia 4* Veneza Albatros Mestre 4* Tulip Inn Padua 3* Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park Inn Rumlang 4* Holiday Inn Express Rumlang 3* Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Franklin Periferia 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4069 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.445

single

DUPLO

single

Lisboa / Paris 3.225 2.240

3.020

temp. alta 04 abr / 31 OUT Itin.

st4070 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.200

single

temp. BAIXA 07 nov / 27 mar DUPLO

single

Madri / Paris 2.875 2.000

2.675

ITÁLIA I 81

ITÁLIA TURÍSTICA - Paris - LOURDES - Ibéria

palácio ducal e campanile · Veneza

Itinerario

DIAS

Refeições

st4071

2.570 $

st4072

2.300 $

(opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região de Vêneto.

PREÇO BASE

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Pela manhã percorreremos a chamada Itália Continental, paralela a cadeia de montanhas dos Alpes, até chegar a fronteira com a Confederação Helvética. Percorrendo a Suiça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando junto a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça Alemã e chegar à Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat e do lago de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais povoado da Suíça. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.

82 I ITÁLIA

basílica do são pedro · vaticano

podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída a Veneza, onde chegaremos em barco privado admirando a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Restante do dia livre que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio

QUARTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus da cidade ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris

orlas do río reuss · lucerna

Paris 3 1 Zurique

França

Suíça

1 Veneza

ITÁLIA

Burdeaux 1

1 Florença

1 Lourdes

Espanha portugal

3 Roma

2 Barcelona

Madri

Lisboa 2

realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, considerado o maior espaço natural da França e declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca pelo seus castelos construídos entre os séculos XIV ao XVI. Pararemos em Chambord, espetacular edifício, supostamente desenhado por Leonardo Da Vinci no século XVI, sendo o mais impressionante de todos pelo seu exterior. Tempo livre. Continuação a Burdeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e pela excelente qualidade de seus vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - LOURDES Café da manhã. Saída para os Pirineus Atlânticos, onde percorreremos paisagens idílicas até chegar a Lourdes, visitada por milhares de peregrinos diariamente desde o século XIX , onde ocorreu a aparição da Virgem a pastorzinha Bernadette Soubirous, canonizada em 8 de dezembro de 1933. Atualmente mais de 6 milhões de peregrinos visitam esta cidade cada ano. Tempo livre para conhecer a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição. Jantar e acomodação. DOMINGO: LOURDES - VALE DE ARAN - BARCELONA Café da manhã. Saída para Espanha, parando em Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais bonitas da Espanha “O Vale de Arán” no coração dos Pirineus, e onde se encontram algumas das melhores estações de esqui espanholas, como por exemplo Baqueira Beret. Tempo livre para desfrutar da animada vida da população, com seus numerosos comércios de todo o tipo, bares e restaurantes, e também da beleza das paisagens. Em seguida, atravessaremos o túnel da Montanha de Vielha, importante obra de engenharia que com seus 5.230 m de longitude facilita a circulação pelos Pirineus. Chegada a Barcelona, considerada como uma das cidades mais bonitas da Espanha. Traslado ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a Cidade Condal. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde percorreremos algumas das suas praças mais consagradas como a Praça de Catalunha, o centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas ou o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic lugar famoso por celebrar a maior parte dos acontecimentos das olimpíadas de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familía, obra inspiratória e inacabada e um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Tarde livre para seguir percorrendo a cidade passeando pelas suas ruas, ou conhecendo o famoso povo espanhol, ou as maravilhosas construções de Antonio Gaudi. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão, localizada as margens do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre

para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior, e como testemunha da sua visita deixou uma coluna de jaspe conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia é considerado como o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os afrescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros. Também contêm grandes obras de arte, como o Retábulo do altar Maior de Damián Forment, o cadeiral do coro do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação a Madri. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica aos principais pontos da capital da Espanha: a Gran Via, a Rua e a Porta de Alcalá, o Passeio da Castelhana, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, o monumento a Cervantes e o Dom Quixote, etc. Tarde livre, ou se desejar possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4072 QUINTA-FEIRA: MADRI - FÁTIMA - LISBOA Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Lisboa. Chegada e restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela Manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4071

guia em portuguÊs Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4071: 01 y 22 Julho y 09 Setembro · ST4072: 01 y 22 Julho y 09 Setembro

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Roma, Florença, Paris, Barcelona, Madri y Lisboa Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Lucerna · Zurique · Vale do Loire (Chambord) · Burdeaux · Lourdes · Valle de Arán · Zaragoza · Fátima · Entrada en barco privado en Veneza

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma Aran Park Torre Rossa Park Florença Ibis Firenze Nord The Gate Veneza Albatros Tulip Inn Zurique Seehotel Meierhof Park Inn Holiday Inn Express Paris Ibis Bagnolet Franklin Burdeaux Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean Alton Lourdes B.W. Christina Roissy / America Barcelona Catalonia Park Güell Catalonia Aragon Madri Tryp Washington Nh Zurbano Lisboa Ibis Jose Malhoa Altis Park

Cidade 4* Cidade 3* Osmannoro 3* Periferia 4* Mestre 4* Padua 3* Hörgen 4* Rumlang 4* Rumlang 3* Periferia 3* Periferia 3* Centro Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

3* 3 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta 01 abr / 28 OUT Itin.

st4071 Tentação st4072 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.785

2.510

single

temp. BAIXA 04 nov / 31 mar DUPLO

Roma / Lisboa 3.670 2.570 Roma / Madri 3.290 2.300

single

3.455 3.080

ITÁLIA I 83

Madri - Paris - ITÁLIA Clássica

praça da bolsa de valores · Burdeaux

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4073

2.470 $

st4074

1.920 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4073 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a capital de Espanha. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31 km de muralha. Chegada à Paris. Tour (opc) de Paris iluminado. Acomodação.

84 I ITÁLIA

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4074 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, poderá visitar (opc) o Museu do Louvre, onde se encontra uma das melhores coleções artísticas do mundo, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. MILÃO DOMINGO: PARIS Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Milão (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre sugerimos que descubra a Catedral (Duomo), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre. Saída a Verona, cidade de Romeu e Julieta. Breve parada e tempo livre para contemplar a casa da Julieta, o anfiteatro de Arena, as ruas peatonais, etc. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

sacre coeur · Paris

Paris 3 França

ITÁLIA Milão 1

Burdeaux 1

2 Veneza 1 Florença

Roma 3 3 Madri

Espanha

piazza navona · roma

Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. A continuação, passando pelas regiões da Umbría e Lazio, chegada a Roma. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre. Visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) a Basílica de São Pedro e aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave e eleição do Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre. Visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação.

TERÇA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. Cruzeiro panorâmico pela Lagoa Veneziana, para chegar navegando até o coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Dogos e a Piazzeta, que da acesso a impressionante Praça de São Marcos. Depois do desembarque, restante do dia livre, poderá aproveitar para se perder pelos canais, pelas ruelas e praças secretas, onde encontrará infinitos detalhes que fazem com que Veneza seja uma cidade única no mundo inteiro. (Almoço Opção TI). Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região de Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Sairemos em direção a região da EmiliaRomana. Chegada a Florença. (Almoço Opção TI). Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza

SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 11 refeições no itinerário ST4073 e 9 refeições no itinerário ST4074 e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 400 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Madri Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* 4* Burdeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro 3* Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Franklin (T) Periferia 3* Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Milão Una Scandinavia (S) Cidade 4* La Spezia (S) Cidade 4* Veneza Novotel (S) / Russot (S) Mestre 4* Sirio (T) Mestre 4* San Giuliano (T) Mestre 3* B.W. Air Venice (S) Quarto d’Altino 4* Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) Cidade 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzzano 4* Roma Aran park (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta 05 abr / 25 OUT Itin.

st4073 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

16 16

5 5

2.640 2.970

single

temp. BAIXA 01 nov / 28 mar DUPLO

single

Madri / Roma 3.370 2.470 3.895 2.700

3.200 3.625

temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4074 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

12 12

3 3

2.045 2.260

single

DUPLO

single

Paris / Roma 2.565 1.920 2.920 2.160

2.440 2.820

ITÁLIA I 85

Madri - Paris - ITÁLIA BELA e MULTICOLOR praça do plebiscito · nápoles

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4075

2.800 $

st4076

3.260 $

torre inclinada · pisa

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a cidade. Jantar e acomodação.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde os mais importantes arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções, destacando o Grande Arco de La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen, e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, possibilidade de visitar (opc) a Disneylandia de Paris. Divirta-se com as atrações mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladin ou Space Mountain, o Cinema em 3D, etc. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31 km de muralha. Chegada à Paris. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo.

86 I ITÁLIA

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Milão (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre sugerimos que descubra a Catedral (Duomo), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Champs Élysées, a Torre Eiffel com sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital da Lombardia. Saída a Verona, cidade de Romeu e Julieta. Breve parada e tempo livre para contemplar a casa da Julieta, a praça de Bra e o anfiteatro de Arena. Acomodação na região do Vêneto.

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação.

casa da panadería · Madri

Paris 4 França

ITÁLIA Milão 1

Burdeaux 1

2 Veneza 2 Florença 3 Roma Nápoles 2

3 Madri

Espanha

é um maravilhoso exemplo da arte gótica italiana em cujo interior podemos encontrar, além de magníficas esculturas, os restos do Santo. Saída rumo à região da Emilia-Romana, com Almoço durante o percurso para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a famosa Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batistério com as suas famosas portas do Paraíso, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para conhecer os mercados da cidade. Visita (opc) aos museus florentinos: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Almoço. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Os passageiros que não tem extensão a Nápoles (itinerário ST4075) terão a possibilidade de realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico é considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4075

TERÇA-FEIRA: ROMA - TIVOLI - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Tivoli, onde conheceremos a Villa d’Este, mandada construir por Ippolito d’Este, filho de Lucrécia Borgia. Se destaca pelos seus maravilhos jardins, considerados como uns dos mais belos do mundo, não somente pela sua vegetação, mas também pela sua riqueza de esculturas e mais de 500 fontes. Continuação a Nápoles, a mais típica cidade do Sul italiano, desde que os gregos e os romanos estiveram nesta terra. Visita panorâmica em ônibus pelo Vomero, o Passeio Marítimo, o porto, o centro histórico monumental, onde se destaca o Palácio Real do século XVII, a igreja de São Francisco de Paula, ambos monumentos localizados na Praça do Plebiscito, o Teatro de São Carlos, inaugurado por Carlos III em 1737, a Galeria Umberto, cuja estrutura de ferro e cristal corresponde a arquitetura do final do século XIX, o Castelo do Ovo e o Maschio Angioino (Castelo Aragonés), ambos impassíveis ao passar do tempo, sendo o primeiro localizado junto ao mar e o segundo na praça do Município, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, podemos realizar uma maravilhosa visita opcional de dia completo a dois lugares inesquecíveis. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos com o nosso guia local os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C, e que são considerados com um dos principais do mundo. A continuação iremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada localização geográfica domina o Golfo de Nápoles e, devido a sua encantadora beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que fosse um antigo refúgio de imperadores, reis e príncipes. Ao chegarmos visitaremos: Capri, Anacapri e, se o tempo permitir, conheceremos algumas das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4076

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Madri y Paris · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Villa d’Este em Tívoli · Panorâmica de Nápoles Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Burdeaux · Vale do Loire · Milão · Verona · Padua · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* 4* Burdeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro 3* Paris Ibis Bagnolet / Franklin Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Milão La spezia (S) Cidade 4* Una scandinavia (S) Cidade 4* Portello (T) Cidade 4* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3* 4* Veneza Novotel / Smart Holiday (S) Mestre Crystal (S) / Villa Vicini (T) Preganziol 4* Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) Periferia 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzanno 4* Roma Aran Park (S) / Princess (T) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo(T) Cidade 4* Torre Rossa (T) Cidade 3* Nápoles Holiday Inn Nápoles (S) Cidade 4* Nh Ambassador (S) Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 12 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompeia (Somente itinerário ST4075) Por um suplemento sobre o preço de: 435 $ (itin.ST4075) y 255 $ (itin ST4076)

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta 05 abr / 25 OUT Itin.

st4075 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

18 18

5 5

2.860 3.200

single

temp. BAIXA 01 nov / 28 mar DUPLO

single

Madri / Roma 3.690 2.800 4.255 2.990

3.630 4.045

temporada 26 abr / 20 SET Itin.

st4076 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES

20 20

6 6

DUPLO

single

Madri / Nápoles 3.260 4.195 3.620 4.810

ITÁLIA I 87

MADRI - PARIS E GRANDE TOUR DA ITÁLIA

castelo do chambord · Vale do Loire

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4077

3.950 $

st4078

3.385 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4077 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a cidade. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord. Chegada à Paris. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité,, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Champs Élysées, a Torre Eiffel com sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

88 I ITÁLIA

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4078 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Champs Élysées, a Torre Eiffel com sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, possibilidade de visitar (opc) a Disneylandia de Paris. Divirta-se com as atrações mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladin ou Space Mountain, o Cinema em 3D, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Milão (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre sugerimos que descubra a Catedral (Duomo), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital da Lombardia. Saída a Verona, cidade de Romeu e Julieta. Breve parada e tempo livre para contemplar a casa da Julieta, a praça de Bra e o anfiteatro de Arena. Acomodação na região do Vêneto.

QUARTA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora da manhã realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa Veneziana, para chegar navegando até o coração de Veneza, e restante do dia livre para passear pela cidade. (Almoço Opção TI). Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região de Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para poder visitar a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, é um maravilhoso exemplo da arte gótica italiana em cujo interior podemos encontrar, além de magníficas esculturas, os restos do Santo. Saída rumo à região da Emilia-Romana, com Almoço durante o percurso para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a famosa Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batistério com as suas famosas portas do Paraíso, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para conhecer os mercados da cidade. Visita (opc) aos museus florentinos: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Almoço. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - TIVOLI - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Tivoli, onde conheceremos a Villa d’Este, mandada construir por Ippolito d’Este, filho

restos arqueológicos e vesubio · Pompéia

Paris 4 França

ITÁLIA Milão 1

Burdeaux 1

2 Veneza 2 Florença 3 Roma Nápoles 2 + 1 Sorrento 1

3 Madri

Espanha

de Lucrécia Borgia. Se destaca pelos seus maravilhos jardins, considerados como uns dos mais belos do mundo, não somente pela sua vegetação, mas também pela sua riqueza de esculturas e mais de 500 fontes, entre as quais se destacam a fileira das cem fontes, a bela catarata e a fonte do órgão hidráulico. Continuação a Nápoles, a mais típica cidade do Sul italiano, desde que os gregos e os romanos estiveram nesta terra. Visita panorâmica em ônibus pelo Vomero, o Passeio Marítimo, o porto, o centro histórico monumental, onde se destaca o Palácio Real do século XVII, a igreja de São Francisco de Paula, ambos monumentos localizados na Praça do Plebiscito, o Teatro de São Carlos, inaugurado por Carlos III em 1737, a Galeria Umberto, cuja estrutura de ferro e cristal corresponde a arquitetura do final do século XIX, o Castelo do Ovo e o Maschio Angioino (Castelo Aragonés), ambos impassíveis ao passar do tempo, sendo o primeiro localizado junto ao mar e o segundo na praça do Município, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do Sul Italiano, ou se desejar, podemos realizar uma maravilhosa visita opcional de dia completo a dois lugares inesquecíveis. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos com o nosso guia local os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C, e que são considerados com um dos principais do mundo. A continuação iremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada localização geográfica domina o Golfo de Nápoles e, devido a sua encantadora beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que fosse um antigo refúgio de imperadores, reis e príncipes e, hoje em dia, é um lugar de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegarmos visitaremos: Capri, Anacapri e, se o tempo permitir, conheceremos algumas das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos lugares mais característicos da península de Sorrento, localizado ao meio de despenhadeiros e montanhas. Percorreremos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas que lhe proporcionam um encanto especial, desde ali embarcaremos para Amalfi, principal povoado da Costa Amalfitana, famoso por sua beleza e por sua Catedral e também pela produção de Limoncello, licor de limão típico da região. Regresso a Sorrento. Jantar. Possibilidade (opc) de assistir ao espetáculo do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Paestum e vista da zona arqueológica, onde se destacam três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes restos da antiga cidade grega de Posidônia, entre os quais se destacam os célebres murais do túmulo de Nadador.

Almoço. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campana e visita panorâmica com guía local, onde poderemos apreciar lugares como o Castelo, a Igreja de São Pedro a Corte, o Teatro Verdi ou a Catedral de São Mateus. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - PADULA NÁPOLES Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo de Pertosa. O percorrido consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda uma jaqueta e sapatos confortáveis) onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmitas que fazem deste lugar um mundo de ilusões. Continuação a Padula para visitar o Monastério de São Lourenço, um dos maiores do mundo, com uma área de 51.500 m2. A visita do Monastério nos permitirá refletir e admirar os ambientes de culto e contemplação como o claustro, a biblioteca, com seus pisos de cerâmica de Vietri, a Igreja, as celas dos monges, a cozinha, as cantinas, a lavandería e o cemitério, em cuja capela encontraremos o túmulo de Tommaso São Severino, fundador do Monastério. Continuação para Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços.

Salerno

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri Nh Zurbano (T) Cidade Convención (T) / AC Cuzco (S) Cidade Nh Alcalá (S) Centro Burdeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro Paris Ibis Bagnolet / Franklin Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia Milão La spezia (S) / Portello (T) Cidade Una scandinavia (S) Cidade Ibis Ca Granda (T) Cidade Veneza Novotel /smart Holiday (S) Mestre Crystal (S) / Villa Vicini (T) Preganziol Florença Novotel (S) Osmannoro The Gate (S) Periferia Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro First (T) Calenzanno Roma Aran Park (S) / Princess (T) Cidade Holiday Inn Pisana (S) Cidade Cristoforo Colombo(T) Cidade Torre Rossa (T) Cidade Nápoles Holiday Inn Nápoles (S) Cidade Nh Ambassador (S) Centro Sorrento G. Hotel Cesare Augusto (S) Centro Vesuvio (S) Cidade Salerno Grand Hotel Salerno (S) Centro Novotel salerno (S) Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Villa d’Este em Tívoli · Panorâmica de Nápoles · Visita panorâmica de Sorrento · Costa Amalfitana · Paestum · Visita panorâmica de Salerno · Grutas del Ángel em Pertosa · Cartuja de Pádula Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Burdeaux · Vale do Loire · Milão · Verona · Padua · Pisa · Assis

Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 15 refeições no itinerário ST4077 e 13 refeições no itinerário ST4078 e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. Por um suplemento sobre o preço de: 255 $.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 31 MAI / 30 ago Itin.

st4077 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES

23 23

9 9

DUPLO

single

Madri / Nápoles 3.950 5.040 4.320 5.705 temporada 04 jun / 03 SET

Itin.

st4078 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES

19 19

7 7

DUPLO

single

Paris / Nápoles 3.385 4.270 3.610 4.730

ITÁLIA I 89

EUROPA CLÁSSICA E MADRI ponte de alejandro III · Paris

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4079

2.400 $

st4080

1.740 $

rapto das sabinas · Florença

TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - VENEZA Café da manhã. Manhã livre que pode ser aproveitada para conhecer alguns dos seus numerosos pontos de interesse, e percorrer a animada rua dedicada à Imperatriz María Teresa, onde poderá desfrutar das suas lojas e das belas vistas das montanhas que rodeiam a cidade, e que faz com que Innsbruck seja um lugar ideal para a prática do esqui, onde foi celebrado em duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Visita panorâmica (opc): a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída à Verona, famosa pela romântica história de Romeu e Julieta. Breve tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro Arena. Continuaremos pela região do Vêneto até chegar ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Tempo livre ou se desejar, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Champs Élysées, a Torre Eiffel com sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde poderá visitar (opc) o Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, as habitações do Rei e da Rainha, a qual se conserva tal e como foi deixada por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de ins-

90 I ITÁLIA

e também inspiração para a produção do desenho animado Pinóquio da Walt Disney. Continuação a Innsbruck. Se desejar, poderá assistir (opc) a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação.

piração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Devido ao seu aspecto medieval, Rothenburg foi cenário de vários filmes

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as Ilhas mais conhecidas do arquipélago: São Andres, Lido, ou Murano, entre outras, para chegar navegando até o coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano. Restante do dia livre. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Deixaremos a região do Vêneto e percorreremos a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: Duomo (Catedral) de Santa Maria dei Fiore, o exterior do Batistério, a Ponte Vecchio, a Piazza della Signoria, etc. Tarde livre. Visita (opc) a dois dos tesouros mais importantes da cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, com tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica do mais destacado da “Cidade Eterna”: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, o Arco do Constantino, etc. A continuação, visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir visitando os tesouros da capital da Itália. Ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) aos Museus do Vaticano, à Capela Sistina, obra prima da pintura universal e à Basílica de São Pedro, onde

centro histórico · innsbruck

Alemanha

3 Paris

1 Frankfurt

austria

Innsbruck 1 França

2 Veneza

ITÁLIA 1 Nice

1 Florença

Espanha Madri 3

se encontra a Pietá. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade, com a possibilidade de visitar (opc) o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: roma Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4080 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã. Saída em direção a Liguria, através das regiões de Lazio e Toscana, com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana, com povoados tão bonitos como San Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul, com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade opcional de realizar uma visita inesquecível ao Principado de Mônaco para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o seu famosíssimo Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Regresso a Nice. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída para Barcelona, atravessando as regiões da Provença e de Languedoc. Continuação a Espanha, percorrendo a Comunidade Autônoma da Catalunha, até chegar em Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde percorreremos algumas das suas praças mais famosas, como a da Catalunha, centro comercial da cidade, as suas típicas ruas, como as Ramblas, o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico, o Porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e inacabada, sendo um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica a capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade e desfrutar de um dia de compras, ou se desejar possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4079

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Região de Champagne - Ardennes · Valle Del Rhin · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

3 Roma

1 Barcelona

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Franklin (T) Periferia 3* Ibis Bagnolet(T) Periferia 3* Frankfurt Holiday Inn Conference Süd (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Innsbruck Rummerhof(T) Rum 4* Dollinger(T) Cidade 3* Alpinpark (S) Cidade 4* Grauer Bar (S) Centro 4* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* Quarto d’Altino 4* B.W. Air Venice Holiday Inn (S) Marguera 4* Florença Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* Nuovo Palazzo di Giustizia(T) Cidade 3* B&B Aeroporto (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* Aran Park (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo(T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Ibis Styles Nice Vieux Port (T) Centro 3* Novotel Nice Centre Acropolis (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Aragon (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Madri Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4079 Tentação Seleção st4080 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

18 18

4 4

2.560 2.970

13 13

3 3

1.860 2.110

single

DUPLO

Paris / Madri 3.390 2.400 4.025 2.670 Paris / Roma 2.430 1.740 2.835 1.880

single

3.230 3.725 2.310 2.605

(*) Opc: RETORNO DE ROMA A ESPANHA EM BARCO Se desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 11.

ITÁLIA I 91

ALPES - ITÁLIA - Madri alpes dolomitas · tirol

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4081

1.965 $

st4082

1.310 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer a capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Devido ao seu aspecto medieval, Rothenburg foi cenário de vários filmes e também inspiração para a produção do desenho animado Pinóquio da Walt Disney. Continuação a Innsbruck. Se desejar, poderá assistir (opc) a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - VENEZA Café da manhã. Manhã livre que pode ser aproveitada para conhecer alguns dos seus numerosos pontos de interesse, e percorrer a animada rua dedicada à Imperatriz María Teresa, onde poderá desfrutar das suas lojas e das belas vistas das montanhas que rodeiam a cidade, e que faz com que Innsbruck seja um lugar ideal para a prática do esqui, onde foi celebrado em duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Visita panorâmica (opc): a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída à Verona, famosa pela romântica história de Romeu e Julieta. Breve tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro Arena. Continuaremos pela região do Vêneto até chegar ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as Ilhas mais conhecidas do arquipélago: São Andres, Lido, ou Murano, entre outras, para chegar navegando até o coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano. Restante do dia livre. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um

92 I ITÁLIA

ponte dos suspiros · Veneza

guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Sairemos em direção as montanhas dos Apeninos para chegar a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Se desejar, visita (opc) a dois dos tesouros mais importantes da cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Visita panorâmica do mais

destacado da “Cidade Eterna”: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, o Arco de Constantino, etc. Se desejar, visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir visitando esta maravilhosa cidade, que é, exatamente como dizem, um museu ao ar livre e testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos traídos diretamente do Egito, e onde se encontram os monumentos mais famosos do mundo. Ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) aos Museus do Vaticano, à Capela Sistina, obra prima da pintura universal e à Basílica de São Pedro, onde se encontra a Pietá. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade, com a possibilidade de visitar (opc) o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita

casa milá (pedrera) · barcelona

Alemanha 1 Frankfurt

austria

Innsbruck 1 França

2 Veneza

ITÁLIA 1 Nice

1 Florença

Espanha Madri 3

(opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4082 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã. Saída em direção a Liguria, através das regiões de Lazio e Toscana, com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana, com povoados tão bonitos como San Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul, com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade opcional de realizar uma visita inesquecível ao Principado de Mônaco para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o seu famosíssimo Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Regresso a Nice. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída para Barcelona, atravessando as regiões da Provença e de Languedoc. Continuação a Espanha, percorrendo a Comunidade Autônoma da Catalunha, até chegar em Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde percorreremos algumas das suas praças mais famosas, como a da Catalunha, centro comercial da cidade, as suas típicas ruas, como as Ramblas, o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico, o Porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e inacabada, sendo um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior, e como testemunha da sua visita deixou uma coluna de jaspe conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia é considerado como o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os afrescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros. Também contêm grandes obras de arte, como o Retábulo do altar Maior de Damián Forment, o cadeiral do coro do século XVI e a Santa Capela, obra do

barroco espanhol do século XVIII. Continuação a Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica a capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade e desfrutar de um dia de compras, ou se desejar possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4081

3 Roma

1 Barcelona

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

4* Frankfurt Holiday Inn Conference Süd (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade 4* Innsbruck Rummerhof(T) Rum 4* Dollinger(T) Cidade 3* Alpinpark (S) Cidade 4* Grauer Bar(S) Centro 4* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Florença Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* Nuovo Palazzo di Giustizia(T) Cidade 3* B&B Aeroporto (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* Aran Park (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo(T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Ibis Styles Nice Vieux Port (T) Centro 3* Novotel Nice Centre Acropolis (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Aragon (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Madri Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri

temp. alta 05 abr / 25 OUT Itin.

st4081 Tentação Seleção st4082 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

15 15

4 4

2.110 2.385

10 10

3 3

1.415 1.585

single

temp. BAIXA 01 nov / 28 mar DUPLO

Frankfurt / Madri 2.785 1.965 3.245 2.190 Frankfurt / Roma 1.830 1.310 2.115 1.450

single

2.640 3.050 1.725 1.980

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) Opc: RETORNO DE ROMA A ESPANHA EM BARCO Se desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 11.

ITÁLIA I 93

GRANDE ITÁLIA lago maggiore

Itinerario

st4083

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

2.800 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Jantar. Se desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Restante do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. Pela tarde, possibilidade de realizar a visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. (Almoço Opção TI). Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria,etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre. Visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre In-

94 I ITÁLIA

clinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana. Jantar e acomodação na região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Pela manhã traslado ao interior do arquipélago para desfrutar de um cruzeiro panorâmico pela Lagoa. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para passear nesta maravilhosa cidade construída sobre 118 ilhotas. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída a Verona.Tempo livre para admirar a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro de Arena. Continuaremos nossa viagem em direção a Lombardia até Milão. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, Praça do Duomo (Catedral), Galeria Vittorio Emanuele II, O Teatro Scala, O Castelo Sforzesco, o bairro de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre para seguir conhecendo a capital da Lombardia, segunda cidade do país com maior número de habitantes, influência política e vida cultural e artística, mas a primeira em atividades comerciais, industriais e bancárias. Aproveite para conhecer as suas avenidas

L. Maggiore 2

L. Como

Milão 2 + 1

2 Veneza

Florença 2

3 Roma

ITÁLIA

coluna trajana · roma

livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída a Tremezzo, visitando a Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia com mais de 70.000m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos de teleférico ao Monte Salvatore para apreciar as vistas. Saída ao Lago Maggiore. Jantar e acomodação. SÁBADO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos locais mais encantadores da Itália continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados maravilhosos como Stresa, jóia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a “Ilha Bela”, com o famoso Palácio Borromeu, construído em 1670, a “Ilha Mãe” e a “Ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE - PAVIA - MILÃO Café da manhã. Primeiramente realizaremos uma viagem ao tempo até a cidade de Pavia, cenário da batalha de mesmo nome entre o Imperador Carlos I da Espanha e Francisco I da França, que marcou o destino da Europa no século XVI. Conheceremos em primeiro lugar sua jóia mais importante, o Monastério de Pavia, realizado entre os séculos XV e XVI, sepulcro dos Visconti e dos Sforza, as duas grandes famílias da Lombardia e considerado como uma das grandes obras primas da transição da arte gótica a renascentista, que influenciou toda Europa, como por exemplo a Espanha para o nascimento do estilo Plateresco. A continuação, iremos ao centro histórico de Pavia. Tempo livre o qual pode ser aproveitado para conhecer a Praça da Vitória, com o Palácio Broletto, a Igreja de São Pedro no Céu Dourado, com a tumba de Santo Agostinho, o Castelo Visconteo, a Praça de Leonardo da Vinci, com suas torres medievais do século XII, a Catedral, a Igreja de São Miguel, obra prima do românico italiano e lugar de coroação de Frederico Barba Ruiva, sem esquecer a sua universidade, uma das mais antigas e reconhecidas de toda Itália. Continuação a Milão. Visita panorâmica da cidade. Acomodação. ponte de rialto · Veneza

cheias de lojas de luxo, grandes pinacotecas e o seu ambiente animado e dinâmico. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Café da manhã. Na hora indicada, saída em direção ao Lago de Como. Restante do dia livre para conhecer esta bonita cidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída a Varenna, povoado de origem romana. Tempo livre para visitar o seu centro histórico e os seus famosos vilarejos: Villa Cipressi, com seu belo jardim e Villa Monastero, construída sobre um antigo monastério cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo

SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 16 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos * Nápoles, Capri e Pompéia

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 10 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Milão · Panorâmica de Como · Villa Carlota. · Islas Borromeas com entradas. · Cartuja de Pavía Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Verona · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Pavía

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma Fleming Hotel Torre Rossa Florença Delta Florence/ First Ibis Firenze nord Veneza B.W Air Venice Pino Verde Milão Ibis ca Granda Portello La Spezia Una scandinavia Como Hotel Como Hotel Cruise L. Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Camposanpiero 3* Cidade 3* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 18 MAI / 21 SET Itin.

st4083 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Roma / Milão 2.800 3.530

Por um suplemento sobre o preço de: 400 $.

ITÁLIA I 95

Paris - ITÁLIA MILENARIA 4 Paris

França ITÁLIA

2 Veneza

Florença 1

Roma 3

palazzo vecchio · Florença

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Itinerario

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 3

st4084

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis

HOTÉIS PREVISTOS Paris Veneza Florença Roma

SITUAÇÃO

CAT.

Ibis Bagnolet / Franklin Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Novotel (S) / Russot (S) Mestre 4* Sirio(T) Mestre 4* San Giuliano (T) Mestre 3* B.W. Air Venice (S) Quarto d’Altino 4* Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) Cidade 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzzano 4* Aran park (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

Por um suplemento sobre o preço de: 400 $.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

12 12

96 I ITÁLIA

3 3

2.130 2.430

single

PREÇO BASE

1.995 $

QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, poderá visitar (opc) o Museu do Louvre e os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museu. Se desejar, possibilidade de visitar (opc) a Disneylandia de Paris. Divirta-se com as atrações mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladin ou Space Mountain, o Cinema em 3D, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Veneza (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel na região do Vêneto. Jantar e acomodação.

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia

st4084 Tentação Seleção

Refeições

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Paris · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma

CIDADE NOME

DIAS

DUPLO

single

Paris / Roma 2.650 1.995 3.090 2.170

2.515 2.830

TERÇA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora da manhã realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa Veneziana, para chegar navegando até o coração de Veneza. Depois do desembarque, restante do dia livre, poderá aproveitar para se perder pelos canais, pelas ruelas e praças secretas, onde encontrará infinitos detalhes que fazem com que Veneza seja uma cidade única no mundo inteiro. (Almoço Opção TI). Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade

e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região de Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Sairemos em direção a região da EmiliaRomana e percorreremos as montanhas dos Apeninos. Chegada a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. (Almoço Opção TI). Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. A continuação, passando pelas regiões da Umbría e Lazio, chegada a Roma. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre. Visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando desta cidade milenária. Poderá realizar uma visita (Opção TI) a Basílica de São Pedro e aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave e eleição do Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, e CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA MONUMENTAL - Paris

Paris 3

1 Zurique

Suíça

França

ITÁLIA

2 Veneza

Florença 2

3 Roma

castelo de sant’angelo · roma

Itinerario

st4085

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

1.755 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Jantar. Se desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Restante do dia livre. Visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. Pela tarde, possibilidade de realizar a visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. (Almoço Opção TI). Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana. Jantar e acomodação na região de Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Pela manhã traslado ao interior do arquipélago para desfrutar de um cruzeiro panorâmico pela Lagoa. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para passear nesta maravilhosa cidade construída sobre 118 ilhotas. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região de Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Saída em direção a fronteira com a Suiça até chegar a Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria,etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre. Visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em BateauMouche pelo Sena. Acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

guia em portuguÊs Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4085: 01 Junho, 20 Julho y 07 Setembro

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Roma, Florença· Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Roma Florença Veneza Milão Zurique Paris

Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Camposanpiero 3* Cidade 3* Cidade 4* Hörgen 4* Rumlang 4* Rumlang 3* Periferia 3* Periferia 3*

Fleming Hotel Torre Rossa Delta Florence/ First Ibis Firenze nord B.W Air Venice Pino Verde Ibis ca Granda Portello Seehotel Meierhof Park Inn Holiday Inn Express Ibis Bagnolet Franklin

CAT.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 11 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 400 $.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4085 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

1.960

single

DUPLO

Roma / Paris 2.530 1.755

single

2.325

ITÁLIA I 97