Largo Radio 2014/2015 ESP. China y Japón. by Special Tours

GUERREROS DE TERRACOTA . CHINA

CHINA JAPÓN Emule a Marco Polo, Ibn Batuta, grandes viajeros de la historia y como ellos conozca Extremo Oriente, un lugar en el que se sentirá fascinado por su arquitectura, gastronomía, historia, y costumbres, donde se combina la tradición con las últimas tendencias

¿Está listo? ¡VAMOS!

80 | FANTÁSTICO . ÚNICO . SPECIAL

Conozca dos culturas, que si bien están cercanas geográficamente, presentan unas grandes diferencias culturales: Japón el Imperio del Sol Naciente y China, la grandeza de una cultura milenaria que convive con el vertiginoso desarrollo de una potente economía emergente. En Extremo Oriente vivirá unos momentos que harán de su viajes una experiencia inolvidable, que deseará repetir!

viaje con la mejor compañía I 79

V I A J E CO N L A M E J O R CO M PA Ñ Í A !

FA N TÁ S T I C O ÚNICO SPECIAL

ISLAS LOFOTEN . NORUEGA

QUIENES SOMOS

NUESTROS SERVICIOS

Con un espíritu empresarial puramente innovador y vanguardista sin olvidar que nuestros orígenes y escuela que se remontan a 1973, hoy, más de 40 años después, ponemos a su disposición una organización dedicada por completo a hacer realidad los sueños de miles de clientes en muchos rincones del mundo.

En la actualidad Special Tours presta servicios orientados a cubrir todo lo imaginable en grandes viajes culturales en Europa, Medio & Lejano Oriente, África y Oceanía-Exóticos; ofreciendo un mundo de posibilidades para conocer en grupo y siempre en español!

Más de 250 personas conformamos el equipo humano mejor capacitado en la creación de viajes culturales y en grupo, alineados con la más avanzada tecnología para asegurar una coordinación ideal de principio a fin de viaje y guiados por nuestra cultura empresarial responsable, sostenible y de garantía.

Ponemos en sus manos la mayor y más completa programación de itinerarios y salidas del mercado. Adicionalmente le ofrecemos plena flexibilidad para cualquier servicio individual y completamente a la medida.

CALIDAD TOTAL

SATISFACCIÓN ASEGURADA

Special Tours es una fábrica de grandes viajes, somos creadores! Un lugar donde cada etapa, de cada itinerario es mimado hasta el extremo para que el aprovechamiento del tiempo y satisfacción sea la mayor posible. Entendemos por CALIDAD TOTAL una cadena sólida e indivisible de eslabones, las mejores herramientas de asesoramiento pre-viaje, tecnología de vanguardia en reserva y operación de servicios; hoteles y restaurantes con una gran relación calidad /precio, guías acompañantes y locales altamente cualificados y para que aproveche mejor su viaje reservas de entradas en los principales monumentos.

Nuestra empresa debe su trayectoria y crecimiento sostenible gracias a los centenares de miles de agentes de viajes que nos han recomendado y pasajeros que han viajado con nosotros. Cuando un porcentaje muy importante de nuestros clientes son pasajeros que vuelven nuevamente a viajar con nosotros, esto nos da un mensaje muy importante, nuestros índices de satisfacción se logran y se superan cada temporada gracias a un trabajo y dedicación sincera de un enorme grupo de profesionales del viaje.

80 I fantastico . único . special

Nosotros nos preocupamos de todo, para que usted no tenga que preocuparse por nada!

CHINA Visitar China es conocer bellísimos paisajes y ciudades que nos muestran la grandiosidad de una civilización milenaria que ha sabido hacer frente a otras culturas manteniendo su identidad durante más de 5.000 años. Grandes aglomeraciones urbanas como Shanghai, la más poblada de China con 20 millones de habitantes; ciudad moderna y cosmopolita que ha sabido combinar los revolucionarios edificios de Pudong con el art decó de las mansiones y villas del barrio francés y la tradición en el Templo del Buda de Jade. Hong Kong, punto de encuentro de “El viento del este con el viento del oeste” al representar la fusión de la colonización británica y la cultura china tradicional. Beijing, un gigante que cambia sin cesar en continua modernización y que esconde en su interior algunos tesoros detenidos en el tiempo que nos hacen comprender la grandiosidad del Imperio, como el Palacio de Verano, la Ciudad Prohibida, y la Plaza de Tiananmen y sin olvidar por supuesto la Gran Muralla en las colinas del norte. Saliendo de los dos grandes centros urbanos nos encontramos Xian, final de la Ruta de la Seda, con “ El Ejército de Guerreros de Terracota”, donde miles de soldados a tamaño natural lleva 2.200 años montado guardia silenciosamente ante la tumba de Qin Shi Huang, Hanzou con Hanghzou bellísimo Lago del Oeste y la Pagoda de las Siete Armonías. Suzhou, “La Venecia de Oriente” con sus canales, puentes y hermosos jardines. Disfrutar de la inmensidad de la naturaleza admirando la belleza del paisaje que ha inspirado durante siglos a poetas y a pintores en las montañas de Guilin, a orillas del rio Li Jiang, o disfrutar de un inolvidable crucero por el rio Yangtse, un lugar envuelto en la leyenda donde se encuentra Fengdu, llamada “la ciudad de los fantasmas y los demonios”. Descubra que además de la tradición, ¡El futuro pertenece a China¡

JAPÓN Arraigado en antiguas tradiciones y el folklore, la Tierra del Sol naciente se ha convertido en un brillante ejemplo de la innovación tecnológica, estableciendo un puente entre las antiguas tradiciones basadas en la delicadeza de los detalles y en el gusto refinado con la más rabiosa actualidad. Tokio es una ciudad extremadamente metódica de 35 millones de habitantes, que representa el corazón palpitante de la innovación. En ella visitará desde bellísimos templos tradicionales hasta los más impactantes edificios, símbolo de la revolución arquitectónica de esta metrópoli futurista, saboreará delicioso pescado en los diminutos bares de sushi que se extienden por la ciudad y conocerá el maravilloso Parque Nacional de Nikko con el santuario sintoísta de Toshogu. En Kyoto, sentiremos el sabor del Japón tradicional de la que fue la capital del Imperio nipón durante once siglos, emplazada en un lugar privilegiado según las normas del fen sui, que le protegen de los malos espíritus. Salpicada de templos, santuarios budistas, palacios y jardines es hoy en día capital cultural del país y en donde mejor se entiende lo celosos que son los japoneses de sus tradiciones, siendo la cuna del Kabuki o teatro japonés y el lugar donde se demuestra que las geishas no son un mito, ya que Kioto es testigo de su existencia. Visitar Kioto es adentrarse en la cuna de la cocina palaciega kaiseki, la máxima sofisticación de la gastronomía nipona, en la que el ambiente, la elaboración y la puesta en escena tienen un único fin: el logro de la perfección y es que ¡Nada es casual en Kyoto¡. Si hay un lugar donde la naturaleza toma protagonismo es en el Parque Nacional de Hakone, con el inconfundible monte Fuji, que, junto con las geishas y la flor del cerezo, es un símbolo inconfundible de Japón. Gracias a su perfil nevado, rodeado de nubes durante todo el año, nos encontramos ante un lugar especial en el que al fundirse la religiosidad con las antiguas leyendas se ha convertido en un centro de espiritualidad que transmite serenidad y paz en un marco de absoluta belleza.

VER INFORMACIÓN DE DATOS UTILES SOBRE LOS DESTINOS EN LAS PÁGINAS 136 Y 137

VIAJE CON LA MEJOR COMPAÑÍA | 81 viaje con la mejor compañía I 81

CHINA IMPERIAL Dragón de bronce en la Ciudad Prohibida · Beijing

Itinerario

ES9300

Días

Comidas

Precio desde

Área de Pudong · Shanghai

1.150 €

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en vuelo con destino a China. Noche a bordo. DÍA 2: BEIJING Llegada al aeropuerto Internacional de Pekín, capital de la República Popular China recepción y asistencia. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno. Hoy realizaremos la visita de los lugares históricos y culturales que nos han dejado los más de 3000 años de antigüedad de esta ciudad. Empezamos con la “Ciudad Prohibida” que fue el Palacio Imperial desde la dinastía Ming hasta la Qing. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a la Plaza de Tian An Men, una de las más grandes del mundo, y otro Patrimonio de la Humanidad. A continuación nos dirigimos al Palacio de Verano, entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol (actualmente gran parte reconstruido en madera). Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Continuaremos visitando los alrededores de Pekín, empezando por una de las grandes maravillas del mundo: la Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2000 años de historia. Fue construida como defensa ante las invasiones de las tribus nómadas del norte. Con una extensión de 6000 kilómetros, atraviesa 7 de las provincias chinas. Almuerzo. Por la tarde, regresaremos a la ciudad haciendo una parada para fotografías en el innovador Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ equipado con sistema de energía solar y recogida de agua de lluvia y en el Centro Nacional de Natación ‘Cubo de Agua’ que fueron inaugurados para los Juegos Olímpicos de 2008. Por la noche, Cena degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento. DÍA 5: BEIJING XIAN MP Desayuno. Visita al Templo del cielo, por al sur de Beijing hacia el parque Tiantan Gongyuan y su conjunto de edificaciones con el Salón de la oración, el Altar circular y la Bóveda del Cielo, construido en 1420 y que se utilizaba para orar por las cosechas, fue declarado Patrimonio de la Humanidad. El Templo con un diámetro de 30 metros y una altura de 38 metros es el más grande de China. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión a Xian, que fue capital de las 11 Dinastías y punto de partida de la “Ruta de la Seda”. Alojamiento. DÍA 6: XIAN MP Desayuno. Visita delos restos arqueológicos de La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y fundador de la dinastía Chin, a la cual debe su nombre la

82 I CHINA · JAPÓN

nación y consideradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco; situados en el monte Li, sobre su túmulo de tierra de 47 metros de altura y con una superficie de 60 Km2 ubicado 30 Kilómetros de Xian, rodeada de murallas, guarda mas de 6000 figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con más de 2000 años de antigüedad. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos otras dos de las maravillas de esta ciudad, la Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastías Ming y Qing (sin subir) en el templo Budista de Da Ci´, la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. DÍA 7: XIAN SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Shanghái, que cuenta con más de 16 millones de habitantes y es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China, bañada por el Mar de China Oriental, con sus impresionantes rascacielos ubica-

dos en los distritos de Pudong, Huangpu, Xuhui o Changning. Traslado al Hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 8: SHANGHAI MP Desayuno. Visita de la ciudad: el Jardín Yuyuan diseñado durante la dinastía Ming siendo actualmente monumento nacional y combina en armonía los pabellones y estanques; el Tempo del Buda de Jade, con dos estatuas de Buda, talladas en una sola pieza de jade blanco y procedentes de Birmania, el Malecón o “Bund” de la Ciudad donde se encuentran algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. Almuerzo. Tarde libre que puede aprovechar para subir a la Torre Jin Mao (88 plantas) para tener una espectacular vista de la ciudad o realizar compras en las conocidas calles de Nanjing o Huaihai. Alojamiento. DÍA 9: SHANGHAI ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

Panorámica · Hong Kong

recorrido y noches por ciudad

Beijing 3

CHINA Xian 2

Shanghai

Ganzhou Hong Kong

NUESTRO PRECIO INCLUYE Posibilidad de tomar extensión a Cantón (Guanghzhou) y Hong Kong Itinerario

ES9301

Días

Comidas

precio desde

1.930 €

salidas diarias

Hoteles previstos Día 1 al 8 Igual que CHINA IMPERIAL ES9300 HONG KONG MP DÍA 9: SHANGHAI GUANGZHOU Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión hacia Guangzhou, importante puerto fluvial y marítimo del sur de China. Es la capital de la provincia de Guangdong y la puerta sureña de china. Su importancia histórica y cultural, se fundamenta en su antigüedad de más de 2800 años. Está bañada por el mar de china meridional, próxima a Hong Kong y Macao. Llegada a Guangzhou y visita del Templo de la Familia Chen, que goza de fama por su estilo arquitectónico y decoración autóctonos, con una superficie de 10000 metros cuadrados, el complejo está compuesto por nueve salones, seis patios y diecinueve edificios conectados con importantes tallados en ladrillo, cerámica y piedra. Posteriormente se visitará la Plaza Huacheng (donde se puede ver la torre de Tv) y el famoso mercado Qingping. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle “Ping Zhou” para tomar el ferry hacia Hong Kong, la perla más espléndida del Sur de China. En esta metrópoli cautivadora, las luces deslumbran con sus mensajes. Resplandecientes rascacielos de cristal miran desde arriba a los templos centenarios. Se junta lo moderno con lo antiguo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 10: HONG KONG Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, en otros tiempos un tranquilo pueblo de pescadores convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la Isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia de 360º sobre casi todo el territorio, divisándose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre en Hong Kong, ciudad con una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y el patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones. Una de las ciudades más diversas y ambientadas del mundo. Hong Kong está llena de energía y dinamismo, pero al mismo tiempo, también se puede encontrar paz y tranquilidad. Alojamiento. DÍA 11: HONG KONG ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 12: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Beijing Xian Shanghai Hong Kong

Beijing International Traders Upper East by Shangri-La The Great Wall Sheraton Shangri La Golden Flower / Grand Noble New World / The Longemont Guoman Shanghai Excelsior Regal Hong Kong

5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 4*S (P. Lujo) 5* (P. Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

· Salidas garantizadas sin mínimo de pasajeros. · Billete de avión en línea regular clase turista para los tramos indicados. · Todos los traslados según itinerario. · 7 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 7 Desayunos Buffet. · 5 Almuerzos. · 1 Cena Pato Laqueado. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Guías locales de habla hispana. · Seguro de viaje. LA EXTENSIÓN INCLUYE. · Salidas garantizadas sin mínimo de pasajeros. · Billete de avión en línea regular clase turista Shanghai/Guanghzhou. · Billete de ferry para trayecto Guangzhou - Hong Kong. · Traslados según itinerario. · 2 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 2 Desayuno Buffet y 1 almuerzo. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Guías locales de habla hispana. · Seguro de viaje

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con Air France/KLM) ES9300 - china imperial

lujo

SALIDAS 1 al 31 Mayo 2014 1 Junio al 31 Agosto 2014 1 Septiembre al 15 Noviembre 2014 16 Noviembre 2014 al 20 Marzo 2015 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase R N T Q 1 May al 4 Jul + 21 Ago al 15 Dic y 7 Ene al 31 Mar Base 79 162 263 5 Jul al 20 Ago + 15 Dic al 6 Ene 118 204 276 391 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 440. Salidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. Suplemento Salidas desde Málaga: 80. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Visado de China: 120.

DBL. / tpl 1.150 1.190 1.220 1.180

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase K L T S 1 May al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic + 7 Ene al 31 Mar 62 86 136 260 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 6 Ene 218 218 289 401 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir a los precios indicados (varian en funcion a la clase de reserva) desde 390. Salidas desde Barcelona y Madrid. Suplemento salida de Bilbao 70 EUR. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Nota: Clase K sólo válida para salidas antes del 25 de Jun 2014. Visado de China: 120.

ES9301 - CHINA IMPERIAL CON CANTON Y HONG KONG SALIDAS 1 al 31 Mayo 2014 1 Junio al 22 Agosto 2014 23 Agosto al 27 Septiembre 2014 28 Septiembre al 30 Noviembre 2014 1 Diciembre 2014 al 20 Marzo 2015 * (*)Precios no válidos entre 14 al 25 Diciembre 2014: Consultar

sgl 1.490 1.540 1.630 1.530

lujo DBL. 1.930 1.970 2.060 2.140 2.100

tpl 1.880 1.920 1.990 2.050 2.010

sgl 2.450 2.490 2.720 2.920 2.820

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase R N T Q Clase K L T S 1 May al 4 Jul + 21 Ago al 15 Dic y 7 Ene al 31 Mar Base 63 121 222 1 May al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic + 7 Ene al 31 Mar 53 80 137 240 5 Jul al 20 Ago + 15 Dic al 6 Ene 86 156 209 350 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 6 Ene 208 208 265 368 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, Sup salidas de Bilbao: 70. sujeto a cambios hasta la emisión): 480. Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a anadir a los precios indicaSalidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. dos (varían en función a la clase de reserva) desde 450. Suplemento Salidas desde Málaga: 80. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Nota: Clase K sólo válida para salidas antes del 25 de Jun 2014. Visado de China: 120. Visado de China: 120. Otras compañías aéreas disponibles: Finnair, Turkish , Qatar, Emirates y swiss.

CHINA · JAPÓN I 83

china bella Panoráma al amanecer · Suzhou

recorrido y noches por ciudad

Beijing 3

CHINA Xian

Suzhou

Shanghai

2 1 Hangzhou 2

Hong Kong

salidas domingos, lunes y miércoles Itinerario

NUESTRO PRECIO INCLUYE

es9310

· Salidas garantizadas con mínimo 2 personas. · Billete de avión en línea regular clase turista para realizar los tramos indicados. · Billetes de tren ó autobús para trayectos Hangzhou - Suzhou Shanghái. · Todos los Traslados según itinerario. · 9 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 9 Desayunos Buffet. · 7 Almuerzos. · 1 Cena Pato Laqueado en Beijing. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Guías locales de habla hispana. · Seguro de viaje. LA EXTENSIÓN INCLUYE · Billete de avión en línea regular Shanghái/Hong Kong. · Todos los Traslados según itinerario. · 2 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 2 Desayunos Buffet. · Visita de la ciudad de Hong Kong. · Seguro de viaje

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Beijing Xian Chengdu Hangzhou Suzhou Shanghai Hong Kong

Traders Upper East By Shangri-La Nikko New Century Grand Noble Crowne Plaza Grand Metropark / Zhejiang Grand Nan Lin New World Mayfair The Longemont / Guoman Shanghai Excelsior / Regal Hong Kong

5* (P.Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 4S* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

Días

Comidas

Precio desde

1.540 €

día 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en vuelo con destino a China. Noche a bordo. día 2: BEIJING Llegada al aeropuerto Internacional de Pekín, recepción y asistencia. Traslado al hotel. Alojamiento. día 3: BEIJING MP Desayuno. Visita de la “Ciudad Prohibida”. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad; Plaza de Tian An Men, otro Patrimonio de la Humanidad; el Palacio de Verano, con el Barco de Mármol (gran parte reconstruido en madera). Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. día 4: BEIJING PC Desayuno. Visita a la Gran Muralla China. Almuerzo. Por la tarde, haremos una parada para fotografías en el Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ y el Centro Nacional de Natación ‘Cubo de Agua’. Por la noche, Cena degustando el delicioso “pato laqueado”. Alojamiento. día 5: BEIJING XIAN MP Desayuno. Visita del conjunto de edificaciones donde se encuentra el famoso Templo del Cielo, construido en 1420 el más grande de China y Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, que fue capital de las 11 Dinastías. Alojamiento.

6000 figuras de Guerreros y carros de combate. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. día 7: XIAN HANGZHOU MP Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión a Hangzhou, ‘Paraíso de la Tierra’. Traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, paseo en barco por el hermoso e inmenso Lago Oeste, con sus 4 islas, pagodas; el Templo de Las Almas Escondidas, etc. Alojamiento. día 8: HANGZHOU SUZHOU MP Desayuno y traslado a la estación para tomar el tren o autobús con destino Suzhou. Llegada a esta ciudad cuyos Jardines clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado y almuerzo. Visita del Jardín del Pescador (Wangshi Yuan) de la dinastía Song; y la Colina del Tigre (Huqiu Shan). Alojamiento. día 9: SUZHOU SHANGHAI MP Desayuno. Por la mañana traslado a la estación y salida en tren o autobús a Shanghái. Llegada, traslado y almuerzo. Visita: el Jardín Yuyuan, de la dinastía Ming; el Templo del Buda de Jade y el Malecón o “Bund”. Alojamiento. día 10: SHANGHAI Desayuno. Día libre. Puede aprovechar para subir a la Torre Jin Mao (88 plantas) para tener una espectacular vista de la ciudad o realizar compras en las conocidas calles de Nanjing o Huaihai. Alojamiento. día 11: SHANGHAI ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

día 6: XIAN MP Desayuno. Visita a sala con los restos arqueológicos de La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, con sus más de

posibilidad de extensión a hong kong Itinerario

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con Air France/KLM)

ES9311

ES9310 - china bella DBL. / tpl 1.540 1.600

sgl 2.010 2.070

SUPLEMENTOS AÉREOS: MISMOS SUPLEMENTOS AÉREOS QUE PROGRAMA ES9320, LA CHINA DEL OSO PANDA, PÁGINA 85. ES9311 - CHINA bella y HONG KONG

lujo DBL. 2.310 2.430 2.510 2.440 2.510

tpl 2.260 2.360 2.420 2.400 2.420

SUPLEMENTOS AÉREOS: MISMOS SUPLEMENTOS AÉREOS QUE PROGRAMA ES9321, LA CHINA DEL OSO PANDA CON HONG KONG, PÁGINA 85. Visados de China: 120 euros por persona. Otras compañías aéreas disponibles: Finnair, Turkish , Qatar, Emirates.

84 I CHINA · JAPÓN

Comidas

precio desde

2.310 €

lujo

SALIDAS 1 Mayo al 20 Agosto 2014 21 Agosto 2014 al 20 Marzo 2015

SALIDAS 1 Mayo al 20 Agosto 2014 21 Agosto al 24 Septiembre 2014 28 Septiembre al 23 Noviembre 2014 24 Noviembre al 10 Diciembre 2014 28 Diciembre 2014 al 18 Marzo 2015 * (*) Precios no válidos entre 14 al 25 Diciembre 2014: Consultar

Días

sgl 2.960 3.150 3.300 3.200 3.300

DÍAs 1 al 10 Igual que itinerario China Bella ES9310 día 11: SHANGHAI HONG KONG Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. día 12: HONG KONG Desayuno. Visita: el Muelle de pescadores Aberdeen, con sus restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse; y el Pico de Victoria, desde cuya cumbre se disfruta de una vista de 360º sobre casi todo el territorio. Tarde libre. Alojamiento. día 13: HONG KONG Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 14: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

CHINA OSO PANDA Oso panda · China

recorrido y noches por ciudad

Beijing 3

CHINA Xian

Suzhou

Shanghai

2 2 Hangzhou 2

Hong Kong

salidas domingos, lunes y miércoles Itinerario

es9320

Días

Comidas

Precio desde

2.350 €

posibilidad de extensión a hong kong Itinerario

ES9311 días 1 al 6: igual que itinerario es9310 día 7: XIAN CHENGDU Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Chengdu. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. día 8: CHENGDU MP Desayuno. Visita de la Base de Estudio de Oso Panda de Bi Feng Xia, a 155 km, donde se crían los osos panda en un entorno natural, el centro más grande del mundo de estudio de oso panda. Almuerzo. Regreso a Chengdu. Alojamiento. día 9: CHENGDU HANGZHOU Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Llegada, traslado al Hotel. Alojamiento. día 10: HANGZHOU MP Desayuno. Por la mañana, realizaremos la visita empezando con un recorrido en barco en el famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad. Almuerzo buffet a bordo. Por la tarde, continuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento. día 11: HANGZHOU - SUZHOU MP Desayuno. Por la mañana, nos trasladaremos a la estación para tomar el tren con destino a la Ciudad de Suzhou, también conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos de la Colina del Tigre y el Jardín del Pescador con Almuerzo. Alojamiento. (Las maletas se trasladan directamente a Shanghai. Es necesario preparar un equipaje de mano para 1 noche) día 12: SUZHOU - SHANGHAI MP Desayuno. Por la mañana traslado a la estación y salida en tren o autobús a Shanghái. Llegada, traslado y almuerzo. Visita: el Jardín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el Malecón o “Bund”. Alojamiento. día 13: SHANGHAI Desayuno. Día libre para terminar de conocer esta ciudad, la más grande y capital económica China. También puede aprovechar para subir a la Torre Jin Mao (88 plantas), desde donde disfrutará de una espectacular vista de la ciudad o realizar compras en las conocidas calles de Nanjing o Huaihai. Alojamiento. día 14: SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

Días

Comidas

precio desde

3.120 €

DÍAs 1 al 13 Igual que itinerario China del oso panda ES9310 día 14: SHANGHAI HONG KONG Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. día 15: HONG KONG Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, en otros tiempos un tranquilo pueblo de pescadores convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la Isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia sobre casi todo el territorio. Tarde libre. Alojamiento. día 16: HONG KONG Desayuno. Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Llegada al día siguiente.

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. · Billete de avión en línea regular clase turista para realizar los tramos indicados. · Billetes de tren ó autobús para trayectos Hangzhou - Suzhou Shanghái. · Todos los Traslados según itinerario. · 12 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 12 Desayunos Buffet. · 8 Almuerzos. · 1 Cena Pato Laqueado en Beijing. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Guías locales de habla hispana excepto en Chengdu que se realiza en inglés. · Seguro de viaje. LA EXTENSIÓN INCLUYE · Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. · Billete de avión en línea regular Shanghái/Hong Kong. · Todos los Traslados según itinerario. · 2 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 2 Desayunos Buffet. · Visita de la ciudad de Hong Kong en español. · Seguro de viaje

Hoteles previstos Mismos hoteles o similares que en página 84 Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con Air France/KLM) es9320 - china del oso panda

lujo

SALIDAS 1 Mayo al 21 Agosto 2014 25 Agosto al 12 Noviembre 2014 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase R N T Q 1 May al 4 Jul + 21 Ago al 12 Nov Base 79 162 263 5 Jul al 20 Ago 118 204 276 391 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 440. Salidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. Suplemento salidas de Málaga: 80. Visados de China: 120 euros por persona.

DBL. / tpl 2.350 2.450 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 May al 24 Jun + 21 Ago al 12 Nov

K L T S 62 86 136 260 218 218 289 401 25 Jun al 20 Ago Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir a los precios indicados (varian en funcion a la clase de reserva) desde 390. Salidas desde Barcelona y Madrid. Suplemento salida de Bilbao 70 EUR. Nota: Clase K sólo válida para salidas antes del 25 de Jun 2014. Visados de China: 120 euros por persona.

es9321 - CHINA del oso panda y HONG KONG SALIDAS 4 Mayo al 20 Agosto 2014 24 Agosto al 24 Septiembre 2014 28 Septiembre al 12 Noviembe 2014 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase R N T Q 1 May al 4 Jul + 21 Ago al 12 Nov Base 63 121 222 5 Jul al 20 Ago 86 156 209 350 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 480. Salidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. Suplemento salidas de Málaga. Visados de China: 120 euros por persona. Otras compañías aéreas disponibles: Finnair, Turkish , Qatar, Emirates.

sgl 3.000 3.200

lujo DBL. 3.120 3.280 3.360

tpl 3.070 3.210 3.270

sgl 3.950 4.280 4.430

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase K L T S 1 May al 24 Jun + 21 Ago al 12 Nov + 7 Ene al 31 Mar 53 80 137 240 25 Jun al 20 Ago 208 208 265 368 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 450. Salidas desde Barcelona y Madrid. Suplemento salida de Bilbao: 70. Nota: Clase K sólo válida para salidas antes del 25 de Jun 2014. Visados de China: 120 euros por persona.

CHINA · JAPÓN I 85

CHINA MILENARIA Panorámica · Shanghai

Itinerario

ES9330

Días

Comidas

Precio desde

1.940 €

El río Yu Long a su paso por Yangshuo · Guilin

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en vuelo con destino a China. Noche a bordo. DÍA 2: BEIJING Llegada al aeropuerto Internacional de Pekín, capital de la República Popular China recepción y asistencia. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno. HVisita de los lugares históricos y culturales que nos han dejado los más de 3000 años de antigüedad de esta ciudad. Empezamos con la “Ciudad Prohibida” que fue el Palacio Imperial desde la dinastía Ming hasta la Qing. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a la Plaza de Tian An Men, una de las más grandes del mundo y Patrimonio de la Humanidad. A continuación nos dirigimos al Palacio de Verano, donde destaca el Barco de Mármol (actualmente gran parte reconstruido en madera). Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Continuaremos visitando los alrededores de Pekín, empezando por una de las grandes maravillas del mundo: La Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2000 años de historia, fue construida como defensa ante las invasiones de las tribus nómadas del norte. Con una extensión de 6000 kilómetros, atraviesa 7 de las provincias chinas. Almuerzo. Por la tarde, regresaremos a la ciudad haciendo una parada para fotografías en el Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ y el Centro Nacional de Natación ‘Cubo de Agua’. Por la noche, Cena degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento. DÍA 5: BEIJING XIAN MP Desayuno. Visita del conjunto de edificaciones donde se encuentra el famoso Templo del Cielo, construido en 1420 el más grande de China y Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, que fue capital de las 11 Dinastías. Alojamiento. DÍA 6: XIAN MP Desayuno. Visita a salda con los restos arqueológicos de La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y fundador de la dinastía Chin, en el monte Li, con sus más de 6000 figuras de Guerreros y carros de combate, representando un gran ejército que custodia la tumba del Emperador. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. DÍA 7: XIAN GUILIN Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino Guilin. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

86 I CHINA · JAPÓN

DÍA 8: GUILIN MP Desayuno. En este día realizaremos un crucero por el río Li Jiang, de reputación mundial por la ‘soberana hermosura paisajística’ conformada por las colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo a bordo. Por la tarde terminaremos con una visita a la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva con peculiares formaciones de estalactitas y estalagmitas. Alojamiento. DÍA 9: GUILIN HANGZHOU Desayuno. Mañana libre en esta ciudad con un paisaje espectacular que goza, junto con Hangzhou y Suzhou, de protección del gobierno para preservar su Patrimonio cultural así como sus paisajes. Por la tarde salida en vuelo a Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang, una de las ciudades más hermosas de China a orillas del río Qiantang, conocida como “Paraiso en la Tierra” por sus innumerables lagos, pagodas, árboles y jardines. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 10: HANGZHOU MP Desayuno. Hoy visita del Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad, con forma de un cuadrado irregular de unos 3 km cada lado. Dentro del lago hay 4 islas con parques, pagodas, etc. Visita al Templo del Alma Escondida, uno de los más importantes del sur de China y la Pagoda de las Seis Armonías construida en el año 970 cuyo nombre tiene que ver con las predicaciones del budismo, armonía del cuerpo, de la mente, de las palabras, de las opiniones, la pobreza, y la abstinencia. Almuerzo. Alojamiento. SUZHOU MP DÍA 11: HANGZHOU Desayuno. Por la mañana traslado a la estación para tomar el tren o autobús con destino Suzhou, en la provincia de Jiangsu. Llegada a esta ciudad cuyos Jardines clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado y almuerzo. Visita del Jardín del Pescador

(Wangshi Yuan) construido durante la dinastía Song y restaurado en el siglo XVIII; y la Colina del Tigre: (Huqiu Shan) donde se cree está enterrado el rey He Lu, fundador de la ciudad, en cuya cima se construyó, en el siglo X, una pagoda de siete pisos con una altura es de 47 metros. Alojamiento. DÍA 12: SUZHOU SHANGHAI MP Desayuno. Por la mañana traslado a la estación y salida en tren o autobús a Shanghái. Llegada, traslado y almuerzo. Visita del Jardin Yuyuan, uno de los más famosos de China diseñado durante la dinastía Ming; el Templo del Buda de Jade, que contiene dos estatuas de buda realizadas en Jade, y el Malecón de la ciudad, llamado Bund por los Británicos, una zona de edificios situados a orillas del río Huangpu, enfrente del barrio de Pudong. La zona del Bund se inicia en el puente Baidu y se prolonga por 1,5 kilómetros. En esta zona están situados algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, la zona del Bund fue uno de los mayores centros financieros de Asia. Alojamiento. DÍA 13: SHANGHAI Desayuno. Día libre en esta ciudad la más grande y capital económica de República Popular China, bañada por el Mar de China Oriental y localizada en la desembocadura del Rio Yangtsé. Destaca el Parque Huangpu donde a diario los chinos se reúnen para realizar ejercicios de Tai Chi. puede aprovechar para subir a la Torre Jin Mao (con 421 mts de altura/88 plantas) para tener una espectacular vista de la ciudad o realizar compras en las conocidas calles de Nanjing o Huaihai. Alojamiento. DÍA 14: SHANGHAI ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

Lago del Oeste · Hangzhou

recorrido y noches por ciudad

Beijing 3

CHINA Xian

Suzhou

Hangzhou Guilin

Shanghai

2 2 3

Hong Kong

salidas posibilidad de EXTENSIóN A HONG KONG Itinerario

ES9351

Días

Comidas

precio desde

2.710 €

días 1 A 13 Igual que Itinerario China Milenaria ES9330 día 14: SHANGHAI HONG KONG Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. día 15: HONG KONG Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, en otros tiempos un tranquilo pueblo de pescadores convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona

residencial más prestigiosa de la Isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia de 360º sobre casi todo el territorio, divisándose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre en Hong Kong, ciudad con una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y el patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones. Una de las ciudades más diversas y ambientadas del mundo. Hong Kong está llena de energía y dinamismo, pero al mismo tiempo, también se puede encontrar paz y tranquilidad. Alojamiento. día 16: HONG KONG Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 17: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con Air France/KLM) ES9330 - china milenaria

lujo

SALIDAS 4 Mayo al 28 Mayo 2014 1 Junio al 20 Agosto 2014 24 Agosto al 12 Noviembre 2014 16 Noviembre 2014 al 18 Marzo 2015 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 May al 4 Jul + 21 Ago al 15 Dic y 7 Ene al 31 Mar 5 Jul al 20 Ago + 15 Dic al 6 Ene

DBL. / tpl 2.020 1.940 2.060 1.990 R N T Q Base 79 162 263 118 204 276 391

Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 440. Salidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao, Valencia y Málaga. Suplemento Salidas desde Málaga: 80. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Visados de China: 120 euros por persona.

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase K L T S 1 May al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic + 7 Ene al 31 Mar 62 86 136 260 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 6 Ene 218 218 289 401 Sup salidas de Bilbao 70 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir a los precios indicados (varian en funcion a la clase de reserva) desde 390. Salidas desde Barcelona y Madrid. Suplemento salida de Bilbao 70 EUR. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Nota: Clase K sólo válida para salidas antes del 25 de Jun 2014. Visados de China: 120 euros por persona.

ES9331 - CHINA milenaria y HONG KONG SALIDAS 4 al 28 Mayo 2014 1 Junio al 20 Agosto 2014 24 Agosto al 24 Septiembre 2014 28 Septiembre al 16 Noviembre 2014 17 Noviembre al 10 Diciembre 2014 22 Diciembre 2014 al 18 Marzo 2015 * (*) Precios no válidos entre 14 al 21 Diciembre 2014: Consultar SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase R N T Q 1 May al 4 Jul + 21 Ago al 15 Dic y 7 Ene al 31 Mar Base 63 121 222 5 Jul al 20 Ago + 15 Dic al 6 Ene 86 156 209 350 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 480. Salidas desde Barcelona y Madrid. Suplemento Salidas desde Málaga: 80. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Visados de China: 120 euros por persona. Otras compañías aéreas disponibles: Finnair, Turkish , Qatar, Emirates.

sgl 2.610 2.490 2.730 2.500

lujo DBL. 2.790 2.710 2.890 2.970 2.830 2.900

tpl 2.740 2.660 2.820 2.880 2.790 2.810

sgl 3.560 3.440 3.810 4.010 3.630 3.780

Domingos, Lunes, Miércoles Garantizadas mínimo 2 pasajeros

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. · Billete de avión en línea regular clase turista para los tramos indicados. · Billetes de tren ó autobús para trayectos Hangzhou - Suzhou Shanghái. · Todos los traslados según itinerario. · 12 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 12 Desayunos Buffet. · 8 Almuerzos. · 1 cena Pato Laqueado en Beijing. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Crucero por el río Li Jiang en Guilin. · Guías locales de habla hispana. · Seguro de viaje. LA EXTENSIÓN INCLUYE · Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. · Billete de avión en línea regular Shanghái/Hong Kong. · Todos los Traslados según itinerario. · 2 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 2 Desayunos Buffet. · Visita de la ciudad de Hong Kong en español. · Seguro de viaje

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Beijing Xian Guilin Hangzhou Suzhou Shanghai Hong Kong

Traders Upper East By Shangri-La Nikko New Century Grand Noble Lijian Waterfall / Sheraton Guilin Grand Metropark Nan Lin New World Mayfair / The Longemont Guoman Shanghai Excelsior Regal Hong Kong

5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 4S* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 4*S (P. Lujo) 5* (P. Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase K L T S 1 May al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic + 7 Ene al 31 Mar 53 80 137 240 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 6 Ene 208 208 265 368 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a anadir a los precios indicados (varian en funcion a la clase de reserva) desde 450. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Nota: Clase K sólo válida para salidas antes del 25 de Jun 2014. Visados de China: 120 euros por persona.

CHINA · JAPÓN I 87

BELLEZAS DEL YANGTZE

Región del Yangtse · China

ES9350

Días

Comidas

Precio desde

ES9350

2.220 €

Jardín Yuyuan · Shanghai

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en vuelo con destino a China. Noche a bordo. DÍA 2: BEIJING Llegada al aeropuerto Internacional de Pekín, capital de la República Popular China recepción y asistencia. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno. Visita de los lugares históricos y culturales que nos han dejado los más de 3000 años de antigüedad de esta ciudad. Empezamos con la “Ciudad Prohibida” que fue el Palacio Imperial desde la dinastía Ming hasta la Qing. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a la Plaza de Tian An Men, una de las más grandes del mundo, y otro Patrimonio de la Humanidad. A continuación, el Palacio de Verano, entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol (actualmente gran parte reconstruido en madera). Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Continuaremos visitando los alrededores de Pekín, empezando por una de las grandes maravillas del mundo: La Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2000 años de historia, fue construida como defensa ante las invasiones de las tribus nómadas del norte. Con una extensión de 6000 kilómetros, atraviesa 7 de las provincias chinas. Almuerzo. Por la tarde, regresaremos a la ciudad haciendo una parada para fotografías en el Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ y el Centro Nacional de Natación ‘Cubo de Agua’. Por la noche, Cena degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento. DÍA 5: BEIJING XIAN MP Desayuno. En nuestro último día en esta magnífica ciudad, aprovecharemos para conocer el famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en 1420 con una superficie de 267hc, en este lugar los emperadores feudales se hacían llamar a sí mismos “Hijos del Cielo”, durante los días del solsticio de invierno con una gran ceremonia, oraban y realizaban sacrificios rituales por la obtención de buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, ciudad de 3000 años de antigüedad, que sirvió como capital de las 11 Dinastías y que destaca por haber sido punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Alojamiento. DÍA 6: XIAN MP Desayuno. Xian, llamada antiguamente Chang’an, “Paz Eterna”, donde podemos encontrar los restos arqueológicos de La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y fundador de la dinastía Chin, a la cual debe su nombre la nación. Situada en el monte

88 I CHINA · JAPÓN

Li, sobre su túmulo de tierra de 47 metros de altura y con una superficie de 250000 metros cuadrados, rodeada de murallas, guardaba en su interior más de 6000 figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con más de 2000 años de antigüedad. Almuerzo buffet en el Teatro de la danza y baile de la dinastía Tang. Por la tarde, visitaremos otras dos de las maravillas de esta ciudad, la Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastías Ming y Qing (sin subir), la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. DÍA 7: XIAN CHONGQING MP Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo a Chongqing. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo y breve visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. DÍA 8: CHONGQING - DAZU - CRUCERO PC Desayuno. Salida hacia Dazu, un distrito que se encuentra a 165 kms de Chongqing (2 horas y media en coche). Es conocido como “Tierra de la Inscripción en Piedra” y “El Tesoro de Arte Escultórico de China”. Visitaremos las figuras de la gruta de Dazu (Patrimonio cultural de la Humanidad), que fueron trabajadas entre el siglo IX, finales de la dinastía Tang y el siglo XIII, último período de la dinastía Song, y se encuentran en las montañas de Beishan y Baoding. Almuerzo en Dazu, por la tarde regreso a Chongqing por carretera. Llegada y traslado al puerto para embarcar en el Crucero. Cena y alojamiento a bordo, e inicio del crucero en el río Yangtze. DÍA 9: FENGDU (Crucero) PC Estancia en régimen de Pensión Completa. Mañana de navegación en el Yangtze. Parada para realizar una excursión por tierra a Fengdu, llamada “la ciudad de los fantasmas y demonios”. Podremos visitar su templo, el parque y pa-

redes llenas de representaciones de demonios. Regreso y embarque para continuar el crucero. Alojamiento a bordo. DÍA 10: GARGANTAS YANGTSE: (Qutangxia /Xilingxia - Crucero) PC Estancia en régimen de Pensión Completa. Por la mañana, recorrido por las dos gargantas del Yangtse: Qutangxia y Xilingxia. Por la tarde, llegada a Badong, donde tomaremos unas barcas para atravesar la corriente del Río Shennongxi. Por la noche, pasaremos por el dique control de la Presa Tres Gargantas. Alojamiento a bordo. MP DÍA 11: YICHANG SHANGHAI (Garganta de Xiling ) Desayuno. Por la mañana, excursión por tierra para visitar el famoso “Proyecto de la Presa de Tres Gargantas” (dependiendo del nivel del agua, el crucero pasará por la esclusa con los pasajeros o los desembarcará antes, esto no afecta a las visitas incluidas en el recorrido). Después continuaremos la navegación por la Garganta de Xiling. Desembarque en Yichang. Almuerzo y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Shanghái. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 12: SHANGHAI MP Desayuno. Visita de la ciudad, en la que podremos ver algunos de los lugares emblemáticos de la ciudad como son el Jardín Yuyuan, el Tempo del Buda de Jade, con dos estatuas de Buda, talladas en una sola pieza de jade blanco y el Malecón o “Bund” de la Ciudad donde se encuentran algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. Almuerzo buffet en el Hotel Grand Mercure Zhongya. Tarde libre que puede aprovechar para subir a la Torre Jin Mao (con 421 mts de altura/88 plantas) o realizar compras en las conocidas calles de Nanjing o Huaihai. Alojamiento. DÍA 13: SHANGHAI ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

Guerreros de terracota · Xian

recorrido y noches por ciudad

Beijing 3

CHINA Xian Chongqing

Shanghai

2 1

2 3

Hong Kong

salidas posibilidad de EXTENSIóN A HONG KONG Itinerario

ES9351

Días

Comidas

precio desde

2.830 €

días 1 A 12 Igual que Itinerario Bellezas de yangtze ES9350 día 13: SHANGHAI HONG KONG Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Hong Kong, en la costa sur del Mar de la China Meridional, en el Delta del Río Perla. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. día 14: HONG KONG Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, en otros tiempos un tranquilo

pueblo de pescadores convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la Isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia de 360º sobre casi todo el territorio, divisándose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre en Hong Kong. Alojamiento. día 15: HONG KONG Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 16 JUE: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con Air France/KLM) ES9350 - bellezas del yangtze SALIDAS 1 Abril al 31 Mayo 2014 1 Junio al 31 Agosto 2014 1 Septiembre al 30 Noviembre 2014 1 Diciembre 2014 al 15 Marzo 2015 (**) (**) Consultar dias de operación. SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase R N T Q 1 Abr al 4 Jul + 21 Ago al 15 Dic y 7 Ene al 31 Mar Base 79 162 263 5 Jul al 20 Ago + 15 Dic al 6 Ene 118 204 276 391 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 440. Salidas desde Barcelona y Madrid. Suplemento salida de Málaga: 80. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Visados de China: 120 euros por persona.

lujo DBL 2.290 2.220 2.330 2.220

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase R N T Q 1 Abr al 4 Jul + 21 Ago al 15 Dic y 7 Ene al 31 Mar Base 63 121 222 5 Jul al 20 Ago + 15 Dic al 6 Ene 86 156 209 350 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 480. Salidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. Suplemento Salidas desde Málaga: 80. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Visados de China: 120 euros por persona. Otras compañías aéreas disponibles: Finnair, Turkish , Qatar, Emirates.

SGL 3.030 2.900 3.110 2.900

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase K L T S 1 Abr al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic + 7 Ene al 31 Mar 62 86 136 260 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 6 Ene 218 218 289 401 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir a los precios indicados (varian en funcion a la clase de reserva) desde 390. Salidas desde Barcelona y Madrid. Suplemento salida de Bilbao 70 EUR. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Nota: Clase K sólo válida para salidas antes del 25 de Jun 2014. Visados de China: 120 euros por persona.

ES9351 - bellezas del yangtze y HONG KONG SALIDAS 1 Abril al 31 Mayo 2014 1 Junio al 19 Agosto 2014 20 al 31 Agosto 2014 1 al 22 Septiembre 2014 23 Septiembre al 30 Noviembre 2014 1 al 10 Diciembre 2014 (**) 22 Diciembre 2014 al 15 Marzo 2015 (**) (*) Precios no válidos entre 11 al 21 Diciembre 2014: Consultar (**) Consultar dias de operación.

TPL 2.370 2.290 2.410 2.290

lujo DBL. 3.060 2.990 3.050 3.160 3.240 3.060 2.830

tpl 3.090 3.010 3.050 3.170 3.230 3.090 3.110

sgl 3.980 3.850 3.980 4.190 4.340 4.000 4.150

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase K L T S 1 Abr al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic + 7 Ene al 31 Mar 53 80 137 240 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 6 Ene 208 208 265 368 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a anadir a los precios indicados (varian en funcion a la clase de reserva) desde 450. Visados de China: 120 euros por persona. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Nota: Clase K sólo válida para salidas antes del 25 de Jun 2014. Visados de China: 120 euros por persona.

diarias Salidas garantizadas con mínimo 2 personas.

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. · Billete de avión en línea regular clase turista. · Crucero por el río Yangtze. · Traslados según itinerario. · 11 noches de estancia en los hoteles y barco indicados ó similares. · 11 desayunos buffet. · 10 Almuerzos. · 1 Cena Pato Laqueado en Beijing + 3 Cenas en el crucero. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Guías locales de habla hispana, excepto durante el recorrido del Yangtze (desde el día 7 al día 11) que se realizarán con guías de habla inglesa. · Seguro de viaje. LA EXTENSIÓN INCLUYE · Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. · Billete de avión en línea regular Shanghái/Hong Kong. · Todos los Traslados según itinerario. · 2 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 2 Desayunos Buffet. · Visita de la ciudad de Hong Kong en español. · Seguro de viaje

observaciones · El recorrido del programa podrá variar y cambiar el sentido del crucero, en función del barco confirmado y la fecha de salida manteniendo todas las visitas. · Debido a que no hay disponibilidad en camarote triple en los barcos del Yangtze, los precios publicados en triple corresponden a una cabina doble + una single durante las 3 noches del crucero, resto de itinerario previsto en habitación triple. · Desde diciembre 2015 las fechas de salidas durante el crucero por el Yangtze no están definidos. Consultar para este periodo.

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Beijing Beijing International Swissotel Xian Golden Flower Shangri-La Chongqing Harbour Plaza Crucero Río Yangtze Cruceros Victoria Americana Shanghai New World Mayfair The Longemont Hong Kong Excelsior Regal Hong Kong

5* (P. Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P. Lujo) 4*S (P. Lujo) 5* (P. Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

CHINA · JAPÓN I 89

china al completo Panorámica al anochecer · Hong Kong

Itinerario

ES9340

Días

Comidas

Precio desde

2.370 €

Gran Muralla · China

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en vuelo con destino a China. Noche a bordo. DÍA 2: BEIJING Llegada al aeropuerto Internacional de Pekín, capital de la República Popular China recepción y asistencia. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno. Hoy realizaremos la visita de los lugares históricos y culturales que nos han dejado los más de 3000 años de antigüedad de esta ciudad. Empezamos con la “Ciudad Prohibida” que fue el Palacio Imperial desde la dinastía Ming hasta la Qing. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a la Plaza de Tian An Men, una de las más grandes del mundo, y otro Patrimonio de la Humanidad. A continuación nos dirigimos al el Palacio de Verano, entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol (actualmente gran parte reconstruido en madera). Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Continuaremos visitando los alrededores de Pekín, empezando por una de las grandes maravillas del mundo: La Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2000 años de historia, fue construida como defensa ante las invasiones de las tribus nómadas del norte. Con una extensión de 6000 kilómetros, atraviesa 7 de las provincias chinas. Almuerzo. Por la tarde, regresaremos a la ciudad haciendo una parada para fotografías en el Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ y el Centro Nacional de Natación ‘Cubo de Agua’. Por la noche, Cena degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento. DÍA 5: BEIJING XIAN MP Desayuno. En nuestro ultimo día en esta magnífica ciudad, aprovecharemos para conocer el famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en 1420 con una superficie de 267hc, en este lugar los emperadores feudales se hacían llamar a sí mismos “Hijos del Cielo”, durante los días del solsticio de invierno con una gran ceremonia, oraban y realizaban sacrificios rituales por la obtención de buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, ciudad de 3000 años de antigüedad, que sirvió como capital de las 11 Dinastías y que destaca por haber sido punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Alojamiento. DÍA 6: XIAN MP Desayuno. Xian, llamada antiguamente Chang’an, “Paz Eterna”, mundialmente conocida por su descubrimiento arqueológico que permaneció enterrado durante 2000 años: La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer empe-

90 I CHINA · JAPÓN

rador de China y fundador de la dinastía Chin, a la cual debe su nombre la nación y consideradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Situada en el monte Li, sobre su túmulo de tierra de 47 metros de altura y con una superficie de 60 Km2 ubicado 30 Kilómetros de Xian, rodeada de murallas, guardaba en su interior más de 6000 figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con más de 2000 años de antigüedad. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos otras dos de las maravillas de esta ciudad, la Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastías Ming y Qing (sin subir) en el templo Budista de Da Ci´, la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. DÍA 7: XIAN SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Shanghái, que cuenta con más de 16 millones de habitantes y es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China, bañada por el Mar de China Oriental, con sus impresionantes rascacielos ubicados en los distritos de Pudong, Huangpu, Xuhui o Changning. Traslado al Hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 8: SHANGHAI MP Desayuno. Visita de la ciudad, en la que podremos ver algunos de los lugares emblemáticos de la ciudad como son el Jardín Yuyuan, el Tempo del Buda de Jade, con dos estatuas de Buda, talladas en una sola pieza de jade blanco y el Malecón o “Bund” de la Ciudad donde se encuentran algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. Almuerzo. Tarde libre que puede aprovechar para subir a la Torre Jin Mao (con 421 mts de altura/88 plantas) o realizar compras en las conocidas calles de Nanjing o Huaihai. Alojamiento. MP DÍA 9: SHANGHAI GUILIN Desayuno. Traslado al aeropuerto con destino a Guilin, visita obligada para los turistas, sus paisajes tienen fama mundial a causa de la acción eólica y la erosión del agua, durante milenios las formaciones cárcasicas han producido muchos “Bosques de Piedras”, cuevas y ríos subterráneos; destacan también las verdes colinas, lo cristalino de sus aguas, las rocas de pizarra y las cuevas, así como numerosas reliquias históricas. Traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la gruta de Las Flautas de Caña, cuyo nombre proviene de las cañas existentes en su entrada y que eran utilizadas para hacer flautas. Alojamiento.

Estadio Olímpico · Beijing

recorrido y noches por ciudad

Beijing 3

CHINA Xian 2

Shanghai

Guilin 1 Guangzhou 1

Hong Kong

salidas Zhou” para tomar el ferry hacia Hong Kong, la perla más espléndida del Sur de China. En esta metrópoli cautivadora, las luces deslumbran con sus mensajes. Resplandecientes rascacielos de cristal miran desde arriba a los templos centenarios. Se junta lo moderno con lo antiguo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 12: HONG KONG Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, en otros tiempos un tranquilo pueblo de pescadores convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la Isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia de 360º sobre casi todo el territorio, divisándose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre en Hong Kong, ciudad con una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y el patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones. Una de las ciudades más diversas y ambientadas del mundo. Hong Kong está llena de energía y dinamismo, pero al mismo tiempo, también se puede encontrar paz y tranquilidad. Alojamiento. DÍA 13: HONG KONG ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 14: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

diarias

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Salidas garantizadas sin mínimo de pasajeros. · Billete de avión en línea regular clase turista para los tramos indicados. · Todos los traslados según itinerario. · Crucero por el río Li Jiang en Guilin. · Billete de ferry para trayecto Guangzhou - Hong Kong. · 11 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 11 Desayunos Buffet. · 8 Almuerzos. · 1 Cena Pato Laqueado. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Guías locales de habla hispana. · Seguro de viaje

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

Beijing Xian Shanghai Guilin Guangzhou Hong Kong

Beijing International 5* (P. Lujo) Traders Upper East by Shangri-La 5* (P. Lujo) The Great Wall Sheraton 5* (P. Lujo) Golden Flower Shangri-La 5* (P. Lujo) Grand Noble 5* (P. Lujo) New World Mayfair 5* (P. Lujo) The Longemont / Guoman Shanghai 5* (P. Lujo) Lijiang Waterfall / Sheraton Guilin 5* (P. Lujo) Dong Fang 5* (P. Lujo) Ramada Plaza Guanzghou 5* (P. Lujo) Excelsior / Regal Hong Kong 5* (P. Lujo)

CAT. / PRODUCTO

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

DÍA 10: GUILIN GUANGZHOU MP Desayuno. En este día realizaremos un crucero por el río Li Jiang, en cuya orilla oeste se sitúa Guilin, y que goza de reputación como la “soberana de la hermosura paisajística del mundo”, con sus cadenas de verdes montañas, picos de formas sinuosas, aguas diáfanas y fantásticas rutas. Los paisajistas han inmortalizado su perturbadora belleza, que es además irresistible atractivo turístico. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y salida destino Guangzhou, importante puerto fluvial y marítimo del sur de China. Es la capital de la provincia de Guangdong y la puerta sureña de china. Su importancia histórica y cultural, se fundamenta en su antigüedad de más de 2800 años. Está bañada por el mar de china meridional, próxima a Hong Kong y Macao. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 11: GUANGZHOU HONG KONG MP Desayuno. Por la mañana, visitaremos el Templo de la Familia Chen, que goza de fama por su estilo arquitectónico y decoración autóctonos, con una superficie de 10.000 metros cuadrados, es el mejor lugar para que los turistas conozcan la arquitectura folklórica. La Plaza Huacheng (donde se encuentra la torre de Tv) y el famoso mercado Qingping. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle “Ping

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con Air France/KLM) ES9340 - china al completo SALIDAS 1 Mayo al 21 Agosto 2014 22 Agosto al 24 Septiembre 2014 25 al 27 Septiembre 2014 28 Septiembre al 29 Octubre 2014 30 Octubre al 21 Noviembre 2014 22 Noviembre al 11 Diciembre 2014 26 Diciembre 2014 al 20 Marzo 2015 * (*) Precios no válidos entre 12 al 25 Diciembre 2014: Consultar SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase R N T Q 1 May al 4 Jul + 21 Ago al 15 Dic y 7 Ene al 31 Mar Base 79 162 263 5 Jul al 20 Ago + 15 Dic al 6 Ene 118 204 276 391 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 480. Salidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. Suplemento Salidas desde Málaga: 80. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Visado de China: 120 euros por persona. Otras compañías aéreas disponibles: Finnair, Turkish , Qatar, Emirates.

lujo DBL 2.370 2.450 2.530 2.700 2.550 2.360 2.430

TPL 2.320 2.380 2.440 2.610 2.460 2.320 2.340

SGL 3.030 3.190 3.340 3.490 3.340 3.050 3.200

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase K L T S 1 May al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic + 7 Ene al 31 Mar 62 86 136 260 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 6 Ene 218 218 289 401 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir a los precios indicados (varian en funcion a la clase de reserva) desde 450. Salidas desde Barcelona y Madrid. Suplemento salida de Bilbao 70 EUR. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Nota: Clase K sólo válida para salidas antes del 25 de Jun 2014. Visado de China: 120 euros por persona.

CHINA · JAPÓN I 91

EXTENSIÓN A playas

Embarcación tradicional en Krabi · Tailandia

EXTENSIÓN A bali Itinerario

Días

Comidas

EXTENSIÓN A PHUKET SUPLEMENTO desde

1.220 €

DÍA 1: SHANGAI BALI A la hora que nuestro representante le indique, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Bali, via Hong Kong. Llegada y traslado al hotel de su elección. Alojamiento. DÍAS 2 Y 3: BALI Desayuno. Durante su estancia tiene incluida visita de día completo, con almuerzo incluio que nos permitirá conocer: el volcán Gunung Batur y su lago, el Templo Penataran Sasih, los diez sepulcros excavados en roca dedicados al Rey Udayana, y Kintamani, y una breve parada en Ubud y Mas para visitar las galerías de artesanos. Alojamiento. DÍA 4: BALI ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto para embarcar de regreso a España. Noche a bordo. DÍA 5: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios. Máscara Ubud de danza Barong · Bali

92 I CHINA · JAPÓN

Itinerario

Días

Comidas

EXTENSIÓN A maldivas SUPLEMENTO desde

860 €

DÍA 1: SHANGAI PHUKET A la hora que nuestro representante le indique, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Phuket, vía ciudad de conexión. Llegada y traslado al hotel de su elección. Alojamiento. DÍAS 2 Y 3: PHUKET Desayuno. Días libre para descansar en su hotel o realizar excursiones opcionales. Le recomendamos visitar las famosas islas Phi Phi. Alojamiento. DÍA 4: PHUKET ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto para embarcar de regreso a España. Noche a bordo. DÍA 5: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

Templo de Besakih · Bali

Itinerario

Días

Comidas

SUPLEMENTO desde

1.920 €

DÍA 1: SHANGAI MALE A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto para embarcar destino Maldivas, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 2: MALE (Maldivas) Llegada y traslado al hotel de su elección. Alojamiento. DÍAS 3 Y 4: MALDIVAS Días libres para disfrutar de su estancia en estas islas coralinas. Alojamiento. DÍA 5: MALDIVAS ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto para embarcar de regreso a España. Noche a bordo. DÍA 6: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

ISLAS MALDIVAS

Templo Ulun Danu Bratan · Bali

recorrido y noches por ciudad Shanghai -

tailandia

Phuket

i. maldivas

Male indonesia Bali 3

salidas DIARIAS PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con qatar extensión bali Melia Bali (Hab. Deluxe) 1 Mayo al 12 Julio 2014 13 Julio al 15 Septiembre 2014 16 Septiembre al 29 Octubre 2014

selección DBL 1.220 1.270 1.220

NT. EXTRA 90 100 90

TPL 1.210 1.240 1.210

DBL 1.360 1.440 1.360

NT. EXTRA 130 160 130

TPL 1.350 1.410 1.350

extensión bali The Laguna (Hab. Deluxe Garden View) 1 Mayo al 12 de Julio 2014 13 Julio al 31 Agosto 2014 1 Septiembre al 29 Octubre 2014

NT. EXTRA 90 100 90

SGL 1.550 1.640 1.550

NT. EXTRA 170 200 170

NT. EXTRA 130 160 130

SGL 1.830 2.000 1.830

NT. EXTRA 260 310 260

v 64 192

l 135 263

m 237 365

lujo

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase s 1 Abr al 30 Jun + 16 Ago al 20 Dic + 29 Dic al 31 Mar 1 Jul al 15 Ago 128 Reconfirmar suplementos aéreos a partir del 1 Noviembre. Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 290. Salidas desde Barcelona y Madrid. Suplementos salidas resto de Península y Baleares (vuelos IB): 115. Suplemento salidas Canarias (vuelos IB): 225.

extensión phuket

selección DBL

NT. EXTRA

TPL

1 Mayo al 31 Octubre 2014

860

840

extensión phuket Hilton Phuket Arcadia (Hab. Deluxe Plus Sea View) 1 Mayo al 31 Octubre 2014

· Salidas garantizadas con un mínimo de dos pasajeros. · Billete de avión clase turista desde Shangai al punto elegido, y regreso a España desde la extensión elegida. · Traslados aeropuerto- hotel-aeropuerto. · 3 noches de alojamiento en el hotel de su elección, en base a alojamiento y desayuno en todos ellos, a excepción del hotel Kuramathi, en pensión completa. · Seguro de viaje.

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Bali Melia Bali The Laguna Maldivas Kuramathi Island Resort Anantara Veli Phuket Woraburi Hilton Phuket Arcadia

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con thai airways Woraburi Phuket (Hab. Deluxe)

NUESTRO PRECIO INCLUYE

NT. EXTRA

SGL

NT. EXTRA

1.670

100

NT. EXTRA 70

SGL 1.790

NT. EXTRA 140

V 118 413 683

Q 295 683 936

H 413 749 1.014

SGL 2.360 2.600

NT. EXTRA 270 330

SGL 2.840 3.020 2.840 3.020

NT. EXTRA 420 470 420 470

4*S (P. Selección) 5* (P.Lujo) 4* (P. Selección) 5* (P. Lujo) 4 * (P. Selección) 5* (P. Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

lujo DBL 920

NT. EXTRA 70

TPL 910

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase W 1 May al 27 Jun + 21 - 31 Ago Base 28 Jun al 30 Jul + 10-20 Ago + 1 Sep - 31 Oct 191 31 Jul al 9 Ago 413 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 340. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Noviembre. Clase W: Emisión 72 hrs tras hacer la reserva.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con qatar extensión maldivas Kuramathi Island Resort (Hab. Beach Villa) 1 Mayo al 16 Julio 2014 17 Julio al 28 Octubre 2014

selección DBL 1.920 2.040

NT. EXTRA 160 190

TPL 1.860 1.970

Ananatara Veli (Hab. Over Water Bungalow) DBL NT. EXTRA 1 Mayo al 28 Julio 2014 2.010 210 29 Julio al 28 Agosto 2014 2.100 235 29 Agosto al 27 Septiembre 2014 2.010 210 28 Septiembre al 28 Octubre 2014 2.100 235 La habitación triple para el producto Lujo está basada en el hotel Anantara Dhigu, hab. Dhigu Sunrise Villa

TPL 1.870 1.930 1.870 1.930

extensión maldivas

NT. EXTRA 140 170 lujo NT. EXTRA 210 235 210 235

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase s v l 1 Abr al 30 Jun + 16 Ago al 28 Oct Base 64 135 1 Jul al 15 Ago 128 192 263 Reconfirmar suplementos aéreos a partir del 1 Noviembre. Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 320. Salidas desde Barcelona y Madrid. Suplementos salidas resto de Península y Baleares (vuelos IB): 115. Suplemento salidas Canarias (vuelos IB): 225.

m 237 365

CHINA · JAPÓN I 93

esencia de japón Templo Dorado · Kyoto

recorrido y noches por ciudad

Japón

Kyoto

Tokio

salidas lunes : Todo el año Itinerario

miércoles: Hasta el 17 de Diciembre.

ES9400

Días

Comidas

Precio desde

990 €

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Salidas garantizadas sin mínimo de pasajeros. · Billete de avión en línea regular clase turista. · Mini crucero por el lago Ashi en Hakone. · Billete de tren súper expreso para trayecto Tokyo - Kyoto. · Traslados según itinerario. · 6 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · Desayunos, 1 comida según detalle en el itinerario. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Guías locales de habla hispana. · Seguro de viaje

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Tokyo Kyoto

New Otani Garden Tower Rihga Royal

4* (P. Selección) 4* (P. Selección)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

DÍA 1: ESPAÑA TOKYO Presentación el el aeropuerto, trámites de embarque y salida hacia Japón, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 2: TOKYO Llegada al aeropuerto Internacional de Tokyo. En el aeropuerto será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto de encuentro con el autobús regular que realizará su traslado. Traslado al hotel sin asistencia. A la llegada en el lobby del hotel hay un mostrador especial exclusivo con guía en español para atenderle en su check in. Resto del día libre. Alojamiento. La capital de Japón, es una ciudad de grandes contrastes; el frenético movimiento de una moderna metrópoli se mezcla con la calma de los templos y el intenso olor a incienso. Cuna de los negocios durante el día, la noche deja paso al neón. Inmensos rascacielos conviven con los sepulcros, templos, museos, teatros y parques. Merece la pena descubrir los tesoros culinarios de esta ciudad, entre los que destaca el famoso sushi. El área metropolitana de Tokyo alberga la cuarta parte de la población japonesa, más de 12 millones de habitantes viven dentro de los límites de la ciudad. DÍA 3: TOKYO Desayuno. Por la mañana, visita de medio día de la ciudad en tour regular, incluyendo el Santuario Shintoísta de Meiji (en algunas salidas podrá ser sustituido por la Torre de Tokyo), la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon, con su arcada comercial Nakamise. La visita finaliza en el Barrio de Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón, con sus amplias avenidas, numerosas tiendas y cafés. Terminada la visita, podrán regresar al hotel individualmente o aprovechar la tarde libre para caminar por las calles de Tokyo. La ciudad de Tokyo fué fundada en 1457, con el nombre de Edo, se convirtió en el cuartel general de Ieyasu, el primero del clan de shoguns, o señores guerreros.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con turkish ES9400 - ESENCIAS DE JAPÓN

SELECCIÓN

SALIDAS 1 Mayo 2014 al 31 Marzo 2015 No operan las salidas del 22 y 29 Diciembre SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 May al 31 Mar

DBL 990

TPL 930

SGL 1.430

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase S V L M 1 May al 30 Jun + 25 Ago al 31 Oct 311 155 442 545 1 Jul al 24 Ago 420 210 558 670 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, Consultar suplemento aéreos a partir 1 Nov. sujeto a cambios hasta la emisión): 540. Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, Salidas de Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia. sujeto a cambios hasta la emisión): 370. Salidas desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia. Otras compañías aéreas disponibles: Qatar, air france, Finnair, KLM y Emirates.

94 I CHINA · JAPÓN

V L T Q Base 64 128 192

La ciudad fue rebautizada como Tokyo (que significa Capital Oriental) en 1868. Alojamiento. DÍA 4: TOKYO - HAKONE - TOKYO MP Desayuno. Salida hacia Hakone en tour regular para visitar el Valle de Owaku, desde donde se disfrutará (si el tiempo lo permite) de una impresionante vista del Mt. Fuji. Almuerzo en un restaurante local. A continuación se realizará un recorrido en barco por el lago Ashi y después se subirá al Monte Komagatake en teleférico. Al finalizar la visita regreso a Tokyo. Alojamiento. DÍA 5: TOKYO - KYOTO - NARA - KYOTO Desayuno. Entrega de equipajes que se llevan separadamente por camión a Kyoto y traslado con asistencia en español a la estación para tomar el tren súper expreso a Kyoto. A la llegada se realizará la visita en tour regular a Nara, una de las ciudades más antiguas del Japón. Sus construcciones son realmente maravillosas. Nara cuenta con un buen número de reliquias culturales, siendo el segundo destino turístico en importancia después de Kyoto, visita del Templo Todaiji y su enorme imagen de Buda y el Parque de los Venados Sagrados. Traslado al hotel en Kyoto. Alojamiento. DÍA 6: KYOTO Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad en tour regular, incluyendo algunos de los monumentos más significativos entre los más de 1.600 templos y sepulcros de la ciudad; el Santuario Shintoísta de Heian, el Templo Kinkakuji famoso por su Pabellón Dorado y el Barrio de Gion, casco antiguo de Kyoto, donde viven la mayoría de las geishas de la ciudad. Fin del tour y regreso individual al hotel. Tarde libre. Alojamiento. DÍA 7: KYOTO Desayuno. Día libre para sus actividades personales o disfrutar de la ciudad por su cuenta. Puede realizar una excursión opcional a la ciudad de Hiroshima, donde se podrá visitar la isla sagrada de Miyajima, el Santuario Itsukushima de Shinto famoso por la Puerta Torii, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el Parque Conmemorativo de la Paz y el Museo de la Bomba Atómica, etc. Alojamiento. DÍA 8: KYOTO - OSAKA ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta el encuentro con un asistente en el hotel quién les acompañará hasta la estación de tren de Kyoto, punto de encuentro con el autobús regular que realizara su traslado (sin asistencia) hasta el aeropuerto de Osaka para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

leyendas de japón El Castillo en primavera · Osaka

recorrido y noches por ciudad

japón 2

Kyoto 2 1

Osaka

Tokio

Hakone

salidas Itinerario

ES9410

Días

Comidas

Lunes: del 5 May al 24 Nov + 8 y 22 Diciembre, 12 y 26 Enero, 9 y 23 Febrero, 9, 23 y 30 Marzo.

Precio desde

1.410 €

NUESTRO PRECIO INCLUYE

DÍA 1: ESPAÑA OSAKA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del vuelo hacia Japón, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

· Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. · Billete de avión en línea regular clase turista. · Mini crucero por el lago Ashi en Hakone. · Billete de tren bala para trayecto Kyoto - Odawara. · Billete de tren expresso para trayecto Hakone - Tokyo. · Traslados según itinerario. · 6 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · Régimen alimenticio según itinerario. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Guías locales de habla hispana. · Seguro de viaje

DÍA 2: OSAKA Llegada al aeropuerto Internacional de Kansai. Después del trámite de inmigración y aduana, recepción y traslado (bus Shuttle) hasta el hotel con asistencia en español. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 3: OSAKA - NARA - KYOTO MP Desayuno. Visita de la ciudad para conocer entre otros monumentos el Castillo de Osaka, el Observatorio o Jardín Flotante, en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde excursión a Nara para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Continuación hasta Kyoto, traslado al hotel y alojamiento. DÍA 4: KYOTO MP Desayuno. Visita de la antigua capital de Kyoto para conocer el Castillo de Nijo, el templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Santuario Shintoísta de Heian. Almuerzo en restaurante local. Regreso individual al hotel. Tarde libre para sus actividades. Alojamiento. DÍA 5: KYOTO - HAKONE PC Desayuno. Entrega del equipaje que se transporta separadamente en camión al hotel en Tokyo (es necesario preparar un equipaje de mano para la noche en Hakone). Traslado con asistencia en español a la estación para salir en tren bala Jr Hikari hacia Odawara (sin asistente). A la llegada recepción por el guía en español y visita en tour privado al Parque Nacional de Hakone para realizar un recorrido en barco por el lago Ashi, desde donde se disfrutará de una magnífica vista del Mt Fuji (si el tiempo lo permite) y a continuación subida en teleférico al Monte Komagatake (dependiendo de las condiciones climatológicas, el minicrucero y la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones), y visita del Valle del inferno de Owakudani. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel Cena y alojamiento. DÍA 6: HAKONE - TOKYO Desayuno. Salida a la estación y viaje en tren expresso Odakyu (en algunas ocasiones este viaje se realizará en autobús privado) hacia Tokyo. A la llegada, visita en tour privado de la ciudad para conocer el Santuario Shitoísta de Meiji, dedicado al Emperador y Emperatriz de la era Meiji, ubicado en el impresionante parque Yoyogi, en mitad de la ciudad de los rascacielos, pareciendo estar en otra ciudad; continuación a la Plaza del Palacio Imperial y visita del Templo Asakusa Kannon, el más antiguo de Tokyo, con la calle comercial de Nakamise. La visita finaliza en el hotel. Tarde libre. Alojamiento.

Hoteles previstos

Vista nocturna de la ciudad · Tokio

DÍA 7: TOKYO Desayuno. Día libre en Tokyo, esta ciudad fué fundada en 1457, con el nombre de Edo, se convirtió en el cuartel general de Ieyasu, el primero del clan de shoguns, o señores guerreros. La ciudad fue rebautizada como Tokyo (que significa Capital Oriental) en 1868. Puede recorrer los barrios de la ciudad Marunichi, Ginza, Asakusa, etc o la Bahía de Tokyo. Alojamiento.

CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Osaka Kyoto Hakone Tokyo

Rihga Royal Osaka (tower wing) Rihga Royal Osaka (west wing) Rihga Nakanoshima Inn Granvia Kyoto (hab. deluxe) Granvia Kyoto (hab. superior) Karasuma Kyoto Ryokan Setsugetsuka (hab. japonesa) Ryokan Setsugetsuka (hab. japonesa) Kowaki-En (hab. estándar) Keio Plaza (hab. plaza premier) Keio Plaza (hab. superior) Keio Plaza (hab. estándar)

4*S (P. Lujo) 4*S (P. Selección) 3* (P. Tentación) 4*S (P. Lujo) 4*S (P. Selección) 3* (P. Tentación) 4*S (P. Lujo) 4*S (P. Selección) 4* (P. Tentación) 4* (P. Lujo) 4* (P. Selección) 4* (P. Tentación)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

DÍA 8: TOKYO ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto en transporte regular con asistente de habla española, para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con turkish ES9410 - leyendas de japón

TENTACIÓN

SALIDAS 5 al 26 May + 14 Jul + 15 Sep al 6 Oct + 20 Oct al 10 Nov+ 23 Feb al 23 Mar 2 Jun al 7 Jul + 21 al 28 Jul + 25 Ago al 8 Sep +8 Dic 4 al 18 Ago + 13 Oct + 17 al 24 Nov +22 Dic al 9 Feb + 30 Mar Notas: Los precios de Triple en producto Lujo esta basado en DBL + SGL. SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 May al 31 Mar

SELECCIÓN

LUJO

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.460 1.440 1.840 1.760 1.720 2.370 1.870 2.150 2.410 1.410 1.400 1.770 1.660 1.610 2.220 1.630 2.070 2.560 1.530 1.520 2.030 1.910 1.850 2.690 2.040 2.370 3.020

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase R N T Q 1 May al 4 Jul + 21 Ago al 15 Dic y 7 Ene al 31 Mar 218 282 354 451 5 Jul al 20 Ago + 15 Dic al 6 Ene 314 381 451 563 Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 540. sujeto a cambios hasta la emisión): 480. Salidas de Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre. Salidas de Barcelona, Bilbao, Madrid y Valencia. Suplemento salidas de Málaga: 80. Otras compañías aéreas disponibles: Qatar, Emirates, air france, klm y Finnair. V L T Q Base 64 128 192

CHINA · JAPÓN I 95

japón: sol naciente recorrido y noches por ciudad

Arco tradicional Torii · Miyajima

japón Takayama 1

Kyoto 3

Osaka

Tokio

Hakone

salidas Lunes del 5 May al 24 Nov y 8 y 22 Dic, 12 y 26 Ene, 9 y 23 Feb y 9, 23 y 30 Mar. jueves del 19 de Jun al 4 de Sep

Itinerario

ES9420

Días

Comidas

Precio desde

1.940 €

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. · Billete de avión en línea regular clase turista. · Billete de tren bala para trayecto Kyoto - Nagoya y Nagoya - Odawara. · Mini crucero por el lago Ashi en Hakone. · Traslados según itinerario. · 9 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · Régimen alimenticio según itinerario. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Guía de habla hispana durante el recorrido, excepto en el trayecto de tren bala desde Kyoto a Nagoya (día 6) y desde Nagoya hasta Odawara (día 7). · Seguro de viaje. LA EXTENSIÓN INCLUYE · Traslado del hotel de Osaka a la estación de Shin-Osaka, con guía de habla hispana. · Dos noches Alojamiento y desayuno. · Excursión con guía de habla hispana. · Nota: El guía se informará como realizar los traslados del hotel de Hiroshima a la estación de tren, y de la estación de Shin-Osaka al hotel de Osaka, no incluido en nuestros precios.

DÍA 1: ESPAÑA OSAKA Presentación, trámites de embarque y salida hacia Japón, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 2: OSAKA Llegada y recepción por nuestro asistente. Traslado al hotel en servicio regular con asistente. Tarde libre. Alojamiento. DÍA 3: OSAKA - KYOTO MP Desayuno. Visita de la ciudad para conocer sus principales monumentos. Almuerzo. Excursión a Nara para conocer el Templo Todaiji con su enorme Buda, el parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Continuación hasta Kyoto, traslado al hotel y alojamiento. DÍA 4: KYOTO MP Desayuno. Visita de la antigua capital de Kyoto para conocer el Castillo de Nijo, el templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Santuario Shintoísta de Heian. Almuerzo en restaurante local. Regreso individual al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

observaciones

DÍA 5: KYOTO Desayuno. Día libre. Podrá realizar una excursión opcional a Hiroshima. Alojamiento.

· Las maletas se trasladan directamente de Kyoto a Tokyo. Es necesario preparar un equipaje de mano para 2 noches sin maletas en Takayama y Hakone) También preparar equipaje de mano para la extensión a Hiroshima ya que las maletas se quedan en Osaka. * Dependiendo de las condiciones climatológicas, en la visita a Hakone el minicrucero y la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones. Respecto a la vista panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología.

DÍA 6: KYOTO - TAKAYAMA PC Desayuno. Traslado con guía a la estación para salir hacia Nagoya en tren “Bala”. Llegada y traslado a Shirakawago con guía, visita del pueblo, famoso por las casas de “Gassho-Zukuri” que toman su nombre de la forma peculiar de su techo. Almuerzo en restaurante local. Salida a Takayama para visitar el Yatai Kaikan y la calle antigua de Kami-Sannmomachi. Finalizada la visita traslado al hotel. Cena típica japonesa y alojamiento.

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Osaka Kyoto Takayama Hakone Tokyo Hiroshima

Rihga Royal Osaka (tower wing) Rihga Royal Osaka (west wing) Rihga Nakanoshima Inn Granvia Kyoto (hab. deluxe) Granvia Kyoto (hab. superior) Karasuma Kyoto GreenTenryo-Kaku (hab. premium) Green Tenryo-Kaku (hab. estándar) Green (main) Ryokan Setsugetsuka (hab. japonesa) Kowaki-En (hab. superior) Kowaki-En (hab. estándar) New Otani (garden tower semi-suite) New Otani (garden tower estándar) Shinagawa Prince (main tower) ANA Crowne Plaza (hab. premier) ANA Crowne Plaza (hab. estandard) Tokyu Bizfort Hiroshima

4*S (P. Lujo) 4*S (P. Selección) 3* (P. Tentación) 4*S (P. Lujo) 4*S (P. Selección) 3* (P. Tentación) 4* (P. Lujo) 4* (P. Selección) 4* (P. Tentación) 4*S (P. Lujo) 4* (P. Selección) 4* (P. Tentación) 4*S (P. Lujo) 4*S (P. Selección) 3*S (P. Tentación) 4*S (P. Lujo) 4*S (P. Selección) 3* (P. Tentación)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

96 I CHINA · JAPÓN

DÍA 7: TAKAYAMA - HAKONE MP Desayuno. Salida hacia Tsumago, con guía de habla hispana para visitar las antiguas casas de los samuráis Waki Honjin. Traslado a la estación de Nagoya para tomar el tren bala hasta Odawara (sin guía). A la llegada recepción por el asistente de habla española y traslado al hotel o Ryokan (de acuerdo al producto elegido). Cena y alojamiento.

DÍA 8: HAKONE - TOKYO MP Desayuno. Visita del Parque Nacional de Hakone para conocer el Valle del Infierno de Owakudani, el Lago Ashi donde realizaremos un mini crucero, y el Monte Komagatake donde subiremos en teleférico para disfrutar de las vistas de Hakone y el Monte Fuji. Almuerzo y salida hacia Tokyo. Alojamiento. DÍA 9: TOKYO MP Desayuno. Visita de la ciudad y sus principales atractivos. Almuerzo. Regreso individual al hotel. Alojamiento. DÍA 10: TOKYO Desayuno. Día libre. Hoy puede realizar una excursión opcional a Nikko. Alojamiento. DÍA 11: TOKYO ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto con asistente de habla española, para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. PRE-TOUR HIROSHIMA Y MIYAJIMA Itinerario

Días

Comidas

ES9421

SUPLEMENTO

690 €

Salidas: Sábados y MARtes DÍAs 1 y 2: igual que itinerario es9420. DÍA 3: OSAKA - HIROSHIMA MP Desayuno. Traslado a la estación de Shin-Osaka en metro con guía de habla hispana. Salida hacia Hiroshima en tren bala. Llegada y comienza la visita de Hiroshima y Miyajima en transporte público con guía de habla española para conocer el Parque Conmemorativo de la Paz con su museo(*), la Cúpula de la bomba atómica y el Santuario Shintoísta de Itsukushima(*) en la Isla Miyajima. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 4: HIROSHIMA - OSAKA Desayuno. Traslado por su cuenta a la estación de Hiroshima. Salida hacia Shin-Osaka en tren bala. Llegada traslado por su cuenta al hotel. Alojamiento. DÍA 5: OSAKA - KYOTO Continuación con el programa base desde día 3º.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con turkish ES9420 - SOL NACIENTE

TENTACIÓN

SALIDAS DBL TPL SGL 5 al 26 May + 14 Jul + 15 Sep al 6 Oct + 20 Oct al 10 Nov + 23 Feb al 23 Mar 2.030 2.020 2.610 2 Jun al 7 Jul + 21 al 28 Jul + 21 Ago al 8 Sep +8 Dic 1.940 1.930 2.470 4 al 18 Ago + 13 Oct + 17 al 24 Nov +22 Dic al 9 Feb + 30 Mar 2.190 2.170 2.850 Excursión día completo a Hiroshima y Miyajima con almuerzo 360 Excursión opcional a Nikko con almuerzo 145 SUPLEMENTO PRE-TOUR HIROSHIMA 690 670 770 Notas: Los precios de Triple en producto Lujo esta basado en DBL + SGL. El Pre-Tour Hiroshima no opera para las siguientes salidas: 3 May, 19 Jul, 9 y 12 Ago, 13 Sep, 11 Oct y 1 y 22 Nov.

SELECCIÓN

LUJO

DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2.390 2.350 3.350 2.930 3.390 4.320 2.300 2.260 3.120 2.710 3.100 3.870 2.590 2.550 3.720 3.060 3.730 5.070

760

SUPLEMENTOS AÉREOS: MISMOS SUPLEMENTOS AÉREOS QUE PROGRAMA ES9410, leyendas de japón, PÁGINA 95.

730

930

790

860

990

japón y polinesia Cabañas en Bora Bora · Polinesia Francesa

recorrido y noches por ciudad a Los Ángeles

japón Tokio 3

Kyoto

polinesia

Tahití

Bora-Bora

salidas Itinerario

ES9402

Días

Comidas

Precio desde

3.895 €

día 1 LUN: ESPAÑA TOKYO Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque, y salida con destino Tokyo. Noche a bordo. día 2 MAR: TOKYO Llegada. En el aeropuerto será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto de encuentro con el airport-bus en regular. Traslado al hotel sin asistencia. A la llegada en el lobby del hotel hay un mostrador especial exclusivo con asistente en español para atenderle en su check in. Resto del día libre. Alojamiento. día 3 mié: TOKYO Desayuno. Por la mañana, visita de medio día de la ciudad en tour regular, incluyendo el Sepulcro de Meij (en algunas salidas podrá ser sustituido por la Torre de Tokyo), la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon. La visita finaliza en el Barrio de Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón. Regreso individualmente al hotel y tarde libre. Alojamiento. día 4 JUE: TOKYO - HAKONE - TOKYO MP Desayuno. Salida hacia Hakone en tour regular para visitar el Valle de Owaku, desde donde se disfrutará (si el tiempo lo permite) de una impresionante vista del Mt. Fuji. Almuerzo en un restaurante local. A continuación se realizará un recorrido en barco por el lago Ashi y después se subirá al Monte Komagatake en Teleférico. Regreso a Tokyo. Alojamiento. día 5 VIE: TOKYO - KYOTO - NARA - KYOTO Desayuno. Entrega de equipajes que se llevan separadamente por camión a Kyoto y traslado con asistencia en español a la estación para tomar el tren Super expreso a Kyoto. A la llegada se realizará la visita en tour regular a

Nara. Visita del Templo Todaiji y su enorme imagen de Buda y el parque de los venados sagrados. Traslado al hotel en Kyoto y alojamiento. día 6 sáb: KYOTO Desayuno. Visita de la ciudad en tour regular, incluyendo el Santuario Shintoísta de Heian, el Templo Kinkakuji famoso por su Pabellón Dorado y el Barrio de Gion. Traslado al hotel y alojamiento. día 7 DOM: KYOTO Desayuno. Día libre en Kyoto para actividades personales o disfrutar de la ciudad por su cuenta. Alojamiento. día 8 LUN: KYOTO - TOKYO TAHITI BORA BORA Desayuno. Encuentro con un asistente en el hotel quién les acompañará hasta la estación de tren para tomar el tren Kyoto-Narita (conexión en Tokyo) incluido en el programa, que les llevará hasta el aeropuerto de Narita. Embarque en vuelo con destino Tahiti. Durante el trayecto, cruzaremos la línea del tiempo, por lo que la llegada será por la mañana del mismo día 8. Conexión en tránsito, y continuación a Bora Bora. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. días 9 al 11 MAR a JUE: BORA BORA Desayuno. Días libres para disfrutar de las paradisiacas playas, disfrutar de las instalaciones. Alojamiento. día 12 VIE: BORA BORA TAHITI Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto, para embarcar destino Tahiti. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. día 13 sáb: TAHITI LOS ANGELES Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino Los Angeles. Noche a bordo. día 14 DOM: LOS ANGELES ESPAÑA Llegada a Los Angeles, trámites de inmigración y conexión para embarcar con destino España. Noche a bordo. día 15 LUN: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

SALIDAS DBL 5 al 21 Mayo 2014 3.895 26 Mayo al 20 Octubre 2014 3.980 22 Octubre 2014 al 11 Marzo 2015 3.895 Suplemento salidas 15 Diciembre El circuito de Japón no opera 22 y 29 Diciembre. Los precios de la TPL en el producto Selección en Polinesia están basados en DBL + SGL

SELECCIÓN TPL 4.025 4.135 4.025

LUJO SGL 4.940 5.105 4.940

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 May al 17 Jun + 26 Ago al 24 Oct 18 al 24 Jun + 10 Dic al 16 Dic y 25 Dic al 5 Ene 25 Jun al 8 Ago + 17 al 24 Dic Tasas de aeropuertos y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 660. Salidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. Suplemento salidas de Málaga: 80. Consultar suplementos aéreos a partir del 15 Diciembre.

DBL 4.070 4.210 4.070 230

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Salidas garantizadas con un mínimo de dos pasajeros. · Billete de avión clase turista. · Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. · Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados. · 1 Almuerzo según itinerario. · Seguro de viaje

observaciones · El circuito de Japón opera con servicios y visitas regulares. Tendrá asistencia en español a la llegada en el aeropuerto y a la salida en el hotel para darle las indicaciones para los traslados y trayectos en tren, que se realizan sin asistencia. · Los precios en Bora Bora están basados en las siguientes ofertas y tipos de habitaciones:. * Sofitel Bora Bora Marara Beach: Hab. Superior Garden Bungalow Oferta: 3x2. * Hilton Bora Bora Nui: Hab. Lagoon view suite. Oferta: Long Stay (4 nts min.). * Radisson Tahiti: Hab. Deluxe Ocean View Oferta: Combinado con hotels Sofitel. · En Polinesia existen numerosas ofertas, algunos hoteles ofrecen tarifas especiales por combinar hoteles de la misma cadena, de novios y compra anticipada por lo cotizaremos la oferta que le sea más adecuada en cada caso. · Este programa regresa por Estados Unidos, por lo que es imprescindible estar en posesión del pasaporte electrónico y debe obtener su solicitud de entrada al país al menos 72 horas antes de la llegada a USA en https://esta.cbp.dhs.gov.

Hoteles previstos

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO con Air France/KLM + Air Tahiti Nui ES9402 - japón y polinesia

Lunes (excepto 22 y 29 Diciembre)

TPL 3.995 4.085 3.995 230

SGL 5.270 5.540 5.270 230

CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Tokyo Kyoto Bora Bora Tahiti

New Otani Garden Tower New Otani Garden Tower Rihga Royal Rihga Royal Hilton Bora Bora Sofitel Bora Bora Marara Beach Radisson Tahiti Radisson Tahiti

4* (P. Lujo) 4* (P. Selección) 4* (P. Lujo) 4* (P. Selección) 5* (P. Lujo) 3*S (P. Selección) 4S* (P. Lujo) 4S* (P. Selección)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

R/L 115 240 425

CHINA · JAPÓN I 97