EUROPA 2016/2017 PT. Itália by Special Tours

COLISEU

ITÁLIA FLORENÇA, ROMA, VENEZA, SORRENTO, COSTA AZUL, LAGOS ITALIANOS. CIRCUITOS REGIONAIS: TOSCANA, CAMPANIA, PIAMONTE E LOMBARDIA

96 ITÁLIA

ST6048

ST6049

LISBOA, MADRI E ROMA

MADRI E ROMA

FRANÇA ITÁLIA COMEÇO ITIN. ST6049

Nice

Roma

ESPANHA

3 1

PORTUGAL

Madri

Barcelona FIM AMBOS ITIN.

2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST6048

O CO OL OLI LIISEU L E · ROM OM MA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6048

1.230 $

ST6049

1.015 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6048 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre em esta bela cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra e com maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6049 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6048: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6049: 3 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park Aldobrandeschi

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade

2* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4*

Madri Barcelona Nice Roma

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6048 Tentação

ITIN.

ST6049 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.360

Lisboa - Roma 1.690 1.230

1.565

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.125

Madri - Roma 1.380 1.015

1.275

ITÁLIA 97

ST6051

ITÁLIA TURÍSTICA Veneza 1

Milão 1 Florença

ITÁLIA 3 Roma

CAS STEL TELO SCAL CALIGE IGERO · LAGO IG LAGO GO DE DE G GA ARDA

ITINERÁRIO

ST6051

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6051: 7 Jun, 12 Jul, 02 Ago, 06 Set, 13 Set, 27 Set

910 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Entrada no barco privado a Veneza

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão

BOC BO OCCA CA D DEL DE EL E LLA LA V VER VE ER RITA TA A · RO ROM R OM O MA

ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁnitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro

4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3*

Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA-LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ST6051 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 05 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA 01 NOV / 28 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

985

Roma - Milão 1.205 910

1.130

98 ITÁLIA

ST6052

LISBOA, MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

PANORÂ PAN ORÂMIC ORÂ MICA MIC A DA C CIDA IDA DAD DA DE E · VENE EN N ZA Z

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6052

1.650 $

ST6053

1.425 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6052 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6053 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão

TO RE TOR R DE BEL ELÉM ÉM · LISB LISB BOA O

opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

ITÁLIA 99

ST6053

MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA Nice

1 2

ITÁLIA

ESPANHA PORTUGAL

Veneza

Milão 1 Florença 1

Roma 3 Barcelona

Madri COMEÇO ITIN. ST6053

2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST6052

dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica:a beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6052: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6053: 3 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Entrada no barco privado a Veneza · Lago de Garda · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park / Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro

2* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3*

Madri Barcelona Nice Roma Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6052 Tentação

ITIN.

ST6053 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.785

Lisboa - Milão 2.230 1.650

2.090

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.550

Madri - Milão 1.920 1.425

1.790

100 ITÁLIA

ST6054

ST6055

LISBOA, MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL

MADRI E

OFICIN CINA A DE GÓND GÓND ÓNDOLA OLAS S · VE VENEZ NEZA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6054

2.065 $

ST6055

1.860 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6054 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6055

PAN PANT NTEÓN NACI AC ONA ONAL L · LI LISBO SBOA A

SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del

SEGUNDA- FEIRA: MADRI ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais

SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés”

ITÁLIA 101

ITÁLIA MONUMENTAL

FIM AMBOS ITIN.

Veneza

Milão 1 Florença 2

ITÁLIA ESPANHA PORTUGAL

Roma 3

Madri COMEÇO ITIN. ST6055

2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST6054

PA PAL ALÁCI ÁCIO DO SE ENA NADO N O · MA AD ADR DR D RI

co e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníﬁcos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais ﬂuorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) à região de Campânia, visitando Pompéia e os resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrus-

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6054: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6055: 3 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma, Florença e Milão · Passeio panorâmico pela lagoa de Veneza Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Lago de Garda · Assis · Siena · Pisa · Padua OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 415 $. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park Madri T3 Tirol / Nh Alberto Aguilera Roma Fleming Hotel American Palace Florença Ibis Firenze nord First Veneza Albatros / Smart Milão Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Cidade Centro

2* 4* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6054 Tentação

ITIN.

ST6055 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.185

Lisboa - Milão 2.625 2.065

2.510

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.960

Madri - Milão 2.325 1.860

2.230

102 ITÁLIA

ST6056

ITÁLIA MONUMENTAL Milão 1

2 Veneza

Florença 2

3 Roma

ITÁLIA

O PANT PANT N HEO H ND DE E AGR GRI R PA PA · ROMA OM OM MA A

ITINERÁRIO

ST6056

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.250 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos

tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6056: 05 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 04 Set, 11 Set, 25 Set

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 415 $.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lago de Garda

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros Smart Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Cidade Centro

4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6056 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.365

Roma - Milão 1.660 1.250

1.545

ITÁLIA 103

ST6057

ITÁLIA CLÁSSICA 1

Milão 2 Veneza

Florença 1

Roma 3 ITÁLIA

IN NTERIIOR NT R DO PAL LAZZ ZO V VECC ECCHIO ECC HIO · FLO LOREN LO RENÇA ÇA ÇA

ITINERÁRIO

ST6057

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.050 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande

riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Asis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magnificos frescos, realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do santo. Continuação a Roma. Realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa e e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Milão

CAT.

Hilton Garden Inn (S) Cidade Ramada Plaza / NH Concordia (S) Cidade B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade Ibis Ca Granda (T) Cidade Veneza Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) Mestre Smart Hotel Mestre Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade H.Inn Pisana (S) Cidade Cristoforo Colombo (T) Cidade Aran park ( T) Cidade

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6057 Tentação Seleção

DIAS

9 9

REFEIÇÕES

2 2

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.160 1.290

Milão - Roma 1.420 1.050 1.635 1.190

1.305 1.530

104 ITÁLIA

ST6058

ST6059

ITÁLIA MULTICOLOR

GRANDE TOUR DA ITÁLIA

PANORÂMIC PANORÂ PAN ORÂ RÂMIC RÂ MIC ICA · AS ASSIS

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6058

1.585 $

ST6059

2.240 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região

P NOR PA PAN OR ORÂ RÂMI MIC ICA DO IC DO GOLF OLFO OL O DE S SALE ALE ALE ERNO RN · COS RN RNO COSTA TA A AMA AM M L LF LFI FITAN TANA A

da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo,

Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina,

ITÁLIA 105

Milão 2 Veneza

ITÁLIA

COMEÇO AMBOS ITIN.

Florença 2

FIM AMBOS ITIN.

Roma 3

Nápoles 2 + 1 Sorrento 1

1 Salerno

CA CAP C APE AP EL ELA LA SI SIST SISTI STI TINA TI A · VA ATI AT TICAN TI CAN CA ANO

Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul Itáliano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do túmulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campania. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Continuação para Nápoles. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, é um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu vôo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfer será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos. FIM DO ITINERÁRIO ST6059

FIM DO ITINERÁRIO ST6058 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nápoles e Sorrento · Costa Amalﬁtana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Preganziol Mestre Osmannoro Periferia Osmannoro Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Veneza Smart Hotel / Holiday Inn (S) Crystal (S) Villa Vicini (T) Albatros (T) Florença Novotel (S) The gate (S) Ibis Firenze Nord (T) First (T) Roma Dei Congressi (S) Holiday inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran Park (T) Nápoles Holiday inn Nápoles Sorrento Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Salerno Grand Hotel Salerno Novotel salerno Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 MAI / 25 SET

OPÇÃO TUDO INCLUIDO ITIN.

Estes itinerários poderm ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 10 refeições (ST6058) y 13 (ST6059) e as seguintes visitas:

ST6058 Tentação Seleção

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.

ST6059 Tentação Seleção

Por um suplemento sobre o preço de: 250 $.

DIAS

REFEIÇÕES

12 12

4 4

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 1.585 1.955 1.710 2.205 TEMPORADA 05 JUN / 04 SET

ITIN.

15 15

7 7

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 2.240 2.720 2.370 3.010

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

106 ITÁLIA

ST6060

BELA ITÁLIA 1

Milão 2 Veneza

Florença 2

Roma 3 ITÁLIA

SANT SA SAN TA A MARIA MARIA MAR A DEL DE EL FI FIO ORE RE R E · FLO FL LO OREN OREN RENÇA EN NÇA A

ITINERÁRIO

ST6060

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.175 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TODO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 10 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 445 $.

HOTÉIS PREVISTOS DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Smart Hotel / Holiday Inn (S) Crystal (S) Villa Vicini (T) Albatros (T) Novotel (S) The gate (S) Ibis Firenze Nord (T) First (T) Dei Congressi (S) Holiday inn Pisana (S) Cristoforo Colombo(T) Aran Park (T)

Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Preganziol Mestre Osmannoro Periferia Osmannoro Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade

Veneza

Florença

Roma

TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ST6060 Tentação Seleção

DIAS

10 10

REFEIÇÕES

3 3

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.285 1.410

Milão - Roma 1.580 1.175 1.805 1.245

1.470 1.640

ITÁLIA 107

ST6061

ST6062

ROMA E O GRANDE SUL ITÁLIANO

O GRANDE SUL ITÁLIANO ITÁLIA

COMEÇO E FIM AMBOS ITIN. 3 ó 1 Roma

Nápoles 2 + 1 Sorrento 1

1 Salerno

VIS VIS STA A DO O PO POR P ORT O TO O · SOR ORR O R ENT RR ENTO EN O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6061

1.540 $

ST6062

1.190 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6061 SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre em a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta cidade das famosas sete colinas históricas. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita opcional dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, a Capela Sistina. Tarde livre ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6062 DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Acomodação CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade. Tarde livre. Jantar e acomodação QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníﬁcos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográﬁca, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua

esplêndida beleza natural, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento. Passearemos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do túmulo do Nadador. Continuação a Salerno. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA - NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Continuação para Nápoles. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, é um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfere será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfere ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Nápoles · Panorâmica de Sorrento · Costa Amalﬁtana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Dei Congressi Holiday inn Pisana Holiday inn Nápoles Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Grand Hotel Salerno Novotel salerno

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Nápoles Sorrento Salerno

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 JUN / 09 SET ITIN.

ST6061 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Nápoles 1.540 1.935 TEMPORADA 12 JUN / 11 SET

ITIN.

ST6062 Seleção

DUPLO

SINGLE

Roma - Nápoles 1.190 1.485

108 ITÁLIA

ST6086

AS MAIS BELAS REGIÕES ITALIANAS

VIS STA DO D LAG AGO AG O · LA LAGO G MAG GO GGIO IORE R RE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6086

3.765 $

ST6087

3.125 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão Itáliana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da

República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODENA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena, conhecida por seu vinagre balsâmico, por Pavarotti e por ser a capital dos automóveis com marcas como Ferrari, Masserati, Lamborghini, etc. Visita guiada do seu centro histórico onde poderemos admirar importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz em 1364, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica de Siena: sua Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a fonte Gaia e onde acontece a festa do Palio, onde se realiza uma importante corrida de cavalos, etc. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação. QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto do dia livre que se pode aproveitar para realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela

encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa, durante a participação de Pisa na Quarta Cruzada. Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini e refúgio durante o exílio de Dante, o autor da Divina Comédia. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma das poucas cidades Itálianas que mantiveram intacto todo o esplendor medieval; uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade, que contém numerosas igrejas, campanários, destacados palácios renascentistas, o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, crucifixo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anfiteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a típica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para FLORENÇA. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saida para Assis, patria de Sao Francisco. Tempo livre para visitar as Basilicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.

ITÁLIA 109

ST6087

O MELHOR DA ITÁLIA SECRETA COMEÇO AMBOS ITIN.

ITÁLIA L. Maggiore 2

2 L. Como 1

Milão Florença 2 2 Siena

Roma

FIM AMBOS ITIN.

2 + 1 1 Salerno Nápoles 1 Sorrento

TOR OR RRES GA G RIS RISEND RISEND NDA A E AS ASINE NELL LLI LI · BOL BO OLOGN OGN NA

TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saida para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção a Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Maritimo, Chiaia, Santa Lucia), realizando paradas para desfrutar das suas baias de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizara uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de Sao Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem a cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Cafe Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplendida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saida para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que tem um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Apestam. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidonia, entre os quais destacam os belos murais do tumulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campânia. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de Sao Matheus. Continuação para Nápoles. Saida para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, e um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfere será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfere ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Como, Milão, Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca, Roma, Nápoles e Sorrento · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Costa Amalﬁtana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Como

Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Milão Hilton garden Inn Ramada Plaza Siena Mercure Degl Olivi Nh Excelsior Siena Florença Novotel Firenze Nord Starhotel Vespucci Roma Dei Congressi Holiday inn Pisana Nápoles Holiday inn Nápoles Sorrento G. Hotel Cesare Augusto Vesuvio Salerno Grand Hotel Salerno Novotel salerno

SITUAÇÃO

CAT.

Periferia Cidade Stressa Báveno Cidade Cidade Cidade Centro Osmannoro Campi Bisenzio Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

FIM DO ITINERÁRIO ST6086 FIM DO ITINERÁRIO ST6087 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saida para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, as vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por

PREÇOS EM USD POR PESSOA

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

TEMPORADA 08 JUN / 31 AGO

Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 17 refeições (ST6086) y 14 (ST6087) e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. Por um suplemento sobre o preço de: 140 $.

ITIN.

ST6086 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Como - Nápoles 3.765 4.605 TEMPORADA 08 JUN / 07 SET

ITIN.

ST6087 Seleção

DUPLO

SINGLE

Como - Nápoles 3.125 3.815

110 ITÁLIA

ST6088

ST6089

MARAVILHOSA ITÁLIA LAGOS ITÁLIANOS E TOSCANA

PAN AN A NOR ORÂ RÂMIC MIC CA A DA CIDA IDADE DE · SAN SAN GIM MIGN IGNANO ANO A O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6088

2.825 $

ST6089

2.535 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos Itálianos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão Itáliana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão,

VINHED VI VIN HED HED DOS EM M CHI CH ANT A I · TO AN T SCA C NA A

capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODENA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena, cidade conhecida por seu famoso vinagre balsâmico, por Pavarotti e por ser a capital dos automóveis com marcas como Ferrari, Masserati, Lamborghini, etc. Visita guiada do seu centro histórico onde poderemos admirar importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz em 1364, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica de Siena, que viveu seu máximo esplendor no século XIII, quando teve a banca mais próspera da Itália. Conheceremos sua Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a mais alta da cidade, a fonte Gaia e onde acontece a festa do

Palio, onde se realiza uma importante corrida de cavalos, que é um dos símbolos da cidade. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante, além de sua proximidade com a linha fronteiriça entre as jurisdições territoriais de Florença e Siena, estava considerado como uma das fortalezas mais importantes da época medieval. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação. QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto do dia livre que se pode aproveitar para

ITÁLIA 111

ST6088

COMEÇO AMBOS ITIN.

ITÁLIA L. Maggiore 2

2 L. Como 1

Milão Florença 2 2 Siena

FIM AMBOS ITIN.

Roma

1 ó 3

PANORÂ PAN ORÂMIC ORÂ M A DE MENA MIC MENA ENAGGI GG O · LA GGI AG GO O DE E COM MO

realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, considerada como um dos principais centros de arte medieval do mundo, sendo batizada pelo poeta Gabriele D’Annunzio que observando a praça do alto a chamou “Prado dos Milagres” pela beleza dos monumentos de mármore branco que ressaltavam rodeadas por grama. Foi declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, mesmo que originariamente era em estiolo romântico, desde o ponto de vista artístico, tem diferentes estilos de decoração: clássico, antigo, muçulmano e bizantino. Outros elementos importantes desta praça são o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa, durante a participação de Pisa na Quarta Cruzada. Estes edifícios foram construídos entre os séculos XI e XIV e foram interpretados simbolicamente como os três monumentos fundamentais da vida humana: o nascimento (o Batistério), a vida (Catedral), a morte (o cemitério). Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini e refúgio durante o exílio de Dante, o autor da Divina Comédia. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma das poucas cidades Itálianas que mantiveram intacto todo o esplendor medieval; uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade, que contém numerosas igrejas, campanários, destacados palácios renascentistas, o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, crucifixo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anfiteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a típica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para FLORENÇA. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cabale e o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo,

Trastevere, etc. Tempo livre, visita opcional (It. ST6089) ou (Opção TI. It. ST6088) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6089 DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos a região de Campânia, visitando Pompeia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6088

OPÇÃO TUDO INCLUIDO O itinerário ST6088 pode ser realizado na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 14 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. . Nápoles, Capri e Pompeia Por um suplemento sobre o preço de: 355 $.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 11 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Como, Milão, Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca, Roma, Nápoles e Sorrento · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Costa Amalﬁtana Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

Como

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 JUN / 07 SET ITIN.

ST6088 Seleção ST6089 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

CAT.

Periferia 4* Cidade 3* Stressa 4* Báveno 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Osmannoro 4* Campi Bisenzio 4* Cidade 4* Cidade 4*

SINGLE

Como - Roma 2.825 3.415 Como - Roma 2.535 3.030

112 ITÁLIA

ST6090

O MELHOR DA TOSCANA E O SUL DA ITÁLIA

PA PAN AN A NO OR ORÂ RÂ ÂM MIC IC CA D DA A CIDA CIDA ID ID DA ADE E · SIEN IE ENA EN

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6090

2.645 $

ST6091

1.980 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade de sua catedral e dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODEMA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena, conhecida por seu vinagre balsâmico, por Pavarotti e por ser a capital dos automóveis com marcas como Ferrari, Masserati, Lamborghini, etc. Visita guiada do seu centro histórico onde poderemos admirar importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz em 1364, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica de Siena, cidade que viveu seu máximo esplendor no século XIII, quando teve a banca mais próspera da Itália. Conheceremos sua Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a mais alta da cidade, a fonte Gaia e onde acontece a festa do Palio, onde se realiza uma importante corrida de cavalos, que é um dos símbolos da cidade. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante, além de sua proximidade com a linha fronteiriça entre as jurisdições territoriais de Florença e Siena, estava considerado como uma das fortalezas mais importantes da época medieval. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto do dia livre que se pode aproveitar para realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, considerada como um dos principais centros de arte medieval do mundo, sendo batizada pelo poeta Gabriele D’Annunzio que observando a praça do alto a chamou “Prado dos Milagres” pela beleza dos monumentos de mármore branco que ressaltavam rodeadas por grama. Foi declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, mesmo que originariamente era em estiolo romântico, desde o ponto de vista artístico, tem diferentes estilos de decoração: clássico, antigo, muçulmano e bizantino. Outros elementos importantes desta praça são o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa, durante a participação de Pisa na Quarta Cruzada. Estes edifícios foram construídos entre os séculos XI e XIV e foram interpretados simbolicamente como os três monumentos fundamentais da vida humana: o nascimento (o Batistério), a vida (Catedral), a morte (o cemitério). Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini e refúgio durante o exílio de Dante, o autor da Divina Comédia. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma das poucas cidades Itálianas que mantiveram intacto todo o esplendor medieval; uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade, que contém numerosas igrejas, campanários, destacados palácios renascentistas, o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, cruciﬁxo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anﬁteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a tí-

pica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para FLORENÇA. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saida para Assis, patria de Sao Francisco. Tempo livre para visitar as Basilicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saida para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção a Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Maritimo, Chiaia, Santa Lucia), realizando paradas para desfrutar das suas baias de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizara uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de Sao Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem a cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oﬁcinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no his-

ITÁLIA 113

ST6091

CENTRO E SUL ITALIANO ITÁLIA 1

Milão COMEÇO AMBOS ITIN.

Florença 2 2 Siena

Roma

FIM AMBOS ITIN.

2 + 1 1 Salerno Nápoles 1 Sorrento

VIN INHED NHEDOS OS EM MC CHI HIANT ANT A NTI · TO TOS SCA C CA AN NA A

tórico Grande Cafe Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul Itáliano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta Cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplendida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro Da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidonia, entre os quais destacam os belos murais do tumulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campânia. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de Sao Matheus. Continuação para Nápoles. Saida para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, e um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfere será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfere ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos. FIM DO ITINERÁRIO ST6090

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca, Roma, Nápoles e Sorrento · Costa Amalﬁtana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

Milão

Hilton garden Inn Ramada Plaza Mercure Degl Olivi Nh Excelsior Siena Novotel Firenze Nord Starhotel Vespucci Dei Congressi Holiday inn Pisana Holiday inn Nápoles Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Grand Hotel Salerno Novotel salerno

Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Osmannoro 4* Campi Bisenzio 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Cidade 4* Centro 4* Cidade 4*

Siena Florença Roma

FIM DO ITINERÁRIO ST6091 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saida para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, as vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saida para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que tem um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Apestam. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos Dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo.

Nápoles Sorrento Salerno

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 12 refeições (ST6090) e 9 (ST6091) e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. Por um suplemento sobre o preço de: 140 $.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 12 JUN / 04 SET ITIN.

ST6090 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 2.645 3.285 TEMPORADA 12 JUN / 11 SET

ITIN.

ST6091 Seleção

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 1.980 2.470

CAT.

114 ITÁLIA

ST6092

TOSCANA E ROMA 1

Milão

Florença 2 2 Siena

Roma

ITÁLIA

VIN VI I HED HE ED DOS OS E EM M CHI CH C H ANT AN NTI · TO N NTI OSCA SCA ANA NA

ITINERÁRIO

ST6092

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.670 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODENA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena. Visita guiada do seu centro histórico, com importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica: a Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a mais alta da cidade, a fonte Gaia. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação. QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio, etc. Resto do dia livre ou visita opcional ao Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, considerada como um dos principais centros de arte medieval do mundo, sendo batizada pelo poeta Gabriele D’Annunzio que observando a praça do alto a chamou “Prado dos Milagres” pela beleza dos monumentos de mármore branco

que ressaltavam rodeadas por grama. Foi declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa. Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade com o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, cruciﬁxo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anﬁteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a típica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para Florença. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 9 refeições e as seguintes visitas:

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica: a beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI.) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

* Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompeia.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos a região de Campânia, visitando Pompeia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

Milão

Hilton garden Inn Ramada Plaza Mercure Degl Olivi Nh Excelsior Siena Novotel Firenze Nord Starhotel Vespucci Cristoforo Colombo Aran Park

Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Osmannoro 4* Campi Bisenzio 4* Cidade 4* Cidade 4*

Por um suplemento sobre o preço de: 355 $.

HOTÉIS PREVISTOS

Siena Florença Roma

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

TEMPORADA 12 JUN / 11 SET ITIN.

ST6092 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 1.670 2.065

CAT.

ITÁLIA 115

ST6063

COSTA AZUL E OS LAGOS ITALIANOS FRANÇA

L. Maggiore

Milão

Nice

2 L. Como 1 + 1

ITÁLIA

PANORÂ PAN OR RÂMIC MIC ICA · L LA AGO DE DE ORTA OR ORT RTA

ITINERÁRIO

ST6063

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.990 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Roma, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua cruciﬁcação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites ﬂorais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera Itáliana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano

HOTÉIS PREVISTOS SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão Itáliana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CIDADE

NOME

Milão

Ramada Plaza NH Concordia Una Malpensa Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Periferia Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 25 SET ITIN.

ST6063 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Milão 1.990 2.385

116 ITÁLIA

ST6064

PARIS, COSTA AZUL E LAGOS ITALIANOS

PAN PA ANO OR ORÂ RÂ ÂMIC MIC ICA DA CID IDA DA D A ADE DE D EEAC CO OSTA STA · EZE ZE E

ITINERÁRIO

ST6064

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.890 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-

ISO SOLA SOLA LA BEL BELL EL LLA LA · LAGO GO O MA M GGI GG G OR ORE RE

contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das fimanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do fimal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e

morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites ﬂorais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha

ITÁLIA 117

4 Paris

L. Maggiore FRANÇA

Milão

Nice

2 L. Como 1 + 1

ITÁLIA

NO NOT OTRE RE DA DAM AME ME DESD SD DE O SE SENA A · PARI A S AR

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera ITÁLIAna para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Paris, Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano

de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos ﬁlmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão ITÁLIAna do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CIDADE

NOME

Paris Milão

Novotel Paris Est Ramada Plaza NH Concordia Una Malpensa Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

SITUAÇÃO

CAT.

Periferia Cidade Cidade Periferia Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 11 MAI / 21 SET ITIN.

ST6064 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Milão 2.890 3.480

118 ITÁLIA

ST6067

COSTA AZUL E GRANDE TOUR DA ITÁLIA

BAÍA BAÍ A DOS DOS O ANJ N OS · NICE NICE CE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6067

2.995 $

ST6068

2.435 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6067 DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua cruciﬁcação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites ﬂorais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café

CA CASAS CAS AS SAS AS TRA TR TRADI RA R ADIC DIC CION ON NAI A · LAG AIS A O DE ORTA TA A

de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos ITÁLIAnos. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jar-

ITÁLIA 119

ST6068

LAGOS ITALIANOS E GRANDE TOUR DA ITÁLIA

L. Maggiore FRANÇA

COMEÇO ITIN. ST6068 2

2 L. Como 2 Veneza

1 + 1

Milão

COMEÇO ITIN. ST6067

Nice

Florença

ITÁLIA

Roma

FIM AMBOS ITIN. 3

V A CARL VIL A OTA AR TA A · LAG LA AGO DE CO AG OMO MO MO

dins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou visita opcional: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Até a hora indicada, tempo livre. Sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Milão

Ramada Plaza NH Concordia Una Malpensa Hilton Garden Inn Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Veneza Novotel Holiday Inn Florença Villa Gabrielle Dánunzio Novotel Roma Dei Congresi / Hotel Fenix H.Inn Pisana

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Periferia Cidade Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno Mestre Marguera Cidade Osmannoro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 25 SET ITIN.

ST6067 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 2.995 3.685 TEMPORADA 18 MAI / 28 SET

ITIN.

ST6068 Seleção

DUPLO

SINGLE

Como - Roma 2.435 2.975

120 ITÁLIA

ST6071

COSTA AZUL E A ITÁLIA BELA

ARC CO DE DE CONS CONS ONSTAN ON TA TAN TANTIN A TIN TIINO · R RO OMA MA

ITINERÁRIO

ST6071

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.120 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima

PA ÁC PA PAL ÁCI CIO GRIM GRIM RIM MAL MALD ALD LD DI · MONTE MO ON NTECAR NTE CA A LO O

fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera ITÁLIAna para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos

centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão ITÁLIAna do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

ITÁLIA 121

L. Maggiore FRANÇA

2 L. Como 2 Veneza

1 + 1

Milão

Nice

Florença

ITÁLIA

Roma

D OM DUO MO O · MIL IILÃ L O

SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Até a hora indicada, tempo livre. Sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica ITÁLIAna, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 9 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Lago de Garda · Assis · Padua · Pisa OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TODO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 16 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 445 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

Ramada Plaza / NH Concordia Una Malpensa Hilton Garden Inn Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Milão Hilton Garden Inn Ramada Plaza / NH Concordia Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Florença Novotel The Gate Roma Dei Congressi Holiday inn Pisana

Cidade 4* Periferia 4* Cidade 4* Nice 4* Periferia 4* Cidade 3* Stressa 4* Báveno 4* Cidade 4* Cidade 4* Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 25 SET ITIN.

ST6071 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 3.120 3.855

122 ITÁLIA

ST6072

LAGOS ITALIANOS E ITÁLIA MULTICOLOR

V TA VIS A DO O VES V ÚV ÚVI VIO · NÁ NÁPOL POLES POL OLES

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6072

2.870 $

ST6073

2.555 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos ITÁLIAnos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão ITÁLIAna do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conhece-

PANORÂ PAN ORÂMIC ORÂ MICA MIC A DE DE T TREM REM E EZZ ZO · LA LAGO GO DE E COM COMO O

remos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Até a hora indicada, tempo livre. Sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continen-

te por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV,

ITÁLIA 123

ST6073

LAGOS ITALIANOS E ITÁLIA BELA L. Maggiore

COMEÇO AMBOS ITIN. 2

2 L. Como 2 Veneza

Milão 2

Florença ITÁLIA Roma

FIM ITIN. ST6072 3 2

Nápoles

FIM ITIN. ST6073

RAPTO RAP O DAS AS A S SA ABINAS A DE E GIA GIAMBO MBOLOG MBO LOGNA LOG NA · FLOR RENÇ ENÇA A

maravilhosa obra da arte gótica ITÁLIAna, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Em caso de realizar o itinerário ST6073, se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6073 TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico grecoromano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul ITÁLIAno ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6072

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nápoles Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Lago de Garda · Assis · Padua · Pisa OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários poderão ser realizados com OPÇÃO TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 15 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo IT. ST6073). Por um suplemento sobre o preço de: 250 $ (ST6072) e 445 $ (ST6073) HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Como

Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Milão Hilton Garden Inn Ramada Plaza / NH Concordia Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Florença Novotel The Gate Roma Dei Congressi Holiday inn Pisana Nápoles Holiday inn Nápoles

Periferia 4* Cidade 3* Stressa 4* Báveno 4* Cidade 4* Cidade 4* Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 18 MAI / 21 SET ITIN.

ST6072 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Como - Nápoles 2.870 3.555 TEMPORADA 18 MAI / 28 SET

ITIN.

ST6073 Seleção

DUPLO

SINGLE

Como - Roma 2.555 3.150

124 ITÁLIA

ST6074

PAISAGENS DA ITÁLIA E A COSTA AZUL

PA P PAN ANO A ORÂ RÂMIC I AD DA A CIDA CIDA ID DAD DE E · FL LOR ORENÇ NÇ N ÇA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6074

3.105 $

ST6075

1.775 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação.

MUSEU MUS EU OCE OCEANO ANOGRÁ ANO ÁFIC F O · MO FI MONTE NTECAR NTE CA CAR ARLO AR LO L O

mos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entrare-

ITÁLIA 125

ST6075

ITÁLIA BELA E A COSTA AZUL

L. Maggiore

L. Como

FRANÇA

FIM ITIN. ST6074 2 Veneza

1 + 1

Milão

COMEÇO AMBOS ITIN.

Nice

Florença

2 FIM ITIN. ST6075

ITÁLIA

livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE) - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre para conhecer esta bela cidadee e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Continuação para Milão. Chegada e tempo livre na capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO ST6075

FIM DO ITINERÁRIO ST6074

Roma

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Milão e Como · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nice · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total de 16 refeições (ST6074) y 11 refeições (ST6075) e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 445 $ HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

Hilton Garden Inn Ramada Plaza NH Concordia Una Malpensa Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Florença Novotel The Gate Roma Dei Congressi / H. inn Pisana Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

Cidade Cidade Cidade Periferia Mestre Preganziol Osmannoro Periferia Cidade Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 MAI / 11 SET ITIN.

ST6074 Seleção ST6075 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Milão 3.105 3.840 Milão - Nice 1.775 2.270

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

126 ITÁLIA

ST6076

GRANDE TOUR LATINO II

CA CAS C AS ASTEL STEL T O DE ST ST ÁNGE ÁNGE GELO OD DES DE ESDE E E O TIBE IBER R · RO R MA MA

ITINERÁRIO

ST6076

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.495 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza

IGR IGR REJA EJA A OR ORTOD TO ODOXA O A · NIC NIC CE

sita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias,

ITÁLIA 127

FRANÇA 1

2 Veneza

Milão 2

Nice

1 Florença

ESPANHA

4 Roma

2 Barcelona

ITÁLIA

Madri

as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e lindos chafarizes em suas encantadoras praças e onde se encontra alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida cotidiana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado,

que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Nice · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE Milão

Veneza Florença Roma

(*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa).

Costa Azul

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

Madri

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Barcelona

NOME Hilton Garden Inn Ramada Plaza NH Concordia Novotel Holiday Inn Villa Gabrielle Dánunzio Novotel Dei Congresi / Hotel Fenix H.Inn Pisana Novotel Nice Centre Hipark Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa Mayorazgo

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Mestre Marguera Cidade Osmannoro Cidade Cidade Nice Nice Cidade Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 18 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6076 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Madri 2.495 3.180

128 ITÁLIA

ST6077

PARIS E GRANDE TOUR LATINO I

CATEDR CAT EDR RAL L E PALÁ PALÁ A ÁCIO CIO DO CI CIO DOS S PAPAS APAS · AVIÑÓ AVIÑ AV IÑÓ ÑÓN

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6077

3.445 $

ST6078

2.460 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6077 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e facer um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁmanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von

Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc. Acomodação. MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.

la por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6078 DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndo-

ITÁLIA 129

ST6078

ST6077

GRANDE TOUR LATINO I COMEÇO ITIN. ST6077 4

Paris FRANÇA

COMEÇO ITIN. ST6078

Milão 1 Nice

2 Veneza 2 Florença

ESPANHA Madri

3 Roma

2 Barcelona

ITÁLIA

2 FIM AMBOS ITIN.

RINCÃO RIN CÃO C CÃOP CÃ ÃO P ÃO PIITOR IT TOR OR RESC RE ESC SCO · ROMA RO OMA MA

vegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média.

Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 11 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 445 $ HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Paris Milão

Novotel Paris Est Hilton Garden Inn Ramada Plaza / NH Concordia Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Florença Novotel The Gate Roma Dei Congressi Holiday inn Pisana Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas Madri Exe Moncloa Mayorazgo

SITUAÇÃO

CAT.

Periferia Cidade Cidade Mestre Preganziol Osmannoro Periferia Cidade Cidade Nice Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 11 MAI / 14 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6077 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6078 Seleção

DIAS

DUPLO

SINGLE

Paris - Madri 3.445 4.330 TEMPORADA 15 MAI / 18 SET

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Madri 2.460 3.150

130 ITÁLIA

ST6082

ITÁLIA E BELAS CAPITAIS EUROPEIAS

GRA G GR RA R ND ND PAL PA ALA AL ALAI AIS IS · PA PARIS PAR S

ITINERÁRIO

ST6082

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.425 $

ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje

CÚ CÚP Ú ULA UL LA DA LA DA CA AT TED EDRA ED RAL AL L·F FL FLO LO L ORE REN ENÇA A

em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón

SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterﬂy. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses,, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos ﬁlmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do es-

ITÁLIA 131

Paris FRANÇA 1

2 Veneza

Milão 2

Nice

ESPANHA Madri

2 Florença 3 Roma

2 Barcelona

ITÁLIA

PRA PRAÇA RAÇA ÇA DA DA VIL VIL VILA VI LA · MADRI MADRI MA DRI DR

tilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, ﬁlósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da

Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona, Madri e Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TODO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 445 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE Milão

Veneza Florença Roma Costa Azul Barcelona Madri Paris

NOME

SITUAÇÃO

Hilton Garden Inn Ramada Plaza NH Concordia Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Novotel The Gate Dei Congressi Holiday inn Pisana Novotel Nice Centre Hipark Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa Mayorazgo Novotel Paris Est

Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Osmannoro Periferia Cidade Cidade Nice Nice Cidade Cidade Cidade Centro Periferia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 18 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6082 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Paris 3.425 4.260

CAT. 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

132 ITÁLIA

ST6084

ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS

PO PON O TE E DA TOR ORRE · LON LON O RES OND S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6084

1.390 $

ST6085

1.820 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no

IGR GR GR REJA E SA EJA SAINT INT NT T GE GERMA RMAIN RM IN NL L'A 'A AUXE UXERRO RRO RROIS R IS S · PAR ARI A RI RIS

Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da

Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁmitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

ITÁLIA 133

ST6085

ITÁLIA TURÍSTICA, PARIS E LONDRES REINO UNIDO Londres 3 FIM ITIN. ST6084

FIM ITIN. ST6085 3

Paris 1 Zurique

SUIÇA

FRANÇA

1 Veneza

ITÁLIA

1 Florença COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Roma

PIA AZZA ZZ D ZZ DE E LA LA PA PACE E·R ROMA OMA O MA

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro ﬁmanceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos

reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6084 - ST6085: 07 Jun, 12 Jul, 02 Ago, 06 Set, 13 Set, 27 Set

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6084 SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada ao hotel. Dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade

4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* Tur Tur

Florença Veneza Zurique

DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital, passando por lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6085

Paris Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6084 Tentação ST6085 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 05 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA 01 NOV / 28 MAR

DUPLO

SINGLE

Roma - Paris 1.485 1.820 1.390 1.725 Roma - Londres 1.925 2.370 1.820 2.260

134 ITÁLIA

ST6093

ST6094

PARIS E ITÁLIA BELA

PARIS E ITÁLIA MULTICOLOR

PANORÂMIC PAN ORÂ O RÂMIC MIICA ICA D DO O GOLF OLFO DE OL DE SALE LE ERNO RN R NO O · COS CO OSTA OS TA AMA TA AM MA M ALFI L ITAN LF T A TA TAN

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6093

1.885 $

ST6094

2.400 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada a cidade mais bela do mundo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁmanças La Defense. Acomodação.

PÁL LACI AC CIIO DUCA CIO CA C AL · VE ENEZ NEZA A

MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.

toso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

ITÁLIA 135

4 Paris COMEÇO AMBOS ITIN.

ITÁLIA

FRANÇA

2 Veneza

Milão

2 Florença

FIM ITIN. ST6093

FIM ITIN. ST6094

Roma

VISTA A DO D POR RTO O·S SORR ORRENT ENTO O

Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Em caso de realizar o itinerário ST6093, se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6093 TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina,

Nápoles

Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul italiano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nápoles Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza (S) NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Smart Hotel / Holiday Inn (S) Crystal (S) Villa Vicini (T) Albatros (T) Novotel (S) The Gate (S) Ibis Firenze Nord (T) First (T) Dei Congressi (S) Holiday inn Pisana (S) Cristoforo Colombo(T) Aran Park (T) Holiday inn Nápoles

Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Preganziol Mestre Osmannoro Periferia Osmannoro Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

2* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Milão

Veneza

Florença

Roma

Nápoles

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

FIM DO ITINERÁRIO ST6094 PREÇOS EM USD POR PESSOA

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 10 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo IT. ST6093) Por um suplemento sobre o preço de: 445 $ (ST6093) e 250 $ (ST6094)

ITIN.

ST6093 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

14 14

3 3

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.120 2.335

Paris - Roma 2.560 1.885 2.925 2.035

2.325 2.625

TEMPORADA 27 ABR / 21 SET ITIN.

ST6094 Tentação Seleção

16 16

4 4

DUPLO

SINGLE

Paris - Nápoles 2.400 2.920 2.615 3.305

136 ITÁLIA

ST6099

ST6100

LISBOA, MADRI, ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS

MADRI, ITÁLIA

COL OLISE ISE SEU SE UEA AR RCO C DE DE CON NSTANTI STA ANT NTINO · ROMA O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6099

2.580 $

ST6100

2.365 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6099 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6100 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Pra-

DET ET TALH HE DA TO OR ORR RRE DE RR DE BELÉ ELÉ L M · LISBO LISBO LI SBO SB BOA

do, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA- FEIRA: MADRI ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação

TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica

ITÁLIA 137

MONUMENTAL E PARIS FIM AMBOS ITIN.

Paris 3 1 Zurique

SUIÇA FRANÇA

Veneza

ITÁLIA

2 Florença

ESPANHA

Roma

PORTUGAL

2 Madri

2 Lisboa

COMEÇO ITIN. ST6100

COMEÇO ITIN. ST6099

AP PORT OR ORT O ORTA R A DO SO RT OL L·M MADR ADR RI

de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais ﬂuorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte

da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro ﬁmanceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6099: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6100: 3 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursõesm (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique · Fátima OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários poderám ser realizados com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 415 $ HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol / Nh Alberto Aguilera Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros / Smart Seehotel Meierhof Park inn Airport / Dorint airport Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Hörgen Periferia Periferia Periferia

2* 4* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

Madri Roma Florença Veneza Zurique Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6099 Tentação

ITIN.

ST6100 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.705

Lisboa - Paris 3.260 2.580

3.130

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.480

Madri - Paris 2.960 2.365

2.845

138 ITÁLIA

ST6101

LISBOA, MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS

PRA P R ÇA A DO D COM OM MÉRC ÉRCIO CIO · LIISB BOA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6101

2.110 $

ST6102

1.905 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6101 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6102 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Pra-

PA AZ PA PAL AZZ ZZ Z ZZO ZO VEC ECC E CCHIO C HIIO H O·F FL FLO LO L OREN REN RE ENÇA ÇA

do, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cas-

sino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conhece-

ITÁLIA 139

ST6102

MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS FIM AMBOS ITIN.

Paris 3 1 Zurique

SUIÇA FRANÇA

Veneza

ITÁLIA

1 Florença

1 Nice

ESPANHA PORTUGAL 2 Lisboa

3 1 Barcelona

2 Madri

Roma

COMEÇO ITIN. ST6102

COMEÇO ITIN. ST6101

PAL LÁCI ÁC O REAL AL · MAD MAD MA A RI R

remos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infimitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Itáliana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6101: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6102: 03 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Roma, Florença e Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park Madri T3 Tirol / Nh Alberto Aguilera Barcelona Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Nice Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Roma Aran Park / Aldobrandeschi Florença Ibis Firenze Nord The Gate Veneza Albatros / Smart Tulip Inn / B&B Zurique Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia

2* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6101 Tentação

ITIN.

ST6102 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.270

Lisboa - Paris 2.820 2.110

2.660

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.045

Madri - Paris 2.525 1.905

2.385

140 ITÁLIA

ST6103

EUROPA TURÍSTICA

P ORÁ PAN ORÁMIC MICA A DA CIDA D DE DA EEOL LA AGO G · LUCE LUCE CE ERNA RN

ITINERÁRIO

ST6103

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.160 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Restante do dia livre ou excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

EDI DIF DI FICIO FICIO FIC O MET METRÓP RÓ OLI RÓP OLIS S E GR G A AN N VÍA · MAD MADRI RI

QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como

a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, breve panorâmica de Nápoles, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores, com a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

ITÁLIA 141

Paris 3 1 Zurique

FRANÇA

SUIÇA

Veneza

1 Florença

1 Nice

ESPANHA 1

ITÁLIA

1 Bordeaux

Barcelona

Roma

2 + 1

Madri

HAB ABITA ITA AÇÃO ÃO Ã O CO COM VIST VIST ST TA AS S·F FLOR LOR OR RENÇ EN EN NÇ ÇA

SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infimitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Itáliana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro fimanceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris, a elegante capital francesa. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, espetacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, famosa por possuir um dos portos ﬂuviais mais importantes da Europa e por seus excelente vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - MADRI Café da manhã. Saída para a reserva natural de Las Landas, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelhanas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Chambord · Bordeaux

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Madri

T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Barcelona Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Nice Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Roma Aran Park Aldobrandeschi Florença Ibis Firenze Nord The Gate Veneza Albatros / Smart Tulip Inn / B&B Zurique Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Bordeaux Ibis Bordeaux Centre Bastide Ibis Bordeaux Le Lac

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Centro Cidade

3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6103 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.310

Madri - Madri 2.865 2.160

2.715

142 ITÁLIA

ST6104

ITÁLIA, PARIS E MADRI

FOR F FO ORO O OS S ROM ROMAN AN ANO NO OS · R RO OM MA A

ITINERÁRIO

ST6104

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.800 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os mercados ﬂorentinos. Acomodação.

O QUAR AR RTIE TIER LA LA ATI T N · PA ARIS RIIS RI S

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁmitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana,

conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro ﬁmanceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos

ITÁLIA 143

Paris 3 1 Zurique

FRANÇA

SUIÇA

Veneza

ITÁLIA

1 Bordeaux

1 Florença

ESPANHA

Roma 2

Madri

inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Chambord · Bordeaux

HOTÉIS PREVISTOS SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, espetacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, famosa por possuir um dos portos ﬂuviais mais importantes da Europa e por seus excelente vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - MADRI Café da manhã. Saída para a reserva natural de Las Landas, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelhanas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus

CIDADE

NOME

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Florença Ibis Firenze Nord The Gate Veneza Albatros / Smart Tulip Inn / B&B Zurique Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Bordeaux Ibis Bordeaux Centre Bastide Ibis Bordeaux Le Lac Madri T3 Tirol Nh Alberto Aguilera

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Centro Cidade Cidade Cidade

4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, junto ao nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo da Castelhana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Vila de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua Catedral gótica do século XIII. Pela noite, se desejar, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6104 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 05 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA 01 NOV / 28 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.905

Roma - Madri 2.350 1.800

2.240

144 ITÁLIA

ST6105

ST6106

MADRI, PARIS E ITÁLIA I

MADRI, PARIS E ITÁLIA II

PAN NORÂMIC ICA IC A DE ESD SD DE NOTR O E DAME · PAR OT ARIS AR S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6105

2.730 $

ST6106

2.345 $

como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁmanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação.

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre. Como toque fimal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo.

GÔN G ÔN NDO DOL O AS A NO OC CA CAN A AL · VEN EN ZA ENEZA ENE A

Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias

SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

ITÁLIA 145

ST6105

Paris 4 FRANÇA ITÁLIA 1

Bordeaux

Milão

Veneza 1

1 COMEÇO AMBOS ITIN.

Nice

Florença

ESPANHA

Roma

1 Barcelona 3 + 1

FIM ITIN. ST6106

Madri FIM ITIN. ST6105

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi , o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6106

SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Liguria com parada em Pisa. Continuação até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6105 SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Bordeaux · Castillo de Chambord · Valle del Loira · Lago de Garda · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

SITUAÇÃO CAT.

Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S) Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) Paris B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Milão Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Nice Kyriad Centre Port (T) Ibis Centre Palais des Congrès (T) Novotel Nice Centre (S) Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Catalonia Park Güell (T) Catalonia Barcelona 505 (S) Catalonia Atenas (S)

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Marguera Mestre Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 3* 2* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

NOME

Madri

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6105 Tentação Seleção ST6106 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

20 20

5 5

2.970 3.360

17 17

4 4

2.515 2.880

SINGLE

Madri - Madri 3.635 2.730 4.245 3.015 Madri - Roma 3.070 2.345 3.615 2.620

SINGLE

3.395 3.905 2.895 3.360

146 ITÁLIA

ST6107

ST6108

LISBOA, MADRI, PARIS E ITÁLIA I

LISBOA, MADRI,

O GRAN RA R AND DE E CA CAN AN NAL L · VENE NE EZA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6107

3.105 $

ST6108

2.730 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, Alfama, as praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, etc. Tarde livre a sua disposição com possibilidade de realizar uma excursão opcional a Sintra, onde visitaremos o interior do Palácio Nacional. Em seguida nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais Ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, mistura de tradicional porto de pesca e estação balneária. Tempo livre e continuação a Estoril, conhecido pelo seu Cassino. Retorno a Lisboa. Pela noite, caso você desejar, poderá assistir, opcional, a um típico espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Fátima, onde desfrutaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, uma cidade medieval amuralhada, onde teremos tempo livre para conhecer esta bonita cidade. Acomodação.

poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação.

DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída para Mérida, importante cidade romana e ponto de destaque da Rota da Prata e cujo conteúdo arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Resto do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou conhecer suas típicas “tavernas”. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁmal a este dia, à noite você

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame e um passeio em Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁmanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Cruzeiro pela Lagoa de Veneza para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso

ITÁLIA 147

ST6107

PARIS E ITÁLIA II Paris 4 FRANÇA ITÁLIA 1

Bordeaux

Nice

ESPANHA PORTUGAL 3 Lisboa

Milão 1

Veneza Florença 3

1 Barcelona

3 + 1 Madri

Roma FIM ITIN. ST6108

FIM ITIN. ST6107

COMEÇO AMBOS ITIN.

VIISTA VIS AD DA A CID C DADE ADE · LIS ISB IS BO OA

de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6108 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Liguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com

o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6107

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa (T) Cidade Altis Park (T) Cidade Sana Malhoa (S) Cidade Sana Metropolitan (S) Cidade Madri Rafael Ventas (T) Cidade Weare Chamartín (T) Cidade Novotel Madri Center (S) Cidade Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Bordeaux Le Lac (T) Cidade Paris B&B Porte des Lilas (T) Periferia Ibis Bagnolet (T) Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade Ramada Plaza / NH Concordia (S) Cidade B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade Ibis Ca Granda (T) Cidade Veneza Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) Mestre Smart Hotel Mestre Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade H.Inn Pisana (S) Cidade Cristoforo Colombo (T) Cidade Aran park (T) Cidade Nice Kyriad Centre Port (T) Centro Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro Novotel Nice Centre (S) Centro Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade Catalonia Park Güell (T) Cidade Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade

2* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 2* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma y Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Mérida · Bordeaux · Castillo de Chambord · Valle del Loira · Lago de Garda · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6107 Tentação Seleção ST6108 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

23 23

6 6

3.340 3.845

20 20

5 5

2.930 3.360

SINGLE

Lisboa - Madri 4.115 3.105 4.880 3.510 Lisboa - Roma 3.595 2.730 4.245 3.070

SINGLE

3.880 4.545 3.395 3.955

148 ITÁLIA

ST6111

ST6112

MADRI, PARIS E GRANDE TOUR LATINO

MADRI,

SER SERRA RRA A DE MON O TSE SERRA RRA R T · BA RA ARCE R ELON LONA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6111

3.455 $

ST6112

2.495 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre. Como toque fimal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, e o interior da Catedral de Notre Dame. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo

ITÁLIA 149

PARIS E ITÁLIA BELA Paris 4

ITÁLIA

FRANÇA Milão 1

Bordeaux 1

2 Florença

2 Nice

COMEÇO AMBOS ITIN. 3

2 Veneza

Barcelona

3 Roma

Madri

FIM ITIN. ST6112

FIM ITIN. ST6111

ESPANHA

JA JJAR AR RD DIN IN NS DE BOB OBO O BO BOLI LI · FLO LOR L O OR ORENÇ REN ENÇ E NÇA

pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6112 TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterﬂy. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolas, e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, ﬁlósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência

do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panoramica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas pracas mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas tipicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebracao dos Jogos Olimpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familia, etc. Tarde livre ou se desejar, podera conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblematicos da Comunidade Autonoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belissimo santuario dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinacao desde o seculo XIII, situado em um entorno tao bonito que devido seu aspecto aﬁlado e unico de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Apos esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belissima cidade. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri

Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S) Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) Paris B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Milão Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Veneza Smart Hotel / Holiday Inn (S) Crystal (S) / Villa Vicini (T) Albatros (T) Florença Novotel (S) The gate (S) Ibis Firenze Nord (T) First (T) Roma Dei Congressi (S) Holiday inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran Park (T) Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Mestre Osmannoro Periferia Osmannoro Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Nice Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 3* 2* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO SÁBADO: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6111

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total 13 refeições (ST6111) e 12 refeições (It.ST6112) as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 445 $.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Madri, Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice e Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Bordeaux · Castillo de Chambord · Valle del Loira · Lago de Garda · Padua · Assis · Pisa · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 07 MAI / 10 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6111 Tentação Seleção

ITIN.

ST6112 Tentação Seleção

DIAS

22 22

DIAS

18 18

REFEIÇÕES

6 6

REFEIÇÕES

5 5

DUPLO

SINGLE

Madri - Barcelona 3.455 4.195 3.800 4.785 TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.695 3.040

Madri - Roma 3.285 2.495 3.825 2.730

3.085 3.515

150 ITÁLIA

ST6114

ST6115

EUROPA CLÁSSICA E MADRI

EUROPA CLÁSSICA

PON PO ON NTE E DE ALE A IXA IXANDR NDRE E III III · PARI A S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6114

2.285 $

ST6115

1.635 $

ravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage em São Petersburgo, o Metropolitan em Nova Iorque ou o Prado em Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam, assim mesmo, a Capela Real, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre

ESCADA ESC ADA A DA A EM E ES ESPIR P AL L DOS OS MU MUSEU SEUS · VA VATI TIC T TICANO IC I ANO O

Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação para Frankfurt, capital ﬁmanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, ma-

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

ITÁLIA 151

ST6114

ALEMANHA

COMEÇO AMBOS ITIN.

1 Frankfurt 3 Paris

AUSTRIA

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA 1 Nice

1 Florença

ESPANHA

3 Roma

1 Barcelona

Madri 3

FIM ITIN. ST6115

FIM ITIN. ST6114

ESTAÇÃO ESTAÇÃ ES EST AÇÃ AÇ ÃO DE DE PORT PORTAG AGE EM DE PFAL PFAL AL LZGR RAF AFENST AFE NSTEIN NST EIN E IN NO IN O VA VAL LE DO RHI LE RHIN N · AL ALEMA EM MANHA HA

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

co Bayeu, entre outros; ainda assim alberga grandes obras de arte como o retábulo do altar-mor por Damián Forment, as cadeiras do coral do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁmal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

FIM DO ITINERÁRIO ST6115 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francis-

SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Innsbruck Alpinpark (T) Grauer Bär (S) Alphotel (S) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Nice Kyriad Centre Port (T) Ibis Centre Palais des Congrès (T) Novotel Nice Centre (S) Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Catalonia Park Güell (T) Catalonia Barcelona 505 (S) Catalonia Atenas (S) Madri Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Mestre Marguera Mestre Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

FIM DO ITINERÁRIO ST6114 (*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

(*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris · Crucero por el Rhin · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Région de la Champagne - Ardennes · Valle Del Rhin · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6114 Tentação Seleção ST6115 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

18 18

4 4

2.450 2.805

13 13

3 3

1.755 2.000

SINGLE

Paris - Madri 3.040 2.285 3.590 2.580 Paris - Roma 2.160 1.635 2.540 1.820

SINGLE

2.875 3.365 2.045 2.360

152 ITÁLIA

ST6116

FANTASÍA EUROPÉIA

PANORÂ PAN R MIC M A·R RO OTHE THENBU NBURG NBU RG G OB OB D DER ER E R TA AU UB UBE BER

ITINERÁRIO

ST6116

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.945 $

Frankfurt, capital ﬁmanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação para

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza

artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e lindos chafarizes em suas encantadoras praças e onde se encontra alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida cotidiana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para con-

ITÁLIA 153

ALEMANHA 1 Frankfurt 3 Paris

AUSTRIA

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA 2 Nice

1 Florença

ESPANHA

4 Roma

2 Barcelona

Madri 2

PAN PA PAN ANO ORÂ RÂ ÂMICA MIC M IC CA AD DO OP PR RIIIN RIN NC CIP IP PADO AD DO · MÔN D ÔN Ô NAC ACO A CO O

hecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, , o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos ﬁlmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, ﬁlósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação.

cao dos Jogos Olimpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familia, etc. Tarde livre ou se desejar, podera conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblematicos da Comunidade Autonoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belissimo santuario dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinacao desde o seculo XIII, situado em um entorno tao bonito que devido seu aspecto aﬁlado e unico de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Apos esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belissima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris · Crucero por el Rhin · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Région de la Champagne - Ardennes · Valle Del Rhin · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Innsbruck Alpinpark (T) Grauer Bär (S) Alphotel (S) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas Madri Exe Moncloa (S) Mayorazgo (S) T3 Tirol (T) Nh Alberto Aguilera (T)

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panoramica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas pracas mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas tipicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebra-

TEMPORADA 11 MAI / 14 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6116 Tentação Seleção

DIAS

20 20

REFEIÇÕES

4 4

DUPLO

SINGLE

Paris - Madri 2.945 3.605 3.210 4.095

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

154 ITÁLIA

ST6117

ST6118

ALPES, ITÁLIA E MADRI

ALPES E ITÁLIA

PANORÂMIC PANORÂ PAN ORÂ RÂMIC RÂ MIIC CA · AS ASSIS

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6117

1.840 $

ST6118

1.230 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SABADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO-FEIRA: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital ﬁmanceira da Alemanha, sede do Banco Central da U.E., que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um

VII T V VIS TA A DA DA C CID IDADE AD DE · R DE ROT OTHEN OT HE EN E NB BU BUR UR U RG

romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

ITÁLIA 155

ST6117

COMEÇO AMBOS ITIN.

ALEMANHA 1 Frankfurt

AUSTRIA

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA 1 Nice

1 Florença

ESPANHA

3 Roma

1 Barcelona

Madri 3

FIM ITIN. ST6118

FIM ITIN. ST6117

NEB NEBLIN BLIN LINA A NA LAGO LAGO GO OA · VE VENEZ NEZ ZA

FIM DO ITINERÁRIO ST6118 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francis-

SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6117

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Innsbruck Alpinpark (T) Grauer Bär (S) Alphotel (S) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Nice Kyriad Centre Port (T) Ibis Centre Palais des Congrès (T) Novotel Nice Centre (S) Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Catalonia Park Güell (T) Catalonia Barcelona 505 (S) Catalonia Atenas (S) Madri Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Mestre Marguera Mestre Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

ITIN.

ST6117 Tentação Seleção ST6118 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

15 15

4 4

1.990 2.245

10 10

3 3

1.295 1.445

SINGLE

Frankfurt - Madri 2.470 1.840 2.885 2.095 Frankfurt - Roma 1.590 1.230 1.840 1.370

SINGLE

2.320 2.735 1.525 1.765

156 ITÁLIA

ST6119

GRANDE ITÁLIA E COSTA AZUL

PAN NORÂ ORÂMIC MICA MIC A·L LA AGO O DE D OR ORT O RTA RT

ITINERÁRIO

ST6119

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.070 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais ﬂuorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de

V STA VI VIS TA T A DA A VIL VIL LLA A E A IG GREJ REJA · EZ REJA EZE

Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, cons-

truída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

ITÁLIA 157

FRANÇA

L. Maggiore

ITÁLIA

Milão 1 + 1 2

2 L. Como 2 Veneza

2 Florença

Nice

3 Roma

PRA PRA R ÇA DOS D MI MILAG LAGRES RES · PIS PISA A

TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para

Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão. Descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 11 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmicas de Milão, Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lago de Garda · Mônaco Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio · Mt. Salvatore · Lugano

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 17 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 415 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Roma

Fleming Hotel American Palace Florença Ibis Firenze nord First Veneza Albatros Smart Milão Ibis ca Granda Ibis Milano Centro Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Cidade Centro Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 MAI / 18 SET ITIN.

ST6119 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Milão 3.070 3.625

158 ITÁLIA

ST6120

FANTASÍA ITÁLIANA E COSTA AZUL

P ORÂMIC PAN ORÂ RÂ ÂMIC CA DA CIDA ADE D · TUR URI RIM

ITINERÁRIO

ST6120

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.685 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Acomodação.

PA OR PAN ORÂ ÂM MIC CA D DE E VARE ARENNA NA · L LA LAG AG GO DE DE COM OMO M

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁmitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma

língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua cruciﬁcação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação a Costa Azul. Jantar e acomodação.

ITÁLIA 159

FRANÇA

L. Maggiore

ITÁLIA

Milão 1 + 1 2

2 L. Como 1 Veneza

1 Florença

Nice

3 Roma

RES ES E STAU TA RAN NTE NO O TRA TRA TR RAST ST STÉ TÉ ÉVER VERE E · RO OMA A

do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica em Nice: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912, a Catedral russa de São Nicolas, e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos ﬁlmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural, e já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior

DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão. Tarde livre e acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão · Panorâmica de Turim · Panorâmica de Nice · Panorâmica de Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Entrada no barco privado a Veneza · Mônaco - Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio · Mt. Salvatore · Lugano

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Florença Ibis Firenze Nord The Gate Veneza Albatros / Smart Tulip Inn / B&B Milão Ibis ca Granda Ibis Milano Centro Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 MAI / 20 SET ITIN.

ST6120 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Milão 2.685 3.165

160 ITÁLIA

ST6121

ST6122

PARIS, ITÁLIA E MADRI

PARIS E ITÁLIA CLÁSSICA

PALÁCI ÁCIO ÁCI ÁC O REAL · MADRI

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6121

2.450 $

ST6122

1.810 $

te por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre ou Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada a cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pe-

las ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁmanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

TOR TO ORRE RE E RE EIF IFFEL IF FFEL F · PAR FE P IS

ITÁLIA 161

ST6121

COMEÇO AMBOS ITIN.

Paris

ITÁLIA

FRANÇA Milão 1

2 Veneza 1 Florença

1 Nice

ESPANHA 1

Madri

3 Roma

Barcelona

FIM ITIN. ST6122

FIM ITIN. ST6121

PAL PA LAZZ ZO VECC VECC CC CH HIO O · FLO FLOREN RENÇA REN RENÇA A

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERARIO ST6122 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Liguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francis-

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Milão Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Nice Kyriad Centre Port (T) Ibis Centre Palais des Congrès (T) Novotel Nice Centre (S) Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Catalonia Park Güell (T) Catalonia Barcelona 505 (S) Catalonia Atenas (S) Madri Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Marguera Mestre Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

2* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

FIM DO ITINERÁRIO ST6121

(*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

ITIN.

ST6121 Tentação Seleção ST6122 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

18 18

3 3

2.665 3.060

13 13

2 2

1.990 2.260

SINGLE

Paris - Madri 3.255 2.450 3.850 2.760 Paris - Roma 2.395 1.810 2.800 2.020

SINGLE

3.040 3.550 2.215 2.565

162 ITÁLIA

ST6123

ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS

GRAND GRA NDE E CA CANAL NAL E S SAN NTA TA MARÍA MARÍA MAR ÍA D DE EL LA A SA SAL ALUT A UTE UTE TE · VE VE EZA VEN EZ ZA A

ITINERÁRIO

ST6123

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.735 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

PA PA PAN AN NO OR ORÂ RÂ RÂM MIIIC MIC CA DA CIDA IDA ID DADE DE · SIIEN EN NA

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do ar-

quipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”,

ITÁLIA 163

Paris 3

1 Zurique

SUÍÇA FRANÇA 2 Veneza

ITÁLIA

Florença 2

3 Roma

JARDIN JAR D S DAS S TUL TU UL U LLER LERÍAS LE ERÍAS ER ÍA ÍA AS S · PAR PA AR A RIIS RIS S

cerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro ﬁmanceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lu-

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 415 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros Smart Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers

Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia

4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

Florença Veneza Zurique

Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6123 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.840

Roma - Paris 2.245 1.735

2.140