Largo Radio 2015/2016 ESP. China - Japón by Special Tours

CHINA JAPÓN

Geisha · Japón

NOVEDAD EXCLUSIVA en circuitos europA

INALÁMBRICO, WIRELESS, WIFI...

No importa como lo llames, EN nuestros circuitos es gratis*

Gratuito Nuevo servicio gratuito para todos los pasajeros en autobuses Special Tours. Disfrutarán de conexión WiFi durante el viaje, para que puedan conectarse con familiares y amigos.

Cobertura Con una tecnología sin precedentes y a la cabeza de la innovación, Special Tours ofrece a todos sus pasajeros cobertura vía WiFi en sus circuitos europeos.

Viajo en bus, navego en avión! La tecnología más avanzada hasta el momento, para dar una conexión de calidad y con altas prestaciones en nuestros recorridos en autobus.

Compatible con todo Podrán disfrutar del servicio en cualquier dispositivo, smartphones, tablets y ordenadores portátiles. Tours, consciente de la importancia que hoy en día tiene este servicio, ha invertido todo lo necesario para implantar, en la gran mayoría de sus autobuses, la tecnología precisa para poder disfrutar del mismo durante sus etapas. *Special En determinadas ocasiones no podremos garantizar su perfecto funcionamiento por distintos motivos técnicos ajenos a nuestras intenciones (coberturas locales o en ruta, averías, roturas), u otros motivos como robos, hurtos, etc. En

estos casos, nos comprometemos a trabajar lo más rápido posible para subsanar el problema, pero declinamos cualquier responsabilidad derivada de la imposibilidad de poder ofrecérselo. Este servicio estará disponible a partir del próximo verano 2015, en nuestros recorridos en autobús entre ciudades, a excepción de Grecia, Turquía, Rumanía Bulgaria Croacia, Sicilia, Rusia y Marruecos; que, por problemas técnicos, no podemos ofrecérselo de momento. Servicio gratuito de 25 MB diarios por persona. INDIA: todos los recorridos en India que realicen el Triangulo Dorado (Nueva Delhi, Jaipur, Agra) tendrán durante el recorrido wi-fi gratuito. Se indica en cada programa incluido.

CHINA · JAPÓN - 111

CHINA · JAPÓN

Emule a Marco Polo, Ibn Batuta, grandes viajeros de la historia y como ellos conozca Extremo Oriente, un lugar en el que se sentirá fascinado por su arquitectura, gastronomía, historia, y costumbres, donde se combina la tradición con las últimas tendencias

Detalle de ornamentación · China

Conozca dos culturas, que si bien están cercanas geográficamente, presentan unas grandes diferencias culturales: Japón el Imperio del Sol Naciente y China, la grandeza de una cultura milenaria que convive con el vertiginoso desarrollo de una potente economía emergente. En Extremo Oriente vivirá unos momentos que harán de su viajes una experiencia inolvidable, que deseará repetir! LE INTERESA SABER: CHINA · La “Ciudad prohibida” cierra los lunes por lo que el orden de la visitas podrá sufrir algún cambio cuando el coincida con el día de la visita. · Dependiendo de los vuelos domésticos, la visita de la ciudad de Shanghai con almuerzo podrá realizarse el día de la llegada o al día siguiente. · Los menús han sido cuidadosamente seleccionados y distribuidos para disfrutar de la comida tradicional china y occidental. JAPON · La cama de matrimonio en Japón, no es muy común. Por lo tanto, les recomendamos la categoría Superior y Lujo para aquellos que viajen de luna de miel ya que la categoría estándar no dispone de camas de matrimonio. · En la categoría Lujo de la programación de Japón no existen habitaciones triples. · Para los trayectos en tren, el equipaje se transporta separadamente en camiones, por lo que habrá que preparar un equipaje de mano que se indica en cada itinerario. Esta incluido el transporte de 1 maleta por persona. · Algunas visitas podrían ser canceladas o sustituidas por motivos de condiciones climatológicas adversas o por razones ajenas al organizador. Dichos cambios serán debidamente justificados en cada caso. · Para el máximo aprovechamiento del tiempo, es habitual que algunas visitas utilicemos el metro como medio de transporte, una experiencia enriquecedora para conocer la forma de vida de los japoneses y una buena forma de conocer a través de nuestro guía, como utilizar este transporte en su tiempo libre. COSTUMBRES · Es un poco difícil en China y Japón poder comunicarse en inglés. Los hoteles disponen de tarjetas con los datos de teléfono, dirección, etc en su idioma para mostrar a taxistas.

ZONA

VACUNAS

DOCUMENTACIÓN

China

Ninguna obligatoria

Japón

Ninguna obligatoria

MONEDA

CLIMA

HORARIO GMT

Visado tramitado desde España. Tramitación: formulario Yuan (CNY) cumplimentado + 1 fotografía de carnet. Tramitación 1€ = 7CNY aprox. normal (1 entrada): 90€. Tramitación normal (doble entrada): 105€. Tramitación urgente: 140€. Pasaporte en regla validez min. 6 meses.

Monzónico al este. Seco al noroeste y clima frio en la meseta meseta Qinghai - Tibet.

Invierno: +7 hrs. Verano: +6 hrs.

Pasaporte en regla con validez de 6 meses.

De diciembre a Febrero (Invierno) suave y soleado en el sur y subártico en el norte. De Junio a Agosto (verano) cálido y húmedo. De Marzo a Mayo y de Septiembre a Octubre la mejor época para viajar por su clima templado.

Invierno: +7 hrs. Verano: +6 hrs.

Yen (JPY) 1€ =140 JPY aprox.

Nota: La información indicada corresponde con los requisitos para ciudadanos españoles pero rogamos consulten con Centros de Vacunación Internacional (www.msc.es) y con el Ministerio de Asuntos Exteriores (www.maec.es). Otras nacionalidades, consultar con su embajada. Esta información se rige por los imperativos de cada país y puede verse modificada sin previo aviso. Más información de interés siempre actualizada y otras opciones de itinerarios disponibles en www.specialtours.com

112 - CHINA · JAPÓN

CHINA IMPERIAL

Palacio Imperial · Beijing

ITINERARIO

ES9300

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

1.250 €

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en vuelo con destino a China. Noche a bordo. DÍA 2: BEIJING Llegada al aeropuerto Internacional de Pekín, capital de la República Popular China recepción y asistencia. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno. Visita de la “Ciudad Prohibida” . El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a la Plaza de Tian An Men, una de las más grandes del mundo, y Patrimonio de la Humanidad. A continuación, visita del Palacio de Verano, entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol (actualmente gran parte reconstruido en madera). Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Visita de la Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2000 años de historia. Almuerzo. Por la tarde, regresaremos a la ciudad haciendo una parada para fotografías en el innovador Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ y en el Centro Nacional de Natación ‘Cubo de Agua’ que fueron inaugurados para los Juegos Olímpicos de 2008. Por la noche, Cena degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento. DÍA 5: BEIJING XIAN MP Desayuno. Visita al Templo del cielo, obra maestra construida en 1420, que debe su nombre a que era precisamente en este lugar donde los emperadores feudales, quienes se hacían llamar a sí mismo “Hijos del Cielo”, oraban y realizaban sacrificios rituales por la obtención de buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión a Xian, que fue capital de las 11 Dinastías y punto de partida de la “Ruta de la Seda”. Alojamiento. DÍA 6: XIAN MP Desayuno. Visita de los restos arqueológicos de La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y fundador de la dinastía Chin y consideradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de terracota, con más de 6.000 figuras que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastías Ming y Qing (sin subir), la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. DÍA 7: XIAN SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Shanghái, que cuenta con más de 16 millones de habitantes y es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China, bañada por el Mar de China Oriental, con sus impresionantes rascacielos ubicados en los distritos de Pudong,

Templo del Cielo · Beijing

Huangpu, Xuhui o Changning. Traslado al Hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 8: SHANGHAI MP Desayuno. Visita de la ciudad: el Jardín Yuyuan diseñado durante la dinastía Ming siendo actualmente monumento nacional y combina en armonía los pabellones y estanques; el Tempo del Buda de Jade, con dos estatuas de Buda, talladas en una sola pieza de jade blanco y procedentes de Birmania, el Malecón o “Bund” de la Ciudad donde se encuentran algunos de los edifi-

cios más emblemáticos de la etapa colonial europea. Almuerzo. Tarde libre que puede aprovechar para subir a la Torre Jin Mao (88 plantas) para tener una espectacular vista de la ciudad o realizar compras en las conocidas calles de Nanjing o Huaihai. Alojamiento. DÍA 9: SHANGHAI ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

CHINA · JAPÓN - 113

RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

Beijing 3

CHINA Xian 2

Shanghai 2

Ganzhou Hong Kong

Guerreros de terracota · Xian

POSIBILIDAD DE TOMAR EXTENSIÓN A CANTÓN (GUANGHZHOU) Y HONG KONG ITINERARIO

ES9301

DÍAS

COMIDAS

SALIDAS

PRECIO DESDE

DIARIAS SALIDAS PARA LA EXTENSIÓN: DIARIAS

1.915 €

DÍA 1 AL 8 IGUAL QUE CHINA IMPERIAL ES9300 GUANGZHOU HONG KONG MP DÍA 9: SHANGHAI Desayuno. Traslado al puerto y salida en ferry hacia Guangzhou, importante puerto fluvial y marítimo del sur de China. Es la capital de la provincia de Guangdong y la puerta sureña de china. Su importancia histórica y cultural, se fundamenta en su antigüedad de más de 2800 años. Está bañada por el mar de china meridional, próxima a Hong Kong y Macao. Llegada a Guangzhou y visita del Templo de la Familia Chen, que goza de fama por su estilo arquitectónico y decoración autóctonos, con una superficie de 10000 metros cuadrados, el complejo está compuesto por nueve salones, seis patios y diecinueve edificios conectados con importantes tallados en ladrillo, cerámica y piedra. Posteriormente se visitará la Plaza Huacheng (donde se puede ver la torre de Tv) y el famoso mercado Qingping. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle “Ping Zhou” para tomar el ferry hacia Hong Kong, la perla más espléndida del Sur de China. En esta metrópoli cautivadora, las luces deslumbran con sus mensajes. Resplandecientes rascacielos de cristal miran desde arriba a los templos centenarios. Se junta lo moderno con lo antiguo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 10: HONG KONG Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, en otros tiempos un tranquilo pueblo de pescadores convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la Isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia de 360º sobre casi todo el territorio, divisándose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre en Hong Kong, ciudad con una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y el patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones. Una de las ciudades más diversas y ambientadas del mundo. Hong Kong está llena de energía y dinamismo, pero al mismo tiempo, también se puede encontrar paz y tranquilidad. Alojamiento. DÍA 11: HONG KONG ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 12: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. · Billete de avión de linea regular en clase turista. · Vuelos domésticos Beijing- Xian y Xian Shanghai en clase turista. · Todos los traslados según itinerario. · 7 noches de alojamiento en los hoteles indicados ó similares. · 7 desayunos, 5 almuerzos y 1 cena de pato laqueado. · Espectáculo acrobático en Beijing. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Guías locales de habla hispana. · Seguro de viaje.

Dragón chino

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Beijing Xian Shanghai Hong Kong

Beijing International Jen Upper East by Shangri-La The Great Wall Sheraton Shangri La Golden Flower / Grand Noble New World / The Longemont Guoman Shanghai Pentahotel

5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 4* (P. Lujo)

LA EXTENSIÓN INCLUYE · Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. · Vuelo doméstico Shanghai- Guangzhou en clase turista. · Billete de ferry para trayecto Guangzhou - Hong Kong en clase turista. · Traslados según itinerario. · 2 noches de alojamiento en los hoteles indicados ó similares. · Traslados puerto - hotel de Hong Kong - aeropuerto en shuttle bus del hotel. · 2 Desayunos y 1 almuerzo. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario con guías locales de habla hispana. · Seguro de viaje.

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON LUFTHANSA ES9300- CHINA IMPERIAL

LUJO

SALIDAS 1 Abril al 30 Mayo 31 Mayo a 14 Noviembre 15 Noviembre al 22 Marzo 2016 Las salidas en Martes, Jueves y Sábados tienen un suplemento de 70€ por persona.

DBL 1.285 1.330 1.250

SGL 1.685 1.760 1.580

ES9301- CHINA IMPERIAL CON CANTON Y HONG KONG

LUJO

SALIDAS 1 Abril al 30 Mayo 31 Mayo al 14 Noviembre 15 Noviembre al 22 Marzo 2016 Las salidas en Martes, Jueves y Sábados tienen un suplemento de 70€ por persona. SUPLEMENTOS AÉROS POR PERSONA COMUNES A AMBOS PROGRAMAS Clase L T S W 1 Abr al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic Base 103 231 359 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 5 Ene 2016 128 231 359 487 Reconfirmar suplementos aáeros a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 450€. Salidas desde Barcelona y Madrid.

DBL 1.950 1.995 1.915 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 Mayo al 31 Marzo 2016

SGL 2.495 2.570 2.390

V 37

L 76

T 127

Q 191

114 - CHINA · JAPÓN

CHINA ESCÉNICA RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

Beijing 3

CHINA Xian 2

Shanghai 2

Guilin

Panorámica · Guilin

SALIDAS

ITINERARIO

DIARIAS HASTA EL 31 DE OCTUBRE. DESDE EL 1 DE NOVIEMBRE LUNES, MIÉRCOLES Y DOMINGOS.

ES9315

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

1.750 €

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en el vuelo con destino a china. Noche a bordo.

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Tour regular garantizado con un mínimo de 2 personas. · Billete de avión de línea regular en clase turista. · Vuelos domésticos Beijing - Xian - Guilin- Shanghái en clase turista. · Alojamiento. de 9 noches de alojamiento en los hoteles mencionados. · 9 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena de bienvenida degustación de pato laqueado. · Traslados según itinerario. · Visitas indicadas en el itinerario con guías locales de habla hispana. · Crucero en barco por el Río Li Jiang con aire acondicionado. · Seguro de viaje.

OBSERVACIONES · A partir del 1 de Noviembre el programa opera Lunes, Miércoles y Domingos. Las salidas en Lunes y Miércoles a partir del 16 de Noviembre requieren de un mínimo de 4 personas. Rogamos consultar. · Ver notas página 111.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Beijing Xian Guilin Shanghai

Jen Upper East by Shagri-La Grand Noble/ Grand Soluxe International Lijiang Waterfall Grand Mercure Zhongya/Guoman

5*(Lujo) 5*(Lujo) 5*(Lujo) 5*(Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

DÍA 2: BEIJING Llegada a Beijing, capital de la República Popular China, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno Por la mañana visita al Palacio Imperial también conocido como “la Ciudad Prohibida”, seguidamente se visita la Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo. A continuación, visita al Palacio de Verano, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998, y que fue concebido originalmente para el disfrute exclusivo del Emperador y su familia. Almuerzo . Por la noche se asistirá a un espectáculo de acrobacias. Alojamiento. DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Por la mañana salida para visitar La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuyos anales cubren más de 2000 años de historia, construida para proteger la frontera norte del imperio chino. Almuerzo . Por la tarde de vuelta a la ciudad se hará una parada cerca del “Nido del Pájaro”, el Estadio Nacional, y del “Cubo del Agua”, Centro Nacional de Natación, sin incluir la entrada. Termina la visita con el Mercado de Seda. Por la noche cena de bienvenida degustando el delicioso pato laqueado de Beijing. Alojamiento. DÍA 5: BEIJING XIAN MP Desayuno. Por la mañana visita al Templo del Cielo, construido en 1420 con una superficie de 267 hectáreas y donde los emperadores rezaban para obtener buenas cosechas. Almuerzo . Por la tarde traslado al aeropuerto para salir en vuelo e línea

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON LUFTHANSA ES9315- CHINA ESCENICA

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase L T S W 1 Abr al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic Base 103 231 359 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 5 Ene 2016 128 231 359 487 Reconfirmar suplementos aáeros a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 450€. Salidas desde Barcelona y Madrid.

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 Mayo al 31 Marzo 2016

DBL 1.885 1.925 1.830 1.980 1.750 1.810

SGL 2.380 2.440 2.270 2.530 2.140 2.275

V 37

L 76

T 127

DÍA 6: XIAN MP Desayuno. Visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo . Por la tarde visita a la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre situada en el interior del Templo Jianfu. A continuación, visita a la Gran Mezquita y el Barrio Musulmán. Alojamiento. DÍA 7: XIAN GUILIN Desayuno. Salida hacia el aeropuerto para tomar vuelo de línea regular a Guilin. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 8: GUILIN - CRUCERO POR EL RIO LI MP Desayuno. Por la mañana se realizará un crucero por el Río Li Jiang, una espectacular navegación a través de un paisaje formado por bosques de bambú y caprichosas formaciones rocosas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita a la Gruta de Flautas de Caña, una fascinante galería de escultura natural situada a las afueras de Guilin. Tarde libre a disposición de los clientes. Alojamiento. DÍA 9: GUILIN SHANGHAI Desayuno. A la hora indica traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Shanghái. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 10: SHANGHAI MP Desayuno. Salida para visitar el Jardín Yuyuan, ubicado en el antiguo centro de la ciudad amurallada y con solo dos hectáreas es un hermoso ejemplo de la jardinería china. Continúa la visita con el Templo de Buda de Jade, el más famoso de Shanghái. Almuerzo . Terminamos la visita con el Bund o Malecón de la Ciudad donde se congregan los edificios más emblemáticos de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento. DÍA 11: SHANGHAI ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo a su ciudad de destino., vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

LUJO

SALIDAS 1 al 20 Abril 22 Abril al 27 Mayo 31 Mayo al 19 Agosto 23 Agosto al 11 Noviembre 15 Noviembre al 17 Febrero 2016 21 Febrero al 21 Marzo 2016 Todas las salidas en martes, jueves, viernes y sábados tienen un suplemento de 400€ por persona.

regular con destino a Xi’an, antigua capital China. Con más de 3000 años de historia, fue la única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 12: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

Q 191

CHINA · JAPÓN - 115

CHINA AL COMPLETO RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

Beijing 3

CHINA Xian 2

Shanghai 2

Guillin 1 Ganzhou 1 Hong Kong

Gran Muralla · China

ITINERARIO

ES9350

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

2.265 €

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en vuelo con destino a China. Noche a bordo. DÍA 2: BEIJING Llegada al aeropuerto Internacional de Pekín, capital de la República Popular China recepción y asistencia. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno. Visita de la “Ciudad Prohibida”. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a la Plaza de Tian An Men, una de las más grandes del mundo, y Patrimonio de la Humanidad. A continuación visita del Palacio de Verano, entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol. Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Visita de la Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, con más de 2000 años de historia. Almuerzo. Por la tarde, regresaremos a la ciudad haciendo una parada para fotografías en el Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ y el Centro Nacional de Natación ‘Cubo de Agua’. Por la noche, Cena degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento. DÍA 5: BEIJING XIAN MP Desayuno. Visita del Templo del Cielo, obra maestra construida en 1420, que se utilizaba para orar por las cosechas. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, ciudad de 3000 años de antigüedad y que destaca por haber sido punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Alojamiento. DÍA 6: XIAN MP Desayuno. Visita de la Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de terracota que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. DÍA 7: XIAN SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión a Shanghái, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al Hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 8: SHANGHAI MP Desayuno. Visita de la ciudad: el Jardín Yuyuan, el Tempo del Buda de Jade, con dos estatuas de Buda, talladas en una sola pieza de jade blanco y el Malecón o “Bund” de la Ciudad donde se encuentran algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 9: SHANGHAI GUILIN MP Desayuno. Traslado al aeropuerto con destino a Guilin, famosa por sus bellos paisajes, “Bosques de Piedras”, ríos subterraneos, verdes colinas, cuevas y aguas cristalinas. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la gruta de Las Flautas de Caña, cuyo nombre proviene de las cañas existentes en su entrada y que eran utilizadas para hacer flautas. Alojamiento. DÍA 10: GUILIN GUANGZHOU MP Desayuno. Crucero por el río Li Jiang, en cuya orilla oeste se sitúa Guilin, y que goza de reputación como la “soberana de la hermosura paisajística del mundo”, con sus cadenas de verdes montañas, picos de formas sinuosas, aguas diáfanas y fantásticas rutas. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y salida destino Guangzhou, importante puerto fluvial y marítimo del sur de China. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 11: GUANGZHOU HONG KONG MP Desayuno. Visita del Templo de la Familia Chen, que goza de fama por su decoración autóctona y arquitectura folklórica, la Plaza Huacheng y el famoso mercado Qingping. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle “Ping Zhou” para tomar el ferry hacia Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 12: HONG KONG Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia de 360º sobre casi todo el territorio, divisándose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre. Alojamiento. DÍA 13: HONG KONG ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 14: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

SALIDAS DIARIAS

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Salidas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. · Billete de avión en línea regular clase turista. · Vuelos domésticos Beijing - Xian - Shanghai - Guillin - Guanzhou en clase turista. · Traslados según itinerario. Traslados en Hong Kong en shuttle bus del hotel. · Crucero por el río Li Jiang en Guilin. · Billete de ferry para trayecto Guangzhou - Hong Kong en clase turista. · 11 noches de alojamiento en los hoteles indicados ó similares. · 11 desayunos, 8 almuerzos y 1 cena de pato laqueado. · Espectáculo acrobático en Beijing. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario con guías locales de habla hispana. · Seguro de viaje.

OBSERVACIONES · Ver notas página 111.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Beijing Xian Shanghai Guilin Guangzhou Hong Kong

Beijing International Jen Upper East By Shangri-La The Great Wall Sheraton Golden Flower Shangri-La Grand Noble New World Mayfair The Longemont / Guoman Shanghai Lijiang Waterfall / Sheraton Guilin Dong Fang / Ramada Plaza Guanzghou Pentahotel

5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 4*(P. Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON LUFTHANSA ES9350- CHINA AL COMPLETO

LUJO

SALIDAS DBL SGL 1 Abril al 30 Mayo 2.325 2.980 31 Mayo al 19 Agosto 2.285 2.880 20 Agosto al 14 Noviembre 2.385 3.020 15 Noviembre al 20 Febrero 2016 2.265 2.900 21 Febrero al 20 Marzo 2016 2.310 2.905 Las salidas del 6 al 28 de Abril y del 6 al 29 Octubre tienen un suplemento de 95€ por persona en Doble y de 190€ por persona en Individual y del 1 de Abril 2015 al 20 de Marzo 2016, las salidas en martes, jueves y sábados tienen un suplemento de 170€ por persona. SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase L T S W 1 Abr al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic Base 103 231 359 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 5 Ene 2016 128 231 359 487 Reconfirmar suplementos aáeros a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 450€. Salidas desde Barcelona y Madrid.

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 Mayo al 31 Marzo 2016

V 37

L 76

T 127

Q 191

116 - CHINA · JAPÓN

CHINA BELLA RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

Beijing 3

CHINA Xian

Suzhou

Shanghai

1 Hangzhou

Jardín chino

SALIDAS

ITINERARIO

DOMINGOS, LUNES Y MIÉRCOLES

ES9320

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Tour regular garantizado con un mínimo de 2 personas. · Billete de avión de linea regular en clase turista. · Vuelo doméstico Beijing - Xian - Hangzhou de linea regular en clase turista. · Billetes de tren para trayectos Hangzhou - Suzhou - Shanghai. · 9 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 9 desayunos, 7 almuerzos y 1 cena de pato laqueado. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario con guías locales de habla hispana. · Seguro de viaje.

OBSERVACIONES

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

1.630 €

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en vuelo con destino a China. Noche a bordo. DÍA 2: BEIJING Llegada al aeropuerto Internacional de Pekín, recepción y asistencia. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno. Visita de la “Ciudad Prohibida”. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad; Plaza de Tian An Men, otro Patrimonio de la Humanidad; el Palacio de Verano, con el Barco de Mármol (gran parte reconstruido en madera). Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento.

· El día 8 del circuito, las maletas serán trasladadas directamente desde Hangzhou a Shanghai. Es necesario preparar un equipaje de mano para 1 noche. · Ver notas página 111.

DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Visita a la Gran Muralla China. Almuerzo. Por la tarde, haremos una parada para fotografías en el Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ y el Centro Nacional de Natación ‘Cubo de Agua’. Por la noche, Cena degustando el delicioso “pato laqueado”. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS

DÍA 5: BEIJING XIAN MP Desayuno. Visita del conjunto de edificaciones donde se encuentra el famoso Templo del Cielo, construido en 1420 el más grande de China y Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, que fue capital de las 11 Dinastías. Alojamiento.

CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Beijing Xian Hangzhou Suzhou Shanghai

Jen Upper East By Shangri-La Nikko New Century Grand Noble Grand Metropark / Zhejiang Grand Nan Lin Grand Mercure Zhongya Guoman Shanghai

5* (P.Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P. Lujo) 4S* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

DÍA 6: XIAN MP Desayuno. Visita a sala con los restos arqueológicos de La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, con sus más de 6000 figuras de Guerreros y carros de combate. Almuerzo. Por la tarde, visitare-

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON LUFTHANSA ES9320 - CHINA BELLA

LUJO

SALIDAS 01 Abril al 27 Mayo 31 Mayo al 19 Agosto 23 Agosto al 11 Noviembre 15 Noviembre al 17 Febrero 2016 21 Febrero al 21 Marzo 2016 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase L T S W 1 Abr al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic Base 103 231 359 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 5 Ene 2016 128 231 359 487 Reconfirmar suplementos aáeros a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 450€. Salidas desde Barcelona y Madrid.

DBL 1.675 1.630 1.715 1.675 1.630 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 Mayo al 31 Marzo 2016

SGL 2.190 2.050 2.245 2.110 2.085 V 37

L 76

T 127

Jardín del Humilde Administrativo · Suzhou

mos la Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. DÍA 7: XIAN HANGZHOU MP Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión a Hangzhou, ‘Paraíso de la Tierra’. Traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, paseo en barco por el hermoso e inmenso Lago Oeste, con sus 4 islas, pagodas; el Templo de Las Almas Escondidas, etc. Alojamiento. DÍA 8: HANGZHOU SUZHOU MP Desayuno y traslado a la estación para tomar el tren o autobús con destino Suzhou. Llegada a esta ciudad cuyos Jardines clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado y almuerzo. Visita del Jardín del Pescador (Wangshi Yuan) de la dinastía Song; y la Colina del Tigre (Huqiu Shan). Alojamiento. DÍA 9: SUZHOU SHANGHAI MP Desayuno. Por la mañana traslado a la estación y salida en tren o autobús a Shanghái. Llegada, traslado y almuerzo. Visita: el Jardín Yuyuan, de la dinastía Ming; el Templo del Buda de Jade y el Malecón o “Bund”. Alojamiento.

Q 191

Reconfirmar suplementos aáeros a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 440€. Salidas desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 440€.

DÍA 10: SHANGHAI Desayuno. Día libre. Puede aprovechar para subir a la Torre Jin Mao (88 plantas) para tener una espectacular vista de la ciudad o realizar compras en las conocidas calles de Nanjing o Huaihai. Alojamiento. DÍA 11: SHANGHAI ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

CHINA · JAPÓN - 117

CHINA MILENARIA RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

Beijing 3

CHINA Xian

Suzhou

Hangzhou Guilin

Shanghai

2 2

Guerreros de terracota · Xian

ITINERARIO

ES9332

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

2.130 €

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en vuelo con destino a China. Noche a bordo. DÍA 2: BEIJING Llegada al aeropuerto Internacional de Pekín, capital de la República Popular China recepción y asistencia. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno. Visita de la “Ciudad Prohibida” que fue el Palacio Imperial desde la dinastía Ming hasta la Qing. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a la Plaza de Tian An Men, una de las más grandes del mundo y Patrimonio de la Humanidad. A continuación nos dirigimos al Palacio de Verano, donde destaca el Barco de Mármol (actualmente gran parte reconstruido en madera). Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Visita a la Gran Muralla China. Almuerzo. Por la tarde, regresaremos a la ciudad haciendo una parada para fotografías en el Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ y el Centro Nacional de Natación ‘Cubo de Agua’. Por la noche, Cena degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento. DÍA 5: BEIJING XIAN MP Desayuno. Visita del conjunto de edificaciones donde se encuentra el famoso Templo del Cielo, construido en 1420 el más grande de China y Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, que fue capital de las 11 Dinastías. Alojamiento. DÍA 6: XIAN MP Desayuno. Visita a la sala con los restos arqueológicos de La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, con sus más de 6000 figuras de Guerreros y carros de combate. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. DÍA 7: XIAN GUILIN Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino Guilin. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 8: GUILIN MP Desayuno. En este día realizaremos un crucero por el río Li Jiang, de reputación mundial por la ‘soberana hermosura paisajística’ conformada por las colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo a bordo. Por la tarde terminaremos con una visita a la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva con peculiares formaciones de estalactitas y estalagmitas. Alojamiento. DÍA 9: GUILIN HANGZHOU Desayuno. Mañana libre en Hangzhou. Por la tarde salida en vuelo

a Hangzhou, una de las ciudades más hermosas de China, conocida como “Paraiso en la Tierra”. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 10: HANGZHOU MP Desayuno. Visita del Lago del Oeste donde realizaremos un paseo en barco por el hermoso e inmenso lago con su 4 islas y pagodas. Visita al Templo del Alma Escondida, uno de los más importantes del sur de China y la Pagoda de las Seis Armonías. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento. DÍA 11: HANGZHOU SUZHOU MP Desayuno. Por la mañana traslado a la estación para tomar el tren o autobús con destino Suzhou, considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Llegada y almuerzo. Visita del Jardín del Pescador y la Colina del Tigre, donde se cree está enterrado el rey He Lu, fundador de la ciudad. Alojamiento. DÍA 12: SUZHOU SHANGHAI MP Desayuno. Por la mañana traslado a la estación y salida en tren o autobús a Shanghái. Llegada, traslado y almuerzo. Visita del Jardin Yuyuan, uno de los más famosos de China diseñado durante la dinastía Ming; el Templo del Buda de Jade, que contiene dos estatuas de buda realizadas en Jade, y el Malecón de la ciudad, llamado Bund por los Británicos, una zona de edificios situados a orillas del río Huangpu, enfrente del barrio de Pudong. Alojamiento. DÍA 13: SHANGHAI Desayuno. Día libre en esta ciudad la más grande y capital económica de República Popular China, bañada por el Mar de China Oriental y localizada en la desembocadura del Rio Yangtsé. Alojamiento. DÍA 14: SHANGHAI ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

SALIDAS DOMINGOS, LUNES, MIÉRCOLES

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Tour regular garantizado con un mínimo de 2 personas. · Billete de avión de linea regular en clase turista. · Vuelos domésticos Beijing - Xian - Guilin - Hangzhou en clase turista. · Billetes de tren para trayectos Hangzhou - Suzhou - Shanghái. · 12 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 12 desayunos, 8 almuerzos y 1 cena de pato laqueado. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario con guías locaales de habla hispana. · Crucero por el río Li Jiang en Guilin. · Seguro de viaje.

OBSERVACIONES · El día 11 del circuito, las maletas serán trasladadas directamente desde Hangzhou a Shanghai. Es necesario preparar un equipaje de mano para 1 noche. · Ver notas página 111.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Beijing Xian Guilin Hangzhou Suzhou Shanghai

Jen Upper East By Shangri-La Nikko New Century Grand Noble Lijian Waterfall / Sheraton Guilin Grand Metropark Nan Lin Grand Mercure Zhongya Guoman Shanghai

5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 4*S (P. Lujo) 5* (P. Lujo) 5* (P. Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON LUFTHANSA ES9332 - CHINA MILENARIA

LUJO

SALIDAS 1 al 21 Abril 22 Abril al 27 Mayo 31 Mayo al 19 Agosto 23 Agosto al 11 Noviembre 15 Noviembre 17 Febrero 2016 21 Febrero 16 Marzo 2016 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase L T S W 1 Abr al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic Base 103 231 359 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 5 Ene 2016 128 231 359 487 Reconfirmar suplementos aáeros a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 450€. Salidas desde Barcelona y Madrid.

DBL 2.200 2.245 2.150 2.275 2.210 2.130 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 Mayo al 31 Marzo 2016

SGL 2.820 2.910 2.760 2.970 2.715 2.665 V 37

L 76

T 127

Q 191

Reconfirmar suplementos aáeros a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 440€. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 440€.

118 - CHINA · JAPÓN

BELLEZAS DEL YANGTZE

Pueblos típicos · Río Yangtze

ITINERARIO

ES9354

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

2.470 €

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en vuelo con destino a China. Noche a bordo. DÍA 2: BEIJING Llegada al aeropuerto Internacional de Pekín, capital de la República Popular China recepción y asistencia. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno. Visita de los lugares históricos y culturales que nos han dejado los más de 3000 años de antigüedad de esta ciudad. Empezamos con la “Ciudad Prohibida” que fue el Palacio Imperial desde la dinastía Ming hasta la Qing. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a la Plaza de Tian An Men, una de las más grandes del mundo, y otro Patrimonio de la Humanidad. A continuación, el Palacio de Verano, entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol (actualmente gran parte reconstruido en madera). Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Continuaremos visitando los alrededores de Pekín, empezando por una de las grandes maravillas del mundo: La Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2000 años de historia, fue construida como defensa ante las invasiones de las tribus nómadas del norte. Con una extensión de 6000 kilómetros, atraviesa 7 de las provincias chinas. Almuerzo. Por la tarde, regresaremos a la ciudad haciendo una parada para fotografías en el Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ y el Centro Nacional de Natación ‘Cubo de Agua’. Por la noche, Cena degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento. DÍA 5: BEIJING XIAN MP Desayuno. En nuestro último día en esta magnífica ciudad, aprovecharemos para conocer el famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en 1420 con una superficie de 267hc, en este lugar los emperadores feudales se hacían llamar a sí mismos “Hijos del Cielo”, durante los días del solsticio de invierno con una gran ceremonia, oraban y realizaban sacrificios rituales por la obtención de buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, ciudad de 3000 años de antigüedad, que sirvió como capital de las 11 Dinastías y que destaca por haber sido punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Alojamiento. DÍA 6: XIAN MP Desayuno. Xian, llamada antiguamente Chang’an, “Paz Eterna”, donde podemos encontrar los restos arqueológicos de La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y fundador de la dinastía Chin, a la cual debe su nombre la nación. Situada en el monte Li, sobre su túmulo de tierra de 47 metros de altura y con una superficie de 250000 metros

Estadio Olímpico · Beijing

cuadrados, rodeada de murallas, guardaba en su interior más de 6000 figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con más de 2000 años de antigüedad. Almuerzo buffet en el Teatro de la danza y baile de la dinastía Tang. Por la tarde, visitaremos otras dos de las maravillas de esta ciudad, la Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastías Ming y Qing (sin subir), la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. DÍA 7: XIAN CHONGQING MP Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo a Chongqing. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo y breve visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 8: CHONGQING - DAZU - CRUCERO PC Desayuno. Salida hacia Dazu, un distrito que se encuentra a 165 kms de Chongqing (2 horas y media en coche). Es conocido como “Tierra de la Inscripción en Piedra” y “El Tesoro de Arte Escultórico de China”. Visitaremos las figuras de la gruta de Dazu (Patrimonio cultural de la Humanidad), que fueron trabajadas entre el siglo IX, finales de la dinastía Tang y el siglo XIII, último período de la dinastía Song, y se encuentran en las montañas de Beishan y Baoding. Almuerzo en Dazu, por la tarde regreso a Chongqing por carretera. Llegada y traslado al puerto para embarcar en el Crucero. Cena y Alojamiento a bordo, e inicio del crucero en el río Yangtze. DÍA 9: FENGDU (CRUCERO) PC Estancia en régimen de Pensión Completa. Mañana de navegación en el Yangtze. Parada para realizar una excursión por tierra

CHINA · JAPÓN - 119

RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

Beijing 3

CHINA Xian Chongqing

Shanghai 2

Gruta Dazu · Chongqing

moso “Proyecto de la Presa de Tres Gargantas” (dependiendo del nivel del agua, el crucero pasará por la esclusa con los pasajeros o los desembarcará antes, esto no afecta a las visitas incluidas en el recorrido). Después continuaremos la navegación por la Garganta de Xiling. Desembarque en Yichang. Almuerzo y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Shanghái. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 12: SHANGHAI MP Desayuno. Visita de la ciudad, en la que podremos ver algunos de los lugares emblemáticos como el Jardín Yuyuan, el Tempo del Buda de Jade, con dos estatuas de Buda, talladas en una sola pieza de jade blanco y el Malecón o “Bund” de la Ciudad donde se encuentran algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. Almuerzo buffet en el Hotel Grand Mercure Zhongya. Tarde libre que puede aprovechar para subir a la Torre Jin Mao (con 421 mts de altura/88 plantas) o realizar compras en las conocidas calles de Nanjing o Huaihai. Alojamiento.

SALIDAS DIARIAS

NUESTRO PRECIO INCLUYE

DÍA 13: SHANGHAI ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

· Tour regular garantizado con un mínimo de 2 personas. · Billete de avión en línea regular clase turista. · Vuelos domésticos Beijing- Xian- Chongqing; Yichang- Shanghai de linea regular en clase turista. · 8 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o similares y 3 noches de alojamiento en el barco por las gargantas del río Yangtze. · 11 desayunos, 10 almuerzos y 1 cena de pato laqueado en Beijing y 3 cenas incluidas durante el crucero. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario con guías locales de habla hispana excepto en Chongquing y en el crucero por las Gargantas del Yangtzé donde el guía será de habla inglesa. · Espectáculo acrobático en Beijing. · Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS

OBSERVACIONES

CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Beijing Xian Chongqing Crucero Río Yangtze Shanghai

Beijing International Swissotel Golden Flower Shangri-La Harbour Plaza Cruceros Victoria Americana New World Mayfair The Longemont

5* (P. Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P.Lujo) 5* (P. Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

· El recorrido del programa podrá variar y cambiar el sentido del crucero, en función del barco confirmado y la fecha de salida manteniendo todas las visitas. · Desde diciembre 2015 las fechas de salidas durante el crucero por el Yangtze no están definidos. Consultar para este periodo. · Los clientes deberán abonar directamente en el barco, una propina obligatoria de 150 CNY por persona aproximadamente. · Debido al número limitado de plazas en el vuelo Yichang- Shanghai, la compañía aérea exige reserva y emisión inmediata para garantizar las plazas. Consultar gastos de cancelación. · Ver notas página 111.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON LUFTHANSA ES9354- BELLEZAS DEL YANGTZE

a Fengdu, llamada “la ciudad de los fantasmas y demonios”. Podremos visitar su templo, el parque y paredes llenas de representaciones de demonios. Regreso y embarque para continuar el crucero. Alojamiento a bordo. DÍA 10: GARGANTAS YANGTSE: (QUTANGXIA /XILINGXIA - CRUCERO) PC Estancia en régimen de Pensión Completa. Por la mañana, recorrido por las dos gargantas del Yangtse: Qutangxia y Xilingxia. Por la tarde, llegada a Badong, donde tomaremos unas barcas para atravesar la corriente del Río Shennongxi. Por la noche, pasaremos por el dique control de la Presa Tres Gargantas. Alojamiento a bordo. DÍA 11: YICHANG SHANGHAI (GARGANTA DE XILING ) MP Desayuno. Por la mañana, excursión por tierra para visitar el fa-

LUJO

SALIDAS 01 Abril al 30 Mayo 31 Mayo al 30 Agosto 31 Agosto al 29 Noviembre 31 Noviembre al 14 Marzo 2016 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase L T S W 1 Abr al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic Base 103 231 359 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 5 Ene 2016 128 231 359 487 Reconfirmar suplementos aáeros a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 450€. Salidas desde Barcelona y Madrid.

DBL 2.565 2.490 2.610 2.470 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 Mayo al 31 Marzo 2016

SGL 3.390 3.240 3.485 3.205 V 37

L 76

T 127

Q 191

120 - CHINA · JAPÓN

LA PUERTA DEL DRAGÓN RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

Beijing 3

CHINA

Luoyang 1 Xian

Suzhou

Shanghai

1 Hangzhou

Grutas de Longmen · Luo Yang

SALIDAS

ITINERARIO

DOMINGOS

ES9322

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Tour regular garantizado con un mínimo de 2 personas. · Billete de avión de línea regular en clase turista. · Vuelos domésticos Xian- Hangzhou en clase turista. · Billete de tren bala en Beijing a Luoyang en clase turista. · Billete de tren Hangzhou - Suzhou - Shanghai en clase turista. · 10 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares. · 10 desayunos, 7 almuerzos y 1 cena de de pato laqueado (bebidas no incluidas) · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario con guías locales de habla hispana. · Espectáculo acrobático en Beijing. · Seguro de viaje.

OBSERVACIONES · El día 9 del circuito, las maletas serán trasladadas directamente desde Hangzhou a Shanghai. Es necesario preparar un equipaje de mano para 1 noche. · Las salidas a partir del 15 de Noviembre operarán con un mínimo de 4 personas. Rogamos consultar disponibilidad y precios con un mínimo de 2 personas. · Ver notas página 111.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Beijing Luoyang Xian Hangzhou Suzhou Shanghai

Jen Upper East by Shangri La Peony/ Companionship Grand Noble Grand Metropark/Zheijiang Grand Nna Li Grand Mercure/ Guoman

5* (Lujo) 4* (Lujo) 5* (Lujo) 5* (Lujo) 5* (Lujo) 5* (Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

1.770 €

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto de la Ciudad de Origen para salir en vuelo de línea regular con destino Beijing, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 2: BEIJING Llegada a Beijing, capital de la República Popular China, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno. Por la mañana visita al Palacio Imperial también conocido como “la Ciudad Prohibida”, seguidamente se visita la Plaza TianAnMen, una de las mayores del mundo. Almuerzo . Por la tarde visita al Palacio de Verano, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998, y que fue concebido originalmente para el disfrute exclusivo del Emperador y su familia. Por la noche se asistirá a un espectáculo de acrobacias. Alojamiento. DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Por la mañana salida para visitar La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuyos anales cubren más de 2000 años de historia, construida para proteger la frontera norte del imperio chino. Almuerzo . Por la tarde de vuelta a la ciudad se hará una parada cerca del “Nido del Pájaro”, el Estadio Nacional, y del “Cubo del Agua”, Centro Nacional de Natación, sin incluir la entrada. Termina la visita con el Mercado de Seda. Por la noche cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento. DÍA 5: BEIJING LOUYANG Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación de tren para tomar el tren de alta velocidad hacia Luoyang. Visita de la Grutas de Longmen, Puerta de Dragón, declaradas por la Unesco como

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON LUFTHANSA ES9322 - LA PUERTA DEL DRAGÓN

LUJO

SALIDAS 1 Abril al 24 Mayo; 23 Agosto al 8 Noviembre 31 Mayo al 16 Agosto 15 Noviembre al 20 Febrero 2016 21 Febreo al 20 Marzo 2016 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase L T S W 1 Abr al 24 Jun + 21 Ago al 15 Dic Base 103 231 359 25 Jun al 20 Ago + 16 Dic al 5 Ene 2016 128 231 359 487 Reconfirmar suplementos aáeros a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 450€. Salidas desde Barcelona y Madrid.

DBL 1.885 1.820 1.770 1.800 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 Mayo al 31 Marzo 2016

SGL 2.455 2.295 2.225 2.295 V 37

L 76

T 127

Q 191

Patrimonio de la Humanidad. Cuenta con más de 1.300 cuevas, 40 pequeñas pagodas y 100.000 estatuas de Buda de todos los tamaños, llegando a alcanzar las más grandes hasta 17 metros de altura. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 5: LUOYANG - XIAN MP Desayuno Por la mañana, salida por carretera hacia Dengfeng para visitar el famoso Templo Shaolin donde la tradición dice que fue creado el Kung - Fu (artes marciales). Almuerzo . Traslado a la estación de ferrocarril para tomar el tren con destino Xian, antigua capital China. Con más de 3000 años de historia, fue la única capital amurallada y a la vez punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 7º XIAN MP Desayuno. Visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo . Por la tarde visita a la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre situada en el interior del Templo Jianfu. A continuación, visita a la Gran Mezquita y el Barrio Musulmán. Alojamiento. DÍA 8: XIAN HANGZHOU MP Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Hangzhou, denominado como “Paraiso de la Tierra”. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo . Por la tarde, paseo en barco por el inmenso Lago Oeste, el Templo de las Almas Escondidas que reúne numerosas obras de arte y espectaculares esculturas y el Campo de Té “Mei Jia Wu”. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 9º HANGZHOU SUZHOU MP Desayuno. Por la mañana traslado a la estación para continuar viaje en tren o autobús hacia Suzhou. Al llegar a Suzhou se realizará la visita al Jardín del Pescador y a continuación a la Colina del Tigre. Almuerzo . Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 10: SUZHOU SHANGHAI MP Desayuno. Por la mañana traslado en tren o en autobús hacia a Shanghái. Llegada y almuerzo . A continuación visita al Jardín Yuyuan, ubicado en el antiguo centro de la ciudad amurallada y con solo dos hectáreas, es un hermoso ejemplo de la jardinería china. Continúa la visita con el Templo de Buda de Jade, el más famoso de Shanghái, terminando la visita con el Bund o Malecón de la Ciudad donde se congregan los edificios más emblemáticos de la ciudad. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 11 SHANGHAI Desayuno. Día libre para recorrer y conocer esta sorprendente ciudad y aprovechar para realizar las últimas compras. Alojamiento. DÍA 12: SHANGHAI ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. DÍA 13: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

CHINA · JAPÓN - 121

CHINA OSO PANDA RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

Beijing 3

CHINA Xian

Suzhou

Shanghai

2 2 Hangzhou

Reserva Natural Nacional Wolong · Chengdu

ITINERARIO

ES9321

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

2.530 €

DÍA 1: ESPAÑA BEIJING Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque y salida en vuelo con destino a China. Noche a bordo. DÍA 2: BEIJING Llegada al aeropuerto Internacional de Pekín, recepción y asistencia. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 3: BEIJING MP Desayuno. Visita de la “Ciudad Prohibida”. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad; Plaza de Tian An Men, otro Patrimonio de la Humanidad; el Palacio de Verano, con el Barco de Mármol (gran parte reconstruido en madera). Almuerzo . Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DÍA 4: BEIJING PC Desayuno. Visita a la Gran Muralla China. Almuerzo . Por la tarde, haremos una parada para fotografías en el Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ y el Centro Nacional de Natación ‘Cubo de Agua’. Por la noche, Cena degustando el delicioso “pato laqueado”. Alojamiento. XIAN MP DÍA 5: BEIJING Desayuno. Visita del conjunto de edificaciones donde se encuentra el famoso Templo del Cielo, construido en 1420 el más grande de China y Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo . Por la tarde, salida en avión hasta Xian, que fue capital de las 11 Dinastías. Alojamiento.

continuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento. DÍA 11: HANGZHOU SUZHOU MP Desayuno. Por la mañana, nos trasladaremos a la estación para tomar el tren con destino a la Ciudad de Suzhou, también conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos de la Colina del Tigre y el Jardín del Pescador con Almuerzo. Resto de la tarde libre. Alojamiento. DÍA 12: SUZHOU SHANGHAI MP Desayuno. Por la mañana traslado a la estación y salida en tren o autobús a Shanghái. Llegada, traslado y almuerzo. Visita: el Jardín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el Malecón o “Bund”. Alojamiento. DÍA 13: SHANGHAI Desayuno. Día libre para terminar de conocer esta ciudad, la más grande y capital económica China. También puede aprovechar para subir a la Torre Jin Mao (88 plantas), desde donde disfrutará de una espectacular vista de la ciudad o realizar compras en las conocidas calles de Nanjing o Huaihai. Alojamiento. DÍA 14: SHANGHAI ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

DÍA 6: XIAN MP Desayuno. Visita a sala con los restos arqueológicos de6000 figuras de Guerreros y carros de combate. Almuerzo . Por la tarde, visitaremos la Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON LUFTHANSA

DÍA 8: CHENGDU MP Desayuno. Visita de la Base de Estudio de Oso Panda de Bi Feng Xia, a 155 km, donde se crían los osos panda en un entorno natural, el centro más grande del mundo de estudio de oso panda. Almuerzo. Regreso a Chengdu. Alojamiento.

SALIDAS 01 al 20 Abril; 31 Mayo al 19 Agosto; 21 Febrero al 16 Marzo 2016 22 Abril al 27 Mayo 23 Agosto al 11 Noviembre 15 Noviembre al 17 Febrero 2016

DÍA 10: HANGZHOU MP Desayuno. Por la mañana, realizaremos la visita empezando con un recorrido en barco en el famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad. Almuerzo buffet a bordo. Por la tarde,

DOMINGOS, LUNES Y MIÉRCOLES

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Tour regular garantizado con un mínimo de 2 personas. · Billete de avión de linea regular en clase turista. · Vuelos domésticos Beijing - Xian - Chengdu - Hangzhou. · Billete de tren para trayectos Hangzhou - Suzhou - Shanghai. · 12 noches de estancia en los hoteles indicados ó similares. · 12 Desayunos, 8 almuerzos y 1 cena de pato laqueado. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario con guías locales de habla hispana excepto en Chengdu donde la visitas se realizaran con guías de habla inglesa. · Seguro de viaje.

OBSERVACIONES · El día 11 del circuito, las maletas serán trasladadas directamente desde Hangzhou a Shanghai. Es necesario preparar un equipaje de mano para 1 noche. · Las salidas en Lunes y Miércoles a partir del 15 de Noviembre requieren de un mínimo de 4 personas. Las salidas en Domingo seguirán operando con un mínimo de 2 personas. · Ver página 111.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Bejing Xian Hangzhou Suzhou Shanghai Chengdu

Jen Upper East by Shangrila Grand Noble Grand Metropark/Zheijiang Grand Nan Li Grand Mercure Shanghai Zhongyo Guoman Shanghai Crowne Plaza

5*(Lujo) 5* (Lujo) 5*(Lujo) 5*(Lujo) 5* (Lujo) 5*(Lujo) 5*(Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

CHENGDU DÍA 7: XIAN Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Chengdu. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

HANGZHOU DÍA 9: CHENGDU Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Llegada, traslado al Hotel. Alojamiento.

SALIDAS

ES9321 - CHINA OSO PANDA

LUJO DBL 2.620 2.655 2.740 2.530 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 Mayo al 31 Marzo 2016

SGL 3.345 3.400 3.575 3.160 V 37

L 76

T 127

Q 191

122 - CHINA · JAPÓN

EXTENSIÓN: HONG KONG

EXTENSIÓN: PHUKET o KOH SAMUI

(desde Shanghai) ITINERARIO

ES9355

DÍAS

COMIDAS

(desde Shanghai) SUPLEMENTO DESDE

545 €

ITINERARIO

ES9356 / ES9357

DÍAS

COMIDAS

SUPLEMENTO DESDE

875 €

DÍA 1: SHANGHAI - HONG KONG Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo con destino Hong Kong. Llegada y traslado en shuttle bus hasta el hotel. Alojamiento.

DÍA 1: SHANGHAI - PHUKET o KOH SAMUI Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo con destino Phuket o Koh Samui, vía ciudad de conexión. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2: HONG KONG Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, un tranquilo pueblo de pescadores convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, con una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la Isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia, divisándose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre en Hong Kong, ciudad con una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y el patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones. Hong Kong está llena de energía y dinamismo, pero al mismo tiempo, también se puede encontrar paz y tranquilidad. Alojamiento.

DÍAS 2 Y 3: PHUKET o KOH SAMUI Días libres a su disposición para descansar en su hotel o realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

DÍA 3: HONG KONG - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en el vuelo con destino España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 4: ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

DÍA 4: PHUKET o KOH SAMUI - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en el vuelo con destino España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 5: ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Billete de avión de línea regular en clase turista. · Alojamiento. de 3 noches en Phuket o Koh Samui en el hotel elegido en régimen de alojamiento y desayuno. · Traslados aeropuerto - hotel- aeropuerto en regular.

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Billete de avión de línea regular en clase turista. · Alojamiento. de 2 noches en Hong Kong en régimen de alojamiento y desayuno. · Visita de la ciudad con guía de habla hispana. · Traslado en shuttle bus desde el aeropuerto al hotel y viceversa.

HOTELES PREVISTOS

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Hong Kong

Pentahotel

4* (P. Selección)

CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Phuket Koh Samui

Renaissance Phuket Spa & Resort Novotel Karon Resort & Spa Kata Pool Side Anantara Lawana Nora Buri Resort Baan Samui

5* (P. Lujo) 4* (P. Selección) 3* (P. Tentación) 5* (P. Lujo) 5* (P. Selección) 3* (P. Tentación)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

OBSERVACIONES

· Ver notas página 71.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON LUFTHANSA ES9355 - EXTENSIÓN A HONG KONG DESDE SHANGHAI

LUJO

SALIDAS 1 Abril al 24 Marzo 2016 Mismos suplementos aéreos que programas base.

DBL. 545

ES9356 - EXTENSIÓN A PHUKET DESDE SHANGHAI

TENTACIÓN

SELECCIÓN

SALIDAS 1 Abril al 29 Octubre Suplemento fecha de salida: 1 al 30 Abril Mismos suplementos aéreos que programas base.

DBL 835 75

DBL 895 -

SGL 885 150

SGL 1.020 -

SGL. 675 LUJO DBL 1.010 -

SGL 1.245 -

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON KLM ES9357 - EXTENSIÓN A KOH SAMUI DESDE SHANGHAI

TENTACIÓN

SELECCIÓN

SALIDAS 1 Abril al 29 Julio; 1 Septiembre al 29 Octubre 30 Julio al 31 Agosto Suplemento fecha salida: 1 al 15 Abril y 30 Julio al 30 Septiembre 14 al 29 Julio

DBL 875 935 -

DBL 985 985 45 -

SGL 960 1.075 -

SGL 1.215 1.305 90 -

SUPLEMENTOS AÉREOS COMUNES PARA LA EXTENSIÓN A PHUKET Y KOH SAMUI Clase N/R T/N 1 Abr al 4 Jul + 21 Ago al 15 Dic Base 76 5 Jul al 20 Ago + 16 Dic al 5 Ene 2016 128 204 Reconfirmar suplemento aéreo a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 530€. Salidas desde Barcelona y Madrid.

LUJO DBL 1.035 1.190 155

SGL 1.315 1.625 310

Q/T 153 281

L/Q 270 398

Playa de Phuket · Tailandia

Buda en el Templo Wat Phra Yai · Koh Samui

CHINA · JAPÓN - 123

EXTENSIÓN: MALDIVAS

EXTENSIÓN: BALI

(desde Shanghai) ITINERARIO

ES9359

DÍAS

COMIDAS

(desde Shanghai) SUPLEMENTO DESDE

ITINERARIO

1.855 €

ES9358

DÍAS

COMIDAS

SUPLEMENTO DESDE

885 €

DÍA 1: SHANGHAI - MALDIVAS A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto para salir en el vuelo con destino Maldivas, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

DÍA 1: SHANGHAI - BALI A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto para salir en el vuelo con destino Bali, vía ciudad de conexión. Llegada a Bali y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2: MALDIVAS Llegada a Male y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS 2 Y 3: BALI Desayuno. Días libres a su disposición para descubrir esta fascinante Isla de los Dioses. Alojamiento.

DÍAS 3 Y 4: MALDIVAS Días libres para disfrutar de su estancia en estas islas coralinas. Alojamiento.

DÍA 4: BALI - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en el vuelo con destino España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

DÍA 5: MALDIVAS - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en el vuelo con destino España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 6: ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON AIR FRANCE / KLM

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON QATAR AIRWAYS ES9359-EXTENSIÓN A MALDIVAS DESDE SHANGHAI

TENTACIÓN

SALIDAS 1 Abril al 17 Julio 18 Julio al 29 Octubre Suplemento fecha de salida: 1 al 30 Abril

DBL 1.855 1.945 290

SALIDAS 1 Abril al 22 Julio 23 Julio sl 31 Agosto 1 Septiembre al 29 Octubre Suplemento fecha de salida: 1 al 30 Abril

DBL 1.690 1.845 1.730 360

SGL 2.220 2.410 590 SELECCIÓN SGL 2.095 2.405 2.180 725 LUJO

SALIDAS 1 Abril al 29 Julio; 1 al 17 Septiembre 30 Julio al 31 Agosto; 18 Septiembre al 21 Diciembre Suplemento fecha de salida: 1 al 12 Abril

DBL 2.265 2.385 450

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase S V 1 Abr al 27 Junio y 16 Ago al 17 Dic Base 129 28 Junio al 15 Ago y del 18 Dic al 28 Dic 105 236 Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 310€ Salidas desde Barcelona y Madrid.

SGL 3.305 3.540 900 L 260 365

M 477 582

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase V L T Q 1 Abr al 31 Marzo 2016 -235 921 978 1042 Reconfirmar suplemento aéreo a partir de 1 Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 440€. Salidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao, Santiago, Valencia y Málaga. * Vuelos con Turkish Airlines recomendables solo para Categoría Selección y Lujo por llegada de vuelo a Maldivas. Consultar.

OBSERVACIONES · Ver notas páginas 47, 71 y 99.

Playa de Maldivas

DÍA 5: ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

ES9358-EXTENSIÓN A BALI DESDE SHANGHAI

TENTACIÓN

SELECCIÓN

SALIDAS

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

LUJO SGL

1 Abril al 12 Julio; 1 Septiembre al 29 Octubre 13 Julio al 31 Agosto

885 940 55

935 975 40

1.160 1.240 80

1.180 1.370

Suplemento fecha de salida: 1 al 15 Septiembre

1.055 1.165 110

1.645 2.025 -

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase N T 1 Abril al 04 Julio y 21 Agosto al 15 Diciembre Base 90 05 Julio al 20 Agosto y 16 Diciembre al 31 Diciembre 128 218 Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 490€.

Q 186 314

L 310 438

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase N S 1 Abr al 27 Junio y 16 Ago al 17 Dic 231 284 28 Junio al 15 Ago y del 18 Dic al 28 Dic 337 390 Salidas desde Barcelona y Madrid. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 290€.

V 350 456

L 429 535

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Billete de avión de línea regular en clase turista. · Alojamiento. de 3 noches en Maldivas / Bali en el hotel elegido en régimen especificado. · Traslados aeropuerto - hotel- aeropuerto.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Maldivas Bali

Anantara Veli Velassaru Kuramathi Island Resort Anantara Seminyak Melia Bali Novotel Benoa

5* (P. Lujo) 5* (P. Selección) 4* (P. Tentación) 5* (P. Lujo) 5* (P. Selección) 4* (P. Tentación)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

Templo Ulun Danu Bratan · Bali

124 - CHINA · JAPÓN

JAPÓN EXPRESS RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

JAPÓN 3

Kyoto

Tokio

Arco tradicional Torii · Miyajima

ITINERARIO

CALENDARIO DE SALIDAS ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE ‘16 4

FEB

MAR

DÍAS

COMIDAS

ES9400

PRECIO DESDE

1.325 €

DÍA 1: ESPAÑA TOKYO Presentación el el aeropuerto, trámites de embarque y salida hacia Japón, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 2: TOKYO Llegada al aeropuerto Internacional de Tokyo. En el aeropuerto será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto de encuentro con el autobús regular que realizará su traslado. Traslado al hotel sin asistencia. A la llegada en el lobby del hotel hay un mostrador especial exclusivo con guía en español para atenderle en su check in. Resto del día libre. Alojamiento.

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Tour regular con salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. · Billete de avión en linea regular en clase turista. · Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en servicio regular sin asistente de habla hispana. · Alojamiento. de 6 noches en los hoteles indicados o similares. · 6 desayunos y 2 almuerzos (bebidas no incluidas). · Billete de tren super expreso en clase turista Tokyo· Kyoto. · Visitas indicadas en el itinerario en vehículos adaptados al número de personas. · Guías locales de habla hispana para las visitas y asistente de habla hispana para los traslados excepto en los trayectos de tren. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Tokyo Kyoto

New Otani Garden Tower Rihga Royal

4* (P. Selección) 4* (P. Selección)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

DÍA 3: TOKYO Desayuno. Por la mañana, visita de medio día de la ciudad, incluyendo el Santuario Shintoísta de Meiji (en algunas salidas podrá ser sustituido por la Torre de Tokyo), la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon, con su arcada comercial Nakamise. La visita finaliza en el Barrio de Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón, con sus amplias avenidas, numerosas tiendas y cafés. Terminada la visita, podrán regresar al hotel individualmente o aprovechar la tarde libre para caminar por las calles de Tokyo. La ciudad de Tokyo fué fundada en 1457, con el nombre de Edo, se convirtió en el cuartel general de Ieyasu, el primero del clan de shoguns, o señores guerreros. La ciudad fue rebautizada como Tokyo (que significa Capital Oriental) en 1868. Alojamiento. DÍA 4: TOKYO - HAKONE - TOKYO MP Desayuno. Salida hacia Hakone para visitar el Valle de Owaku, desde donde se disfrutará (si el tiempo lo permite) de una impresionante vista del Mt. Fuji. Almuerzo en un restaurante local. A continuación se realizará un recorrido en barco por el lago Ashi. Al finalizar la visita regreso a Tokyo. Alojamiento. DÍA 5: TOKYO - KYOTO - NARA - KYOTO MP Desayuno. Por la mañana, traslado con asistencia en español a la estación para tomar el tren súper expreso a Kyoto. A la llegada se realizará la visita a Nara, una de las ciudades más antiguas

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON TURKISH AIRLINES ES- 9400 ESENCIA DE JAPÓN

SELECCIÓN

SALIDAS 13 Abril al 28 Marzo 2016 Suplemento visita de día completo y almuerzo incluido a Hiroshima y Miyajima: 400€ por persona. SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 Abril al 31 Marzo 2016

V Base

L 64

T 160

Q 256

DBL 1.325

TPL 1.260

SGL 1.750

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase

01 Abril al 4 Julio + 21 Ago al 15 Dic

149

212

314

429

5 Jul al 20 Ago + 16 Decal 5 Ene 2016 342 340 442 558 Reconfirmar suplementos aáeros a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 480€. Salidas desde Barcelona y Madrid.

Fuente en templo japonés

del Japón. Sus construcciones son realmente maravillosas. Nara cuenta con un buen número de reliquias culturales, siendo el segundo destino turístico en importancia después de Kyoto. Visita del Templo Todaiji y su enorme imagen de Buda y el Parque de los Venados Sagrados. Almuerzo y traslado al hotel en Kyoto. Alojamiento. DÍA 6: KYOTO Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo algunos de los monumentos más significativos entre los más de 1.600 templos y sepulcros de la ciudad; el Santuario Shintoísta de Heian, el Templo Kinkakuji famoso por su Pabellón Dorado y el Barrio de Gion, casco antiguo de Kyoto, donde viven la mayoría de las geishas de la ciudad. Regreso al hotel y tarde libre para disfrutar de esta magnífica ciudad. Alojamiento. DÍA 7: KYOTO Desayuno. Día libre para sus actividades personales o disfrutar de la ciudad por su cuenta. Puede realizar una excursión opcional a la ciudad de Hiroshima, donde se podrá visitar la isla sagrada de Miyajima, el Santuario Itsukushima de Shinto famoso por la Puerta Torii, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el Parque Conmemorativo de la Paz y el Museo de la Bomba Atómica, etc. Alojamiento. DÍA 8: KYOTO - OSAKA ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta el encuentro con un asistente en el hotel quién les acompañará hasta la estación de tren de Kyoto, punto de encuentro con el autobús regular que realizara su traslado (sin asistencia) hasta el aeropuerto de Osaka para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

OBSERVACIONES · Se requiere un equipaje de 1 maleta con un peso máximo de 20 kg por persona en el trayecto Tokyo/ Kyoto. · Las maletas serán transportadas separadamente en camión desde Tokyo a Kyoto directamente. · Ver notas página 111.

CHINA · JAPÓN - 125

LEYENDAS DE JAPÓN RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

JAPÓN 2

Kyoto 2 1

Osaka

Tokio

Hakone

Monte Fuji desde el lago · Japón

ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

ES9410

PRECIO DESDE

CALENDARIO DE SALIDAS

1.715 €

DÍA 1: ESPAÑA OSAKA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del vuelo hacia Japón, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 2: OSAKA Llegada al aeropuerto Internacional de Kansai. Después del trámite de inmigración y aduana, recepción y traslado (bus Shuttle) hasta el hotel con asistencia en español. Alojamiento. DÍA 3: OSAKA - NARA - KYOTO MP Desayuno. Visita de la ciudad para conocer entre otros monumentos el Castillo de Osaka, el Observatorio o Jardín Flotante, en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde excursión a Nara para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Continuación hasta Kyoto, traslado al hotel y alojamiento. DÍA 4: KYOTO MP Desayuno. Visita de la antigua capital de Kyoto para conocer el Castillo de Nijo, el templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Santuario Shintoísta de Heian. Almuerzo en restaurante local. Regreso individual al hotel. Tarde libre. Alojamiento. DÍA 5: KYOTO - HAKONE PC Desayuno. Traslado con asistencia en español a la estación para salir en tren bala Jr Hikari hacia Odawara (sin asistente). A la llegada recepción por el guía en español y visita en tour privado al Parque Nacional de Hakone para realizar un recorrido en barco por el lago Ashi, desde donde se disfrutará de una magnífica vista del Mt Fuji (si el tiempo lo permite) y a continuación subida en teleférico al Monte Komagatake (dependiendo de las condiciones climatológicas, el mini - crucero y la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones), y visita del Valle del inferno de Owakudani. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel Cena y alojamiento.

Ceremonia del té · Japón

DÍA 6: HAKONE - TOKYO Desayuno. Salida a la estación y viaje en tren expresso Odakyu hacia Tokyo. A la llegada, visita de la ciudad para conocer el Santuario Shitoísta de Meiji, dedicado al Emperador y Emperatriz de la era Meiji, ubicado en el impresionante parque Yoyogi, en mitad de la ciudad de los rascacielos, pareciendo estar en otra ciudad; continuación a la Torre de Tokyo y visita del Templo Asakusa Kannon, el más antiguo de Tokyo, con la calle comercial de Nakamise. Traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento. DÍA 7: TOKYO Desayuno. Día libre en Tokyo, esta ciudad fué fundada en 1457, con el nombre de Edo, se convirtió en el cuartel general de Ieyasu, el primero del clan de shoguns, o señores guerreros. La ciudad fue rebautizada como Tokyo (que significa Capital Oriental) en 1868. Puede recorrer los barrios de la ciudad Marunichi, Ginza, Asakusa, etc o la Bahía de Tokyo. Alojamiento. DÍA 8: TOKYO ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto en transporte regular con asistente de habla española, para tomar el vuelo a su ciudad de destino, vía ciudad de conexión. Fin de nuestros servicios.

ES- 9410 LEYENDAS DE JAPÓN

TENTACIÓN

SELECCIÓN

DBL

TPL

Salidas temporada baja (Negro) Salidas temporada media (Azul) Salidas temporada alta (Rojo)

1.715 1.760 1.865

1.695 2.135 1.945 1.900 2.505 2.115 2.350 2.820 1.740 2.220 2.080 2.040 2.700 2.175 2.430 2.935 1.850 2.360 2.250 2.210 3.030 2.375 2.695 3.335

L 64

T 160

Q 256

OCT

NOV

JUN

DIC

ENE ‘16 11

FEB

MAR

JUL

AGO

SEP

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

· Tour regular con salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. · Billete de avión en linea regular en clase turista. · Traslados aeropuerto hotel aeropuerto en servicio regular con asistente de habla hispana. · Alojamiento. de 6 noches en los hoteles indicados o similares. · 6 desayunos, 3 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). · Billete de tren bala en clase turista Kyoto-Odawara. · Visitas indicadas en el itinerario en vehículos adaptados al número de personas. · Guías locales de habla hispana para las visitas y asistente de habla hispana para los traslados excepto en los trayectos de tren bala. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Osaka Kyoto Hakone Tokyo

Rihga Royal Osaka (tower wing) Rihga Royal Osaka (west wing) Rihga Nakanoshima Inn Nikko Princess (hab. Executive) Nikko Princess Kyoto Tower / New Miyako Ryokan Setsugetsuka (hab. japonesa) Ryokan Setsugetsuka (hab. superior) Kowaki - En (hab. estándar) Keio Plaza (hab. deluxe) Keio Plaza (hab. superior) Keio Plaza (hab. estándar)

4*S (P. Lujo) 4*S (P. Selección) 3* (P. Tentación) 4*S (P. Lujo) 4*S (P. Selección) 3* (P. Tentación) 4*S (P. Lujo) 4*S (P. Selección) 4* (P. Tentación) 4* (P. Lujo) 4* (P. Selección) 4* (P. Tentación)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

LUJO

SALIDAS

V Base

6 4

NUESTRO PRECIO INCLUYE

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON TURKISH AIRLINES

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 Abril al 31 Marzo 2016

ABR MAY

SGL

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase N T Q L 01 Abril al 4 Julio + 21 Ago al 15 Dic 149 212 314 429 5 Jul al 20 Ago + 16 Dic al 5 Ene 2016 342 340 442 558 Reconfirmar suplementos aáeros a partir del 6 de Enero 2016. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 480€. Salidas desde Barcelona y Madrid.

OBSERVACIONES · Se requiere un equipaje de 1 maleta con un peso máximo de 20 kg por persona en los trayectos Osaka/ Kyoto/Tokyo. · Las maletas serán transportadas directamente desde Kyoto a Tokyo. Los clientes pasaran una noche en Hakone sin sus maletas por lo que se ruega preparar un equipaje de mano para una noche. · Ver notas pág. 111.

126 - CHINA · JAPÓN

JAPÓN ESPECTACULAR

Traje tradicional japonés

ITINERARIO

ES9431

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

2.035 €

DÍA 1: ESPAÑA OSAKA Presentación, tramites de embarque y salida hacia Japón. Vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 2: OSAKA Llegada y recepción por nuestro asistente de habla hispana y traslado al hotel. Llegada y resto del día libre. Alojamiento. DÍA 3: OSAKA MP Desayuno. Visita de la ciudad para conocer sus principales monumentos como el Mercado de Kuromon, el Observatorio o Jardín flotante en Umeda Sky Buiilding y el Castillo de Osaka. Almuerzo en un restaurante local. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 4: OSAKA - NARA - KYOTO MP Desayuno. Salida hacia Nara para visitar el Templo Todaji con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados, la Torre de cinco pisos del Templo Kofukuji (exterior) y el templo Shintoísta de Kasuga. Traslado a Kyoto donde visitaremos el Templo Kinkakuji o Pabellón Dorado y el Templo Kiyomizu. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, tras el almuerzo, daremos un paseo por la zona de Gion que aún conservan las casas típicas de madera y paredes correderas de papel y donde encontraremos calles enteras con pequeños negocios con encanto que ofrecen dulces, artesanía, cerámica, etc. Alojamiento. DÍA 5: KYOTO Desayuno. Día libre para sus actividades personales o disfrutar de la ciudad por su cuenta. Puede realizar una excursión opcional a la excursión opcional a la ciudad de Hiroshima, donde podrá visitar la isla sagrada de Miyajima, el Santuario Itsukushima de Shinto famoso por la Puerta Torii, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el Parque Conmemorativo de la Paz y el Museo de la Bomba Atómica, etc. Alojamiento. DÍA 6: KYOTO - SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA - GERO PC Desayuno. Salida hacia Shirakawago con guía de habla hispana. Llegada y visita de este pueblo, famoso por las casas de “Gassho- Zukuri” que toman su nombre de la forma de su techo. Almuerzo en un restaurante local. Salida hacia Takayama para visitar el Yatai Kaikan y la calle antigua de Kami- Sannmomachi. Finalizada la visita, traslado al hotel en Gero. Cena y alojamiento. DÍA 7: GERO - TSUMAGO - HAKONE MP Desayuno. Visita de Tsumago con guía de habla hispana para conocer Waki Honjin, casa tradicional del samurái. A continuación, pasearemos por las calles de este pueblo de montaña disfrutando de la pureza del aire, su las vistas y su hospitalaria población. Traslado a la estación de Nagoya para tomar el tren super expreso con destino Hakone. Llegada a la estación de Odawara y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 8: HAKONE - TOKYO MP Desayuno. Hoy haremos una completa visita del Parque Na-

Monte Fuji en otoño · Japón

cional de Hakone donde conoceremos el Valle del infierno de Odakudani y también el Lago Ashi, donde realizaremos un mini crucero y, por último, el Monte Komagatake donde subiremos en teleférico para disfrutar de las fantástticas vistas de Hakone y el Monte Fuji. Si el tiempo lo permite (dependiendo de las condiciones climatológicas, el mini-crucero y la subida al teleférico pueden ser sustituidas por otras excursiones). Almuerzo en un restaurante local. Traslado a Tokyo. Llegada al hotel. Alojamiento.

DÍA 9: TOKYO MP Desayuno. Visita de la ciudad incluyéndola plaza del Palacio Imperial, el Santuario de Meji, y el Templo de Asakusa Kannon con Nakamise, su arcada comercial. Almuerzo en un restaurante local. El tour termina en Ginza, la zona más comercial y exclusiva de Tokyo. Regreso individual al hotel. Alojamiento. DÍA 10: TOKYO Desayuno. Día libre para sus actividades personales. Posibilidad

CHINA · JAPÓN - 127

RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

JAPÓN Gero Kyoto 2 2

Osaka

Tokio

Hakone

Otoño japonés

CALENDARIO DE SALIDAS

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Tour regular con salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. · Billete de avión en línea regular en clase turista. · Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en servicio regular. Asistente de habla hispana solo a la llegada. · Alojamiento. de 6 noches en los hoteles indicados o similares. · 6 desayunos, 5 almuerzos y 2 cenas. · Visitas indicadas en el itinerario en vehículos adaptados al número de personas. · Guías locales de habla hispana para las visitas y asistente de habla hispana para los traslados excepto en los trayectos de tren. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Osaka Kyoto Gero Hakone Tokyo

Monterey Grasmere (hab. Estandar) Monterey Grasmere (hab. Deluxe) Swiss Htl Nanakai (hab. Swiss Advantage) Karasuma (hab. Estándar) Ana Cowne Plaza (hab. Estándar) Ana Crowne Plaza (hab. Deluxe) Suimeikan (hab. Estándar) Suimeikan (hab. japonesa) Suimeikan (hab. japonesa) Resorpia (hab. Estándar) Resorpia (hab. japonesa) Resorpia (hab. japonesa) New Otani Garden Tower (hab,. Estándar) New Otani The Main (hab. Estándar) New Otani The Main (hab. Deluxe)

3* S (Tentación) 3* S (Selección) 3* S (Lujo) 3* (Tentación) 4* (Selección) 4* (Lujo) 4* (Tentación) 4* (Selección) 4* (Lujo) 4* (Tentación) 4* (Selección) 4* (Lujo) 4*S (Tentación) 4* (Selección) 4* (Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

ABR

MAY

OCT 18

JUN

JUL

AGO

SEP

29 31

NOV

ENE ‘16

FEB

MAR

OBSERVACIONES · A la llegada al aeropuerto de Osaka, los clientes en categoría Tentación y Selección, realizarán el traslado en servicio regular de shuttle hasta la terminal de Osaka City Air. El traslado desde la terminal hasta el hotel, se realizará a pie con asistente de habla hispana. · Los clientes en categoría Lujo realizarán el traslado hasta la estación Namba en el tren expreso Nankai. El traslado desde la estación hasta el hotel, se realizará a pie con asistente de habla hispana. · El traslado de salida desde Tokyo al aeropuerto se realizará de manera individual sin asistente. Hay un servicio de autobús que conecta el hotel con el aeropuerto. El billete de autobús está incluido y será entregado por el guía el día anterior al día de salida. · No existen habitaciones triples en el Ryokan. Los precios en Triple indican 1 doble y 1 Individual en este tipo de alojamiento. · Las maletas serán transportadas separadamente en camión desde Osaka a Kyoto y de Kyoto a Tokyo directamente. Los clientes pasaran una noche en Gero y una noche en Hakone sin sus maletas por lo que se ruega preparar un equipaje de mano para dos noches. · Se requiere un equipaje de 1 maleta con un peso máximo de 20 kg por persona en los trayectos Osaka/ Kyoto/Tokyo. · La habitación prevista en Gero para la Categoría Tentación es una habitación “Occidental” con camas. Para la Categoría Selección, habitación “Japonesa y Occidental” con Futon y para la Categoría Lujo habitación “Japonesa” con Futón. · Ver notas página 111.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON TURKISH AIRLINES ES- 9431 JAPON ESPECTACULAR

de realizar un tour opcional a Nikkopara conocer el Santuario Toshogu, el Lago Chiuzenji y la cascada Kegon. Alojamiento. ESPAÑA DÍA 11: TOKYO Desayuno. A la hora prevista, traslado individual al aeropuerto en el servicio de autobús Airport Limousine Bus sin asistente. Salida en el vuelo a su ciudad de destino. Noche a bordo. DÍA 12: ESPAÑA Llegada a y fin de nuestros servicios.

TENTACIÓN

SALIDAS 13 Abril al 25 Mayo 1 Junio al 28 Septiembre 12 al 26 Octubre 2 al 16 Noviembre 30 de Noviembre 11 Enero al 15 Febrero 2016 29 Febrero al 28 Marzo Opcional excursión de día completo con almuerzo a Nikko: 200€ por persona. Opcional excursión de día completo con almuerzo a Hiroshima y Miyajima: 400€ por persona. SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 01 Abril al 31 Marzo 2016

V Base

L 64

T 160

Q 256

E 353

Reconfirmar suplementos aéreos a partir del 1 de Enero 2016. Tasas de aeropuerto y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 440€. Salidas desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia.

DBL 2.085 2.035 2.085 2.035 2.085 2.035 2.035

TPL 1.975 1.925 1.975 1.925 1.975 1.925 1.925

SELECCIÓN SGL 2.345 2.295 2.345 2.295 2.345 2.295 2.295

DBL 2.335 2.335 2.385 2.385 2.385 2.335 2.385

TPL 2.205 2.205 2.255 2.255 2.255 2.205 2.255

LUJO SGL 3.120 3.120 3.170 3.170 3.170 3.120 3.170

DBL 2.695 2.645 2.695 2.695 2.695 2.645 2.695

TPL 2.455 2.400 2.455 2.455 2.455 2.400 2.455

SGL 3.700 3.650 3.700 3.700 3.700 3.750 3.700

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase N T Q L 01 Abril al 4 Julio + 21 Ago al 15 Dic 149 212 314 429 5 Jul al 20 Ago + 16 Decal 5 Ene 2016 342 340 442 558 Consultar suplemento a partir del 1 Noviembre. Tasas de aeropuerto y suplemento de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 480€. Salidas desde Barcelona y Madrid.

128 - CHINA · JAPÓN

JAPÓN Y MALDIVAS RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD

JAPÓN

MALDIVAS 4

3 3

Tokio

Kyoto

PAGODA PAG OD ODA DA CH D CHUR URE REITO REITO IT T EN EN EL L SA SANTURAR NTU T RA TU RAR AR A RIO IO ARA RAKUR RA KURA SEN KUR ENG E NGEN NG N SHR SH HR HRINE RINE IN NE · JA NE JAP APÓN A

ITINERARIO

CALENDARIO DE SALIDAS ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE ‘16 4

FEB

MAR

3.030 €

DEL DÍA 1 AL DIA 7 IGUAL QUE JAPÓN EXPRESS ES9400 MALDIVAS DÍA 8: KYOTO - OSAKA Desayuno. Tiempo libre hasta el encuentro con el asistente quien les acompañará hasta la estación de tren de Kyoto, punto de encuentro con el autobús regular que realizará su traslado (sin asistencia) hasta el aeropuerto de Osaka para tomar el vuelo a Maldivas, vía ciudad de conexión. Llegada a Maldivas y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 12: MALDIVAS ESPAÑA Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en el vuelo con destino España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Tokyo

New Otani Garden Tower New Otani Garden Tower New Otani Garden Tower Rihga Royal Rihga Royal Rihga Royal Anantara Veli Velassaru Kuramathi Island Resort Kurumba

4* (P. Lujo) 4* (P. Selección) 4* (P. Tentación) 4* (P. Lujo) 4* (P. Selección) 4* (P. Tentación) 5*(P. Lujo) 5*(P. Selección) 4*(P. Tentación) 5*(P. Tentación)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

PRECIO DESDE

DÍAS 9 AL 11: MALDIVAS Días libres para disfrutar de las paradisiacas playas, y de las instalaciones del hotel. Alojamiento.

· Tour regular con salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. · Billete de avión en linea regular en clase turista. · Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en servicio regular sin asistente de habla hispana. · Alojamiento. de 6 noches en Japón y 4 noches en Maldivas en los hoteles indicados o similares. · 6 desayunos y 2 almuerzos en Japón y alojamiento y desayuno en Maldivas, excepto en el hotel Kuramathi Island Resort donde será en Pensión Completa. · Billete de tren super expreso en clase turista Tokyo· Kyoto. · Visitas indicadas en el itinerario en vehículos adaptados al número de personas. · Guías locales de habla hispana para las visitas y asistente de habla hispana para los traslados en Japón, excepto en los trayectos de tren. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Seguro de viaje.· Salidas garantizadas con un mínimo de dos pasajeros. · Billete de avión clase turista. · Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. · Alojamiento. y desayuno en los hoteles indicados. · Seguro de viaje.

Maldivas

COMIDAS

ES9402 25

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Kyoto

DÍAS

DÍA 13: ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

PUESTA PUE STA DE SO SOL L · MA M LDI DIVAS DI VAS S

OBSERVACIONES · El circuito de Japón opera con servicios y visitas regulares. Tendrá asistencia en español a la llegada en el aeropuerto y a la salida en el hotel para darle las indicaciones para los traslados y trayectos en tren, que se realizan sin asistencia. · La extensión a Maldivas en categoría Tentación, incluye 1 noche en el hotel Kurumba y 3 noches en el hotel Kuramathi Island Resort. · Ver precio de habitaciones superiores en y suplemento de régimen de pensión en Maldivas en páginas 68 y 69. · Ver opción Polinesia en nuestra web: www.specialtours.com. · Ver notas en páginas 47 y 111.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON TURKISH AIRLINES TENTACIÓN

ES- 9406 JAPÓN Y MALDIVAS (KURAMATHI ISLAND RESORT - PC) SALIDAS 13 Abril al 21 Octubre Suplemento fecha de salida: 13 al 22 Abril 13 Julio al 21 Octubre Ver precio noche extra en Kuramtahi Island Resort en página 68 ES- 9406 JAPÓN Y MALDIVAS (VELASSARU - AD) SALIDAS 13 Abril al 21 Octubre Suplemento fecha de salida: 13 al 22 Abril 13 Julio al 24 Agosto 26 Agosto al 21 Octubre Ver precio noche extra en Velassaru en página 68 ES- 9406 JAPÓN Y MALDIVAS (ANANTARA VELI - AD) SALIDAS 13 Abril al 21 Octubre Suplemento por fecha de salida: 22 Julio al 24 Agosto; 14 Septiembre al 9 de Diciembre 14 al 21 Diciembre Ver precio noche extra en Kuramtahi Island Resort en página 168-169 SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 1 Abr al 31 Marzo 2016

Base

144

224

Reconﬁrmar suplemento aéreo a partir de 1 Enero 2016. Salidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao, Santiago, Valencia y Málaga. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 460€.

DBL 3.260 360 115

SGL 4.170 730 230

SELECCIÓN DBL 3.030 480 205 55

SGL 3.995 965 415 110

LUJO DBL 3.780 155 1.515

SGL 5.590 310 3.035

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase U B M E 1 Abr al 24 Junio + del 17 Ago al 16 Dic 2015 315 382 462 1.167 + 29 Dic al 31 Marzo 2016 25 Jun al 16 Ago y del 17 Dic al 28 Dic 2015 443 510 590 1.167 Salidas desde Barcelona, Madrid. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 390€.

CHINA · JAPÓN - 129

JAPÓN Y PLAYAS DE TAILANDIA RECORRIDO Y NOCHES POR CIUDAD JAPÓN Kyoto

Tokyo

TAILANDIA

Krabi

Embarcaciones típicas · Tailandia

ITINERARIO

ES9403/04/05

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

2.125 €

DÍA 1: ESPAÑA TOKYO Presentación en el aeropuerto, trámites de embarque, y salida con destino Tokyo. Noche a bordo. DÍA 2: TOKYO Llegada. En el aeropuerto será recibido por un asistente que le acompañará al punto de encuentro con el airport-bus en regular. Traslado al hotel sin asistencia. A la llegada en el lobby del hotel hay un mostrador especial exclusivo con asistente en español para atenderle en su check in. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 3: TOKYO Desayuno. Por la mañana, visita de medio día de la ciudad en tour regular, incluyendo el Sepulcro de Meij (en algunas salidas podrá ser sustituido por la Torre de Tokyo), la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon. La visita finaliza en el Barrio de Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón. Regreso individualmente al hotel y tarde libre. Alojamiento. DÍA 4: TOKYO - HAKONE - TOKYO MP Desayuno. Salida hacia Hakone en tour regular para visitar el Valle de Owaku, desde donde se disfrutará (si el tiempo lo permite) de una impresionante vista del Mt. Fuji. Almuerzo en un restaurante local. A continuación se realizará un recorrido en barco por el lago Ashi y después se subirá al Monte Komagatake en Teleférico. Regreso a Tokyo. Alojamiento. DÍA 5: TOKYO - NARA - KYOTO MP Desayuno. Entrega de equipajes que se llevan separadamente por camión a Kyoto y traslado con asistencia en español a la estación para tomar el tren Super expreso a Kyoto. A la llegada se realizará la visita en tour regular a Nara. Visita del Templo Todaiji y su enorme imagen de Buda y el parque de los venados sagrados. Almuerzo y traslado al hotel en Kyoto y alojamiento. DÍA 6: KYOTO Desayuno. Visita de la ciudad en tour regular, incluyendo el Santuario Shintoísta de Heian, el Templo Kinkakuji famoso por su Pabellón Dorado y el Barrio de Gion. Traslado al hotel y alojamiento. DÍA 7: KYOTO Desayuno. Día libre en Kyoto para actividades personales o disfrutar de la ciudad por su cuenta. Alojamiento. PHUKET/ KOH SAMUI DÍA 8: KYOTO - OSAKA Desayuno. Tiempo libre hasta el encuentro con un asistente en el hotel quién les acompañará hasta la estación de tren de Kyoto, punto de encuentro con el autobús regular que realizara su traslado (sin asistencia) hasta el aeropuerto de Osaka para tomar el vuelo a playa de Tailandia, vía ciudad de conexión. DÍAS 9 AL 11: PHUKET / KOH SAMUI Desayuno. Días libres para disfrutar de las playas de la zona. Alojamiento.

DÍA 12: PHUKET/ KOH SAMUI ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto, para embarcar destino ciudad de origen, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. DÍA 13: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE · Tour regular con salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. · Billete de avión en linea regular en clase turista. · Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en servicio regular sin asistente de habla hispana. · Alojamiento. de 6 noches en Japón y 4 noches en la playa de Tailandia elegida en los hoteles indicados o similares. · 6 desayunos y 2 almuerzos en Japón y alojamiento y desayuno en las playas de Tailandia · Billete de tren super expreso en clase turista Tokyo· Kyoto. · Visitas indicadas en el itinerario en vehículos adaptados al número de personas. · Guías locales de habla hispana para las visitas y asistente de habla hispana para los traslados en Japón, excepto en los trayectos de tren. · Excursiones y visitas según se detalla en el itinerario. · Seguro de viaje.

CALENDARIO DE SALIDAS ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE ‘16

FEB

MAR

HOTELES PREVISTOS CIUDAD

NOMBRE

CAT. / PRODUCTO

Tokyo Kyoto Phuket Koh Samui

New Otani Garden Tower New Otani Garden Tower Rihga Royal Rihga Royal Novotel Karon Resort & Spa Renaissance Phuket Spa & Resort Nora Buri Resort Anantara Lawana

4* (P. Lujo) 4* (P. Selección) 4* (P. Lujo) 4* (P. Selección) 4* (P. Selección) 5* (P. Lujo) 5* (P. Selección) 5* (P. Lujo)

Hoteles alternativos disponibles en www.specialtours.com.

PRECIOS BASE EN EUROS POR PERSONA VOLANDO CON TURKISH AIRLINES SELECCIÓN

ES- 9405 JAPÓN Y PHUKET SALIDAS 1 Abril al 31 Octubre Ver precio noche extra en Phuket en página 78

DBL 2.125

TPL 2.115

DBL 2.260

TPL 2.185

SGL 2.700

SELECCIÓN

ES- 9403 JAPÓN Y KOH SAMUI SALIDAS 13 Abril al 31 Octubre Suplemento por fecha de salida: 13 al 15 Abril y 22 Julio al 14 Septiembre

DBL 2.275 60

ES- 9403 JAPÓN Y KOH SAMUI SALIDAS 13 Abril al 31 Octubre Suplemento por fecha de salida: 6 Julio al 31 Agosto y 23 al 28 Octubre

DBL 2.345 185

TPL 2.195 35

SGL 2.980 110

LUJO

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA Clase 01 Abril al 31 Marzo 2016 Salidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao, Santiago, Valencia y Málaga. Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 505€. SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA PHUKET Clase N T Q L 01 Abril al 4 Julio + 21 Ago al 15 Dic 171 232 322 418 5 Jul al 20 Ago + 16 Dic al 5 Ene 2016 299 360 1014 546 Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 495€. Salidas desde Madri y Barcelona.

LUJO

SGL 2.700

TPL 2.225 125

V Base

SGL 3.110 375

L 64

T 144

Q 224

SUPLEMENTOS AÉREOS POR PERSONA KOH SAMUI Clase N T Q L 01 Abril al 4 Julio + 21 Ago al 15 Dic 138 200 290 386 5 Jul al 20 Ago + 16 Dic al 5 Ene 2016 267 328 3982 514 Tasas de aeropuertos y sup. de carburante a añadir (precio orientativo, sujeto a cambios hasta la emisión): 495€. Salidas desde Madri y Barcelona.