Europa 2014/2015 Centro Europa by Special Tours

san carlos borromeo . viena

CENTRO EUROPA

¿Está listo? ¡VAMOS!

fantástico . único . special I 169

Europa Bohemia

valle del rhin · alemania

Itinerario

st4159

Días

Comidas

Precio BASE

1.430 $

MIÉRCOLES: AMÉRICA - PARÍS Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. JUEVES: PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar un tour (opc.) de Paris Iluminado donde podremos confirmar el porqué está considerada por muchos la ciudad más bella del mundo. Conoceremos algunos de sus lugares emblemáticos: la Isla de la Cite, el lugar donde nació Paris, la Isla de San Luis, la animación nocturna de los Campos Elíseos, La Torre Eiffel, con su fascinante iluminación, las calle donde se encuentran los grandes de la moda, el río Sena, etc. Alojamiento. VIERNES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica: Torre Eiffel, La Plaza de la Concordia, una de las más bellas del mundo, la Opera de Garnier, símbolo de la Francia de Napoleón III, los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, Barrio de Saint Germain, los Boulevares, los Inválidos, el Puente de Alejandro III, los jardines de Luxemburgo, etc. Tarde libre o visita (opc.) al Museo del Louvre, antigua residencia real y hoy en día uno de los mayores museos del mundo, junto con el Ermitage de San Petersburgo, el Metropolitan de Nueva York o el Prado de Madrid, y donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo o la Victoria de Samotracia hasta la revolucionaria Pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo y también conoceremos los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, tendrá la oportunidad de conocer alguno de los espectáculos más simbólicos de París asistiendo (opc.) al cabaret Le Lido o al Paradis Latin. Alojamiento. SÁBADO: PARÍS Desayuno. Día libre para seguir conociendo la ciudad francesa. Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, que aunque comenzado por Luis XIII, quien quiso crear un palacio sin igual fue Luis XIV, el cual embelleció y amplió del edificio primitivo, mandando construir, entre otras salas, la Galería de los Espejos, sin duda la sala más impresionante, y que sirvió por ejemplo para la firma del Tratado de Versalles. Destacan así mismo, la capilla, los salones de la Paz y de la Guerra y las habitaciones del rey y la Cámara de la Reina, que se conserva tal y como la dejó María Antonieta al abandonar el palacio en 1789. Fue símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en toda Europa. En la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio Latino, centro de la vida intelectual parisina y escenario de la revolución de Mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la Catedral de Nôtre Dame, otro de los símbolos de París, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y emperadores, y que sirvió de inspi-

170 I CENTRO EUROPA

ración para grandes obras literarias como “ El Jorobado de Nôtre Dame “ de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer París desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - Mouche por el Sena. Alojamiento. DOMINGO: PARÍS - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT Desayuno. Salida a través de la región de la ChampagneArdennes, en cuya capital Reims, eran coronados los reyes de Francia. Llegaremos a Alemania y realizaremos un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de Renania, donde nos encontramos. Desembarque y continuación a Frankfurt, capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Desayuno. Salida hacia Núremberg. Tiempo libre para co-

nocer su casco antiguo con el Castillo Imperial, los barrios de San Sebaldo y San Lorenzo, la Hauptmarkt (Plaza del mercado principal) con la “Schöner brunner” (Bella Fuente) y la Frauenkirche (Iglesia de Nª Señora), el Hospital del Espíritu Santo, etc. Posibilidad de efectuar una visita (opc.) guiada. Continuación a Praga. Cena y alojamiento. MARTES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Resto del día libre para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, sin olvidar tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad, podrá realizar una visita (opc.) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la

alemania 3 Praga

Frankfurt 1

R. checa

3 París

Viena 2 Budapest 2 hungría

austria

francia

barrio del castillo · praga

la ópera iluminada · viena

Checa y Eslovaquia, país independiente desde 1.993 y cuya capital, Bratislava, fue capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Llegada a Budapest. Cena y alojamiento. En algunas salidas el trayecto Praga - Budapest se realizará vía Viena. VIERNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital de Hungría: Plaza de los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy considerada como la más bella de Budapest repleta de palacios y palacetes, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda con sus pintorescas calles con edificios neobarrocos, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad, paseando por sus zonas comerciales o visitando alguno de sus balnearios de aguas termales. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia a un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento.

chispa de la Guerra de los 30 Años, tras la defenestración de los nobles; el Callejón Dorado, etc. Alojamiento. Miércoles: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (opc.) a Karlovy Vary, ciudad-balneario que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Alojamiento. JUEVES: PRAGA - BUDAPEST Desayuno. Salida hacia Hungría, atravesando Bohemia y Moravia, dos de las regiones históricas de la República

SÁBADO: BUDAPEST - VIENA Desayuno. Salida a través de la Llanura Panónica hacia Viena. Visita panorámica de la ciudad por los lugares más representativos de la misma, efectuando un recorrido por la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena, que son la máxima expresión de la arquitectura historicista, que tuvo su apogeo en la segunda mitad del siglo XIX: el Parlamento, el Museo de Artes Aplicadas, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural, el Ayuntamiento, la Bolsa etc. y también pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, en la que nos detendremos para visitarla libremente y además conoceremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg y la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste. Alojamiento. DOMINGO: VIENA Desayuno. Día libre para terminar de conocer los muchos monumentos de la capital de Austria. También podrá, si lo desea, realizar una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, Francisco-José y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. Al atardecer puede (opc.) asistir a un Concierto de Valses, seguido de una cena tradicional. Alojamiento.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 2 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de París · Crucero por el Rhin · Panorámica de Praga · Panorámica de Budapest · Panorámica de Viena Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Colonia · Valle del Rhin · Frankfurt · Nüremberg

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

París Novotel Paris Est (S) Periferia Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia Franklin (T) Periferia Ibis Bagnolet(T) Periferia Frankfurt Holiday I. Conference South (S) Ciudad Mercure Residenz (T) Ciudad Praga Duo (T) Periferia Vitkov (T) Ciudad Clarion Congress (S) Ciudad Dorint Don Giovanni (S) Ciudad Budapest Mercure Buda (T) Ciudad Best Western Hungaria (T) Centro Mercure Korona (S) Centro Novotel Budapest City (S) Ciudad Viena Senator (T) Ciudad Austria Trend Messe (T) Ciudad Austria Trend Ananas (S) Centro Nh Danube City (S) Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4*

Precios en USD por persona temp. alta temp. baja 02 abr / 29 oct 05 nov / 25 mar Itin.

st4159 Tentación Selección

días comidas

13 13

2 2

doble

single

doble

single

1.560 1.830

París / Viena 2.130 1.430 2.555 1.600

2.000 2.325

LUNES: VIENA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a su ciudad de origen. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA I 171

FRANKFURT - CAPITALES IMPERIALES baños termales szeceny · budapest

alemania

3 Praga

Frankfurt

R. checa Viena 2 austria

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3)

Itinerario

Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 2 Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Panorámica de Praga · Panorámica de Budapest · Panorámica de Viena Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Según itinerario) · Frankfurt · Nüremberg

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

4* Frankfurt Holiday I. Conference South (S) Ciudad Mercure Residenz (T) Ciudad 4* Praga Duo (T) Periferia 4* Vitkov (T) Ciudad 4* Clarion Congress (S) Ciudad 4* Dorint Don Giovanni (S) Ciudad 4* Budapest Mercure Buda (T) Ciudad 4* Best Western Hungaria (T) Centro 4* Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Budapest City (S) Ciudad 4* Viena Senator (T) Ciudad 3* Austria Trend Messe (T) Ciudad 3* Austria Trend Ananas (S) Centro 4* Nh Danube City (S) Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Días

Comidas

Precio BASE

st4160

995 $

st4161

870 $

COMIENZO DEL ITINERARIO ST4160 SÁBADO: AMÉRICA - FRANKFURT Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: FRANKFURT Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. Resto del día libre para conocer Frankfurt, capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Desayuno. Salida hacia Núremberg. Tiempo libre para conocer su casco antiguo con el Castillo Imperial, los barrios de San Sebaldo y San Lorenzo, la Hauptmarkt (Plaza del mercado principal) con la “Schöner brunner” (Bella Fuente) y la Frauenkirche (Iglesia de Nª Señora), el Hospital del Espíritu Santo, etc. Posibilidad de efectuar una visita (opc.) guiada. Continuación a Praga. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO ST4161 DOMINGO: AMÉRICA - PRAGA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. LUNES: PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. Resto del día libre para conocer capital de la Republica Checa. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS

Precios en USD por persona Itin.

st4160 Tentación Selección

días comidas

10 10

2 2

temp. alta 05 abr / 25 oct

temp. baja 01 nov / 28 mar

doble

single

Frankfurt / Viena 1.120 1.535 995 1.410 1.260 1.790 1.120 1.650 temp. alta temp. baja 06 abr / 26 oct 02 nov / 29 mar

Itin.

st4161 Tentación Selección

días comidas

9 9

2 2

doble

990 1.120

172 I CENTRO EUROPA

single

doble

single

Praga / Viena 1.355 870 1.580 990

1.235 1.450

MARTES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Resto del día libre. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad, podrá realizar una visita (opc.) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años, tras la defenestración de los nobles; el Callejón Dorado, etc. Alojamiento. Miércoles: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (opc.) a Karlovy Vary, ciudad-balneario que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Alojamiento.

Budapest 2 hungría

JUEVES: PRAGA - BUDAPEST Desayuno. Salida hacia Hungría, atravesando Bohemia y Moravia, dos de las regiones históricas de la República Checa y Eslovaquia, país independiente desde 1.993 y cuya capital, Bratislava, fue capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Llegada a Budapest. Cena y alojamiento. En algunas salidas el trayecto Praga - Budapest se realizará vía Viena. VIERNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica: Plaza de los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy considerada como la más bella de Budapest repleta de palacios y palacetes, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda con sus pintorescas calles con edificios neobarrocos, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad, paseando por sus zonas comerciales o visitando alguno de sus balnearios de aguas termales. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia a un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. SÁBADO: BUDAPEST - VIENA Desayuno. Salida a través de la Llanura Panónica hacia Viena. Visita panorámica de la ciudad por los lugares más representativos de la misma, efectuando un recorrido por la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena, que son la máxima expresión de la arquitectura historicista, que tuvo su apogeo en la segunda mitad del siglo XIX: el Parlamento, el Museo de Artes Aplicadas, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural, el Ayuntamiento, la Bolsa etc. y también pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, en la que nos detendremos para visitarla libremente y además conoceremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg y la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste. Alojamiento. DOMINGO: VIENA Desayuno. Día libre. Si lo desea se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, Francisco-José y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. Al atardecer puede (opc.) asistir a un Concierto de Valses, seguido de una cena tradicional. Alojamiento. LUNES: VIENA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a su ciudad de origen. Fin de nuestros servicios.

BERLÍN - PRAGA - VIENA

3 Berlín

alemania 4 Praga

R. checa Viena 3 austria

río elba · dresde

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4162

1.520 $

st4163

995 $

COMIENZO DEL ITINERARIO ST4162 MIÉRCOLES: AMÉRICA - Berlín Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. JUEVES: BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena. Visita (opc.) de Berlín de Noche: el barrio judío, el barrio gubernamental con el Reichstag y la Cancillería, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Alojamiento. VIERNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica: la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, la avenida Kudamm, Alexander Platz, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, la avenida de Unter den Linden, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo y al Neues Museum, con el Busto de Nefertiti, obra maestra del arte universal. Alojamiento. SÁBADO: BERLÍN Desayuno. Día libre en la que les sugerimos una excursión (opc.) a Potsdam, que cuenta con lugares como el Barrio de los Holandeses, jardines y palacios realizados a partir del S.XVIII y hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: Berlín - DRESDE - PRAGA Desayuno. Salida hacia Dresde, víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Praga. Tiempo libre para comenzar a conocer la capital checa. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO ST4163 SÁBADO: AMÉRICA - PRAGA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa DOMINGO: PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer el maravilloso patrimonio artístico de la capital checa. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN De ambos ITINERARIOS LUNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wences-

lao, etc. Almuerzo y tarde libre para conocer el barrio judío visitando alguna de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, etc. Alojamiento. MARTES: PRAGA Desayuno Día libre. Visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Resto del día libre. Alojamiento. MIÉRCOLES: PRAGA Desayuno. Día libre o excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga etc. (Cena Opción TI) y alojamiento. JUEVES: PRAGA - VIENA Desayuno. Salida para hacia Austria para dirigirnos a su capital, Viena. Almuerzo. Visita panorámica: la monumental Ringstrasse, donde se encuentran el Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural el Ayuntamiento, la Bolsa etc. y también pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, en donde realizaremos una parada para visitarla libremente. También recorreremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg, la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste. (Cena Opción TI) y alojamiento. VIERNES: VIENA “CIUDAD DE VALS” Desayuno. Día libre o visita (opc.) a la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, Francisco-José y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. En la noche, asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas de la tradición musical europea, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. SÁBADO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, visitando la Abadía de Melk, una de las joyas del barroco centroeuropeo, seguidamente embarcaremos en un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo). Tiempo libre en Durnstein, o en Krems. Regreso a Viena. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO: VIENA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeopuerto para tomar el vuelo de regreso a su ciudad de origen. Fin de nuestros servicios.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Berlín · Panorámica de Praga · Panorámica de Viena Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Dresde

opción todo incluido Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece en total 10 comidas en los itinerarios ST4162 y 8 en el itinerario ST4163 y las siguientes visitas: * Praga Santa, * Karlovy Vary Por un suplemento adicional de: 250 $.

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Berlín Park Inn Centro Holiday Inn Berlin City East Ciudad Praga Pyramida Hab. Estándar (T) Ciudad Duo (T) Periferia Pyramida Hab. Superior (S) Ciudad Dorint Don Giovanni (S) Ciudad Viena Senator (T) Ciudad Austria Trend Messe (T) Ciudad Leonardo Hotel Vienna (S) Ciudad Austria Trend Ananas (S) Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 07 may / 01 oct Itin.

st4162 Tentación Selección

días comidas

12 12

5 5

doble

single

Berlín / Viena 1.520 2.040 1.620 2.280 temporada 10 may / 11 oct

Itin.

st4163 Tentación Selección

días comidas

9 9

3 3

doble

single

Praga / Viena 995 1.360 1.130 1.590

CENTRO EUROPA I 173

Berlín - Ciudades Imperiales

plaza de la gendarmería · berlín

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4164

1.885 $

st4165

1.380 $

COMIENZO DEL ITINERARIO ST4164 MIÉRCOLES: AMÉRICA - Berlín Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. JUEVES: BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. Tiempo libre para disfrutar de un primer contacto con la capital de Alemania. Cena. Si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de Berlín de Noche en la que conoceremos el barrio judío, escenario de la trágica “noche de los cristales rotos” durante la época hitleriana, el barrio gubernamental con el Reichstag y la Cancillería, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Alojamiento. VIERNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de lo más característico de la capital de Alemania: la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, la famosa avenida Kudamm, Alexander Platz, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, la avenida de Unter den Linden, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar, que daba acceso a los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde conoceremos, entre otros elementos importantes de la civilización egipcia, el bellísimo Busto de Nefertiti, obra maestra del arte universal. Alojamiento. SÁBADO: BERLÍN Desayuno. Día libre en la que les sugerimos una excursión (opc.) a Potsdam, donde Truman, Stalin y Atlee, sucesor de Winston Churchill decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que cuenta con lugares como el Barrio de los Holandeses, jardines y palacios realizados a partir del S.XVIII y hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: Berlín - DRESDE - PRAGA Desayuno. Salida hacia Dresde, conocida como la “Florencia del Elba”, víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Praga. Tiempo libre para comenzar a conocer el maravilloso patrimonio artístico de la capital checa. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO ST4165 SÁBADO: AMÉRICA - PRAGA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

174 I CENTRO EUROPA

DOMINGO: PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer el maravilloso patrimonio artístico de la capital checa. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS LUNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre para conocer el barrio judío visitando alguna de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa, etc. Alojamiento. MARTES: PRAGA Desayuno Día libre para seguir recorriendo la capital de la República Checa. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Resto del día libre para seguir descubriendo la ciudad, tomarse un des-

canso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas. Alojamiento. MIÉRCOLES: PRAGA Desayuno. Día libre o excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga etc. (Cena Opción TI) y alojamiento. JUEVES: PRAGA - VIENA Desayuno. Salida para hacia Austria para dirigirnos a su capital, Viena. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros lugares la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena y que representa la máxima expresión del estilo historicista: el Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural el Ayuntamiento, la Bolsa etc. y también pasearemos por el corazón

3 Berlín

alemania 4 Praga

R. checa Viena 3 Budapest 3

austria

hungría la ópera · dresde

a la temporada de funcionamiento del mismo) desde el que disfrutaremos de los paisajes de la región del Dachau. Tiempo libre en Durnstein, o en Krems. Regreso a Viena. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad como el Prater con la Noria Gigante, la Torre Giratoria del Danubio, la iglesia de San Carlos Borromeo, el museo de Sissi en el Palacio de Hofburg o descansar en alguno de sus 50 cafés clásicos como el Central, el Sacher o el Landtmann, entre otros. (Almuerzo Opción TI). Salida hacia Budapest. Tras recorrer la llanura panónica, llegada a la capital de Hungría. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

palacio de schönbrunn · viena

peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, en donde realizaremos una parada para visitarla libremente, también recorreremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg, la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste. (Cena Opción TI) y alojamiento. VIERNES: VIENA “CIUDAD DE VALS” Desayuno. Día libre para seguir conociendo esta elegante capital. También podrá, si lo desea, realizar una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, Francisco-José y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. En la noche si lo desea, podrá asistir (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas de la tradición musical europea, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. SÁBADO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, en la que primeramente visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, una de las joyas del barroco centroeuropeo, seguidamente embarcaremos en un crucero por el Danubio (condicionado

LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital de Hungría: Plaza de los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy considerada como la más bella de Budapest repleta de palacios y palacetes, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda con sus pintorescas calles con edificios neobarrocos, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, ya que se encuentra en el lugar donde establecieron los nazis el gueto judío. Construida con influencias moriscas, se considera la más grande de Europa y la segunda del Mundo. Durante esta visita también conoceremos la Ópera, en estilo neo renacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las operas más elegantes del mundo. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia a un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre. Si lo desea, también podrá hacer una excursión (Opción TI) con (Almuerzo Opción TI) a una hacienda de la Puszta Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país. En la tarde puede aprovechar para seguir descubriendo esta ciudad y pasear por sus zonas comerciales, visitar alguno de sus balnearios históricos de aguas termales o relajarse saboreando alguno de los excelentes vinos que se producen en Hungría, entre los que destaca el Tokaji, al que Luis XIV definió como “El vino de los reyes y el rey de los vinos”. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: BUDAPEST Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Berlín · Panorámica de Praga · Panorámica de Viena · Panorámica de Budapest Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Dresde

opción todo incluido Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece en total 15 comidas en el itinerario ST4164 y 13 en el itinerario ST4165 y las siguientes visitas: * Praga Santa * Karlovy Vary * Puszta Húngara. Por un suplemento adicional de: 350 $.

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 07 may / 01 oct Itin.

st4164 Tentación Selección

días comidas

15 15

7 7

doble

single

Berlín / Budapest 1.885 2.560 2.020 2.880 temporada 10 may / 11 oct

Itin.

st4165 Tentación Selección

días comidas

12 12

5 5

doble

single

Praga / Budapest 1.380 1.900 1.520 2.180

CENTRO EUROPA I 175

BUDAPEST - PRAGA - Berlín

3 Berlín

alemania 4 Praga

R. checa

3 Budapest

hungría

castillo · bratislava

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3)

Itinerario

Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario

st4166

900 $

st4167

1.400 $

Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Budapest · Panorámica de Praga · Panorámica de Berlín Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Bratislava · Dresde

opción todo incluido Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece en total 9 comidas en el itinerario ST4166 y 11 en el itinerario ST4167 y las siguientes visitas: * Praga Santa con entradas * Karlovy Vary. * Puszta Húngara. Por un suplemento adicional de: 260 $.

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Budapest Leonardo Hotel Budapest (T) Centro Ibis Heroes Square (T) Ciudad Mercure Korona (S) Centro Novotel Budapest City (S) Ciudad Praga Duo (T) Periferia Vitkov (T) Ciudad Clarion Congress (S) Ciudad Dorint Don Giovanni (S) Ciudad Berlín Park Inn Centro Holiday Inn Berlin City east Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 17 may / 18 oct Itin.

st4166 Tentación Selección

días comidas

9 9

3 3

doble

single

Budapest / Praga 900 1.265 985 1.445 temporada 31 may / 13 sep

Itin.

st4167 Tentación Selección

días comidas

12 12

5 5

176 I CENTRO EUROPA

doble

single

Budapest / Berlín 1.400 1.920 1.515 2.175

Días

Comidas

Precio BASE

COMIENZO De ambos ITINERARIOS SÁBADO: América - BUDAPEST Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer esta capital. Cena y alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica: Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. Tiempo libre o visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga y de la Opera. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio, con la asistencia a un Goulash Party, en el que degustará la gastronomía húngara al tiempo que disfruta de un espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre. Si lo desea, también podrá hacer una excursión (Opción TI) con (Almuerzo Opción TI) a una hacienda de la Puszta Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país. En la tarde puede aprovechar para seguir descubriendo esta maravillosa ciudad y (Cena Opción TI) y alojamiento. Miércoles: BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA Desayuno. Salida hacia Bratislava, actual capital de Eslovaquia y antigua capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde además de su riqueza monumental, destacan sus divertidas estatuas costumbristas. Continuación a Praga, Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. (Cena Opción TI). Alojamiento. JUEVES: PRAGA - “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre en la que puede descubrir otros aspectos de la ciudad. Alojamiento. VIERNES: PRAGA Desayuno Día libre. Si lo desea, podrá realizar una visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Cate-

dral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Aproveche la tarde para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, sin olvidar de tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Alojamiento. SÁBADO: PRAGA Desayuno. Día libre. Si lo desea, también puede hacer una excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos (Almuerzo Opción TI). Visita de la misma y tiempo libre hasta la hora de regresar a Praga. (Cena Opción TI). Alojamiento. DOMINGO: PRAGA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4166 DOMINGO: PRAGA - DRESDE - BERLÍN Desayuno. Salida hacia Dresde. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Berlín. Cena. Visita (opc.) de Berlín de Noche en la que conoceremos el barrio judío, el barrio gubernamental con el Reichstag y la Cancillería, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Alojamiento. LUNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de lo más característico de la capital de Alemania: la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, la famosa avenida Kudamm, Alexander Platz, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, la avenida de Unter den Linden, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar, que daba acceso a los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde se encuentra el Busto de Nefertiti. . Alojamiento. MARTES: BERLÍN Desayuno. Día libre en la que les sugerimos una excursión (opc.) a Potsdam, donde Truman, Stalin y Atlee, sucesor de Winston Churchill decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que cuenta con lugares como el Barrio de los Holandeses, jardines y palacios realizados a partir del S.XVIII y hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Alojamiento. MIÉRCOLES: BERLÍN Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4167

Ciudades Imperiales I - Berlín

Berlín 3

alemania 3 Praga

R. checa 2 Viena 2 Budapest

austria

hungría

jardines del palacio belvedere · viena

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4168

1.120 $

st4169

1.640 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS SÁBADO: América - VIENA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: VIENA Llegada a Viena y traslado al hotel. Resto del día libre para conocer esta ciudad. Cena y alojamiento. LUNES: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos la Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran los edificios más significativos de Viena. También pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, en la que nos detendremos para visitarla libremente y además conoceremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg y la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste. Almuerzo. Tarde libre o si lo desea, se realizará una visita (opc.) de la Ópera, y del Palacio de Schönbrunn. En la noche si lo desea, podrá asistir (opc.) a un concierto, donde estarán presentes los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. MARTES: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad. Almuerzo. Salida hacia Budapest. Tras recorrer la llanura panónica, llegada a la capital de Hungría. Tiempo libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica: Plaza de los Héroes, la Avenida Andrassy, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores, etc. Almuerzo. Tiempo libre o visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga y la Ópera. Podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un recorrido en barco por el Danubio con la asistencia a un Goulash Party, en el que degustará la gastronomía húngara al tiempo que disfruta de un espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. JUEVES: BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA Desayuno. Salida hacia Bratislava, actual capital de Eslovaquia y antigua capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Almuerzo. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde además de su riqueza monumental, destacan sus divertidas estatuas costumbristas. Continuación a Praga. Cena y alojamiento. VIERNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento en el que se encuentra

el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, el Callejón de Oro, etc. Alojamiento. SÁBADO: PRAGA (KALOVY VARY) Desayuno. Durante el día de hoy realizaremos una excursión inolvidable a Karlovy Vary, ciudad-balneario que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Almuerzo. Entre su impresionante conjunto monumental, destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga, etc. Alojamiento. DOMINGO: PRAGA Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para salir hacia su ciudad de destino y fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4168 DOMINGO: PRAGA - DRESDE - BERLÍN Desayuno. Salida hacia Dresde. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Berlín. Cena. Visita (opc.) de Berlín de Noche en la que conoceremos el barrio judío, el barrio gubernamental con el Reichstag y la Cancillería, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Alojamiento. LUNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de lo más característico de la capital de Alemania: la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, la famosa avenida Kudamm, Alexander Platz, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, la avenida de Unter den Linden, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar, que daba acceso a los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde se encuentra el Busto de Nefertiti. Alojamiento. MARTES: BERLÍN Desayuno. Día libre en la que les sugerimos una excursión (opc.) a Potsdam, bella ciudad que cuenta con lugares como el Barrio de los Holandeses, jardines y palacios realizados a partir del S.XVIII y hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Alojamiento.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Viena · Panorámica de Budapest · Panorámica de Praga · Panorámica de Berlín Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Bratislava · Dresde

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Viena Senator (T) Ciudad Austria Trend Messe (T) Ciudad Exe Vienna (S) Ciudad Rainers (S) Ciudad Budapest Ibis Heroes Square (T) Ciudad Best Western Hungaria (T) Centro Mercure Korona (S) Centro Novotel Budapest City (S) Ciudad Praga Barceló Praha (T) Ciudad Duo (T) Periferia Holiday Inn Congress (S) Ciudad Dorint Don Giovanni (S) Ciudad Berlín Park Inn Centro Holiday Inn Berlin City east Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

3* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 17 may / 11 oct Itin.

st4168 Tentación Selección

días comidas

9 9

doble

single

Viena / Praga 1.120 1.485 1.200 1.660 temporada 31 may / 13 sep

Itin.

st4169 Tentación Selección

días comidas

12 12

11 11

doble

single

Viena / Berlín 1.640 2.160 1.720 2.380

MIÉRCOLES: BERLÍN Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4169

CENTRO EUROPA I 177

st4170

st4171

Rumanía Histórica - Praga

Praga 3 R. checa

1 Bucovina

rumanía Sibiu 1

1 Bistrita 2 Brasov 1 + 1

Bucarest

torre del reloj · SIGHISOARA

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3)

Itinerario

Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Sibiu · Monasterio de Cozia · Ciudadela medieval de Sighisoara · Monasterio de Neamnt · Monasterios de Bucovina · Panorámica de Brasov · Excursión a Bran y Castillo de Drácula con entrada · Sinaia, Castillo de Peles con entradas · Panorámica de Bucarest · Panorámica de Praga Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Bistrita · Lago Rojo · Paso del Borgo y Hotel Drácula

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN CAT. Bucarest Nh Bucarest Ciudad 4* Times Ciudad 4* Sibiu Forum Centro 4* Ramada Ciudad 4* Bistrita Coroana de Aur Centro 3* Diana Ciudad 3* R. Bucovina Sonnerhof Suceava 4* Imperium Suceava 4* Brasov Cubix Ciudad 3* Capitol Centro 3* Praga Clarion Congress Ciudad 4* Dorint Don Giovanni Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 22 jun / 21 sep Itin.

st4170 Selección st4171 Selección

días comidas

178 I CENTRO EUROPA

doble

single

Bucarest / Bucarest 1.100 1.560 Bucarest / Praga 2.075 2.735

Días

Comidas

Precio BASE

st4170

1.100 $

st4171

2.075 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: América - BUCAREST Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. LUNES: BUCAREST Llegada a Bucarest y traslado al hotel. Resto libre para un primer contacto con esta ciudad. Cena y alojamiento. MARTES: BUCAREST - SIBIU Desayuno. Salida hacia el centro de Rumania, atravesando el Departamento de Vilcea, zona de lagos, bosques y balnearios, donde según la tradición se encontraba el campamento del Emperador Trajano. Almuerzo en ruta. Parada en Cozia para visitar el Monasterio y continuación a Sibiu, de ambiente medieval y moderno a la vez. Visita panorámica de la ciudad, con sus catedrales evangélica, católica y ortodoxa y su centro monumental. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: SIBIU - SIGHISOARA - BISTRITA: RUTA DEL CONDE DRÁCULA Desayuno. Salida en dirección a Sighisoara, en los Cárpatos Transilvanos, y tiempo libre para conocer la ciudadela medieval (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), el “Castrum Sex” de origen romano ocupado por los sajones en el S. XII. Destaca la Torre del Reloj de 64 m, y la casa natal de Vlad Tepes “El Empalador”. Almuerzo. Continuación a Bistrita, conocida gracias a la novela de Bram Stocker, Drácula, en que el protagonista llega a esta ciudad y se aloja en el hotel “La Corona de Oro”. Cena y alojamiento. JUEVES: BISTRITA - PASO DEL BORGO - MONASTERIO DE MOLDOVITA - MONASTERIO DE SULEVITA - BUCOVINA (REGIÓN DE LOS MONASTERIOS) Desayuno. Salida hacia El Paso del Borgo. Parada en el Hotel Drácula, una estructura en estilo medieval a 1.116 m de altitud dominando el paisaje. Almuerzo en ruta. Continuación para conocer el monasterio bizantino de Moldovita. Seguidamente visitaremos el monasterio de Sucevita, sólida ciudadela de piedra. Continuación al hotel en la Región de Bucovina (Zona de los Monasterios). Cena y alojamiento. VIERNES: BUCOVINA - MONASTERIOS DE VORONET Y NEAMT - CARPATOS - LAGO ROJO - BRASOV Desayuno. Hoy dedicaremos el día a visitar los más famosos monasterios de Bucovina, al norte de la provincia de Moldavia, que destacan por los frescos exteriores, verdaderos cuentos bíblicos. Primero conoceremos el monasterio de monasterio de Voronet, “La Capilla Sixtina de Oriente”, con el impresionante fondo azul de sus frescos y a continuación visitaremos el monasterio de Neamt, el más grande de los fundados por Esteban el Grande. Almuerzo en ruta. Continuación a Brasov, realizando un recorrido paisajístico

por el desfiladero del río Bicaz. Parada en la estación del Lago Rojo. Llegada a Brasov. Cena y alojamiento. SÁBADO: BRASOV - BRAN - BRASOV Desayuno. Salida hacia el castillo de Bran, construido en el S.XIV para frenar las invasiones turca, ligado a la leyenda de Drácula. Regreso a Brasov. Almuerzo en Brasov y visita panorámica de la donde se ha sabido preservar las construcciones y urbanismo del casco antiguo: Iglesia Negra, Torre de las Trompetas, las fortificaciones, la ciudadela, el barrio de Schei, la Iglesia de San Nicolás, etc. Cena y alojamiento. DOMINGO: BRASOV - SINAIA - BUCAREST Desayuno. Salida a Sinaia y visita del castillo-palacio de Peles de la familia Hohenzollern Sigmaringen (S.XIX). La ciudad toma el nombre de un antiguo Monasterio bajo la advocación del bíblico monte Sinaí, en cuyas proximidades el rey Carol I de Rumania construyó este Palacio de Verano. Llegada a Bucarest, fundada por Vlad Tepes, Almuerzo y visita de la ciudad. Asistencia (opc.) a una cena - espectáculo, con música y folklore del país. Alojamiento. LUNES: BUCAREST Desayuno. Traslado al aeropuerto a la hora indicada, para salir en avión con destino su ciudad de destino y fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4170 LUNES: BUCAREST PRAGA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en avión con destino a Praga. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer la capital de la República Checa. Cena y alojamiento. MARTES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Resto del día libre. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad, podrá realizar una visita (opc.) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años, tras la defenestración de los nobles; el Callejón Dorado, etc. Alojamiento. Miércoles: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) a Karlovy Vary, ciudad-balneario que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Alojamiento. JUEVES: PRAGA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4171

Praga - Bulgaria Artística

3 Praga

R. checa

Veliko Tarnovo

Sofia 1 + 2

bulgaria 1 Plovdiv

2 Burgas

fortaleza de tsarevest · veliko tarnovo

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4172

2.110 $

st4173

1.230 $

COMIENZO DEL ITINERARIO ST4172 miércoles: América - PRAGA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. jueves: PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer esta capital. Cena y alojamiento. VIERNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo. Tarde libre o visita (opc.) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, el Callejón de Oro, etc. Alojamiento. SÁBADO: PRAGA (KALOVY VARY) Desayuno. Durante el día de hoy realizaremos una excursión a Karlovy Vary, ciudad-balneario que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX. Almuerzo. Entre su impresionante conjunto monumental, destacan las bellísimas columnatas. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga etc. Alojamiento. SOFIA DOMINGO: PRAGa Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para volar a Sofia. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO ST4173 sábado: América - SOFIA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. domingo: SOFIA Llegada a Sofia y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer la capital búlgara. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN De ambos ITINERARIOS LUNES: SOFIA - VELIKO TARNOVO Desayuno y continuación de nuestro recorrido hacia el Monasterio de Troyan visitando la Iglesia y Museo del mismo. Salida hacia Arbanasi. Almuerzo. Breve visita del pueblo de Arbanasi, lugar de residencia de verano de los reyes búlgaros con casas que pertenecían a ricas familias cortesanas visita de la iglesia de la natividad y la casa Konstantsali. Continuación a Veliko Tarnovo y visita de la colina de Tzarevetz, donde está el reciento medieval amurallado, de la que fue capital del país en la Alta Edad Media, la pequeña puerta, la muralla sur, la Torre de Baldoin y el Palacio del Patriarca. Cena y alojamiento.

MARTES: VELIKO TARNOVO - ETARA - KAZANLAK - MAR NEGRO ( BURGAS) Desayuno. Salida hacia el Museo al aire libre Etara. Continuación hacia la iglesia rusa ortodoxa de Shipka. Continuaremos por el Valle de las Rosas, hermosa región donde se cultiva la rosa oléasela y se obtiene 70 % del aceite de rosas utilizado en la fabricación de perfumes. En la ciudad de Kazanlak se realizará la visita de la réplica de la tumba tracia y el Museo Etnográfico, visita de la misma. Almuerzo y continuación hacia el Mar Negro. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: BURGAS - NESEBAR - BURGAS Desayuno. Salida hacia Nesebar. Visita de la ciudad museo que posee uno de los tesoros arquitectónicos más importantes de Bulgaria, parte antigua de la ciudad: iglesia Sveti Stefan, el museo arqueológico, las iglesias medievales con pinturas, como Stara Mitropolia, son Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Regreso a Burgas. Tiempo libre. Cena y alojamiento. JUEVES: MAR NEGRO (BURGAS) - SOZOPOL - PLOVDIV Desayuno. Salida hacia la ciudad de Sozopol, una de las ciudades más antiguas en la costa del Mar Negro, conocida por sus playas, el arte de Apolonia y su festival de cine. Continuación hacia Plovdiv. Almuerzo en ruta. Llegada y a continuación se realizará la visita panorámica de esta ciudad, en la que su centro antiguo es un auténtico museo de la antigua arquitectura y decoración búlgaras. Las viejas callejuelas, casas de madera de ricos colores, mansiones con floridos jardines, los bazares de artesanos y las ruinas de las fortificaciones ofrecen un conjunto turístico de merecido renombre. Visita del Museo Etnográfico, el Teatro Romano, Iglesia de Konstantin y Elena. Por la noche podremos asistir opcionalmente a una cena folklórica. Alojamiento. VIERNES: PLOVDIv - MONASTERIO DE RILA - Sofia Desayuno y salida hacia el Monasterio de Rila, construido en el corazón de la montaña. Fue fundado por el monje Iván Rilski en el siglo X y desde sus inicios ha sido el centro histórico impulsor de la cultura nacional búlgara. Aunque el monasterio fue parcialmente destruido por un incendio a principios del s. XIX, se reconstruyó entre los años 1834 y 1862, manteniéndose inalterados los edificios más antiguos que lograron sobrevivir al fuego. Visita del museo e iglesia. Almuerzo y continuación hacia Sofia. Cena y alojamiento. SÁBADO: Sofia Desayuno y visita panorámica: la Plaza Sveta Nedelia, la Rotonda de San Jorge, el Teatro Nacional, la plaza Alejandro Batenberg con el Palacio Real, la iglesia rusa San Nikolas, la Catedral de Alejandro Nevski, con su colección de iconos y la antigua basílica de Santa Sofia. Almuerzo y tarde libre en esta ciudad cuyos orígenes se remontan al siglo VIII A.C., cuando los tracios establecieron un asentamiento en la zona. Excursión (opc.) del Museo Nacional de Historia y la Iglesia de Boyan. Cena y alojamiento.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Praga · Excursión a Karlovy Vary · Museo del Monasterio de Troyan · Iglesia de la Natividad y casa Konstantsalia en Arbanassi · Entrada ciudad amurallada de Veliko en la colina de Tzarevetz · Museo de Etara · Iglesia de Sveti Stefan · Réplica de la Tumba Tracia de Kanzalak y Museo Etnográfico · Panorámica y visita del museo arqueológico de Nesebar · Panorámica de Plovdiv · Museo Etnográfico de Plovdiv · Teatro Romano de Plovdiv · Iglesia Konstatntin y Elena de Plovdiv · Monasterio de Rila · Panorámica de Sofia

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN CAT. Praga Sofía Veliko Tarnovo Burgas Plovdiv

Holiday Inn Congress Ciudad 4* Dorint Don Giovanni Ciudad 4* Arena di Serdica Centro 5* Radisson Blu Centro 4* Yantra Centro 4* Bolyarski Centro 4* Burgas Centro 4* Trimontium Centro 4* Novotel Plovdiv Centro 5*

Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 25 jun / 10 sep Itin.

st4172 Selección

días comidas

doble

single

Praga / Sofia 2.110 2.770 temporada 28 jun / 13 sep

Itin.

st4173 Selección

días comidas

doble

single

Sofia / Sofia 1.230 1.690

DOMINGO: SOFIA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA I 179

Rumania y Bulgaria

palacio peles · sinaia

Itinerario

st4174

Días

Comidas

Precio BASE

2.150 $

DOMINGO: América - BUCAREST Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. LUNES: BUCAREST Llegada a Bucarest y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con la capital de Rumanía. Cena y alojamiento. MARTES: BUCAREST - SIBIU Desayuno. Salida hacia el centro de Rumania, atravesando el Departamento de Vilcea, zona de lagos, bosques y balnearios, donde según la tradición se encontraba el campamento del Emperador Trajano. Almuerzo en ruta. Parada en Cozia para visitar el Monasterio y continuación a Sibiu, de ambiente medieval y moderno a la vez. Visita panorámica de la ciudad, con sus catedrales evangélica, católica y ortodoxa, además de su bien cuidado centro monumental. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: SIBIU - SIGHISOARA - BISTRITA: RUTA DEL CONDE DRÁCULA Desayuno. Salida en dirección a Sighisoara, en los Cárpatos Transilvanos, y tiempo libre para conocer la ciudadela medieval (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), el “Castrum Sex” de origen romano ocupado por los sajones en el S. XII, en una mezcla de estilos e influencias. Destaca la Torre del Reloj de 64 m, y la casa natal de Vlad Tepes “El Empalador”. Almuerzo. Continuación a Bistrita, conocida gracias a la novela de Bram Stocker, Drácula, en que el protagonista llega a esta ciudad y se aloja en el hotel “La Corona de Oro”, para pasar la noche mientras espera al Conde Drácula. Cena y alojamiento. JUEVES: BISTRITA - PASO DEL BORGO - MONASTERIO DE MOLDOVITA - MONASTERIO DE SULEVITA - BUCOVINA (REGIÓN DE LOS MONASTERIOS) Desayuno. Salida hacia El Paso del Borgo, en las montañas Bargau uno de los lugares más representativos de Transilvania. Parada en el Hotel Drácula, una estructura en estilo medieval situada a 1.116 m de altitud dominando el paisaje. Almuerzo en ruta. Continuación para conocer el monasterio bizantino de Moldovita. Seguidamente visitaremos el monasterio de Sucevita, sólida ciudadela de piedra. Continuación al hotel en la Región de Bucovina (Zona de los Monasterios). Cena y alojamiento. VIERNES: BUCOVINA - MONASTERIOS DE VORONET Y NEAMT - CARPATOS - LAGO ROJO - BRASOV Desayuno. Hoy dedicaremos el día a visitar los más famosos monasterios de Bucovina, al norte de la provincia de Moldavia, que destacan por los frescos exteriores, verdaderos cuentos bíblicos. En primer lugar conoceremos el monasterio de monasterio de Voronet, “La Capilla Sixtina de Oriente”, con el impresionante fondo azul de sus frescos y a continuación visitaremos el monasterio de Neamt, el más

180 I CENTRO EUROPA

grande de los fundados por Esteban el Grande. Almuerzo en ruta. Continuación de nuestro itinerario hasta llegar a Brasov, realizando un recorrido paisajístico por el impresionante desfiladero del río Bicaz. Parada en la estación del Lago Rojo. Llegada a Brasov y resto del tiempo libre. Cena y alojamiento. SÁBADO: BRASOV - BRAN - BRASOV Desayuno. Salida hacia el castillo de Bran, construido en el S.XIV para frenar las invasiones turca, ligado a la leyenda de Drácula y residencia de verano de la familia real rumana a partir de 1920. Regreso a Brasov. Almuerzo en Brasov y visita panorámica de la donde se ha sabido preservar las construcciones y urbanismo del casco antiguo:”La Piata

Sfatului“, Iglesia Negra, Torre de las Trompetas, las fortificaciones, la ciudadela, el barrio de Schei, la Iglesia de San Nicolás, etc. Cena y alojamiento. DOMINGO: BRASOV - SINAIA - BUCAREST Desayuno. Salida hacia Sinaia. Llegada y visita del castillo - palacio de Peles de la familia Hohenzollern Sigmaringen (siglo XIX). La ciudad toma el nombre de un antiguo Monasterio bajo la advocación del bíblico monte Sinaí, en cuyas proximidades el rey Carol I de Rumania construyó este Palacio de Verano. Continuación a Bucarest, fundada por Vlad Tepes, Almuerzo y visita de la ciudad. Asistencia (opc.) a una cena - espectáculo, con música y folklore del país. Alojamiento.

monasterio de sucevita · rumania

1 Bucovina 1 Bistrita

rumanía Sibiu 1

2 Brasov 1 + 1 Bucarest

bulgaria

1 Veliko Tarnovo

Sofia 2

2 Burgas 1 Plovdiv

existen talleres artesanales de los 26 oficios búlgaros practicados en los siglos pasados. Continuación hacia la iglesia rusa ortodoxa de Shipka. Continuaremos por el Valle de las Rosas, hermosa región donde se cultiva la rosa oléasela y se obtiene 70 % del aceite de rosas utilizado en la fabricación de perfumes. En la ciudad de Kazanlak se realizará la visita de la réplica de la tumba tracia y el Museo Etnográfico, visita de la misma. Almuerzo y continuación de nuestra ruta hacia el Mar Negro. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: BURGAS - NESEBAR - BURGAS Desayuno. Salida hacia Nesebar. Visita de la ciudad museo que posee uno de los tesoros arquitectónicos más importantes de Bulgaria, parte antigua de la ciudad: iglesia Sveti Stefan, el museo arqueológico, las iglesias medievales con pinturas, como Stara Mitropolia, son Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Regreso a Burgas. Tiempo libre. Cena y alojamiento. JUEVES: MAR NEGRO (BURGAS) - SOZOPOL - PLOVDIV Desayuno. Salida hacia la ciudad de Sozopol, una de las ciudades más antiguas en la costa del Mar Negro, conocida por sus playas, el arte de Apolonia y su festival de cine. Continuación hacia Plovdiv. Almuerzo en ruta. Llegada y a continuación se realizará la visita panorámica de esta ciudad, en la que su centro antiguo es un auténtico museo de la antigua arquitectura y decoración búlgaras. Las viejas callejuelas, casas de madera de ricos colores, mansiones con floridos jardines, los bazares de artesanos y las ruinas de las fortificaciones ofrecen un conjunto turístico de merecido renombre. Visita del Museo Etnográfico, el Teatro Romano, Iglesia de Konstantin y Elena. Por la noche podremos asistir opcionalmente a una cena folklórica. Alojamiento. VIERNES: PLOVDIV - MONASTERIO DE RILA - Sofia Desayuno y salida hacia el Monasterio de Rila, construido en el corazón de la montaña. Este monasterio fue fundado por el monje Iván Rilski en el s.X y desde sus inicios ha sido el centro histórico impulsor de la cultura nacional búlgara. Aunque el monasterio fue parcialmente destruido por un incendio a principios del s.XIX, se reconstruyó entre 1834 y 1862, manteniéndose inalterados los edificios más antiguos que lograron sobrevivir al fuego. Visita del museo e iglesia. Almuerzo y continuación hacia Sofia. Cena y alojamiento. monasterio de rila · bulgaria

LUNES: BUCAREST - VELIKO TARNOVO. Desayuno.Salida hacia Arbanasi Almuerzo. Breve visita del pueblo de Arbanasi, lugar de residencia de verano de los reyes búlgaros con casas que pertenecían a ricas familias cortesanas visita de la iglesia de la natividad y la casa Konstantsali. Continuación a Veliko Tarnovo y visita de la colina de Tzarevetz, donde está el reciento medieval amurallado, de la que fue capital del país en la Alta Edad Media, la pequeña puerta, la muralla sur, la Torre de Baldoin y el Palacio del Patriarca. Cena y alojamiento. MARTES: VELIKO TARNOVO - ETARA - KAZANLAK - MAR NEGRO ( BURGAS). Desayuno. Salida hacia el Museo al aire libre Etara, donde

SÁBADO: Sofia Desayuno y visita panorámica: la Plaza Sveta Nedelia, la Rotonda de San Jorge, el Teatro Nacional, la plaza Alejandro Batenberg con el Palacio Real, la iglesia rusa San Nikolas, la Catedral de Alejandro Nevski, con su colección de iconos y la antigua basílica de Santa Sofia. Almuerzo y tarde libre en esta ciudad cuyos orígenes se remontan al siglo VIII A.C., cuando los tracios establecieron un asentamiento en la zona. Esa tarde se podrá realizar una excursión opcional del Museo Nacional de Historia y la Iglesia de Boyan. Cena y alojamiento. DOMINGO: SOFIA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 23 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de Sibiu · Monasterio de Cozia · Ciudadela medieval de Sighisoara, · Monasterio de Neamnt · Monasterios de Bucovina · Panorámica de Brasov · Excursión a Bran y Castillo de Drácula con entrada · Sinaia, Castillo de Peles con entradas · Panorámica de Bucarest · Museo del Monasterio de Troyan · Iglesia de la Natividad y casa Konstantsalia en Arbanassi · Entrada ciudad amurallada de Veliko en la colina de Tzarevetz · Museo de Etara · Iglesia de Sveti Stefan · Réplica de la Tumba Tracia de Kanzalak y Museo Etnográfico · Panorámica y visita del museo arqueológico de Nesebar · Panorámica de Plovdiv · Museo Etnográfico de Plovdiv · Teatro Romano de Plovdiv · Iglesia Konstatntin y Elena de Plovdiv · Monasterio de Rila · Panorámica de Sofia Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Bistrita · Lago Rojo · Paso del Borgo y Hotel Drácula

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Bucarest Nh Bucarest Ciudad 4* Times Ciudad 4* Sibiu Forum Centro 4* Ramada Ciudad 4* Bistrita Coroana de Aur Centro 3* Diana Ciudad 3* R.Bucovina Sonnerhof Suceava 4* Imperium Suceava 4* Brasov Cubix Ciudad 3* Capitol Centro 3* Veliko Tarnovo Yantra Centro 4* Bolyarski Centro 4* Burgas Burgas Centro 4* Plovdiv Trimontium Centro 4* Novotel Plovdiv Centro 5* Sofía Arena di Serdica Centro 5* Radisson Blu Centro 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 22 jun / 07 sep Itin.

st4174 Selección

días comidas

doble

single

Bucarest / Sofia 2.150 3.010

CENTRO EUROPA I 181

ALEMANIA - BELLA AUSTRIA Y ESTE EUROPEO

castillo de neuschwanstein · fussen

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4175

1.875 $

st4176

2.210 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS SÁBADO: América - FRANKFURT Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: FRANKFURT Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue el lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, con el centro del casco antiguo y sus casas patricias del s.XV. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - NUREMBERG - Múnich Desayuno. Salida hacia Núremberg. Tiempo libre para conocer su casco antiguo con el Castillo Imperial, los barrios de San Sebaldo y San Lorenzo, la Hauptmarkt (Plaza del mercado principal) con la “Schöner brunner” (Bella Fuente) y la Frauenkirche (Iglesia de Nª Señora), el Hospital del Espíritu Santo, etc. Posibilidad de efectuar una visita (opc.) guiada. Continuación Múnich. Resto del día libre a su disposición para un primer contacto con la capital de Baviera. Cena y alojamiento. MARTES: MÚNICH - Innsbruck Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de esta animada ciudad: El edificio de la BMW, el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográfico y social de Múnich, la Maximilian strasse, la Villa Olímpica, etc. Salida hacia el Castillo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II de Baviera, también conocido como El Rey Loco. Almuerzo. Continuación hacia Innsbruck, capital del Tirol. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: Innsbruck - SALZBURGO Desayuno. Visita panorámica: la Abadía de Wilten, el Tejadito de Oro y los edificios medievales de la época de Maximiliano I de Hasburgo, la Maria-Theressian Strasse, la Columna de Santa Ana, etc. También visitaremos uno de los símbolos más característicos de Innsbruck: la Pintura Gigantesca Circular etc. Salida para conocer las Cataratas Krihmler, que con sus varias cascadas en escalera, son las más altas de Europa Central (380 m.). Tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Continuación a Salzburgo. Cena y alojamiento. JUEVES: SALZBURGO Desayuno Visita panorámica: Los jardines del Palacio de Mirabel, la catedral, el centro histórico - peatonal con la Getreidegasse, la casa natal de Mozart, la plaza de la Residencia, etc. Tarde libre. Si lo desea, podrá hacer una excursión (opc.) al Palacio de Herrenchiemsee o a las Minas de Sal y al Palacio de Hellbrun, antigua residencia estival del arzobispo Marcus Sitticus. Cena y alojamiento.

182 I CENTRO EUROPA

puente de las cadenas y palacio real · budapest

VIERNES: SALZBURGO - VIENA Desayuno. Salida para realizar un recorrido por la región de los Lagos Austriacos. Realizaremos dos breves paradas, la primera en St. Wolfgang, donde destaca su iglesia fundada en S.X, con el maravilloso tríptico del S.XV y su altar barroco donde se encuentran las reliquias del santo fundador del lugar. Seguidamente nos detendremos en Traunkirchen, situada sobre una península que surge en las orillas occidentales del lago Traunsee y dominada por el pico de Traunstein (1.691m.). Llegada a Viena. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. SÁBADO: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros lugares la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena y que representa la máxima expresión del estilo historicista: el Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural el Ayuntamiento, la Bolsa etc. También pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, donde realizaremos una parada para visitarla libremente y además veremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg, la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste, etc. Almuerzo. Tarde libre o si lo

desea se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, Francisco-José y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. Cena y alojamiento. DOMINGO: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad como el Prater con la Noria Gigante, el museo de Sissi, la Torre Giratoria del Danubio, la iglesia de San Carlos Borromeo o descansar en alguno de sus 50 cafés clásicos como el Central, el Sacher o el Landtmann, entre otros. Salida hacia Budapest. Tras recorrer la llanura panónica, llegada a la capital de Hungría. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital de Hungría: Plaza de los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy considerada como la más bella de Budapest repleta de palacios y palacetes, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda con sus pintorescas calles con edificios neobarrocos, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de “Budapest

alemania Praga 4 1 Frankfurt

R. checa

Múnich 1 Innsbruck 1

Viena 2 2 Salzburgo 3 Budapest

austria

hungría puente de carlos · praga

MIÉRCOLES: BUDAPEST Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4175 Miércoles: BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA Desayuno. Salida hacia Bratislava, actual capital de Eslovaquia y antigua capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde además de su riqueza monumental, destacan sus divertidas estatuas costumbristas. Continuación a Praga, atravesando Bohemia y Moravia, dos de las regiones históricas de la República Checa. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Alojamiento. JUEVES: PRAGA - “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre en la que puede descubrir otros aspectos de la ciudad, conociendo alguno de sus museos, visitando el interior de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa o realizando compras en los numerosos negocios que se encontrará en sus paseos por la ciudad. Alojamiento.

Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, ya que se encuentra en el lugar donde establecieron los nazis el gueto judío. Construida con influencias moriscas, se considera la más grande de Europa y la segunda del Mundo. Durante esta visita también conoceremos la Ópera, en estilo neo renacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las operas más elegantes del mundo. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia a un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre. Si lo desea, también podrá hacer una excursión (opc.) con almuerzo incluido a una hacienda de la Puszta Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país. En la tarde puede aprovechar para seguir descubriendo esta ciudad y pasear por sus zonas comerciales, visitar alguno de sus balnearios históricos de aguas termales o relajarse saboreando alguno de los excelentes vinos que se producen en Hungría, entre los que destaca el Tokaji, al que Luis XIV definió como “El vino de los reyes y el rey de los vinos”. Alojamiento.

VIERNES: PRAGA Desayuno Día libre. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (opc.) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. Aproveche la tarde para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, sin olvidar de tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Alojamiento. SÁBADO: PRAGA Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (opc.) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga. Alojamiento. DOMINGO: PRAGA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4176

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámicas de Múnich · Excursión al castillo de Neuschwanstein · Panorámicas de Innsbruck · Pintura Circular Gigante · Panorámica de Salzburgo · Panorámica de Viena · Panorámica de Budapest · Panorámica de Praga Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Frankfurt · Núremberg · El Tirol · Alpes Bávaros · Cataratas de Krihmler · Salzkammergut (Región de los lagos austriacos) · Bratislava

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Frankfurt Holiday Inn conference South Ciudad 4* Novotel Frankfurt city Ciudad 4* Múnich Holiday Inn Ciudad 4* Leonardo Residenz Ciudad 4* Innsbruck Alpinpark Ciudad 4* Grauer Baer Centro 4* 4* Salzburgo Austria Trend Salzburg West Ciudad Scherer Ciudad 4* Viena Roomz Ciudad 4* Rainers Ciudad 4* Budapest Mercure Korona Centro 4* Novotel Budapest City Ciudad 4* Praga Clarion Congress Ciudad 4* Dorint Don Giovanni Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 17 may / 11 oct Itin.

st4175 Selección st4176 Selección

días comidas

doble

single

Frankfurt / Budapest 1.875 2.535 Frankfurt / Praga 2.210 3.135

CENTRO EUROPA I 183

LONDRES - Países BAJOS - BELLA AUSTRIA

alpes del tirol · austria

Itinerario

st4179

Días

Comidas

Precio BASE

2.735 $

domingo: América - LONDRES Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. LUNES: LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. Tiempo libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Si lo desea, podrá realizar (opc.) un pub tour incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento. MARTES: LONDRES Desayuno. Visita panorámica de la tradicional capital inglesa: veremos las Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Eventualmente esta visita se podría hacer el día anterior). Tarde libre. Si lo desea podrá realizar una interesante excursión opcional fuera de Londres para descubrir uno de los lugares más famosos de la tradición británica: El Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados de todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales de la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior en donde destaca la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, construida en estilo Tudor y el lugar donde han sido enterrados 10 reyes de Inglaterra, entre ellos el conocido Enrique VIII y su tercera esposa Jane Seymour; y los Apartamentos de Estado, con obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt y Rubens entre otros. Regreso a Londres para terminar de conocer la ciudad. Alojamiento. MIÉRCOLES: LONDRES Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y a continuación nos dirigiremos a la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento. JUEVES: LONDRES - BRUSELAS Desayuno. Salida hacia Folkestone para, en el “Shuttle”,* realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha y dirigirnos hacia Bélgica, donde realizaremos un recorrido por la región de Flandes. Conoceremos primeramente Brujas, donde tendremos tiempo libre para disfrutar del encanto de sus casas y canales, del Lago del Amor, el Beaterio, las Plaza Grote Markt circundada por espléndidas fachadas como las del Palacio Provincial, el salón de los tejidos o “ De Lakenhalle” y el imponente monumento conocido como Atalaya, símbolo de la libertad y de la autonomía de Brujas, la Basílica de la Santa Sangre, del siglo XII, situada en el fortín (Burg), donde se guarda la reliquia de la Santa Sangre de Jesucristo, etc. Seguidamente realizaremos una parada en Gante, con tiempo libre para descubrir sus mágicos rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Cate-

184 I CENTRO EUROPA

región del salzkammergut · austria

dral de San Bavón, el Muelle de las Hierbas, con sus palacios gremiales, sus bares y cervecerías. Posibilidad de realizar una visita opcional guiada de ambas ciudades. Llegada a Bruselas. Cena y alojamiento. *Eventualmente el cruce de Reino Unido al continente se puede realizar en ferry desde Dover a Calais. VIERNES: BRUSELAS - Ámsterdam Desayuno. Visita panorámica: la Grand Place con las Casas del Rey, de los Gremios y Ayuntamiento, Catedral de San Miguel, Manenken - Pis, Barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Salida hacia Rotterdam, corazón industrial de Holanda y con uno de los mayores puertos del mundo. Continuación a La Haya, sede del Gobierno de los Países Bajos. En ambas ciudades tendrán tiempo libre o la posibilidad de realizar una visita panorámica guiada (opc.) incluyendo la subida al Euromast o entrada al Parque de Madurodam. Llegada a Ámsterdam. Posibilidad de realizar (opc.) un inolvidable paseo en lancha, descubriendo la ciudad desde sus canales, conociendo entre otros lugares el famoso Barrio Rojo, el Canal de los Príncipes, donde veremos la Iglesia del Oeste y la Casa de Ana Frank.; el Canal de los Señores, el rio Amstel con el famoso Puente Delgado y el Stopera, etc. Cena y alojamiento. SÁBADO: Ámsterdam Desayuno. Visita panorámica: Torre de la Moneda, Rokin, el mercado flotante de flores, la Plaza Dam, el Palacio Real, el Monumento Nacional, la Bolsa de Berlage, la Estación central, la Iglesia de San Nicolás, el barrio judío, etc. También

visitaremos una fábrica de tallado de diamantes, en la que nos enseñarán todo el proceso desde la extracción del cristal en bruto a la conversión en brillante. Resto del día libre o si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) que nos sumergirá en la Holanda tradicional, visitando sus pueblos marineros, donde veremos la perfecta armonía existente, entre las diferentes comunidades culturales y religiosas en los Países Bajos. Marken población pesquera con una larga tradición protestante que originariamente era una isla y hoy en día unido a tierra firme por un dique y Volendam, población católica, donde, además de aprovechar para realizar compras interesantes, podrá degustar platos de pescado, característicos de la región. En ambos, aún, se conservas las casas de madera y algunos de sus habitantes visten el traje tradicional del país. Alojamiento. DOMINGO: ÁMSTERDAM - CRUCERO POR EL RHIN - COLONIA - FRANKFURT Desayuno y salida, hacia Colonia, fundación romana, en la que destaca su bella Catedral gótica que, con sus 156 m. de altura, fue el edificio más alto del mundo hasta finales el s.XIX y fue, prácticamente, lo único que quedó en pie tras los bombardeos de la II Guerra Mundial. En la tarde realizaremos un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de Renania, donde nos encontramos. Desembarque y continuación a Frankfurt, capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue el lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Tiempo libre para conocer la Römerberg, o centro del casco antiguo, con sus casas patricias del s.XV. Alojamiento.

reino unido

Ámsterdam 2 holanda 3 Londres

alemania

Bruselas 1 bélgica

1 Frankfurt

Múnich 1

Innsbruck 1

Viena 3 Salzburgo austria

Maria-Theresien-Strasse · innsbruck

LUNES: FRANKFURT - NUREMBERG - Múnich Desayuno. Salida hacia Núremberg. Tiempo libre para conocer su casco antiguo con el Castillo Imperial, los barrios de San Sebaldo y San Lorenzo, la Hauptmarkt (Plaza del mercado principal) con la “Schöner brunner” (Bella Fuente) y la Frauenkirche (Iglesia de Nª Señora), el Hospital del Espíritu Santo, etc. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de efectuar una visita (opc.) guiada. Continuación Múnich. Resto del día libre para un primer contacto con la capital de Baviera. Cena y alojamiento. MARTES: MÚNICH - Innsbruck Desayuno. Visita panorámica: El edificio de la BMW, el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográfico y social de Múnich; la Maximilian strasse, la Villa Olímpica, etc. Salida hacia el Castillo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II de Baviera, también conocido como El Rey Loco. Almuerzo. Continuación hacia Innsbruck, capital del Tirol. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: Innsbruck - SALZBURGO Desayuno. Visita panorámica: la Abadía de Wilten, el Tejadito de Oro y los edificios medievales de la época de Maximiliano I de Hasburgo, la Maria-Theressian Strasse, la Columna de Santa Ana, etc. También visitaremos uno de los símbolos más característicos de Innsbruck: la Pintura Gigantesca Circular etc. Salida para conocer las Cataratas Krihmler, que con sus varias cascadas en escalera, son las más altas de Europa Central (380 m.). Tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Continuación a Salzburgo. Cena y alojamiento.

SÁBADO: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros lugares la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena y que representa la máxima expresión del estilo historicista: el Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural el Ayuntamiento, la Bolsa etc. También pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, donde realizaremos una parada para visitarla libremente y además veremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg, la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste, etc. Almuerzo. Tarde libre o si lo desea se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, Francisco-José y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. Cena y alojamiento. DOMINGO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, donde visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, nombrada en la obra literaria de Umberto Eco “El Nombre de la Rosa” y en la cual conoceremos su biblioteca y su iglesia considerada como una de las joyas del barroco centroeuropeo. Seguidamente realizaremos un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo).Tendremos tiempo libre en Durnstein, donde estuvo prisionero Ricardo Corazón de León, o en Krems, ambas ciudades situadas en las orillas del río. Alojamiento.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 9 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de Londres · Panorámica de Bruselas · Panorámica de Ámsterdam · Crucero por el Rhin · Panorámicas de Múnich · Excursión al castillo de Neuschwanstein · Panorámicas de Innsbruck · Pintura Circular Gigante · Panorámica de Salzburgo · Panorámica de Viena Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Brujas · Gante · Rotterdam · La Haya · Colonia · Valle del Rhin · Frankfurt · Núremberg · El Tirol · Alpes Bávaros · Cataratas de Krihmler · Salzkammergut (Región de los lagos austriacos) · Eurotunnel

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Londres Novotel London West Ciudad 1ª Britannia International Ciudad TurS Bruselas Thon Brussels City Centro 4* Amsterdam Novotel Amsterdam City Ciudad 4* 4* Frankfurt Holiday I. conference South Ciudad Novotel Frankfurt city Ciudad 4* Múnich Holiday Inn Ciudad 4* Leonardo Residenz Ciudad 4* Innsbruck Alpinpark Ciudad 4* Grauer Baer Centro 4* 4* Salzburgo Austria Trend Salzburg West Ciudad Scherer Ciudad 4* Viena Roomz Ciudad 4* Rainers Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 11 may / 05 oct Itin.

st4179 Selección

días comidas

doble

single

Londres / Viena 2.735 3.660

LUNES: VIENA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA I 185

parís - Países BAJOS - BELLA AUSTRIA

los inválidos · parís

Itinerario

st4182

Días

Comidas

Precio BASE

2.725 $

DOMINGO: América - PARÍS Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. LUNES: PARÍS Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la elegante capital francesa. Si lo desea por la noche (opc.) Tour de Paris Iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mundo. Recorreremos sus plazas, la Isla de la Cite, el Barrio Latino, los campos Eliseos, La Torre Eiffel iluminada, las avenidas repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento. MARTES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica: Torre Eiffel, las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, que aunque comenzado por Luis XIII, quien quiso crear un palacio sin igual fue Luis XIV, el cual embelleció y amplió del edificio primitivo, mandando construir, entre otras salas, la Galería de los Espejos, sin duda la sala más impresionante, y que sirvió como escenario para la firma del Tratado de Versalles. Destacan así mismo la capilla, los salones de la Paz y de la Guerra, las habitaciones del rey y la Cámara de la Reina, que se conserva tal y como la dejó María Antonieta al abandonar el palacio en 1789. Fue símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en toda Europa. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento. Miércoles: PARÍS Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá conocer con nuestro guía local (opc.) el famoso Barrio Latino, centro de la vida intelectual parisina y escenario de la revolución de Mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la Catedral de Nôtre Dame, otro de los símbolos de París, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y emperadores, y que sirvió de inspiración para grandes obras literarias como “ El Jorobado de Nôtre Dame “ de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer París desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - Mouche por el Sena. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, antigua residencia real y hoy en día uno de los mayores museos del mundo, junto con el Ermitage de San Petersburgo, el Metropolitan de Nueva York o el Prado de Madrid, y donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo hasta la revolucionaria Pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo y también conoceremos los Apartamentos de Napoleón. Alojamiento. JUEVES: PARÍS - BRUSELAS Desayuno. Salida hacia Bélgica, donde realizaremos un recorrido por la región de Flandes. Conoceremos primera-

186 I CENTRO EUROPA

ayuntamiento · viena

mente Brujas, donde tendremos tiempo libre para disfrutar del encanto de sus casas y canales, del Lago del Amor, el Beaterio, las Plaza Grote Markt circundada por espléndidas fachadas como las del Palacio Provincial, el salón de los tejidos o “ De Lakenhalle” y el imponente monumento conocido como Atalaya, símbolo de la libertad y de la autonomía de Brujas, la Basílica de la Santa Sangre, del siglo XII, situada en el fortín (Burg), donde se guarda la reliquia de la Santa Sangre de Jesucristo, etc. Seguidamente realizaremos una parada en Gante, con tiempo libre para descubrir sus mágicos rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón, el Muelle de las Hierbas, con sus palacios gremiales, sus bares y cervecerías. Posibilidad de realizar una visita opcional guiada de ambas ciudades. Llegada a Bruselas. Cena y alojamiento. VIERNES: BRUSELAS - Ámsterdam Desayuno. Visita panorámica: la Grand Place con las Casas del Rey, de los Gremios y Ayuntamiento, Catedral de San Miguel, Manenken - Pis, Barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Salida hacia Rotterdam, corazón

industrial de Holanda y con uno de los mayores puertos del mundo. Continuación a La Haya, sede del Gobierno de los Países Bajos. En ambas ciudades tendrán tiempo libre o la posibilidad de realizar una visita panorámica guiada (opc.) incluyendo la subida al Euromast o entrada al Parque de Madurodam. Llegada a Ámsterdam. Posibilidad de realizar (opc.) un inolvidable paseo en lancha, descubriendo la ciudad desde sus canales, conociendo entre otros lugares el famoso Barrio Rojo, el Canal de los Príncipes, donde veremos la Iglesia del Oeste y la Casa de Ana Frank.; el Canal de los Señores, el rio Amstel con el famoso Puente Delgado y el Stopera, etc. Cena y alojamiento. SÁBADO: Ámsterdam Desayuno. Visita panorámica: Torre de la Moneda, Rokin, el mercado flotante de flores, la Plaza Dam, el Palacio Real, el Monumento Nacional, la Bolsa de Berlage, la Estación central, la Iglesia de San Nicolás, el barrio judío, etc. También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes, en la que nos enseñarán todo el proceso desde la extracción del cristal en bruto a la conversión en brillante. Resto del día libre

tejadito de oro · innsbruck

Ámsterdam 2 holanda

alemania

Bruselas 1 bélgica

1 Frankfurt

3 París

Múnich 1 Innsbruck 1

francia

o si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) que nos sumergirá en la Holanda tradicional, visitando sus pueblos marineros, donde veremos la perfecta armonía existente, entre las diferentes comunidades culturales y religiosas en los Países Bajos. Marken población pesquera con una larga tradición protestante que originariamente era una isla y hoy en día unido a tierra firme por un dique y Volendam, población católica, donde, además de aprovechar para realizar compras interesantes, podrá degustar platos de pescado, característicos de la región. En ambos, aún, se conservas las casas de madera y algunos de sus habitantes visten el traje tradicional del país. Alojamiento. DOMINGO: ÁMSTERDAM - CRUCERO POR EL RHIN COLONIA - FRANKFURT Desayuno y salida, hacia Colonia, fundación romana, en la que destaca su bella Catedral gótica que, con sus 156 m. de altura, fue el edificio más alto del mundo hasta finales el s.XIX y fue, prácticamente, lo único que quedó en pie tras los bombardeos de la II Guerra Mundial. En la tarde realizaremos un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de Renania, donde nos encontramos. Desembarque y continuación hacia Frankfurt, capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue el lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Llegada y tiempo libre a suentera disposición para conocer la Römerberg, o centro del casco antiguo, con sus casas patricias del siglo XV. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - NUREMBERG - Múnich Desayuno. Salida hacia Núremberg. Llegada y tiempo libre a su disposición para conocer su casco antiguo con el Castillo Imperial, los barrios de San Sebaldo y San Lorenzo, la Hauptmarkt (Plaza del mercado principal) con la “Schöner brunner” (Bella Fuente) y la Frauenkirche (Iglesia de Nª Señora), el Hospital del Espíritu Santo, etc. Posibilidad de efectuar una visita (opc.) guiada. Continuación Múnich. Resto del día libre para un primer contacto con la capital de Baviera. Cena y alojamiento. MARTES: MÚNICH - Innsbruck Desayuno. Visita panorámica: El edificio de la BMW, el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográfico y social de Múnich; la Maximilian strasse, la Villa Olímpica, etc. Salida hacia el Castillo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II de Baviera, también conocido como El Rey Loco. Almuerzo. Continuación hacia Innsbruck, capital del Tirol. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: Innsbruck - SALZBURGO Desayuno. Visita panorámica: la Abadía de Wilten, el Tejadito de Oro y los edificios medievales de la época de Maximiliano I de Hasburgo, la Maria-Theressian Strasse, la Columna de Santa Ana, etc. También visitaremos uno de los símbolos más característicos de Innsbruck: la Pintura Gigantesca Circular etc. Salida para conocer las Cataratas Krihmler, que con sus varias cascadas en escalera, son las más altas de Europa Central (380 m.). Tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Continuación a Salzburgo. Cena y alojamiento.

JUEVES: SALZBURGO Desayuno Visita panorámica: Los jardines del Palacio de Mirabel, la catedral, el centro histórico - peatonal con la Getreidegasse, la casa natal de Mozart, la plaza de la Residencia, etc. Tarde libre. Si lo desea, podrá hacer una excursión (opc.) al Palacio de Herrenchiemsee o a las Minas de Sal y al Palacio de Hellbrun, antigua residencia estival del arzobispo Marcus Sitticus. Cena y alojamiento. VIERNES: SALZBURGO - VIENA Desayuno. Salida para realizar un recorrido por la región de los Lagos Austriacos. Realizaremos dos breves paradas, la primera en St. Wolfgang, donde destaca su iglesia fundada en S.X, con el maravilloso tríptico del S.XV y su altar barroco donde se encuentran las reliquias del santo fundador del lugar. Seguidamente nos detendremos en Traunkirchen, situada sobre una península que surge en las orillas occidentales del lago Traunsee y dominada por el pico de Traunstein (1.691m.). Llegada a Viena. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. SÁBADO: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros lugares la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena y que representa la máxima expresión del estilo historicista: el Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural el Ayuntamiento, la Bolsa etc. También pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, donde realizaremos una parada para visitarla libremente y además veremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg, la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste, etc. Almuerzo. Tarde libre o si lo desea se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, Francisco-José y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. Cena y alojamiento. DOMINGO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, donde visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, nombrada en la obra literaria de Umberto Eco “El Nombre de la Rosa” y en la cual conoceremos su biblioteca y su iglesia considerada como una de las joyas del barroco centroeuropeo. Seguidamente realizaremos un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo).Tendremos tiempo libre en Durnstein, donde estuvo prisionero Ricardo Corazón de León, o en Krems, ambas ciudades situadas en las orillas del río. Alojamiento.

Viena 3 Salzburgo austria

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 9 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de París · Panorámica de Bruselas · Panorámica de Ámsterdam · Crucero por el Rhin · Panorámicas de Múnich · Excursión al castillo de Neuschwanstein · Panorámicas de Innsbruck · Pintura Circular Gigante · Panorámica de Salzburgo · Panorámica de Viena Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Brujas · Gante · Rotterdam · La Haya · Colonia · Valle del Rhin · Frankfurt · Núremberg · El Tirol · Alpes Bávaros · Cataratas de Krihmler · Salzkammergut (Región de los lagos austriacos)

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

París Novotel Paris Est Periferia 4* Bruselas Thon Brussels City Centro 4* Amsterdam Novotel Amsterdam City Ciudad 4* 4* Frankfurt Holiday I. conference South Ciudad Novotel Frankfurt city Ciudad 4* Múnich Holiday Inn Ciudad 4* Leonardo Residenz Ciudad 4* Innsbruck Alpinpark Ciudad 4* Grauer Baer Centro 4* Salzburgo Austria Trend Salzburg West Ciudad 4* Scherer Ciudad 4* Viena Roomz Ciudad 4* Rainers Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 11 may / 05 oct Itin.

st4182 Selección

días comidas

doble

single

París / Viena 2.725 3.650

LUNES: VIENA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA I 187

PARÍS - BELLA AUSTRIA - ITALIA

lago san wolfgang · austria

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4185

2.160 $

st4186

3.330 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS MIÉRCOLES: América - PARÍS Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. JUEVES: PARÍS Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la elegante capital francesa. Si lo desea por la noche (opc.) Tour de Paris Iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mundo. Recorreremos sus plazas, la Isla de la Cite, el Barrio Latino, los campos Eliseos, La Torre Eiffel iluminada, las avenidas repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento. VIERNES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica: Torre Eiffel, La Plaza de la Concordia, una de las más bellas del mundo, la Opera de Garnier, símbolo de la Francia de Napoleón III, los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, Barrio de Saint Germain, los Boulevares, los Inválidos, el Puente de Alejandro III, los jardines de Luxemburgo, etc. Tarde libre o visita (opc.) al Museo del Louvre, antigua residencia real y hoy en día uno de los mayores museos del mundo, junto con el Ermitage de San Petersburgo, el Metropolitan de Nueva York o el Prado de Madrid, y donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo hasta la revolucionaria Pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo y también conoceremos los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, tendrá la oportunidad de conocer alguno de los espectáculos más simbólicos de París asistiendo (opc.) al cabaret Le Lido o al Paradis Latin. Alojamiento. SÁBADO: PARÍS Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, que aunque comenzado por Luis XIII, quien quiso crear un palacio sin igual fue Luis XIV, el cual embelleció y amplió del edificio primitivo, mandando construir, entre otras salas, la Galería de los Espejos, y que sirvió por ejemplo para la firma del Tratado de Versalles. Destacan así mismo, la capilla, los salones de la Paz y de la Guerra y las habitaciones del rey y la Cámara de la Reina, que se conserva tal y como la dejó María Antonieta al abandonar el palacio en 1789. Fue símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en toda Europa. En la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio Latino, centro de la vida intelectual parisina y escenario de la revolución de Mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la Catedral de Nôtre Dame, otro de los símbolos de París, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y emperadores, y que sirvió de inspiración para grandes obras

188 I CENTRO EUROPA

casas junto al río Inn · innsbruck

literarias como “ El Jorobado de Nôtre Dame “ de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer París desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - Mouche por el Sena. Alojamiento. DOMINGO: PARÍS - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT Desayuno. Salida a través de la región de la ChampagneArdennes, en cuya capital Reims, eran coronados los reyes de Francia. Llegaremos a Alemania y realizaremos un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de Renania, donde nos encontramos. Desembarque y continuación a Frankfurt, capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - NUREMBERG - Múnich Desayuno. Salida hacia Núremberg. Tiempo libre para conocer su casco antiguo con el Castillo Imperial, los barrios de San Sebaldo y San Lorenzo, la Hauptmarkt (Plaza del mercado principal) con la “Schöner brunner” (Bella Fuente) y la Frauenkirche (Iglesia de Nª Señora), el Hospital del Espíritu Santo, etc. Posibilidad de efectuar una visita (opc.) guiada. Continuación Múnich. Resto del día libre a su disposición para un primer contacto con la capital de Baviera. Cena y alojamiento. MARTES: MÚNICH - Innsbruck Desayuno. Visita panorámica: El edificio de la BMW, el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográfico y social de Múnich; la Maximilian strasse, la Villa Olímpica, etc. Salida hacia el Castillo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II de Baviera, también conocido como El Rey Loco. Almuerzo. Continuación hacia Innsbruck, capital del Tirol. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: Innsbruck - SALZBURGO Desayuno. Visita panorámica: la Abadía de Wilten, el Tejadito de Oro y los edificios medievales de la época de Maximiliano I de Hasburgo, la Maria-Theressian Strasse, la

Columna de Santa Ana, etc. También visitaremos uno de los símbolos más característicos de Innsbruck: la Pintura Gigantesca Circular etc. Salida para conocer las Cataratas Krihmler, que con sus varias cascadas en escalera, son las más altas de Europa Central (380 m.). Tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Continuación a Salzburgo. Cena y alojamiento. JUEVES: SALZBURGO Desayuno Visita panorámica: Los jardines del Palacio de Mirabel, la catedral, el centro histórico - peatonal con la Getreidegasse, la casa natal de Mozart, la plaza de la Residencia, etc. Tarde libre. Si lo desea, podrá hacer una excursión (opc.) al Palacio de Herrenchiemsee o a las Minas de Sal y al Palacio de Hellbrun, antigua residencia estival del arzobispo Marcus Sitticus. Cena y alojamiento. VIERNES: SALZBURGO - VIENA Desayuno. Salida para realizar un recorrido por la región de los Lagos Austriacos. Realizaremos dos breves paradas, la primera en St. Wolfgang, donde destaca su iglesia fundada en S.X, con el maravilloso tríptico del S.XV y su altar barroco donde se encuentran las reliquias del santo fundador del lugar. Seguidamente nos detendremos en Traunkirchen, situada sobre una península que surge en las orillas occidentales del lago Traunsee y dominada por el pico de Traunstein (1.691m.). Llegada a Viena. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. SÁBADO: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la capital de Austria. Conoceremos entre otros lugares la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena y que representa la máxima expresión del estilo historicista: el Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural el Ayuntamiento, la Bolsa etc. También pasearemos

casco histórico · nuremberg

alemania

1 Frankfurt 3 París

Múnich 1

3 Viena 2 Salzburgo

Innsbruck 1

austria

francia italia

2 Venecia

1 Florencia

Roma 4

por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, donde realizaremos una parada para visitarla libremente y además veremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg, la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste, etc. Almuerzo. Tarde libre o si lo desea se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, FranciscoJosé y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. Cena y alojamiento. DOMINGO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, donde visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, nombrada en la obra literaria de Umberto Eco “El Nombre de la Rosa” y en la cual conoceremos su biblioteca y su iglesia considerada como una de las joyas del barroco centroeuropeo. Seguidamente realizaremos un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo).Tendremos tiempo libre en Durnstein, donde estuvo prisionero Ricardo Corazón de León, o en Krems, ambas ciudades situadas en las orillas del río. Alojamiento. LUNES: VIENA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4185 LUNES: VIENA - VENECIA Desayuno. Este día recorreremos las regiones de Estiria y Carintia, disfrutando de los paisajes alpinos. Cruce de la frontera y continuación por la región del Véneto al hotel. Cena y alojamiento en la región del Véneto. MARTES: VENECIA “PERLA DEL ADRIÁTICO” Desayuno. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo panorámico por la Laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazón de Venecia, donde admiraremos la cúpula de Santa María de la Salud, el majestuoso exterior del Palacio de los Dogos, y la Piazzeta, que da acceso a la Plaza de San Marco. Tras desembarcar, resto del día libre, que podrá aprovechar para perderse por sus canales, sus calles y sus secretas plazas, donde encontrara infinitos detalles que hacen que Venecia sea una ciudad única en el mundo. Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con gula local la Basílica de San Marco y “la Venecia Escondida”, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. Alojamiento en la región del Véneto. MIÉRCOLES: VENECIA - FLORENCIA Desayuno. Salida hacia la región de Emilia-Romagna, donde recorreremos la cadena montañosa de los Apeninos. Llegada a Florencia, la capital de la Toscana y cuna del Renacimiento gracias al mecenazgo de los Médici. Visita

panorámica: el Duomo de Santa Maria del Fiore, con su maravillosa cúpula realizada por Brunelleschi y que sirvió de modelo a Miguel Ángel para realizar la de San Pedro en el Vaticano, el campanario, construido por Giotto, el Baptisterio con las famosas Puertas del Paraíso de Ghiberti, el Ponte Vecchio, la Plaza de la Signoria con el Palazzo Vecchio y su conjunto estatuas y fuentes de una gran riqueza artística etc. Tiempo libre para conocer los famosos mercados florentinos. Cena y alojamiento. JUEVES: FLORENCIA - ASÍS - ROMA Desayuno. Salida hacia Asís, patria de San Francisco. Tiempo libre para visitar las Basílicas, con los magníficos frescos, realizados por Giotto y Cimabue, y la tumba del santo. Continuación a Roma, pasando por las regiones de Umbría y Lazio. Llegada y visita panorámica: la Plaza Venecia, Avenida de los Foros Imperiales, el exterior del Coliseo, etc. Tiempo libre. Visita (opc.) de la Roma Barroca en la que conoceremos, acompañados por nuestro guía local, sus plazas más emblemáticas y sus fuentes más representativas, como la Piazza Navona con la Fuente de los Cuatro Ríos, la Fontana de Trevi, etc. Cena y alojamiento. VIERNES: ROMA “CIUDAD ETERNA” Desayuno. Día libre para seguir disfrutando esta milenaria ciudad. Podrá realizar una visita ((opc.) a la Basílica de San Pedro y a los Museos Vaticanos con la Capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y el lugar donde se realiza el conclave para la elección del Papa. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Visita (opc.) Roma Imperial: el Coliseo, el “Moisés” de Miguel Ángel y la Basílica de Santa María la Mayor. (opc.) y alojamiento. SÁBADO: ROMA (opc. A POMPEYA, NÁPOLES, CAPRI) Desayuno. Día libre en el que podrá realizar un excursión (opc.) en la que nos dirigiremos a la región de la Campania, visitando Pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 DC. A continuación realizaremos una breve panorámica de Nápoles, capital de la región y cuyo centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y navegaremos a la isla de Capri, punto de encuentro de la alta sociedad y uno de los lugares más selectos del mundo. Con lugares tan maravillosos como Marina Grande, los farallones, las grutas, etc. Alojamiento. DOMINGO: ROMA Desayuno. Día libre para seguir conociendo esta maravillosa ciudad de las famosas siete colinas históricas, que es, tal y como se dice un museo al aire libre, repleta de esculturas y fuentes maravillosas en sus encantadoras plazas y en la que se encuentran algunos de los monumentos más famosos del mundo, Alojamiento. LUNES: ROMA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de París · Crucero por el Rhin · Panorámicas de Múnich · Excursión al castillo de Neuschwanstein · Panorámicas de Innsbruck · Pintura Circular Gigante · Panorámica de Salzburgo · Panorámica de Viena · Paseo panorámico por la Laguna Veneciana · Panorámica de Florencia · Panorámica de Roma Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Valle del Rhin · Frankfurt · Núremberg · El Tirol · Alpes Bávaros · Cataratas de Krihmler · Salzkammergut (Región de los lagos austriacos) · Estiria y Carintia · Asís

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

París Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* Frankfurt Holiday Inn conference South Ciudad 4* Novotel Frankfurt city Ciudad 4* Múnich Holiday Inn Ciudad 4* Leonardo Residenz Ciudad 4* Innsbruck Alpinpark Ciudad 4* Grauer Baer Centro 4* Salzburgo Austria Trend Salzburg West Ciudad 4* Scherer Ciudad 4* Viena Roomz Ciudad 4* Rainers Ciudad 4* Venecia Novotel / Russot Mestre 4* B.W. Air Venice Quarto d’altino 4* Florencia Novotel Osmannoro 4* The Gate Ciudad 4* Roma Aran park Ciudad 4* Holiday Inn Pisana Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 14 may / 08 oct Itin.

st4185 Selección st4186 Selección

días comidas

doble

single

París / Viena 2.160 2.885 París / Roma 3.330 4.520

FIN DEL ITINERARIO ST4186

CENTRO EUROPA I 189

BELLA AUSTRIA - ITALIA

santa maría de la salute · venecia

Itinerario

st4189

Días

Comidas

Precio BASE

2.730 $

SÁBADO: América - FRANKFURT Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: FRANKFURT Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - NUREMBERG - Múnich Desayuno. Salida hacia Núremberg. Tiempo libre para conocer su precioso casco antiguo con el Castillo Imperial, los barrios de San Sebaldo y San Lorenzo, la Hauptmarkt (Plaza del mercado principal) con la “Schöner brunner” (Bella Fuente) y la Frauenkirche (Iglesia de Nª Señora), el Hospital del Espíritu Santo, etc. Posibilidad de efectuar una visita (opc.) guiada. Continuación Múnich. Resto del día libre para un primer contacto con la capital de Baviera. Cena y alojamiento. MARTES: MÚNICH - Innsbruck Desayuno. Visita panorámica: El edificio de la BMW, el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográfico y social de Múnich; la Maximilian strasse, la Villa Olímpica, etc. Salida hacia el Castillo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II de Baviera, también conocido como El Castillo del Rey Loco, un lugar mágico en un enclave incomparable. Luis II, se inspiró para su construcción en los castillos medievales alemanes y en las historias de héroes legendarios que escuchó desde que era un niño. No solamente es impresionante su exterior, sino que asombran sus estancias, con decoraciones inspiradas en leyendas alemanas y en las operas de Wagner. Almuerzo. Continuación hacia Innsbruck, capital del Tirol. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: Innsbruck - SALZBURGO Desayuno. Visita panorámica: la Abadía de Wilten, el Tejadito de Oro y los edificios medievales de la época de Maximiliano I de Hasburgo, la Maria-Theressian Strasse, la Columna de Santa Ana, etc. También visitaremos uno de los símbolos más característicos de Innsbruck: la Pintura Gigantesca Circular etc. Salida para conocer las Cataratas Krihmler, que con sus varias cascadas en escalera, son las más altas de Europa Central (380 m.). Tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Continuación a Salzburgo. Cena y alojamiento. JUEVES: SALZBURGO Desayuno Visita panorámica: Los jardines del Palacio de Mirabel, la catedral, el centro histórico - peatonal con la Getreidegasse, la casa natal de Mozart, la plaza de la Residencia, etc. Tarde libre. Si lo desea, podrá hacer una excursión (opc.) al Palacio de Herrenchiemsee o a las Minas de Sal y al Palacio de Hellbrun, antigua residencia estival del arzobispo Marcus Sitticus. Cena y alojamiento.

190 I CENTRO EUROPA

VIERNES: SALZBURGO - VIENA Desayuno. Salida para realizar un recorrido por la región de los Lagos Austriacos. Realizaremos dos breves paradas, la primera en St. Wolfgang, donde destaca su iglesia fundada en S.X, con el maravilloso tríptico del S.XV y su altar barroco donde se encuentran las reliquias del santo fundador del lugar. Seguidamente nos detendremos en Traunkirchen, situada sobre una península que surge en las orillas occidentales del lago Traunsee y dominada por el pico de Traunstein (1.691m.). Llegada a Viena. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. SÁBADO: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la capital de Austria. Conoceremos entre otros lugares la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena y que representa la máxima expresión del estilo historicista: el Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural, el Ayuntamiento, la Bolsa etc. También pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a

la catedral de San Esteban, donde realizaremos una parada para visitarla libremente y además veremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg, la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste, etc. Almuerzo. Tarde libre o si lo desea se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, FranciscoJosé y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. Cena y alojamiento. DOMINGO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, donde visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, nombrada en la obra literaria de Umberto Eco “El Nombre de la Rosa” y en la cual conoceremos su biblioteca y su iglesia considerada como una de las joyas del barroco centroeuropeo. Seguidamente realizaremos un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo).Tendremos tiempo libre en Durnstein, donde estuvo prisionero Ricardo Corazón de León, o en Krems, ambas ciudades situadas en las orillas del río. Alojamiento.

alemania

1 Frankfurt

Múnich 1

3 Viena 2 Salzburgo

Innsbruck 1

italia

austria

2 Venecia

1 Florencia

Roma 4

Fortaleza de Hohensalzburg · salzburgo

palas atenea y parlamento austriaco · viena

Llegada a Florencia, la capital de la Toscana y cuna del Renacimiento gracias al mecenazgo de los Médici. Visita panorámica: el Duomo de Santa Maria del Fiore, con su maravillosa cúpula realizada por Brunelleschi y que sirvió de modelo a Miguel Ángel para realizar la de San Pedro en el Vaticano, el campanario, construido por Giotto, el Baptisterio con las famosas Puertas del Paraíso de Ghiberti, el Ponte Vecchio, la Plaza de la Signoria con el Palazzo Vecchio y su conjunto estatuas y fuentes de una gran riqueza artística etc. Tiempo libre para conocer los famosos mercados florentinos. Cena y alojamiento. JUEVES: FLORENCIA - ASÍS - ROMA Desayuno. Salida hacia Asís, patria de San Francisco. Tiempo libre para visitar las Basílicas, con los magníficos frescos, realizados por Giotto y Cimabue, y la tumba del santo. Continuación a Roma, pasando por las regiones de Umbría y Lazio. Llegada y visita panorámica: la Plaza Venecia, Avenida de los Foros Imperiales, el exterior del Coliseo, etc. Tiempo libre. Visita (opc.) de la Roma Barroca en la que conoceremos, acompañados por nuestro guía local, sus plazas más emblemáticas y sus fuentes más representativas, como la Piazza Navona con la Fuente de los Cuatro Ríos, la Fontana de Trevi, etc. Cena y alojamiento. VIERNES: ROMA “CIUDAD ETERNA” Desayuno. Día libre para seguir disfrutando esta milenaria ciudad. Podrá realizar una visita ((opc.) a la Basílica de San Pedro y a los Museos Vaticanos con la Capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y el lugar donde se realiza el conclave para la elección del Papa. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Visita (opc.) Roma Imperial: el Coliseo, el “Moisés” de Miguel Ángel y la Basílica de Santa María la Mayor. (opc.) y alojamiento.

LUNES: VIENA - VENECIA Desayuno. Este día recorreremos las regiones de Estiria y Carintia, disfrutando de los paisajes alpinos. Cruce de la frontera y continuación por la región del Véneto al hotel. Cena y alojamiento en la región del Véneto. MARTES: VENECIA “PERLA DEL ADRIÁTICO” Desayuno. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo panorámico por la Laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazón de Venecia, donde admiraremos la cúpula de Santa María de la Salud, el exterior del Palacio de los Dogos, y la Piazzeta, que da acceso a la Plaza de San Marco. Tras desembarcar, resto del día libre para perderse por sus canales, sus calles y sus secretas plazas, con detalles que hacen que Venecia sea una ciudad única en el mundo. Excursión (opc.) en la que se visitará con gula local la Basílica de San Marco y “la Venecia Escondida”, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. Alojamiento en la región del Véneto. MIÉRCOLES: VENECIA - FLORENCIA Desayuno. Salida hacia la región de Emilia-Romagna, donde recorreremos la cadena montañosa de los Apeninos.

SÁBADO: ROMA (opc. A POMPEYA, NÁPOLES, CAPRI) Desayuno. Día libre en el que podrá realizar un excursión (opc.) en la que nos dirigiremos a la región de la Campania, visitando Pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 DC. A continuación realizaremos una breve panorámica de Nápoles, capital de la región y cuyo centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y navegaremos a la isla de Capri, punto de encuentro de la alta sociedad y uno de los lugares más selectos del mundo. Con lugares tan maravillosos como Marina Grande, los farallones, las grutas, etc. Alojamiento. DOMINGO: ROMA Desayuno. Día libre para seguir conociendo esta maravillosa ciudad de las famosas siete colinas históricas, que es, tal y como se dice un museo al aire libre, repleta de esculturas y fuentes maravillosas en sus encantadoras plazas y en la que se encuentran algunos de los monumentos más famosos del mundo, Alojamiento. LUNES: ROMA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 10 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámicas de Múnich · Excursión al castillo de Neuschwanstein · Panorámicas de Innsbruck · Pintura Circular Gigante · Panorámica de Salzburgo · Panorámica de Viena · Paseo panorámico por la Laguna Veneciana · Panorámica de Florencia · Panorámica de Roma Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Frankfurt · Núremberg · El Tirol · Alpes Bávaros · Cataratas de Krihmler · Salzkammergut (Región de los lagos austriacos). · Estiria y Carintia · Asís

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Frankfurt Holiday I. conference South Ciudad 4* Novotel Frankfurt city Ciudad 4* Múnich Holiday Inn Ciudad 4* Leonardo Residenz Ciudad 4* Innsbruck Alpinpark Ciudad 4* Grauer Baer Centro 4* 4* Salzburgo Austria Trend Salzburg West Ciudad Scherer Ciudad 4* Viena Roomz Ciudad 4* Rainers Ciudad 4* Venecia Novotel / Russo Mestre 4* Sirio Mestre 4* Florencia Novotel Osmannoro 4* The Gate Ciudad 4* Roma Aran park Ciudad 4* Holiday Inn Pisana Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 17 may / 11 oct Itin.

st4189 Selección

días comidas

doble

single

Frankfurt / Roma 2.730 3.720

CENTRO EUROPA I 191

alemania y bella austria ayuntamiento · múnich

alemania

1 Frankfurt

Múnich 1 Innsbruck 1

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3)

Itinerario

Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 7 Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámicas de Múnich · Excursión al castillo de Neuschwanstein · Panorámicas de Innsbruck · Pintura Circular Gigante · Panorámica de Salzburgo · Panorámica de Viena Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Frankfurt · Núremberg · El Tirol · Alpes Bávaros · Cataratas de Krihmler · Salzkammergut (Región de los lagos austriacos)

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

4* Frankfurt Holiday I. conference South Ciudad Novotel Frankfurt city Ciudad 4* Múnich Holiday Inn Ciudad 4* Leonardo Residenz Ciudad 4* Innsbruck Alpinpark Ciudad 4* Grauer Baer Centro 4* Salzburgo Austria Trend Salzburg West Ciudad 4* Scherer Ciudad 4* Viena Roomz Ciudad 4* Rainers Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 17 may / 11 oct Itin.

st4190 Selección

días comidas

doble

single

Frankfurt / Viena 1.595 2.125 temporada 18 may / 12 oct

Itin.

st4191 Selección

días comidas

192 I CENTRO EUROPA

doble

single

Múnich / Viena 1.490 1.950

Días

Comidas

Precio BASE

st4190

1.595 $

st4191

1.490 $

COMIENZO DEL ITINERARIO ST4190 SÁBADO: América - FRANKFURT Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: FRANKFURT Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - NUREMBERG - Múnich Desayuno. Salida a Núremberg. Tiempo libre para conocer su casco antiguo con el Castillo Imperial, los barrios de San Sebaldo y San Lorenzo, la Hauptmarkt (Plaza del mercado principal) con la “Schöner brunner” (Bella Fuente) y la Frauenkirche (Iglesia de Nª Señora), el Hospital del Espíritu Santo, etc. Posibilidad de efectuar una visita (opc.) guiada. Continuación Múnich. Resto del día libre para un primer contacto con la capital de Baviera. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO ST4191 DOMINGO: América - Múnich Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. LUNES: Múnich Llegada a Múnich y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital de Baviera. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN De ambos ITINERARIOS MARTES: MÚNICH - Innsbruck Desayuno. Visita panorámica: El edificio de la BMW, el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, la Maximilian strasse, la Villa Olímpica, etc. Salida hacia el Castillo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II de Baviera, también conocido como El Castillo del Rey Loco, un lugar mágico en un enclave incomparable. Luis II, se inspiró para su construcción en los castillos medievales alemanes y en las historias de héroes legendarios que escuchó desde que era un niño. Almuerzo. Continuación hacia Innsbruck, capital del Tirol. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: Innsbruck - SALZBURGO Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: veremos la Abadía de Wilten, el Tejadito de Oro y los edificios medievales de la época de Maximiliano I de Hasburgo, la MariaTheressian Strasse, la Columna de Santa Ana, etc. También visitaremos uno de los símbolos más característicos de Innsbruck: la Pintura Gigantesca Circular etc. Salida para conocer las Cataratas Krihmler, que con sus varias cascadas en escalera, son las más altas de Europa Central (380 m.).

Viena 3 2 Salzburgo

austria

Tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Continuación a Salzburgo. Cena y alojamiento. JUEVES: SALZBURGO Desayuno Visita panorámica: Los jardines del Palacio de Mirabel, la catedral, el centro histórico - peatonal con la Getreidegasse, la casa natal de Mozart, la plaza de la Residencia, etc. Tarde libre. Si lo desea, podrá hacer una excursión (opc.) al Palacio de Herrenchiemsee o a las Minas de Sal y al Palacio de Hellbrun, antigua residencia estival del arzobispo Marcus Sitticus. Cena y alojamiento. VIERNES: SALZBURGO - VIENA Desayuno. Salida para realizar un recorrido por la región de los Lagos Austriacos. Realizaremos dos breves paradas, la primera en St. Wolfgang, donde destaca su iglesia fundada en S.X, con el maravilloso tríptico del S.XV y su altar barroco donde se encuentran las reliquias del santo fundador del lugar. Seguidamente nos detendremos en Traunkirchen, situada sobre una península que surge en las orillas occidentales del lago Traunsee y dominada por el pico de Traunstein (1.691m.). Llegada a Viena. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. SÁBADO: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita panorámica: la Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena: el Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural el Ayuntamiento, la Bolsa etc. También pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, donde realizaremos una parada para visitarla libremente y además veremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg, la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste, etc. Almuerzo. Tarde libre o si lo desea se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, Francisco-José y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. Cena y alojamiento. DOMINGO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, donde visitaremos la Abadía de Melk, nombrada en la obra literaria de Umberto Eco “El Nombre de la Rosa” y en la cual conoceremos su biblioteca y su iglesia considerada como una de las joyas del barroco centroeuropeo. Seguidamente realizaremos un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo).Tendremos tiempo libre en Durnstein, donde estuvo prisionero Ricardo Corazón de León, o en Krems, ambas ciudades situadas en las orillas del río. Alojamiento. LUNES: VIENA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

ALEMANIA IDíLICA

3 Berlín

alemania

1 Nuremberg

Heidelberg 1

Múnich 2

Friburgo 1 Hospital del santo espiritú · nuremberg

Itinerario

st4192

Días

Comidas

Precio BASE

1.620 $

VIERNES: América - BERLÍN Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. SÁBADO: BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. Si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de Berlín de Noche en la que conoceremos el barrio judío, escenario de la trágica “noche de los cristales rotos” durante la época hitleriana, el barrio gubernamental con el Reichstag y la Cancillería, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Cena y alojamiento. DOMINGO: BERLÍN “DIVERTIDO Y ALEGRE” Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de esta animada ciudad: veremos los restos del famoso Muro, la Puerta de Brandenburgo, Iglesia Conmemorativa del Kaiser, las animadas avenidas Unter-den-Linden y Kurfursterdam, Foro de Federico II, etc. Almuerzo. Tarde libre con posibilidad de excursión (opc.) al Museo de Pérgamo, donde se encuentra una de las colecciones de arte antiguo más importantes del mundo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar de los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde destaca muy especialmente la parte dedicada a Egipto donde; entre otras obras de arte, conoceremos el célebre Busto de Nefertiti. Cena y alojamiento. LUNES: BERLÍN Desayuno. Día libre para terminar de conocer la capital de Alemania. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de excursión (opc.) a la vecina Potsdam, donde Truman, Stalin y Atlee, sucesor de Winston Churchill decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que cuenta con lugares como el Barrio de los Holandeses, jardines y palacios realizados a partir del S.XVIII y hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Cena y alojamiento. MARTES: Berlín - DRESDE - NUREMBERG Desayuno. Salida a Dresde, llamada la “Florencia del Elba”. Tiempo libre para admirar su magníficamente restaurado patrimonio artístico, arrasado por los bombardeos de la II Guerrra Mundial: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper, etc. Almuerzo y continuación a Nuremberg, ligada a la historia del S.XX como consecuencia del proceso de la última Guerra Mundial. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: NUREMBERG - HEIDELBERG Desayuno y visita panorámica del casco antiguo de la ciudad: el Castillo Imperial, los barrios de San Sebaldo y San Lorenzo, la Hauptmarkt (Plaza del mercado principal) con la “Schöner brunner” (Bella Fuente) y la Frauenkirche (Iglesia de Nª Señora), el Hospital del Espíritu Santo, etc.

Salida hacia Rothenburg -ob-der-Tauber, otro bello ejemplo de población medieval de la Ruta Romántica muy bien conservada, rodeada de murallas y de fama mundial por su centro histórico, con edificios de entramado de madera, la torre Markus, donde podrá descubrir, en su tiempo libre, sus puertas, torres, ayuntamiento y estrechos pasadizos. Almuerzo. Continuación a Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania. Cena y alojamiento. JUEVES: HEIDELBERG - FRIBURGO Desayuno. Visita panorámica del casco antiguo de la ciudad, que fue reconstruido en estilo barroco durante el siglo XVIII, después de que, a finales del siglo XVII, las tropas de Luis XIV dejaran la ciudad reducida a cenizas. También visitaremos el Castillo de los Príncipes Electores del Palatinado, uno de los restos históricos más famosos de Alemania. En el interior podremos encontrar uno de los símbolos de Heidelberg, el Gran Tonel: tiene 7 m de ancho, 8,5 m de largo y puede contener 222.000 litros. Salida a Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, en Alsacia. Visita (opc.) de la Vieja Ciudad, con la Catedral gótica, el barrio de la “Petite France” y el Mercado de los Lechones, así como, en su parte moderna, el barrio del gobierno, con los edificios del Parlamento de la UE. Llegada a la Friburgo, capital de la Selva Negra. Cena y alojamiento. VIERNES: FRIBURGO - MÚNICH Desayuno y tiempo libre para conocer el casco histórico de la ciudad. Salida a través de la Selva Negra, región de frondosos bosques y profundos lagos, hacia Meersburg. Tiempo libre en esta ciudad situada a orillas del lago Costanza. Almuerzo en ruta. Continuación a Múnich, capital de Baviera, cuya fundación se debe a monjes benedictinos en el siglo IX, y que hoy es centro de atracción para visitantes de todo el mundo, debido a la riqueza monumental de sus construcciones, a su activa vida cultural y por ser punto de partida para la realización de excursiones para conocer los hermosísimos paisajes bávaros. Y sin olvidar que en esta ciudad se celebra la Oktoberfest. Cena y alojamiento. SÁBADO: MÚNICH Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la ciudad en la que conoceremos sus puntos más importantes: El Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográfico y social de Múnich, la Maximilian strasse, la avenida más elegante de la ciudad donde se encuentran los grandes de la moda internacional, la Villa Olímpica, el edificio de la BMW, Iglesia de San Pedro. Resto del día libre o excursión (opc.) al sur de Baviera, donde veremos el Castillo de Neuschwanstein, junto a los Alpes Bávaros, conocido como el del Rey Loco, mandado construir por Luis II de Baviera a semejanza de los castillos del siglo XIII. Hoy en día es uno de los monumentos más visitados del mundo. En la noche les recomendamos visitar alguna de las famosas cervecerías de Múnich como por ejemplo la “Hofbrauhaus”, fundada en 1.591. Alojamiento.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 11 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de Berlín · Panorámica de Nürenberg · Panorámica de Heidelberg con entradas · Panorámica de Múnich Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Dresde · Rothenburg-ob-der-Tauber · Estrasburgo · Friburgo y Selva Negra · Meersburg

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN CAT. Berlín Park Inn Centro 4* Holiday Inn Berlin City East Ciudad 4* Núremberg Park Inn Centro 4* Mercure Furth Furth 4* Heidelberg Holiday Inn Express Centro 3*S Nh Hirchberg Hirchberg 4* Friburgo Intercity Centro 3*S Stadt Friburg Ciudad 4* Múnich. Holiday Inn Ciudad 4* Ramada Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 16 may / 17 oct Itin.

st4192 Selección

días comidas

doble

single

Berlín / Múnich 1.620 2.150

DOMINGO: MÚNICH Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA I 193

ALEMANIA TOTAL Y MÁGICA

puerta de brandemburgo · berlín

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4193

2.430 $

st4194

1.500 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS domingo: América - FRANKFURT Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. lunes: FRANKFURT Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital financiera de Alemania, sede del Banco Central de la UE, que durante dos siglos fue el lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Tiempo libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. MARTES: FRANKFURT Desayuno y visita panorámica de la ciudad, en la que destaca el Römer (hoy el Ayuntamiento), con edificios del S.XV y XVI, la Fuente de la Justicia, el Kaiser dom o Catedral (en la que eran coronados los emperadores del Sacro Imperio Romano), la iglesia de San Pablo, etc. A continuación salida hacia la Ruta Romántica que une el río Main y los Alpes Bávaros y pasa por pueblos con murallas, castillos, iglesias y ayuntamientos de sabor medieval, como Würzburg, con su Ayuntamiento, la Marktplatz (Plaza del Mercado), la fortaleza de Marienberg, etc. Tiempo libre hasta el regreso a Frankfurt. Alojamiento. MIÉRCOLES: FRANKFURT - COLONIA Desayuno y salida para realizar un crucero por el Rhin, entre paisajes de románticos castillos medievales. Desembarque y continuación a Colonia, fundación romana en los confines del Imperio cuyo objeto era evitar las invasiones de los pueblos bárbaros. Almuerzo. Tarde libre para recorrer la ciudad en la que destaca su catedral gótica, cuya construcción se prolongó a lo largo de 600 años y que guarda en su interior el Arca de los Reyes Magos, traída desde Milán por Federico Barbarroja. Alojamiento. JUEVES: COLONIA - HAMBURGO Desayuno. Salida a través de la Cuenca del Ruhr hacia Hamelin, ciudad que amasó una gran riqueza por ser una importante plaza comercial a orillas del río Weser y famosa por el cuento del flautista. Continuación por la Baja Sajonia, cuya Casa Real entroncó con la Corte de Inglaterra en 1714, a través del rey Jorge I, también Elector de Hannover, para llegar a Hamburgo a orillas del Elba, una de las ciudades más activas de Alemania. Cena y alojamiento. VIERNES: HAMBURGO Desayuno y visita panorámica: el Ayuntamiento, la iglesia gótica de St. Jakobi, la cosmopolita Jungfernstieg, la Catedral de St. Miguel y su torre, auténtico símbolo ciudadano, etc. Almuerzo y resto del día libre para recorrer el puerto, conocer los lagos Aussenalster y Binenalster o descubrir su

194 I CENTRO EUROPA

otra cara en el “barrio rojo” de St. Pauli. Excursión (opc.) a la hanseática ciudad de Lübeck, cuyo casco antiguo de forma oval y rodeado de agua, está cargado de historia y riquezas arquitectónicas: la Holstentor, Iglesias de Santa María y Santa Catalina o el Hospital del Santo Espíritu. Esta antigua “Reina de la Hansa” muestra el poderío comercial que mantuvo durante 5 siglos, cuando desde su puerto salían barcos hacia los puntos más importantes de su época. Alojamiento. SÁBADO: HAMBURGO - BERLÍN Desayuno. A la hora indicada, salida hacia Berlín. Almuerzo y resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. Si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de Berlín de Noche en la que conoceremos el barrio judío, escenario de la trágica “noche de los cristales rotos” durante la época hitleriana, el barrio gubernamental con el Reichstag y la Cancillería, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Cena y alojamiento. DOMINGO: BERLÍN “DIVERTIDO Y ALEGRE” Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de esta animada ciudad: los restos del famoso Muro, Puerta

de Brandenburgo, Iglesia Conmemorativa del Kaiser, las animadas Unter-den-Linden y Kurfursterdam, Foro de Federico II, etc. Almuerzo. Tarde libre con posibilidad de excursión (opc.) al Museo de Pérgamo, donde se encuentra una de las colecciones de arte antiguo más importantes del mundo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar de los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde destaca muy especialmente la parte dedicada a Egipto donde, entre otras obras de arte, conoceremos el célebre Busto de Nefertiti. Cena y alojamiento. LUNES: BERLÍN Desayuno. Día libre para terminar de conocer la capital de Alemania. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de excursión (opc.) a la vecina Potsdam, donde Truman, Stalin y Atlee, sucesor de Winston Churchill decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que cuenta con lugares como el Barrio de los Holandeses, jardines y palacios realizados a partir del S.XVIII y hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

2 Hamburgo 3 Berlín

alemania 1 Colonia 2 Frankfurt

Heidelberg 1

1 Nuremberg

Múnich 2

Friburgo 1 castillo palatino · heidelberg

ayuntamiento · hamburgo

la Ruta Romántica, rodeada de murallas y de fama mundial por su centro histórico, con edificios de entramado de madera, la torre Markus, donde podrá descubrir, en su tiempo libre, sus puertas, torres, ayuntamiento y estrechos pasadizos. Almuerzo. Continuación a Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania. Cena y alojamiento. JUEVES: HEIDELBERG - FRIBURGO Desayuno. Visita panorámica del casco antiguo de la ciudad, que fue reconstruido en estilo barroco durante el siglo XVIII, después de que, a finales del siglo XVII, las tropas de Luis XIV dejaran la ciudad reducida a cenizas. También visitaremos el Castillo de los Príncipes Electores del Palatinado, uno de los restos históricos más famosos de Alemania. En el interior podremos encontrar uno de los símbolos de Heidelberg, el Gran Tonel: 7 m de ancho, 8,5 m de largo y puede contener 222.000 litros. Salida a Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, en Alsacia. Visita (opc.) de la Vieja Ciudad, con la Catedral gótica, el barrio de la “Petite France” y el Mercado de los Lechones, así como, en su parte moderna, el barrio del gobierno, con los edificios del Parlamento de la UE. Llegada a la Friburgo, capital de la Selva Negra. Cena y alojamiento.

MARTES: BERLÍN Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4194 MARTES: Berlín - DRESDE - NUREMBERG Desayuno. Salida a Dresde, llamada la “Florencia del Elba”. Tiempo libre para admirar su magníficamente restaurado patrimonio artístico, arrasado por los bombardeos de la II Guerrra Mundial: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper, etc. Almuerzo y continuación a Nuremberg, ligada a la historia del S.XX como consecuencia del proceso de la última Guerra Mundial. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: NUREMBERG - HEIDELBERG Desayuno y visita panorámica: el Castillo Imperial, los barrios de San Sebaldo y San Lorenzo, la Hauptmarkt (Plaza del mercado principal) con la “Schöner brunner” (Bella Fuente) y la Frauenkirche (Iglesia de Nª Señora), el Hospital del Espíritu Santo, etc. Salida hacia Rothenburg-obder-Tauber, otro bello ejemplo de población medieval de

VIERNES: FRIBURGO - MÚNICH Desayuno y tiempo libre para conocer el casco histórico de la ciudad y su catedral, en la que destaca el Pórtico de la Gloria. Salida a través de la Selva Negra, región de frondosos bosques y profundos lagos, hacia Meersburg. Tiempo libre en esta ciudad situada a orillas del lago Costanza. Almuerzo en ruta. Continuación a Múnich, capital de Baviera, cuya fundación se debe a monjes benedictinos en el siglo IX, y que hoy es centro de atracción para visitantes de todo el mundo, debido a la riqueza monumental de sus construcciones, a su activa vida cultural y por ser punto de partida para la realización de excursiones para conocer los hermosísimos paisajes bávaros. Y sin olvidar que en esta ciudad se celebra la Oktoberfest. Cena y alojamiento. SÁBADO: MÚNICH Desayuno. Visita panorámica de la ciudad en la que conoceremos sus puntos más importantes: El Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográfico y social de Múnich, la Maximilian strasse, la avenida más elegante de la ciudad donde se encuentran los grandes de la moda internacional, la Villa Olímpica, el edificio de la BMW, Iglesia de San Pedro. Resto del día libre o excursión (opc.) al sur de Baviera, donde veremos el Castillo de Neuschwanstein, junto a los Alpes Bávaros, conocido como el del Rey Loco, mandado construir por Luis II de Baviera a semejanza de los castillos del s.XIII. Hoy día es uno de los monumentos más visitados del mundo. En la noche les recomendamos visitar alguna de las famosas cervecerías de Múnich como por ejemplo la “Hofbrauhaus”, fundada en 1.591. Alojamiento. DOMINGO: MÚNICH Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4193

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Frankfurt · Panorámica de Hamburgo · Panorámica de Berlín · Panorámica de Nürenberg · Panorámica de Heidelberg con entradas · Panorámica de Múnich Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Dresde · Rothenburg-ob-der-Tauber · Estrasburgo · Friburgo y Selva Negra · Meersburg · Colonia

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

4* Frankfurt Holiday I. Conference South Ciudad Mercure Residenz Ciudad 4* Colonia Leonardo Royal am stadtwald Ciudad 4* Leonardo Hotel Köln Ciudad 4* Dorint Htl. Köln Junkersdorf Ciudad 3* Hamburgo Leonardo Hotel Hamburg City Nord Ciudad 4* Holiday Inn Ciudad 4* Berlín Park Inn Centro 4* Holiday Inn Berlin City East Ciudad 4* Núremberg Park Inn Centro 4* Mercure Furth Furth 4* Heidelberg Holiday Inn Express Centro 3*S Nh Hirchberg Hirchberg 4* Friburgo Intercity Centro 3*S Stadt Friburg Ciudad 4* Múnich. Holiday Inn Ciudad 4* Ramada Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 11 may / 12 oct Itin.

st4193 Selección st4194 Selección

días comidas

doble

single

Frankfurt / Múnich 2.430 3.290 Frankfurt / Berlín 1.500 2.030

CENTRO EUROPA I 195

Perfumes de Europa / Londres - Países Bajos - Suiza

panorámica y monte pilatus · lucerna

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4197

3.550 $

st4198

3.100 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: América - LONDRES Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. LUNES: LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. Tiempo libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Si lo desea, podrá realizar (opc.) un pub tour incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento. MARTES: LONDRES Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Eventualmente esta visita se podría hacer el día anterior). Tarde libre. Excursión opcional para descubrir uno de los lugares más famosos de la tradición británica: El Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados de todo el mundo y una de las residencias oficiales de la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior en donde destaca la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, construida en estilo Tudor y el lugar donde han sido enterrados 10 reyes de Inglaterra, entre ellos Enrique VIII y su tercera esposa Jane Seymour; y los Apartamentos de Estado, con obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt y Rubens entre otros. Regreso a Londres. Alojamiento. MIÉRCOLES: LONDRES Desayuno. Día libre. Visita (opc.) al Museo Británico, en el que destaca su arquitectura, desde el impresionante edificio neo-clásico original. hasta la revolución arquitectónica que supone su gran patio central, que fue cubierto en el año 2000 con una estructura de metal y vidrio, ideada por el equipo de Norman Foster. Los más de siete millones de objetos procedentes de todos los continentes que posee el museo, se encuentran ordenados según su lugar de procedencia. El museo tiene tal extensión, que para visitarlo sin prisa sería necesario dedicar muchos días pero con nuestro guía local podrá aprovechar para ver lo más importante, destacando entre sus piezas los frisos del Partenón, la Piedra Rosetta, que permitió descifrar los antiguos jeroglífivos egipcios y una excelente sección de Egiptología, y a continuación nos dirigiremos a la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento. JUEVES: LONDRES - BRUSELAS Desayuno. Salida hacia Folkestone para, en el “Shuttle”, realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha y dirigirnos hacia Bélgica, donde realizaremos un recorri-

196 I CENTRO EUROPA

do por la región de Flandes. Conoceremos primeramente Brujas, donde tendremos tiempo libre para disfrutar de sus casas y canales, del Lago del Amor, el Beaterio, las Plaza Grote Markt, con fachadas como las del Palacio Provincial, el salón de los tejidos o “ De Lakenhalle” y el imponente monumento conocido como Atalaya, símbolo de la libertad y de la autonomía de Brujas, la Basílica de la Santa Sangre, del siglo XII, situada en el fortín (Burg), donde se guarda la reliquia de la Santa Sangre de Jesucristo, etc. Seguidamente realizaremos una parada en Gante, con tiempo libre para descubrir sus mágicos rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón, donde se encuentra el retablo de la Adoración del Cordero Místico de Van Eyck, la Torre Belfort, la Iglesia de San Nicolás, el puente de San Miguel con unas bonitas vistas de los edificios construidos en los s. XVI y XVII, el Muelle de las Hierbas, con sus palacios gremiales, sus bares y cervecerías, etc. Posibilidad de realizar una visita opcional guiada de ambas ciudades. Llegada a Bruselas. Cena y alojamiento. *Eventualmente el cruce de Reino Unido al continente se puede realizar en ferry desde Dover a Calais. VIERNES: BRUSELAS - Ámsterdam Desayuno. Visita panorámica: la Grand Place, con las Casas del Rey, de los Gremios y, sobre todo, el Ayuntamiento; construido entre 1402 y 1455. Destaca la torre de estilo gótico de 96 metros de altura, la cual remata con una estatua del arcángel San Miguel, patrón de Bruselas, venciendo el Diablo; el Manenken-Pis, estatua de bronce de unos cincuenta centímetros; Barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Salida hacia Rotterdam, el corazón económico e industrial de Holanda y donde se encuentran los edificios más representativos de la arquitectura contemporánea holandesa. Continuación a La Haya, la ciudad de los palacios y las avenidas, de las embajadas y los ministerios, es la sede del gobierno de los Países Bajos, de la Academia de Derecho Internacional del Tribunal Supremo de los Países Bajos, del Tribunal Internacional y residencia de la familia real holandes. En ambas ciudades tendrán tiempo libre o la posibilidad de realizar una visita panorámica guiada (opc.) incluyendo la subida al Euromast o entrada al Parque de Madurodam. Llegada a Ámsterdam. Posibilidad de realizar (opc.) un inolvidable paseo en lancha, descubriendo la ciudad desde sus canales, conociendo entre otros lugares el famoso Barrio Rojo, el Canal de los Príncipes, donde veremos la Iglesia del Oeste y la Casa de Ana Frank.; el Canal de los Señores, el rio Amstel con el famoso Puente Delgado y el Stopera, etc. Cena y alojamiento. SÁBADO: Ámsterdam Desayuno. Visita panorámica: Torre de la Moneda, Rokin, el mercado flotante de flores, la Plaza Dam, el Palacio Real, el Monumento Nacional, la Bolsa de Berlage, la Estación central, la Iglesia de San Nicolás, el barrio judío, etc. También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes, en la que nos enseñarán todo el proceso desde la extracción del cristal en bruto a la conversión en brillante. Resto del día libre o si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) que nos sumergirá en la Holanda tradicional, visitando sus pueblos marineros, donde veremos la perfecta armonía existente,

entre las diferentes comunidades culturales y religiosas en los Países Bajos. Marken población pesquera con una larga tradición protestante que originariamente era una isla y hoy. En ambos, aún, se conservas las casas de madera y algunos de sus habitantes visten el traje tradicional del país. Alojamiento. DOMINGO: ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT Desayuno y salida, hacia Colonia, fundación romana, en la que destaca su bella Catedral gótica que, con sus 156 m. de altura, fue el edificio más alto del mundo hasta finales el s.XIX y fue, prácticamente, lo único que quedó en pie tras los bombardeos de la II Guerra Mundial. En la tarde realizaremos un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de Renania, donde nos encontramos. Desembarque y continuación a Frankfurt, capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue el lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Tiempo libre para conocer la Römerberg, o centro del casco antiguo, con sus casas patricias del s.XV. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - ESTRASBURGO - RUTA DE LOS VINOS - Zúrich Desayuno y salida hacia Alsacia, una de las regiones más hermosas de Europa. Primero nos detendremos en Estrasburgo, que durante siglos ha sido el escenario de las disputas entre Francia y Alemania y que gracias a ello conserva reminiscencias de las dos culturas. Tiempo libre para descubrir su catedral gótica y su gran patrimonio artístico entre el que destaca la Calle Mayor, el Palacio episcopal, la Plaza de Gutemberg y la Petit France, con sus puentes, cubiertos, canales y molinos. A continuación nos dirigiremos hacia la “Ruta de los Vinos”, deteniéndonos en Riquewhir, una de sus poblaciones más representativas. Tiempo libre para pasear por sus callejuelas con casas de los siglos XV y XVI de entramado de madera y ventanas floridas, o aprovechar para degustar el delicioso Riesling producido en la región. Continuación a Zúrich. Cena y alojamiento. MARTES: ZÚRICH (CATARATAS DEL RHIN Y SELVA NEGRA) Desayuno y salida hacia la cercana Selva Negra alemana, lugar de frondosos bosques, fértiles valles, hermosas poblaciones y lagos maravillosos. Llegaremos hasta Titisee, con su hermoso lago, que junto con las zonas boscosas que le rodean hoy en día es la estación turística más importante de la región. Continuación por la Alta Selva Negra hasta llegar a las cataratas del Rhin. Almuerzo y tiempo libre para contemplar su espectacular caída. Regreso a Zúrich y visita panorámica de la ciudad: El río Limmat, la Banhofstrasse, sus antiguas casas gremiales, el Ayuntamiento, el lago, etc. Cena y alojamiento. Miércoles: ZÚRICH - LUCERNA - SOLOTHURN O BERNA Desayuno. Salida a Lucerna, visita panorámica de esta bella ciudad medieval a orillas del Lago Cuatro Cantones, caracterizada por sus puentes en madera, entre los que destaca el de la Capilla, de 1333, muy bien conservado, cubierto y embellecido con pinturas de escenas de la historia Suiza, algunas de hace tres siglos; la muralla, etc. Si lo desea po-

2 Ámsterdam

reino unido

holanda alemania

3 Londres 1 Bruselas

bélgica 1 Frankfurt

París 3

francia Solothurn 2

2 Zúrich

suiza Ginebra 2

1 Zermatt

castillo · gruyeres

drá realizar una excursión (opc.) en la que se combinará un paseo en barco por el Lago Cuatro Cantones y el ascenso al Monte Rigi, disfrutando de las vistas alpinas y una degustación de fondue de queso. Continuación a Solothurn o Berna. Cena y alojamiento. JUEVES: SOLOTHURN - INTERLAKEN - CATARATAS TRUMELBACH - SOLOTHURN O BERNA Desayuno. Salida hacia Interlaken, situado entre los lagos Thun y Birenz y considerado hoy en día como uno de los destinos turísticos más visitados de Suiza. Tiempo libre para recorrer el lugar. Almuerzo y degustación de chocolate. A continuación nos dirigiremos hacia el Valle de Lauterbrunnen para conocer las impresionantes cataratas interiores de Trummelbach, donde confluye el agua que baja de los glaciares Jungfrau, Eiger y Monch. Impresionan sus diez niveles de cascadas, en los que la mayor parte son subterráneos. De regreso a nuestro hotel, nos detendremos en Spiez, a orillas del lago de Thun para disfrutar de las hermosas vistas. Cena y alojamiento. VIERNES: SOLOTHURN - BERNA - GRUYÈRES - ZERMATT (TÄSCH) Desayuno. Salida a Berna, capital de la Confederación Helvética, y visita panorámica para conocer el centro histórico, con sus 8 kms de soportales, el antiguo Carillón y la Fuente Zähringen con el Oso, mascota bernesa. Continuación a Gruyères, ciudad medieval que da nombre al más famoso de los quesos suizos. Tiempo libre en esta población fortificada, al pie del Moleson. Proseguimos hacia a Täsch, al pie del más fascinante panorama alpino. Cena y alojamiento. SÁBADO: TÄSCH - ZERMATT - GINEBRA Desayuno. En primer lugar nos dirigiremos a Zermatt, bella ciudad alpina a la que se sube en tren de cremallera o microbus, y que es considerada el Santuario de los Alpes, por estar rodeada por más de 12 picos que superan 4000 m. Mañana libre para disfrutar en un escenario de espectaculares glaciares y montañas, de lugares tan emblemáticos como el Monte Cervino o el Gornergrat. Salida hacia Ginebra. Llegada y visita panorámica de esta cosmopolita ciudad: el Pont du Mont Blanc, la Place de Bourg de Four y el Monumento de la Reforma, adosado a una muralla, en el que están representados los principales personajes de ese movimiento político-religioso (Calvino, Knox, Cronwell), la sede de la ONU, etc. Cena y alojamiento.

LUNES: GINEBRA - LYON - PARÍS Desayuno. Salida hacia Lyon, antigua capital de la Galia Romana y hoy en día declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tiempo libre para conocer su centro histórico, símbolo de su pasado esplendor, donde destaca el Vieux Lyon, con sus edificios medievales y renacentistas y la Presqu’Île, con bellísimos ejemplos de la arquitectura de los siglos XVIII y XIX. A continuación recorreremos La Bourgogne, hasta llegar a la capital Francesa. Por la noche (opc.) Tour de París Iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mundo. Recorreremos sus plazas, la Isla de la Cite, el Barrio Latino, los campos Eliseos, La Torre Eiffel iluminada, las avenidas repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento. MARTES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica: Torre Eiffel, las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, el Barrio de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, que aunque comenzado por Luis XIII, quien quiso crear un palacio sin igual fue Luis XIV, el cual embelleció y amplió del edificio primitivo, mandando construir, entre otras salas, la Galería de los Espejos, sin duda la sala más impresionante, y que sirvió como escenario para la firma del Tratado de Versalles. Destacan así mismo la capilla, los salones de la Paz y de la Guerra, las habitaciones del rey y la Cámara de la Reina, que se conserva tal y como la dejó María Antonieta al abandonar el palacio en 1789. Fue símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en toda Europa. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento.

DOMINGO: GINEBRA Desayuno. Día libre. Posibilidad de una excursión (opc.) a la paisajística Chamonix, al pie del Mt Blanc, la cumbre más alta de Europa Occidental. Tiempo libre para ascender a las Agujas del Midi y, desde sus 3842m admirar el panorama de montañas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses y Goûter). Alojamiento.

Miércoles: PARÍS Desayuno. Día libre. Podrá conocer con nuestro guía local (opc.) el famoso Barrio Latino, centro de la vida intelectual parisina y escenario de la revolución de Mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la Catedral de Nôtre Dame, otro de los símbolos de París, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y emperadores, y que sirvió de inspiración para grandes obras literarias como “El Jorobado de Nôtre Dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer París desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - Mouche por el Sena. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, antigua residencia real y hoy en día uno de los mayores museos del mundo, junto con el Ermitage de San Petersburgo, el Metropolitan de Nueva York o el Prado de Madrid, y donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo o la Victoria de Samotracia hasta la revolucionaria Pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo y también conoceremos los Apartamentos de Napoleón. Alojamiento.

LUNES: GINEBRA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

JUEVES: PARÍS Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO ST4198

FIN DEL ITINERARIO ST4197

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 10 Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámicas de Londres, Bruselas y Ámsterdam · Crucero por el Rhin · Panorámicas de Zúrich, Lucerna, Berna y Ginebra · Cataratas del Rhin · Cataratas Trumelbach con entradas · Panorámica de París Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) (según itinerario) · Eurotunnel · Brujas · Gante · Rotterdam · La Haya · Colonia · Valle del Rhin · Frankfurt · Estrasburgo · Riquewhir · Selva Negra, · Titisee · Interlaken · Gruyères · Zermatt · Spiez · Lyon

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Premier Inn Hanger Lane (T) Ciudad TurS Londres Ibis Wembley (T) Ciudad Tur Novotel London West (S) Ciudad 1ª Britannia International (S) Ciudad TurS Bruselas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro 3* Thon Brussels City (S) Centro 4* Amsterdam Ibis Amsterdam Airport (T) Aeropuerto 3*S Novotel Amsterdam City (S) Ciudad 4* Frankfurt Holiday I. Conference South Ciudad 4* Novotel Frankfurt City Ciudad 4* Zúrich Holiday Inn Express Rumlang 3* Park Inn Rumlang 4* Solothurn Ramada Soloturn 4* / Berna Novotel /Holiday Inn Berna 4* Kreuz Berna 3* Zermatt Tascherhof Tasch 3*S Elite Tasch 3* Ginebra Nh Ginebra airport Periferia 4* París Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Franklin (T) Periferia 3* Nota: En estos itinerarios, los hoteles de Suiza y Frankfurt serán siempre en Categoría Selección. Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 01 jun / 07 sep Itin.

st4197 Tentación Selección st4198 Tentación Selección

días comidas

19 19

10 10

16 16

10 10

doble

single

Londres / París 3.550 4.435 3.850 4.970 Londres / Ginebra 3.100 3.830 3.235 4.160

CENTRO EUROPA I 197

suiza - París - ESPAÑA con LOURDES león herido de thorvaldsen · lucerna

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4200

3.440 $

st4201

2.555 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: América - Zúrich Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. LUNES: ZÚRICH Llegada a Zúrich. Traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital financiera de Suiza. Cena y alojamiento. MARTES: ZÚRICH (CATARATAS DEL RHIN Y SELVA NEGRA) Desayuno y salida hacia la cercana Selva Negra alemana, lugar de frondosos bosques, fértiles valles, hermosas poblaciones y lagos. Llegaremos hasta Titisee, con su lago, que junto con las zonas boscosas que le rodean hoy en día es la estación turística más importante de la región. Continuación por la Alta Selva Negra hasta las cataratas del Rhin. Almuerzo y tiempo libre para contemplar su espectacular caída. Regreso a Zúrich y visita panorámica de la ciudad: El río Limmat, la Banhofstrasse, sus antiguas casas gremiales, el Ayuntamiento, el lago, etc. Cena y alojamiento. Miércoles: ZÚRICH - LUCERNA - SOLOTHURN O BERNA Desayuno. Salida a Lucerna, visita panorámica de esta bella ciudad medieval a orillas del Lago Cuatro Cantones, caracterizada por sus puentes en madera, entre los que destaca el de la Capilla, de 1333, muy bien conservado, cubierto y embellecido con pinturas de escenas de la historia Suiza, algunas de hace tres siglos; la muralla, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) en la que se combinará un paseo en barco por el Lago Cuatro Cantones y el ascenso al Monte Rigi, disfrutando de las vistas alpinas y una degustación de fondue de queso. Continuación a Solothurn o Berna. Cena y alojamiento. JUEVES: SOLOTHURN - INTERLAKEN - CATARATAS TRUMELBACH - SOLOTHURN O BERNA Desayuno. Salida a Interlaken, situado entre los lagos Thun y Birenz y considerado hoy en día como uno de los destinos turísticos más visitados de Suiza. Tiempo libre. Almuerzo y degustación de chocolate. A continuación nos dirigiremos hacia el Valle de Lauterbrunnen para conocer las impresionantes cataratas interiores de Trummelbach, donde confluye el agua que baja de los glaciares Jungfrau, Eiger y Monch. Impresionan sus diez niveles de cascadas, en los que la mayor parte son subterráneos. De regreso a nuestro hotel, nos detendremos en Spiez, a orillas del lago de Thun para disfrutar de las hermosas vistas. Cena y alojamiento. VIERNES: SOLOTHURN - BERNA - GRUYÈRES - ZERMATT (TÄSCH) Desayuno. Salida a Berna, capital de la Confederación Helvética, y visita panorámica para conocer el centro histórico,

198 I CENTRO EUROPA

panorámica · zúrich

con sus 8 kms de soportales, el antiguo Carillón y la Fuente Zähringen con el Oso, mascota bernesa. Continuación a Gruyères, ciudad medieval que da nombre al más famoso de los quesos suizos. Tiempo libre en esta población fortificada, al pie del Moleson. Proseguimos hacia a Täsch, al pie del más fascinante panorama alpino. Cena y alojamiento. SÁBADO: TÄSCH - ZERMATT - GINEBRA Desayuno. En primer lugar nos dirigiremos a Zermatt, bella ciudad alpina a la que se sube en tren de cremallera o microbus, y que es considerada el Santuario de los Alpes, por estar rodeada por más de 12 picos que superan 4000 m. Mañana libre para disfrutar, en un escenario de espectaculares glaciares y montañas, de lugares tan emblemáticos como el Monte Cervino o el Gornergrat. Salida hacia Ginebra. Llegada y visita panorámica de esta cosmopolita ciudad: el Pont du Mont Blanc, la Place de Bourg de Four y el Monumento de la Reforma, adosado a una muralla, en el que están representados los principales personajes de ese movimiento político-religioso (Calvino, Knox, Cronwell), la sede de la ONU, etc. Cena y alojamiento. DOMINGO: GINEBRA Desayuno. Día libre. Posibilidad de una excursión (opc.) a la paisajística Chamonix, al pie del Mt Blanc, la cumbre más alta de Europa Occidental. Tiempo libre para ascender a las Agujas del Midi y, desde sus 3842m admirar el panorama de montañas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses y Goûter). Alojamiento. LUNES: GINEBRA - LYON - PARÍS Desayuno. Salida hacia Lyon, antigua capital de la Galia Romana y hoy en día declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tiempo libre para conocer su centro histórico, símbolo de su pasado esplendor, donde destaca el Vieux Lyon, con sus edificios medievales y renacentistas y la Presqu’Île, con bellísimos ejemplos de la arquitectura de los siglos XVIII y XIX. A continuación recorreremos La Bourgogne, hasta llegar a la capital Francesa. Por la noche (opc.) Tour de París Iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mundo.

Recorreremos sus plazas, la Isla de la Cite, el Barrio Latino, los campos Eliseos, La Torre Eiffel iluminada, las avenidas repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento. MARTES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica: Torre Eiffel, las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, el Barrio de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, que aunque comenzado por Luis XIII, quien quiso crear un palacio sin igual fue Luis XIV, el cual embelleció y amplió del edificio primitivo, mandando construir, entre otras salas, la Galería de los Espejos, sin duda la sala más impresionante, y que sirvió como escenario para la firma del Tratado de Versalles. Destacan así mismo la capilla, los salones de la Paz y de la Guerra, las habitaciones del rey y la Cámara de la Reina, que se conserva tal y como la dejó María Antonieta al abandonar el palacio en 1789. Fue símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en toda Europa. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento. Miércoles: PARÍS Desayuno. Día libre. Podrá conocer con nuestro guía local (opc.) el famoso Barrio Latino, centro de la vida intelectual parisina y escenario de la revolución de Mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la Catedral de Nôtre Dame, otro de los símbolos de París, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y emperadores, y que sirvió de inspiración para grandes obras literarias como “El Jorobado de Nôtre Dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer París desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - Mouche por el Sena. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, antigua residencia real y hoy en día uno de los mayores museos del mundo, junto con el Ermitage de San Petersburgo, el Metropolitan de Nueva York o el Prado de Madrid, y donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo o la Victoria de Samotracia hasta la revolucionaria Pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadouni-

st4200

st4201

3 ó 4 París

Zúrich francia

Solothurn 2

suiza

1 Zermatt

Ginebra 2 1 Burdeos

1 Lourdes

españa 2 Barcelona

Madrid 2

lago de la selva de los cuatro cantones · suiza

dense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo y también conoceremos los Apartamentos de Napoleón. Alojamiento. JUEVES: PARÍS Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4201 JUEVES: PARÍS Desayuno. Día libre para visitar alguno de sus muchos museos, conocer alguno de los parques de la ciudad, recorrer las calles de la moda o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena, desde el tradicional barrio de Le Marais, donde se encuentra la bellísima plaza de los Vosgos hasta el revolucionario barrio de las finanzas de La Defense, donde han dejado su sello los más importantes arquitectos del siglo XX y XXI en sus imponentes construcciones, donde destaca el Gran Arco de la Defense, diseñado por el arquitecto Otto Von Spreckelsen, y que se inauguró en 1989 para conmemorar el bicentenario de la Revolución Francesa. Si lo desea, puede visitar (opc.) Disneyland París. Diviértase con las atracciones más excitantes: Indiana Jones y el Templo Maldito, Aladino o Space Mountain; el Cine en 3D, etc. Alojamiento. VIERNES: París - BURDEOS Desayuno. Salida hacia el Valle de Loira, una región de gran valor cultural y paisajístico, al tratarse del mayor espacio natural de Francia declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO. Destacan sus castillos construidos en los s. XIV al XVI. Pararemos en Chambord, espectacular edificio, supuestamente diseñado por Leonardo Da Vinci en el s XVI y que es el más impresionante de todos en su exterior. Tiempo libre. Continuación a Burdeos, la capital de la región francesa de Aquitania, famosa por poseer uno de los puertos fluviales más importantes de Europa y por sus excelentes vinos. Cena y alojamiento. SÁBADO: BURDEOS - LOURDES Desayuno. Salida hacia el departamento francés de Los Pirineos Atlánticos, en donde recorreremos paisajes idílicos hasta llegar a Lourdes, ciudad visitada por miles de peregrinos diariamente desde que en el siglo XIX se produjo la aparición de la Virgen a la pastorcilla Bernadette Soubirous, canonizada el 8 de diciembre de 1933. Actualmente más de 6 millones de peregrinos y visitantes acuden cada año, de los cuales,. Tiempo libre para conocer la Basílica y la Gruta de la Inmaculada Concepción. Cena y alojamiento. DOMINGO: LOURDES - VALLE DE ARÁN - BARCELONA Desayuno. Salida hacia España, deteniéndonos en primer lugar en Vielha, capital de una de las regiones montañosas más hermosas de España, “El Valle de Arán”, en el corazón de los Pirineos y en cuyo entorno se encuentran algunas de las mejores instalaciones de esquí españolas, como por ejemplo Baqueira Beret. Tiempo libre para disfrutar, no solamente de la animada vida de la población con sus numerosos comercios de todo tipo, bares y restaurantes, sino también de la belleza de los paisajes que desde ella se

divisan. Seguidamente atravesaremos el túnel de Montaña de Vielha, importante obra de ingeniería que con sus 5.230 m de longitud nos facilita la circulación por los Pirineos. Llegada a Barcelona considerada como una de las ciudades más hermosas de España en este viaje. Traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con la Ciudad Condal. Cena y alojamiento. LUNES: BARCELONA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, en la que recorreremos alguna de sus plazas de mayor renombre como la de España o de Cataluña, el centro comercial de la ciudad y sus típicas calles como las Ramblas o el barrio gótico, lleno de edificios de este característico estilo arquitectónico, el puerto, el exterior de La Sagrada familia, obra expiatoria y sin terminar y uno de los símbolos del arte modernista tan representado en Barcelona , Montjuic, lugar muy conocido por celebrarse en él, la mayor parte de los acontecimientos de las olimpiadas de 1.992, etc. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad, pasear por su calles, conocer el famoso pueblo español o las maravillosas construcciones de Antonio Gaudi. Alojamiento. MARTES: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID Desayuno Salida hacia Zaragoza, capital de la Comunidad Autónoma de Aragón. Está situada a orillas del río Ebro, uno de los más importantes de España. Tiempo libre para conocer la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, patrona de la Hispanidad, donde según la leyenda se apareció la Virgen a Santiago el Mayor y como testimonio de su visita habría dejado una columna de jaspe conocida popularmente como «el Pilar». Hoy en día constituye el templo barroco más grande de España, destacando en su interior los frescos de Goya y Francisco Bayeu, entre otros. Asimismo alberga grandes obras de arte como el Retablo del altar Mayor de Damián Forment, la sillería del coro del siglo XVI y la Santa Capilla, obra del barroco español del siglo XVIII. Continuación a Madrid. Alojamiento. Miércoles: MADRID Desayuno. Visita panorámica de los principales puntos de la Capital de España: Gran Vía, la Calle y Puerta de Alcalá, Castellana, las Fuentes de Cibeles y de Neptuno, la Plaza de España y el monumento a Cervantes y el Quijote, etc. Tarde libre. Posibilidad de efectuar una excursión (opcional) a Toledo, cuya riqueza cultural viene marcada por la ejemplar convivencia que existió en esta ciudad entre las civilizaciones cristiana, hebrea y musulmana. Realizaremos un recorrido en autobús por el perímetro de la ciudad, desde el que tendremos una espléndida vista general de su patrimonio artístico y pasearemos por sus callejuelas y plazas más emblemáticas, incluyendo la entrada al interior de la Catedral, considerada como una de las obra maestras del arte español. Alojamiento. JUEVES: MADRID Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino la ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámicas de Zúrich · Panorámicas de Lucerna · Panorámicas de Berna · Panorámicas de Ginebra · Cataratas del Rhin · Cataratas Trumelbach con entradas · Panorámica de París · Panorámica de Barcelona · Panorámica de Madrid Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Selva Negra · Titisee · Interlaken · Gruyères · Zermatt · Valle del Loira (Chambord) · Burdeos · Lourdes · Valle de Arán · Zaragoza

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Zúrich Holiday Inn Express Rumlang 3* Park Inn Rumlang 4* Solothurn Ramada Soloturn 4* / Berna Novotel / Holiday Inn Berna 4* Kreuz Berna 3* Zermatt Tascherhof Tasch 3*S Elite Tasch 3* Ginebra Nh Ginebra airport Periferia 4* París Novotel Paris Est Periferia 4* Ibis Bagnolet Periferia 3* Franklin Periferia 3* 3* Burdeos Ibis Styles B. Gare Saint-Jean Centro Alton Ciudad 3* Lourdes B.W. Christina Centro 3* Roissy / America Centro 3* Barcelona Catalonia Park Güell Ciudad 3* Catalonia Aragon Ciudad 3* Madrid Tryp Washington Centro 3* Nh Zurbano Ciudad 3* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 08 jun / 14 sep Itin.

st4200 Tentación st4201 Selección

días comidas

doble

single

Zúrich / Madrid 3.440 4.325 Zúrich / París 2.555 3.215

FIN DEL ITINERARIO ST4200

CENTRO EUROPA I 199

París - Países Bajos y Suiza

parque nacional · gruyeres

Itinerario

st4202

Días

Comidas

Precio BASE

3.225 $

catedral y alpes bearneses · berna

DOMINGO: América - PARÍS Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. LUNES: PARÍS Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la elegante capital francesa. Si lo desea por la noche (opc.) Tour de París Iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mundo. Recorreremos sus plazas, la Isla de la Cite, el Barrio Latino, los campos Eliseos, La Torre Eiffel iluminada, las avenidas repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento. MARTES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica: Torre Eiffel, las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, que aunque comenzado por Luis XIII, quien quiso crear un palacio sin igual fue Luis XIV, el cual embelleció y amplió del edificio primitivo, mandando construir, entre otras salas, la Galería de los Espejos, sin duda la sala más impresionante, y que sirvió como escenario para la firma del Tratado de Versalles. Destacan así mismo la capilla, los salones de la Paz y de la Guerra, las habitaciones del rey y la Cámara de la Reina, que se conserva tal y como la dejó María Antonieta al abandonar el palacio en 1789. Fue símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en toda Europa. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento. Miércoles: PARÍS Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá conocer con nuestro guía local (opc.) el famoso Barrio Latino, centro de la vida intelectual parisina y escenario de la revolución de Mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la Catedral de Nôtre Dame, otro de los símbolos de París, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y emperadores, y que sirvió de inspiración para grandes obras literarias como “El Jorobado de Nôtre Dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer París desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - Mouche por el Sena. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, antigua residencia real y hoy en día uno de los mayores museos del mundo, junto con el Ermitage de San Petersburgo, el Metropolitan de Nueva York o el Prado de Madrid, y donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo hasta la revolucionaria Pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo y también conoceremos los Apartamentos de Napoleón. Alojamiento. JUEVES: PARÍS - BRUSELAS Desayuno. Salida hacia Bélgica, donde realizaremos un recorrido por la región de Flandes. Conoceremos primera-

200 I CENTRO EUROPA

Países Bajos. En ambas ciudades tendrán tiempo libre o la posibilidad de realizar una visita panorámica guiada (opc.) incluyendo la subida al Euromast o entrada al Parque de Madurodam. Llegada a Ámsterdam. Posibilidad de realizar (opc.) un inolvidable paseo en lancha, descubriendo la ciudad desde sus canales, conociendo entre otros lugares el famoso Barrio Rojo, el Canal de los Príncipes, donde veremos la Iglesia del Oeste y la Casa de Ana Frank.; el Canal de los Señores, el rio Amstel con el famoso Puente Delgado y el Stopera, etc. Cena y alojamiento. SÁBADO: Ámsterdam Desayuno. Visita panorámica: Torre de la Moneda, Rokin, el mercado flotante de flores, la Plaza Dam, el Palacio Real, el Monumento Nacional, la Bolsa de Berlage, la Estación central, la Iglesia de San Nicolás, el barrio judío, etc. También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes, en la que nos enseñarán todo el proceso desde la extracción del cristal en bruto a la conversión en brillante. Resto del día libre o si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) que nos sumergirá en la Holanda tradicional, visitando sus pueblos marineros, donde veremos la perfecta armonía existente, entre las diferentes comunidades culturales y religiosas en

subida al monte rigi · suiza 2 Ámsterdam

holanda alemania Bruselas 1 Bélgica 1 Frankfurt 3 París

Zúrich

francia

Solothurn 2

suiza

los Países Bajos. Marken población pesquera con una larga tradición protestante que originariamente era una isla y hoy en día unido a tierra firme por un dique y Volendam, población católica, donde, además de aprovechar para realizar compras interesantes, podrá degustar platos de pescado, característicos de la región. En ambos, aún, se conservas las casas de madera y algunos de sus habitantes visten el traje tradicional del país. Alojamiento.

el de la Capilla, de 1333, muy bien conservado, cubierto y embellecido con pinturas de escenas de la historia Suiza, algunas de hace tres siglos; la muralla, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) en la que se combinará un paseo en barco por el Lago Cuatro Cantones y el ascenso al Monte Rigi, disfrutando de las vistas alpinas y una degustación de fondue de queso. Continuación a Solothurn o Berna. Cena y alojamiento.

DOMINGO: ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT Desayuno y salida, hacia Colonia, fundación romana, en la que destaca su bella Catedral gótica que, con sus 156 m. de altura, fue el edificio más alto del mundo hasta finales el s.XIX y fue, prácticamente, lo único que quedó en pie tras los bombardeos de la II Guerra Mundial. En la tarde realizaremos un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de Renania, donde nos encontramos. Desembarque y continuación a Frankfurt, capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue el lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Tiempo libre para conocer la Römerberg, o centro del casco antiguo, con sus casas patricias del s.XV. Alojamiento.

LUNES: FRANKFURT - ESTRASBURGO - RUTA DE LOS VINOS - Zúrich Desayuno y salida hacia Alsacia, una de las regiones más hermosas de Europa. En primer lugar nos detendremos en Estrasburgo, ciudad que durante siglos ha sido el escenario de las disputas entre Francia y Alemania y que gracias a ello conserva reminiscencias de las dos culturas. Tiempo libre para descubrir su maravillosa catedral gótica y su gran patrimonio artístico entre el que destaca la Calle Mayor, el Palacio episcopal, la Plaza de Gutemberg y la Petit France, con sus puentes, cubiertos, canales y molinos. A continuación nos dirigiremos hacia la “Ruta de los Vinos”, deteniéndonos en Riquewhir, una de sus poblaciones más representativas. Tiempo libre para pasear por sus callejuelas con casas de los siglos XV y XVI de entramado de madera y ventanas floridas, o aprovechar para degustar el delicioso Riesling producido en la región. Continuación a Zúrich. Cena y alojamiento. MARTES: ZÚRICH (CATARATAS DEL RHIN Y SELVA NEGRA) Desayuno y salida hacia la cercana Selva Negra alemana, lugar de frondosos bosques, fértiles valles, hermosas poblaciones y lagos maravillosos. Llegaremos hasta Titisee, con su hermoso lago, que junto con las zonas boscosas que le rodean hoy en día es la estación turística más importante de la región. Continuación por la Alta Selva Negra hasta llegar a las cataratas del Rhin. Almuerzo y tiempo libre para contemplar su espectacular caída. Regreso a Zúrich y visita panorámica de la ciudad: El río Limmat, la Banhofstrasse, sus antiguas casas gremiales, el Ayuntamiento, el lago, etc. Cena y alojamiento. Miércoles: ZÚRICH - LUCERNA - SOLOTHURN O BERNA Desayuno. Salida a Lucerna, visita panorámica de esta bella ciudad medieval a orillas del Lago Cuatro Cantones, caracterizada por sus puentes en madera, entre los que destaca

VIERNES: SOLOTHURN - BERNA - GRUYÈRES - ZERMATT (TÄSCH) Desayuno. Salida a Berna, capital de la Confederación Helvética, y visita panorámica para conocer el centro histórico, con sus 8 kms de soportales, el antiguo Carillón y la Fuente Zähringen con el Oso, mascota bernesa. Continuación a Gruyères, ciudad medieval que da nombre al más famoso de los quesos suizos. Tiempo libre en esta población fortificada, al pie del Moleson. Proseguimos hacia a Täsch, al pie del más fascinante panorama alpino. Cena y alojamiento. SÁBADO: TÄSCH - ZERMATT - GINEBRA Desayuno. En primer lugar nos dirigiremos a Zermatt, bella ciudad alpina a la que se sube en tren de cremallera o microbus, y que es considerada el Santuario de los Alpes, por estar rodeada por más de 12 picos que superan 4000 m. Mañana libre para disfrutar, en un escenario de espectaculares glaciares y montañas, de lugares tan emblemáticos como el Monte Cervino o el Gornergrat. Salida hacia Ginebra. Llegada y visita panorámica de esta cosmopolita ciudad: el Pont du Mont Blanc, la Place de Bourg de Four y el Monumento de la Reforma, adosado a una muralla, en el que están representados los principales personajes de ese movimiento político-religioso (Calvino, Knox, Cronwell), la sede de la ONU, etc. Cena y alojamiento. DOMINGO: GINEBRA Desayuno. Día libre. Posibilidad de una excursión (opc.) a la paisajística Chamonix, al pie del Mt Blanc, la cumbre más alta de Europa Occidental. Tiempo libre para ascender a las Agujas del Midi y, desde sus 3842m admirar el panorama de montañas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses y Goûter). Alojamiento.

Ginebra

1 Zermatt

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 10 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de París · Panorámica de Bruselas · Panorámica de Ámsterdam · Crucero por el Rhin · Panorámicas de Zúrich · Panorámicas de Lucerna · Panorámicas de Berna · Panorámicas de Ginebra · Cataratas del Rhin · Cataratas Trumelbach con entradas Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Brujas · Gante · Rotterdam · La Haya · Colonia · Valle del Rhin · Frankfurt · Estrasburgo · Riquewhir · Selva Negra · Titisee · Interlaken · Gruyères · Zermatt · Spiez

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

París Novotel Paris Est Periferia 4* Bruselas Thon Brussels City Centro 4* Amsterdam Novotel Amsterdam City Ciudad 4* Frankfurt Holiday I. Conference South Ciudad 4* Novotel Frankfurt City Ciudad 4* Zúrich Holiday Inn Express Rumlang 3* Park Inn Rumlang 4* Solothurn Ramada Soloturn 4* / Berna Novotel /Holiday Inn Berna 4* Kreuz Berna 3* Zermatt Tascherhof Tasch 3*S Elite Tasch 3* Ginebra Nh Ginebra airport Periferia 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 01 jun / 07 sep Itin.

st4202 Selección

días comidas

doble

single

París / Ginebra 3.225 4.150

LUNES: GINEBRA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA I 201

París - el Rhin y Suiza avenida de la gran armada y barrio de la defense · parís

Itinerario

st4203

Días

Comidas

Precio BASE

2.660 $

MIÉRCOLES: América - PARÍS Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. JUEVES: PARÍS Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la elegante capital francesa. Si lo desea por la noche (opc.) Tour de París Iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mundo. Recorreremos sus plazas, la Isla de la Cite, el Barrio Latino, los campos Eliseos, La Torre Eiffel iluminada, las avenidas repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento. VIERNES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la elegante capital francesa: Torre Eiffel, La Plaza de la Concordia, una de las más bellas del mundo, la Opera de Garnier, símbolo de la Francia de Napoleón III, los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, Barrio de Saint Germain, los Boulevares, los Inválidos, el Puente de Alejandro III, los jardines de Luxemburgo, etc. Tarde libre o visita (opc.) al Museo del Louvre, antigua residencia real y hoy en día uno de los mayores museos del mundo, junto con el Ermitage de San Petersburgo, el Metropolitan de Nueva York o el Prado de Madrid, y donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo hasta la revolucionaria Pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo y también conoceremos los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, tendrá la oportunidad de conocer alguno de los espectáculos más simbólicos de París asistiendo (opc.) al cabaret Le Lido o al Paradis Latin. Alojamiento. SÁBADO: PARÍS Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, que aunque comenzado por Luis XIII, quien quiso crear un palacio sin igual fue Luis XIV, el cual embelleció y amplió del edificio primitivo, mandando construir, entre otras salas, la Galería de los Espejos, sin duda la sala más impresionante, y que sirvió por ejemplo para la firma del Tratado de Versalles. Destacan así mismo, la capilla, los salones de la Paz y de la Guerra y las habitaciones del rey y la Cámara de la Reina, que se conserva tal y como la dejó María Antonieta al abandonar el palacio en 1789. Fue símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en toda Europa. En la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local (opc.) el famoso Barrio Latino, centro de la vida intelectual parisina y escenario de la revolución de Mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la Catedral de Nôtre Dame, otro de los símbolos de París, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y emperadores, y que sirvió de inspiración para grandes obras literarias como “El Jorobado de Nôtre Dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer París desde otro punto

202 I CENTRO EUROPA

de vista dando un relajante paseo en Bateau - Mouche por el Sena. Alojamiento. DOMINGO: PARÍS - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT Desayuno. Salida a través de la región de la ChampagneArdennes, en cuya capital Reims, eran coronados los reyes de Francia. Llegaremos a Alemania y realizaremos un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de Renania, donde nos encontramos. Desembarque y continuación a Frankfurt, capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Alojamiento.

LUNES: FRANKFURT - ESTRASBURGO - RUTA DE LOS VINOS - Zúrich Desayuno y salida hacia Alsacia. Primero nos detendremos en Estrasburgo, ciudad que durante siglos ha sido el escenario de las disputas entre Francia y Alemania y que gracias a ello conserva reminiscencias de las dos culturas. Tiempo libre para descubrir su catedral y su gran patrimonio artístico entre el que destaca la Calle Mayor, el Palacio episcopal, la Plaza de Gutemberg y la Petit France, con sus puentes, canales y molinos. A continuación nos dirigiremos hacia la “Ruta de los Vinos”, deteniéndonos en Riquewhir, una de sus poblaciones más representativas. Tiempo libre para pasear por sus callejuelas con casas de entramado de madera,

cataratas del rhin · schafhaussen

alemania

1 Frankfurt 3 París

Zúrich

francia

Solothurn 2

suiza

Miércoles: ZÚRICH - LUCERNA - SOLOTHURN O BERNA Desayuno. Salida a Lucerna, visita panorámica de esta bella ciudad medieval, caracterizada por sus puentes en madera, entre los que destaca el de la Capilla, de 1333, cubierto y embellecido con pinturas de escenas de la historia Suiza, algunas de hace tres siglos; la muralla, etc. Excursión (opc.) en la que se combinará un paseo en barco por el Lago Cuatro Cantones y el ascenso al Monte Rigi, disfrutando de las vistas alpinas y una degustación de fondue de queso. Continuación a Solothurn o Berna. Cena y alojamiento. JUEVES: SOLOTHURN - INTERLAKEN - CATARATAS TRUMELBACH - SOLOTHURN O BERNA Desayuno. Salida a Interlaken, situado entre los lagos Thun y Birenz y considerado hoy en día como uno de los destinos turísticos más visitados de Suiza. Tiempo libre. Almuerzo y degustación de chocolate. A continuación nos dirigiremos hacia el Valle de Lauterbrunnen para conocer las impresionantes cataratas interiores de Trummelbach, donde confluye el agua que baja de los glaciares Jungfrau, Eiger y Monch. Impresionan sus diez niveles de cascadas, en los que la mayor parte son subterráneos. De regreso a nuestro hotel, nos detendremos en Spiez, a orillas del lago de Thun para disfrutar de las hermosas vistas. Cena y alojamiento. VIERNES: SOLOTHURN - BERNA - GRUYÈRES - ZERMATT (TÄSCH) Desayuno. Salida a Berna, capital de la Confederación Helvética, y visita panorámica para conocer el centro histórico, con sus 8 kms de soportales, el antiguo Carillón y la Fuente Zähringen con el Oso, mascota bernesa. Continuación a Gruyères, ciudad medieval que da nombre al más famoso de los quesos suizos. Tiempo libre en esta población fortificada, al pie del Moleson. Proseguimos hacia a Täsch, al pie del más fascinante panorama alpino. Cena y alojamiento.

torre del reloj · berna

o aprovechar para degustar el delicioso Riesling producido en la región. Continuación a Zúrich. Cena y alojamiento. MARTES: ZÚRICH (CATARATAS DEL RHIN Y SELVA NEGRA) Desayuno y salida hacia la cercana Selva Negra alemana. Llegaremos hasta Titisee, con su hermoso lago, que junto con las zonas boscosas que le rodean hoy en día es la estación turística más importante de la región. Continuación por la Alta Selva Negra hasta llegar a las cataratas del Rhin. Almuerzo y tiempo libre para contemplar su espectacular caída. Regreso a Zúrich y visita panorámica: El río Limmat, la Banhofstrasse, sus antiguas casas gremiales, el Ayuntamiento, el lago, etc. Cena y alojamiento.

SÁBADO: TÄSCH - ZERMATT - GINEBRA Desayuno. En primer lugar nos dirigiremos a Zermatt, bella ciudad alpina a la que se sube en tren de cremallera o microbus, y que es considerada el Santuario de los Alpes, por estar rodeada por más de 12 picos que superan 4000 m. Mañana libre para disfrutar, en un escenario de espectaculares glaciares y montañas, de lugares tan emblemáticos como el Monte Cervino o el Gornergrat. Salida hacia Ginebra. Llegada y visita panorámica: el Pont du Mont Blanc, la Place de Bourg de Four y el Monumento de la Reforma, adosado a una muralla, en el que están representados los principales personajes de ese movimiento político-religioso (Calvino, Knox, Cronwell), etc. Cena y alojamiento. DOMINGO: GINEBRA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) a Chamonix, al pie del Mt Blanc, la cumbre más alta de Europa Occidental. Tiempo libre para ascender a las Agujas del Midi y, desde sus 3842m admirar el panorama de montañas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses y Goûter). Alojamiento.

Ginebra

1 Zermatt

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 8 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de París · Crucero por el Rhin · Panorámicas de Zúrich · Panorámicas de Lucerna · Panorámicas de Berna · Panorámicas de Ginebra · Cataratas del Rhin · Cataratas Trumelbach con entradas Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Valle del Rhin · Frankfurt · Estrasburgo · Riquewhir · Selva Negra · Titisee · Interlaken · Gruyères · Zermatt · Spiez

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

4* Frankfurt Holiday I. Conference South Ciudad Novotel Frankfurt City Ciudad 4* Zúrich Holiday Inn Express Rumlang 3* Park Inn Rumlang 4* Solothurn Ramada Soloturn 4* /Berna Novotel Berna 4* Holiday Inn Berna 4* Kreuz Berna 3* Zermatt Tascherhof Tasch 3*S Elite Tasch 3* Ginebra Nh Ginebra airport Periferia 4* París Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 04 jun / 10 sep Itin.

st4203 Selección

días comidas

doble

single

París / Ginebra 2.660 3.385

LUNES: GINEBRA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA I 203

ALSACIA - SUIZA - París - ESPAÑA CON LOURDES

monte cervino · zermatt

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4205

3.575 $

st4206

2.685 $

Riquewhir · alsacia

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS SÁBADO: América - FRANKFURT Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DOMNGO: FRANKFURT Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue el lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - ESTRASBURGO - RUTA DE LOS VINOS - Zúrich Desayuno y salida hacia Alsacia. En primer lugar nos detendremos en Estrasburgo, ciudad que durante siglos ha sido el escenario de las disputas entre Francia y Alemania y que gracias a ello conserva reminiscencias de las dos culturas. Tiempo libre para descubrir su maravillosa catedral gótica y su gran patrimonio artístico entre el que destaca la Calle Mayor, el Palacio episcopal, la Plaza de Gutemberg y la Petit France, con sus puentes, cubiertos, canales y molinos. A continuación nos dirigiremos hacia la “Ruta de los Vinos”, deteniéndonos en Riquewhir, una de sus poblaciones más representativas. Tiempo libre para pasear por sus callejuelas con casas de los siglos XV y XVI de entramado de madera y ventanas floridas, o aprovechar para degustar el delicioso Riesling producido en la región. Continuación a Zúrich. Cena y alojamiento. MARTES: ZÚRICH (CATARATAS DEL RHIN Y SELVA NEGRA) Desayuno y salida hacia la cercana Selva Negra alemana, lugar de frondosos bosques, fértiles valles, hermosas poblaciones y lagos. Llegaremos hasta Titisee, con su lago, que junto con las zonas boscosas que le rodean hoy en día es la estación turística más importante de la región. Continuación por la Alta Selva Negra hasta las cataratas del Rhin. Almuerzo y tiempo libre para contemplar su espectacular caída. Regreso a Zúrich y visita panorámica de la ciudad: El río Limmat, la Banhofstrasse, sus antiguas casas gremiales, el Ayuntamiento, el lago, etc. Cena y alojamiento. Miércoles: ZÚRICH - LUCERNA - SOLOTHURN O BERNA Desayuno. Salida a Lucerna, visita panorámica de esta bella ciudad medieval a orillas del Lago Cuatro Cantones, caracterizada por sus puentes en madera, entre los que destaca el de la Capilla, de 1333, muy bien conservado, cubierto y embellecido con pinturas de escenas de la historia Suiza, algunas de hace tres siglos; la muralla, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) en la que se combinará un paseo en barco por el Lago Cuatro Cantones y el ascenso al Monte Rigi, disfrutando de las vistas alpinas y una degustación de fondue de queso. Continuación a Solothurn o Berna. Cena y alojamiento.

204 I CENTRO EUROPA

m. Mañana libre para disfrutar, en un escenario de espectaculares glaciares y montañas, de lugares tan emblemáticos como el Monte Cervino o el Gornergrat. Salida hacia Ginebra. Llegada y visita panorámica de esta cosmopolita ciudad: el Pont du Mont Blanc, la Place de Bourg de Four y el Monumento de la Reforma, adosado a una muralla, en el que están representados los principales personajes de ese movimiento político-religioso (Calvino, Knox, Cronwell), la sede de la ONU, etc. Cena y alojamiento.

JUEVES: SOLOTHURN - INTERLAKEN - CATARATAS TRUMELBACH - SOLOTHURN O BERNA Desayuno. Salida a Interlaken, situado entre los lagos Thun y Birenz y considerado hoy en día como uno de los destinos turísticos más visitados de Suiza. Tiempo libre. Almuerzo y degustación de chocolate. A continuación nos dirigiremos hacia el Valle de Lauterbrunnen para conocer las impresionantes cataratas interiores de Trummelbach, donde confluye el agua que baja de los glaciares Jungfrau, Eiger y Monch. Impresionan sus diez niveles de cascadas, en los que la mayor parte son subterráneos. De regreso a nuestro hotel, nos detendremos en Spiez, a orillas del lago de Thun para disfrutar de las hermosas vistas. Cena y alojamiento. VIERNES: SOLOTHURN - BERNA - GRUYÈRES - ZERMATT (TÄSCH) Desayuno. Salida a Berna, capital de la Confederación Helvética, y visita panorámica para conocer el centro histórico, con sus 8 kms de soportales, el antiguo Carillón y la Fuente Zähringen con el Oso, mascota bernesa. Continuación a Gruyères, ciudad medieval que da nombre al más famoso de los quesos suizos. Tiempo libre en esta población fortificada, al pie del Moleson. Proseguimos hacia a Täsch, al pie del más fascinante panorama alpino. Cena y alojamiento. SÁBADO: TÄSCH - ZERMATT - GINEBRA Desayuno. En primer lugar nos dirigiremos a Zermatt, bella ciudad alpina a la que se sube en tren de cremallera o microbus, y que es considerada el Santuario de los Alpes, por estar rodeada por más de 12 picos que superan 4000

LUNES: GINEBRA - LYON - PARÍS Desayuno. Salida hacia Lyon, antigua capital de la Galia Romana y hoy en día declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tiempo libre para conocer su centro histórico, símbolo de su pasado esplendor, donde destaca el Vieux Lyon, con sus edificios medievales y renacentistas y la Presqu’Île, con bellísimos ejemplos de la arquitectura de los siglos XVIII y XIX. A continuación recorreremos La Bourgogne, hasta llegar a la capital Francesa. Por la noche (opc.) Tour de París Iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mundo. Recorreremos sus plazas, la Isla de la Cite, el Barrio Latino, los campos Eliseos, La Torre Eiffel iluminada, las avenidas repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento. MARTES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica: Torre Eiffel, las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, el Barrio de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en toda Europa. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento. Miércoles: PARÍS Desayuno. Día libre. Podrá conocer con nuestro guía local (opc.) el famoso Barrio Latino, centro de la vida intelectual parisina y escenario de la revolución de Mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la Catedral de Nôtre Dame, otro de los símbolos de París, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y emperadores, y que sirvió de inspiración para grandes obras literarias como “El Jorobado de Nôtre Dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer París desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - Mouche por el Sena. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, antigua residencia real y hoy en día uno de los mayores museos del mundo, junto con el Ermitage de San Petersburgo, el Metropolitan de Nueva York o el Prado de Madrid, y donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo o la Victoria de Samotracia hasta la revolucionaria Pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadouni-

st4205

st4206

1 Frankfurt 3 ó 4 París

francia

alemania

Solothurn 2 Ginebra 2

2 Zúrich suiza 1 Zermatt

1 Burdeos

1 Lourdes

españa 2 Barcelona

Madrid 2 paisaje alpino · suiza

dense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo y también conoceremos los Apartamentos de Napoleón. Alojamiento. JUEVES: PARÍS Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4206 JUEVES: PARÍS Desayuno. Día libre para visitar alguno de sus muchos museos, conocer alguno de los parques de la ciudad, recorrer las calles de la moda o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena, desde el tradicional barrio de Le Marais, donde se encuentra la bellísima plaza de los Vosgos hasta el revolucionario barrio de las finanzas de La Defense, donde han dejado su sello los más importantes arquitectos del siglo XX y XXI en sus imponentes construcciones, donde destaca el Gran Arco de la Defense, diseñado por el arquitecto Otto Von Spreckelsen, y que se inauguró en 1989 para conmemorar el bicentenario de la Revolución Francesa. Si lo desea, puede visitar (opc.) Disneyland París. Diviértase con las atracciones más excitantes: Indiana Jones y el Templo Maldito, Aladino o Space Mountain; el Cine en 3D, etc. Alojamiento. VIERNES: París - BURDEOS Desayuno. Salida hacia el Valle de Loira, una región de gran valor cultural y paisajístico, al tratarse del mayor espacio natural de Francia declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO. Destacan sus castillos construidos en los s. XIV al XVI. Pararemos en Chambord, espectacular edificio, supuestamente diseñado por Leonardo Da Vinci en el s XVI y que es el más impresionante de todos en su exterior. Tiempo libre. Continuación a Burdeos, la capital de la región francesa de Aquitania, famosa por poseer uno de los puertos fluviales más importantes de Europa y por sus excelentes vinos. Cena y alojamiento. SÁBADO: BURDEOS - LOURDES Desayuno. Salida hacia el departamento francés de Los Pirineos Atlánticos, en donde recorreremos paisajes idílicos hasta llegar a Lourdes, ciudad visitada por miles de peregrinos diariamente desde que en el siglo XIX se produjo la aparición de la Virgen a la pastorcilla Bernadette Soubirous, canonizada el 8 de diciembre de 1933. Actualmente más de 6 millones de peregrinos y visitantes acuden cada año, de los cuales,. Tiempo libre para conocer la Basílica y la Gruta de la Inmaculada Concepción. Cena y alojamiento. DOMINGO: LOURDES - VALLE DE ARÁN - BARCELONA Desayuno. Salida hacia España, deteniéndonos en primer lugar en Vielha, capital de una de las regiones montañosas más hermosas de España, “El Valle de Arán”, en el corazón de los Pirineos y en cuyo entorno se encuentran algunas de las mejores instalaciones de esquí españolas, como por ejemplo Baqueira Beret. Tiempo libre para disfrutar, no solamente de la animada vida de la población con sus numerosos comercios de todo tipo, bares y restaurantes, sino también de la belleza de los paisajes que desde ella se

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámicas de Zúrich · Panorámicas de Lucerna · Panorámicas de Berna · Panorámicas de Ginebra · Cataratas del Rhin · Cataratas Trumelbach con entradas · Panorámica de París · Panorámica de Barcelona · Panorámica de Madrid Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Frankfurt · Estrasburgo · Riquewhir · Selva Negra · Titisee · Interlaken · Gruyères · Zermatt · Valle del Loira (Chambord) · Burdeos · Lourdes · Valle de Arán · Zaragoza

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

4* Frankfurt Holiday Inn Conference South Ciudad Novotel Frankfurt City Ciudad 4* Zúrich Holiday Inn Express Rumlang 3* Park Inn Rumlang 4* Solothurn Ramada Soloturn 4* / Berna Novotel / Holiday Inn Berna 4* Kreuz Berna 3* Zermatt Tascherhof Tasch 3*S Elite Tasch 3* Ginebra Nh Ginebra airport Periferia 4* París Novotel Paris Est Periferia 4* Ibis Bagnolet Periferia 3* Franklin Periferia 3* Burdeos Ibis Styles B. Gare Saint-Jean Centro 3* Alton Ciudad 3* Lourdes B.W. Christina Centro 3* Roissy / America Centro 3* Barcelona Catalonia Park Güell Ciudad 3* Catalonia Aragon Ciudad 3* Madrid Tryp Washington Centro 3* Nh Zurbano Ciudad 3* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 07 jun / 13 sep Itin.

st4205 Tentación st4206 Selección

días comidas

doble

single

Frankfurt / Madrid 3.575 4.510 Frankfurt / París 2.685 3.410

CENTRO EUROPA I 205

ALSACIA - SUIZA ALPINA

Alemania

1 Frankfurt

Solothurn 2

2 Zúrich

suiza 2

petite france · estrasburgo

Itinerario

Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 8 Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámicas de Zúrich · Panorámicas de Lucerna · Panorámicas de Berna · Panorámicas de Ginebra · Cataratas del Rhin · Cataratas Trumelbach con entradas Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Frankfurt · Estrasburgo · Riquewhir · Selva Negra · Titisee · Interlaken · Gruyères · Zermatt

Hoteles previstos SITUACIÓN CAT.

4* Frankfurt Holiday I. Conference South Ciudad Novotel Frankfurt City Ciudad 4* Zúrich Holiday Inn Express Rumlang 3* Park Inn Rumlang 4* Solothurn Ramada Soloturn 4* / Berna Novotel /Holiday Inn Berna 4* Kreuz Berna 3* Zermatt Tascherhof Tasch 3*S Elite Tasch 3* Ginebra Nh Ginebra airport Periferia 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 07 jun / 13 sep Itin.

st4207 Selección

días comidas

doble

single

Frankfurt / Ginebra 2.100 2.630

temporada 08 jun / 14 sep Itin.

st4208 Selección

días comidas

206 I CENTRO EUROPA

doble

1 Zermatt

monumento · ciudad

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3)

CIUDAD NOMBRE

Ginebra

single

Zúrich / Ginebra 1.965 2.425

Días

Comidas

Precio BASE

st4207

2.100 $

st4208

1.965 $

COMIENZO DEL ITINERARIO ST4207 SÁBADO: América - FRANKFURT Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMNGO: FRANKFURT Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital financiera de Alemania, que durante dos siglos fue el lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - ESTRASBURGO - RUTA DE LOS VINOS - Zúrich Desayuno y salida hacia Alsacia. En primer lugar nos detendremos en Estrasburgo, ciudad que durante siglos ha sido el escenario de las disputas entre Francia y Alemania y que gracias a ello conserva reminiscencias de las dos culturas. Tiempo libre para descubrir su catedral gótica y su gran patrimonio artístico entre el que destaca la Calle Mayor, el Palacio episcopal, la Plaza de Gutemberg y la Petit France, con sus puentes, canales y molinos. A continuación nos dirigiremos hacia la “Ruta de los Vinos”, deteniéndonos en Riquewhir, una de sus poblaciones más representativas. Tiempo libre para pasear por sus callejuelas con casas de los siglos XV y XVI de entramado de madera y ventanas floridas, o aprovechar para degustar el Riesling producido en la región. Continuación a Zúrich. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO ST4208 DOMINGO: América - Zúrich Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. LUNES: ZÚRICH Llegada a Zúrich, capital financiera de Suiza. Traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la ciudad recorriendo sus calles peatonales repletas de comercios y grandes bancos o disfrutando del paisaje que se divisa desde la orilla del Lago de Zúrich. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS MARTES: ZÚRICH (CATARATAS DEL RHIN Y SELVA NEGRA) Desayuno y salida hacia la cercana Selva Negra alemana, lugar de bosques, fértiles valles, hermosas poblaciones y lagos maravillosos. Llegaremos hasta Titisee, con su hermoso lago, que junto con las zonas boscosas que le rodean hoy en día es la estación turística más importante de la región. Continuación por la Alta Selva Negra hasta llegar a las cataratas del Rhin. Almuerzo y tiempo libre para contemplar su espectacular caída. Regreso a Zúrich y visita panorámica de la ciudad: El río Limmat, la Banhofstrasse, sus antiguas casas gremiales, el Ayuntamiento, etc. Cena y alojamiento.

Miércoles: ZÚRICH - LUCERNA - SOLOTHURN O BERNA Desayuno. Salida a Lucerna, visita panorámica de esta ciudad medieval, caracterizada por sus puentes en madera, entre los que destaca el de la Capilla, de 1333, cubierto y embellecido con pinturas de escenas de la historia Suiza, algunas de hace tres siglos; la muralla, etc. Excursión (opc.) en la que se combinará un paseo en barco por el Lago Cuatro Cantones y el ascenso al Monte Rigi, disfrutando de las vistas alpinas y una degustación de fondue de queso. Continuación a Solothurn o Berna. Cena y alojamiento. JUEVES: SOLOTHURN - INTERLAKEN - CATARATAS TRUMELBACH - SOLOTHURN O BERNA Desayuno. Salida a Interlaken, situado entre los lagos Thun y Birenz y considerado hoy en día como uno de los destinos turísticos más visitados de Suiza. Tiempo libre. Almuerzo y degustación de chocolate. A continuación nos dirigiremos hacia el Valle de Lauterbrunnen para conocer las impresionantes cataratas interiores de Trummelbach, donde confluye el agua que baja de los glaciares Jungfrau, Eiger y Monch. Impresionan sus diez niveles de cascadas, en los que la mayor parte son subterráneos. De regreso a nuestro hotel, nos detendremos en Spiez, a orillas del lago de Thun para disfrutar de las hermosas vistas. Cena y alojamiento. VIERNES: SOLOTHURN - BERNA - GRUYÈRES - ZERMATT (TÄSCH) Desayuno. Salida a Berna, capital de la Confederación Helvética, y visita panorámica para conocer el centro histórico, con sus 8 kms de soportales, el antiguo Carillón y la Fuente Zähringen con el Oso, mascota bernesa. Continuación a Gruyères, ciudad medieval que da nombre al más famoso de los quesos suizos. Tiempo libre en esta población fortificada, al pie del Moleson. Proseguimos hacia a Täsch, al pie del más fascinante panorama alpino. Cena y alojamiento. SÁBADO: TÄSCH - ZERMATT - GINEBRA Desayuno. En primer lugar nos dirigiremos a Zermatt, bella ciudad alpina a la que se sube en tren de cremallera o microbus, rodeada por más de 12 picos que superan 4000 m. Mañana libre para disfrutar, en un escenario de espectaculares glaciares y montañas, de lugares tan emblemáticos como el Monte Cervino o el Gornergrat. Salida hacia Ginebra. Llegada y visita panorámica de esta cosmopolita ciudad: el Pont du Mont Blanc, la Place de Bourg de Four y el Monumento de la Reforma, adosado a una muralla, en el que están representados los principales personajes de ese movimiento político-religioso (Calvino, Knox, Cronwell), la sede de la ONU, etc. Cena y alojamiento. DOMINGO: GINEBRA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) a la paisajística Chamonix, al pie del Mt Blanc, la cumbre más alta de Europa Occidental. Tiempo libre para ascender a las Agujas del Midi y admirar el panorama de montañas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses y Goûter). Alojamiento. LUNES: GINEBRA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

POLONIA ARTíSTICA

polonia Varsovia 2

Poznan 1 1 Wroclaw

2 Cracovia

minas monumento de sal · WIELICKA · ciudad

Itinerario

st4209

Días

Comidas

Precio BASE

1.085 $

SÁBADO: América - CRACOVIA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: CRACOVIA Llegada a Cracovia, puerta de entrada en Europa en este viaje. Traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con esta hermosa ciudad, corazón de la vida artística e intelectual de Polonia y que debido a su impresionante riqueza artística fue declarada Parimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica en la que conoceremos la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copérnico), la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos la Plaza de los Héroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Óscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío donde disfrutaremos de una Cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia Czestochowa, capital espiritual de Polonia. Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV hasta nuestros días. Allí se encuentra el icono de la Virgen Negra, que según la leyenda fue pintado por San Lucas Evangelista y de la que era fiel devoto el Papa Juan Pablo II, que visitó en varias ocasiones este santuario y que tenía una réplica de la Virgen en su capilla privada. Continuación a Wroclaw, la tercera ciudad de Polonia y conocida como “La ciudad de los cien puentes” Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos el casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, construida a principios del siglo XVI y uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia, la Plaza del Mercado del siglo XIII, rodeada por hermosas casas renacentistas, góticas y barrocas y donde se encuentra el Ayuntamiento en estilo gótico de gran belleza, la Isla de la Arena y la de la Catedral, unidas por un puente y en las que se encuentran importantes puntos de interés artístico de la ciudad. Tiempo libre para dar un romántico paseo por los más de

cien canales que atraviesan la ciudad o visitar el Panorama Raclawicka, un cuadro de 120 m de largo que relata la victoria sobre los rusos a finales del siglo XIX. Almuerzo y continuación a Poznan, cuna de la nación polaca, siendo en el pasado la capital del estado y la residencia de los monarcas polacos. Tiempo libre para conocer el casco antiguo con la plaza del mercado y la torre del Ayuntamiento de estilo renacentista, el monumento recordatorio de la Primavera del ´56, el primer levantamiento contra el régimen comunista, la magnífica iglesia de los jesuitas, una de las perlas del barroco polaco, el exterior de la catedral de San Juan en la isla de Ostrów Tumski, donde nació el Estado de Polonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: POZNAN - TORUN - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Torun, una de las ciudades más hermosas de Europa, que se salvó de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para conocer su maravilloso casco antiguo, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con sus monumentos y edificios que han permanecido intactos desde hace 700 años, entre los que destacan el Ayuntamiento, la Corte de Artus, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo Continuación a Varsovia, capital de Polonia desde 1.596. Tiempo libre. Cena y alojamiento. VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Vieja, cuidadosamente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares emblemáticos como los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir conociendo todo lo que le ofrece la ciudad, o si lo desea puede realizar una interesante visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia. Construido por el rey John III en el final del S.XVII y desde 1806 alberga en una de sus alas el primer museo nacional público. El interior está ricamente adornado con elementos barrocos tradicionales manteniendo en buen estado desde su construcción la ornamentación original. Esta joya arquitectónica cuenta además con un parque de estilo inglés y con jardines de estilo francés repartidos en una terraza a dos niveles decorada con esculturas que simbolizan las diferentes fases del amor. Cena y alojamiento.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 8 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámica de Wroclaw · Panorámica de Varsovia Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Poznan · Torun

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 14 jun / 20 sep Itin.

st4209 Selección

días comidas

doble

single

Cracovia / Varsovia 1.085 1.480

SÁBADO: VARSOVIA Desayuno. Posible tiempo libre hasta el momento del traslado al aeropuerto. Salida hacia España, llegada a su ciudad. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA I 207

BUDAPEST - PRAGA Y POLONIA plaza del ayuntamiento · poznan

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4210

2.065 $

st4211

1.645 $

COMIENZO DEL ITINERARO ST4210 SÁBADO: América - BUDAPEST Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer la ciudad. Cena y alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica: Plaza de los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy considerada como la más bella de Budapest repleta de palacios y palacetes, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda con sus pintorescas calles con edificios neobarrocos, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, ya que se encuentra en el lugar donde establecieron los nazis el gueto judío. Construida con influencias moriscas, se considera la más grande de Europa y la segunda del Mundo. Durante esta visita también conoceremos a Opera, en estilo neo renacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las operas más elegantes del mundo. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre Excursión (Opción TI).con (Almuerzo Opción TI) a una hacienda de la Puszta Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país. En la tarde puede aprovechar para seguir descubriendo esta ciudad y pasear por sus zonas comerciales, visitar alguno de sus balnearios históricos de aguas termales o relajarse saboreando alguno de los excelentes vinos que se producen en Hungría, entre los que destaca el Tokaji, al que Luis XIV definió como “El vino de los reyes y el rey de los vinos”. (Cena Opción TI) y alojamiento. Miércoles: BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA Desayuno. Salida hacia Bratislava, actual capital de Eslovaquia y antigua capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde además de su riqueza mo-

208 I CENTRO EUROPA

río danubio y puente de las cadenas · budapest

numental, destacan sus divertidas estatuas costumbristas. Continuación a Praga, Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. (Cena Opción TI). Alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARO ST4211 MARTES: América - PRAGA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. MIÉRCOLES: PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer esta capital. Alojamiento. CONTINUACIÓN De ambos ITINERARIOS JUEVES: PRAGA - “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre en la que puede descubrir otros aspectos de la ciudad, conociendo alguno de sus museos, visitando el interior de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa. Alojamiento.

VIERNES: PRAGA Desayuno Día libre. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Aproveche la tarde para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, sin olvidar de tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Alojamiento. SÁBADO: PRAGA Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. (Almuerzo Opción TI). Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga. (Cena Opción TI). Alojamiento.

st4211

st4210

polonia Varsovia 2

Poznan 1 1 Wroclaw 4 Praga

2 Cracovia

r. checa

3 Budapest

hungría

puente turnski · wroclaw

DOMINGO: PRAGA -AUSWITCH - CRACOVIA Desayuno. Salida hacia el antiguo campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, testimonio de la tragedia humana y recuerdo de 4 millones de personas, en la lista de la UNESCO desde el año 1979. Realizaremos una completa visita guiada de su interior y museo. Continuación a Cracovia. Resto del día libre para un primer contacto con esta hermosa ciudad, corazón de la vida artística e intelectual de Polonia y que debido a su impresionante riqueza artística fue declarada Parimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica en la que conoceremos la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copérnico). la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos la Plaza de los Héroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Óscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío donde disfrutaremos de una Cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia Czestochowa capital espiritual de Polonia, Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV hasta nuestros días. Allí se encuentra el icono de la Virgen Negra, que según la leyenda fue pintado por San Lucas Evangelista y de la que era fiel devoto el Papa Juan Pablo II, que visitó en varias ocasiones este santuario y que tenía una réplica de la Virgen en su capilla privada. Continuación a Wroclaw, la tercera ciudad de Polonia y conocida como “La ciudad de los cien puentes” Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos el casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, construida a principios del siglo XVI y uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia; la Plaza del Mercado del siglo XIII, rodeada por hermosas casas renacentistas, góticas y barrocas y donde se encuentra el Ayuntamiento en estilo gótico de gran belleza; la Isla de la Arena y la de la Catedral, unidas por un puente y en las que se encuentran importantes puntos de interés artístico de la ciudad. Tiempo libre para dar un romántico paseo por los más de cien canales que atraviesan la ciudad o visitar el Panorama Raclawicka, un cuadro de 120 m de largo que relata la victoria sobre los rusos a finales del siglo XIX. Almuerzo y continuación a Poznan, cuna de la nación polaca, siendo en el pasado la capital del estado y la residencia de los monar-

cas polacos. Tiempo libre para conocer el casco antiguo con la plaza del mercado y la torre del Ayuntamiento de estilo renacentista; el monumento recordatorio de la Primavera ´56, el primer levantamiento contra el régimen comunista; la magnífica iglesia de los jesuitas, una de las perlas del barroco polaco; el exterior de la catedral de San Juan en la isla de Ostrów Tumski, donde nació el Estado de Polonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: POZNAN - TORUN - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Torun, considerada como una de las más hermosas de Europa, que se salvó de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para conocer su maravilloso casco antiguo, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con sus monumentos y edificios que han permanecido intactos desde hace 700 años, entre los que destacan el Ayuntamiento, la Corte de Artus, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo Continuación a Varsovia, capital de Polonia desde 1.596. Tiempo libre. Cena y alojamiento. VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Vieja, cuidadosamente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares emblemáticos como los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir conociendo todo lo que le ofrece la ciudad, o si lo desea puede realizar una interesante visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia. Construido por el rey John III en el final del S.XVII y desde 1806 alberga en una de sus alas el primer museo nacional público. El interior está ricamente adornado con elementos barrocos tradicionales manteniendo en buen estado desde su construcción la ornamentación original. Esta joya arquitectónica cuenta además con un parque de estilo inglés y con jardines de estilo francés repartidos en una terraza a dos niveles decorada con esculturas que simbolizan las diferentes fases del amor. Cena y alojamiento. SÁBADO: VARSOVIA Desayuno. Posible tiempo libre hasta el momento del traslado al aeropuerto. Salida hacia España, llegada a su ciudad. Fin de nuestros servicios.

opción todo incluido El itinerario ST4210 puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece en total 17 comidas y las siguientes visitas: * Praga Santa con entradas * Karlovy Vary. * Puszta Húngara. . Por un suplemento adicional de: 260 $.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Budapest · Panorámica de Praga · Auschwitz Birkenau con entradas · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámica de Wroclaw · Panorámica de Varsovia Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Bratislava · Poznan · Torun

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 07 jun / 13 sep Itin.

st4210 Selección

días comidas

doble

single

Budapest / Varsovia 2.065 2.925 temporada 10 jun / 16 sep

Itin.

st4211 Selección

días comidas

doble

single

Praga / Varsovia 1.645 2.305

CENTRO EUROPA I 209

ESTE EUROPEO Y POLONIA / PRAGA Y POLONIA II castillo wawel · cracovia

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4212

2.300 $

st4213

1.570 $

COMIENZO DEL ITINERARO ST4212 SÁBADO: América - VIENA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: VIENA Llegada a Viena y traslado al hotel. Resto del día libre para conocer la antigua capital del Imperio Austro-húngaro. Cena y alojamiento. LUNES: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita panorámica en la conoceremos los lugares más representativos de la ciudad, efectuando un recorrido por la Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos y que representa la máxima expresión del estilo historicista: El Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural el Ayuntamiento, la Bolsa etc. También pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, en la que nos detendremos para visitarla libremente y además conoceremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg y la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste. Almuerzo Tarde libre o visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, Francisco-José y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. En la noche, podrá asistir (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas de la tradición musical europea, los valses más representativos y a una Cena tradicional vienesa. Alojamiento.

plaza de la ciudad vieja · praga

MARTES: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad como el Prater con la Noria Gigante, la Torre Giratoria del Danubio, la iglesia de San Carlos Borromeo, el museo de Sissi en el Palacio de Hofburg o descansar en alguno de sus 50 cafés clásicos como el Central, el Sacher o el Landtmann, entre otros. Almuerzo. Salida hacia Budapest. Tras recorrer la llanura panónica, llegada a la capital de Hungría. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

mento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, ya que se encuentra en el lugar donde establecieron los nazis el gueto judío. Construida con influencias moriscas, se considera la más grande de Europa y la segunda del Mundo. Durante esta visita también conoceremos la Opera, en estilo neo renacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las operas más elegantes del mundo. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento.

MIÉRCOLES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital de Hungría: Plaza de los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy considerada como la más bella de Budapest repleta de palacios y palacetes, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda con sus pintorescas calles con edificios neobarrocos, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parla-

JUEVES: BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA Desayuno. Salida hacia Bratislava, actual capital de Eslovaquia y antigua capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Almuerzo. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde además de su riqueza monumental, destacan sus divertidas estatuas costumbristas. Continuación a Praga, atravesando Bohemia y Moravia, dos de las regiones históricas de la República Checa. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

210 I CENTRO EUROPA

COMIENZO DEL ITINERARO ST4213 Miércoles: América - PRAGA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. JUEVES: PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer la capital de la República Checa. Aproveche la tarde para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, sin olvidar de tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN De ambos ITINERARIOS VIERNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo. Tarde libre. o si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (opc.) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. Alojamiento.

polonia Varsovia 2

Poznan 1 1 Wroclaw 3 Praga

2 Cracovia

r. checa 2 Viena

austria

2 Budapest

hungría

barrio de buda · budapest

SÁBADO: PRAGA (KALOVY VARY) Desayuno. Durante el día de hoy realizaremos una excursión inolvidable a Karlovy Vary, ciudad-balneario que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Almuerzo. Entre su impresionante conjunto monumental, destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga etc. Alojamiento. DOMINGO: PRAGA - AUSWITCH - CRACOVIA Desayuno. Salida hacia el antiguo campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, testimonio de la tragedia humana y recuerdo de 4 millones de personas, en la lista de la UNESCO desde el año 1979. Realizaremos una completa visita guiada de su interior y museo. Continuación a Cracovia. Resto del día libre para un primer contacto con esta hermosa ciudad, corazón de la vida artística e intelectual de Polonia y que debido a su impresionante riqueza artística fue declarada Parimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica en la que conoceremos la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copérnico). la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos la Plaza de los Héroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Óscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío donde disfrutaremos de una Cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia Czestochowa capital espiritual de Polonia, Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV hasta nuestros días. Allí se encuentra el icono de la Virgen Negra, que según la leyenda fue pintado por San Lucas Evangelista y de la que era fiel devoto el Papa Juan Pablo II, que visitó en varias ocasiones este santuario y que tenía una réplica de la Virgen en su capilla privada. Continuación a Wroclaw, la tercera ciudad de Polonia y conocida como “La ciudad de los cien puentes” Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos el

casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, construida a principios del siglo XVI y uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia; la Plaza del Mercado del siglo XIII, rodeada por hermosas casas renacentistas, góticas y barrocas y donde se encuentra el Ayuntamiento en estilo gótico de gran belleza; la Isla de la Arena y la de la Catedral, unidas por un puente y en las que se encuentran importantes puntos de interés artístico de la ciudad. Tiempo libre para dar un romántico paseo por los más de cien canales que atraviesan la ciudad o visitar el Panorama Raclawicka, un cuadro de 120 m de largo que relata la victoria sobre los rusos a finales del siglo XIX. Almuerzo y continuación a Poznan, cuna de la nación polaca, siendo en el pasado la capital del estado y la residencia de los monarcas polacos. Tiempo libre para conocer el casco antiguo con la plaza del mercado y la torre del Ayuntamiento de estilo renacentista; el monumento recordatorio de la Primavera ´56, el primer levantamiento contra el régimen comunista; la magnífica iglesia de los jesuitas, una de las perlas del barroco polaco; el exterior de la catedral de San Juan en la isla de Ostrów Tumski, donde nació el Estado de Polonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: POZNAN - TORUN - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Torun, considerada como una de las más hermosas de Europa, que se salvó de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para conocer su maravilloso casco antiguo, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con sus monumentos y edificios que han permanecido intactos desde hace 700 años, entre los que destacan el Ayuntamiento, la Corte de Artus, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo Continuación a Varsovia, capital de Polonia desde 1.596. Tiempo libre. Cena y alojamiento. VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Vieja, cuidadosamente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares emblemáticos como los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir conociendo todo lo que le ofrece la ciudad, o si lo desea puede realizar una interesante visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia. Construido por el rey John III en el final del S.XVII y desde 1806 alberga en una de sus alas el primer museo nacional público. El interior está ricamente adornado con elementos barrocos tradicionales manteniendo en buen estado desde su construcción la ornamentación original. Esta joya arquitectónica cuenta además con un parque de estilo inglés y con jardines de estilo francés repartidos en una terraza a dos niveles decorada con esculturas que simbolizan las diferentes fases del amor. Cena y alojamiento.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Viena · Panorámica de Budapest · Panorámica de Praga · Auschwitz Birkenau con entradas · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámica de Wroclaw · Panorámica de Varsovia Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Bratislava · Poznan · Torun

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Viena Exe Vienna Ciudad Rainers Ciudad Budapest Mercure Korona Centro Novotel Budapest City Ciudad Praga Holiday Inn Congress Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad Cracovia Novotel Krakow City West Ciudad Hilton Garden Inn Ciudad Wroclaw Orbis Wroclaw Ciudad HP Park Plaza Ciudad Poznan Novotel Poznan Centrum Centro Nh Poznan Centro Varsovia Mercure Warszawa Centrum Centro Hilton Warsaw Centro

Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 07 jun / 13 sep Itin.

st4212 Selección

días comidas

doble

single

Viena / Varsovia 2.300 3.160 temporada 11 jun / 17 sep

Itin.

st4213 Selección

días comidas

doble

single

Praga / Varsovia 1.570 2.165

SÁBADO: VARSOVIA Desayuno. Posible tiempo libre hasta el momento del traslado al aeropuerto. Salida hacia España, llegada a su ciudad. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA I 211

ESTE EUROPEO Y POLONIA - REPúBLICAS BÁLTICAS / PRAGA Y POLONIA

fortaleza de trakai · lituania

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4214

3.510 $

st4215

2.790 $

COMIENZO DEL ITINERARO ST4214 SÁBADO: América - VIENA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: VIENA Llegada a Viena y traslado al hotel. Resto del día libre para conocer la antigua capital del Imperio Austro-húngaro. Cena y alojamiento.

Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, ya que se encuentra en el lugar donde establecieron los nazis el gueto judío. Construida con influencias moriscas, se considera la más grande de Europa y la segunda del Mundo. Durante esta visita también conoceremos la Opera, en estilo neo renacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las operas más elegantes del mundo. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento.

LUNES: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita panorámica, efectuando un recorrido por la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena y que representa la máxima expresión del estilo historicista: El Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural el Ayuntamiento, la Bolsa etc. También pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, en la que nos detendremos para visitarla libremente y además conoceremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg y la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste. Almuerzo. Tarde libre o si lo desea, se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, FranciscoJosé y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. En la noche si lo desea, podrá asistir (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas de la tradición musical europea, los valses más representativos y a una Cena tradicional vienesa. Alojamiento.

CONTINUACIÓN De ambos ITINERARIOS

212 I CENTRO EUROPA

COMIENZO DEL ITINERARO ST4215 Miércoles: América - PRAGA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. JUEVES: PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer la capital de la República Checa. Aproveche la tarde para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, sin olvidar de tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Cena y alojamiento.

VIERNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo. Tarde libre. o si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (opc.) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. Alojamiento. SÁBADO: PRAGA (KALOVY VARY) Desayuno. Durante el día de hoy realizaremos una excursión inolvidable a Karlovy Vary, ciudad-balneario que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en

busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Almuerzo. Entre su impresionante conjunto monumental, destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga etc. Alojamiento. DOMINGO: PRAGA -AUSWITCH - CRACOVIA Desayuno. Salida hacia el antiguo campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, testimonio de la tragedia humana y recuerdo de 4 millones de personas, en la lista de la UNESCO desde el año 1979. Realizaremos una visita guiada de su interior y museo. Continuación a Cracovia. Resto del día libre para un primer contacto con esta ciudad, corazón de la vida artística e intelectual de Polonia y que debido a su impresionante riqueza artística fue declarada Parimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica en la que conoceremos la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copérnico). la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos la Plaza de los Héroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Óscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío donde disfrutaremos de una Cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia Czestochowa capital espiritual de Polonia, Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV hasta nuestros días. Allí se encuentra el icono de la Virgen Negra, que según la leyenda fue pintado por San Lucas Evangelista y de la que era fiel devoto el Papa Juan Pablo II, que visitó en varias ocasiones este santuario y que tenía una réplica de la Virgen en su capilla privada. Continuación a Wroclaw, la tercera ciudad de Polonia y conocida como “La ciudad de los cien puentes” Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos el casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, construida a principios del siglo XVI y uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia; la Plaza del Mercado del siglo XIII, rodeada por hermosas casas renacentistas, góticas y barrocas y donde se encuentra el Ayuntamiento en estilo gótico de gran belleza; la Isla de la Arena y la de

st4215

st4214

Y REPúBLICAS BÁLTICAS finlandia Helsinki 1 Tallín 1 estonia Riga 2

letonia

lituania 2 Vilnius

polonia Poznan 1

2 Varsovia

1 Wroclaw

Praga 3 r. checa

2 Cracovia

2 Viena

austria colina de las cruces · vilnius

la Catedral, unidas por un puente y en las que se encuentran importantes puntos de interés artístico de la ciudad. Tiempo libre para dar un romántico paseo por los más de cien canales que atraviesan la ciudad o visitar el Panorama Raclawicka, un cuadro de 120 m de largo que relata la victoria sobre los rusos a finales del siglo XIX. Almuerzo y continuación a Poznan, cuna de la nación polaca, siendo en el pasado la capital del estado y la residencia de los monarcas polacos. Tiempo libre para conocer el casco antiguo con la plaza del mercado y la torre del Ayuntamiento de estilo renacentista; el monumento recordatorio de la Primavera ´56, el primer levantamiento contra el régimen comunista; la magnífica iglesia de los jesuitas, una de las perlas del barroco polaco; el exterior de la catedral de San Juan en la isla de Ostrów Tumski, donde nació el Estado de Polonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: POZNAN - TORUN - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Torun, considerada como una de las más hermosas de Europa, que se salvó de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para conocer su maravilloso casco antiguo, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con sus monumentos y edificios que han permanecido intactos desde hace 700 años, entre los que destacan el Ayuntamiento, la Corte de Artus, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo Continuación a Varsovia, capital de Polonia desde 1.596. Tiempo libre. Cena y alojamiento. VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Vieja, cuidadosamente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares emblemáticos como los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir conociendo todo lo que le ofrece la ciudad, o si lo desea puede realizar una interesante visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia. Construido por el rey John III en el final del S.XVII y desde 1806 alberga en una de sus alas el primer museo nacional público. El interior está ricamente adornado con elementos barrocos tradicionales manteniendo en buen estado desde su construcción la ornamentación original. Esta joya arquitectónica cuenta además con un parque de estilo inglés y con jardines de estilo francés repartidos en una terraza a dos niveles decorada con esculturas que simbolizan las diferentes fases del amor. Cena y alojamiento. SÁBADO: VARSOVIA - VILNIUS Desayuno. Salida hacia Vilnius a través del Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, y donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio de Wigry. Tiempo libre y continuación a Vilnius. Tiempo libre para conocer la capital de Lituania. Cena y alojamiento. DOMINGO: VILNIUS Desayuno y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad,

etc. Almuerzo. Tarde libre o excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada por el lago Galve y fundada en el S.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del S.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento. LUNES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE RIGA Desayuno y salida hacia la Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el S.XIV. Cruzaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1736 y 1740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos y diseño del arquitecto Francesco Bartolomeo Rastrelli diseñador a su vez, del Palacio de Invierno de St. Petersburgo y arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga. Llegada y alojamiento. MARTES: RIGA Desayuno y visita de la ciudad fundada por el obispo alemán Albert en 1201, donde el Art Nouveau y el Eclecticismo son estilos dominantes junto a algunos edificios en madera del S.XIX. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, de 1334 (en el S.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros), la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Sugerimos visiten el Museo Etnográfico. Alojamiento. MIÉRCOLES: RIGA - Tallín Desayuno y salida hacia la costa báltica hacia Tallín y visita panorámica de “La Pequeña Praga”. Entre sus 1300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento, la iglesia de San Olaf, de 1267, el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio, la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1422, el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte, la Catedral de rito ortodoxo de Domsky, el Monasterio de San Miguel, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: Tallín - HELSINKI Desayuno. Mañana libre. Traslado al puerto para tomar un barco y realizar una travesía por el Báltico. Llegada a Helsinki y visita de la ciudad: la Iglesia Ortodoxa de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y Plaza del Mercado, la Catedral Luterana de San Nicolás o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, un templo excavado en pura roca, según diseño de los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen, el Monumento al compositor Jean Sibelius, la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad, etc. Llegada al hotel y alojamiento. viernes: HELSINKI Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

2 Budapest hungría

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Viena · Panorámica de Budapest · Panorámica de Praga · Auschwitz Birkenau con entradas · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámica de Wroclaw · Panorámica de Varsovia · Panorámica de Vilnius · Palacio de Rundale con entradas · Panorámica de Riga · Panorámica de Tallín · Panorámica de Helsinki Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Bratislava · Poznan · Torun · Parque Nacional de Wigry · Colina de las Cruces

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Viena Exe Vienna / Rainers Ciudad Budapest Mercure Korona Centro Novotel Budapest City Ciudad Praga Holiday Inn Congress Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad Cracovia Novotel Krakow City West Ciudad Hilton Garden Inn Ciudad Wroclaw Orbis Wroclaw Ciudad HP Park Plaza Ciudad Poznan Novotel Poznan Centrum Centro Nh Poznan Centro Varsovia Mercure Warszawa Centrum Centro Hilton Warsaw Centro Vilnius Comfort Vilnius LT Ciudad Neringa Hotel Centro Riga Radisson Blu Latvija Centro Wellton Elefant Ciudad Tallín Sokos Viru Centro Park Inn Central Centro Helsinki Sokos Presidentti Centro B.W.P. Katajanokka Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 07 jun / 06 sep Itin.

st4214 Selección

días comidas

doble

single

Viena / Helsinki 3.510 4.765 temporada 11 jun / 10 sep

Itin.

st4215 Selección

días comidas

doble

single

Praga / Helsinki 2.790 3.780

CENTRO EUROPA I 213

POLONIA - Repúblicas BÁLTICAS

plaza del castillo · varsovia

Itinerario

st4216

Días

Comidas

Precio BASE

2.410 $

SÁBADO: América - CRACOVIA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: CRACOVIA Llegada Cracovia, puerta de entrada en Europa en este viaje. Traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con esta hermosa ciudad, corazón de la vida artística e intelectual de Polonia y que debido a su impresionante riqueza artística fue declarada Parimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica en la que conoceremos la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copérnico). la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos la Plaza de los Héroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Óscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío donde disfrutaremos de una Cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia Czestochowa capital espiritual de Polonia, Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV hasta nuestros días. Allí se encuentra el icono de la Virgen Negra, que según la leyenda fue pintado por San Lucas Evangelista y de la que era fiel devoto el Papa Juan Pablo II, que visitó en varias ocasiones este santuario y que tenía una réplica de la Virgen en su capilla privada. Continuación a Wroclaw, la tercera ciudad de Polonia y conocida como “La ciudad de los cien puentes” Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos el casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, construida a principios del siglo XVI y uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia; la Plaza del Mercado del siglo XIII, rodeada por hermosas casas renacentistas, góticas y barrocas y donde se encuentra el Ayuntamiento en estilo gótico de gran belleza; la Isla de la Arena y la de la Catedral, unidas por un puente y en las que se encuentran importantes puntos de interés artístico de la ciudad. Tiempo libre para dar un romántico paseo por los más de

214 I CENTRO EUROPA

entre los que destacan el Ayuntamiento, la Corte de Artus, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo Continuación a Varsovia, capital de Polonia desde 1.596. Tiempo libre. Cena y alojamiento. VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Vieja, cuidadosamente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares emblemáticos como los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir conociendo todo lo que le ofrece la ciudad, o si lo desea puede realizar una interesante visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia. Construido por el rey John III en el final del S.XVII y desde 1806 alberga en una de sus alas el primer museo nacional público. El interior está ricamente adornado con elementos barrocos tradicionales manteniendo en buen es-

finlandia Helsinki 1 Tallín 1 estonia Riga 2

letonia

lituania 2 Vilnius

polonia Poznan 1

2 Varsovia

1 Wroclaw 2 Cracovia

panorámica · tallín

casas tradicionales · vilnius

tado desde su construcción la ornamentación original. Esta joya arquitectónica cuenta además con un parque de estilo inglés y con jardines de estilo francés repartidos en una terraza a dos niveles decorada con esculturas que simbolizan las diferentes fases del amor. Cena y alojamiento. SÁBADO: VARSOVIA - VILNIUS Desayuno. Salida hacia Vilnius a través del Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, y donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio de Wigry. Tiempo libre y continuación a Vilnius. Tiempo libre para conocer la capital de Lituania. Cena y alojamiento. DOMINGO: VILNIUS Desayuno y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el S.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del S.XV, en su

MIÉRCOLES: RIGA - Tallín Desayuno y salida hacia la costa báltica hacia Tallín y visita panorámica de “La Pequeña Praga”. Entre sus 1300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento, la iglesia de San Olaf, de 1267, el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio, la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1422, el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte, la Catedral de rito ortodoxo de Domsky, el Monasterio de San Miguel, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: Tallín HELSINKI Desayuno. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital de Estonia., realizando sus últimas compras en sus animadas zonas comerciales. Traslado al puerto para tomar un barco y realizar una estupenda travesía por el Báltico. Llegada a Helsinki y visita de la ciudad: la Iglesia Ortodoxa de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y Plaza del Mercado, la Catedral Luterana de San Nicolás o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, un templo excavado en pura roca, según diseño de los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen, el Monumento al compositor Jean Sibelius, la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad, etc. Llegada al hotel y alojamiento.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 13 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámica de Wroclaw · Panorámica de Varsovia · Panorámica de Vilnius · Palacio de Rundale con entradas · Panorámica de Riga · Panorámica de Tallín · Panorámica de Helsinki Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Poznan · Torun · Parque Nacional de Wigry · Colina de las Cruces

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Cracovia Novotel Krakow City West Ciudad Hilton Garden Inn Ciudad Wroclaw Orbis Wroclaw Ciudad HP Park Plaza Ciudad Poznan Novotel Poznan Centrum Centro Nh Poznan Centro Varsovia Mercure Warszawa Centrum Centro Hilton Warsaw Centro Vilnius Comfort Vilnius LT Ciudad Neringa Hotel Centro Riga Radisson Blu Latvija Centro Wellton Elefant Ciudad Tallín Sokos Viru Centro Park Inn Central Centro Helsinki Sokos Presidentti Centro B.W.P. Katajanokka Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 14 jun / 13 sep Itin.

st4216 Selección

días comidas

doble

single

Cracovia / Helsinki 2.410 3.200

viernes: HELSINKI Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA I 215

BUDAPEST - PRAGA - POLONIA Y REPúBLICAS BáLTICAS parlamento · budapest

Itinerario

st4217

Días

Comidas

Precio BASE

3.380 $

SÁBADO: América - BUDAPEST Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer la ciudad. Cena y alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica: Plaza de los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy considerada como la más bella de Budapest repleta de palacios y palacetes, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda con sus pintorescas calles con edificios neobarrocos, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, ya que se encuentra en el lugar donde establecieron los nazis el gueto judío. Construida con influencias moriscas, se considera la más grande de Europa y la segunda del Mundo. Durante esta visita también conoceremos a Opera, en estilo neo renacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las operas más elegantes del mundo. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre Si lo desea, también podrá hacer una excursión (Opción TI).con (Almuerzo Opción TI) a una hacienda de la Puszta Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país. En la tarde puede aprovechar para seguir descubriendo esta ciudad y pasear por sus zonas comerciales, visitar alguno de sus balnearios históricos de aguas termales o relajarse saboreando alguno de los excelentes vinos que se producen en Hungría, entre los que destaca el Tokaji, al que Luis XIV definió como “El vino de los reyes y el rey de los vinos”. (Cena Opción TI) y alojamiento. Miércoles: BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA Desayuno. Salida hacia Bratislava, actual capital de Eslovaquia y antigua capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde además de su riqueza monumental, destacan sus divertidas estatuas costumbristas. Continuación a Praga, Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. (Cena Opción TI). Alojamiento.

216 I CENTRO EUROPA

JUEVES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento con el reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre en la que puede descubrir otros aspectos de la ciudad, conociendo alguno de sus museos, visitando el interior de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa o realizando compras en los numerosos negocios que se encontrará en sus paseos por la ciudad. Alojamiento. VIERNES: PRAGA Desayuno Día libre. Si lo desea, también podrá realizar una visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Aproveche la tarde para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, sin olvidar de tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Alojamiento. SÁBADO: PRAGA Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. (Almuerzo Opción TI). Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga. (Cena Opción TI). Alojamiento. DOMINGO: PRAGA - AUSWITCH - CRACOVIA Desayuno. Salida hacia el antiguo campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, testimonio de la tragedia humana y recuerdo de 4 millones de personas, en la lista de la UNESCO desde el año 1979. Realizaremos una completa visita guiada de su interior y museo. Continuación a Cracovia. Resto del día libre para un primer contacto con esta ciudad, corazón de la vida artística e intelectual de Polonia y que debido a su riqueza artística fue declarada Parimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica en la que conoceremos la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copérnico). la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías

excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos la Plaza de los Héroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Óscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío donde disfrutaremos de una Cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia Czestochowa capital espiritual de Polonia, Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV hasta nuestros días. Allí se encuentra el icono de la Virgen Negra, que según la leyenda fue pintado por San Lucas Evangelista y de la que era fiel devoto el Papa Juan Pablo II, que visitó en varias ocasiones este santuario y que tenía una réplica de la Virgen en su capilla privada. Continuación a Wroclaw. Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica: el casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, construida a principios del s.XVI y uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia; la Plaza del Mercado del siglo XIII, rodeada por hermosas casas renacentistas, góticas y barrocas y donde se encuentra el Ayuntamiento en estilo gótico de gran belleza; la Isla de la Arena y la de la Catedral, unidas por un puente y en las que se encuentran importantes puntos de interés artístico de la ciudad. Tiempo libre para dar un romántico paseo por los más de cien canales que atraviesan la ciudad o visitar el Panorama Raclawicka, un cuadro de 120 m de largo que relata la victoria sobre los rusos a finales del siglo XIX. Almuerzo y continuación a Poznan, cuna de la nación polaca, siendo en el pasado la capital del estado y la residencia de los monarcas polacos. Tiempo libre para conocer el casco antiguo con la plaza del mercado y la torre del Ayuntamiento de estilo renacentista; el monumento recordatorio de la Primavera ´56, el primer levantamiento contra el régimen comunista; la magnífica iglesia de los jesuitas, una de las perlas del barroco polaco; el exterior de la catedral de San Juan en la isla de Ostrów Tumski, donde nació el Estado de Polonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: POZNAN - TORUN - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Torun, considerada como una de las más hermosas de Europa, que se salvó de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para conocer su maravilloso casco antiguo, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con sus monumentos y edificios que han permanecido intactos desde hace 700 años, entre los que destacan el Ayuntamiento, la Corte de Artus, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo Continuación a Varsovia, capital de Polonia desde 1.596. Tiempo libre. Cena y alojamiento. VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Vieja, cuidadosamente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares

finlandia Helsinki 1 Tallín 1 estonia Riga 2

letonia

lituania 2 Vilnius

polonia Poznan 1

2 Varsovia

1 Wroclaw

Praga 4 r. checa

3 Budapest hungría

atardecer · riga

emblemáticos como los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir conociendo todo lo que le ofrece la ciudad, o si lo desea puede realizar una interesante visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia. Construido por el rey John III en el final del S.XVII y desde 1806 alberga en una de sus alas el primer museo nacional público. El interior está ricamente adornado con elementos barrocos tradicionales manteniendo en buen estado desde su construcción la ornamentación original. Esta joya arquitectónica cuenta además con un parque de estilo inglés y con jardines de estilo francés repartidos en una terraza a dos niveles decorada con esculturas que simbolizan las diferentes fases del amor. Cena y alojamiento. SÁBADO: VARSOVIA - VILNIUS Desayuno. Salida hacia Vilnius a través del Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, y donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio de Wigry. Tiempo libre y continuación a Vilnius. Tiempo libre para conocer la capital de Lituania. Cena y alojamiento. DOMINGO: VILNIUS Desayuno y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el S.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del S.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento. LUNES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE RIGA Desayuno. Salida hacia la Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico, con cruces erigidas desde el S.XIV. Cruzaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1736 y 1740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos y diseño del arquitecto Francesco Bartolomeo Rastrelli diseñador a su vez, del Palacio de Invierno de St. Petersburgo, ya que era el arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga. Llegada y alojamiento. MARTES: RIGA Desayuno. Visita panorámica de la que es considerada por muchos, la ciudad europea que atesora el mejor conjuntode edificios modernistas y Art Noveau del mundo. Por ello, su centro histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, de 1334 (en el S.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros), la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y resto de la tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Si lo desean, también podrán realizar una

excursión (opc.) al Museo Etnográfico Letón, fundado en 1924, siendo uno de los museos al aire libre más interesantes de toda Europa. Durante la visita conocerá las casas tradicionales de artesanos, pescadores y granjeros, una taberna típica, molinos y todo tipo de artefactos originales que se han ido recopilando por todo el país. A su valor cultural hay que añadir el interés del espacio natural en el que está situado, en un bosque a las afueras de Riga. Alojamiento. MIÉRCOLES: RIGA - Tallín Desayuno y salida hacia la costa báltica, en dirección a Tallín, capital de Estonia. Visita de la llamada “La Pequeña Praga”. Entre sus 1300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento, construido en 1404 en estilo gótico y está considerado como uno de los edificios no religiosos más hermoso de este estilo de los países del norte de Europa, destaca su esbelta torre, construida durante el siglo XVII en estilo renacimiento tardío, coronada por una veleta en forma de guerrero, conocida, de forma cariñosa, por sus habitantes como Vana Tomaas o “El viejo Tomás”, la iglesia de San Olaf, de 1267, el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio, la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1422, el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte, el Monasterio de San Miguel, la Catedral de Alexander Nevsky, dominando la ciudad sobre la colina de Toompea, representante de la comunidad ortodoxa en la ciudad y construida a principios del siglo XX, como símbolo de dominación del Imperio zarista en Estonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: Tallín - HELSINKI Desayuno. Mañana libre en la capital de Estonia, realizando sus últimas compras en sus animadas zonas comerciales. Traslado al puerto para tomar un barco y realizar una estupenda travesía por el Báltico. Llegada a Helsinki y visita de la ciudad: la Iglesia Ortodoxa de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y Plaza del Mercado, la Catedral Luterana de San Nicolás o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, un templo excavado en pura roca, según diseño de los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen, el Monumento al compositor Jean Sibelius, la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad, etc. Llegada al hotel y alojamiento. viernes: HELSINKI Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

opción todo incluido El itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece en total 22 comidas y las siguientes visitas: * Praga Santa con entradas * Karlovy Vary. * Puszta Húngara. . Por un suplemento adicional de: 260 $.

2 Cracovia

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 16 Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Budapest · Panorámica de Praga · Auschwitz Birkenau con entradas · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámica de Wroclaw · Panorámica de Varsovia · Panorámica de Vilnius · Palacio de Rundale con entradas · Panorámica de Riga · Panorámica de Tallín · Panorámica de Helsinki Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Bratislava · Poznan · Torun · Parque Nacional de Wigry · Colina de las Cruces

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Budapest Mercure Korona Centro Novotel Budapest City Ciudad Praga Clarion Congress Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad Cracovia Novotel Krakow City West Ciudad Hilton Garden Inn Ciudad Wroclaw Orbis Wroclaw Ciudad HP Park Plaza Ciudad Poznan Novotel Poznan Centrum Centro Nh Poznan Centro Varsovia Mercure Warszawa Centrum Centro Hilton Warsaw Centro Vilnius Comfort Vilnius LT Ciudad Neringa Hotel Centro Riga Radisson Blu Latvija Centro Wellton Elefant Ciudad Tallín Sokos Viru Centro Park Inn Central Centro Helsinki Sokos Presidentti Centro B.W.P. Katajanokka Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 07 jun / 06 sep Itin.

st4217 Selección

días comidas

doble

single

Budapest / Helsinki 3.380 4.635

CENTRO EUROPA I 217

PRAGA - POLONIA Y REPÚBLICAS BÁLTICAS panorámica · praga

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4218

2.960 $

st4219

1.690 $

COMIENZO DEL ITINERARO ST4218 MARTES: América - PRAGA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. MIÉRCOLES: PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer esta capital. Alojamiento. JUEVES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre en la que puede descubrir otros aspectos de la ciudad, conociendo alguno de sus museos, visitando el interior de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa o realizando compras en los numerosos negocios que se encontrará en sus paseos por la ciudad. Alojamiento. VIERNES: PRAGA Desayuno Día libre. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (opc.) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. Aproveche la tarde para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, sin olvidar de tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Alojamiento. SÁBADO: PRAGA Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (opc.) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga. Alojamiento. DOMINGO: PRAGA - AUSWITCH - CRACOVIA Desayuno. Salida hacia el antiguo campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, testimonio de la tragedia humana y recuerdo de 4 millones de personas, en la lista de la UNESCO desde el año 1979. Realizaremos una completa visita guiada de su interior y museo. Continuación a Cracovia. Resto del día libre para un primer contacto con esta

218 I CENTRO EUROPA

catedral de santa ana · vilnius

hermosa ciudad, corazón de la vida artística e intelectual de Polonia y que debido a su impresionante riqueza artística fue declarada Parimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica en la que conoceremos la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copérnico). la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos la Plaza de los Héroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Óscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío donde disfrutaremos de una Cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia Czestochowa capital espiritual de Polonia, Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV hasta nuestros días. Allí se encuentra el icono de la Virgen

Negra, que según la leyenda fue pintado por San Lucas Evangelista y de la que era fiel devoto el Papa Juan Pablo II, que visitó en varias ocasiones este santuario y que tenía una réplica de la Virgen en su capilla privada. Continuación a Wroclaw, la tercera ciudad de Polonia y conocida como “La ciudad de los cien puentes” Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos el casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, construida a principios del siglo XVI y uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia; la Plaza del Mercado del siglo XIII, rodeada por hermosas casas renacentistas, góticas y barrocas y donde se encuentra el Ayuntamiento en estilo gótico de gran belleza; la Isla de la Arena y la de la Catedral, unidas por un puente y en las que se encuentran importantes puntos de interés artístico de la ciudad. Tiempo libre para dar un romántico paseo por los más de cien canales que atraviesan la ciudad o visitar el Panorama Raclawicka, un cuadro de 120 m de largo que relata la victoria sobre los rusos a finales del siglo XIX. Almuerzo y continuación a Poznan, cuna de la nación polaca, siendo en el pasado la capital del estado y la residencia de los monarcas polacos. Tiempo libre para conocer el casco antiguo con la plaza del mercado y la torre del Ayuntamiento de estilo renacentista; el monumento recordatorio de la Primavera ´56, el primer levantamiento contra el régimen comunista; la magnífica iglesia de los jesuitas, una de las perlas del barroco polaco; el exterior de la catedral de San Juan en la isla de Ostrów Tumski, donde nació el Estado de Polonia, etc. Cena y alojamiento.

finlandia Helsinki 1 Tallín 1 estonia Riga 2

letonia

lituania 2 Vilnius

polonia Poznan 1

2 Varsovia

1 Wroclaw 4 Praga r. checa

2 Cracovia

Monasterio de Jasna Gora y Monumento Juan Pablo II · Czestochowa

JUEVES: POZNAN - TORUN - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Torun, considerada como una de las más hermosas de Europa, que se salvó de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para conocer su maravilloso casco antiguo, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con sus monumentos y edificios que han permanecido intactos desde hace 700 años, entre los que destacan el Ayuntamiento, la Corte de Artus, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo Continuación a Varsovia, capital de Polonia desde 1.596. Tiempo libre. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO ST4219 MIÉRCOLES: América - VARSOVIA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. JUEVES: VARSOVIA Llegada a Varsovia y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición para empezar a conocer la capital polaca. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN De ambos ITINERARIOS VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Vieja, cuidadosamente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares emblemáticos como los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir conociendo todo lo que le ofrece la ciudad, o si lo desea puede realizar una interesante visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia. Construido por el rey John III en el final del S.XVII y desde 1806 alberga en una de sus alas el primer museo nacional público. El interior está ricamente adornado con elementos barrocos tradicionales manteniendo en buen estado desde su construcción la ornamentación original. Esta joya arquitectónica cuenta además con un parque de estilo inglés y con jardines de estilo francés repartidos en una terraza a dos niveles decorada con esculturas que simbolizan las diferentes fases del amor. Cena y alojamiento. SÁBADO: VARSOVIA - VILNIUS Desayuno. Salida hacia Vilnius a través del Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, y donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio de Wigry. Tiempo libre y continuación a Vilnius. Tiempo libre para conocer la capital de Lituania. Cena y alojamiento. DOMINGO: VILNIUS Desayuno y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el S.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del S.XV, en su

origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento. LUNES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE RIGA Desayuno y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el S.XIV. Cruzaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1736 y 1740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos y diseño del arquitecto Francesco Bartolomeo Rastrelli diseñador a su vez, del Palacio de Invierno de St. Petersburgo, ya que era el arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga. Llegada y alojamiento. MARTES: RIGA Desayuno y visita de la ciudad fundada por el obispo alemán Albert en 1201, donde el Art Nouveau y el Eclecticismo son estilos dominantes junto a algunos edificios en madera del S.XIX. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, de 1334 (en el S.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros), la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Sugerimos visiten el Museo Etnográfico. Alojamiento. MIÉRCOLES: RIGA - Tallín Desayuno y salida hacia la costa báltica hacia Tallín y visita panorámica de “La Pequeña Praga”. Entre sus 1300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento, la iglesia de San Olaf, de 1267, el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio, la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1422, el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte, la Catedral de rito ortodoxo de Domsky, el Monasterio de San Miguel, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: Tallín - HELSINKI Desayuno. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital de Estonia., realizando sus últimas compras en sus animadas zonas comerciales. Traslado al puerto para tomar un barco y realizar una estupenda travesía por el Báltico. Llegada a Helsinki y visita de la ciudad: la Iglesia Ortodoxa de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y Plaza del Mercado, la Catedral Luterana de San Nicolás o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, un templo excavado en pura roca, según diseño de los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen, el Monumento al compositor Jean Sibelius, la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad, etc. Llegada al hotel y alojamiento. viernes: HELSINKI Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Praga · Auschwitz Birkenau con entradas · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámica de Wroclaw · Panorámica de Varsovia · Panorámica de Vilnius · Palacio de Rundale con entradas · Panorámica de Riga · Panorámica de Tallín · Panorámica de Helsinki Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario) · Poznan · Torun · Parque Nacional de Wigry · Colina de las Cruces

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Praga Clarion Congress Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad Cracovia Novotel Krakow City West Ciudad Hilton Garden Inn Ciudad Wroclaw Orbis Wroclaw Ciudad HP Park Plaza Ciudad Poznan Novotel Poznan Centrum Centro Nh Poznan Centro Varsovia Mercure Warszawa Centrum Centro Hilton Warsaw Centro Vilnius Comfort Vilnius LT Ciudad Neringa Hotel Centro Riga Radisson Blu Latvija Centro Wellton Elefant Ciudad Tallín Sokos Viru Centro Park Inn Central Centro Helsinki Sokos Presidentti Centro B.W.P. Katajanokka Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 10 jun / 09 sep Itin.

st4218 Selección

días comidas

doble

single

Praga / Helsinki 2.960 4.015 temporada 18 jun / 17 sep

Itin.

st4219 Selección

días comidas

doble

single

Varsovia / Helsinki 1.690 2.220

CENTRO EUROPA I 219