Programacion Europa 2012 Portugues - Centro Europa

CENTRO EUROPA Magnífica

Alemanha - Áustria - República Tcheca - Hungria - Suíça - Croácia Romênia - Bulgária - Polônia - Repúblicas Bálticas

Berlim - Praga - Viena

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

3

Berlim

Dresde 4 Praga

Viena

3

DIA 7 - TER

Saídas todas as quartas-feiras PD1185 Berlim - Viena

DIAS

REFEIÇÕES

1.380 $

DIAS

REFEIÇÕES

910 $

12

4

Saídas todos os sábados PD1186 Praga - Viena

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

DIA 1 - QUA

Dias

PD1185

12

4

Tentação Seleção

DIA 2 - QUI

DIA 3 - SEX

PD1186

9

2

Tentação Seleção

TEMPORADA 05 MAI / 27 OUT H. DUPLO H. SINGLE

Berlim - Viena (Dias 1º a 12º) 1.380 1.570

1.970 2.400

-----

-----

Praga - Viena (Dias 4º a 12º) -----

-----

910 1.100

1.330 1.680

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderáo ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 12 (itin. PD1185) e 9 (itin.

PD1186) e as seguintes visitas adicionais: • Praga Santa

Brasil - Berlim

MP

Berlim

Chegada a Berlim. Traslado al hotel. Jantar. (Opc) Tour de Berlim de Noite. Acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

Refeições

–

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

(*) Conforme itinerário

Itinerário Produto

2

COMEÇO DO ITINERÁRIO PC2070

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Berlim • Passeio em barco pelo rio Spree • Panorâmicas de Praga e Viena • Palácio de Hofburg

TEMPORADA 06 JUN / 26 SET H. DUPLO H. SINGLE

9

• Karlovy Vary

Com um suplemento sobre o preço de: 280 $ (PD1185) - 240 $ (PD1186)

MP

Berlim

Café da manhã. Visita panorâmica: a Igreja Comemorativa do Kaiser, o Bairro de São Nicolas, a praça Gerdarmeria, os restos do famoso “Muro”, etc. A seguir realizaremos um Passeio de Barco pelo rio Spree. Almoço. Resto do dia livre. Visita (opc) à Ilha dos Museus para conhecer o Museu de Pergamon, com o Altar de Pérgamo e a Porta Ishtar; o Caminho das Procissões da antiga Babilônia; e o Neues Museum, onde veremos o busto de Nefertiti.

Acomodação.

DIA 4 - SÁB

AD

Berlim

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) à Potsdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebraram, em 1.945, a conferência para decidir como administrar a Alemanha depois da II Guerra Mundial. Esta cidade conta com 287 hectares de parques e jardins de diferentes estilos, salpicados de palácios, Neues Palais, Celienhof, Sans Souci, etc. realizados a partir do século XVIII e atualmente Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o interior de um dos palácios. Retorno a Berlim. (Almoço) e resto da tarde livre. Acomodação.

DIA 5 - DOM MP

Berlim - Dresde - Praga

Café da manhã. Saída para Dresde, chamada “Florença do Elba”, cidade vítima de intensos bombardeios que a arrasaram durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper.

Continuação à Praga. Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PC2080 DIA 4 - SAB

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Berlin

Park inn Andels Tryp Berlin Duo (T) Albion (T) Dorint D.Giovanni (S) Clarion Congress (S) Airo Towers (T) Europahaus (T) Ananas (S) Lasalle (S)

Centro Cidade Centro Periferia Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 3* 3* 4* 4*

Praga

Viena

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

196

–

Brasil - Praga

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 5 - DOM MP

Praga

Chegada em Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre.

Jantar e acomodação.

DIA 6 - SEG

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha, a Prefeitura, a Igreja de São Nicolau e Santa Maria de Týn, atravessaremos a Ponte de Carlos, admirando as vistas dos bairros do Castelo e Malastrana.

(Almoço) e tarde livre para conhecer o bairro judeu visitando alguma das sinagogas, como por exemplo, a Espanhola ou a de Staronová, considerada a mais antiga da Europa.

Acomodação.

AD

Praga

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga, a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, lugar que foi o estopim da Guerra dos 30 Anos (depois da destituição dos nobres), etc. (Almoço) e tarde livre para descobrir outros lugares com encanto da cidade e descansar em uma das típicas cervejarias praguenses. Acomodação.

DIA 8 - QUA

AD

Praga

Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional com almoço à Karlovy Vary, cidade balneária que adquiriu grande importância durante o século XIX, convertida em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e onde descansavam grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Além dos seus jardins e edifícios, destacam-se as belíssimas colunas construídas ao redor do rio Teplá para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das inclemências do clima. Atualmente esta cidade também é conhecida pelo Festival Internacional de Cinema e pela produção do Becherovka, considerado o licor nacional tcheco. (Almoço). Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar) e acomodação.

DIA 9 - QUI

MP

Praga - Viena

Café da manhã. Saída através do planalto de Boêmia-Morávia para chegar à Áustria, e entre uma paisagem de vinhedos, chegar na antiga capital do Império Austro-Húngaro.

Almoço. Visitaremos o Palácio de Hofburg *, residência de inverno da família imperial e sede do poder durante seis séculos. Os que viveram aqui deixaram sua marca com estilos que vão do gótico ao historicismo do século XIX. A seguir, visita panorâmica da cidade, o ReichsBrukcke e o Danúbio, a Ringstrasse, avenida circular onde estão o Palácio de Hofburg, o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa. Também daremos um passeio à pé pelo Innere Stadt, coração da cidade agrupado em volta da catedral de São Estevão. (Jantar) e acomodação. * Em função dos horários, esta visita poderia ser realizada na sexta-feira.

DIA 10 - SEX AD

Viena “Cidade da Valsa”

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma visita (opc) pela Ópera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, residência de verão dos Hasburgo, onde conheceremos o mundo de Sissi,de Francisco José, da corte vienense e de outros momentos de vital importância para a história da Europa. (Almoço). Se desejar, poderá (opc) assistir um concerto de valsas, seguido de um jantar vienense em tabernas no popular bairro de Grinzing. Acomodação.

DIA 11 - SÁB AD

Viena

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma excursão (opc) ao Vale do Danúbio, onde primeiro visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, uma das jóias do barroco centro-europeu, e em seguida embarcaremos em um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de abertura do mesmo), de onde desfrutaremos das paisagens da região de Dachau. Tempo livre em Durnstein ou em Krems. Retorno a Viena. (Jantar) e acomodação.

DIA 12 - DOM D

Viena

Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para embarcar em vôo com destino à sua cidade de origem e fim dos nossos serviços.

Budapeste - Praga - Berlim

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Berlim

3

Dresde 4

Praga

3

Saídas todos os sábados PD1187 Budapeste - Praga

DIAS

REFEIÇÕES

900 $

DIAS

REFEIÇÕES

1.380 $

9

3

Saídas todos os sábados PD1188 Budapeste - Berlim

DIA 1 - SÁB

–

12

5

Brasil - Budapeste

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - DOM MP

Budapeste

Chegada à Budapeste e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Jantar e acomodação.

DIA 3 - SEG

MP

Budapeste

Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e o seu conjunto escultórico; a Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Bastão dos Pescadores, etc. Almoço e tarde livre para conhecer lugares como a Basílica de São Estevão ou o parque da cidade com o castelo de Vajdahunyad. À noite, poderá assistir opcionalmente poderá assistir a um Goulash Party (jantar com espetáculo folclórico de música húngara); além de realizar um agradável passeio de barco pelo Danúbio. Acomodação.

DIA 4 - TER

AD

Budapeste

Café da manhã. Dia livre. Hoje propomos uma interessante excursão (opc) a uma fazenda da Pustza Húngara (Grande Planície), parar assistir um interessantíssimo espetáculo sobre os costumes e habilidades hípicas do país. (Almoço) e retorno a Budapeste. (Jantar) e acomodação.

DIA 5 - QUA MP

Budapeste - Bratislava - Praga

Café da manhã. Saída até Viena e breve parada. (Almoço).

Continuaremos por Boêmia e Morávia, duas regiões históricas da República Tcheca e chegaremos a Praga. Jantar e acomodação.

DIA 6 - QUI

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: percorremos o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha, a Prefeitura, a Igreja de São Nicolau e Santa Maria de Týn, até chegar à Ponte de Carlos, onde teremos uma maravilhosa vista dos bairros do Castelo e da Malastrana. (Almoço) e tarde livre para conhecer o bairro judeu visitando alguma das sinagogas como a de Staronová, considerada a mais antiga da Europa. Acomodação.

DIA 7 - SEX

AD

Praga

Café da manhã e visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga, a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, lugar que foi o estopim da Guerra dos 30 Anos (depois da destituição dos nobres), etc. (Almoço) e tarde livre para descobrir outros lugares com encanto da cidade ou assistir algum dos seus espetáculos mais característicos como o teatro negro ou o de marionetes, sem esquecer-se de descansar em uma das típicas cervejarias praguenses. Acomodação.

DIA 8 - SÁB

AD

Praga

Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional com almoço à Karlovy Vary, cidade balneária que adquiriu grande importância durante o século XIX, convertida em ponto de encontro da alta sociedade. Além dos seus jardins e edifícios, destacam-se as belíssimas colunas construídas ao redor do

Budapeste

rio Teplá para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das inclemências do clima. (Almoço). Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar) e acomodação.

DIA 9 - DOM

D

Praga

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1187 DIA 9 - DOM MP

Praga - Dresde - Berlim

Café da manhã. Saída para Dresde, a “Florença do Elba”, cidade vítima de intensos bombardeios que a arrasaram durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o milagre da extraordinária restauração do seu patrimônio artístico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper, com 350 anos de tradição operística, etc. Continuação à Berlim. Jantar.

Tour (opc) de Berlim de Noite. Acomodação.

DIA 10 - SEG MP

D

(*) Conforme itinerário.

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1187

9

3

Tentação Seleção

PD1188

TEMPORADA 12 MAI / 27 OUT H. DUPLO H. SINGLE

Budapeste - Praga (Dias 1º a 9º) 900 990

12

5

Tentação Seleção

TEMPORADA 26 MAI / 15 SET H. DUPLO H. SINGLE

1.320 1.570

-----

-----

Budapeste - Berlim (Dias 1º a 12º) -----

-----

1.380 1.470

1.980 2.300

Berlim

Café da manhã. Dia livre para visitar os lugares, museus ou monumentos de sua preferência, como o Reichstag, a Catedral, etc. ou passear pelas animadas avenidas Unter den Linden e Kurfürstendamm. Eventualmente, lhe sugerimos uma visita (opc) ao Museu de Pergamon, com o Altar de Pérgamo e a monumental Porta Ishtar; que dava acesso aos Jardins Suspensos da Babilônia; e o Neues Museum, com o busto de Nefertiti, entre outras jóias da arte antiga.

(Almoço). Tarde livre. Acomodação.

DIA 12 - QUA

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmicas de Budapeste, Praga e Berlim • Passeio em barco pelo rio Spree

Berlim

Café da manhã. Visita panorâmica: entre os restos do famoso “Muro” e a Porta de Brandenburgo, a Igreja Comemorativa do Kaiser, as Alexanderplatz e Postdamerplatz, etc. A seguir realizaremos um passeio de barco pelo rio Spree. Almoço e tarde livre. Excursão (opc) à Potsdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebraram, em 1.945, a conferência para decidir como administrar a Alemanha depois da II Guerra Mundial. Esta cidade conta com 287 hectares de parques e jardins de diferentes estilos, salpicados de palácios, Neues Palais, Celienhof, Sans Souci, etc. realizados a partir do século XVIII e atualmente Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o interior de um dos palácios. Acomodação.

DIA 11 - TER AD

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderáo ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 10 (itin. PD1187) e 13 (itin.

PD1187) e as seguintes visitas adicionais: • Pustza Húngara

• Praga Santa

• Karlovy Vary

Com um suplemento sobre o preço de: 260 $ (PD1187) - 300 $ (PD1188)

Berlim

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1188

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Budapeste Danubius Gran Hotel Hungaria (T) Danubius Arena (T) Mercure Korona (S) Praga Duo (T) Albion (T) Dorint Don Giovanni (S) Jurys Inn (P) Clarion Old Town (P) Berlim Park inn Andels Tryp Berlim

Situação Cat.

Centro Cidade Centro Periferia Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*S 4*S 4* 4* 4*

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção P: Hotéis categoria Premium Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

197

Berlim - Praga - Budapeste

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Berlim

3

Dresde 4

Praga

3

Budapeste

DIA 7 - TER

Saídas todas as quartas-feiras PD1189 Berlim - Budapeste

DIAS

REFEIÇÕES

1.340 $

DIAS

REFEIÇÕES

870 $

12

5

Saídas todos os sábados PD1190 Praga - Budapeste

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

DIA 1 - QUA

Refeições

PD1189

12

5

Tentação Seleção

DIA 2 - QUI

DIA 3 - SEX

PD1190

9

3

Tentação Seleção

TEMPORADA 16 JUN / 15 SET H. DUPLO H. SINGLE

Berlim - Budapeste (Dias 1º a 12º) 1.340 1.460

1.940 2.290

-----

-----

Praga - Budapeste (Dias 4º a 12º) -----

-----

870 980

Brasil - Berlim

MP

Berlim

Chegada a Berlim. Jantar. Tour (opc) de Berlim de Noite.

Acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 13 JUN / 12 SET H. DUPLO H. SINGLE

-

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

(*) Conforme itinerário.

Dias

3

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1189

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Berlim • Passeio em barco pelo rio Spree • Panorâmica de Praga • Panorâmica de Budapeste

Itinerário Produto

9

1.290 1.560

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

MP

DIA 4 - SÁB

AD

• Pustza Húngara • Praga Santa • Karlovy Vary Com um suplemento sobre o preço de: 270 $ (PD1189) - 240 $ (PD1190)

Berlim

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) a Postdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebrarão a conferencia decidiu o futuro da Alemanha em 1.945. Esta cidade que conta com 287 hectares de parques e jardins de diferentes estilos cobertos de vegetação, salpicados de palácios. Visitaremos o interior de um dos palácios. Regresso a Berlim. (Almoço) e resto da tarde livre. Acomodação.

DIA 5 - DOM MP

Estes itinerários poderáo ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 12 (itin. PD1189) e 9 (itin.

PD1190) e as seguintes visitas adicionais:

Berlim

Café da manhã. Vista panorâmica: a Igreja Comemorativa do Kaiser Guillermo, o bairro de São Nicolás, a Praça da Gendarmeria, os restos do Muro, etc. A continuação, passeio em barco pelo rio Spree. Almoço. Resto do dia livre. Visita (opc) a Ilha dos Museus para conhecer o Pérgamo, com o Altar de Pérgamo e a Porta de Ishtar e o Caminho das Procissões da antiga Babilônia; e o Neues Museum onde veremos o busto de Nefertiti. Acomodação.

Berlim - Dresde - Praga

Café da manhã. Saída para Dresde, a “Florença do Élba”, cidade vítima de intensos bombardeios durante a II Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o milagre da extraordinária restauração de seu patrimônio artístico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper com 350 anos de tradição etc. sem esquecer seu magnífico centro histórico com a Bóveda Verde, museu que contém belos e valiosos tesouros colecionados pela Casa Sajonia. Continuação para Praga. Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1190 DIA 4 - SÁB

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Berlim

Park Inn Andels Tryp Berlim Praga Duo (T) Albion (T) Dorint Don Giovanni (S) Budapeste Mercure Korona (S) Novotel Congress (S) Danubius Gran Hungaria (T) Danubius Arena (T) T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

198

-

Brasil - Praga

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

Situação

Cat.

Centro Cidade Centro Periferia Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

DIA 5 - DOM MP

Praga

Chegada a Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre.

Jantar e acomodação.

DIA 6 - SEG

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: percorreremos o bairro judeu, a Praça Velha da Cidade onde se encontra a Prefeitura e a Igreja de São Nicolas e Santa Maria de Týn e a Ponte de Carlos desde a qual teremos uma maravilhosa vista dos bairros do Castelo e de Malastrana. (Almoço) e tarde livre para conhecer o bairro judeu visitando alguma de suas sinagogas, como a de Staronová, considerada como a mais antiga da Europa, etc. Acomodação.

AD

Praga

Café da manhã e visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, lugar onde prendeu a chispa da Guerra dos 30 Anos, depois da expulsão dos nobres, etc. (Almoço) e tarde livre para descobrir outros recantos da cidade como o santuário de Loreto, o monastério de Strahov, etc; ou assistir a algum de seus espetáculos mais característicos como o teatro negro ou o de fantoches, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias praguenses. Acomodação.

DIA 8 - QUA

AD

Praga

Café da manhã. Tempo livre nesta elegante cidade. Hoje lhes propomos uma interessante excursão (opc) de dia completo a Karlovy Vary, cidade-balneário, que adquiriu uma grande importância durante o século XIX em que se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Além de seus jardins e a riqueza de seus edifícios, destacam as belíssimas colunas construídas ao redor do rio Teplá para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das inclemências do clima. Atualmente esta cidade também é conhecida pelo festival internacional de cinema, que nela se celebra e pela produção do Becherovka, considerado o licor nacional tcheco. (Almoço) e tempo livre até a hora do regresso a Praga etc. (Jantar) e Acomodação.

DIA 9 - QUI

MP

Praga - Budapeste

Café da manhã. Saída através da Boêmia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca. Seguidamente atravessaremos Eslováquia, país independente desde 1.993 e depois de atravessar a fronteira húngara, continuaremos nosso caminho até Budapeste. Jantar e acomodação.

DIA 10 - SEX MP

Budapeste

Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu conjunto escultórico; a famosa Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Bastão dos Pescadores com magníficas vistas do Parlamento, de Pest e do Danúbio, etc.

Almoço e tarde livre que terão a possibilidade de uma visita (opc) de “Budapeste Histórica”, admirando os interiores dos dois edifícios mais emblemáticos da cidade: o Parlamento e a Ópera. Pela noite opcionalmente poderá assistir a Goulash Party (jantar ambientado com espetáculo folclórico de música húngara) além de dar um agradável passeio em barco pelo Danúbio. Acomodação.

DIA 11 - SÁB AD

Budapeste

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) a uma fazenda de Pustza Húngara (Grande Planície), para assistir a um espetáculo que acolhe os costumes e as habilidades hípicas do país em um ambiente tradicional que recria o povo Húngaro. (Almoço) e regresso a Budapeste para seguir descobrindo esta cidade, passeando por suas zonas comerciais ou visitando algum de seus balneários de águas termais ou aproveitar para conhecer lugares interessantes como a Basílica de São Estevão ou o parque da cidade com o castelo de Vajdahunyad. (Jantar) e acomodação.

DIA 12 - DOM D

Budapeste

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Frankfurt - Capitais Imperiais

ATÉ

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

MARÇO 2013

Cidades em percurso.

1

Frankfurt 3 Praga

Nürenberg Viena

2 2

Budapeste

DIA 5 - QUA

Saídas todos os sábados PD1191 Frankfurt - Viena

DIAS

10

REFEIÇÕES

2

1.010 $

Saídas todos os domingos PD1192 Praga - Viena

DIAS

9

REFEIÇÕES

2

900 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1191 DIA 1 - SÁB

–

Brasil - Frankfurt

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - DOM

H

Frankfurt

Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para o primeiro contato com a cidade, que foi durante dois séculos o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano-Germânico e cidade natal de Goëthe.

Acomodação.

DIA 3 - SEG

MP

Frankfurt - Praga

Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer o centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” ( Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação à Praga. Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1192 DIA 2 - DOM

–

Brasil - Praga

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 3 - SEG

MP

Praga

Chegada a Praga e traslado ao hotel. Tempo livre para o primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodação.

DIA 4 - TER

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha, a Prefeitura, a Igreja de São Nicolau e Santa Maria de Týn, atravessaremos a Ponte de Carlos, admirando as vistas dos bairros do Castelo e Malastrana.

Tarde livre. Visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga, a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, lugar que foi o estopim da Guerra dos 30 Anos (depois da destituição dos nobres), a Rua Dourada, etc. Acomodação.

AD

Praga - (Karlovy Vary)

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) com almoço a Karlovy Vary, cidade balneária que adquiriu grande importância durante o século XIX, convertida em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e onde descansavam grandes artistas como Strauss ou Beethoven. Além dos seus jardins e da riqueza dos seus edifícios, destacam-se as belíssimas colunas construídas ao redor do rio Teplá para que os visitantes realizem passeios e bebam água termal, protegidos das inclemências do clima. Atualmente Karlovy Vary é conhecida pela produção do Becherovka, licor nacional tcheco. Tempo livre até o horário de retorno a Praga. Acomodação.

DIA 6 - QUI

MP

Praga - Budapeste

Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boêmia e Morávia, duas das importantes regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1.993 e cuja capital, Bratislava, foi a capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo império otomano. Chegada em Budapeste. Jantar e acomodação.

Algumas saídas do trajeto Praga- Budapeste serão realizadas via Viena.

DIA 7 - SEX

AD

Budapeste

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade Praça dos Heróis e o seu conjunto escultórico; a famosa Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Bastão dos Pescadores com magníficas vistas do Parlamento, de Peste e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade, passeando pelas zonas comerciais ou visitando alguns dos balneários de águas termais ou se desejar, realizar uma visita opcional à Budapeste Histórica, conhecendo o interior de dois dos seus edifícios mais emblemáticos: a Ópera e o Parlamento. Opcionalmente poderá assistir a um Goulash Party (jantar com espetáculo folclórico de música húngara); além de dar um agradável passeio em barco pelo Danúbio. Acomodação.

DIA 8 - SÁB

AD

Viena “Cidade da Valsa”

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma visita (opc) pela Ópera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial; onde viveram Maria-Teresa, Francisco-José e Sissi; e que serviu de cenário para o Tratado de Viena e para o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Ao cair da tarde poderá (opc) assistir um concerto de valsas, seguido de um jantar em tabernas no popular bairro de Grinzing. Acomodação.

DIA 10 - SEG

D

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 2.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmicas de Budapeste, Praga e Viena

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1191

10

2

Tentação Seleção Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1192

9

2

Tentação Seleção

TEMPORADA ALTA 07 ABR / 27 OUT H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA BAIXA 03 NOV / 30 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Frankfurt - Viena (Dias 1º a 10º) 1.110 1.590 1.270 1.940 TEMPORADA ALTA 08 ABR / 28 OUT H. DUPLO H. SINGLE

1.010 1.490 1.120 1.790 TEMPORADA BAIXA 04 NOV / 31 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Praga - Viena (Dias 2º a 10º) 990 1.140

1.410 1.720

900 1.000

1.320 1.580

Budapeste - Viena

Café da manhã. Saída através da planície panônica à Viena, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, percorrendo a Ringstrasse, avenida circular construída sobre o perímetro das antigas muralhas, onde estão o Palácio de Hofburg, o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa, o ReichsBrukcke sobre o Danúbio, o exterior da ONU, etc. Também daremos um passeio pelo Innere Stadt, coração da cidade agrupado em volta da catedral de São Estevão. Acomodação.

DIA 9 - DOM AD

EM SELEÇÃO

Viena

Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para embarcar em vôo com destino à sua cidade de origem e fim dos nossos serviços.

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Frankfurt

Novotel Frankfurt City (S) Holiday Inn Conference Sud (S) Sheraton Congress (S) Mercure Rezidence (T) NH Morfelden (T) NH Rhein Main (T) Praga Clarion (S) Park (S) Duo (T) Albion (T) Barceló (T) Viena Austria Trend Ananas (S) Austria Trend Parkhtl Schonbrunn (S) Airo Tower (T) Europahaus (T) Senator (T) Budapeste Mercure Korona (S) Novotel Congress (S) Mercure Buda (T) Danubius Arena (T)

Situação

Cat.

Cidade Cidade Cidade Cidade Morfelden Raunheim Cidade Cidade Periferia Cidade Periferia Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 3*S 3* 3* 4* 4* 4* 4*

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

199

Europa Boêmia

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

3

1

Paris

Frankfurt 3

Praga

Nürenberg Viena

2 2

Budapeste

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 2.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Paris • Passeio em barco pelo Reno • Panorâmica de Budapeste • Panorâmica de Praga • Panorâmica de Viena

Saídas todas as quartas-feiras PD1193 Paris - Viena

DIA 1 - QUA

–

DIAS

13

REFEIÇÕES

2

1.380 $

Brasil - Paris

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - QUI

H

Paris

Chegada a Paris. Traslado ao hotel. Visita (opc) Paris Iluminado. Acomodação.

DIA 3 - SEX

AD

Paris

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos (Champs Élysées), o Arco do Triunfo, bairros Latino e de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita (opc) em que nos dirigiremos ao lugar onde nasceu Paris, a “Île de la Cité”, para conhecer a que, junto com a Torre Eiffel, constitui um dos símbolos mais representativos da cidade: a Catedral de Notre-Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores, e o Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu. Pela noite, assistência (opc) ao Cabaré Lido. Acomodação.

DIA 4 - SÁB

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, onde conheceremos, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se ainda os

200

salões da Paz e da Guerra, além do Quarto da Rainha, que se conserva tal e como foi deixado por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Versalhes serviu de modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita (opc), poderá subir na Torre Eiffel para descobrir as maravilhosas vistas da cidade, o bairro de Montmartre, refúgio da Paris boêmia, que nos séculos XIX e XX foi um lugar inovador para a arte e, em particular, para a pintura.

Finalmente desfrutaremos, nessa excursão, de um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

DIA 5 - DOM AD

Paris - Cruzeiro pelo Reno - Frankfurt

Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes. À chegada à Alemanha embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno, para desfrutar de belas paisagens: os povoados, vinhedos e castelos característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Acomodação.

DIA 6 - SEG

MP

Frankfurt - Praga

Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer o centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação à Praga. Jantar e Acomodação.

DIA 7 - TER

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: percorreremos o bairro judeu, a Praça Velha da Cidade onde se encontra a Prefeitura e a Igreja de São Nicolas e Santa Maria de Týn.

Caminharemos até a Ponte de Carlos, lugar onde teremos maravilhosa vista dos bairros do Castelo e da Malastrana.

Tarde livre para descobrir outros recantos da cidade como o santuário de Loreto, o monastério de Strahov, etc; ou assistir a algum de seus espetáculos mais característicos como o

ATÉ

MARÇO 2013

PREÇOS EM USD POR PESSOA

teatro negro ou o de fantoches, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias praguenses. Visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga, a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, lugar que foi o estopim da Guerra dos 30 Anos (depois da destituição dos nobres), a Rua Dourada, etc. Acomodação.

DIA 8 - QUA

AD

Praga (Karlovy Vary)

Café da manhã. Tempo livre nesta elegante cidade. Hoje lhes propomos uma interessante excursão (opc) de dia completo a Karlovy Vary, cidade-balneário, que adquiriu uma grande importância durante o século XIX em que se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Além de seus jardins e a riqueza de seus edifícios, destacam as belíssimas colunas construídas ao redor do rio Teplá para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das inclemências do clima. Hoje em dia esta cidade é conhecida pelo festival internacional de cinema, e também pela produção de Becherovka, considerado o licor nacional Tcheco. Tempo livre até a hora do regresso a Praga etc. Acomodação.

DIA 9 - QUI

MP

Praga - Budapeste

Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boêmia e Morávia, duas das importantes regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país Independente desde 1.993 e cuja capital, Bratislava, foi a capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo império otomano. Chegada em Budapeste. Jantar e acomodação.

Algumas saídas do trajeto Praga- Budapeste serão realizadas via Viena.

DIA 10 - SEX AD

Budapeste

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade Praça dos Heróis e o seu conjunto escultórico; a famosa Ponte

das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Bastão dos Pescadores com magníficas vistas do Parlamento, de Peste e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade, passeando pelas zonas comerciais ou visitando alguns dos balneários de águas termais ou se desejar, realizar uma visita opcional à Budapeste Histórica, conhecendo o interior de dois dos seus edifícios mais emblemáticos: a Ópera e o Parlamento. Opcionalmente poderá assistir a um Goulash Party (jantar com espetáculo folclórico de música húngara); além de dar um agradável passeio de barco pelo Danúbio. Acomodação.

DIA 11 - SÁB AD

Budapeste - Viena

Café da manhã. Saída através da planície panônica à Viena, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, percorrendo a Ringstrasse, avenida circular construída sobre o perímetro das antigas muralhas, onde estão o Palácio de Hofburg, o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa, o ReichsBrukcke sobre o Danúbio, o exterior da ONU, etc. Também daremos um passeio pelo Innere Stadt, coração da cidade agrupado em volta da catedral de São Estevão. Acomodação.

DIA 12 - DOM AD

Viena “Cidade da Valsa”

Café da manhã. Dia livre si desejarem poderão realizará uma visita (opc) a Ópera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e ao Palácio de Schönbrunn residência estival da Família Imperial, onde moravam Maria-Teresa, Francisco-José e Sissí, serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. No final da tarde poderão (opc) assistir a um concerto de Valsas, seguido de um jantar no popular bairro de Grinzing. Acomodação.

DIA 13 - SEG

D

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1193

13

2

Tentação Seleção

TEMPORADA ALTA 04 ABR / 31 OUT H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA BAIXA 07 NOV / 27 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Paris - Viena 1.520 1.740

2.170 2.660

1.380 1.520

2.030 2.440

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Paris

Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Franklin (T) Campanile Bagnolet (T) Frankfurt Novotel Frankfurt City (S) Holiday Inn Conference Sud (S) Sheraton Congress (S) Mercure Rezidence (T) NH Morfelden (T) NH Rhein Main (T) Praga Clarion (S) Park (S) Duo (T) Albion (T) Barceló (T) Viena Austria Trend Ananas (S) Austria Trend Parkhtl Schonbrunn (S) Airo Tower (T) Europahaus (T) Senator (T) Budapeste Mercure Korona (S) Novotel Congress (S) Mercure Buda (T) Danubius Arena (T)

Situação

Cat.

Periferia Periferia Cidade Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Morfelden Raunheim Cidade Cidade Periferia Cidade Periferia Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4*B 3* 2*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 3*S 3* 3* 4* 4* 4* 4*

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Viena

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

201

Berlim - Cidades

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Berlim

3

Dresde Praga

4

Viena

3 3

Budapeste

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Berlim • Panorâmica de Praga • Panorâmica de Viena • Palácio de Hofburg • Palácio de Budapeste (*) Conforme itinerário

Saídas todas as quartas-feiras PD1194 Berlim - Budapeste

Estes itinerários poderáo ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 16 (itin. PD1194) e 13 (itin.

PD1195) e as seguintes visitas adicionais: • Pustza Húngara • Praga Santa • Karlovy Vary Com um suplemento sobre o preço de: 370 $ (PD1194) - 330 $ (PD1195)

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

15

6

1.760 $

PD1195 Praga - Budapeste

12

4

1.280 $

DIA 4 - SÁB

–

Brasil - Praga

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 5 - DOM MP

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1194 DIA 1 - QUA

–

Brasil - Berlim

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

MP

Berlím

Chegada em Berlim e traslado ao hotel. Jantar. (Opc) Tour de Berlim de Noite. Acomodação.

DIA 3 - SEX

MP

Berlim

Café da manhã. Visita panorâmica: a Igreja Comemorativa do Kaiser, o Bairro de São Nicolas, a praça Gerdarmeria, os restos do famoso “Muro”, etc. A seguir realizaremos um Passeio em Barco pelo rio Spree. Almoço. Resto do dia livre. Visita (opc) à Ilha dos Museus para conhecer o Museu de Pergamon, com o Altar de Pérgamo e a Porta Ishtar; o Caminho das Procissões da antiga Babilônia; e o Neues Museum, onde veremos o busto de Nefertiti. Acomodação.

DIA 4 - SÁB

AD

Berlim

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) à Potsdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebraram, em 1.945, a conferência para decidir como administrar a Alemanha depois da II Guerra Mundial. Esta cidade conta com 287 hectares de parques e jardins de diferentes estilos, salpicados de palácios, Neues Palais, Celienhof, Sans Souci, etc. realizados a partir do século XVIII e atualmente Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o interior de um dos palácios. Retorno a Berlim. (Almoço) e resto da tarde livre. Acomodação.

DIA 5 - DOM MP

Berlim - Dresde - Praga

Café da manhã. Saída para Dresde, chamada “Florença do Elba”, cidade vítima de intensos bombardeios que a arrasaram durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar a extraordinária restauração do seu patrimô-

202

nio histórico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper, com 350 anos de tradição operística, etc. Continuação à Praga.

Jantar e Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1195

Saídas todos os sábados

DIA 2 - QUI

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DIAS

Praga

Chegada em Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre.

Jantar e acomodação.

DIA 6 - SEG

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha, a Prefeitura, a Igreja de São Nicolau e Santa Maria de Týn, atravessaremos a Ponte de Carlos, admirando as vistas dos bairros do Castelo e Malastrana.

(Almoço) e tarde livre para conhecer o bairro judeu visitando alguma das sinagogas, como por exemplo, a Espanhola ou a de Staronová, considerada a mais antiga da Europa.

Acomodação.

DIA 7 - TER

AD

Praga

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga, a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, lugar que foi o estopim da Guerra dos 30 Anos (depois da destituição dos nobres), etc. (Almoço) e tarde livre para descobrir outros lugares com encanto da cidade e descansar em uma das típicas cervejarias praguenses. Acomodação.

DIA 8 - QUA

AD

Praga

Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional com almoço à Karlovy Vary, cidade balneária que adquiriu grande importância durante o século XIX, convertida em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e onde descansavam grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Além dos seus jardins e edifícios, destacam-se as belíssimas colunas construídas ao redor do rio Teplá para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das inclemências do clima. Atualmente esta cidade também é conhecida pelo Festival Internacional de Cinema e pela produção do Becherovka, considerado o licor nacional tcheco.

Imperiais PREÇOS EM USD POR PESSOA

(Almoço). Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar) e acomodação.

DIA 9 - QUI

MP

Praga - Viena

Café da manhã. Saída através do planalto de Boêmia-Morávia para chegar à Áustria, e entre uma paisagem de vinhedos, chegar na antiga capital do Império Austro-Húngaro. Almoço. Visitaremos o Palácio de Hofburg*, residência de inverno da família imperial e sede do poder durante seis séculos. Os que viveram aqui deixaram sua marca com estilos que vão do gótico ao historicismo do século XIX. A seguir, visita panorâmica da cidade, atravessando a ReichsBrukcke (Ponte do Império), que é a ponte mais famosa de Viena que une Mexicoplatz con a Ilha do Danúbio e a outro lado do rio onde se encontra o edifício da ONU. Também conheceremos a Ringstrasse, avenida circular construída sobre as desaparecidas muralhas e onde estão o Palácio de Hofburg, o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa. Também daremos um passeio a pé pelo Innere Stadt, coração da cidade agrupado em volta da catedral de São Estevão. (Jantar) e acomodação. * Em função dos horários, esta visita poderia ser realizada na sexta-feira.

DIA 10 - SEX AD

Viena “Cidade da Valsa”

Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus interessantes museus: o de Belas Artes, de Lichstentein, que pode-se considerar uma das maiores pinacotecas da Europa Central e o Palácio de Bellvedere, com as obras mais importantes de Gustav Klimt. Sugerimos uma visita (opc) pela Ópera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn que serviu de cenário para o Tratado de Viena e para o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. (Almoço). Ao cair da tarde poderá (opc) assistir um concerto, onde estão presentes entre outras peças, as valsas mais típicas da tradição musical da cidade. A seguir, nos dirigiremos ao famoso bairro de Grinzing para desfrutar de um jantar típico vienense, em umas das populares tabernas. Acomodação.

DIA 11 - SÁB AD

Viena

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) ao Vale do Danúbio, onde primeiro visitaremos um dos lugares mais

emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, citada na obra de Umberto Eco, “O nome da Rosa”, e conheceremos sua biblioteca e sua igreja, consideradas uma das jóias do barroco centro-europeu, e em seguida embarcaremos em um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de abertura do mesmo), de onde desfrutaremos das paisagens idílicas dos vinhedos da região de Dachau. Tempo livre em Durnstein. Retorno à Viena. (Jantar) e acomodação.

DIA 12 - DOM MP

Viena - Budapeste

Café da manhã. Manhã livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu, ou adentrar na vida cotidiana vienense conhecendo o interessantíssimo mercado ao ar livre de Naschmarkt. Saída para Budapeste.

Depois de percorrer a planície panônica, chegada à Budapeste. Jantar e acomodação.

DIA 13 - SEG MP

Budapeste

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça dos Heróis e o seu conjunto escultórico; a famosa Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Bastão dos Pescadores com magníficas vistas do Parlamento, de Peste e do Danúbio, etc. Almoço e tarde livre para conhecer lugares muito interessantes como a Basílica de São Estevão e o parque da cidade com o castelo de Vajdahunyad. À noite, opcionalmente poderá assistir a um Goulash Party (jantar com espetáculo folclórico de música húngara); além de realizar um agradável passeio de barco pelo Danúbio.

Acomodação.

DIA 14 - TER AD

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1194

15

6

Tentação Seleção

PD1195

TEMPORADA 06 JUN / 26 SET H. DUPLO H. SINGLE

Berlim - Budapeste (Dias 1º a 15º) 1.760 1.980

12

4

Tentação Seleção

TEMPORADA 05 MAI / 27 OUT H. DUPLO H. SINGLE

2.530 3.060

-----

-----

Praga - Budapeste (Dias 4º a 15º) -----

-----

1.280 1.510

1.880 2.340

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Berlim

Park inn Andels Tryp Berlim Praga Duo (T) Albion (T) Dorint D.Giovanni (S) Clarion Congress (S) Viena Airo Towers (T) Europahaus (T) Ananas (S) Lasalle (S) Budapeste Danubius Gran Hungaria (T) Danubius Arena (T) Mercure Korona (S)

Situação

Cat.

Centro Cidade Centro Periferia Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Centro Cidade Centro Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4*

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Budapeste

Café da manhã. Dia livre. Hoje propomos uma interessante excursão (opc) a uma fazenda da Pustza Húngara (Grande Planície), parar assistir um interessantíssimo espetáculo sobre os costumes e habilidades hípicas do país. (Almoço) e retorno a Budapeste. Se desejar, terá a oportunidade de realizar uma visita opcional à Budapeste Histórica, admirando o interior de dois dos seus edifícios mais emblemáticos: a Ópera e o Parlamento. (Jantar) e acomodação.

DIA 15 - QUA

D

Budapeste

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

203

Cidades Imperiais I - Berlim

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Berlim

m Saídas especiais co S UÊ UG RT PO guia em

3

Dresde Praga

3

Viena

2 2

Budapeste

Saídas todos os sábados PD1196 Budapeste - Praga

DIAS

9

REFEIÇÕES

6

1.050 $

PD1196.- Saídas com guia acompanhante em português: 23 Junho, 21 Julho e 1 Setembro.

DIA 8 - SÁB

Saídas todos os sábados PD1197 Budapeste - Berlim SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

DIA 1 - SÁB

Refeições

PD1196

9

6

Tentação Seleção

PD1197

12

8

Tentação Seleção

TEMPORADA 26 MAI / 15 SET H. DUPLO H. SINGLE

Budapeste - Praga (Dias 1º a 9º) 1.050 1.200

1.470 1.780

-----

-----

Budapeste - Berlim (Dias 1º a 12º) -----

-----

1.530 1.680

2.130 2.510

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderáo ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 11 (itin. PD1196) e 14 (itin.

PD1197) e as seguintes visitas adicionais: • Praga Santa

• Karlovy Vary

Com um suplemento sobre o preço de: 190 $ (PD1196) - 210 $ (PD1197)

HOTÉIS BÁSICOS Nome

Budapeste Danubius arena (T) Mercure Buda (T) Novotel Congress (S) Viena Airo Tower (T) Europahaus (T) Roomz (S) Ananas (S) Praga Duo (T) Barceló (T) Holiday Inn Congress (S) Dorint D.Giovanni (S) Berlim Park inn Andels Tryp Berlim T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

204

1.530 $

Brasil - Budapeste Budapeste

Situação

Cat.

Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Cidade Centro Periferia Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro

4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

MP

Budapeste

Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça dos Heróis e seu conjunto escultórico, a Ponte Pênsil, o exterior da Igreja de Matias, o Baluarte dos Pescadores, com magníficas vistas do Parlamento, o Pest e o Danúbio, etc. Almoço e tarde livre.

Pela noite, assistência (opc) a um Goulash (jantar ambientado com um espetáculo folclórico de música húngara), além de dar um passeio em barco pelo Danúbio. Acomodação.

DIA 4 - TER

PC

Budapeste - Viena

Café da manhã. Saída para a Áustria e, entre uma paisagem de vinhedos, chegarmos à antiga capital Austro-Húngara.

Almoço. Visitaremos o Palácio de Hofburg*, residência de inverno da família imperial, onde os residentes do palácio, sede do poder durante seis séculos, quiseram deixar suas marcas com estilos que vão desde o gótico ao historicismo do séc. XIX. A continuação visita panorâmica da cidade: o Reichsbrücke e o Danúbio, a Ringstrasse, avenida circular onde se encontram o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa, etc., e também um passeio a pé por Innere Stadt, coração de calçadões de pedestres ao redor da Catedral de Sankt Stephan. Jantar e acomodação. * Em função de horários, esta visita poderia realizar-se na sexta-feira.

DIA 5 - QUA

Cidade

8

Chegada a Budapeste e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação.

DIA 3 - SEG

TEMPORADA 31 MAR / 27 OUT H. DUPLO H. SINGLE

–

DIA 2 - DOM MP

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

12

REFEIÇÕES

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

(*) Conforme itinerário.

Itinerário Produto

DIAS

PD1197.- Saídas com guia acompanhante em português: 23 Junho, 21 Julho e 1 Setembro.

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmicas de Budapeste, Praga, Berlim e Viena • Palácio de Hofburg com entradas • Passeio em barco pelo rio Spree

AD

Viena “Cidade da Valsa”

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart, e o Palácio de Schönbrunn, palácio de verão dos Habsburgo. (Almoço). Se desejar, poderá (opc) assistir a um espetáculo onde estarão presentes os bailarinos de valsa e um jantar típico em uma das tabernas do bairro de Grinzing. Acomodação.

DIA 6 - QUI

PC

Viena - Praga

Café da manhã. Manhã livre para conhecer outras zonas como o Prater, com a Roda Gigante, São Carlos Borromeo, ou entrar na vida cotidiana vienesa conhecendo o mercado ao ar livre de Naschmarkt. Almoço e saída para a fronteira Tcheca, entre paisagens de vinhedos e, através do planalto de Moravia-Bohemia, chegada a Praga. Jantar e acomodação.

DIA 7 - SEX

AD

teremos uma maravilhosa vista sobre os bairros do Castelo e de Malastrana. (Almoço) e visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, lugar onde foi provocada a Guerra dos 30 anos, depois da destituição dos nobres, etc. (Jantar) e acomodação.

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: Percorreremos o bairro judeu, Praça da Cidade Velha, onde se encontra a Prefeitura e as Igrejas de São Nicolas e Santa Maria de Týn. Em nosso percurso, também conheceremos a Ponte Carlos, desde onde

AD

Praga

Café da manhã. Dia livre ou excursão (opc) a Karlovy Vary, cidade balneário, que foi lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destacam-se as belíssimas colunas construídas para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber água termal protegidos das inclemências do clima. (Almoço) e tempo livre. (Jantar) e acomodação.

DIA 9 - DOM

D

Praga

Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1196 DIA 9 - DOM MP

Praga - Dresden - Berlim

Café da manhã. Saída para Desden. Tempo livre para admirar o milagre da restauração de seu patrimônio artístico: o Zwinger, a Hofkirche, etc. Continuação para Berlim. Jantar.

Tour (opc) de Berlim de Noite. Acomodação.

DIA 10 - SEG MP

Berlim

Café da manhã. Visita panorâmica: as ruínas do Muro e a Porta de Brademburgo, a Igreja Comemorativa do Kaiser, as remodeladas Alexanderplatz e Postdamerplatz, etc. A continuação, daremos um passeio em barco pelo rio Spree.

Almoço e tarde livre. Visita (opc) ao Museu Pergamon e a monumental Porta de Ishtar, que dava acesso aos Jardins Suspensos da Babilônia, e ao Neues Museum, com o Busto de Nefertiti, entre outras jóias da arte antiga. Acomodação.

DIA 11 - TER AD

Berlim

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) a Postdam, onde se celebrou a conferência em que decidiram a sorte da Alemanha em 1.945. Conheceremos o Bairro dos Holandeses, seus parques e jardins, salpicados de Palácios, Neues Palais, Celienhof, Sans Souci, etc., e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o interior de um dos palácios.

(Almoço). Tarde livre. Acomodação.

DIA 12 - QUA

D

Berlim

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1197

Baviera - Bela Áustria

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Munique

1

Innsbruck

DIA 6 - QUA MP

Saídas todas as sextas-feiras PD1198 Munique - Viena

DIA 1 - SEX

–

DIAS

10

REFEIÇÕES

9

1.710 $

Brasil - Munique

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - SÁB

MP

Munique

Chegada a Munique e traslado ao hotel. Resto do dia livre para o primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodação.

DIA 3 - DOM MP

Munique - Innsbrück

Café da manhã. Visita panorâmica: os Jardins do Palácio das Ninfas, a Prefeitura e sua Glockenspiel, Marienplatz, centro geográfico e social de Munique, a Maximilian strasse, a Vila Olímpica, etc. Saída para Innsbrück, onde realizaremos a visita panorâmica: Abadia de Wilten, Telhadinho de Ouro e os edifícios medievais da época de Maximiliano I de Hasburgo, a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, também estará incluída a visita a um dos símbolos mais representativos de Innsbruck: a Pintura Circular Gigante, um quadro impressionante, que pesa 8.000 Kg, mede 100m de comprimento por 10m de altura e que reproduz as batalhas entres as tropas Napoleônicas e os tiroleses, onde realidade e pintura se misturam. Jantar e acomodação.

DIA 4 - SEG

MP

Innsbrück

Café da manhã. Saída para o Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o castelo do «Rei Louco», mandado construir por Luis II da Baviera (conhecido como Rei Louco), em uma paisagem tão espetacular que parece haver saído de um conto de fadas. Retorno a Innsbrück. Assistência à um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação.

DIA 5 - TER

PC

Innsbrück - Salzburg

Café da manhã. Saída para conhecer as Cataratas Krihmler, com varias cascatas escalonadas, são as mais altas da Europa Central (380m). Tempo livre para contemplar a sua queda espetacular. Continuação à Salzburg, dominada pela fortaleza de Hohensalzburg, que nos dá uma idéia do poder desta cidade durante a época em que foi principado-arcebispado. Almoço e visita panorâmica: os jardins do Palácio Mirabel, a Catedral, o centro histórico com a Getreidegasse, onde está situada a casa-natal do Mozart, a Praça da Residência, etc. Jantar e acomodação.

MP

Salzburg - Viena

Café da manhã. Saída para realizar um percurso pela região dos Lagos Austríacos. Realizaremos duas paradas breves, a primeira em St. Wolfgang, onde se destaca a igreja, fundada no século X, com o famoso tríptico do século XV e o altar barroco onde se encontram as relíquias do santo fundador do lugar e em seguida pararemos em Traunkirchen, situada sobre uma península que emerge nas margens ocidentais do lago Traunsee e dominada pelo pico de Traunstein (1.691m). Almoço no caminho e chegada à Viena. Resto da tarde livre. Ao cair da tarde poderá (opc) assistir um concerto, onde estão presentes entre outras peças, as valsas mais típicas da tradição musical da cidade.

A seguir, nos dirigiremos ao famoso bairro de Grinzing para desfrutar de um jantar típico vienense, em umas das populares tabernas. Acomodação.

DIA 8 - SEX

MP

Viena “Cidade da Valsa”

Café da manhã. Primeiramente visitaremos o Palácio de Hofburg, residência de inverno da família imperial e cenário do Tratado de Viena e do encontro entre Kennedy e Krushev, em plena Guerra Fria. A seguir, realizaremos uma visita panorâmica da cidade, atravessando a ReichsBrukcke (Ponte do Império), que é a ponte mais famosa de Viena que une Mexicoplatz com a Ilha do Danúbio e a outro lado do rio onde se encontra o edifício da ONU. Também conheceremos a Ringstrasse, avenida circular construída sobre as desaparecidas muralhas e onde estão o Palácio de Hofburg, o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa. Também daremos um passeio a pé pelo Innere Stadt, coração da cidade agrupado em volta da catedral de São Estevão. Tarde livre.

Visita (opc) da Ópera inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, residência estival da família imperial, que nos remeterá ao mundo de Francisco José, de Sissí e da corte vienense. Jantar e Acomodação.

DIA 9 - SÁB

MP

2

3

Reg. Lagos

Krihmler

Salzburg

Café da manhã. Dia livre para seguir percorrendo esta cidade. Se desejar, no período da manhã poderá fazer uma excursão (opc) ao Palácio de Herrenchiemsee, réplica do de Versalhes e ponto-chave para compreender a personalidade de Luis II de Baviera e/ou as Minas de Sal, um lugar antigamente apenas acessado pelos mineiros que lá trabalhavam, e hoje em dia está aberto ao público, sendo convertido em umas das excursões mais divertidas da região; e o Palácio de Hellbrun, antiga residência estival do Arcebispo Marcus Sitticus, para conhecer seus jardins e os interessantes “jogos de água”. Jantar e acomodação.

DIA 7 - QUI

2

Viena

Salzburg

Neuschwanstein

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 9.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmicas de Munique e de Innsbruck • Pintura circular em Innsbruck • Excursão ao castelo de Neuschwanstein • Assistência a um espetáculo tirolés • Panorâmica de Salzburg • Viena e o Palácio de Hofburg OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • O Tirol • Alpes Bávaros • Cataratas de Krihmler • Salzkammergut (região dos lagos austriacos)

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1198

10

9

Seleção

TEMPORADA 30 MAR / 26 OUT HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Munique - Viena 1.710

2.380

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Munique

Leonardo Hotel & Rezidenz Tryp Innsbruck Alpinpark Central / Grauer Baer Salzburg Scherer Ramada Viena Nh Danube Ananas Parkhotel Schonbrunn

Situação

Cat.

Cidade Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Viena

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) ao Vale do Danúbio, onde primeiro visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, citada na obra de Umberto Eco, “O nome da Rosa”, e conheceremos sua biblioteca e sua igreja, considerada uma das jóias do barroco centro-europeu, e em seguida embarcaremos em um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de abertura do mesmo), Teremos tempo livre em Durnstein, onde o Ricardo Coração de Leão esteve como prisioneiro, ou em Krems, ambas situadas às margens do rio. Jantar e Acomodação.

DIA 10 - DOM D

Viena

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

205

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

2

Frankfurt 3

Paris

Berlim

2 1

Nürenberg 1

Munique

Viena

2

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 4.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Berlim • Panorâmica de Munique • Panorâmica de Viena • Cruzeiro pelo Reno OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Região da Champagne-Ardennes • Vale do Reno • Frankfurt • Rota Romântica • Erfurt • Dresde • Nuremberg • Salzburg (*) Conforme itinerário

Paris - Coração da Europa

Saídas todas as quartas-feiras PD1199 Paris - Viena

DIAS

REFEIÇÕES

1.960 $

DIAS

REFEIÇÕES

1.460 $

13

4

Saídas todos os sábados PD1200 Frankfurt - Viena

10

4

DIA 5 - DOM AD

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1199 DIA 1 - QUA

-

Brasil - Paris

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - QUI

H

Paris

Chegada à bonita capital francesa, porta de entrada em Europa nesta viagem. A sua chegada traslado ao hotel e resto do dia livre. Tour (opc) de Paris Iluminado. Acomodação.

DIA 3 - SEX

AD

Paris “A Cidade Luz”

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos (Champs Élysées), o Arco do Triunfo, bairros Latino e de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita (opc) em que nos dirigiremos ao lugar onde nasceu Paris, a “Île de la Cité”, para conhecer a que, junto com a Torre Eiffel, constitui um dos símbolos mais representativos da cidade: a Catedral de Notre-Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores, e o Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro que dá acesso ao museu. Pela noite, assistência (opc) ao Cabaré Lido. Acomodação.

DIA 4 - SAB

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa

206

em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita (opc), poderá subir a Torre Eiffel para descobrir maravilhosas vistas da cidade, também conheceremos o bairro de Montmatre, refúgio da Paris boêmia, e além de desfrutar de um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

Paris - Cruzeiro pelo Reno - Frankfurt

Café da manhã. Saída através da região de Champagne Ardennes, sua capital é Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhedos e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação para Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1200 DIA 4 - SÁB

-

Brasil - Frankfurt

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 5 - DOM

H

Frankfurt

Chegada a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

DIA 6 - LUN MP

Frankfurt (Rota Romântica)

Café da manhã. Saída para realizar um percorrido pela “Rota Romântica”, com elegantes povoados. Pararemos na cidade de Würzburg, importante residência dos bispos, comparada com Praga e dominada pelo Castelo de Marienberg. Continuação até Rothenburg-ob-der-Tauber, rodeada de muralhas, com a Torre Markus e a cidade medieval melhor conservada de toda Alemanha. Tempo livre neste privilegiado lugar até o nosso regresso a Frankfurt. Jantar e acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 7 - TER

AD

Frankfurt - Erfurt - Berlim

Café da manhã. Saída para Erfurt com tempo livre para conhecer esta elegante cidade, situada na região de Turingia, possui um dos centros urbanos melhores conservados da Alemanha, destacando entre outros lugares o Krämerbrucke, considerado a ponte mais larga da Europa e a catedral de Santa Maria, situada em uma colina em pleno centro dominado a cidade. Continuação para Berlim. Tour (opc) de Berlim de Noite. Acomodação.

DIA 8 - QUA MP

Berlim

Café da manhã. Visita panorâmica, entre outros os restos do famoso Muro e a Porta de Brandenburgo , a Igreja Comemorativa do Kaiser, Alexanderplatz e Postdamerplatz, etc.

Almoço e tarde livre. Eventualmente, os sugerimos uma visita (opc) ao Museu de Pérgamo, com o Altar de Pérgamo e a monumental Porta de Ishtar, que dava acesso aos Jardins Suspênsos da Babilônia; e ao Altes Museum, com o Busto de Nefertiti, entre outras jóias da arte antiga. Acomodação.

DIA 9 - QUI

MP

Berlim - Dresde - Nuremberg

Café da manhã. Saída para Dresde, chamada “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios durante a II Guerra Mundial. Tempo livre para admirar seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper. Continuação à Nuremberg. Jantar e acomodação.

DIA 10 - SEX AD

Nuremberg- Munique

Café da manhã e tempo livre para conhecer seu interessantíssimo casco antigo dominado pelo Castelo Imperial medieval, e aproveitar para conhecer os bairros de São Sebaldo e São Lourenzo, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a Schöner Brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Si desejarem poderá realizar uma visita guiada da cidade com guía local. Continuação a Munique.

Visita panorâmica aos lugares mais destacados que nos

oferece a cidade: Jardins do Palácio das Ninfas, uma das principais residências de verão dos Wittelsbach, a Prefeitura e seu Glockenspiel na Marienplatz, centro geográfico e social de Munique; a Maximilian strasse, a Vila Olímpica, etc. Acomodação.

DIA 11 - SÁB MP

Munique - Salzburg - Viena

Café da manhã. Saída para Salzburg, dominada pela fortaleza de Hohensalzburg, nos da idéia do poder desta cidade durante a época que foi principado-arcebispado. Tempo livre para conhecer a chamada “Roma do Norte: os jardins do Palácio de Mirabel, a Catedral, o centro histórico com a Getreidegasse, onde se encontra a casa natal de Mozart, a praça da Residência, etc. Continuação a Viena. Jantar e acomodação.

DIA 12 - DOM AD

Viena “Cidade da Valsa”

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade percorrendo a Ringstrasse, avenida circular sobre o perímetro das desaparecidas muralhas e onde se encontram o Palácio de Hofburg, o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa etc. e também passearemos pelo Innere Stadt, coração da cidade agrupado ao redor da catedral de São Estevão. Tarde livre Si desejarem poderão realizar uma visita (opc) a Ópera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, residência estival da família imperial, que serviu de cenário ao Tratado de Viena e ao encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria.

Si desejarem pela noite poderão assistir opcionalmente a um concerto, onde estarão presentes, entre outras peças, as valsas mais representativas da tradição musical da cidade e a continuação nos dirigiremos ao folclórico bairro de Grinzing para desfrutar de uma jantar típicamente vienense em uma de suas populares tabernas. Acomodação.

DIA 13 - SEG

D

Dias

TEMPORADA 23 MAI / 31 OUT H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA 26 MAI / 03 NOV H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1199

13

4

Paris - Viena (Dias 1º a 13º)

10

4

Frankfurt - Viena (Dias 4º a 13º)

Seleção

PD1200

1.960

Seleção

---

2.880 ---

--1.460

--2.130

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Paris

Novotel Paris Est Mercure Ivry Mercure Defense 5 Frankfurt Novotel Frankfurt City Holiday Inn Conference Sud Sheraton Congress Berlim Park Inn Alexanderplatz Leonardo Royal Nuremberg Park Inn Munique Leonardo and Residenze Holiday Inn Munique Courtyard by Marriott Schonbrunn Viena Austria Trend Lasalle

Situação

Cat.

Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Viena

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

207

Praga - Baviera - Áustria - Budapeste

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

3 Praga

Nürenberg Munique

1 Salzburg 1

Neuschwanstein 1

Innsbruck

2

Viena

Reg. Lagos

Krihmler

2

Budapeste

DIA 7 - TER

Saídas todas as quartas-feiras PD1201 Praga - Viena

DIAS

10

REFEIÇÕES

1.580 $

REFEIÇÕES

1.920 $

11

Saídas todas as quartas-feiras PD1202 Praga - Budapeste

DIAS

12

13

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) DIA 1 - QUA

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Praga • Excursão a Karlovy Vary • Panorâmica de Munique • Castelo de Neuschwanstein • Panorâmica de Innsbruck • Panorâmica de Salzburg • Panorâmica de Viena • Palácio de Hofburg • Panorâmica de Budapeste.

DIA 2 - QUI

DIA 3 - SEX

DIA 4 - SÁB

TEMPORADA 06 JUN / 17 OUT HAB. DUPLO HAB. SINGLE

PD1201

10 11

Praga - Viena (Dias 1º a 10º)

12 13

Praga - Budapeste (Dias 1º a 12º)

PD1202

1.580

Seleção

1.920

2.250 2.750

HOTÉIS BÁSICOS Nome

Situação

Cat.

Parkhotel Movenpick Munique Leonardo Hotel Innsbruck Alpinpark Salzburg Austria Trend West Austria Trend Mitte Viena Lasalle Kavalier Budapeste Novotel Congress Novotel Danube

Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4*

Praga

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

208

Praga “Cidade Dourada”

PC

Praga

Praga - Nuremberg - Munique

Café da manhã. Saída para Nuremberg, cidade medieval relacionada à história do século XX. Tempo livre ou possibilidade de visita panorâmica (opc) do centro histórico dominado pelo Castelo Imperial e continuação à Munique. Visita panorâmica: os Jardins do Palácio das Ninfas, a Prefeitura e sua Glockenspiel, Marienplatz, centro geográfico e social de Munique, a Maximilian strasse, a Vila Olímpica, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 6 - SEG

Cidade

MP

DIA 5 - DOM MP

Refeições

Praga

Café da manhã. Excursão a Karlovy Vary, cidade balneária que adquiriu grande importância durante o século XIX, convertida em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e onde descansavam grandes artistas como Strauss ou Beethoven. Além dos seus jardins e da riqueza dos seus edifícios, destacam-se as belíssimas colunas construídas ao redor do rio Teplá para que os visitantes realizem passeios e bebam água termal, protegidos das inclemências do clima. Atualmente Karlovy Vary é conhecida pela produção do Becherovka, licor nacional tcheco. Almoço e tempo livre até o horário de retorno a Praga. Jantar e Acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

Seleção

MP

Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha, a Prefeitura, a Igreja de São Nicolau e Santa Maria de Týn, a Ponte de Carlos, etc. Almoço e tarde livre. Visita (opc) da Praga Santa onde conheceremos com nosso guia local o Castelo de Praga, a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, etc. Acomodação.

(*) Conforme itinerário

Itinerário Produto

Brasil - Praga

Chegada à Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre para o primeiro contato com a cidade. Jantar e Acomodação.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Cataratas de Krihmler • Região do Salzkammergut • St. Wolfgang • TraunKirchen • Nürenberg

Dias

–

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

PC

Munique - Innsbrück

Café da manhã. Saída para o Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o castelo do “Rei Louco”, mandado construir por Luis II da Baviera, ao estilo dos castelos românicos do século XIII e decorado com pinturas no interior que representam cenas das lendas alemãs que inspiraram a Wagner a compor suas óperas. Almoço e continuação à Innsbrück. Visita panorâmica: Abadia de Wilten, Telhadinho de Ouro e os edifícios medievais da época de Maximiliano I de Hasburgo, a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, também estará incluída a visita a um dos símbolos mais representativos de Innsbruck: a Pintura Circular Gigante, um quadro impressionante, que pesa 8.000 Kg, mede 100m de comprimento por 10m de altura e que reproduz as batalhas entres as tropas Napoleônicas e os tiroleses, onde realidade e pintura se misturam. Jantar e Acomodação.

PC

Innsbrück - Salzburg

Café da manhã. Saída para conhecer as Cataratas Krihmler, com varias cascatas escalonadas, são as mais altas da Europa Central (380m). Tempo livre para contemplar a queda espetacular. Continuação à Salzburg, dominada pela fortaleza de Hohensalzburg. Almoço e visita panorâmica: os jardins do Palácio Mirabel, a Catedral, o centro histórico com a Getreidegasse, onde está situada a casa-natal de Mozart, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 8 - QUA

PC

Salzburg - Região dos Lagos - Viena

Café da manhã. Saída para realizar um percurso pela região dos Lagos Austríacos. Realizaremos duas paradas breves, a primeira em St. Wolfgang, onde se destaca a igreja, fundada no século X, e em seguida pararemos em Traunkirchen, situada sobre uma península que emerge nas margens ocidentais do lago Traunsee. Chegada a Viena. Almoço. Visitaremos o Palácio de Hofburg, residência de inverno da família imperial e onde foi decidido o destino de uma parte da Europa durante séculos. A seguir, visita panorâmica da cidade, a Ringstrasse, o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 9 - QUI

AD

Viena

Café da manhã. Manhã livre. Visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, que nos leva ao mundo de Francisco José, Sissí, e à vida da corte vienense. Ao cair da tarde poderá (opc) assistir um concerto, onde estão presentes entre outras peças, as valsas mais típicas da tradição musical da cidade. A seguir, nos dirigiremos ao famoso bairro de Grinzing para desfrutar de um jantar típico vienense, em umas das populares tabernas. Acomodação.

DIA 10 - SEX

D

Viena

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1201 DIA 10 - SEX AD

Viena - Budapeste

Café da manhã. Manhã livre. Saída para a capital húngara.

Durante o percurso passaremos perto de Györ, importante cidade industrial e em cuja zona o Rei Estevão I estabeleceu um bispado no século XI. Continuando pela Planície Panônica chegaremos a Budapeste. À noite, opcionalmente poderá assistir a um Goulash Party (jantar com espetáculo folclórico de música húngara); além de dar um agradável passeio de barco pelo Danúbio. Acomodação.

DIA 11 - SÁB PC

Budapeste

Café da manhã. Visita panorâmica; Praça dos Heróis e o seu conjunto escultórico; a Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Bastão dos Pescadores com magníficas vistas do Parlamento, de Peste e do Danúbio, etc. Almoço e tarde livre para continuar descobrindo esta cidade. Visita (opc) da “Budapeste Histórica”, admirando os interiores do Parlamento e da Ópera. Jantar e Acomodação.

DIA 12 - DOM D

Budapeste

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1202

Grande Tour da Suíça

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Solothurn 2 Genebra

2

Zurique

2

Lausanne

Saídas todos os sábados PD1203 Genebra - Zurique

DIAS

9

REFEIÇÕES

8

1.810 $

DIA 6 - QUI

DIA 1 - SÁB

–

Brasil - Genebra

DIA 2 - DOM MP

Genebra

Chegada a Genebra e traslado ao hotel. Visita panorâmica dos pontos mais destacados da cidade: o Pont du Mont Blanc, a Place du Bourg de Four e o Monumento da Reforma, onde estão representados os principais personagens desse movimento político-religioso (Calvino, Knox, Cromwell), etc.

Jantar e acomodação.

DIA 3 - SEG

AD

Genebra

Café da manhã. Dia livre para percorrer a cidade e contemplar o símbolo cidadão: o grandioso “Jet d’eau” (Jorro de água) que atinge 145 m. de altura. Excursão opcional à paisagística Chamonix, ao pé do Mont Blanc, o mais alto da Europa. Tempo livre para subir a Aiguille du Midi, e desde seus 3.842m admirar um panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Gran des Orasses e Goûter).

Acomodação.

DIA 4 - TER

PC

Genebra - Zermatt

Café da manhã. Saída para Lausanne, na outra margem do lago Leman e sede do COI. Continuação a Täsch e chegaremos à Zermatt, bela cidade alpina à qual se chega de trem ou microônibus, com o Santuário dos Alpes rodeado de 12 picos de mais de 4.000 m. Almoço. Tarde livre para desfrutar de lugares como Morro Cervino, subindo até 3.886 m de altura, imersos num cenário inigualável de espetaculares glaciares e montanhas. Jantar e acomodação.

DIA 5 - QUA MP

Zermatt - Solothurn / Berna

Café da manhã. Saída para Gruyères, uma bonita cidade medieval que dá nome ao mais famoso dos queijos suíços.

Tempo livre nesta cidade fortificada, ao pé do Moleson.

Continuação para Berna. Chegada e visita panorâmica do centro da cidade com seus 8 km de pórticos, seu an-

Zermatt

tigo Carrilhão e a Fonte Zähringen com seu Urso, mascote bernês. Tempo livre. Continuação ao hotel em Solothurm/ Berna. Chegada, Jantar e acomodação.

MP

Trumelbach)

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

1

Solothurn / Berna (Interlaken - Cataratas

Café da manhã. Saída para Interlaken. Tempo livre. Realizaremos uma excursão às cataratas interiores de Trumelbach, as maiores do mundo no gênero, e, de volta ao nosso hotel, pararemos em Spiez, situada às margens do lago de Thun, com o castelo dominando a enseada. Retorno ao hotel em Solothurm / Berna. Jantar e acomodação.

DIA 7 - SEX

MP

Solothurn / Berna - Zurique

Café da manhã. Saída para Lucerna, uma bela cidade medieval situada às margens do Lago dos Quatro Cantões.

As suas pontes são típicas, dentre as quais se destaca especialmente a Ponte da Capela, construída em madeira em 1.333, como parte da fortificação da cidade, muito bem conservada, coberta e embelezada com várias pinturas; a muralha, etc. Visita panorâmica e tempo livre para seguir conhecendo a cidade ou excursão (opc) combinando um passeio de barco pelo Lago dos Quatro Cantões além de subir ao Monte Rigi, onde desfrutarmos de bonitas vistas alpinas, enquanto degustamos uma fondue de queijo, especialidade suíça. Continuação a Zurique, situada entre verdes colinas e ás margens de seu lago homônimo. Resto do tempo livre para terminar de conhecer a cidade. Jantar e acomodação.

DIA 8 - SÁB

PC

Zurique

Café da manhã. Saída rumo à Floresta Negra alemã, lugar de frondosos bosques, vales férteis, povoados e lagos maravilhosos. Pararemos no lago de Titisee para desfrutar deste entorno. Continuação pela Alta Floresta Negra até chegar às Cataratas do Reno. Almoço (em Schaffhausen) e tempo livre para admirar a queda espetacular das cataratas. Retorno a Zurique e visita panorâmica: o Limat, a Banhofstrasse, Catedral, Prefeitura, o Lago, etc. Jantar e acomodação.

DIA 9 - DOM

D

Zurique

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 8.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmicas de Genebra e Berna • Cataratas Trumelbach com entradas • Cataratas do Reno • Panorâmicas de Lucerna e Zurique OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Lausanne • Gruyères • Interlaken • Spiez • Floresta Selva e Zermatt • Lago Titisse

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 16 JUN / 01 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1203

9

Genebra - Zurique

8

Seleção

1.810

2.390

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Genebra

Les Nations NH Genebra Airport Sunstar / Mirabeau / Astoria Zermatt Tascherhof Elite Solothurn /Berna Ramada Solothurn Bern Hotel Kreuz Zurique Senator Seehotel Meierhof

Situação

Cat.

Centro Cidade Zermatt Tasch Tasch Solothurn Berna Berna Centro Horgen

4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 3*S 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

209

Alemanha Mágica

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Hammelin

Kasel

1

3

1

3

Estrasburgo Colmar

Berlim

Frankfurt

2 2

Friburgo

1 Baden-Baden

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 14.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Berlim • Passeio em barco pelo rio Spree • Panorâmica de Marburg • Cruzeiro pelo Reno (Coblenza - Bacharach) • Panorâmica de Heidelberg • Castelo de Hohenzollern • Panorâmica de Friburgo • Panorâmica de Estrasburgo • Abadia de Corvey com entradas • Marburg • Gutach com entradas OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Celle • Castelo da Bela Adormecida em Sababurg • Frankfurt • Palácio dos Duques de Brunswick - Lüneburg • Hamelin • Hoxter • Hannoversch-Munder • Baden-Baden • Donaueschingen • Triberg • Museu dos Relógios de Cuco • Lago Titisee e passeio pelo lago • Riquewhir • Ribeauville

210

Saídas todas as sextas-feiras PD1204 Berlim - Frankfurt

DIA 1 - SEX

-

DIAS

14

REFEIÇÕES

14

2.300 $

Brasil - Berlim

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - SÁB

MP

Berlim

Chegada a Berlim. Traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da República Federal da Alemanha. Cena. Tour (opc) de Berlim de Noite. Acomodação.

DIA 3 - DOM MP

Berlim

Café da manhã. Visita panorâmica: aos restos do Muro, a Porta de Brandenburgo, a Igreja Comemorativa do Kaiser, etc. a continuação realizaremos um passeio em barco pelo rio Spree. Resto do dia livre para seguir percorrendo a capital da Alemanha. Almoço. Os sugerimos realizar uma excursão (opc) ao Museu de Pérgamo, com valiosas peças como o Altar de Pergamo, descoberto em 1.871, pelo engenheiro alemão Karl Humann. O altar foi transportado e reconstruído em Berlim no ano 1.886, em

virtude de um acordo em 1.879 entre Alemanha e o Império Otomano e a Porta de Ishtar, que era originalmente uma das 8 portas monumentos (14 metros de altura por 10 de largura) da muralha interior da Babilônia, através da qual se chegaria ao templo de Bel, onde se celebravam as festas próprias do ano novo, os restos da porta original foram descobertas em Babilônia durante as campanhas arqueológicas alemãs em 1.902 a 1.914. A continuação se visitará o Neues Museum, onde destaca a parte dedicada ao Egito com o Busto de Nefertiti, que retrata a mulher do faraó egípcio Akenatón, conhecida por sua beleza, esculpido segundo os costumes estéticos faz 3.300 anos.

Acomodação.

DIA 4 - SEG

MP

Berlim

Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma excursão (opc) a Postdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebrarão a conferência que decidiu o futuro da Alemanha em 1.945. Esta cidade que conta com 287 hectares de parques e jardins de diferentes estilos cobertos de vegetação, salpicados de palácios, Neues Palais, Celienhof, Sans Souci, etc. realizados a partir do século XVIII atualmente Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o interior de um dos palácios, construídos na presença da família real Prussiana. Resto da tarde livre. Jantar e acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 5 - TER

MP

Berlim - Celle - Hamelin

Café da manhã. Hoje entraremos na Rota dos Contos de Fadas e como primeiro destino, chegaremos a Celle, o lugar onde nasceu à antiga lenda alemã que serviu de inspiração aos irmãos Grimm para escrever o conto “Chapeuzinho Vermelho”. Tempo livre para conhecer suas ruas principais, Stechbahn, onde se celebravam juntas medievais entre cavaleiros e o resto da vila que conta com mais de 500 casas com estrutura de madeira e o palácio barroco mais antigo da Alemanha. Almoço e tempo livre para visitar o Palácio dos Duques de Brunswick-Lüneburg (entrada incluída). Continuação a Hamelin, tempo livre para percorrer suas elegantes ruas. Em nosso passeio recordaremos continuamente o episodio mais famoso a “História do Flautista”. Acomodação.

DIA 6 - QUA PC Hamelin - Hoxter - Corvey - Sababurg Hannoversch-Münden - Kassel

Café da manhã. Saída para o lugar que inspirou o conto de Hansel e Gretel, Hoxter. Faremos uma breve parada neste precioso povoado para admirar sua arquitetura renascentista, onde destaca a Prefeitura com três andares de madeira. Depois de um breve passeio, visitaremos berço da nação alemã: a Abadia de Corvey situada no alto dos montes Soling, com 1.100 anos de história. Foi a Sede do Conselho Imperial no século XII. Nosso seguinte ponto de parada será para descobrir o Castelo da Bela Adormecida, o Dornröschenschloss, em Sababurg. Almoço. A continuação nos dirigiremos para Hannoversch-Münden, descobrindo uma vila adormecida no tempo e de vital inspiração para os irmãos Grimm, incluída em muitos escritos como uma das vilas mais bonitas do mundo. Continuação a Kassel. Jantar e Acomodação.

DIA 7 - QUI

MP

Kassel - Marburg - Frankfurt

Café da manhã. Desfrutaremos de uma preciosa vista da cidade desde o Parque da Montanha onde se encontra a famosa estatua de Hércules. Resto da manhã livre para desfrutar desta preciosa cidade. Seguidamente nos dirigiremos para Marburg, onde estudaram os irmãos Grimm em sua famosa universidade. Visita panorâmica da cidade. Saída para Frankfurt, cidade que foi durante dois séculos o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico e berço de Goethe. Jantar e Acomodação.

DIA 8 - SEX PC Frankfurt - Vale do Reno desde Coblenza a Bacharach - Frankfurt

Café da manhã. Cruzeiro de dia completo desde Coblenza até Bacharach com almoço. Realizando paradas em Boppard, St. Goar e Bacharach, três das mais representativas vilas do Vale do Reno repletas de história e lendas. Regresso a Frankfurt. Jantar e Acomodação.

DIA 9 - SÁB

der Tauber)

AD

Frankfurt (Opcional a Rothenburg-ob-

Café da manhã. Tempo livre ou possibilidade (opc) em realizar uma excursão a Rothenburg-ob-der-Tauber, onde realizaremos uma visita guiada da cidade cravada na Rota Romântica, rodeada de muralhas, com a Torre de Markus e o melhor centro medieval conservado da Alemanha. Almoço típico na cidade (incluído na opcional).

Regresso a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Acomodação.

DIA 10 - DOM MP

Frankfurt - Heidelberg - Baden-Baden

Café da manhã. Saída para Heidelberg às margens do rio Neckar e visita guiada do centro histórico e o Castelo Palatino que domina a cidade e que está considerado como um dos restos históricos mais famosos da Alemanha. Nele se celebram espetáculos populares, como os Schlossfetspiele (festivais teatrais) e bailes como o Ball der Vampire (Baile dos vampiros). No seu interior podemos encontrar um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril: tem 7 m de largura, 8,5 m de comprimento e pode armazenar 222.000 litros. Almoço. Continuação para Baden-Baden.

Tempo livre nesta estação termal frequentado pelo Imperador romano Caracalla. Uma cidade que desenvolveu o estilo Belle Epoque, durante o século XIX, a burguesia européia a considerou como um lugar de descanso, surgindo estabelecimentos termais, hipódromo e um cassino que foi considerado como um dos mais luxuosos do mundo.

Acomodação.

DIA 11 - SEG MP

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1204

14 14

Seleção

TEMPORADA 22 JUN / 31 AGO HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Berlim - Frankfurt 2.300

3.300

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Berlim

Park Inn Andels Hamelin Mercure Hamelin Kassel Ramada Intercity Holiday Inn Frankfurt Confrence Sud Frankfurt Tryp Baden-Baden BW Baden Baden Friburgo Stadt Freiburg Estrasburgo Holiday Inn Mercure Colmar

Situação

Cat.

Centro Cidade Centro Centro Cidade Centro Cidade Centro Cidade Centro Colmar

4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Baden - Baden - Friburgo

Café da manhã. Saída pela Floresta Negra até o Castelo de Hohenzollern para uma visita guiada, sede da nobre família alemã de Hohenzollern, cujos membros dominaram Prússia e Branderburgo desde a época medieval até o final da Primeira Guerra Mundial. Ainda hoje segue sendo propriedade da família e considerado um dos lugares mais elegantes da Alemanha, guardando alguns de seus mais preciosos tesouros. Continuação para Friburgo passando por Donaueschingen, lugar de nascimento do Danúbio e onde faremos uma breve parada. Chegada a Friburgo e visita panorâmica da cidade. Jantar e Acomodação.

DIA 12 - TER MP

Friburgo - Floresta Negra - Friburgo

Café da manhã. Saída para Gutach, onde teremos a possibilidade de visitar o museu ao ar livre de Vogstbauernhof, através da visita guiada, poderemos aproximar a forma de vida em outras épocas desta região, veremos antigas construções, conheceremos seus costumes, seu meio de vida, etc. Continuação para Triberg, onde visitaremos o Museu dos Relógios de Cuco, e entraremos no interior do mecanismo do maior relógio Cuco do Mundo. Seguiremos nosso caminho pela Floresta Negra até o Lago Titisee, um lugar paradisíaco rodeado de frondosos bosques, para almoçar e realizar um passeio pelo lago. Regresso a Friburgo. Acomodação.

DIA 13 - QUA PC

Friburgo - Estrasburgo

Desayuno. Café da manhã. Saída através da “Rota dos Vinhos” para chegar a Riquewihr, com casas do século XV e XVI de madeira e janelas floridas. Continuação a Ribeauville, com recantos encantadores como o Celeiro de Trigo, o Antigo Mercado de Cereais, a Prefeitura, etc.

Tempo livre e almoço. Continuação a Estrasburgo e visita panorâmica da cidade, com sua Catedral, o Bairro Antigo, o Palácio de Rohan, a “Petite France”, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 14 - QUI

D

Estrasburgo - Frankfurt

Café da manhã. Se seu vôo sai depois das 16.00 hrs deste dia, traslado ao aeroporto de Frankfurt Main. Se seu vôo possui horário anterior, o traslado é até a cidade de Frankfurt com posibilidade de adquirir noites adicionais, serviços individuais –hotel a sua eleição– através de sigo.

Fim dos nossos serviços.

211

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Bremen

2 Hamburgo 3

Colônia

Grande Alemanha I e II

Berlim

1 2

Frankfurt

Estrasburgo Colmar Friburgo 2

2

Munique

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Munique • Panorâmica de Estrasburgo • Panorâmica de Heidelberg com entradas • Cruzeiro pelo Reno • Panorâmica de Hamburgo • Panorâmica de Berlim • Passeio em barco pelo rio Spree OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Lago Constanza • Ilha de Lindau • Meersburg • Colônia • Rota Romântica • Wurzburgo • Rothemburgo • Bremen • Friburgo • Floresta Negra • Colmar (*) Conforme Itinerário

212

Saídas todos os sábados PD1205 Munique - Berlim

DIAS

14

REFEIÇÕES

12

2.370 $

DIA 4 - TER

Saídas todas as quartas-feiras PD1206 Frankfurt - Berlim

DIAS

10

REFEIÇÕES

7

1.440 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1205 DIA 1 - SÁB

-

Brasil - Munique

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - DOM MP

Munique

Chegada à capital de Baviera, Munique, cuja fundação se deve aos monges beneditinos no século IX e atualmente é centro de atração para visitantes vindos de todo o mundo, especialmente durante a animada Oktoberfeste. Jantar e Acomodação.

DIA 3 - SEG

MP

lendas e fantasia. De fato, este castelo serviu de modelo a Walt Disney para criar o castelo da “Bela Adormecida”).

Acomodação.

Munique

Café da manhã. Visita panorâmica aos lugares mais destacados que nos oferece a cidade: Jardins do Palácio das Ninfas,uma das principais residências de verão dos Wittelsbach. Presente do príncipe Fernando Maria á sua esposa Henriqueta Adelaide de Sabóia, em agradecimento ao nascimento de um filho homem, que pudesse suceder ao trono, a Prefeitura e sua Glockenspiel na Marienplatz, centro geográfico e social de Munique; a Maximilian strasse, a avenida mais elegante da cidade, onde estão as grandes marcas da moda internacional, a Vila Olímpica, Igreja de São Pedro, etc. Resto do dia livre, que podem aproveitar para visitar a “ Hofbrauhaus”, famosa cervejaria fundada em 1.591. Si desejarem, poderá visitar (opc) o Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o castelo do “Rei Louco”, mandado construir por Luis II de Baviera, ao estilo dos castelos românicos do século XIII e decorado em seu interior com pinturas que representam cenas das lendas alemãs que inspiraram a Wagner a compor suas óperas. Atualmente é um dos monumentos mais visitados do mundo, encontra situado em um entorno que nos submeterá a um mundo de

MP

Munique - Friburgo

Café da manhã. Saída para o Lago Constança ou Bodensee, o maior da Alemanha, com belas vistas panorâmicas na margem norte. Faremos uma parada na ilha de Lindau para continuar a Meersburg com caráter medieval, como muitas das cidades dessa zona, é uma bela cidade elevada sobre o lago, o que faz com que a vista do mesmo, com a margem Suíça em frente e os Alpes atrás, valha a pena, além, claro, do seu patrimônio artístico. Almoço e continuação para a Floresta Negra, que atravessaremos até chegar a Friburgo. Tempo livre para descobrir seu antigo centro histórico e a Catedral.

Acomodação.

DIA 5 - QUA MP

Friburgo

Café da manhã. Excursão a Estrasburgo, na região de Alsácia. Visita guiada desta cidade que foi, durante séculos, uma das principais cidades do Sacro Império RomanoGermânico. Destacam-se a catedral e o bairro antigo da “Petite France” atravessando inúmeros canais e interessantes casas. Almoço e continuação a Colmar, de belos edifícios e um grande patrimônio histórico cultural, onde se destaca a Catedral de Saint-Martin, o Museu Unterlinden, a Casa Pfister, e os conjuntos de casas tradicionais. Regresso a Friburgo.

Acomodação.

DIA 6 - QUI

MP

Friburgo - Frankfurt

Café da manhã. Saída para Heidelberg, às margens do rio Neckar, é a cidade universitária Alemã mais antiga. Visita guiada de seu centro histórico dominado pelo Castelo Palatino, restos históricos mais famosos da Alemanha.

Nele se celebram espetáculos populares, como os Schlossfestspiele (festivais teatrais no castelo) e bailes como o Ball der Vampire (baile dos vampiros). Em seu interior está um dos símbolos de Heidelberg, o Grande Barril que tem 7 m de largura, 8,5 m de comprimento com capacidade para armazenar 222.000 litros. Almoço e tempo livre. A continuação a Frankfurt, cidade natal de Goëthe. Tempo livre para descobrir o centro de Römer. Acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1206 DIA 5 - QUA

-

Brasil - Frankfurt

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 6 - QUI

H

Frankfurt

Chegada a Frankfurt, traslado ao hotel, cidade natal de Goëthe. Tempo livre e acomodação.

DIA 7 - SEX

MP

Frankfurt (Rota Romântica)

Café da manhã. Saída para realizar um percorrido pela “Rota Romântica”, com elegantes povoados. Pararemos na cidade de Würzburg, importante residência dos bispos, comparada com Praga e dominada pelo Castelo de Marienberg. Continuação para Rothenburg-ob-der-Tauber, rodeada de muralhas, com a Torre Markus e a cidade medieval melhor conservada de toda Alemanha. Almoço e tempo livre nesta privilegiada região até o regresso a Frankfurt.

Acomodação.

DIA 8 - SÁB

MP

Frankfurt - Cruzeiro pelo Reno - Colônia

Café da manhã e saída em ônibus até a agradável e pequena vila de Rudesheim, onde embarcaremos para percorrer o trecho mais interessante rio Reno, o Vale de Loreley, declarado em 2002, Patrimônio Cultural da Humanidade.

Desembarque em St. Goar e continuação até Colônia, onde almoçaremos. Tarde livre para conhecer esta cidade de fundação romana, na que destaca sua bela Catedral gótica que, com 156 m de altura, foi o maior edifício do mundo no final do século XIX e quase o único que ficou em pé depois dos bombardeios da II Guerra Mundial. Acomodação.

DIA 9 - DOM MP

Colônia - Bremen - Hamburgo

Café da manhã e saída para as terras do norte alemão até a “livre e hanseática” cidade de Bremen. Tempo livre para desfrutar desta pequena cidade-estado as margens do rio Wesser, com sua interessante Praça do Mercado, nela encontraremos a estátua dedicadas aos famosos “músicos de Bremen”; sua Böttecherstrasse e o bairro dos pescadores.

Continuação até Hamburgo, as margens do Elba, e uma das maiores urbes do país. Chegada. Jantar e Acomodação.

DIA 10 - SEG MP

Hamburgo

Café da manhã. Visita panorâmica: a Prefeitura, Igreja gótica de São Jackobi, a Catedral de São Miguel e sua torre,

etc. Pela tarde podem passear livremente por esta populosa urbe, as margens do rio Elba, conta com o segundo maior porto Europa. Seus lagos são característicos e conta com mais canais e pontes que qualquer outra cidade do mundo.

Também podem realizar uma excursão (opc) a vila casco antigo, de formato oval e rodeado de água, está repleto de história e de riquezas arquitetônicas. Nela destacamse suas construções de tijolos, sua porta Holsten e o hospital do Espírito Santo, o hospital civil mais antigo do mundo. Lübeck é também a cidade natal de Thomas Mann.

Regresso a Hamburgo. Jantar e acomodação.

DIA 11 - TER MP

Hamburgo - Berlim

Café da manhã. Na hora indicada saída para Berlim. Chegada e tempo livre até a hora do jantar. Visita (opc) Noturna de Berlim: a Postdamerplatz com os novos edifícios construídos por alguns dos mais prestigiosos arquitetos, o Reichstag, etc. Acomodação.

DIA 12 - QUA MP

Dias

TEMPORADA 16 JUN / 29 SET H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA 20 JUN / 03 OUT H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1205

14 12

Munique - Berlim (Dias 1º a 14º)

10

Frankfurt - Berlim (Dias 5º a 14º)

Seleção

PD1206

2.370 7

Seleção

---

3.370 ---

--1.440

--2.110

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Munique Friburgo

Holiday Inn City center Novotel am Konzerthaus Mercure Colmar Frankfurt Holiday Inn Frankfurt Conference Sud Colônia Dorint an der Messe Radisson Blue Hamburgo Nh Altona / Horn Berlim Park Inn Scandic

Situação Cat.

Centro Centro Colmar Centro Cidade Cidade Cidade Centro Centro

4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Berlim

Café da manhã. Visita panorâmica: aos restos do famoso Muro, a Porta de Brandenburgo, a Igreja Comemorativa do Kaiser, etc. e a continuação realizaremos um passeio em barco pelo rio Spree. Resto do dia livre para seguir percorrendo a capital da Alemanha. Também poderão fazer uma excursão (opc) Visita (opc) a Ilha dos Museus para conhecer o de Pérgamo, com o Altar de Pérgamo e a Porta de Ishtar e o Caminho das Procissões da antiga Babilônia; e o Neues Museum onde veremos o busto de Nefertiti. Jantar e acomodação.

DIA 13 - QUI MP

Berlim

Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma excursão (opc) a Postdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebrarão a conferência que decidiu o futuro da Alemanha em 1.945.

Esta cidade que conta com 287 hectáres de parques e jardins de diferentes estilos cobertos de vegetação, salpicados de palácios, Neues Palais, Celienhof, Sans Souci, etc. realizados a partir do século XVIII atualmente Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o interior de um dos palácios. Resto da tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 14 - SEX

D

Berlim

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

213

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

2

Colônia

Hamburgo 3

Berlim

1

Dresde 2

Heidelberg 1 Friburgo

Alemanha Total

1

Frankfurt 1 Nürenberg 2

Munique

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 18.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Cruzeiro pelo Reno • Panorâmica de Frankfurt • Panorâmica de Hamburgo • Panorâmica de Berlim • Passeio em barco pelo rio Spree • Panorâmica de Nuremberg • Panorâmica de Heidelberg com entradas • Panorâmica de Munique OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Rota Romântica • Würzburgo e Rothenburg-ob-der Tauber • Vale do Reno • Colônia • Hamelin • Dresde • Friburgo e Floresta Negra • Meersburg

Saídas todos os domingos PD1207 Frankfurt - Munique

DIAS

15

REFEIÇÕES

18

2.420 $

DIA 6 - SEX

DIA 1 - DOM

–

Brasil - Frankfurt

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - SEG

MP

Frankfurt

Chegada a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e sede do Banco Central da U.E. Traslado ao hotel e tempo livre. Jantar e acomodação.

DIA 3 - TER

MP

Frankfurt (Rota Romântica)

Café da manhã e visita panorâmica da cidade, com destaque ao Römer (atualmente sede da Prefeitura), com edifícios dos séculos XV e XVI, a Fonte da Justiça, o Kaiserdom ou Catedral (onde eram coroados os emperadores do Sacro Império Romano), a igreja de São Paulo, etc. A seguir, saída para a Rota Romântica que une o rio Main e os Alpes Bávaros, passando por vilas com muralhas, castelos, igrejas e prefeituras em estilo medieval, como Würzburg, com sua Prefeitura, a Marktplatz, a fortaleza de Marienberg, etc. Tempo livre até o retorno a Frankfurt. Jantar e acomodação.

DIA 4 - QUA MP

Frankfurt - Colônia

Café da manhã e saída para realizar um cruzeiro pelo rio Reno, entre belas paisagens de românticos castelos medievais. Desembarque e continuação à Colônia, fundação romana, onde se destaca a bela catedral Gótica que, com 156m de altura, foi o edifício mais alto do mundo até o final do século XIX e foi, praticamente, o único que continuou de pé depois dos bombardeios da II Guerra Mundial. Jantar e acomodação.

DIA 5 - QUI

PC

Colônia - Hamburgo

Café da manhã. Saída através da bacia do Ruhr, no “lander” de Westfalia, cujo potencial econômico é sustentado pelas siderúrgicas, o mercado alemão do açúcar e as diversas fábricas de cerveja, até chegar à Hamelin, famosa pela história do Flautista. Almoço e continuação pela Baixa

214

Saxônia até Hamburgo, às margens do Elba, umas margens das mais ativas da Alemanha, graças à importância do seu porto. Jantar e acomodação.

MP

Hamburgo

Café da manhã e visita panorâmica da cidade das “6 agulhas”: a Prefeitura, a Igreja gótica de St. Jakobi, a cosmopolita Jungfernstieg,a Catedral de St. Miguel com sua torre, autêntico símbolo da cidade, etc. Almoço e tarde livre para conhecer os lagos Aussenalster e Binenalster que se encontram no coração da cidade, percorrer a avenida Junfernstieg, ou descobrir a outra cara da cidade no “bairro vermelho” de St. Pauli. Excursão (opcional) a Lübeck, cujo centro antigo de forma oval e rodeado de água, está repleto de história e riquezas arquitetônicas: a Holstentor, Igrejas de Santa Maria e Santa Catarina ou o Hospital do Espírito Santo. Esta antiga cidade demonstra o seu poderio comercial que manteve durante 5 séculos, quando do seu porto saíam barcos para os pontos mais importantes da época. Possibilidade de um percusso (opc) de barco pelas águas do Porto de Hamburgo, que é mais uma atração.

Acomodação.

DIA 7 - SÁB

PC

Hamburgo - Berlim

Café da manhã. Saída à Berlim no horário indicado. Chegada, almoço e resto do dia livre para o primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodação. (Opc) Tour de Berlim de Noite.

DIA 8 - DOM MP

Berlim

Café da manhã. Visita panorâmica: os restos do famoso “Muro”, o Portão de Brandenburgo, que foi o estreito passo entre as duas Alemanhas; a Igreja Comemorativa do Kaiser, as avenidas Unter-den-Linden e Kurfürstendamm, as mais conhecidas da cidade; o Foro de Frederico II, etc. A seguir realizaremos um Passeio de Barco pelo rio Spree, admirando a Ilha dos Museus, o Bairro de São Nicolas, o Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre com possibilidade de excursão (opc) ao Museu de Pergamon, onde se encontra uma das coleções de arte antiga mais importantes do mundo, com valiosas peças como o altar de Pérgamo e a monumental Porta de Ishtar, que dava acesso aos Jardins Suspensos da Babilônia; e ao Neues Museum, com o Busto de Nefertiti, entre outras jóias da arte antiga. Acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 9 - SEG

MP

Berlim

Café da manhã. Dia livre para descobrir o Reichstag ou Parlamento, o Arsenal, o Palácio de Charlotenburg, residência da Corte Prussiana, etc. Excursão (opc) à vizinha Potsdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebraram, em 1.945, a conferência para decidir como administrar a Alemanha depois da II Guerra Mundial. Conheceremos esta cidade que acolheu os Reis da Prússia no século XVIII e que conta com lugares como o Palácio de Sansoucci, construído para Frederico II, que juntamente com os seus jardins, foram declarados Patrimônio da Humanidade; o Bairro dos Holandeses, etc. E visitaremos um Palácio construído pela família monárquica. Retorno a Berlim. Resto da tarde livre.

Jantar e Acomodação.

DIA 10 - TER PC

Berlim - Nuremberg

Café da manhã. Saída para Dresden, conhecida “Florença do Elba”. Tempo livre para admirar seu magnificamente restaurado patrimônio artístico, arrasado pelos bombardeios que da Segunda Guerra Mundial: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper, etc. Almoço e continuação a Nuremberg, relacionada à história do século XX como consequencia do processo da última Guerra Mundial. Jantar e Acomodação.

DIA 11 - QUA PC

Nuremberg - Heidelberg

Café da manhã e visita panorâmica do centro histórico: Castelo Imperial medieval, a casa de Durër, a Igreja de São Sebaldo, etc. Saída para Rothenbrug-ob-der-Tauber, na Rota Romântica, núcleo medieval rodeado de muralhas e famoso pelo seu centro histórico, onde descobrirá, em seu tempo livre, as Portas, as Torres, a Prefeitura e os estreitos passadiços. Almoço. Continuação à Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Jantar e acomodação.

DIA 12 - QUI PC

Heidelberg - Friburgo

Café da manhã. Visita panorâmica percorrendo o impressionante centro Histórico, dominado pelo imponente Castelo Palatino. Saída a Estrasburgo, sede do Parlamento Europeu, em Alsácia. Almoço e visita (opc) da Cidade Velha, com a Catedral, o bairro da “Petite France” e o «Mercado dos Leitões», bem como, em sua parte moderna, o bairro do governo, com os edifícios do Parlamento da U.E. Chegada à Friburgo, capital da Floresta Negra, com uma zona

histórica muito interessante, a Catedral, a antiga e a nova Prefeitura, a Porta de São Martim, o Edifício de Curtidores, etc. Jantar e acomodação.

DIA 13 - SEX PC

Friburgo - Munique

Café da manhã. Saída através da Floresta Negra, região de bosques e profundos lagos, em direção a Meersburg, conhecida também como cidade “burg” mais antiga da Alemanha devido ao seu castelo. Almoço durante o percurso e chegada à Munique, capital de Baviera (o último “lander federado), cuja fundação se deve aos monges beneditinos no século IX, e que atualmente é um centro de atração para visitantes vindos do mundo inteiro, especialmente durante a Oktoberfest para experimentar a fascinação dessa cidade.

Visita panorâmica: os Jardins do Palácio das Ninfas, umas das principais residências de verão dos Wittelsbach, presente do príncipe Fernando Maria à sua esposa Henriqueta Adelaide de Sabóia, em agradecimento ao nascimento de um filho homem, que pudesse suceder ao trono. Visita à Prefeitura e sua Glockenspiel, Marienplatz, centro geográfico e social de Munique; a Maximilian strasse, a avenida mais elegante da cidade onde estão as grandes marcas da moda internacional; a Vila Olímpica, a Igreja de São Pedro, etc. Resto do dia livre, que pode ser aproveitado para visitar a Hofbrauhaus”, famosa cervejaria fundada em 1.591. Jantar e acomodação.

DIA 14 - SÁB AD

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1207

15 18

Seleção

TEMPORADA 03 JUN / 30 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Frankfurt - Munique 2.420

3.500

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Frankfurt

Holiday Inn Frankfurt Confrence Sud Mercure Messe Colônia Ibis Messe Dorint Hamburgo Queens Nh Altona / Horn Berlim Park Inn Tryp Berlim Nuremberg Park Inn NH City Heidelberg Holiday Inn Nh Weinheim Friburgo Stadt Friburg Intercity Munique Holiday Inn Munique Leonardo Hotel & Residenz

Situação

Cat.

Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade Weinheim Cidade Centro Cidade Cidade

4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Munique

Café da manhã. Dia livre para descobrir alguns dos interessantes museus. No período da manhã, excursão (opcional) ao Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o castelo do «Rei Louco», mandado construir por Luis II da Baviera, ao estilo dos castelos românicos do século XIII e decorado com afrescos no interior que representam cenas das lendas alemãs que inspiraram a Wagner a compor duas óperas.

Atualmente é um dos monumentos mais visitados do mundo, situado em um entorno que nos submeterá ao um mundo de lendas e fantasia. De fato esse castelo serviu de modelo a Walt Disney para o castelo da “Bela Adormecida”.

Retorno a Munique. Acomodação.

DIA 15 - DOM D

Munique

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

215

Alemanha Idílica

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

3

Berlim Dresde

Heidelberg Rothemburg 1 1 Nürenberg

Estrasburgo Friburgo

1

2

Munique

DIA 6 - QUA

Saídas todas as sextas-feiras PD1208 Berlim - Munique

DIA 1 - SEX

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

DIA 2 - SÁB

PD1208

10 11

Seleção

Berlim - Munique 2.270

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Berlim

Park Inn Tryp Berlim Nuremberg Park Inn NH City Heidelberg Holiday Inn Nh Weinheim Friburgo Stadt Friburg Intercity Munique Holiday Inn Munique Leonardo Hotel & Residenz Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

1.600 $

Brasil - Berlim Berlim

Berlim

Café da manhã. Visita panorâmica: os restos do famoso “Muro”, o Portão de Brandenburgo, que foi o estreito passo entre as duas Alemanhas; a Igreja Comemorativa do Kaiser, as avenidas Unter-den-Linden e Kurfürstendamm, as mais conhecidas da cidade; o Foro de Frederico II, etc. A seguir realizaremos um Passeio de Barco pelo rio Spree, admirando a Ilha dos Museus, o Bairro de São Nicolas, o Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre com possibilidade de excursão (opc) ao Museu de Pergamon, com o altar de Pérgamo e a monumental Porta de Ishtar, que dava acesso aos Jardins Suspensos da Babilônia; e ao Neues Museum, com o Busto de Nefertiti, entre outras jóias da arte antiga. Acomodação.

TEMPORADA 08 JUN / 05 OUT HAB. DUPLO HAB. SINGLE 1.600

MP

DIA 3 - DOM MP

PREÇOS EM USD POR PESSOA

Refeições

11

Chegada a Berlim, traslado ao hotel e resto do dia livre para o primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodação.

(Opc) Tour de Berlim de Noite.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Dresde • Friburgo e Floresta Negra • Meersburg

Dias

10

REFEIÇÕES

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 11.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Berlim • Passeio em barco pelo rio Spree • Panorâmica de Nuremberg • Panorâmica de Heidelberg • Panorâmica de Munique

Itinerário Produto

–

DIAS

Situação

Cat.

Centro Centro Centro Centro Cidade Weinheim Cidade Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

DIA 4 - SEG

MP

Berlim

Café da manhã. Dia livre para descobrir o Reichstag ou Parlamento, o Arsenal, o Palácio de Charlotenburg, residência da Corte Prussiana, etc. Excursão (opc) à vizinha Potsdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebraram, em 1945, a conferência para decidir como administrar a Alemanha depois da II Guerra Mundial. Conheceremos esta cidade que acolheu os Reis da Prússia no século XVIII e que conta com lugares como o Palácio de Sansoucci, construído para Frederico II, que juntamente com os seus jardins, foram declarados Patrimônio da Humanidade; o Bairro dos Holandeses, etc. E visitaremos um Palácio construído pela família monárquica. Retorno a Berlim. Resto da tarde livre.

Jantar e acomodação.

DIA 5 - TER

PC

Berlim - Nuremberg

Café da manhã. Saída para Dresde, chamada “Florença do Elba”, cidade vítima de intensos bombardeios que a arrasaram durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o milagre da extraordinária restauração de seu patrimônio artístico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper com 350 anos de tradição operística, etc. Almoço e continuação a Nuremberg, relacionada à história do século XX como consequencia do processo da última Guerra Mundial.

Jantar e acomodação.

PC

Nuremberg - Heidelberg

Café da manhã e visita panorâmica do centro histórico dominado pelo Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o hospital do Espírito Santo, etc. Saída para Rothenburg-ob-der-Tauber, na Rota Romântica, núcleo medieval rodeado de muralhas e famoso pelo seu centro histórico, onde descobrirá, em seu tempo livre, as Portas, as Torres, a Prefeitura e os estreitos passadiços. Almoço. Continuação à Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Jantar e acomodação.

DIA 7 - QUI

PC

Heidelberg - Friburgo

Café da manhã. Visita panorâmica percorrendo o impressionante centro histórico, dominado pelo imponente Castelo Palatino. Saída a Estrasburgo, sede do Parlamento Europeu, em Alsácia. Almoço e visita (opc) da Cidade Velha, com a Catedral, o bairro da “Petite France” e o “Mercado dos Leitões”, bem como, em sua parte moderna, o bairro do governo, com os edifícios do Parlamento da UE. Chegada à Friburgo, capital da Floresta Negra, com uma zona histórica muito interessante, a Catedral, a antiga e a nova Prefeitura, a Porta de São Martim, o Edifício de Curtidores, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 8 - SEX

PC

Friburgo - Munique

Café da manhã. Saída através da Floresta Negra, região de bosques e profundos lagos, em direção a Meersburg, conhecida também como cidade “burg” mais antiga da Alemanha devido ao seu castelo. Almoço durante o percurso e chegada à Munique, capital de Baviera (o último “lander federado), cuja fundação se deve aos monges beneditinos no século IX, e que atualmente é um centro de atração para visitantes vindos do mundo inteiro, especialmente durante a Oktoberfest para experimentar a fascinação dessa cidade.

Visita panorâmica: os Jardins do Palácio das Ninfas, umas das principais residências de verão dos Wittelsbach, presente do príncipe Fernando Maria à sua esposa Henriqueta Adelaide de Sabóia, em agradecimento ao nascimento de um filho homem, que pudesse suceder ao trono. Visita à Prefeitura e sua Glockenspiel, Marienplatz, centro geográfico e social de Munique; a Maximilian strasse, a avenida mais elegante da cidade onde estão as grandes marcas da moda internacional; a Vila Olímpica, a Igreja de São Pedro, etc. Resto do dia livre, que pode ser aproveitado para visitar a Hofbrauhaus”, famosa cervejaria fundada em 1.591. Jantar e acomodação.

DIA 9 - SÁB

AD

Munique

Café da manhã. Dia livre para descobrir alguns dos interessantes museus. No período da manhã, excursão (opcional) ao Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o castelo do «Rei Louco», mandado construir por Luis II da Baviera, ao estilo dos castelos românicos do século XIII e decorado com afrescos no interior que representam cenas das lendas alemãs que inspiraram a Wagner a compor duas óperas.

Atualmente é um dos monumentos mais visitados do mundo, situado em um entorno que nos submeterá ao um mundo de lendas e fantasia. De fato esse castelo serviu de modelo a Walt Disney para o castelo da “Bela Adormecida”.

Retorno a Munique. Acomodação.

DIA 10 - DOM D

Munique

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

216

Romênia Histórica - Praga

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

2

Praga

Bistrita

Bucovina

1 1

Sighisoara Sibiu 1

2

Bucareste Saídas todos os domingos PD1209 Bucareste - Bucareste

DIAS

9

REFEIÇÕES

12

1.080 $

Saídas todos os domingos PD1210 Bucareste - Praga

DIA 1 - DOM

-

DIAS

12

REFEIÇÕES

13

2.050 $

Brasil - Bucareste

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - SEG

MP

Bucareste

Chegada à Bucareste e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta cidade. Jantar e acomodação.

DIA 3 - TER

PC

Bucareste - Sibiu

Café da manhã. Saída até o centro de Romênia, zona de lagos, bosques e balneários, onde segundo a tradição se encontrava o acampamento do Imperador Trajano em sua última guerra contra os Dacios. Almoço no caminho. Parada em Cozia para visitar o mosteiro e continuação a Sibiu, de ambiente medieval e ao mesmo tempo moderno. Visita panorâmica da cidade com suas catedrais evangélicas, católica e ortodoxa, além de seu bem cuidado centro monumental. Jantar e acomodação.

DIA 4 - QUA

PC

Conde Drácula

Sibiu - Sighisoara - Bistrita: Rota do

Café da manhã Saída em direção a Sighisoara, nos Cárpatos Transilvanos, e tempo livre para conhecer a cidadezinha medieval (Patrimônio da Humanidade pela UNESCO), o “Castrum Sex“ de origem romano ocupado pelos saxões no s. XII. Destaca a Torre do Relógio de 64m e a casa natal de Vlad Tepes “O impalaler“. Almoço (restaurante em Sighisoara). Continuação para Bistrita, conhecida graças à novela de Bram Stocker, Drácula, em que o protagonista chega a esta cidade e se hospeda no hotel “A Coroa de Ouro”, para passar a noite enquanto espera ao Conde Drácula. Jantar e acomodação.

DIA 5 - QUI PC Bistrita - Passo do Burgo - Mosteiros de Moldovita, Sucevita e Voronet Bucovina (Região dos Mosteiros)

Café da manhã. Saída para o Passo do Burgo, nas montanhas de Bargau, um dos lugares mais representativos da Transilvânia. Parada no Hotel Drácula, uma estrutura estilo medieval a 1116 metros de altitude dominando a paisagem.

Almoço no caminho. Continuação conheceremos o mosteiro bizantino de Moldovita (onde se encontra a igreja da Anunciação, uma das obras mestras de arte romena).

Foi construído baixo o reinado de Petru Rares, filho de Estevão o Grande no século XVI. Seguidamente visitaremos o mosteiro de Sucevita, jóia da arte religiosa romena e o mosteiro de Voronet,” A Capela Sistina do Oriente”, com um impressionante fundo azul destacando seus afrescos.

Continuação ao nosso hotel na Região de Bucovina (zona dos Mosteiros). Jantar e acomodação.

DIA 6 - SEX PC Bucovina - Mosteiro Neamt - Carpatos Lago Vermelho - Brasov

Café da manhã. Hoje dedicaremos o dia a visitar os mais famosos mosteiros de Bucovina, ao norte da província de Moldávia, magníficos representações da arte bizantina, erigidos na época de Estevão o Grande (séculos XV-XV) destaque especial aos afrescos exteriores, verdadeiros

contos bíblicos. Primeiro visitaremos o maior mosteiro fundado por Estevão o Grande, o Mosteiro de Neamt, com uma decoração especial das fachadas em que destacam discos de cerâmica dispostos na vertical e horizontal.

Almoço no caminho. Continuação a Brasov, realizando um interessante percorrido paisagístico através de bosques, lagos e zonas balneárias, pelo impressionante desfiladeiro do rio Bicaz. Parada na estação do Lago Vermelho.

Chegada a Brasov. Jantar e acomodação.

DIA 7 - SÁB

PC

Brasov- Bran - Brasov

Café da manhã. Saída para o Castelo de Bran, construído no século XIV para proteger das invasões turcas, ligado a lenda de Drácula e residência de verão da família real romena a partir de 1.920. Regresso a Brasov. Almoço em Brasov e visita panorâmica veremos a preservação de suas construções e a urbanização do centro histórico: ”A Piata Sfatului“, Igreja Negra, Torre das Trompetas, as fortificações, a cidadezinha, o bairro de Schei, a Igreja de São Nicolas, etc. Jantar e acomodação.

DIA 8 - DOM MP

Brasov - Sinaia - Bucareste

Café da manhã. Saída para Sinaia e visita do castelo-palácio de Peles da família Hohenzollern Sigmaringen (século XIX). A cidade leva o nome de um antigo mosteiro baseado em relatos bíblico no Monte Sinai, cujas proximidades o Rei Carol I de Romênia construiu este Palácio de Verão. Almoço em Sinaia. Continuação a Bucareste, fundada por Vlad Tepes, e visita da cidade, com seu contraste entre a zona moderna e o centro velho com ruas estreitas. Assistência (opc) a um jantar-espetáculo, com música e folclore do país. Acomodação.

DIA 9 - SEG

D

Bucareste

Incluye Trayectos de Avión

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 12.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Sibiu • Mosteiro de Cozia • Cidadezinha medieval de Sighisoara • Mosteiro de Neamnt • Mosteiros de Bucovina • Panorâmica de Brasov • Excursão a Bran e Castelo de Drácula com entrada • Sinai, Castelo de Peles com entradas • Panorâmica de Bucareste OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Bistrita • Lago Vermelho • Passo do Burgo e Hotel Drácula

PREÇOS EM USD POR PESSOA

Refeições

FIM DO ITINERÁRIO PD1209

PD1209

9

Bucareste

Praga

Café da manhã. Tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto para voar á Praga. Chegada e traslado ao hotel.

Jantar e acomodação.

DIA 10 - TER AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: o bairro judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura e a Igreja de São Nicolas e Santa Maria de Týn, caminharemos até a Ponte de Carlos.

Tarde livre. Visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o velho Palácio Real, etc.

Acomodação.

DIA 11 - QUA AD

Praga

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) com almoço a Karlovy Vary, cidade-balneário, que adquiriu uma grande importância durante o século XIX e foi convertida em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Hoje em dia esta cidade é conhecida pelo festival internacional de cinema, e também pela produção de Becherovka, considerado o licor nacional Tcheco.

Tempo livre até a hora de regresso a Praga. Acomodação.

DIA 12 - QUI

D

ITIN. PD1209

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

Itinerário Produto

MP

Sinaia

1 + 1

ITIN. PD1210 BUCARESTE / PRAGA

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

DIA 9 - SEG

Brasov

12

Seleção

PD1210

TEMPORADA 17 JUN / 09 SET

Dias

HAB. DUPLO

HAB. SINGL

Bucareste - Bucareste (Dias 1º a 9º) 1.080

12 13

Seleção

1.660

Bucareste - Praga (Dias 1º a 12º) 2.050

2.880

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Bucareste

Nome

Times NH Bucareste Sibiu Forum Ramada Bistrita Coroana de Aur Diana R. Bucovina Best Western Bucovina Brasov Cubix Capitol Praga Clarion Park

Situação

Cat.

Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Gura Humorului Cidade Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3*S 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Praga

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1210 217

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

3 Praga

Cidades em percurso.

Veliko Tarnovo Sofia

2

2 + 1

Rila

Nesebar 2 Burgas

Kazanlak 1

Plovdiv

Praga - Bulgária Artística

Sozopol

DIA 6 - SEG

Saídas todas as quartas-feiras PD1211 Praga - Sofia

DIAS

REFEIÇÕES

2.050 $

DIAS

REFEIÇÕES

1.200 $

12

16

Saídas todos os sábados SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

PD1212 Sofia - Sofia

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Sofia (Panorâmica) • Mosteiro de Rila • Plovdiv (Panorâmica) • Sozopol • Burgas • Nesebar • Kazanlak • Museu Etnográfico de Etara • Veliko Tarnovo (Panorâmica) • Arbanassi (Panorâmica) • Troyan

DIA 1 - QUA

Refeições

PD1211

12 16

Seleção

DIA 2 - QUI

DIA 3 - SEX

PD1212

9

12

Seleção

TEMPORADA 16 JUN / 08 SET H. DUPLO H. SINGLE

2.880

---

---

1.200

1.780

Sofia - Sofia (Dias 4º a 12º) ---

---

Nome

Situação

Cat.

Praga

Parkhotel Movenpick Radisson blu Arena di Serdica Trimontium Burgas Tarnovo Yantra Bolyarski

Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro

4* 4* 4*+ 5* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

MP

Praga “Cidade Dourada”

PC

Praga - Karlovy Vary - Praga

Café da manhã. Excursão a Karlovy Vary, cidade-balneário, que adquiriu uma grande importância durante o século XIX. Almoço e tempo livre até a hora do regresso a Praga.

Jantar e acomodação.

DIA 5 - DOM MP

Praga

Sofia

Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em vôo à Sofia. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Jantar e acomodação.

DIA 4 - SÁB

Cidade

Plovdiv Burgas Veliko

Praga

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1212

HOTÉIS BÁSICOS

Sofia

MP

Café da manhã. Visita panorâmica: o bairro judeu, Praça da Cidade Velha, a Ponte de Carlos, etc. Almoço e tarde livre. Visita (opc) de Praga Santa onde conheceremos com nosso guia local o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio Velho, etc. Acomodação.

Praga - Sofia (Dias 1º a 12º) 2.050

Brasil - Praga

Chegada a Praga, porta de entrada em Europa nesta viagem. A sua chegada traslado ao hotel e resto do dia livre.

Jantar e acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 13 JUN / 05 SET H. DUPLO H. SINGLE

-

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DIA 4 - SÁB

Dias

12

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1211

(*) Conforme itinerário

Itinerário Produto

9

-

Brasil - Sofia

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 5 - DOM MP

Sofia

Chegada a Sofia e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Jantar e acomodação.

PC

Sofia

Café da manhã e visita panorâmica: a Praça Sveta Nedelia, a Rótula de São Jorge, o Teatro Nacional, a Praça de Alexandre Batenberg, com o Palácio Real; a igreja russa de São Nicolas, a Catedral de Alejandro Nevski, a antiga Basílica de Santa Sofia, etc. Almoço em Sofia e tarde livre ou excursão (opc) ao Museu Nacional de História. Jantar e acomodação.

DIA 7 - TER

MP

Sofia - Plovdiv

Café da manhã e saída para o Mosteiro de Rila, construído no coração da montanha e que, desde seus inicio, foi o centro histórico impulsor da cultura nacional búlgara. Visita do museu, igreja e a antiga cozinha do mosteiro. Almoço em Rila. Continuação para Plovdiv. Resto do dia livre. Pela noite, podem assistir (opc) a um jantar com espetáculo folclórico. Acomodação.

DIA 8 - QUA

PC

Plovdiv - Burgas

Café da manhã e visita panorâmica: as velhas ruelas, casas de madeira de cores vivas, os bazares dos artesões e as ruínas das fortificações, o Museu Etnográfico, o Teatro Romano, etc. Almoço durante o percurso. Saída para Burgas no Mar Negro. Jantar e acomodação.

DIA 9 - QUI

PC

Burgas - Sozopol - Nesebar - Burgas

Café da manhã. Sairemos para Sozopol (uma das cidades mais antigas da costa do Mar Negro e continuaremos para Neseba. Almoço e visita da parte antiga da cidade: a igreja Sveti Stefan, o Museu Arqueológico, etc. Jantar e acomodação.

DÍA10 - SEX

PC

Arbanasi

Burgas - Kazanlak - Veliko Tarnovo /

Café da manhã. Saída para o Vale das Rosas, encantadora região onde são cultivadas rosas e obtém-se 70% do azeite de rosas utilizado na fabricação de perfumes. Na cidade de Kazanlak, visita da réplica do túmulo tracia e ao Museu Etnográfico. Almoço em Kazanlak. Saída para a igreja russa ortodoxa de Shipka. Em seguida visitaremos o Museu ao ar livre Etara, onde existem atividades artesanais dos 26 ofícios búlgaros praticados nos séculos passados. Saída para Veliko Tarnovo / Arbanasi. Chegada e tempo livre. Jantar e acomodação em Veliko Tarnovo / Arbanasi.

DIA 11 - SÁB PC

Veliko Tarnovo / Arbanasi - Sofia

Café da manhã e visita em Veliko Tarnovo da colina de Tzarevetz, onde está o recinto medieval amuralhado da que foi capital do país na Alta Idade Média. Continuação da viagem a Arbanasi, lugar de residência de verão dos reis búlgaros com casas que pertenciam às ricas famílias da corte. Visita panorâmica de Arbanasi. Visita da Iglesia da Natividade e a casa Konstantsalia e continuação até o Mosteiro de Troyan, visitando a Igreja e o Museu. Almoço e saída para Sofia. Tarde Livre. Jantar e acomodação. (**) De acordo com o local de acomodação, em Veliko ou em Arbanasi, poderão alternar-se as visitas de ambos.

DIA 12 - DOM D

Sofia

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

218

Grande Tour da Polônia

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Torun Poznan

2

Gdansk

1 2

Wroclaw

1 2

Saídas todas as sextas-feiras PD1213 Varsóvia - Cracóvia

DIA 1 - SEX

–

DIAS

10

REFEIÇÕES

13

1.500 $

Brasil - Varsóvia

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - SÁB

MP

Varsóvia

Chegada a Varsóvia, a capital da Polônia, traslado ao hotel.

Jantar e acomodação.

DIA 3 - DOM MP

Varsóvia

Café da manhã. Visita panorâmica da Cidade Velha: Rota Real, repleta de edifícios históricos, palácios da aristocracia polonesa e igrejas monumentais. Visitaremos também outros lugares emblemáticos como os Monumentos do Gueto e à Insurreição; o Túmulo do Soldado Desconhecido, o monumento a Chopin e o Palacete de Belvedere. Almoço e tarde livre para visitar a cidade, ou realizar uma excursão opcional ao Palácio de Wilanow, o mais importante de Varsóvia, um imenso conjunto de jardins e palácios pertencentes ao Museu Nacional. Acomodação.

DIA 4 - SEG

PC

Varsóvia - Gdansk

Café da manhã e saída para a medieval Malbork. Chegada, almoço e tempo livre para visitar o exterior da famosa Fortaleza da Ordem Teutônica, castelo situado às margens do rio Nogat, protegido por pontes elevadas, fossos e muralhas, cujo conjunto consiste em três castelos: o baixo, o médio e o alto. Continuação a Gdansk, às margens do Báltico, fundada em 997, quando São Adalberto batizou aos habitantes da vila que chegou a ser Ducado de Pomerânia, logrando o máximo esplendor em 1.308, sendo arrasada pelos Cavaleiros Teutones em 13 de novembro de 1.308.

Chegada. Jantar e acomodação.

DIA 5 - TER

PC

Gdansk

Café da manhã e visita panorâmica da Porta Alta, fragmento das fortificações e uma das suas portas principais; a Torre do Cárcere e a Casa de Torturas; a Porta Dourada, na Rua Dluga; Prefeitura, com a estátua do rei Segismundo Augusto; o Mercado Longo, com a Corte de Artus, Fonte de Netuno, Torre da Basílica de Santa Maria, os Estaleiros de Gdansk, berço do Sindicato Solidariedade, com o Monumento aos Obreiros Caídos; a Catedral de Oliwa, etc. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação.

DIA 6 - QUA

PC

Varsóvia

Cracóvia

de Santa Maria, etc. Tarde livre para passear por Ostrow Tumski e cruzar a Ponte de Areia, que dava acesso à Rota do Âmbar; visitar a Catedral; e desfrutar do Panorama Racklawice, que retrata a vitória sobre os russos em 1.794, etc. Jantar e acomodação.

DIA 8 - SEX

PC

Wroclaw - Cracóvia

Café da manhã. Saída para o antigo campo de concentração de Auschwitz-Birkenau, testemunha da tragédia humana e em lembrança a 4 milhões de pessoas, na lista da UNESCO desde o ano 1.979. Realizaremos uma completa visita guiada pelo interior e museu. Almoço durante o percurso. Continuação a Cracóvia e visita panorâmica: Cidade Velha, cercada pelo anel verde do Parque de Planty, a Praça do Mercado, a Igreja de Santa Maria e seu retábulo gótico de madeira policromada, a Torre da Prefeitura e o famoso Mercado de Telas, etc. A Colina de Wawel com o Palácio dos reis poloneses e a Catedral, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 9 - SÁB

MP

Cracóvia

Café da manhã. Excursão (opc) às Minas de Sal de Wieliczka, com sua Catedral, consagrada nesta mina há mais de 1.000 anos e declarada Patrimônio da Humanidade. Almoço e tarde livre para seguir desfrutando desta formosa cidade, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1.978 e que, durante grande parte da história polonesa, foi a capital do país. Tradicionalmente tem sido um dos centros científicos, culturais e artísticos do país.

Opcionalmente realizaremos uma excursão com um passeio para ver a Praça dos Heróis do Gueto, o exterior da fábrica de Oskar Schindler, o Bairro de Podloze e o Bairro Judeu, onde desfrutaremos de um Jantar e Concerto de Música Judaica tradicional em um restaurante de Kazimierz. Acomodação.

DIA 10 - DOM D

Cracóvia

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 13.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Cracóvia • Auschwitz Birkenau com entradas • Panorâmica de Wroclaw • Panorâmica de Varsóvia • Panorâmica de Gdansk OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Malbork • Torun • Poznan

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1213

10 13

Seleção

TEMPORADA 08 JUN / 14 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Varsóvia - Cracóvia 1.500

2.170

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Varsóvia Gdanks Poznan Wroclaw Krakow

Holiday Inn Orbis Gdynia Novotel Centrum Orbis Wroclaw Park Inn Novotel Bronowice Hilton Garden Inn

Centro Gdynia Centro Cidade Centro Cidade Cidade

4* 3* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Gdansk - Poznan

Café da manhã. Saída a Torun, uma das mais bonitas cidades históricas da Polônia e cidade natal de Nicolau Copérnico, grande astrônomo polonês. Almoço e tempo livre para conhecer a Cidade Velha que, com sua impressionante Prefeitura do século XIII, está incluída na lista do Patrimônio da Humanidade. Continuação a Poznan, fundada pelo primeiro príncipe de Polônia, Mieszko I, no século IX, onde poderá ver, no seu tempo livre, o monumento mais interessante da Cidade Velha: a Prefeitura em estilo Renascentista, que hoje abriga o Museu Histórico. Jantar e acomodação.

DIA 7 - QUI

PC

Poznan - Wroclaw

Café da manhã. Saída para a terceira maior cidade polonesa Wroclaw. Almoço e visita panorâmica da sua Prefeitura, um dos edifícios mais bonitos da Polônia com elementos renascentistas; a Praça do Mercado, a Ilha da Areia, a Igreja

219

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Helsinki

1 2

Cidades em percurso.

Riga

2

Tallin Rundale 2

Varsóvia Wroclaw Praga

3

1

2

Vilnius

Wigry 1

Cracóvia

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 10.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica Praga • Auschwitz com entradas • Panorâmica Cracóvia • Panorâmica Wroclaw • Panorâmica Varsóvia • Panorâmica Vilnius • Palácio de Rundale com entradas • Panorâmica Riga • Panorâmica Tallin • Panorâmica Helsinki OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Colina das Cruzes • Parnu • Parque Nacional de Nigry (*) Conforme itinerário

O Leste Europeu (5 países)

Saídas todos os domingos PD1214 Praga - Helsinki

DIAS

16

REFEIÇÕES

2.300 $

REFEIÇÕES

1.900 $

10

Saídas todas as quartas-feiras PD1215 Cracóvia - Helsinki

DIAS

13

9

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1214 DIA 1 - DOM

-

Brasil - Praga

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - SEG

MP

Praga

Chegada a Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Jantar e acomodação.

DIA 3 - TER

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: percorreremos o bairro judeu, a Praça Velha da Cidade onde se encontra a Prefeitura e a Igreja de São Nicolas e Santa Maria de Týn e a Ponte de Carlos desde onde teremos uma maravilhosa vista dos bairros do Castelo e de Malastrana. Tarde livre. Visita (opc), de Praga Santa: o Castelo de Praga a Catedral de São Vito e o velho Palácio Real, lugar onde desprendeu a chispa para a Guerra dos 30 anos, depois da expulsão dos nobres, a Rua Dourada, etc. Acomodação.

DIA 4 - QUA

AD

Praga (Karlovy Vary)

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) com almoço à Karlovy Vary, cidade-balneário, que adquiriu uma grande importância durante o século XIX se converteu em ponto

220

de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Além de seus jardins e seus ricos edifícios, destacam as belas colunas construídas ao redor do rio Teplá para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das inclemências do clima. Hoje em dia esta cidade é conhecida pelo festival internacional de cinema, e também pela produção de Becherovka, considerado o licor nacional Tcheco. Tempo livre até à hora de regresso a Praga. Acomodação.

DIA 5 - QUI

MP

Praga - Auswitch - Cracóvia

Café da manhã. Saída para o antigo campo de concentração de Auschwitz-Birkenau, testemunho da tragédia humana e local que desperta a lembrança de 4 milhões de pessoas, na lista da Unesco desde o ano 1.979. Realizaremos uma completa visita guiada de seu interior e do museu. Continuação para Cracóvia. Tempo livre até a hora do Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1215 DIA 4 - QUA

-

Brasil - Cracóvia

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 5 - QUI

MP

Cracóvia

Chegada a Cracóvia. Traslado ao hotel e tempo livre até a hora do jantar e acomodação.

DIA 6 - SEX

MP

Cracóvia

Café da manhã. Excursão (opc) a Minas de Sal de Wieliczka, com sua Catedral consagrada nesta mina, de mais de

PREÇOS EM USD POR PESSOA

1.000 anos de antiguidade, Patrimônio da Humanidade e visita panorâmica: a Cidade Velha rodeada por um cinturão verde de Planty; a Praça do Mercado, a Igreja de Santa Maria e seu altar gótico de madeira policromada, a Torre da Prefeitura e o famoso Mercado de Telas, etc. a Colina de Wawel com o Palácio dos reis polacos e a Catedral, etc.

Almoço. Tarde livre para seguir desfrutando desta elegante cidade, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1.978 e que durante grande parte da história polaca foi a capital do país. Tradicionalmente foi um dos centros científicos, culturais e artísticos da Polônia. Opcionalmente realizaremos uma excursão em que daremos um passeio e veremos a Praça dos Heróis do Gueto, o exterior da fábrica de Óscar Schindler, Bairro de Podloze e o Bairro Judeu onde desfrutaremos de um jantar e de um Concerto de Música Judaica tradicional em um restaurante de Kazimierz. Acomodação.

DIA 7 - SÁB

MP

Cracóvia - Wroclaw

Café da manhã. Saída para a terceira cidade polaca, Wroclaw. Visita panorâmica da sua Prefeitura gótica, um dos mais belos da Polônia com elementos renascentistas; Praças do Mercado, Ilha da Areia e a Igreja de Santa Maria, etc. Tarde livre. Passeio pelo Ostrow Tumski e cruzamento da Ponte de Areia, que dá acesso a Rota do Âmbar; visite a Catedral e desfrute do Panorama Racklawice, que narra a vitoria sobre os russos em 1.794, etc. Jantar e acomodação.

DIA 8 - DOM MP

Wroclaw - Varsóvia

Café da manhã. Saída para Varsóvia, chegada e visita panorâmica da Cidade Velha, cuidadosamente reconstruída depois da Segunda Guerra Mundial. A visita incluiu o passeio pela Rota Real repleta de edifícios históricos, palácios da aristocracia polaca e monumentais igrejas. Visitaremos também outros lugares emblemáticos como os Monumentos do Gueto e a Insurreição; o túmulo do Soldado Desconhecido, o Monumento a Chopin e Palacete de Belvedere.

Resto do dia livre para seguir conhecendo todo o que oferece a cidade. Jantar e acomodação.

DIA 9 - SEG

MP

Varsóvia - Vilnius

Café da manhã. Saída para o Parque Nacional de Wigry, refúgio natural do castor, com o lago de mesmo nome, está situado em uma pequena península o antigo mosteiro camaldulense de Wigry, construído entre os séculos XVII- XVIII, Tempo livre e continuação a Vilnius, capital e cidade mais habitada de Lituânia, situada na província de Vilna. Seu centro histórico foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1.994. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 10 - TER MP

Vilnius

Café da manhã e visita panorâmica do que é considerado o maior centro histórico barroco da Europa: a Torre de Guedimino, a Catedral,Igreja de São Pedro e São Paulo, a Universidade, etc. Almoço. Pela tarde, uma interessante excursão opcional a Trakai, antiga capital do Grande Ducado da Lituana, conhecida como “a Cidade sobre a Água”, rodeada totalmente pelo lago Galve, fundada no século XIV pelo Duque Kestutis. É um castelo gótico de tijolos vermelhos do século XV, construído originalmente para proteger a cidade dos ataques dos cruzados, ainda que mais tarde serviu de residência para os Duques Lituânios. Visita da fortaleza e regresso a Vilnius. Acomodação.

Dias

Riga

Vilnius - Colina das Cruzes - Rundale -

Café da manhã e saída para a famosa Colina das Cruzes, importante lugar de culto católico do país, com cruzes erguidas desde o século XIV. Cruzaremos a fronteira com Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, um dos mais importantes edifícios estilo Barroco e Rococó lituânio, construído entre 1.736 e 1.740 serviu de residência de verão a Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre os projetos e desenhos do arquiteto ítalo-ruso Francesco Bartolomeu Rastrelli, também arquiteto do Palácio de Inverno de São Petersburgo. Almoço e visita do interior do Palácio. Continuação a Riga. Chegada e Acomodação.

DIA 12 - QUI MP

Refeições 16 10

Praga - Helsinki (Dias 1º a 16º)

13

Cracóvia - Helsinki (Dias 4º a 16º)

DIA 13 - SEX MP

PD1215

2.300 9

Seleção

---

3.470 ---

--1.900

--2.820

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Praga

Clarion Park Novotel Bronowice Orbis Wroclaw Radisson Blu Hilton Holiday Inn Novotel Vilnius Neringa Hotel Radisson Blu Lietuva Radisson Blu Latvija Sokos Viru Meriton Grand Hotel & Spa Scandic Palace Radisson Blu Seaside Scandic Continental

Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Krakow Wroclaw Varsóvia Vilnius

Riga

Café da manhã e visita panorâmica da cidade fundada pelo bispo alemão Albert, em 1.201, onde a Art Nouveau e o Ecletismo são estilos dominantes junto a alguns edifícios em madeira do século XIX. Faremos um percorrido caminhando pelo entro histórico onde esta o Castelo de Riga, a Catedral, a Igreja de São Pedro, a Casa dos Cabeças Negras (de 1.334, no século XV alugada a uma organização de comerciantes solteiros estrangeiros); a Porta Sueca, Monumento à Libertade, etc. Almoço e tarde livre para seguir conhecendo esta cidade. Sugerimos que visite o Museu Etnográfico. Acomodação.

TEMPORADA 20 JUN / 22 AGO H. DUPLO H. SINGLE

PD1214 Seleção DIA 11 - QUA MP

TEMPORADA 17 JUN / 19 AGO H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Riga Tallin Helsinki

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Riga - Pärnu - Tallin

Café da manhã e saída para a costa báltica com parada em Parnu. Continuação a Tallin e visita da “ Pequena Praga”. Entre seus 1.300 edifícios históricos, destacam entre eles a Prefeitura; a igreja de São Olaf, de 1.267; o Castelo de Toompea (1.229), atualmente sede do Parlamento da Estônia; a Farmácia Municipal, uma das mais antigas da Europa em serviço desde 1.422; o Palácio de Kadriorg, com o Museu Estatal de Arte; a Catedral Ortodoxa de Domsky; o Mosteiro de São Miguel, etc. Jantar e acomodação.

DIA 14 - SÁB AD

Tallin

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma excursão (opc) ao Parque Nacional de Lahemaa, ao norte de Estônia, com uma extensão de 480 km. Este Parque estuda a arquitetura e promove a preservação dos objetos culturais históricos e os valores etnográficos da típica zona da costa de Estônia.

Visitaremos as Casas Solarengas de Palmse, do século XVIII; o povoado pesqueiro de Altja e sua velha pousada “Vósu Resort”, um dos mais famosos resort do norte da Estônia, bem como o povoado do Capitão de Kasmu. Regresso a Tallinn e resto de tarde livre. Acomodação.

DIA 15 - DOM AD

Tallin

Helsinki

Café da manhã. Traslado ao porto para embarcar em barco e realizar uma perfeita travessia pelo Báltico. Chegada a Helsinki e visita da cidade: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolas o Tuomiokirkko; Temppeliaukio, um templo escavado em uma rocha conforme o projeto dos irmãos Timo e Tuomo Suomalainen; o Monumento ao compositor Jean Sibelius; a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Chegada ao hotel e Acomodação.

DIA 16 - SEG

D

Helsinki

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

221

Praga - Polônia

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Wroclaw

2 1

2

3

Praga

Varsóvia

Cracóvia

DIA 6 - SEX

Saídas todos os domingos PD1216 Praga - Varsóvia

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

DIA 1 - DOM

Refeições

PD1216

10

5

DIA 2 - SEG

DIA 3 - TER

TEMPORADA 17 JUN / 19 AGO HAB. DUPLO

HAB. SINGLE

Praga - Varsóvia

Seleção

1.300

1.970

Cidade

Nome

Situação

Cat.

Praga

Clarion Park Novotel Bronowice Orbis Wroclaw Radisson Blu Hilton Holiday Inn

Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Varsóvia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

1.300 $

Brasil - Praga

MP

Praga

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: percorreremos o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura e à Igreja de São Nicolau e Igreja Santa Maria de Týn, depois atravessaremos a Ponte de Carlos, admirando as vistas maravilhosas dos bairros do Castelo e Malastrana. Tarde livre. Visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, lugar que foi o estopim da Guerra dos 30 Anos, depois da destituição dos nobres, a Rua Dourada, etc. Acomodação.

DIA 4 - QUA

HOTÉIS BÁSICOS

Cracóvia Wroclaw

5

Chegada a Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre.

Jantar e Acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

10

REFEIÇÕES

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 5.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica Praga • Auschwitz com entradas • Panorâmica Cracóvia • Panorâmica Wroclaw • Panorâmica Varsóvia

Itinerário Produto

–

DIAS

AD

Praga

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) com almoço a Karlovy Vary, cidade balneária que adquiriu grande importância durante o século XIX, convertida em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e onde descansavam grandes artistas como Strauss ou Beethoven. Além dos seus jardins e da riqueza dos seus edifícios, destacam-se as belíssimas colunas construídas ao redor do rio Teplá para que os visitantes realizem passeios e bebam água termal, protegidos das inclemências do clima. Hoje em dia esta cidade é conhecida pelo festival internacional de cinema, e também pela produção de Becherovka, considerado o licor nacional Tcheco. Tempo livre até o horário de retorno a Praga. Acomodação.

DIA 5 - QUI

MP

Praga - Auschwitz - Cracóvia

Café da manhã. Saída para o antigo campo de concentração de Auschwitz-Birkenau, testemunho da tragédia humana e em lembrança à 4 milhões de pessoas, na lista da UNESCO desde 1979. Realizaremos uma completa visita guiada do seu interior e museu. Continuação à Cracóvia.

Tempo livre até a hora do jantar e acomodação.

MP

Cracóvia

Café da manhã. Excursão (opc) às Minas de Sal de Wieliczka, com sua Catedral, consagrada nesta mina há mais de 1.000 anos e declarada Patrimônio da Humanidade e visita panorâmica: Cidade Velha, cercada pelo anel verde do Parque Planty, a Praça do Mercado, a Igreja de Santa Maria e seu retábulo gótico de madeira policromada, a Torre da Prefeitura e o famoso Mercado de Telas, a Colina de Wawel com o Palácio dos reis poloneses e a Catedral, etc. Almoço. Tarde livre para seguir desfrutando desta formosa cidade, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1.978 e que, durante grande parte da história polonesa, foi a capital do país. Tradicionalmente tem sido um dos centros científicos, culturais e artísticos da Polônia.

Realizaremos uma excursão (opc) com um passeio para ver a Praça dos Heróis do Gueto, o exterior da fábrica de Oskar Schindler, o Bairro de Podloze e o Bairro Judeu, onde desfrutaremos de um Jantar e Concerto de Música Judaica tradicional em um restaurante de Kazimierz.

Acomodação.

DIA 7 - SÁB

MP

Cracóvia - Wroclaw

Café da manhã. Saída para a terceira maior cidade polonesa Wroclaw. Visita panorâmica da sua Prefeitura, um dos edifícios mais bonitos da Polônia com elementos renascentistas; a Praça do Mercado, a Ilha da Areia, a Igreja de Santa Maria, etc. Tarde livre para passear por Ostrow Tumski e cruzar a Ponte de Areia, que dava acesso à Rota do Âmbar; visitar a Catedral; e desfrutar do Panorama Racklawice, que retrata a vitória sobre os russos em 1.794, etc. Jantar e acomodação.

DIA 8 - DOM MP

Wroclaw - Varsóvia

Café da manhã. Saída para Varsóvia, chegada e visita panorâmica da Cidade Velha, cuidadosamente reconstruída depois da Segunda Guerra Mundial. A visita inclui a Rota Real, repleta de edifícios históricos, palácios da aristocracia polonesa e igrejas monumentais. Visitaremos também outros lugares emblemáticos como os Monumentos do Gueto e à Insurreição; o Túmulo do Soldado Desconhecido, o monumento a Chopin e o Palacete de Belvedere. Resto do dia livre para visitar a cidade. Jantar e acomodação.

DIA 9 - SEG

AD

Varsóvia

Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando da capital polonesa, onde abundam as galerias de arte, lojas de souvenires, ateliês de artesanatos, cafés e restaurantes.

Aproveite para conhecer algum dos museus ou o Palácio de Wilanow, obra prima da arquitetura barroca em Varsóvia.

Construído pelo Rey John III no final do século XVII. Desde 1.806 abriga, em uma das alas, o primeiro museu nacional público. O interior está decorado com elementos barrocos tradicionais, mantendo a ornamentação original em bom estado desde sua construção. Esta jóia arquitetônica conta com um parque de estilo inglês e com jardins de estilo francês repartidos por um terraço, em dois níveis, decorado com esculturas que simbolizam as diferentes fases do amor. Acomodação.

DIA 10 - TER

D

Varsóvia

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

222

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA Majestuoso

Noruega - Suécia - Dinamarca - Finlândia - Rússia - Repúblicas Bálticas

Copenhague e Fiordes

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Alesund Bergen Stavanger

1 1

Fiordes

1 1 + 1

2

2

Oslo

Copenhague

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1218

Saídas todas as quartas-feiras PD1217 Copenhague - Oslo

DIAS

REFEIÇÕES

11

7

2.870 $

Saídas todas as sextas-feiras PD1218 Oslo - Oslo

PD1217 COPENHAGUE / OSLO

DIA 1 - QUA

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 7.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Copenhague • Panorâmica de Bergen e Floyfjellet • Panorâmica de Oslo

DIA 2 - QUI

DIA 3 - SEX

DIA 4 - SÁB TEMPORADA 25 MAI / 31 AGO H. DUPLO H. SINGLE

Refeições

PD1217

11

7

Copenhague - Oslo (Dias 1º a 11º)

9

7

Oslo - Oslo (Dias 3º a 11º)

Seleção

PD1218

2.870

Seleção

---

3.620 ---

1.990 $

–

Brasil - Copenhague

H

Copenhague

AD

Copenhague

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Praça da Prefeitura, Palácio Christianborg, Fonte de Gefion, a Pequena Sereia, etc. Tempo livre. Visita (opc) ao Castelo Frederiksborg, situado ao norte de Sealand, em Hillerød sobre três ilhotas do Slotssø «lago do castelo». É considerado o melhor exemplo do Renascimento dinamarquês e atualmente é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a Monarquia absolutista dinamarquesa, quando o seu poder estendia até a Noruega. Nele se encontra o Museu Nacional de Historia e entre as suas salas destaca-se a capela do Palácio, que foi cenário do casamento do Príncipe Joaquim e da Princesa Alexandra em novembro de 1.995. Acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 23 MAI / 29 AGO H. DUPLO H. SINGLE

7

Chegada à Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia, cujo topônimo significa “Porto de Mercadores” e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

(*) Conforme itinerário

Dias

REFEIÇÕES

9

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Passeio em barco pelo fiorde de Geiranger • Geleira de Briksdal • Passeio em barco pelo Sognefjord • Alesund • Stavanger • Rota Atlântica

Itinerário Produto

DIAS

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1217

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

---

---

1.990

2.570

AD

DIA 3 - SEX

Cidade

Nome

Situação

Cat.

Copenhague Scandic Webers Scandic Copenhagen Comfort Hotel G Oslo Thon Europa Rica Travel Scandic KNA Alesund Scandic Alesund Rica Parken Rica Scandinavie R.Fiordes Skei Hotel Stryn Loenfjord Bergen Comfor Holberg Augustin Rica Bergen Stavanger Rica Forum Park Inn

Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Skei Stryn Loen Centro Centro Centro Cidade Cidade

4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

224

Brasil - Oslo

Copenhague

Oslo

Café da manhã buffet. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em avião até Oslo (vôo incluído).

Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 4 - SÁB

H

Oslo

Chegada a Oslo e traslado ao hotel. Tempo livre na capital da Noruega. Acomodação.

DIA 5 - DOM MP

Oslo - Alesund

Café da manhã buffet. Saída para contornar o maior lago da Noruega, o Mjøsa, observando pelo caminho povoados como Lillehamer até chegar em Alesund, que depois do incêndio em 1.904, foi reconstruída no estilo Art Nouveau. Poderão desfrutar das vistas no seu mirante. Jantar e acomodação.

DIA 6 - SEG PC Alesund - Cruzeiro pelo Geiranger Região dos fiordes

Café da manhã buffet. Realizaremos um mini cruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo Geiranger, com a impressionante cascata das Sete Irmãs. Desembarque e continuação até a Geleira de Briksdal, que é uma parte do Parque Nacional Geleira de Jostedal e se lança de uma altura de 1.200m. Almoço e visita da Geleira. Jantar e acomodação na Região dos Fiordes.

DIA 7 - TER

MP

Região dos Fiordes - Sognefjord - Bergen

Café da manhã buffet e passeio de barco pelo Sognefjord, conhecido como Fiorde dos Sonhos (200km de comprimento com alturas de 2.045m e profundidades de até 1.308m). Desembarque em Gudvangen e continuação, passando por Voss até Bergen. Almoço e visita panorâmica do Velho Porto de Bryggen; a Cidade Hanseática com suas construções de madeira, subida através de um teleférico à colina de Floyfjellet, para desfrutar das magníficas vistas. Acomodação.

DIA 8 - QUA MP

Bergen - Stavanger

Café da manhã buffet. Manhã livre nesta cidade. Visita (opc) à casa de Edvuard Grieg e visita da Gamla Stan. Saída pela Rota Atlântica, atravessando os fiordes de Bjöna e Bokna em ferry, e as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos do Rennfast, chegaremos a Stavanger, com bairros de edifícios de madeira branca e com o encanto das cidades marinheiras. Jantar e acomodação.

DIA 9 - QUI

HOTÉIS BÁSICOS

H

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

MP

Stavanger (Opc. Lyse e Prekestolen)

Café da manhã buffet. Dia livre. No período da manhã realizaremos a excursão (opcional) mais famosa dos fiordes noruegueses: passeio em barco pelo fiorde de Lyse, continuando com um interessante passeio pela montanha (é necessário calçado adequado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições climáticas) até o Prekestolen (ou Púlpito), o cenário mais característico de todos os fiordes. Retorno a Stavanger e resto da tarde livre. Jantar e acomodação.

DIA 10 - SEX MP

Stavanger - Oslo

Café da manhã buffet. Saída desfrutando de paisagens espetaculares. Almoço no caminho e continuação pelas regiões de Rogaland, terra de neves eternas, e de Telemark, região onde, no século XIX, surgiu a técnica do esqui. Chegada a Oslo e visita panorâmica: o parque Frogner, a rua Karl Johans; o Palácio Real e o Parlamento, etc. Acomodação.

DIA 11 - SAB

D

Oslo

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Báltico e Fiordes

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Fiordes Bergen

DIAS

REFEIÇÕES

12

3

2.210 $

DIAS

REFEIÇÕES

9

2

1.610 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO PC2380 –

Brasil - Helsinki

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - QUA

H

Helsinki

Chegada a Helsinki, capital da Finlândia. Traslado ao hotel.

Acomodação.

DIA 3 - QUI

AD

Helsinki (Tallin)

Café da manhã buffet. Dia livre. Excursão (opc) de um dia a Tallin (Estônia). Iremos em ferry até a “Pequena Praga” (chamada assim pelos muitos e bem conservados edifícios), para ver o Castelo Toompea, o Palácio Kadriog, o Mosteiro de São Miguel, etc. Retorno a Helsinki. Acomodação.

DIA 4 - SEX

MP

Helsinki

Báltico

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana, Tempeliaukio, o Monumento a Sibelius, etc. No final da tarde traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite. Jantar-buffet escandinavo. Acomodação em camarotes.

DIA 5 - SÁB

AD

Helsinki 2

Karlstad

2

2

Oslo

Estocolmo

DIA 4 - SEX

–

Brasil - Estocolmo

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

Saídas todas as sextas-feiras

DIA 1 - TER

1

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1220

Saídas todas as terças-feiras

PD1220 Estocolmo - Bergen

Lom

1

V. de Voss

PD1219 Helsinki - Bergen

1

Estocolmo

Café da manhã buffet a bordo e desembarque. Dia livre.

Aproveite para passear em barco pelos canais, Skansen, o Museu de Arte Contemporânea ou adentrar na vida cotidiana da cidade no Östermalms Saluhall, um maravilhoso mercado do final do século XIX. Acomodação.

DIA 5 - SÁB

H

Estocolmo

Chegada a Estocolmo, capital da Suécia. Traslado ao hotel.

Acomodação.

DIA 6 - DOM AD

Estocolmo

Café da manhã buffet. Visita panorâmica da cidade passeando pela Gamla Stan ou Cidade Velha, a Grande Praça, a Catedral, a Bolsa, etc. (Almoço). Resto do dia livre. Visita (opc) do Museu Vasa e o interior da Prefeitura e seu Salão Dourado, onde, todos os anos, se homenageiam aos Premio Nobel. (Jantar) e acomodação.

DIA 7 - SEG

AD

Estocolmo - Oslo

Café da manhã buffet. Saída para a industrial Karlstad, encravada ao norte do maior dos lagos suecos, o Väneren, e tempo livre. (Almoço). A seguir, entraremos em Noruega até Oslo. (Jantar) e acomodação.

DIA 8 - TER

AD

Oslo

Café da manhã buffet e visita panorâmica: o Parque Frogner, a animada rua Karl-Johäns, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento, a colina de Holmekollen e o interior da Prefeitura. Tarde livre ou excursão (opc) à Península de Bygdoy para visitar o Museu Viking de Oslo, o Museu do Barco Polar Fram e o Museu Nórdico de Arte Popular ao ar livre. (Jantar) e acomodação.

DIA 9 - QUA MP

Oslo - Região Fiordes

Café da manhã buffet e saída para a Região dos Fiordes.

Faremos uma breve parada fotográfica em Bordgurnd ou Lom, onde se encontram as igrejas de madeira vikings mais representativas do país, com mais de 900 anos de antiguidade. (Almoço no caminho). Continuação pela região dos Fiordes, onde realizaremos uma excursão à Geleira de Nigards ou à de Briksdal, duas das mais interessantes da região. Jantar e acomodação.

DIA 10 - QUI MP

R. Fiordes - Vale de Voss - Ulvik

Café da manhã buffet. Tempo livre. Excursão (opcional) em Helicóptero, sobrevoando esta paisagística zona. Saída para realizar um passeio em barco pelo mais profundo e fantástico fiorde: Sognefjord, conhecido como Fiorde dos Sonhos (200km de comprimento com alturas de 2.045m e profundidades de até 1.308m). Desembarque em Gudvangen. Continuação até o Vale de Voss. Tempo livre com possibilidade de uma excursão (opc) no Trem de Flam, magnífica obra da engenharia civil norueguesa que percorre estes estreitos vales. Continuação a Ulvik. Jantar e acomodação.

DIA 11 - SEX AD

Ulvik - Bergen

Café da manhã buffet e saída para Bergen, capital do reino até o ano 1.830. Chegada e resto do dia livre nesta cidade.

(Almoço). Visita panorâmica (opc): o Velho Porto de Bryggen; a Cidade Hanseática com suas antigas construções de madeira, e o centro cívico, etc. Além disso, subida através de um teleférico à colina de Floyfjellet, de onde se podem apreciar as vistas da cidade e seu fiorde. Acomodação.

DIA 12 - SÁB

D

Bergen

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Helsinki • Cruzeiro pelo Báltico • Panorâmica de Estocolmo • Panorâmica de Oslo • Prefeitura de Oslo com entradas OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Karlastd • Vale de Voss • Igreja de madeira Lom / Borgund (exterior) • Exc. Geleira de Nigards o Briksdal • Passeio em barco pelo Sognefjord (*) Conforme itinerário

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

TEMPORADA 22 MAI / 04 SET H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA 25 MAI / 07 SET H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1219

12

3

Helsinki - Bergen (Dias 1º a 12º)

9

2

Estocolmo - Bergen (Dias 4º a 12º)

Seleção

PD1220

2.210

Seleção

---

3.040 ---

--1.610

--2.190

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, na parte de Suécia e Noruega em Pensão Completa com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 10 (itin. PD1219) e 9 (itin. PD1220) e as seguintes visitas adicionais: • Visita Panorâmica de Bergen • Subida através de um funicular á Floytjellet Com um suplemento sobre o preço de: 380 $

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Helsinki

Radisson Sas Seaside President Scandic Continental Rica Kungsgatan Rica Stockholm Scandic Sjofarts Rica Travel / Rica Holberg Scandic Byporten Skjolden Eikum Ulvik Hotel Strandfjord Hotel Oppheim hotel Gudvangen Fjordhotel Comfort Holberg Rica Bergen / Augustin

Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Skjolden Hafslo Ulvik Ulvik Oppheim Gudvangen Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4*

Estocolmo Oslo R. Fiordes V. Voss

Bergen

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

225

Capitais e Grandes

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Alesund Bergen

1 1

1

2

Fiordes

Oslo

Helsinki

1 + 1

Karlstad

2

2

Estocolmo

Stavanger

2

Copenhague

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 8.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Helsinki • Panorâmica de Estocolmo • Cruzeiro pelo Báltico • Panorâmica de Copenhague • Panorâmica de Bergen e Floyfjellet • Panorâmica de Oslo OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Passeio em barco pelo fiorde de Geiranger • Geleira de Briksdal • Passeio em barco pelo Sognefjord (*) Conforme itinerário

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1223

Saídas todas as sextas-feiras PD1222 Copenhague - Oslo

DIAS

REFEIÇÕES

16

8

3.730 $

Saídas todos os domingos PD1223 Helsinki - Oslo

DIAS

REFEIÇÕES

14

8

2.920 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1222 DIA 1 - SEX

–

Brasil - Copenhague

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - SÁB

H

Copenhague

Chegada à Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia, cujo topônimo significa “Porto de Mercadores” e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

DIA 3 - DOM AD

Copenhague

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Praça da Prefeitura, Palácio Christianborg, Fonte de Gefion, a Pequena Sereia, etc. Tempo livre. Visita (opc) ao Castelo Frederiksborg, situado ao norte de Sealand, em Hillerød sobre três ilhotas do Slotssø «lago do castelo». É considerado o melhor exemplo do Renascimento dinamarquês e atualmente é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a Monarquia absolutista dinamarquesa, quando o seu poder estendia até a Noruega. Nele se encontra o Museu Nacional de Historia e entre as suas salas destaca-se a capela do Palácio, que foi cenário do casamento do Príncipe Joaquim e da Princesa Alexandra em novembro de 1.995. Acomodação.

DIA 4 - SEG

AD

Copenhague

Helsinki

Café da manhã buffet. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em avião a Oslo (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

226

DIA 3 - DOM

–

Brasil - Helsinki

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 4 - SEG

H

Helsinki

Chegada a Helsinki, capital da Finlândia e traslado ao hotel.

Resto do dia livre. Acomodação.

DIA 5 - TER

AD

Helsinki (Tallin)

Café da manhã buffet. Dia livre. Excursão (opc) de um dia inteiro a Tallin (Estônia). Iremos em ferry-boat até a “Pequena Praga” (chamada assim pelos muitos e bem conservados edifícios), para ver a Prefeitura, o Castelo Toompea, o Palácio Kadriog, o Mosteiro de São Miguel, etc. Retorno a Helsinki. Acomodação.

DIA 6 - QUA MP

Helsinki

Báltico

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana, Tempeliaukio, o Monumento a Sibelius, etc. No final da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de noite, com todas as comodidades possíveis a bordo. Jantar-buffet escandinavo. Acomodação em camarotes.

DIA 7 - QUI

AD

Estocolmo

Café da manhã buffet a bordo e desembarque. Dia livre.

Aproveite para passear em barco pelos canais, Skansen, onde conhecerá o Museu Popular ao ar livre mais antigo do mundo e o zoológico de Estocolmo, ou o Museu de Arte Contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX, com obras de Picasso, Dali, Derkert e Matisse entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo ou adentrar na vida cotidiana da cidade no Östermalms Saluhall, um mercado do final do s. XIX com bancas repletas de delicatessen. O mercado tem muitos restaurantes e bares onde poderão desfrutar de pratos tradicionais suecos. Acomodação.

Fiordes PD1222 COPENHAGUE / HELSINKI

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 8 - SEX

AD

Estocolmo

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: passeando pela Gamla Stan ou Cidade Velha, passaremos pelo Palácio Real e, da ilha dos Nobres, contemplaremos a Prefeitura e sua torre de 106m, a Grande Praça, a Catedral, a Bolsa, etc.

Resto do dia livre. Visita (opc) do Museu Vasa, navio real afundado pouco depois de soltar os ferros para a sua viagem inaugural, recuperado 333 anos depois, e atualmente restaurado em todo seu esplendor. Também visitaremos o interior da Prefeitura e seu Salão Dourado, onde, todos os anos, se homenageiam aos Prêmios Nobel. Acomodação.

DIA 9 - SÁB

AD

Estocolmo - Oslo

Café da manhã buffet. Saída para a industrial Karlstad, encravada ao norte do maior dos lagos suecos, o Väneren, e tempo livre. A seguir, entraremos em Noruega, cuja orografia apresenta uma mudança drástica, ao se transformar em terreno montanhoso. Continuação à Oslo. Acomodação.

DIA 10 - DOM MP

Oslo - Alesund

Café da manhã buffet. Saída para contornar o maior lago da Noruega, o Mjøsa, observando pelo caminho povoados como Lillehamer até chegar em Alesund. Poderão desfrutar das vistas do seu mirante. Jantar e acomodação.

DIA 11 - SEG PC Alesund- Cruzeiro pelo Geiranger Região dos fiordes

Café da manhã buffet. Realizaremos um mini cruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo Geiranger, com a impressionante cascata das Sete Irmãs. Desembarque e continuação até à Geleira de Briksdal, que é uma parte do Parque Nacional Geleira de Jostedal e se lança de uma altura de 1200m. Almoço e visita à geleira. Jantar e acomodação na Região dos Fiordes.

DIA 12 - TER MP

Região Fiordes - Sognefjord - Bergen

Café da manhã buffet e passeio de barco pelo Sognefjord, conhecido como Fiorde dos Sonhos (200km de comprimento com alturas de 2.045m e profundidades de até 1308m). De-

sembarque em Gudvangen e continuação, passando por Voss até Bergen. Almoço e visita panorâmica do Velho Porto de Bryggen; a Cidade Hanseática com suas construções de madeira, subida por teleférico à colina de Floyfjellet, para desfrutar das magníficas vistas. Acomodação.

DIA 13 - QUA MP

Stavanger (Fiorde Lyse e Prekestolen)

Café da manhã buffet. Dia livre. No período da manhã realizaremos a excursão (opcional) mais famosa dos fiordes noruegueses: passeio em barco pelo fiorde de Lyse, continuando com um interessante passeio pela montanha (é necessário calçado adequado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições climáticas) até o Prekestolen (ou Púlpito), o cenário mais característico de todos os fiordes. Retorno a Stavanger e resto da tarde livre. Jantar e acomodação.

DIA 15 - SEX MP

Stavanger - Oslo

Café da manhã buffet. Saída desfrutando de paisagens espetaculares. Almoço no caminho e continuação pelas regiões de Rogaland, terra de neves eternas, e de Telemark, região onde, no século XIX, surgiu a técnica do esqui. Chegada a Oslo e visita panorâmica dos mais destacados: o parque Frogner com as esculturas de granito e de bronze de Gustav Vigeland; a animada rua Karl Johans; o Palácio Real e o Parlamento, etc. Acomodação.

DIA 16 - SÁB

D

TEMPORADA 25 MAI / 24 AGO H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA 20 MAI / 26 AGO H. DUPLO H. SINGLE

Refeições

PD1222

16

8

Copenhague - Oslo (Dias 1º a 16º)

14

8

Helsinki - Oslo (Dias 3º a 16º)

Seleção

PD1223

3.730

Seleção

---

4.900 ---

--2.920

--3.920

Bergen - Stavanger

Café da manhã buffet. Manhã livre nesta cidade. Visita (opc) à casa de Edvuard Grieg e visita da Gamla Stan. Saída pela Rota Atlântica, atravessando os fiordes de Bjöna e Bokna em ferry-boat, e as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos do Rennfast, chegaremos a Stavanger, com bairros de edifícios de madeira branca e com o encanto das cidades marinheiras. Jantar e acomodação.

DIA 14 - QUI MP

Dias

Itinerário Produto

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Copenhague

Scandic Webers Scandic Copenhagen Comfort Hotel G Radisson Sas Seaside President Scandic Continental Scandic Sjofarts Rica Kungsgatan Rica Stockholm Rica Talk Thon Europa Rica Travel Scandic Edderkoppen Scandic Alesund Rica Parken Rica Scandinavie Skei Hotel Stryn Loenfjord Comfor Holberg Augustin Rica Bergen Rica Forum Thon Maritim

Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Skei Stryn Loen Centro Centro Centro Cidade Centro

4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Helsinki Estocolmo

Oslo Alesund R. Fiordes Bergen Stavanger

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Oslo

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

227

Cabo Norte 1 1 Alta Tromsø

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Capitais -

1

Alesund Bergen

1

1 2

Stavanger

1 Fiordes 1 + 1 2

Oslo

2

Helsinki

Estocolmo

2

Copenhague

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1225 DIA 3 - DOM

Madri

1

DIA 4 - SEG

Saídas todas as sextas-feiras SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 11.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Helsinki • Panorâmica de Estocolmo • Cruzeiro pelo Báltico • Panorâmica de Copenhague • Panorâmica de Bergen e Floyfjellet • Panorâmica de Oslo • Panorâmica de Estocolmo OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Karlstad • Passeio em barco pelo fiorde de Geiranger • Geleira de Briksdal • Passeio em barco pelo Sognefjord • Alesund • Rota Atlântica • Stavanger • Alta • Panorâmica de Tromso com teleférico • Cabo Norte com diploma e jantar • Lapônia • Ártico Ice Bar com bebida (*) Conforme itinerário

228

–

Brasil - Helsinki

Saída da cidade de origem em avião até a Europa.

PD1224 Copenhague - Madri

DIAS

REFEIÇÕES

20

11

5.360 $

DIA 5 - TER

Saídas todos os domingos PD1225 Helsinki - Madri

DIAS

REFEIÇÕES

18

11

4.550 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1224 DIA 1 - SEX

–

Brasil - Copenhague

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - SÁB

H

Copenhague

Chegada à Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia, cujo topônimo significa “Porto de Mercadores” e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

DIA 3 - DOM AD

DIA 4 - SEG

AD

Copenhague

Helsinki

Café da manhã buffet. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em avião a Helsinki (vôo incluído).

Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Helsinki

AD

Helsinki (Tallin)

Café da manhã buffet. Dia livre. Excursão (opc) de um dia inteiro a Tallin (Estônia). Iremos em ferry-boat até a “Pequena Praga” (chamada assim pelos muitos e bem conservados edifícios), para ver a Prefeitura, o Castelo Toompea, o Palácio Kadriog, o Mosteiro de São Miguel, etc. Retorno a Helsinki. Acomodação.

DIA 6 - QUA MP

Helsinki

Báltico

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana, Tempeliaukio, o Monumento a Sibelius, etc. No final da tarde traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de noite. Jantar-buffet escandinavo.

Acomodação em camarotes.

DIA 7 - QUI

Copenhague

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Praça da Prefeitura, Palácio Christianborg, Fonte de Gefion, a Pequena Sereia, etc. Tempo livre. Visita (opc) ao Castelo Frederiksborg.

Acomodação.

H

Chegada a Helsinki, capital de Finlândia e traslado ao hotel.

Resto do dia livre. Acomodação.

AD

Estocolmo

Café da manhã buffet a bordo e desembarque. Dia livre. Aproveite para passear em barco pelos canais, visitar Skansen, o Museu de Arte Contemporânea, etc. Aberto somente na hora do almoço e final da tarde. Acomodação.

DIA 8 - SEX

AD

Estocolmo

Café da manhã buffet. Visita panorâmica da cidade passeando pela Gamla Stan ou Cidade Velha, de ruelas estreitas e de pedras. Passaremos pelo Palácio Real e, da ilha dos

Grandes Fiordes - Cabo Norte PD1224 COPENHAGUE / HELSINKI - OSLO / TROMSØ - LAKSELV / MADRI PD1225 OSLO / TROMSØ E LAKSELV / MADRI

PREÇOS EM USD POR PESSOA Nobres, contemplaremos a Prefeitura e sua torre de 106m que ostenta o símbolo da Suécia, as Três Coroas. Destacam também a Grande Praça, a Catedral, a Bolsa, etc. Resto do dia livre. Visita (opc) do Museu Vasa e o interior da Prefeitura e seu Salão Dourado. Acomodação.

DIA 9 - SÁB

AD

Estocolmo - Oslo

Café da manhã buffet. Saída para a industrial Karlstad, encravada ao norte do maior dos lagos suecos, o Väneren, e tempo livre para conhecê-la. A seguir, entraremos em Noruega, cuja orografia apresenta uma mudança drástica, ao se transformar em terreno montanhoso. Continuação à Oslo. Acomodação.

DIA 10 - DOM MP

Oslo - Alesund

Café da manhã buffet. Saída para contornar o maior lago da Noruega, o Mjøsa, observando pelo caminho povoados importantes como Lillehamer até chegar em Alesund, que depois do incêndio em 1.904 foi reconstruída no estilo Art Nouveau. Poderão desfrutar das vistas no seu mirante. Jantar e acomodação.

DIA 11 - SEG PC Alesund - Cruzeiro pelo Geiranger Região dos fiordes

Café da manhã buffet. Realizaremos um mini cruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo Geiranger, com a impressionante cascata das Sete Irmãs. Desembarque e continuação até a Geleira de Briksdal, que é uma parte do Parque Nacional Geleira de Jostedal. Almoço e visita da geleira. Jantar e acomodação na Região dos Fiordes.

DIA 12 - TER MP

Região Fiordes - Sognefjord - Bergen

Café da manhã buffet e passeio de barco pelo Sognefjord, conhecido como Fiorde dos Sonhos (200km de comprimento com alturas de 2.045m e profundidades de até 1.308m). Desembarque em Gudvangen e continuação, passando por Voss até Bergen. Almoço e visita panorâmica do Velho Porto de Bryggen; a Cidade Hanseática com suas construções de madeira, subida através de um teleférico à colina de Floyfjellet, para desfrutar das magníficas vistas. Acomodação.

DIA 13 - QUA MP

Bergen - Stavanger

Café da manhã buffet. Manhã livre nesta cidade. Visita (opc) à casa de Edvuard Grieg e visita da Gamla Stan. Saída pela Rota Atlântica, atravessando os fiordes de Bjöna e

Bokna em ferry, e as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos do Rennfast, chegaremos a Stavanger, com bairros de edifícios de madeira branca e com o encanto das cidades marinheiras. Jantar e acomodação.

DIA 14 - QUI MP

Stavanger (Fiorde Lyse e Prekestolen)

Café da manhã buffet. Dia livre. No período da manhã, excursão (opc) com passeio em barco pelo fiorde de Lyse, continuando com um interessante passeio pela montanha (é necessário calçado adequado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições climáticas) até o Prekestolen (ou Púlpito), o cenário mais característico de todos os fiordes. Retorno a Stavanger e resto da tarde livre. Jantar e acomodação.

DIA 15 - SEX MP

Café da manhã buffet. Saída desfrutando de paisagens espetaculares. Almoço no caminho e continuação pelas regiões de Rogaland, terra de neves eternas, e de Telemark.

Chegada a Oslo e visita panorâmica dos mais destacados: o parque Frogner com as esculturas de granito e de bronze de Gustav Vigeland; a animada rua Karl Johans; o Palácio Real e o Parlamento, etc. Acomodação.

DIA 16 - SÁB MP

Oslo

Café da manhã buffet. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo a Tromso (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Visita panorâmica da capital do Ártico, edificada numa ilha entre 2 fiordes, e no meio de um entorno natural que a converte em única. Subiremos através de um teleférico para apreciar umas excepcionais vistas da cidade e da região circundante, além de passear pelos cais e pela Igreja de Tromsdalen, que possui o maior vitral da Escandinávia, etc. Jantar e acomodação.

DIA 17 - DOM MP Tromsø - Fiordes Lyngen e Ulls Estrada Atlântica - Alta

Café da manhã buffet. Saída contornando os Fiordes de Alta, Kvænan e Resta, cruzando de barco também os de Lyngen E Ulls. Percorreremos a costa por uma estrada de montanhas, vales, ilhas e fiordes, para chegar à Alta, onde se destacam seus petróglifos com mais de 6.000 anos de antiguidade. Jantar e acomodação.

DIA 18 - SEG MP

Refeições 20 11

Copenhague - Madri (Dias 1º a 20º)

18 11

Helsinki - Madri (Dias 3º a 20º)

Seleção

PD1225

5.360

Seleção

---

6.860 ---

--4.550

--5.880

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Copenhague

Scandic Webers Scandic Copenhagen Comfort Hotel G Radisson Sas Seaside President Scandic Continental Scandic Sjofarts Rica Kungsgatan Rica Stockholm Rica Talk Thon Europa Rica Travel Scandic Edderkoppen Scandic Alesund Rica Parken Rica Scandinavie Skei Hotel Stryn Loenfjord Comfor Holberg Augustin Rica Bergen Rica Forum Thon Maritim Radisson Blu Scandic Tromso Rica Ishavshotel Rica Alta Rica Nordkapp Rica Honningsvag NH La Habana

Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Skei Stryn Loen Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Periferia Centro Centro Periferia Centro Cidade

4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*S 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4*

Estocolmo

Oslo Alesund

Tromsø

TEMPORADA 03 JUN / 08 AGO H. DUPLO H. SINGLE

PD1224

Helsinki

Stavanger - Oslo

TEMPORADA 01 JUN / 03 AGO H. DUPLO H. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

R. Fiordes Bergen Stavanger Tromso Alta Honningsvag Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Alta - Cabo Norte

Café da manhã buffet. Saída até o túnel submarino do Kobpfjord, de quase 7km de comprimento, a mais de 210m de profundidade para chegar a Hönninsvag. Tempo livre.

Excursão (opc) em barco à Ilha dos Pássaros. No final do dia, traslado para jantar na Plataforma do Cabo Norte, sob o Sol da Meia Noite (ou um dos enigmáticos entardeceres a partir de agosto), incluído Diploma nominativo que certifica a sua presença, retornaremos ao hotel. Acomodação.

DIA 19 - TER AD

Cabo Norte – Lakselv

Madri

Café da manhã buffet. À seguir, nos dirigiremos ao singular “Ártico Ice Bar” (com entrada e bebida incluída), onde poderá desfrutar da magia do inverno Ártico (auroras boreais, noite polar, etc.). Saída no horário estabelecido, cruzando o Kobpfjord e, contornando o Porsangerfjord, continuação até chegar a Lakselv. Traslado ao aeroporto e saída em um vôo especial com destino à Madri, chegada e traslado ao hotel.

Acomodação.

DIA 20 - QUA D

Madri

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

229

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

1

1 Cabo Norte 1 Alta

Tromsø

Fiordes e Grande Norte

Alesund

1

Bergen

1 Fiordes

1

1 + 1

2

Oslo

Stavanger

1

até Madri

Saídas todas as sextas-feiras PD1226 Oslo - Madri

DIAS

13

REFEIÇÕES

10

3.620 $

Bokna em ferry-boat, e as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos do Rennfast, chegaremos a Stavanger, com bairros de edifícios de madeira branca e com o encanto das cidades marinheiras. Jantar e Acomodação.

DIA 7 - QUI

OSLO / TROMSO E LAKSELV / MADRI

DIA 1 - SEX

–

Brasil - Oslo

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - SÁB

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

H

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 10.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Bergen e Floyfjellet • Panorâmica de Oslo

DIA 3 - DOM MP

DIA 4 - SEG PC Alesund - Cruzeiro pelo Geiranger Região dos Fiordes

Café da manhã buffet. Realizaremos um mini cruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo Geiranger, com a impressionante cascata das Sete Irmãs. Desembarque e continuação até à Geleira de Briksdal. Almoço e visita da geleira onde descobrirão por que o gelo é azul. Jantar e Acomodação na Região dos Fiordes.

DIA 5 - TER

MP

Bergen PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 JUN / 10 AGO HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias Refeições

PD1226

13 10

Oslo - Madri

Seleção

3.620

4.540

HOTÉIS BÁSICOS Nome

Situação

Cat.

Thon Europa Rica Travel Scandic Edderkoppen Alesund Scandic Alesund Rica Parken Rica Scandinavie R. Fiordes Skei Hotel Stryn Loenfjord Bergen Comfor Holberg Augustin Rica Bergen Stavanger Rica Forum Thon Maritim Tromso Radisson Blu Scandic Tromso Rica Ishavshotel Alta Rica Alta Honningsvag Rica Nordkapp Rica Honningsvag

Centro Centro Centro Centro Centro Centro Skei Stryn Loen Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Periferia Centro Centro Periferia Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

Oslo

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

230

Região dos Fiordes - Sognefjord -

Café da manhã buffet e passeio de barco pelo Sognefjord, conhecido como Fiorde dos Sonhos (200km de comprimento com alturas de 2045m e profundidades de até 1.308m). Desembarque em Gudvangen e continuação, passando por Voss até Bergen. Almoço e visita panorâmica do Velho Porto de Bryggen; a Cidade Hanseática com suas construções de madeira, subida através de um teleférico à colina de Floyfjellet, para desfrutar das magníficas vistas. Acomodação.

DIA 6 - QUA MP

Cidade

Oslo - Alesund

Café da manhã buffet. Saída através das rotas interiores abertas durante os séculos de comércio da Liga Hanseática para contornar o maior lago da Noruega, o Mjøsa, passando por povoados importantes como Lillehamer, atravessando uma preciosa paisagem de rios, montanhas e lagos, chegaremos até a costa em Alesund. Poderão desfrutar das vistas no seu mirante. Jantar e Acomodação.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Alesund • Passeio em barco pelo fiorde de Geiranger • Geleira de Briksdal • Passeio em barco pelo Sognefjord • Rota Atlântica • Panorâmica de Tromso com teleférico • Stavanger • Alta • Cabo Norte com diploma e jantar • Lapônia • Ártico Ice Bar com bebida

Itinerário Produto

Oslo

Chegada a Oslo e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

Bergen - Stavanger

Café da manhã buffet. Manhã livre nesta cidade. Visita (opc) à casa de Edvuard Grieg e visita da Gamla Stan. Saída pela Rota Atlântica, atravessando os fiordes de Bjöna e

MP

Stavanger - (Lysefjord e Prekestolen)

Café da manhã buffet. Dia livre. No período da manhã realizaremos a excursão (opc.) com passeio em barco pelo fiorde de Lyse, continuando com um passeio pela montanha (é necessário calçado adequado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições climáticas) até o Prekestolen (ou Púlpito), o cenário mais característico de todos os fiordes. Retorno a Stavanger e resto da tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 8 - SEX

MP

Stavanger - Oslo

Café da manhã buffet. Saída desfrutando de paisagens espetaculares. Almoço no caminho e continuação pelas regiões de Rogaland, terra de neves eternas, e de Telemark.

Chegada a Oslo e visita panorâmica dos pontos mais destacados: o parque Frogner com as esculturas de granito e de bronze de Gustav Vigeland; a animada rua Karl Johans; o Palácio Real e o Parlamento, etc. Acomodação.

DIA 9 - SÁB

MP

Oslo

Tromsø

Café da manhã buffet. Traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Tromso (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Visita panorâmica da capital do Ártico, edificada numa ilha entre 2 fiordes, e no meio de um entorno natural que a converte em única. Subiremos em teleférico para apreciar umas excepcionais vistas da cidade e da região circundante, além de passear pelos cais e pela Igreja de Tromsdalen, que possui o maior vitral da Escandinávia; veremos sua grande igreja de madeira, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 10 - DOM MP Tromsø - Fiordes Lyngen e Ulls Estrada Atlântica - Alta

Café da manhã buffet. Saída contornando os Fiordes de Alta, Kvænan e Resta, cruzando de barco também os de Lyngen e Ulls. Percorreremos a costa por uma estrada de montanhas, vales, ilhas e fiordes, para chegar à Alta, onde se destacam seus petróglifos com mais de 6.000 anos de antiguidade. Jantar e Acomodação.

DIA 11 - SEG MP

Alta - Cabo Norte

Café da manhã buffet. Saída até o túnel submarino do Kobpfjord, de quase 7km de comprimento, a mais de 210m de profundidade para chegar a Hönninsvag. Tempo livre.

Excursão (opc) em barco à Ilha dos Pássaros. No final do dia, traslado para jantar na Plataforma do Cabo Norte, sob o Sol da Meia Noite (ou um dos enigmáticos entardeceres a partir de agosto), incluído Diploma nominativo que certifica a sua presença, retornaremos ao hotel. Acomodação.

DIA 12 - TER AD

Cabo Norte - Lakselv

Madri

Café da manhã buffet. À seguir, nos dirigiremos ao singular “Ártico Ice Bar” (com entrada e bebida incluída), onde poderá desfrutar da magia do inverno Ártico (auroras boreais, noite polar, etc.). Saída no horário estabelecido, cruzando o Kobpfjord e, contornando o Porsangerfjord, continuação até chegar a Lakselv. Traslado ao aeroporto e saída em um vôo especial com destino à Madri, chegada e traslado ao hotel.

Acomodação.

DIA 13 - QUA

D

Madri

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Rússia Clássica - Helsinki

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Helsinki

3

1

St. Petersburgo

3

Moscou

Saídas todas as quartas-feiras PD1227 Moscou - Helsinki

DIA 1 - QUA

–

DIAS

10

REFEIÇÕES

3

1.460 $

Brasil - Moscou

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - QUI

MP

Moscou

Chegada a Moscou e traslado ao hotel. Visita (opc) noturna de Moscou. Jantar e Acomodação.

DIA 3 - SEX

MP

Moscou

Café da manhã e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat; o cais do rio Moskova; a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral da Intercessão ou de São Basílio; o Parque da Vitória; o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou. Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260 km. Almoço.

Tarde livre para seguir conhecendo esta grande cidade.

(Jantar) e acomodação.

DIA 4 - SÁB

AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre. De manhã (opc), uma excursão a Sergiev Posad, considerada umas das cidades mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Neste dia poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, com o mosteiro de Troiste-Sergueiev, lugar de peregrinação dos ortodoxos, com vários edifícios que datam de 1.422 a 1.692. No interior do mosteiro se encontram as catedrais da Santíssima Trindade, a catedral da Assunção, a igreja de São João Batista, o Palácio do Refeitório e a Igreja de São Sergio. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Retorno ao hotel em Moscou. (Almoço). Tempo livre. (Jantar) e acomodação.

DIA 5 - DOM AD

Moscou

São Petersburgo

Café da manhã e dia livre para conhecer algum dos lugares que a cidade nos oferece, como o interior da Catedral de São Basílio, os grandes shoppings GUM ou visitar alguns dos museus como o Museu Nacional de Belas Artes, a Galeria Estadual Tretyakov, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, situada no lugar onde foi construída a primeira igreja de pedra de Moscou, do século XIV e que durante quatro séculos foi o principal templo da Rússia, pois era lugar de coroação dos czares e celebração das cerimônias solenes, e de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados inúmeros czares. Também poderemos ver, durante a visita, o canhão do czar Ivan, o Terrível, de 5m e 40 toneladas, construído em 1.586. É o de maior calibre e nunca foi utilizado. Também veremos o Sino Czarina, o maior já fundido. (Almoço) e (Jantar). No final do dia, traslado à estação ferroviária para embarcar no trem noturno com destino a São Petersburgo. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. duplo, triplo ou individuais).

DIA 6 - SEG

MP

São Petersburgo

Café da manhã. Chegada a São Petersburgo. Visita panorâmica: Praça do Palácio e Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantado, a Avenida Nevsky, Ilha Vasilievski com as Colunas Rostrais, as pontes sobre o rio Neva, a

catedral de Nossa Senhora de Kazan, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo alguns dos muitos tesouros desta cidade. Possibilidade (opc) em realizar um passeio em barco por esta “Veneza do Norte” que conta com quase 500 pontes e mais de 100 ilhas. (Jantar) e acomodação.

DIA 7 - TER

AD

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1.705.

Os Palácios são comparados com os de Versalhes e seus jardins são um dos parques mais bonitos do mundo. (Almoço). Visita (opc) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov, e o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo juntamente com o Louvre de Paris, o Museu Britânico de Londres, o Museu do Prado de Madri e o Metropolitan de Nova York. (Jantar) e acomodação.

DIA 8 - QUA

AD

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre para conhecer suas ruas e alguns dos seus lugares mais emblemáticos como a belíssima igreja do Salvador sobre o Sangue Derramado ou algum dos seus museus, como por exemplo, o Russo.

Visita (opc) à Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, com uma das catedrais da cidade, a que conserva os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac com seu museu de ícones e mosaicos. (Almoço). No período da tarde pode visitar (opc) o Palácio de Pushkin, o qual foi mandado construir peras czarinas Isabel I e Catarina, A Grande, e onde se destacam a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. À noite, assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russos. (Jantar) e acomodação.

DIA 9 - QUI

AD

São Petersburgo - Helsinki

Café da manhã buffet e saída para a fronteira com a Finlândia. Trâmites, cruzamento da fronteira e continuação até Helsinki. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade; a Praça do Senado; o Porto e a Praça do Mercado; a Catedral Luterana de São Nicolas; a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino desenhada por Aleksei Gornostajev; a Esplanada; Tempeliaukio; o Monumento a Sibelius; a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade; etc. Acomodação.

DIA 10 - SEX

D

Helsinki

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS 1.- O trajeto entre Moscou e São Petersburgo poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em São Petersburgo (Iti. PD1228). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

DUPLO: 150 $

Suplemento

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (exceto em Moscou).

• Refeições: 3.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Moscou com Metrô • Panorâmica de St. Petersburgo • Panorâmica de Helsinki NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 20 JUN / 29 AGO HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1227

10

Moscou - Helsinki (Dias 1º a 10º)

3

Seleção 1.460 Suplemento Noites Brancas De 30 Mai a 05 Jul

2.130 130 (Duplo) - 200 (single)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 13 (itin. PD1227) e 12 (itin.

PD1228) e as seguintes visitas adicionais:

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Moscou

Crowne Plaza Golden Ring Park Inn Pulkovskaya Courtyard Pushkin Sokos Olimpia Garden BW. Katajanoka Scandic Continental Radisson Sas Seaside

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

• Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac

St. Petersburgo

Com um suplemento sobre o preço de: 570 $

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Helsinki

231

Rússia Clássica

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

3

St. Petersburgo

3

Moscou

Saídas todas as quartas-feiras PD1229 Moscou - St. Peters. DIAS 9

DIA 1 - QUA

DIA 2 - QUI

1.- O trajeto entre Moscou e São Petersburgo poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em São Petersburgo (Iti. PD1230). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

DUPLO: 150 $

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

3

1.300 $

Brasil - Moscou

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS

Suplemento

–

REFEIÇÕES

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

MP

Moscou

Chegada a Moscou e traslado ao hotel. Visita (opc) noturna de Moscou. Jantar e Acomodação.

DIA 3 - SEX

MP

Moscou

Café da manhã e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat; o cais do rio Moskova; a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral da Intercessão ou de São Basílio; o Parque da Vitória; o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou. Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260 km. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo esta grande cidade. (Jantar) e acomodação.

DIA 4 - SÁB

AD

Moscou

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Moscou com Metrô • Panorâmica de São Petersburgo

Café da manhã. Dia livre. De manhã (opc), uma excursão a Sergiev Posad, considerada umas das cidades mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Neste dia poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, com o mosteiro de Troiste-Sergueiev, lugar de peregrinação dos ortodoxos, com vários edifícios que datam de 1.422 a 1.692. No interior do mosteiro se encontram as catedrais da Santíssima Trindade, a catedral da Assunção, a igreja de São João Batista, o Palácio do Refeitório e a Igreja de São Sergio. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Retorno ao hotel em Moscou. (Almoço). Tempo livre. (Jantar) e acomodação.

NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

DIA 5 - DOM AD

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (exceto em Moscou).

• Refeições: 3.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 20 JUN / 29 AGO HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1229

9

Moscou - St. Petersburgo (Dias 1º a 9º)

3

Seleção 1.300 Suplemento Noites Brancas De 30 Mai a 05 Jul

1.880

Moscou

São Petersburgo

Café da manhã e dia livre para conhecer algum dos lugares que a cidade nos oferece, como o interior da Catedral de São Basílio, os grandes shoppings GUM ou visitar alguns dos museus como o Museu Nacional de Belas Artes, a Galeria Estadual Tretyakov, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, situada no lugar onde foi construída a primeira igreja de pedra de Moscou, do século XIV e que durante quatro séculos foi o principal templo da Rússia, pois era lugar de coroação dos czares e celebração das cerimônias solenes, e de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados inúmeros czares. Também poderemos ver, durante a visita, o canhão do czar Ivan, o Terrível, de 5m

130 (Duplo) - 200 (single)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Moscou

Crowne Plaza Golden Ring Park Inn Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4*

St. Petersburgo

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

232

Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 13 (itin. PD1229) e 12 (itin.

PD1230) e as seguintes visitas adicionais: • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac Com um suplemento sobre o preço de: 570 $

e 40 toneladas, construído em 1.586. É o de maior calibre e nunca foi utilizado. Também veremos o Sino Czarina, o maior já fundido. (Almoço) e (Jantar). No final do dia, traslado à estação ferroviária para embarcar no trem noturno com destino a São Petersburgo. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. duplo, triplo ou individuais).

DIA 6 - SEG

MP

São Petersburgo

Café da manhã. Chegada a São Petersburgo, a capital cultural da Rússia, fundada pelo Czar Pedro, O Grande, no ano 1.703 com o propósito de dar uma saída à Rússia para a Europa, sendo capital do país até 1.918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado entre 1.914 e 1.924 e Leningrado, desta data até 1.991, quando retomou seu nome original. Visita panorâmica: Praça do Palácio e Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantazgo, a Avenida Nevsky, Ilha Vasilievski com as Colunas Rostrais, as pontes sobre o rio Neva, a catedral de Nossa Senhora de Kazan, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo alguns dos muitos tesouros desta cidade. Possibilidade (opc) de realizar um passeio em barco por esta “Veneza do Norte” que conta com quase 500 pontes e mais de 100 ilhas. (Jantar) e acomodação.

DIA 7 - TER

AD

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1.705.

Os Palácios são comparados com os de Versalhes e seus jardins são um dos parques mais bonitos do mundo. (Almoço). Visita (opc) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares; o Palácio Menshikov; o Edifício do Estado Maior. Contém obras-primas de todos os tempos, lugares e artistas do mundo distribuídas ao longo dos seus quase 22km e 400 salas. (Jantar) e acomodação.

DIA 8 - QUA

AD

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre. Visita (opc) à Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão zarista, com uma das catedrais da cidade, a que conserva as tumbas da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac com seu museu de ícones e mosaicos. (Almoço). No período da tarde pode visitar (opc) o Palácio de Pushkin, o qual foi mandado construir pelas czarinas Isabel I e Catarina, A Grande, e onde se destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. À noite, assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russos. (Jantar) e acomodação.

DIA 9 - QUI

D

São Petersburgo

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Rússia Imperial

m Saídas especiais co S UÊ UG RT PO em guia

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

St. Petersburgo

3

3

Moscou

Saídas todas as quartas-feiras PD1231 St. Peters. - Moscou

DIA 5 - DOM / QUA AD DIAS

9

REFEIÇÕES

1.280 $

REFEIÇÕES

1.150 $

3

Salidas los sábados (quinzenal) PD1233 St. Peters. - Moscou

DIAS

9

3

PD1233 e PD1234.- Saídas com guia acompanhante em português: 30 Junho, 28 Julho e 8 Setembro.

DIA 6 - SEG / QUI DIA 1 - QUA / SÁB

–

Brasil - São Petersburgo

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - QUI / DOM MP

São Petersburgo

Chegada a São Petersburgo, a capital cultural da Rússia.

Traslado ao hotel. Possibilidade (opc) de realizar um passeio de barco. Jantar e acomodação.

DIA 3 - SEX / SEG MP

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Praça do Palácio e Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantado, a Avenida Nevsky , as pontes sobre o rio Neva, a catedral de Nossa Senhora de Kazan, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (opc) da fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, com uma das catedrais da cidade, onde estão os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac com seu museu de ícones e mosaicos. Assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russos. (Jantar) e acomodação.

DIA 4 - SÁB / TER AD

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705.

Sua construção original é projeto dos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond, posteriormente foi redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito da Catarina, A Grande. (Almoço). Visita (opc) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. O Museu Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo juntamente com o Louvre de Paris, o Museu Britânico de Londres, o Museu do Prado de Madri e o Metropolitan de Nova York. (Jantar) e acomodação.

São Petersburgo

Moscou

Café da manhã buffet. Dia livre. Excursão (opc) ao Palácio de Pushkin, o qual foi mandado construir pelas czarinas Isabel I e Catarina, a Grande. (Almoço) e (Jantar). Ao final do dia, traslado à estação ferroviária para embarcar em um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. duplo, triplo ou individuais).

MP

Moscou

Café da manhã. Chegada a Moscou, encontro com o grupo de clientes que fizeram o trajeto em avião e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat; os cais do rio Moskova; a famosa Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral da Intercessão ou de São Basílio; o Parque da Vitória; o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou, um “Palácio subterrâneo” cujas obras se iniciaram em agosto de 1931, inaugurando as dez primeiras estações em 1935.

Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260 km. Almoço. Tarde livre. Visita (opc) noturna da cidade.

(Jantar) e acomodação.

DIA 7 - TER / SEX AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre. De manhã (opc), uma excursão a Sergiev Posad, considerada umas das cidades mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Neste dia poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, que em pouco tempo se converteu não só em um centro de oração como também em um importante enclave econômico onde os próprios monges estavam encarregados da defesa em tempos de guerra. Retorno ao hotel em Moscou.

(Almoço). Tempo livre. (Jantar) e acomodação.

DIA 9 - QUI / DOM

D

1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou (PD1232 - PD1234). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

DUPLO: 150 $

Suplemento

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

Moscou

Café da manhã. Dia livre para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que a cidade oferece como a Catedral de São Basílio, o GUM, um dos maiores e exclusivos shoppings do mundo ou ainda visitar museus como o Museu Nacional de Belas Artes, a Galeria Estadual Tretyakov. Visita (opc) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares e São Miguel Arcanjo. Também poderemos ver, durante a visita, o canhão do czar Ivan, o Terrível, construído em 1.586 e o Sino Czarina, o maior já fundido. (Almoço) e (Jantar). Acomodação.

DIA 8 - QUA / SÁB AD

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS

Moscou

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 13 (itins. PD1231 e PD1233) e 12 (itins. PD1232 e PD1234) e as seguintes visitas adicionais: • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas Com um suplemento sobre o preço de: 570 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (exceto em Moscou).

• Refeições: 3.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de St. Petersburgo • Panorâmica de Moscou com o Metrô NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 06 JUN / 12 SET H. DUPLO H. SINGLE

Dias

TEMPORADA 05 MAI / 06 OUT H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1231

9

3

St. Petersburgo - Moscou

9

3

St. Petersburgo - Moscou

Seleção

PD1233

1.280

1.860

---

---

Tentação ----1.150 1.570 Seleção ----1.290 1.870 Nota: A categoria Tentação só opera de 16 Jun a 22 Set. Suplemento Noites Brancas De 30 Mai a 05 Jul 130 (Duplo) - 200 (single)

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

St. Petersburgo

Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Azimut Crowne Plaza Golden Ring Izmailovo

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia

4* 4* 4* 3* 4* 4* 3*

Moscou

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

233

Rússia Imperial - Anel de Ouro

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

3

St. Petersburgo

Vladimir

1

2 + 1

Moscou

Saídas todas as quartas-feiras PD1235 St. Peters. - Moscou DIAS 10

DIA 1 - QUA

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS

DUPLO: 150 $

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

Refeições

PD1235

10

TEMPORADA 06 JUN / 12 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

St. Petersburgo - Moscou

7

Seleção 1.740 Suplemento Noites Brancas De 30 Mai a 05 Jul

1.740 $

Brasil - São Petersburgo

MP

São Petersburgo

Chegada a São Petersburgo, a capital cultural da Rússia, fundada pelo Czar Pedro, o Grande. Traslado ao hotel. Possibilidade (opc) em realizar um passeio em barco por esta “Veneza do Norte” que conta com quase 500 pontes e mais de 100 ilhas. Jantar e Acomodação.

DIA 3 - SEX

MP

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Praça do Palácio e Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantazgo, a Avenida Nevsky, Ilha Vasilievski com as Colunas Rostrais, as pontes sobre o rio Neva, a catedral de Nossa Senhora de Kazan, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (opc) da Fortaleza de Pedro e Paulo, que conserva as tumbas da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac com seu museu de ícones e mosaicos. Assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russos. (Jantar) e acomodação.

AD

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1.705.

(Almoço). Visita (opc) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. O Museu Hermitage figura entre os maiores museus do mundo. (Jantar) e acomodação.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de São Petersburgo • Panorâmica de Moscou com o Metrô • Sergei Posad com entradas • Souzdal e Vladimir com entradas

Dias

DIA 2 - QUI

DIA 4 - SÁB

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (exceto em Moscou).

• Refeições: 7.

Itinerário Produto

7

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou (PD1236). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

Suplemento

–

REFEIÇÕES

DIA 5 - DOM AD

DIA 6 - SEG

2.410 130 (Duplo) - 200 (single)

São Petersburgo

Moscou

Café da manhã buffet. Dia livre para conhecer suas ruas e alguns dos seus lugares mais emblemáticos como a belíssima igreja do Salvador sobre o Sangue Derramado ou algum dos seus museus como, por exemplo, o Russo, etc.

Excursão (opc) ao Palácio de Pushkin, e onde se destacam a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. (Almoço) e (Jantar). Ao final do dia, traslado à estação ferroviária para embarcar em um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. duplo, triplo ou individuais).

MP

Moscou

Café da manhã. Chegada a Moscou, encontro com o grupo de clientes que fizeram o trajeto em avião e visita panorâOPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

St. Petersburgo

Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Crowne Plaza Golden Ring Aldea Rusa Vladimir

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

Moscou Vladimir

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

234

Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 15 (itin. PD1235) e 14 (itin.

PD1236) e as seguintes visitas adicionais: • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais Com um suplemento sobre o preço de: 500 $

mica: a Avenida Novi Arbat; os cais do rio Moskova; a famosa Praça Vermelha, com o Museu de Historia e a Catedral da Intercessão ou de São Basílio; o Parque da Vitória; o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou, um “Palácio subterrâneo” cujas obras se iniciaram em agosto de 1931, inaugurando as dez primeiras estações em 1935.

Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260km. Almoço. Tarde livre. Visita (opc) noturna da cidade.

(Jantar) e acomodação.

DIA 7 - TER

AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que a cidade nos oferece. Visita (opc) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e de São Miguel Arcanjo. Também poderemos ver, durante a visita, o canhão do czar Ivan, o Terrível, construído em 1.586 e o Sino Czarina, o maior já fundido. (Almoço).

(Jantar) e Acomodação.

DIA 8 - QUA

PC

Moscou - Sergiev Posad - Vladimir*

Café da manhã. Saída para o Anel de Ouro, conhecendo, primeiramente, Sergiev Posad, conjunto amuralhado que surge no século XIV, com o mosteiro de Troiste-Sergueiev, importantíssimo lugar de peregrinação dos ortodoxos. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Almoço e continuação a Vladimir, chamada “As Portas do Anel de Ouro”, fundada em 1.108 pelo Duque Vladimir Monomaj, e, até meados do século XIV, o centro cultural e religioso da Rússia nor-oriental. Chegada e visita guiada: as Catedrais de São Demetrio e da Assunção, “as Portas de Ouro”, importantíssimo monumento de arte de engenharia militar da Rússia medieval, etc. Jantar e Acomodação. * A acomodação em Vladimir é em hotel de Categoria Tentação.

DIA 9 - QUI

PC

Vladimir - Souzdal - Moscou

Café da manhã e visita de Souzdal, a qual é mencionada por primeira vez em manuscritos de inícios do século XI, sendo a capital do principado que tem o mesmo nome até meados do século XIV e onde se conservam mais de 200 monumentos históricos. Conheceremos o Kremlin, o Museu Etnográfico com suas construções típicas de madeira, o Mosteiro de São Eufêmio e o Mosteiro da Intercessão, etc. Almoço e continuação à Moscou. Jantar e Acomodação.

DIA 10 - SEX

D

Moscou

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Rússia Clássica - O Báltico

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

1 2

Helsinki 3 St. Petersburgo

Estocolmo 3

Moscou

DIA 8 - QUA

Saídas todas as quartas-feiras PD1237 Moscou - Estocolmo DIAS 13

DIA 1 - QUA

–

REFEIÇÕES

4

2.060 $

Brasil - Moscou

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - QUI

MP

Moscou

DIA 9 - QUI

Chegada à capital russa e traslado ao hotel. Visita (opc) noturna de Moscou. Jantar e Acomodação.

DIA 3 - SEX

MP

Moscou

Café da manhã e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat; os cais do rio Moskova; a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral São Basílio; o Parque da Vitória; o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou, um “palácio subterrâneo”. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo esta grande cidade. (Jantar) e acomodação.

DIA 4 - SAB

AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre. De manhã (opc), uma excursão a Sergiev Posad, considerada como umas povoações mais interessantes do chamado Anel de Ouro. No interior do mosteiro se encontram as catedrais da Santíssima Trindade, a catedral da Assunção, fundada em 1.559 por Ivan, o Terrível, a igreja de São João Batista, o Palácio do Refeitório e a Igreja de São Sérgio. Retorno ao hotel em Moscou. (Almoço). Tempo livre. (Jantar) e acomodação.

DIA 5 - DOM AD

Moscou

São Petersburgo

Café da manhã e dia livre. Visita (opc) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção e de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados inúmeros czares. Também poderemos ver, durante a visita, o canhão do czar Ivan, o Terrível, de 5m e 40 toneladas e o Sino Czarina, o maior já fundido. (Almoço) e (Jantar). No final do dia, traslado à estação ferroviária para embarcar no trem noturno com destino a São Petersburgo. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. Duplo, triplo ou individuais).

DIA 6 - SEG

MP

São Petersburgo

Café da manhã. Chegada a São Petersburgo. Visita panorâmica: Praça do Palácio e Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantazgo, a Avenida Nevsky, Ilha Vasilievski com as Colunas Rostrais, as pontes, a catedral de Nossa Senhora de Kazan, etc. Almoço. Tarde livre. Possibilidade (opc) em realizar um passeio em barco por esta cidade que conta com quase 500 pontes e mais de 100 ilhas. (Jantar) e Acomodação.

DIA 7 - TER

AD

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1.705 (a construção do parque e dos palácios começou em 1.710).

Os Palácios são comparados com os de Versalhes e seus jardins são um dos parques mais bonitos do mundo. (Almoço). Visita (opc) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares; o Palácio Menshikov; o Edifício do Estado Maior. Contém obras-primas de todos os tempos, lugares e artistas do mundo. O número de obras de arte que estão distribuídas ao longo dos seus quase 22km e 400 salas se aproxima a três milhões. (Jantar) e acomodação.

AD

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre. Visita (opc) à Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista,. (Almoço). Visita (opc) ao Palácio de Pushkin, o qual foi mandado construir pelas czarinas Isabel I e Catarina, A Grande, e onde se destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. À noite, assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russos. (Jantar) e acomodação.

AD

São Petersburgo - Helsinki

Café da manhã buffet e saída para a fronteira com a Finlândia. Trâmites, cruzamento da fronteira e continuação até Helsinki. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolas, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino, a Esplanada, o Monumento a Sibelius, a avenida Mannerheinmintie, etc. Acomodação.

DIA 10 - SEX MP

Helsinki

Báltico

Café da manhã buffet. Dia livre para conhecer o animado porto, o Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No final da tarde traslado ao porto e embarque num cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades a bordo. Jantar-buffet escandinavo. Acomodação em camarotes.

DIA 11 - SÁB AD

Estocolmo

Café da manhã buffet a bordo e desembarque. Visita panorâmica: passearemos pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Passaremos perto do Palácio Real e, de um extremo da ilha dos Nobres, contemplaremos a Prefeitura e sua torre de 106m. Destacam-se também a Grande Praça, a Catedral, etc. Resto do dia livre. Visita (opc) do Museu Vasa, navio real afundado pouco depois de soltar os ferros para a sua viagem inaugural, recuperado 333 anos depois, e atualmente restaurado em todo seu esplendor.

Também se visita o interior da Prefeitura. Acomodação.

NOTA: Eventualmente estas visitas poderão ser realizadas no domingo.

DIA 12 - DOM AD

Estocolmo

Café da manhã buffet. Dia livre. Aproveite para passear em barco pelos canais, descobrir a Torre de TV de Käknas, visite Skansen, onde conhecerá o Museu Popular ao ar livre mais antigo do mundo e o zoológico, etc. Acomodação.

DIA 13 - SEG

D

Estocolmo

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 14 (itin. PD1237) e 13 (itin.

PD1238) e as seguintes visitas adicionais: • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac Com um suplemento sobre o preço de: 570 $

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS 1.- O trajeto entre Moscou e São Petersburgo poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em St. Petersburgo (PD1238). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

DUPLO: 150 $

Suplemento

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (exceto em Moscou).

• Refeições: 4.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Moscou • Metrô de Moscou • Panorâmica de São Petersburgo • Panorâmica de Helsinki • Panorâmica de Estocolmo NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 20 JUN / 29 AGO HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1237

13

Moscou - Estocolmo

4

Seleção 2.060 Suplemento Noites Brancas De 30 Mai a 05 Jul

2.980 130 (Duplo) - 200 (single)

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Crowne Plaza Golden Ring St. Petersburgo Park Inn Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Helsinki BW. Katajanoka Scandic Continental Radisson Sas Seaside Estocolmo Rica Kungsgatan Rica Stockholm Scandic Sjofarts Rica Talk

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4*

Moscou

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

235

Copenhague

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Helsinki Estocolmo 2

3

1

St. Petersburgo

1

Tallin

Moscou 3

2

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1241

Copenhague

DIA 3 - SEX

–

Brasil - Estocolmo

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 4 - SÁB

Saídas todas as quartas-feiras PD1239 Copenhague - Moscou

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS 1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou (PD1240 - PD1242). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

Suplemento

DUPLO: 150 $

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (exceto em Moscou).

• Refeições: 5.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Copenhague • Panorâmica de Estocolmo • Panorâmica de Tallin • Panorâmica de Helsinki • Panorâmica de St. Petersburgo • Panorâmica de Moscou • Metrô de Moscou • Cruzeiro pelo Báltico (*) Conforme itinerário NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

236

DIAS

REFEIÇÕES

3.220 $

DIAS

REFEIÇÕES

2.360 $

16

5

Saídas todas as sextas-feiras PD1241 Estocolmo - Moscou

DIA 5 - DOM AD

14

5

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1239 DIA 1 - QUA

–

Brasil - Copenhague

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - QUI

H

Copenhague

Chegada à Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia, cujo topônimo significa “Porto de Mercadores” e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

DIA 3 - SEX

AD

Copenhague

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Praça da Prefeitura, Palácio Christianborg, Fonte de Gefion, a Pequena Sereia, etc. Tempo livre. Visita (opc) ao Castelo Frederiksborg, situado ao norte de Sealand, em Hillerød sobre três ilhotas do Slotssø «lago do castelo». É considerado o melhor exemplo do Renascimento dinamarquês e atualmente é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a Monarquia absolutista dinamarquesa, quando estendia o seu poder até a Noruega. Nele se encontra o Museu Nacional de História e entre as suas salas destaca-se a capela do Palácio, que foi cenário do casamento do Príncipe Joaquim e da Princesa Alexandra em novembro de 1.995. Acomodação.

DIA 4 - SÁB

AD

H

Copenhague

Estocolmo

Café da manhã buffet. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em avião até Estocolmo (vôo incluído).

Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Estocolmo

Chegada a Estocolmo, capital da Suécia e uma das cidades mais bonitas da Europa. Traslado ao hotel. Resto do dia livre.

Acomodação.

Estocolmo

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Passearemos pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos.

Passaremos perto do Palácio Real e, de um extremo da ilha dos Nobres, contemplaremos a Prefeitura e sua torre de 106m. Destacam-se também a Grande Praça, a Catedral, etc. Resto do dia livre. Visita (opc) do Museu Vasa, navio real afundado pouco depois de soltar os ferros para a sua viagem inaugural, recuperado 333 anos depois, e atualmente restaurado em todo seu esplendor. Também se visita o interior da Prefeitura, com o Salão Dourado, onde, todos os anos, se homenageiam aos Prêmios Nobel. Acomodação.

DIA 6 - SEG

MP

Estocolmo

Báltico

Café da manhã buffet. Dia livre. Aproveite para passear em barco pelos canais, visite Skansen, onde conhecerá o Museu Popular ao ar livre mais antigo do mundo e o zoológico de Estocolmo, ou o Museu de Arte Contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX, com obras de Picasso, Dali, Derkert e Matisse entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo ou adentre na vida cotidiana da cidade no Östermalms Saluhall, um maravilhoso mercado do final do século XIX com bancas repletas de delicatessen. O mercado tem muitos restaurantes e bares onde poderão desfrutar de pratos tradicionais suecos.

No final da tarde, traslado ao aeroporto e embarque em um cruzeiro pelo Báltico desfrutando do conforto a bordo. Jantar Buffet escandinavo e Acomodação em camarotes.

DIA 7 - TER

MP

Tallin

Café da manhã buffet a bordo e desembarque em Tallin.

Visita panorâmica: Prefeitura; a Igreja de St. Olaf; o Cas-

- Pérolas do Báltico PD1239 - PD1240 COPENHAGUE / ESTOCOLMO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

telo de Toompea, atualmente sede do Parlamento Estônico; a Farmácia Municipal; o Palácio de Kadriorg; a Catedral Ortodoxa de Domsky; o Mosteiro de São Miguel, etc. Almoço.

Resto da tarde livre. Acomodação.

DIA 8 - QUA

AD

Tallin

Helsinki

Café da manhã buffet. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao porto para sair rumo a Helsinki, “A filha do Báltico”. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre e Acomodação.

DIA 9 - QUI

MP

Helsinki - São Petersburgo (420 km)

Café da manhã buffet e visita panorâmica dos principais pontos da capital finlandesa: a Igreja da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana, o Monumento ao compositor Sibelius, o Tempeliaukkio; a grande avenida de Mannerheim, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. (esta visita panorâmica poderia ser eventualmente realizada no dia anterior). Saída em direção à Kokta, fronteira russa. Trâmites alfandegários. Chegada a São Petersburgo, capital cultural da Rússia, fundada pelo czar Pedro, O Grande em 1.703, com o propósito de dar uma saída da Rússia à Europa, sendo capital deste país até 1.918. Possibilidade (opc) de fazer um passeio de barco pela chamada “Veneza do Norte”. Jantar e Acomodação.

DIA 10 - SEX MP

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Praça do Palácio e Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantado, a Avenida Nevsky, Ilha Vasilievski com as Colunas Rostrais, as pontes sobre o rio Neva, a catedral de Nossa Senhora de Kazan, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (opc) da Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, com uma das catedrais da cidade, a que conserva os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac com seu museu de ícones e mosaicos. Assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russos. (Jantar) e acomodação.

DIA 11 - SÁB AD

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1.705.

Sua construção original é projeto dos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond, posteriormente foi redesenhado e ampliado por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito da Catarina, A Grande. (Almoço). Visita (opc) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. O Hermitage está entre os maiores e mais importantes museus do mundo juntamente com o Louvre de Paris, o Museu Britânico de Londres, o Museu do Prado de Madri e o Metropolitan de Nova Yorque. Contém obras-primas de todos os tempos, lugares e artistas do mundo. O número de obras de arte distribuídas ao longo dos seus quase 22 km e 400 salas se aproxima a três milhões. (Jantar) e acomodação.

DIA 12 - DOM AD

São Petersburgo

Moscou

Café da manhã buffet. Dia livre para conhecer as suas ruas e alguns dos seus lugares mais emblemáticos como a belíssima igreja do Salvador sobre o Sangue Derramado ou algum dos seus museus como, por exemplo, o Russo onde encontramos uma das maiores coleções de ícones e o Etnográfico, com uma vasta coleção que explica os costumes e a vida dos povos que habitam a Rússia, etc. Excursão (opc) ao Palácio de Pushkin, o qual foi mandado construir pelas czarinas Isabel I e Catarina, A Grande, e onde se destacam a

Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. (Almoço) e (Jantar). Ao final do dia, traslado à estação ferroviária para embarcar em um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. duplo, triplo ou individuais).

DIA 13 - SEG MP

Moscou

Café da manhã. Chegada a Moscou, encontro com o grupo de clientes que fizeram o trajeto em avião e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat; os cais do rio Moskova; a famosa Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral da Intercessão ou de São Basílio; o Parque da Vitória; o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou, um “Palácio subterrâneo” cujas obras se iniciaram em agosto de 1931, inaugurando as dez primeiras estações em 1935.

Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260km. Almoço. Tarde livre. Visita (opc) noturna da cidade.

(Jantar) e acomodação.

DIA 14 - TER AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre para conhecer algum dos lugares que a cidade nos oferece como a Catedral de São Basílio, finalizada em 1.561 e que se destaca pelas suas cúpulas coloridas ou o GUM, um dos maiores e exclusivos shoppings do mundo, construído na época soviética, ou ainda visitar alguns dos museus como o Museu Nacional de Belas Artes, a Galeria Estadual Tretyakov, com coleções que abrangem o período do século X ao século XX e todas as escolas de pintura da Rússia, começando pelas obras antigas até as de vanguarda, etc. Visita (opc) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e de São Miguel Arcanjo.

Também poderemos ver, durante a visita, o canhão do czar Ivan, o Terrível, de 5m e 40 toneladas, construído em 1.586. É o de maior calibre e nunca foi utilizado e também veremos o Sino Czarista, o maior já fundido. (Almoço). (Jantar) e acomodação.

DIA 15 - QUA AD

Moscou

TEMPORADA 30 MAI / 05 SET H. DUPLO H. SINGLE

Dias

TEMPORADA 01 JUN / 07 SET H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1239

16

5

Copenhague - Moscou (Dias 1º a 16º)

14

5

Estocolmo - Moscou (Dias 3º a 16º)

Seleção

PD1241

3.220

Seleção --Suplemento Noites Brancas De 23 Mai a 30 Jun

4.390 ---

--2.360

--3.360

130 (Duplo) - 200 (single)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 15 (itins. PD1239 e PD1241) e 14 (itin. PD1240 e PD1242) e as seguintes visitas adicionais: • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas Com um suplemento sobre o preço de: 570 $

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Scandic Webers Scandic Copenhagen Comfort Hotel G Estocolmo Rica Kungsgatan Scandic Sjofarts Rica Talk Tallin Sokos Viru Helsinki BW. Katajanoka Radisson Sas Seaside Scandic Continental St. Petersburgo Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Moscou Crowne Plaza Golden Ring

Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 3* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Copenhague

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Café da manhã. Dia livre. De manhã (opc), uma excursão a Sergiev Posad, considerada umas das cidades mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Neste dia poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, que em pouco tempo se converteu não só em um centro de oração como também em um importante enclave econômico onde os próprios monges estavam encarregados da defesa em tempos de guerra. Como o mosteiro de Troiste-Sergueiev, lugar de peregrinação dos ortodoxos, com vários edifícios que datam de 1.422 a 1.692. No interior do mosteiro se encontram as catedrais da Santíssima Trindade, construída em 1.423, na qual se destaca o iconostácio que está formado por 42 ícones, e a catedral da Assunção, fundada em 1.559 por Ivan, O Terrível e que se destaca pelas magníficas cúpulas formadas pela central, de cor dourada, e outras quatro de cor verde com estrelas de ouro; a igreja de São João Batista, o Palácio do Refeitório e a Igreja de São Sergio que destaca por ser a de maior extensão do século XVII, construída sem pilares, com uma área de 500m2. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Retorno ao hotel em Moscou. (Almoço). Tempo livre. (Jantar) e acomodação.

DIA 16 - QUI

D

Moscou

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

237

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

3

3

Berlim

Tempo livre para admirar seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper. Continuação para Praga. Jantar e acomodação.

4

Viena

3

DIA 6 - SEG

Saídas todas as quartas-feiras (quinzenal)

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS

PD1243 Berlim - St. Peters.

1.- O trajeto entre Moscou e São Petersburgo poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em St. Petersburgo (PD1244). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

DUPLO: 150 $

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

Moscou

3

Praga

Suplemento

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (exceto em Moscou).

• Refeições: 7.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Berlim, Praga e Viena • Passeio em barco pelo rio Spree • Palácio de Hofburg • Panorâmica de Moscou • Metrô de Moscou • Panorâmica de São Petersburgo

DIA 1 - QUA

-

DIAS

19

REFEIÇÕES

7

2.650 $

Brasil - Berlim

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - QUI

MP

Berlim

Chegada a Berlim. Jantar. Tour (opc) de Berlim de Noite.

Acomodação.

DIA 3 - SEX

MP

Berlim

Café da manhã. Vista panorâmica: a Igreja Comemorativa do Kaiser Guillermo, o bairro de São Nicolás, a praça da Gendarmeria, os restos do Muro, etc. E a continuação realizaremos um passeio em barco pelo rio Spree. Almoço. Resto do dia livre. Visita (opc) a Ilha dos Museus para conhecer o Pérgamo, com o Altar de Pérgamo e a Porta de Ishtar e o Caminho das Procissões da antiga Babilônia; e o Neues Museum onde veremos o busto de Nefertiti. Acomodação.

DIA 4 - SÁB

AD

Berlim

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) a Postdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebrarão a conferencia decidiu o futuro da Alemanha em 1945. Esta cidade que conta com 287 hectares de parques e jardins de diferentes estilos cobertos de vegetação, salpicados de palácios, Neues Palais, Celienhof, Sãos Souci, etc. realizados a partir do século XVIII atualmente Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o interior de um dos palácios. Regresso a Berlim. (Almoço) e resto da tarde livre. Acomodação.

Berlim - Dresde - Praga

(*) Conforme itinerário

DIA 5 - DOM MP

NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

Café da manhã. Saída para Dresde, a “Florença do Élba”, vitima de intensos bombardeios durante a II Guerra Mundial.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

238

Berlim -

St. Petersburgo

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: percorreremos o bairro judio, a Praça Velha da Cidade onde se encontra a Prefeitura e a Igreja de São Nicolas e Santa Maria de Týn e a Ponte de Carlos desde a qual teremos uma maravilhosa vista dos bairros do Castelo e de Malastrana. (Almoço) e tarde livre para conhecer o bairro judeu visitando alguma de suas sinagogas, como por exemplo, a Espanhola ou a de Staronová, considerada como a mais antiga da Europa.

Acomodação.

DIA 7 - TER

AD

Praga

Café da manhã e visita (opc) de Praga Sáota: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, lugar onde prendeu a chispa da Guerra dos 30 Anos, depois da expulsão dos nobres, etc. (Almoço) e tarde livre para descobrir outros recantos da cidade ou descansar em uma das típicas cervejarias praguenses. Acomodação.

DIA 8 - QUA

AD

Praga

Café da manhã. Tempo livre ou excursão (opc) de dia completo a Karlovy Vary, cidade-balneário, que adquiriu uma grande importância como lugar de descanso de artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Junto a seus jardins e edifícios, destacam as belas colunatas. (Almoço) e tempo livre até a hora do regresso a Praga etc. (Jantar) e acomodação.

DIA 9 - QUI

MP

Praga - Viena

Café da manhã. Saída atravessando a Meseta Boêmia-Moravia para chegar a Áustria entre um paisagem de vinhedos chegaremos a antiga capital do Império Austro-Húngaro. Almoço. Visitaremos o Palácio de Hofburg *, residência de inverno da família imperial, que residirão neste palácio, sede do poder durante seis séculos, queriam deixar suas marcas através de estilos que vão desde o gótico ao historicismo do século XIX. A continuação visita panorâmica da cidade: a Ringstrasse, avenida circular onde se encontram, o Parlamento, a

Cidades Imperiais - Rússia Clássica VIENA / MOSCOU

PREÇOS EM USD POR PESSOA

Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa etc. e também um passeio à pé pelo Innere Stadt, coração localizado ao redor da catedral de São Estevão. (Jantar) e acomodação. * Em função do horário, esta visita poderia ser realizada ás Sextas-feiras.

DIA 10 - SEX AD

Viena “Cidade da Valsa”

Café da manhã. Dia livre ou si desejarem poderão realizará uma visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, palácio de verão dos Hasburgo, onde conheceremos o mundo de Sissi, Francisco José e a corte vienense e outros momentos de vital importância para a história da Europa. (Almoço). Si desejarem poderão (opc) assistir a um concerto onde estarão presentes as valsas e um jantar vienense em uma das tabernas do bairro de Grinzing. Acomodação.

DIA 11 - SÁB AD

Viena

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) a Vale do Danúbio, na que primeiramente visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, uma das jóias do barroco centro europeu, seguidamente embarcaremos em um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado a temporada de funcionamento do mesmo) desde que desfrutaremos das paisagens da região de Dachau. Tempo livre em Durnstein, ou em Krems. Regresso a Viena. (Jantar) e acomodação.

DIA 12 - DOM MP

Viena

Moscou

Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embaraçar em vôo até Moscou. Chegada à capital russa e traslado ao hotel. Visita (opc) noturna de Moscou. Jantar e acomodação.

DIA 13 - SEG MP

Moscou

Café da manhã. Visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat; ao cais do rio Moskova; a famosa Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral da Interseção ou de São Basílio; ao Parque da Vitória; ao Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou, um “Palácio subterrâneo” sua obra foi iniciada em agosto 1.931, inaugurando as dez primeiras estações em 1.935. Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260km. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo esta grande cidade. (Jantar). Acomodação.

DIA 14 - TER AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre. Pela manhã (opc) uma excursão a Sergei Posad, considerado um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Neste dia poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, convertendo-se em pouco tempo em um centro destinado a oração com uma importante fonte econômica em que os monges eram os encarregados de sua defensa em tempos de guerra. No Mosteiro de Troiste-Sergueiev, lugar de peregrinação de ortodoxos, existe vários edifícios que datam de 1422 a 1692. No interior do Mosteiro se encontram as Catedrais da Santíssima Trinidade, construída em 1423, destacando seus 42 ícones, de Assunção, fundada em 1559 por Ivan o Terrível. Suas magníficas cúpulas formadas em seu centro, de cor dourada, e as outras quatro de cor verde com estrelas de ouro, formam a Igreja de São João Batista. O Palácio do Refeitório e a Igreja de São Sergio que destacada por ser a maior em extensão do século XVII, construída sem pilares, com uma superfície de 500 metros quadrados. Segundo a lenda, ali se fabricaram as primeiras e populares “matrioshkas”. Regresso ao nosso hotel em Moscou. (Almoço). Tempo livre. (Jantar). Acomodação.

DIA 15 - QUA AD

Moscou

St. Petersburgo

Café da manhã e dia livre. Possibilidade de realizar uma visita (opc) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, situada no lugar onde foi construída a primeira igreja de pedra de Moscou, do século XIV e que durante quatro séculos foi o principal templo da Rússia, pois era lugar de coroação dos czares e celebração das cerimônias solenes, e de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados inúmeros czares. Também poderemos ver, durante a visita, o canhão do czar Ivan, o Terrível, de 5m e 40 toneladas, construído em 1.586. É o de maior calibre e nunca foi utilizado. Também veremos o Sino Czarina, o maior já fundido. (Almoço) e (Jantar). No final do dia, traslado à estação ferroviária para embarcar no trem noturno com destino a São Petersburgo. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. duplo, triplo ou individuais).

DIA 16 - QUI MP

St. Petersburgo

Café da manhã. Chegada a São Petersburgo, capital cultural da Rússia, fundada pelo czar Pedro o Grande no ano 1.703 com o propósito de dar uma saída da Rússia para Europa, sendo capital do país até 1.918. A cidade mudou de nome varias vezes, chamando-se Petrogrado entre 1.914 e 1.924 e Leningrado, desde esta data até 1.991 em que retomou seu nome original. Visita panorâmica: Praça do Palácio e Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantado, a Avenida Nevsky, Ilha Vasilievski com as Colunas Rostrales, as pontes sobre o rio Neva, a catedral de Nossa Senhora de Kazan, etc. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo alguns dos muitos tesouros desta cidade. Possibilidade (opc) em realizar um passeio em barco por esta “Veneza do Norte” que conta com quase 500 pontes e mais de 100 ilhas. (Jantar). Acomodação.

DIA 17 - SEX AD

St. Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705.

Sua construção original é projeto dos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond, posteriormente foi redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito da Catarina, A Grande. (Almoço). Visita (opc) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov e o Edifício do Estado Maior. O Museu Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo juntamente com o Louvre de Paris, o Museu Britânico de Londres, o Museu do Prado de Madri e o Metropolitan de Nova York. (Jantar) e acomodação.

DIA 18 - SÁB AD

TEMPORADA 13 JUN / 19 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1243

19

Berlim - St. Petersburgo

7

Seleção 2.650 Suplemento Noites Brancas De 13 a 20 Jun

4.070 130 (Duplo) - 200 (single)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 25 (itin. PD1243) e 24 (itin.

PD1244) e as seguintes visitas adicionais: • Praga Santa • Karlovy Vary • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac Com um suplemento sobre o preço de: 820 $

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Park inn Andels Tryp Berlim Praga Dorint D.Giovanni Clarion Congress Viena Ananas Lasalle Moscou Crowne Plaza Izmailovo St. Petersburgo Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Azimut

Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Periferia Cidade Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3*

Berlim

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

St. Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre. Visita (opc) à Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão zarista, com uma das catedrais da cidade, a que conserva as tumbas da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac com seu museu de ícones e mosaicos. (Almoço). No período da tarde pode visitar (opc) o Palácio de Pushkin, o qual foi mandado construir pelas czarinas Isabel I e Catarina, A Grande, e onde se destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. À noite, assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russos. (Jantar) e acomodação.

DIA 19 - DOM D

St. Petersburgo

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

239

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

3

3

Berlim

Moscou

3

Praga

com 287 hectares de parques e jardins de diferentes estilos cobertos de vegetação, salpicados de palácios, Neues Palais, Celienhof, Sãos Souci, etc. construídos a partir do século XVIII atualmente Patrimônio da Humanidade. Visitaremos o interior de um dos palácios. Regresso a Berlim. (Almoço) e resto da tarde livre. Acomodação.

4

Viena

3

Saídas todas as quartas-feiras (quinzenal) PD1245 Berlim - Moscou

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS 1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou (PD1246). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

Suplemento

DUPLO: 150 $

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (exceto em Moscou).

• Refeições: 7.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Berlim • Panorâmica de Praga • Panorâmica de Viena • Passeio em barco pelo rio Spree • Palácio de Hofburg • Panorâmica de Moscou • Metrô de Moscou • Panorâmica de St. Petersburgo (*) Conforme itinerário NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

240

Berlim -

St. Petersburgo

DIA 1 - QUA

-

DIAS

19

REFEIÇÕES

7

2.650 $

Brasil - Berlim

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - QUI

MP

Berlim

Chegada a Berlim. Jantar. Tour (opc) de Berlim de Noite.

Acomodação.

DIA 3 - SEX

MP

Berlim

Café da manhã. Vista panorâmica: a Igreja Comemorativa do Kaiser Guillermo, o bairro de São Nicolas, a Praça da Gendarmeria, os restos do Muro, etc. A continuação realizaremos um passeio em barco pelo rio Spree. Almoço.

Resto do dia livre. Visita (opc) a ilha dos Museus para conhecer o Museu Pérgamo, com o Altar de Pérgamo e a Porta de Ishtar e o Caminho das Procissões da antiga Babilônia; e o Neues Museum onde veremos o busto de Nefertiti. Acomodação.

DIA 4 - SÁB

AD

Berlim

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) a Postdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebraram a conferência que decidiu o futuro da Alemanha em 1.945. Esta cidade que conta

DIA 5 - DOM MP

Berlim - Dresde - Praga

Café da manhã. Saída para Dresde, a “Florença do Élba”, vítima de intensos bombardeios durante a II Guerra Mundial.

Tempo livre para admirar seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper. Continuação para Praga. Jantar e Acomodação.

DIA 6 - SEG

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: Percorreremos o bairro judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura e as Igrejas de São Nicolas e Sãota Maria de Týn, caminharemos até a Ponte de Carlos, desde onde teremos maravilhosas vista dos bairros do Castelo e da Malastrana. (Almoço) e tarde livre para conhecer o bairro judeu visitando algumas de suas sinagogas, como por exemplo, a Espanhola ou a de Staronová, considerada como a mais antiga da Europa, etc.

Acomodação.

DIA 7 - TER

AD

Praga

Café da manhã e visita (opc) de Praga Sãota: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, lugar onde prendeu a chispa para a Guerra dos 30 anos, depois da expulsão dos nobres, etc. (Almoço) e tarde livre para descobrir outros recantos da cidade ou fazer um descanso em uma das típicas cervejarias praguenses. Acomodação.

Cidades Imperiais - Rússia Imperial VIENA / ST. PETERSBURGO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 8 - QUA

AD

Praga

DIA 14 - TER AD

Café da manhã. Tempo livre ou excursão (opc) de dia completo à Karlovy Vary, cidade-balneário, que adquiriu grande importância como lugar de descanso de artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Junto a seus jardins e edifícios, destacam as belas colunatas. (Almoço) e tempo livre até a hora de regresso a Praga etc. (Jantar) e Acomodação.

DIA 9 - QUI

MP

Praga - Viena

Café da manhã. Saída através do planalto de BoêmiaMoravia para chegar a Áustria entre uma paisagem de vinhedos, chegaremos na antiga capital do Império AustroHúngaro. Almoço. Visitaremos o Palácio de Hofburg *, residência de inverno da família imperial, que residiram neste palácio, sede do poder durante seis séculos. Os que vieram aqui deixaram suas marcas com estilos que vão desde o gótico ao historicismo do século XIX. A continuação visita panorâmica da cidade: a Ringstrasse, avenida circular onde se encontram o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa etc. e também um passeio á pé pelo Innere Stadt, coração da cidade agrupado ao redor da catedral de São Estevão. (Jantar) e Acomodação. * Em função do horário, esta visita poderia ser realizada ás Sextas-feiras.

DIA 10 - SEX AD

Viena “Cidade da Valsa”

Café da manhã. Dia livre ou si desejarem poderão realizará uma visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, palácio de verão dos Hasburgo, onde conheceremos o mundo de Sissi, Francisco José e a corte vienense e outros momentos de vital importância para a história da Europa. (Almoço). Si desejarem poderão (opc) assistir a um concerto onde estarão presentes as valsas e um jantar vienense em uma das tabernas do bairro de Grinzing. Acomodação.

DIA 11 - SÁB AD

Viena

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) a Vale do Danúbio, na que primeiramente visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, uma das jóias do barroco centro europeu, seguidamente embarcaremos em um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado a temporada de funcionamento do mesmo) desde que desfrutaremos das paisagens da região de Dachau. Tempo livre em Durnstein, ou em Krems. Regresso a Viena. (Jantar) e acomodação.

DIA 12 - DOM MP

Viena

St. Petersburgo

Café da manhã e traslado ao aeroporto (vôo incluído). Chegada a São Petersburgo, a capital cultural da Rússia, fundada por czar Pedro o Grande no ano 1.703 com o propósito de dar uma saída à Rússia para Europa, sendo capital do país até 1.918. Traslado ao hotel. Possibilidade (opc) de realizar um passeio em barco por esta “Veneza do Norte” que conta com quase 500 pontes e mais de 100 ilhas. Jantar e acomodação.

DIA 13 - SEG MP

St. Petersburgo

Café da manhã. Visita panorâmica: Praça do Palácio e Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantazgo, a Avenida Nevsky, as pontes sobre o rio Neva, a catedral de Nossa Senhora de Kazan etc. Almoço. Tarde livre. Visita (opc) da fortaleza de Pedro e Paulo, na qual está os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac. Assistência (opc) a um espetáculo de música e folclórica. (Jantar). Acomodação.

St. Petersburgo

Café da manhã. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1.705. (Almoço). Visita (opc) do Hermitage, museu que figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitam de Nova York. (Jantar). Acomodação.

DIA 15 - QUA AD

S.Petersburgo

Moscou

Café da manhã. Dia livre para conhecer suas ruas e alguns de seus lugares mais emblemáticos como a elegante igreja do Salvador sobre o Sangue Derramado ou alguns de seus museus como, por exemplo, o Russo, o Etnográfico, etc.

Excursão (opc) ao Palácio de Pushkin o qual foi mandado construir pelas czarinas Isabel I e Catarina a Grande e onde destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. (Almoço) e (Jantar). Ao entardecer, traslado a estação ferroviária para embarcar em trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. em duplo, triplo ou individuais).

DIA 16 - QUI MP

Moscou

Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos interessantes lugares que nos oferece a cidade, como Catedral de São Basílio, o GUM, um dos maiores centros comercias e exclusivos do mundo ou museus como o Museu Nacional de Belas Artes, ou a Galeria Estatal Tretyakov. Visita (opc) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e de São Miguel Arcanjo. Também poderemos ver, durante a visita, o canhão de czar Ivan o Terrível, construído em 1.586 e o Sino da zarina, o maior já fundido. (Almoço). (Jantar) e Acomodação.

DIA 18 - SÁB AD

Refeições

PD1245

19

Berlim - Moscou

7

Seleção 2.650 Suplemento Noites Brancas De 06 a 20 Jun

4.070 130 (Duplo) - 200 (single)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 25 (itin. PD1245) e 24 (itin.

PD1246) e as seguintes visitas adicionais: • Praga Santa • Karlovy Vary • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita à Catedral de São Isaac Com um suplemento sobre o preço de: 820 $

Moscou

Café da manhã. Chegada a Moscou, união dos clientes que fizeram o trajeto em avião e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat; ao cais do rio Moskova; a famosa Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral da Interseção ou de São Basílio; ao Parque da Vitória; ao Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou, um “Palácio subterrâneo” sua obra foi iniciada em agosto 1.931, inaugurando as dez primeiras estações em 1.935.

Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260km. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo esta grande cidade. (Jantar). Acomodação.

DIA 17 - SEX AD

TEMPORADA 06 JUN / 26 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Park inn Andels Tryp Berlim Praga Dorint D.Giovanni Clarion Congress Viena Ananas Lasalle St. Petersburgo Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Azimut Moscou Crowne Plaza Izmailovo

Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3*

Berlim

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Moscou

Café da manhã. Dia livre. De manhã (opc), uma excursão a Sergiev Posad, considerada umas das cidades mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Neste dia poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, com o mosteiro de Troiste-Sergueiev, lugar de peregrinação dos ortodoxos, com vários edifícios que datam de 1.422 a 1.692. No interior do mosteiro se encontram as catedrais da Santíssima Trindade, a catedral da Assunção, a igreja de São João Batista, o Palácio do Refeitório e a Igreja de São Sergio. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Retorno ao hotel em Moscou. (Almoço). Tempo livre. (Jantar) e acomodação.

DIA 19 - DOM D

Moscou

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

241

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

3

Cidades Imperiais -

St. Petersburgo

3

Moscou

Praga 3

Viena

2 2

Budapeste

Saídas todos os sábados (quinzenal)

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS

PD1247 Budapeste - Moscou 1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou (PD1248). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

Suplemento

DUPLO: 150 $

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (exceto em Moscou).

• Refeições: 9.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Berlim, Praga e Viena.

• Paseo en barco lpor el rio Spree.

• Palácio de Hofburg.

• Panorâmica de Moscou • Metrô de Moscou • Panorâmica de St. Petersburgo • Panorâmica de Helsinki NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

242

16

REFEIÇÕES

9

2.200 $

PD1247 e PD1248.- Saídas com guia acompanhante em português: 23 Junho, 21 Julho e 1 Setembro.

DIA 1 - SÁB

-

Brasil - Budapeste

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - DOM MP

Budapeste

Chegada a Budapeste e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 3 - SEG

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

DIAS

MP

Budapeste

Café da manhã. Visita panorâmica: A Praça dos Heróis e seu conjunto escultórico; a famosa Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Bastão dos Pescadores com magníficas vistas do Parlamento, de Pest e do Danúbio, etc.

Almoço e tarde livre. No período da noite, assistência (opc) a um Goulash Party (Jantar com um espetáculo folclórico de música húngara), além de realizar um passeio em barco pelo Danúbio. Acomodação.

DIA 4 - TER

PC

Budapeste - Viena

Café da manhã. Saída atravessando a Meseta BoêmiaMoravia para chegar a Áustria entre uma paisagem de vinhedos chegaremos a antiga capital do Império AustroHúngaro. Almoço. Visitaremos o Palácio de Hofburg *, residência de inverno da família imperial, que residirão neste palácio, sede do poder durante seis séculos, queriam deixar suas marcas através de estilos que vão desde o gótico ao estoicismo do século XIX. A continuação visita panorâmica

da cidade: a Ringstrasse, avenida circular onde se encontram o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa etc. e também um passeio a pé pelo Innere Stadt, coração localizado ao redor da catedral de São Estevão.

Jantar e acomodação. * Em função do horário, esta visita poderia ser realizada ás Quartas-feiras.

DIA 5 - QUA

AD

Viena “Cidade da Valsa”

Café da manhã. Dia livre ou si desejarem poderão realizar uma visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, palácio de verão dos Hasburgo, onde conheceremos o mundo de Sissi, Francisco José e a corte vienense e outros momentos de vital importância para a história da Europa. (Almoço).

Si desejarem poderão (opc) assistir a um concerto onde estarão presentes as valsas e um jantar vienense em uma das tabernas do bairro de Grinzing. Acomodação.

DIA 6 - QUI

PC

Viena - Praga

Café da manhã. Manhã livre para conhecer outras zonas como o Prater com a Roda Gigante, São Carlos Borromeu ou observar a vida cotidiana vienense conhecendo o mercado ao ar livre de Naschmarkt. Almoço e saída para a fronteira tcheca, entre paisagens de vinhedos e através da meseta de Moravia-Bohêmia, chegada a Praga. Jantar e acomodação.

DIA 7 - SEX

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: percorreremos o bairro judio, a Praça Velha da Cidade onde se encontra a Prefeitura e a Igreja de São Nicolas e Santa Maria de Týn, em nosso percorrido também conheceremos a Ponte de Carlos, desde onde teremos uma maravilhosa vista dos

Rússia Imperial

m Saídas especiais co S UÊ UG RT guia em PO

PRAGA / ST. PETERSBURGO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

bairros do Castelo e de Malastrana. (Almoço) e visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga a Catedral de São Vito e o velho Palácio Real, lugar onde desprendeu a chispa para a Guerra dos 30 anos, depois da expulsão dos nobres, etc.

(Jantar) e Acomodação.

DIA 8 - SÁB

AD

Praga - Kalovy Vary - Praga

Café da manhã. Dia livre ou excursão (opc) à Karlovy Vary, cidade-balneário, que foi lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Destacam as belas colunas construídas para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das inclemências do clima. (Almoço) e tempo livre. (Jantar) e Acomodação.

DIA 9 - DOM MP

Praga

St. Petersburgo

Café da manhã e traslado ao aeroporto (vôo incluído). Chegada a São Petersburgo, a capital cultural da Rússia, fundada por czar Pedro o Grande no ano 1.703 com o propósito de dar uma saída da Rússia para Europa, sendo capital do país até 1918. Traslado ao hotel. Possibilidade (opc) de dar um passeio em barco pela “Veneza do Norte” que conta com aproximadamente 500 pontes e mais de 100 ilhas.

Jantar e Acomodação.

DIA 10 - SEG MP

St. Petersburgo

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Praça do Palácio e Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantazgo, a Avenida Nevsky, as pontes sobre o rio Neva, a catedral de Nossa Senhora de Kazan etc. Almoço. Tarde livre. Visita (opc) da fortaleza de Pedro e Paulo, na qual estão os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac. Assistência (opc) a um espetáculo de música e folclore russo. (Jantar).

Acomodação.

DIA 11 - TER AD

St. Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio, fundado por Pedro I em 1.705.

(Almoço). Visita (opc) ao Hermitage, museu que figura entre os maiores e mais importantes do mundo junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitam de Nova York. (Jantar). Acomodação.

DIA 12 - QUA AD

St. Petersburgo

Moscou

Café da manhã buffet. Dia livre para conhecer suas ruas e alguns de seus lugares mais emblemáticos como a elegante igreja de Salvador sobre o Sangue Derramado ou alguns de seus museus como, por exemplo, o Russo, o Etnográfico, etc. Excursão (opc) ao Palácio de Pushkin o qual foi mandado construir pelas czarinas Isabel I e Catarina a Grande e onde destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. (Almoço) e (Jantar). Ao final do dia, traslado a estação ferroviária para embarcar no trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. em duplo, triplo ou individuais).

DIA 13 - QUI MP

Moscou

Café da manhã. Chegada a Moscou, união dos clientes que fizeram o trajeto em avião e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat; ao cais do rio Moskova; a famosa Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral da Interseção o de São Basílio; o Parque da Vitoria; o Teatro Bolshoi, etc.

Também visitaremos o Metrô de Moscou, um “Palácio subterrâneo” cujas obras se iniciarão em agosto de 1.931 e inaugurando as dez primeiras estações em 1.935. Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260km.

(Almoço). Tarde livre. Tarde livre. Visita (opc) noturna da cidade. (Jantar). Acomodação.

DIA 14 - SEX AD

Moscou

TEMPORADA 28 ABR / 29 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1247

16

Budapeste - Moscou

9

Seleção 2.200 Suplemento Noites Brancas De 26 Mai a 23 Jun

3.370 130 (Duplo) - 200 (single)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 24 (itin. PD1247) e 23 (itin.

PD1248) e as seguintes visitas adicionais: • Praga Santa • Karlovy Vary • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac Com um suplemento sobre o preço de: 760 $

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Novotel Congress Roomz Ananas Praga Holiday Inn Congress Dorint D.Giovanni St. Petersburgo Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Azimut Moscou Crowne Plaza Izmailovo

Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3*

Budapeste Viena

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Café da manhã e dia livre para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como o interior da Catedral de São Basílio, ou o GUM, um dos maiores e exclusivos centros do mundo, construído na época soviética ou visitar algum de seus museus como o Museu Nacional de Belas Artes, ou a Galeria Estatal Tretyakov.

Visita (opc) al Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e de São Miguel Arcanjo Também poderemos ver, durante a visita, o canhão de czar Ivan o Terrível, de 5 m e 40 toneladas, construído em 1.586 e o Sino Czarina, o maior já fundido. (Almoço) e (Jantar). Acomodação.

DIA 15 - SÁB AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre. Pela manhã (opc) uma excursão a Sergei Posad, considerado um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Neste dia poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, convertendo-se em pouco tempo em um centro destinado a oração com uma importante fonte econômica em que os monges eram os encarregados de sua defensa em tempos de guerra. Segundo a lenda, ali se fabricaram as primeiras e populares “matrioshkas”. Regresso ao nosso hotel em Moscou. (Almoço). Tempo livre. (Jantar). Acomodação.

DIA 16 - DOM D

Moscou

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

243

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

3

Cidades Imperiais -

St. Petersburgo

3

Moscou

Praga 3

Viena

2 2

Budapeste

PD1249 Budapeste - St. Peters.

1.- O trajeto entre Moscou e São Petersburgo poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em St. Petersburgo (PD1250). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

Suplemento

DUPLO: 150 $

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (exceto em Moscou).

• Refeições: 9.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Praga • Panorâmica de Viena • Palácio de Hofburg • Panorâmica de Moscou • Metrô de Moscou • Panorâmica de St. Petersburgo NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

244

DIA 5 - QUA

Saídas todos os sábados (quinzenal)

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS

DIA 1 - SÁB

-

DIAS

16

REFEIÇÕES

9

2.200 $

Brasil - Budapeste

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - DOM MP

Budapeste

Chegada a Budapeste e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 3 - SEG

MP

Budapeste

Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu conjunto escultórico; a famosa Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Bastão dos Pescadores com magníficas vistas do Parlamento, de Pest e do Danúbio, etc. Almoço e tarde livre. Pela noite opcionalmente poderá assistir a Goulash Party (jantar ambientado com espetáculo folclórico de música húngara) além de realizar um agradável passeio em barco pelo Danúbio. Acomodação.

DIA 4 - TER

PC

Budapeste - Viena

Café da manhã. Saída atravessando a Meseta BoêmiaMoravia para chegar a Áustria entre uma paisagem de vinhedos chegaremos a antiga capital do Império AustroHúngaro. Almoço. Visitaremos o Palácio de Hofburg*, residência de inverno da família imperial, que residirão neste palácio, sede do poder durante seis séculos, queriam deixar suas marcas através de estilos que vão desde o gótico ao estoicismo do século XIX. A continuação visita panorâmica da cidade: a Ringstrasse, avenida circular onde se encontram o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa etc. e também um passeio a pé pelo Innere Stadt, coração localizado ao redor da catedral de São Estevão.

Jantar e acomodação. * Em função do horário, esta visita poderia ser realizada ás Quartas-feiras.

AD

Viena “Cidade da Valsa”

Café da manhã. Dia livre ou si desejarem poderão realizará uma visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, palácio de verão dos Hasburgo, onde conheceremos o mundo de Sissi, Francisco José e a corte vienense e outros momentos de vital importância para a história da Europa. (Almoço).

Si desejarem poderão (opc) assistir a um concerto onde estarão presentes as valsas e um jantar vienense em uma das tabernas do bairro de Grinzing. Acomodação.

DIA 6 - QUI

PC

Viena - Praga

Café da manhã. Manhã livre para conhecer outras zonas como o Prater com a Roda Gigante, São Carlos Borromeu ou observar a vida cotidiana vienense conhecendo o mercado ao ar livre de Naschmarkt. Almoço e saída para a fronteira tcheca, entre paisagens de vinhedos e através da meseta de Moravia-Boêmia, chegada a Praga. Jantar e Acomodação.

DIA 7 - SEX

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica: percorreremos o bairro judio, a Praça Velha da Cidade onde se encontra a Prefeitura e a Igreja de São Nicolas e Santa Maria de Týn, em nosso percorrido também conheceremos a Ponte de Carlos, desde onde teremos uma maravilhosa vista dos bairros do Castelo e de Malastrana. (Almoço) e visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga a Catedral de São Vito e o velho Palácio Real, lugar onde desprendeu a chispa para a Guerra dos 30 anos, depois da expulsão dos nobres, etc.

(Jantar) e Acomodação.

DIA 8 - SÁB

AD

Praga - Kalovy Vary - Praga

Café da manhã. Dia livre ou excursão (opc) à Karlovy Vary, cidade-balneário, que foi lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Destacam as belas colunas construídas para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das inclemências do clima. (Almoço) e tempo livre. (Jantar) e Acomodação.

Rússia Clássica PRAGA / MOSCOU

PREÇOS EM USD POR PESSOA DIA 9 - DOM MP

Praga

Moscou

Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em vôo para Moscou.Chegada a capital russa e traslado ao hotel. Visita (opc) noturna de Moscou. Jantar e Acomodação.

DIA 10 - SEG MP

Moscou

Café da manhã e visita panorâmica: Avenida Novi Arbat; ao cais do rio Moskova; a famosa Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral da Interseção o de São Basílio; o Parque da Vitoria; o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou, um “Palácio subterrâneo” cujas obras se iniciarão em agosto de 1.931 e inaugurando as dez primeiras estações em 1.935. Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260km. Almoço.

Tarde livre para seguir conhecendo esta grande cidade urbe. (Jantar). Acomodação.

DIA 11 - TER AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre. Pela manhã (opc) uma excursão a Sergei Posad, considerado um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Neste dia poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, convertendo-se em pouco tempo em um centro destinado a oração com uma importante fonte econômica em que os monges eram os encarregados de sua defensa em tempos de guerra. O Mosteiro de Troiste-Sergueiev, lugar de peregrinação de ortodoxos, existe vários edifícios que datam de 1.422 a 1.692. No interior do Mosteiro se encontram as Catedrais da Santíssima Trinidade, construída em 1.423, destacando seus 42 ícones, de Assunção, fundada em 1.559 por Ivan o Terrível. Suas magníficas cúpulas formadas em seu centro, de cor dourada, e as outras quatro de cor verde com estrelas de ouro, formam a Igreja de São João Batista. O Palácio do Refeitório e a Igreja de São Sergio que destacada por ser a maior em extensão do século XVII, construída sem pilares, com uma superfície de 500m2.

Segundo a lenda, ali se fabricaram as primeiras e populares “matrioshkas”. Regresso ao nosso hotel em Moscou.

(Almoço). Tempo livre. (Jantar). Acomodação.

DIA 12 - QUA AD

Moscou

St. Petersburgo

Café da manhã e dia livre para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como o interior da Catedral de São Basílio, finalizada em 1.561 onde destacam suas cúpulas de cores ou também podem aproveitar para conhecer zonas comerciais como os grandes armazenes GUM, um dos maiores e exclusivos centros do mundo, construído na época soviética ou visitar algum de seus museus como o Museu Nacional de Belas Artes, ou a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções que abarcam o período do século X ao século XX e todas as escolas de pintura de Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguarda, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, a qual se encontra o lugar que ocupava a primeira igreja de pedra de Moscou do século XIV e que durante quatro séculos foi o principal templo da Rússia, nesta igreja se coroavam os czares e se celebraram as cerimônias solenes, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. Também poderemos ver, durante a visita, o canhão de czar Ivan o Terrível, de 5m e 40 toneladas, construído em 1.586. É o de maior calibre e nunca foi utilizado. Também veremos o Sino Czarina, o maior já fundido. (Almoço) e (Jantar). No final

do dia traslado a estação ferroviária para embarcar no trem noturno com destino a São Petersburgo. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. em duplo, triplo ou individuais).

DIA 13 - QUI MP

St. Petersburgo

Café da manhã. Chegada a São Petersburgo, capital cultural da Rússia, fundada pelo czar Pedro o Grande no ano 1.703 com o propósito de dar uma saída da Rússia para Europa, sendo capital do país até 1.918. A cidade mudou de nome varias vezes, chamando-se Petrogrado entre 1.914 e 1.924 e Leningrado, desde esta data até 1.991 em que retomou seu nome original. Visita panorâmica: Praça do Palácio e Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantado, a Avenida Nevsky, Ilha Vasilievski com as Colunas Rostrales, as pontes sobre o rio Neva, a catedral de Nossa Senhora de Kazan, etc. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo alguns dos muitos tesouros desta cidade. Possibilidade (opc) em realizar um passeio em barco por esta “Veneza do Norte” que conta com quase 500 pontes e mais de 100 ilhas. (Jantar). Acomodação.

DIA 14 - SEX AD

St. Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio, fundado por Pedro I em 1.705, (a construção do parque e palácios começou em 1.710).

Os Palácios são comparados com os de Versalhes e seus jardins são um dos parques mais elegantes do mundo, cuja construção original se deve a arquitetos como Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais tarde redesenhada e ampliada pelo arquiteto da corte, Francesco Bartholomeo Rastrelli, artífice, entre outros, do Palácio de Inverno, o Palácio de Pushkin e a Catedral Smolny. (Almoço). Visita (opc) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares. O Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes do mundo junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitam de Nova York.

Contêm obras mestras de todos os tempos, lugares e artistas do mundo. Em suma, uns três milhões de obras de arte distribuídas ao largo de seus quase 22km e 400 salas.

(Jantar) e acomodação.

DIA 15 - SÁB AD

TEMPORADA 05 MAI / 06 OUT HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1249

16

Budapeste - St. Petersburgo

9

Seleção 2.200 Suplemento Noites Brancas De 26 Mai a 23 Jun

3.370 130 (Duplo) - 200 (single)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 24 (itin. PD1249) e 23 (itin.

PD1250) e as seguintes visitas adicionais: • Praga Santa • Karlovy Vary • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac Com um suplemento sobre o preço de: 760 $

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Novotel Congress Roomz Ananas Praga Holiday Inn Congress Dorint D.Giovanni Moscou Crowne Plaza Izmailovo St. Petersburgo Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Azimut

Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3*

Budapeste Viena

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

St. Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre para conhecer suas ruas e alguns de seus lugares mais emblemáticos como a elegante igreja de Salvador sobre o Sangue Derramado ou alguns de seus museus como, por exemplo, o Russo, onde encontramos uma das maiores coleções de ícones ou o etnográfico, com uma amplia coleção que explica sobre os costumes e a vida dos povos que habitavam em Rússia, etc. Visita (opc) da Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, com uma das catedrais da cidade, a que conserva os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac com seu museu de ícones e mosaicos. (Almoço). No período da tarde pode visitar (opc) o Palácio Pushkin, o qual foi mandado construir pelas czarinas Isabel I e Catarina a Grande e onde destacam a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. À noite, assistência opcional a um espetáculo de música e folclore tradicional russos. (Jantar). Acomodação.

DIA 16 - DOM D

St. Petersburgo

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

245

m Saídas especiais co S UÊ UG RT guia em PO

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Fiordes Bergen

Rússia

1

1 1

V. de Voss

3

1 2

2

Oslo

St. Petersburgo

Helsinki

Estocolmo

Moscou 3

2

Copenhague

Saídas todas as quartas-feiras OPERAÇÕES ALTERNATIVAS

PD1251 Moscou - Bergen

1.- O trajeto entre Moscou e São Petersburgo poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em St. Petersburgo (PD1252 - PD1254). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

Suplemento

DUPLO: 150 $

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

DIAS

18

REFEIÇÕES

6

3.260 $

PD1251 e PD1252.- Saídas com guia acompanhante em português: 27 Junho, 25 Julho e 29 Agosto.

Saídas todas as quartas-feiras PD1253 Moscou - Copenh.

DIA 6 - SEG

DIAS

20

REFEIÇÕES

6

4.120 $

PD1253 e PD1254.- Saídas com guia acompanhante em português: 27 Junho, 25 Julho e 29 Agosto.

DIA 1 - QUA

–

Brasil - Moscou

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - QUI

MP

Moscou

Chegada à capital russa e traslado ao hotel. Visita (opc) noturna de Moscou. Jantar e Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (exceto em Moscou).

• Refeições: 6.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Moscou • Metrô de Moscou • Panorâmica de St. Petersburgo • Panorâmica de Helsinki • Panorâmica de Estocolmo • Panorâmica de Oslo • Prefeitura de Oslo com entradas • Panorâmica de Copenhague OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Karlastd • Igreja de madeira Lom / Borgund (exterior) • Exc. Geleira de Nigards ou Briksdal • Passeio em barco pelo Sognefjord • Cruzeiro pelo Báltico (*) Conforme itinerário NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

DIA 3 - SEX

MP

Moscou

Café da manhã e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat; os cais do rio Moskova; a famosa Praça Vermelha, com o Museu de Historia e a Catedral da Intercessão ou de São Basílio; o Parque da Vitória; o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou, um “palácio subterrâneo” cujas obras se iniciaram em agosto de 1.931, inaugurando as dez primeiras estações em 1.935. Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260km. Almoço.

Tarde livre. (Jantar) e acomodação.

DIA 4 - SÁB

AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre. De manhã (opc), uma excursão a Sergiev Posad. Poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, que em pouco tempo se converteu não só em um centro de oração como também em um importante enclave econômico onde os próprios monges estavam encarregados da defesa em tempos de guerra.

Com o mosteiro de Troiste-Sergueiev, lugar de peregrinação dos ortodoxos, com vários edifícios que datam de 1.422 a 1.692. No interior do mosteiro se encontram as catedrais da Santíssima Trindade, construída em 1.423 e a catedral da Assunção, fundada em 1.559 por Ivan, o Terrível e que se destaca pelas magníficas cúpulas formadas pela central, de cor dourada, e das outras quatro de cor verde com estrelas de ouro; a igreja de São João Batista, o Palácio do Refeitório e a Igreja de São Sérgio, a de maior extensão do século XVII. Retorno ao hotel em Moscou. (Almoço). Tempo livre.

(Jantar) e acomodação.

DIA 5 - DOM AD

Moscou

São Petersburgo

Café da manhã e dia livre para conhecer o interior da Catedral de São Basílio, finalizada em 1.561 e que se destaca pelas suas cúpulas coloridas ou também aproveitar para conhecer zonas comerciais como os grandes shoppings GUM, um dos maiores e exclusivos shoppings do mundo, construído na época soviética ou visitar alguns dos museus como o Museu Nacional de Belas Artes, a Galeria Estadual Tretyakov, com coleções que abrangem o período do século

246

X ao século XX e todas as escolas de pintura da Rússia, etc.

Visita (opc) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, situada no lugar onde foi construída a primeira igreja de pedra de Moscou, do século XIV e que durante quatro séculos foi o principal templo da Rússia. Também poderemos ver o canhão do czar Ivan, o Terrível, de 5m e 40 toneladas, construído em 1.586.

(Almoço) e (Jantar). No final do dia, traslado à estação ferroviária para embarcar no trem noturno com destino a São Petersburgo. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. duplo, triplo ou individuais).

MP

São Petersburgo

Café da manhã. Chegada a São Petersburgo, a capital cultural da Rússia, fundada pelo Czar Pedro, O Grande, no ano 1.703 com o propósito de dar uma saída à Rússia para a Europa, sendo capital do país até 1.918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado entre 1.914 e 1.924 e Leningrado, desta data até 1.991, quando retomou seu nome original. Visita panorâmica: Praça do Palácio e Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantazgo, a Avenida Nevsky, Ilha Vasilievski com as Colunas Rostrais, as pontes sobre o rio Neva, a catedral de Nossa Senhora de Kazan, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Possibilidade (opc) de fazer um passeio em barco por esta “Veneza do Norte” que conta com quase 500 pontes e mais de 100 ilhas. (Jantar) e acomodação.

DIA 7 - TER

AD

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1.705 (a construção do parque e dos palácios começou em 1.710).

Os Palácios são comparados com os de Versalhes e seus jardins são um dos parques mais bonitos do mundo, cuja construção original foi projeto dos arquitetos Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais tarde foi redesenhado e ampliado pelo arquiteto da corte, Francesco Bartholomeo Rastrelli, artífice, entre outros, do Palácio de Inverno, Palácio de Pushkin e a Catedral Smolny. (Almoço). Visita (opc) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os quais se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares; o Palácio Menshikov; o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo juntamente com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Museu do Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. Contém obras primas de todos os tempos, lugares e artistas do mundo. (Jantar) e acomodação.

DIA 8 - QUA

AD

São Petersburgo

Café da manhã buffet. Dia livre para conhecer suas ruas e alguns dos seus lugares mais emblemáticos como a belíssima igreja do Salvador sobre o Sangue Derramado ou algum dos seus museus, como por exemplo o Russo, onde encontramos uma das maiores coleções de objetos e o Etnográfico, com uma vasta coleção que explica os costumes e a vida dos povos que habitam a Rússia, etc. Visita (opc) à Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, com uma das catedrais da cidade, a que conserva as tumbas da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac com seu museu de ícones e mosaicos. (Almoço). No período da tarde podem visitar (opc) o Palácio de Pushkin, o qual foi mandado construir peras czarinas Isabel I e Catarina, A Grande, e onde se destacam a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. À noite, assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russos. (Jantar) e acomodação.

Clássica - Capitais e Fiordes I e II PD1253 - PD1254 BERGEN / COPENHAGUE

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 9 - QUI

AD

São Petersburgo - Helsinki

Café da manhã buffet e saída para a fronteira com a Finlândia. Trâmites, cruzamento da fronteira e continuação até Helsinki. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolas, a Catedral Uspenski, o Monumento a Sibelius, etc. Acomodação.

DIA 10 - SEX MP

Helsinki

Báltico

Café da manhã buffet. Dia livre para conhecer o animado porto, o Bulevar Splanadi, a Avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No final da tarde traslado ao porto e embarque num cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades a bordo. Jantar-buffet escandinavo. Acomodação em camarotes.

DIA 11 - SÁB AD

Estocolmo

Café da manhã buffet a bordo e desembarque. Dia livre para passear em barco pelos canais, descobrir a Torre de TV de Käknas, com formidáveis vistas, visitar Skansen, onde conhecerá o Museu Popular ao ar livre mais antigo do mundo e o zoológico de Estocolmo, ou o Museu de Arte Contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX, com obras de Picasso, Dali, Derkert e Matisse entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo ou o Museu Carl Milles, etc. Acomodação.

DIA 12 - DOM AD

Estocolmo

Café da manhã buffet. Visita panorâmica passeando pela Gamla Stan ou Cidade Velha, de ruelas estreitas e de pedras. Passaremos pelo Palácio Real e, da ilha dos Nobres, contemplaremos a Prefeitura. Destacam também a Grande Praça, a Catedral, a Bolsa, etc. (Almoço). Resto do dia livre. Visita (opc) do Museu Vasa, navio real afundado pouco depois de soltar os ferros para a sua viagem inaugural, recuperado 333 anos depois. Também visitaremos o interior da Prefeitura e seu Salão Dourado, onde, todos os anos, se homenageiam aos Prêmios Nobel. (Jantar) e acomodação.

DIA 13 - SEG AD

Estocolmo - Oslo

Café da manhã buffet. Saída para a industrial Karlstad, encravada ao norte do maior dos lagos suecos, o Väneren, e tempo livre para conhecê-la. (Almoço). A seguir, entraremos na Noruega, cuja orografia apresenta uma mudança drástica, ao se transformar em terreno montanhoso. Continuação à Oslo. (Jantar) e acomodação.

DIA 14 - TER AD

Oslo

Café da manhã buffet e visita panorâmica: o Parque Frogner; a rua Karl-Johäns, a modernista Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento. Subiremos à colina de Holmekollen, para desfrutar de uma vista maravilhosa da cidade e também conheceremos o interior da Prefeitura, onde se encontra a sala onde se realizam as celebrações do Prêmio Nobel da Paz. Tarde livre ou excursão (opc) à Península de Bygdoy para visitar o Museu Viking de Oslo, onde se encontram os barcos de Gokstad e de Oseberg, considerados os melhores conservados do mundo. Visitaremos também o Museu do Barco Polar Fram, barco utilizado para as expedições de Admudsen , Nansen e Sverdrup. Finalmente visitaremos o Museu Nórdico de Arte Popular ao ar livre para conhecer a igreja de madeira de Gol, que data do século XII. Saída para o vale de Lillehammer, contornando o lago Mjosa, o maior da Noruega. (Jantar) e Acomodação.

DIA 15 - QUA MP

Oslo - Região dos Fiordes

Café da manhã buffet e saída para a Região dos Fiordes.

Faremos uma breve parada fotográfica em Bordgurnd ou Lom, onde se encontram as igrejas de madeira vikings mais características do país, com mais de 900 anos de antiguidade. (Almoço durante o percurso). Continuação pela região dos Fiordes, onde realizaremos uma excursão ao Glaciar de Nigards ou ao de Briksdal. Jantar e Acomodação.

DIA 16 - QUI MP

Região dos Fiordes - Vale de Voss - Ulvik

Café da manhã buffet e, dependendo das condições ambientais, podemos realizar uma magnífica excursão (opcional) em Helicóptero, sobrevoando esta paisagística zona. Saída para realizar um passeio em barco pelo mais profundo e fantástico fiorde: Sognefjord, conhecido como Fiorde dos Sonhos (200km de extensão com alturas de 2.045m e profundidades de até 1.308m). Desembarque em Gudvangen. Continuação até o Vale de Voss. Tempo livre com possibilidade de uma excursão (opc) no Trem de Flam, magnífica obra da engenharia civil norueguesa que percorre estes estreitos vales. Continuação para Ulvik. Jantar e Acomodação.

DIA 17 - SEX AD

Ulvik - Bergen

Café da manhã buffet e saída para Bergen, capital do reino até o ano 1.830, e atualmente a segunda cidade norueguesa. Chegada e resto do dia livre. (Almoço). Visita panorâmica (opc): o Velho Porto de Bergen; a Cidade Velha Hanseática com suas antigas construções de madeira, e o centro cívico, etc. Além disso, subida por teleférico à colina de Floyfjellet, de onde poderá apreciar as vistas. Acomodação.

DIA 18 - SÁB

D

Bergen

Café da manhã buffet. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

FIM DOS ITINERÁRIOS PD1251 E PD1252 DIA 18 - SÁB AD

Bergen

Copenhague

Café da manhã buffet. Tempo livre até a hora de traslado ao aeroporto para sair em avião com destino a Copenhague. Chegada à capital dinamarquesa, traslado ao hotel, dependendo da hora de chegada, possível tempo livre na cidade com espírito mais ‘latino’ de toda Escandinavia.

Acomodação.

DIA 19 - DOM AD

Copenhague

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Praça da Prefeitura, Palácio Christianborg, Fonte de Gefion, a Pequena Sereia, etc. Tempo livre. Visita (opc) ao Castelo Frederiksborg, situado ao norte de Sealand, em Hillerød sobre três ilhotas do Slotssø «lago do castelo». É considerado o melhor exemplo do Renascimento dinamarquês e atualmente é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a Monarquia absolutista dinamarquesa, quando o seu poder estendia até a Noruega. Nele se encontra o Museu Nacional de História e entre as suas salas destaca-se a capela do Palácio, que foi cenário do casamento do Príncipe Joaquim e da Princesa Alexandra em novembro de 1.995. Acomodação.

DIA 20 - SEG D

TEMPORADA 20 JUN / 29 AGO HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1251

18

6

Moscou - Bergen (Dias 1º a 18º)

20

6

Moscou - Copenhague (Dias 1º a 20º)

Seleção

PD1253

3.260

Seleção 4.120 Suplemento Noites Brancas De 30 Mai a 05 Jul

4.590 5.620 130 (Duplo) - 200 (single)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 23 (itins. PD1251 e PD1253) e 22 (itins. PD1252 e PD1254) e as seguintes visitas adicionais: • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac Com um suplemento sobre o preço de: 940 $

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Moscou

Crowne Plaza Golden Ring St. Petersburgo Park Inn Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Helsinki BW. Katajanoka Scandic Continental Radisson Sas Seaside Estocolmo Rica Kungsgatan Rica Stockholm Scandic Sjofarts Oslo Rica Travel Rica Holberg Scandic Byporten R. Fiordes Skjolden Eikum Gaupne V. Voss Ulvik Hotel Strandfjord Hotel Oppheim hotel Gudvangen Fjordhotel Bergen Comfort Holberg Rica Bergen Augustin Copenhague Scandic Webers Scandic Copenhagen Comfort Hotel G

Situação

Cat.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Skjolden Hafslo Gaupne Ulvik Ulvik Oppheim Gudvangen Centro Centro Centro Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Copenhague

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DOS ITINERÁRIOS PD1253 E PD1254 247

Repúblicas Bálticas -

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

3

Tallin

St. Petersburgo

2 3

Parnu Riga

Moscou

2

2

Vilnius

Saídas todos os domingos (quinzenal)

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS

PD1255 Vilnius - Moscou 1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou (PD1256). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

Suplemento

DUPLO: 150 $

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 8.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Vilnius • Palácio Rundale com entradas • Panorâmica de Riga • Panorâmica de Tallin • Panorâmica de Moscou • Metrô de Moscou • Panorâmica de St. Petersburgo OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Colina das Cruzes • Parnu NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

248

DIA 1 - DOM

-

DIAS

15

REFEIÇÕES

8

1.810 $

Brasil - Vilnius

Saída da cidade de origem em avião com destino a Europa.

DIA 2 - SEG

MP

Vilnius

Chegada a Vilnius e traslado ao hotel. Resto do dia livre.

Jantar e acomodação.

DIA 3 - TER

MP

Vilnius

Café da manhã buffet e visita panorâmica: a Torre de Guedimino, a Catedral, Igreja de São Pedro e São Paulo, a Universidade, etc. Almoço. No período da tarde, uma interessante excursão opcional a Trakai. Visita da fortaleza e regresso a Vilnius. Acomodação.

DIA 4 - QUA MP

- Riga

Vilnius - Colina das Cruzes - Rundale

Café da manhã buffet e saída para a famosa Colina das Cruzes. Atravessaremos a fronteira com Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, um dos mais sobressalientes edifícios de representação do Barroco e Rococó letônico.

Almoço e visita do interior do Palácio. Continuação a Riga. Chegada e acomodação.

DIA 5 - QUI

MP

Riga

Café da manhã buffet e visita da cidade: o Castelo de Riga, a Catedral, a Igreja de São Pedro, a Casa dos Cabeças

Negras, a Porta Sueca, Monumento da Liberdade, etc. Almoço e tarde livre. Acomodação.

DIA 6 - SEX

MP

Riga - Pärnu - Tallin

Café da manhã buffet e saída para Parnu. Continuação a Tallin e visita panorâmica: a Igreja de São Olaf, o Castelo de Toopea, a Farmácia Municipal, a Catedral de rito ortodoxo de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, etc. Jantar e acomodação.

DIA 7 - SÁB

AD

Tallin

Café da manhã buffet. Dia livre. Sugerimos que realizem uma excursão (opc) ao Parque Nacional de Lahemaa, que promove a preservação dos valores etnográficos da costa de Estônia. Visitaremos as Casas Solariegas de Palmse, do século XVIII, o povoado de pescadores de Altja e sua velha pousada “Vósu Resort”. Regresso a Tallin e resto da tardes livre. Acomodação.

DIA 8 - DOM MP

Tallin - St. Petersburgo

Café da manhã Buffet. Saída para São Petersburgo capital cultural russa, fundada por czar Pedro o Grande no ano 1.703, com o propósito de dar uma saída para a Rússia á Europa, sendo capital do país até 1.918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado entre 1.914 e 1.924 e Leningrado até o ano 1.991 em que retomou o nome original. Chegada e resto do tempo livre. Possibilidade (opc) de realizar um passeio em barco pela chamada “Veneza do Norte”. Jantar e acomodação.

DIA 9 - SEG

MP

St. Petersburgo

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Praça do Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantazgo, a Avenida Nevsky, as pontes sobre o rio Neva, a Catedral de Nossa Senhora de

Rússia Imperial PREÇOS EM USD POR PESSOA

Kazan, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (opc) da fortaleza de Pedro e Paulo, com os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac. Assistência (opc) a um espetáculo de música e folclore russo. (Jantar). Acomodação.

DIA 10 - TER AD

St. Petersburgo

DIA 13 - SEX AD

Café da manhã buffet. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, fundada por Pedro I em 1.705. (Almoço). Visita (opc) ao Hermitage, museu que figura entre os museus mais importantes e maiores do mundo junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan em Nova York. (Jantar). Acomodação.

DIA 11 - QUA AD

St. Petersburgo

Moscou

Café da manhã buffet. Dia livre para conhecer suas ruas e alguns de seus lugares mais emblemáticos como a elegante Igreja do Salvador sobre o Sangue Derramado ou algum de seus museus como por exemplo o Russo,o Etnográfico, etc. Excursão (opc) ao Palácio de Pushkin, o qual foi mandado construir pelas Czarinas Isabel I e Catarina a Grande e onde destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado do Trono. (Almoço e Jantar). Ao entardecer do dia, traslado a estação ferroviária para embarcar em um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. em dupla, tripla ou individual).

DIA 12 - QUI MP

de 1.931, sendo inaugurado as dez primeiras estações em 1.935. Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260Km. Almoço. Tarde livre.Visita (opc) noturna da cidade. (Jantar). Acomodação.

Moscou

Café da manhã. Chegada a Moscou, união dos clientes que haviam realizado o trajeto em avião e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, o cais do rio Moskova, a famosa Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral da Interseção ou de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou, um autêntico “Palácio Subterrâneo”, cujas obras se iniciaram em agosto

Moscou

Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos lugares interessantes que oferece a cidade, como a Catedral de São Basílio, o GUM, um dos maiores centros comerciais e exclusivos do Mundo ou o Museu Nacional de Belas Artes,ou a Galeria Estatal Tretyakov. Visita (opc) a Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares e de São Miguel Arcanjo. Também poderemos ver, durante a visita, o canhão de czar Ivan o Terrível, construído em 1.586 e a campana de czarina a maior já fundida. (Almoço e Jantar) e acomodação.

DIA 14 - SÁB AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre. No período da manhã (opc) uma excursão a Sergei Posad, considerada como um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Neste dia poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, convertendo-se em pouco tempo não somente em um centro destinado a oração, como também em um importante enclave econômico em que os próprios monges eram os encarregados da sua defesa em tempos de guerra.

Segundo a lenda, aqui se fabricaram as primeiras e populares “Matrioshkas”. Regresso ao nosso hotel em Moscou.

(Almoço). Tempo livre. (Jantar). Acomodação.

DIA 15 - DOM D

Moscou

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

TEMPORADA 27 MAI / 16 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1255

15

Vilnius - Moscou

8

Seleção 1.810 Suplemento Noites Brancas De 27 Mai a 24 Jun

2.890 130 (Duplo) - 200 (single)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 18 (itin. PD1255) e 17 (itin.

PD1256) e as seguintes visitas adicionais: • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac Com um suplemento sobre o preço de: 570 $

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Vilnius

Novotel Vilnius Neringa Hotel Radisson Blu Lietuva Riga Radisson Blu Latvija Tallin Sokos Viru Meriton Grand Hotel & Spa Scandic Palace St. Petersburgo Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Azimut Moscou Crowne Plaza Izmailovo

Situação

Cat.

Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

249

Polônia - Repúblicas

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

3

Tallin 2

St. Petersburgo

3

Moscou

Riga 2 2

Vilnius

1 Varsóvia

Wroclaw 1

2 Cracóvia

Saídas todas as quartas-feiras (quinzenal)

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS

PD1257 Cracóvia - Moscou 1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou (PD1258). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

DIAS

19

REFEIÇÕES

12

2.210 $

DIA 5 - DOM MP

DIA 1 - QUA

-

Brasil - Cracóvia

SINGLE: 260 $

Saída da cidade de origem em avião com destino a Europa.

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa:

Chegada a Cracóvia. Traslado ao hotel e tempo livre até a hora do jantar e acomodação.

Suplemento

DUPLO: 150 $

DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 12.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Cracóvia • Panorâmica de Wroclaw • Panorâmica de Varsóvia • Panorâmica de Vilnius • Palácio Rundale com entradas • Panorâmica de Riga • Panorâmica de Tallin • Panorâmica de St. Petersburgo • Panorâmica de Moscou • Metrô de Moscou OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Colina das Cruzes • Parnu • Parque Nacional Wigry NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

250

a Ponte de Areia, visite a Catedral e desfrute do Panorama Racklawice, que retrata a vitória sobre os russos em 1.794, etc. Jantar e acomodação.

DIA 2 - QUI

DIA 3 - SEX

MP

MP

Cracóvia

Cracóvia

Café da manhã. Excursão (opc) as Minas de Sal de Wiliczka, com sua catedral consagrada nesta mina, de mais de 1.000 anos de antiguidade e visita panorâmica: Cidade Velha rodeada pelo cinturão verde de Planty, a Praça do Mercado, a Igreja de Santa Maria e seu retábulo gótico de madeira policromada, a Torre da Prefeitura e o famoso Mercado de Tecidos, etc. A Colina Wawel com o Palácio dos reis polacos e a Catedral, etc. Almoço. Tarde livre. Realizaremos (opc) uma excursão em que daremos um passeio pela Praça dos Heróis do Gueto, o exterior da fábrica de Oscar Schindler, Bairro de Podloze e o Bairro Judeu onde desfrutaremos de um jantar e um concerto de Música Judéia tradicional em um restaurante de Kazimierz. Acomodação.

DIA 4 - SÁB

MP

Cracóvia - Wroclaw

Café da manhã. Saída para a terceira cidade polaca, Wroclaw. Visita panorâmica de sua Prefeitura gótica, um dos edifícios mais belos da Polônia com elementos renascentistas, Praça do Mercado, Ilha da Areia e a Igreja de Santa Maria. Tarde livre para passear por Ostrow Tumski e cruzar

Wroclaw - Varsóvia

Café da manhã. Saída para Varsóvia, chegada e visita panorâmica: a Rota Real repleta de edifícios históricos, palácios da aristrocacia polaca e monumentais igrejas, os Monumentos do Gueto e a Insurreição, o túmulo do Soldado Desconhecido, o Monumento a Chopin e o Palacete de Belvedere. Resto do dia livre. Jantar e acomodação.

DIA 6 - SEG

MP

Varsóvia - Vilnius

Café da manhã. Saída para Vilnius, percorrendo o Parque Nacional de Wigry. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 7 - TER

MP

Vilnius

Café da manhã e visita panorâmica: a Torre de Guedimino,a Catedral, Igreja de São Pedro e São Paulo, a universidade, etc. Almoço. No período da tarde, uma interessante excursão opcional a Trakai. Visita da fortaleza e regresso a Vilnius. Acomodação.

DIA 8 - QUA MP

- Riga

Vilnius - Colina das Cruzes - Rundale

Café da manhã e saída para a famosa Colina das Cruzes.

Atravessaremos a fronteira com Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, um dos mais sobressalientes edifícios de representação do Barroco e Rococó letônico. Almoço e visita do interior do Palácio. Continuação a Riga. Chegada e acomodação.

DIA 9 - QUI

MP

Riga

Café da manhã e visita da cidade: o Castelo de Riga, a Catedral, a Igreja de São Pedro, a Casa dos Cabeças Negras, a

Bálticas - Rússia Imperial PREÇOS EM USD POR PESSOA

Porta Sueca, Monumento da Liberdade, etc. Almoço e tarde livre. Acomodação.

DIA 10 - SEX MP

Riga - Pärnu - Tallin

Café da manhã e saída para Parnu. Continuação a Tallin e visita panorâmica: a Igreja de São Olaf, o Castelo de Toopea, a Farmácia Municipal, a Catedral de rito ortodoxo de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, etc. Jantar e acomodação.

DIA 11 - SÁB AD

Tallin

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos que realizem uma excursão (opc) ao Parque Nacional de Lahemaa, que promove a preservação dos valores etnográficos da costa de Estônia.

Visitaremos as Casas Solariegas de Palmse, do século XVIII, o povoado de pescadores de Altja e sua velha pousada “Vósu Resort”. Regresso a Tallin e resto da tardes livre. Acomodação.

DIA 12 - DOM MP

Tallin - St. Petersburgo

Café da manhã. Saída para São Petersburgo capital cultural russa, fundada por czar Pedro o Grande no ano 1.703, com o propósito de dar uma saída para a Rússia á Europa, sendo capital do país até 1.918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado entre 1.914 e 1.924 e Leningrado até o ano 1.991 em que retomou o nome original. Chegada e resto do tempo livre. Possibilidade (opc) de realizar um passeio em barco pela chamada “Veneza do Norte”. Jantar e acomodação.

DIA 13 - SEG MP

St. Petersburgo

Café da manhã. Visita panorâmica: Praça do Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantazgo, a Avenida Nevsky, as pontes sobre o rio Neva, a Catedral de Nossa Senhora de Kazan, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (opc) da fortaleza de Pedro e Paulo, com os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac. Assistência (opc) a um espetáculo de música e folclore russo. (Jantar). Acomodação

DIA 14 - TER AD

St. Petersburgo

Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer a cidade. Si desejarem, poderão realizar uma excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio fundada por Pedro I em 1.705. (Almoço). Visita (opc) ao Hermitage, museu que figura entre os museus mais importantes e maiores do mundo junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan em Nova York.

(Jantar). Acomodação.

DIA 15 - QUA AD

St. Petersburgo

Moscou

Café da manhã. Dia livre para conhecer suas ruas e alguns de seus lugares mais emblemáticos como a elegante Igreja do Salvador sobre o Sangue Derramado ou algum de seus museus como por exemplo o Russo,o Etnográfico, etc.

Excursão (opc) ao Palácio de Pushkin, o qual foi mandado construir pelas Czarinas Isabel I e Catarina a Grande e onde destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado do Trono.

(Almoço e Jantar). Ao entardecer do dia, traslado a estação ferroviária para embarcar em um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. em dupla, tripla ou individual).

DIA 16 - QUI MP

Moscou

Café da manhã. Chegada a Moscou, união dos clientes que haviam feito o trajeto em avião e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, o cais do rio Moskova, a famosa Praça Vermelha com o Museu de História e a Catedral da Interseção ou de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou, um autêntico “Palácio Subterrâneo”, cujas obras se iniciarão em agosto de 1.931, sendo inaugurado as dez primeiras estações em 1.935. Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260 Km. Almoço. Tarde livre.Visita (opc) noturna da cidade. (Jantar). Acomodação.

DIA 17 - SEX AD

TEMPORADA 20 JUN / 15 AGO HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1257

19 12

Cracóvia - Moscou

Seleção 2.210 Suplemento Noites Brancas Saída de 20 Jun

3.630 130 (Duplo) - 200 (single)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 22 (itin. PD1257) e 21 (itin.

PD1258) e as seguintes visitas adicionais: • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac Com um suplemento sobre o preço de: 570 $

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Krakow Wroclaw

Novotel Bronowice Orbis Wroclaw Radisson Blu Varsóvia Hilton Holiday Inn Vilnius Novotel Vilnius Neringa Hotel Radisson Blu Lietuva Riga Radisson Blu Latvija Tallin Sokos Viru Meriton Grand Hotel & Spa Scandic Palace St. Petersburgo Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Azimut Moscou Crowne Plaza Izmailovo

Situação

Cat.

Cidade Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Moscou

Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos lugares interessantes que oferece a cidade, como a Catedral de São Basílio, o GUM, um dos maiores centros comerciais e exclusivos do Mundo ou o Museu Nacional de Belas Artes,ou a Galeria Estatal Tretyakov. Visita (opc) a Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares e de São Miguel Arcanjo. Também poderemos ver, durante a visita, o canhão de czar Ivan o Terrível, construído em 1.586 e a campana de czarina a maior já fundida. (Almoço e Jantar). acomodação.

DIA 18 - SÁB AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre. No período da manhã (opc) uma excursão a Sergei Posad, considerada como um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Neste dia poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, convertendo-se em pouco tempo não somente em um centro destinado a oração, como também em um importante enclave econômico em que os próprios monges eram os encarregados da sua defesa em tempos de guerra.

Segundo a lenda, aqui se fabricaram as primeiras e populares “Matrioshkas”. Regresso ao nosso hotel em Moscou.

(Almoço). Tempo livre. (Jantar). Acomodação.

DIA 19 - DOM D

Moscou

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

251

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

3

St. Petersburgo

Tallin 2 3

Riga 2

Praga - Pôlonia - Rep.

Moscou

2 Vilnius

Wroclaw 1

3

Praga

1 Varsóvia 2 Cracóvia

Saídas todos os domingos (quinzenal)

OPERAÇÕES ALTERNATIVAS

PD1259 Praga - Moscou 1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou poderá ser realizado em avião alterando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou (PD1260). No caso de haver reservado a OPÇÃO “TUDO INCLUÍDO”, este dia não terá almoço incluído.

Suplemento

DUPLO: 150 $

SINGLE: 260 $

2.- O trajeto em trem se realiza em compartimentos quádruplos. Se você desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 150 $

TRIPLE: 50 $

SINGLE: 450 $

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 13.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Praga • Karlovy Vary • Auschwitz • Panorâmica de Cracóvia • Panorâmica de Wroclaw • Panorâmica de Varsóvia • Panorâmica de Vilnius • Palácio Rundale com entradas • Panorâmica de Riga • Panorâmica de Tallin • Panorâmica de Moscou • Panorâmica de St. Petersburgo • Metrô de Moscou OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Colina das Cruzes • Parnu • Parque Nacional de Wigry NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

252

22

REFEIÇÕES

13

2.610 $

da UNESCO desde 1.979. Realizaremos uma completa visita guiada do seu interior e museu. Continuação a Cracóvia.

Tempo livre até a hora do jantar e acomodação.

DIA 6 - SEX

DIA 1 - DOM

-

Brasil - Praga

Saída da cidade de origem com destino a Europa.

DIA 2 - SEG

MP

Praga

Chegada a Praga, porta de entrada em Europa nesta viagem. A sua chegada traslado ao hotel e resto do dia livre.

Jantar e acomodação.

DIA 3 - TER

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

DIAS

AD

Praga “Cidade Dourada”

Café da manhã. Visita panorâmica aos lugares mais destacados desta capital: veremos o bairro judeu, Praça da Cidade Velha, A Ponte de Carlos, etc. Tarde livre. Visita (opc) de Praga Santa onde conheceremos com nosso guia local o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o velho Palácio Real, etc. Acomodação.

DIA 4 - QUA

AD

Praga - Karlovy Vary - Praga

Café da manhã. Excursão a Karlovy Vary, uma importante cidade-balneário, que adquiriu uma grande importância durante o século XIX. Tempo livre até a hora do regresso a Praga. Acomodação.

DIA 5 - QUI

MP

Praga - Auswitch - Cracóvia

Café da manhã. Saída para o antigo campo de concentração de Auschwitz-Birkenau, testemunho da tragédia humana e em lembrança à 4 milhões de pessoas, na lista

MP

Cracóvia

Café da manhã. Excursão (opc) as Minas de Sal de Wieliczka, com sua Catedral consagrada nesta mina, de mais de 1.000 anos de antiguidade e visita panorâmica: Cidade velha rodeada pelo cinturão verde de Planty, A Praça do Mercado, a Igreja de Santa Maria e seu retábulo gótico de madeira policromada, a Torre da Prefeitura e o famoso mercado de Tecidos, etc. A Colina de Wawel com o Palácio dos reis polacos e a Catedral, etc. Almoço. Tarde livre. Opcionalmente realizaremos uma excursão com um passeio para ver a Praça dos Heróis do Gueto, o exterior da fábrica de Oscar Schindler, o Bairro de Podloze e o Bairro Judeu onde desfrutaremos de um jantar e de um concerto de música Judaica tradicional em um restaurante Kazimierz.

Acomodação.

DIA 7 - SÁB

MP

Cracóvia - Wroclaw

Café da manhã. Saída para a terceira maior cidade polonesa, Wroclaw. Visita panorâmica desta cidade: a Prefeitura gótica, um dos mais belos edifícios da Polônia com elementos renascentista, praça do Mercado, Ilha da Areia e a Igreja de Santa Maria, etc. Tarde livre para passear por Ostrow Tumski e cruzar a ponde de Areia, que dava acesso a Rota do Âmbar,visitar a Catedral; e desfrutar do Panorama Racklawice, que retrata a vitória sobre os russos em 1.794, etc. Jantar e acomodação.

DIA 8 - DOM MP

Wroclaw - Varsóvia

Café da manhã. Saída para Varsóvia, chegada e visita panorâmica: a Rota repleta de edifícios históricos, Palácios da

Bálticas - Rússia Imperial PREÇOS EM USD POR PESSOA

aristrocacia polonesa e monumentais Igrejas, os Monumentos do Gueto e a Insurreição, ao Túmulo do Soldado Desconhecido, o Monumento a Chopin o Palacete de Belvedere.

Resto do dia livre. Jantar e acomodação.

DIA 9 - SEG

MP

Varsóvia - Vilnius

Café da manhã. Saída para Vilnius, percorrendo o Parque Nacional de Wigry. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 10 - TER MP

Vilnius

Café da manhã e visita panorâmica: a Torre de Guedimino, a Catedral, a Igreja de São Pedro, A Universidade, etc.

Almoço. No período da tarde excursão opcional a Takai.

Visita a fortaleza e regresso a Vilnius. Acomodação.

DIA 11 - QUA MP

- Riga

Vilnius - Colina das Cruzes - Rundale

Café da manhã e saída para a famosa Colina das Cruzes. Atravessaremos a fronteira com Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, um dos mais importantes edifícios do Barroco e Rococó, lituano. Almoço e visita do interior do Palácio. Continuação a Riga. Chegada e acomodação.

DIA 12 - QUI MP

Riga

Café da manhã e visita da cidade: o Castelo de Riga, a Catedral, a Igreja de São Pedro, a Casa dos Cabeças Negra, a Porta Sueca, o Monumento da Liberdade, etc. Almoço e tarde livre. Acomodação.

DIA 13 - SEX MP

Riga - Pärnu - Tallin

Café da manhã e saída para Parnu. Continuação a Tallin e visita panorâmica: a Igreja de São Olaf, o Castelo de Toopea, a Farmácia Municipal, a Catedral de ritos ortodoxos de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, etc. Jantar e acomodação.

DIA 14 - SÁB AD

Tallin

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma excursão (opc) ao Parque Nacional de Lahemaa, que promove a preservação dos valores etnográficos da costa de Estônia. Serão visitadas as Casas Solariegas de Palmse, do século XVIII, o povoado de pescadores de Altja e sua velha pousada “Vósu Resort”.

Regresso a Tallin e resto da tarde livre. Acomodação.

DIA 15 - DOM MP

Tallin - St. Petersburgo

Café da manhã. Saída para São Petersburgo, capital cultural russa, fundada por czar Pedro o Grande no ano 1.703 com o propósito de dar uma saída a Rússia para a Europa, sendo a capital do país até o ano de 1.918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado entre os anos 1.914 e 1.924 e Leningrado desde a data de 1.991 em que retomou seu nome original. Possibilidade (opc) de realizar um passeio em barco pela chamada “Veneza do Norte”.

Jantar e acomodação.

DIA 16 - SEG MP

St. Petersburgo

Café da manhã. Visita panorâmica dos lugares mais destacados desta grande cidade: veremos a Praça do Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantazgo, a Avenida Nevsky, as Pontes sobre o rio Neva, a Catedral de Nossa Senhora de Kazan etc. Almoço. Tarde livre. Si desejarem poderão realizar uma visita (opc) da fortaleza de Pedro e Paulo, onde estão os túmulos da Dinastia Romanov, a Catedral de São Isaac. Assistência (opc) a um espetáculo de música e folclore russo. (Jantar). Acomodação.

DIA 17 - TER AD

St. Petersburgo

Café da manhã. Dia livre ou excursão (opc) a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1.705. (Almoço).

Visita (opc) ao Hermitage, museu que figura entre os maiores e mais importantes do mundo junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. (Jantar). Acomodação.

DIA 18 - QUA AD

St. Petersburgo

Moscou

Café da manhã. Dia livre para conhecer suas ruas e alguns de seus lugares mais emblemáticos como a elegante Igreja de Salvador sobre o Sangue Derramado ou algum dos museus como por exemplo o Russo, o Etnográfico, etc. Excursão (opc), ao Palácio de Pushkin este foi mandado construir pelas czarinas Isabel I e Catarina a Grande, lugar em que se destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado do Trono.

(Almoço e Jantar). Ao final do dia, traslado a estação ferroviária para embarcar em um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opc. em Duplos, triples ou individuais).

DIA 19 - QUI MP

Moscou

Café da manhã. Chegada a Moscou, união dos clientes que realizarão o trajeto em avião e visita panorâmica dos lugares mais destacados da capital, vermos: a Avenida Novi Arbat, ao cais do rio Moskova, a famosa Praça Vermelha, com o Museu da História e a Catedral da Intercessão ou de São Basílio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi etc. Também visitaremos o Metrô de Moscou, um autêntico “Palácio subterrâneo”, cujas obras iniciarão em agosto de 1.931, inaugurado as dez primeiras estações em 1.935. Hoje conta com 165 estações, 11 linhas e uma extensão de 260km.

Almoço. Tarde livre. Visita (opc) noturna da cidade. (Jantar). Acomodação.

DIA 20 - SEX AD

Moscou

Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos interessantes lugares que oferece esta cidade, como a Catedral de São Basílio, o GUM um dos maiores e mais exclusivos centro comercial do mundo, o Museu Nacional de Belas Artes, a Galeria Estatal Tretyakov. Visita (opc) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as Catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares e de São Miguel Arcanjo. Também poderemos ver, durante a visita, o canhão de czar Ivan o Terrível, construído em 1.586 e a campana da czarina, a maior já fundida. (Almoço e Jantar). acomodação.

DIA 21 - SÁB AD

TEMPORADA 17 JUN / 12 AGO HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1259

22 13

Praga - Moscou

Seleção 2.610 Suplemento Noites Brancas Saída de 17 Jun

4.280 130 (Duplo) - 200 (single)

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 23 (itin. PD1259) e 22 (itin.

PD1260) e as seguintes visitas adicionais: • Visita noturna de Moscou • Visita do Kremlin com entradas às catedrais • Excursão a Troiste Sergeiev com entradas • Visita do Ermitage com entradas • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas • Visita da Catedral de São Isaac Com um suplemento sobre o preço de: 570 $

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Praga

Clarion (S) Park (S) Krakow Novotel Bronowice Wroclaw Orbis Wroclaw Radisson Blu Varsóvia Hilton Holiday Inn Vilnius Novotel Vilnius Neringa Hotel Radisson Blu Lietuva Riga Radisson Blu Latvija Tallin Sokos Viru Meriton Grand Hotel & Spa Scandic Palace St. Petersburgo Pulkovskaya Courtyard Pushkin H. I. Moskovski Vorota Azimut Moscou Crowne Plaza Izmailovo

Situação

Cat.

Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Moscou

Café da manhã. Dia livre. No período da manhã (opc) uma excursão a Sergei Posad, considerada como um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Neste dia poderemos descobrir este conjunto amuralhado que surge no século XIV, convertendo-se em pouco tempo não somente em um centro destinado a oração, como também em um importante enclave econômico em que os próprios monges eram os encarregados de sua defesa em tempos de guerra.

Segundo a lenda, aqui fabricavam as primeiras e populares “Matrioshkas”. Regresso ao nosso hotel em Moscou. (Almoço). Tempo livre. (Jantar). Acomodação.

DIA 22 - DOM D

Moscou

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

253

Copenhague - R. Bálticas

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

1 Helsinki 2 Tallin

Riga 2 2

Copenhague 2 Vilnius

DIA 6 - QUA MP

Saídas todas as sextas-feiras PD1261 Copenh. - Helsinki

DIAS

REFEIÇÕES

11

5

2.270 $

Saídas todos os domingos PD1262 Vilnius - Helsinki

PD1261 COPENHAGUE / VILNIUS

DIAS

REFEIÇÕES

9

5

1.410 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1261 SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

DIA 1 - SEX

-

Brasil - Copenhague

Saída da cidade de origem em avião com destino a Europa.

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 8.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Copenhague • Panorâmica de Vilnius • Palácio Rundale com entradas • Panorâmica de Riga • Panorâmica de Tallin • Panorâmica de Helsinki

DIA 2 - SÁB

H

Copenhague

Chegada a Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia, cujo topônimo significa “Porto de Mercadores” e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

DIA 3 - DOM AD

Copenhague

Café da manhã buffet. Visita panorâmica: Praça da Prefeitura, Palácio Christianborg, Fonte de Gefion, a Pequena Sereia, etc. Tempo livre. Visita (opc) ao Castelo Frederiksborg. Acomodação.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Colina das Cruzes • Parnu

DIA 4 - SEG

(*) Conforme itinerário NOTA: A ordem das visitas poderá variar em função da saída.

VISTOS: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função de cada nacionalidade.

MP

Copenhague

Vilnius

Café da manhã buffet. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em avião até Vilnius (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre.

Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1262 DIA 3 - DOM

-

Brasil - Vilnius

Saída da cidade de origem em avião com destino a Europa.

DIA 4 - SEG

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

TEMPORADA 25 MAI / 14 SET H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA 20 MAI / 23 SET H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1261

11

5

Copenhague - Helsinki (Dias 1º a 11º)

9

5

Vilnius - Helsinki (Dias 3º a 11º)

Seleção

PD1262

2.270

Seleção

---

3.280 ---

--1.410

--2.250

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Copenhague Scandic Webers Scandic Copenhagen Comfort Hotel G Vilnius Novotel Vilnius Neringa Hotel Radisson Blu Lietuva Riga Radisson Blu Latvija Tallin Sokos Viru Meriton Grand Hotel & Spa Scandic Palace Helsinki Radisson Blu Seaside Scandic Continental Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

254

MP

Vilnius

Chegada a Vilnius e traslado ao hotel. Resto do dia livre.

Jantar e acomodação.

Situação

Cat.

Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro

4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

DIA 5 - TER

MP

Vilnius

Café da manhã buffet e visita panorâmica: a Torre de Guedimino, a Catedral, Igreja de São Pedro e São Paulo, a Universidade, etc. Almoço. No período da tarde, uma interessante excursão opcional a Trakai. Visita da fortaleza e regresso a Vilnius. Acomodação.

- Riga

Vilnius - Colina das Cruzes - Rundale

Café da manhã buffet e saída para a famosa Colina das Cruzes. Atravessaremos a fronteira com Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, um dos mais sobressalientes edifícios de representação do Barroco e Rococó letônico.

Almoço e visita do interior do Palácio. Continuação a Riga. Chegada e acomodação.

DIA 7 - QUI

MP

Riga

Café da manhã buffet e visita da cidade: o Castelo de Riga, a Catedral, a Igreja de São Pedro, a Casa dos Cabeças Negras, a Porta Sueca, Monumento da Liberdade, etc. Almoço e tarde livre. Acomodação.

DIA 8 - SEX

MP

Riga - Pärnu - Tallin

Café da manhã buffet e saída para Parnu. Continuação a Tallin e visita panorâmica: a Igreja de São Olaf, o Castelo de Toopea, a Farmácia Municipal, a Catedral de rito ortodoxo de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, etc. Jantar e acomodação.

DIA 9 - SÁB

AD

Tallin

Café da manhã buffet. Dia livre. Sugerimos que realizem uma excursão (opc) ao Parque Nacional de Lahemaa, que promove a preservação dos valores etnográficos da costa de Estônia. Visitaremos as Casas Solariegas de Palmse, do século XVIII, o povoado de pescadores de Altja e sua velha pousada “Vósu Resort”. Regresso a Tallin e resto da tardes livre. Acomodação.

DIA 10 - DOM AD

Tallin

Helsinki

Café da manhã buffet. Traslado ao porto para embarcar em barco e realizar uma bonita travessia pelo Báltico. Chegada a Helsinki e visita aos lugares mais destacados desta cidade: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolas o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, um templo escavado em rocha maciça, conforme desenho dos irmãos Timo e Tuomo Suomalainen, o Monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Chegada ao hotel e acomodação. Acomodação.

DIA 11 - SEG

D

Helsinki

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.