Programacion Europa 2012 - Europa Occidental y Reino Unido

EUROPA OCCIDENTAL Espectacular

Francia - Inglaterra - BĂŠlgica - Holanda - Alemania - Escocia - Gales - Irlanda 154

París - Londres

HASTA

MARZO 2013

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

Londres 3

3 París

Salidas todos los lunes

Salidas todos los jueves PD1141 Londres - París

DÍAS

COMIDAS

990 $

DÍAS

COMIDAS

970 $

8

0

Salidas todos los domingos PD1142 Londres - París

8

0

PD1143 París - Londres DÍA 1 - LUN

-

America - Londres

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - V/L

H

Londres

Llegada a la bonita capital británica. Si lo desea, podrá dar (opc.) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

DÍA 3 - S/M

AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre.

Excursión opcional fuera de Londres para descubrir uno de los lugares más famosos de la tradición británica: El Castillo de Windsor. Regreso a Londres. Alojamiento.

DÍA 4 - D/M

AD

Londres

Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá realizar opcionalmente una excursión al Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 5 - L/J

AD

Londres - París (*)

Desayuno y salida hacia Folkestone donde tomaremos el Shuttle que nos permitirá realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha, continuando en autocar a París.

Llegada y posibilidad de realizar un tour opcional de París iluminado. Alojamiento. (*) Eventualmente este itinerario puede realizarse vía Brujas.

DÍA 6 - M/V

AD

París

Desayuno. Por la mañana realizaremos una completa visita panorámica de lo más destacado de la ciudad: Plazas de la Concordia y la Opera, La Madeleine, los Campos Eliseos, Catedral de Notre-Dame, el Arco del Triunfo, etc. Por la tarde realizaremos una interesante visita opcional a la Catedral de Nôtre Dame y al Museo del Louvre. Y por la noche asistencia opcional al cabaret de fama internacional Le Lido con un espectáculo al que podrá asistir mientras degusta una copa de champagne francés. Alojamiento.

DÍA 7 - M/S

AD

París

Desayuno. Día libre. Visita opcional al Palacio de Versalles y sus jardines, modelo para las residencias reales en todo Europa. En la tarde le proponemos realizar una completa excursión opcional a Montmatre, a la Torre Eiffel, para descubrir las espectaculares vistas de esta maravillosa ciudad, y posteriormente conocer París desde el río Sena dando un paseo en barco. Alojamiento.

DÍA 8 - J/D

D

París

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

8

COMIDAS

0

1.030 $

América - París

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - MAR

DÍA 1 - J/D

-

DÍAS

H

París

Desayuno. Llegada a la bonita capital francesa, puerta de entrada en Europa en este viaje. A su llegada traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con París.

Alojamiento.

DÍA 3 - MIÉ

AD

París

Desayuno. Por la mañana realizaremos una completa visita panorámica de lo más destacado de la ciudad: Plazas de la Concordia y la Opera, La Madeleine, los Campos Eliseos, Catedral de Notre-Dame, el Arco del Triunfo, etc. Por la tarde realizaremos una interesante visita opcional a la Catedral de Nôtre Dame y al Museo del Louvre. Por la noche asistencia opcional al cabaret de fama internacional Le Lido.

Alojamiento.

DÍA 4 - JUE

AD

AD

París - Londres

Desayuno y salida hacia Calais donde tomaremos un barco para dirigirnos hacia el Reino Unido en donde nos dirigiremos a Londres. Día libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Si lo desea, podrá dar (opc.) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense.

Alojamiento.

DÍA 6 - SÁB

AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital inglesa: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional fuera de Londres para descubrir uno de los lugares más famosos de la tradición británica: El Castillo de Windsor. Regreso a Londres para terminar de conocer la ciudad. Alojamiento.

DÍA 7 - DOM AD

D

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES (*) • Panorámica de París • Panorámica de Londres • Cruce en barco del Canal de la Mancha • Eurotunel (*) Según itinerario

PRECIOS EN USD POR PERSONA

Londres

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1141

8

-

Tentación Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1142

8

-

Tentación Selección Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1143

8

-

Tentación

TEMPORADA ALTA 19 ABR / 25 OCT H. DOBLE H. SINGLE

TEMPORADA BAJA 01 NOV / 28 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

Londres - París 1.020 1.380 TEMPORADA ALTA 01 ABR / 28 OCT H. DOBLE H. SINGLE

980 1.340 TEMPORADA BAJA 04 NOV / 31 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

Londres - París 1.020 1.380 1.100 1.610 TEMPORADA ALTA 16 ABR / 29 OCT H. DOBLE H. SINGLE

980 1.340 1.030 1.530 TEMPORADA BAJA 05 NOV / 25 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

Londres - París 1.060

1.420

1.030

1.390

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Londres

Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Excel (T) Jurys Inn Heathrow (T) Royal National (T) Jurys Inn Croydon (T) Novotel París Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Kyriad Ivry (T) Campanile Bagnolet (T) Franklin (T) Median Congress (T)

Londres

Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá realizar opcionalmente una excursión al Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 8 - LUN

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3)

París

Desayuno. Día libre para poder descubrir la ciudad a su aire. Si lo desea podrá participar en una visita opcional al Palacio de Versalles y sus jardines, modelo para las residencias reales en todo Europa. En la tarde le proponemos realizar una completa excursión opcional a Montmatre, a la Torre Eiffel, para descubrir las espectaculares vistas de esta maravillosa ciudad, y posteriormente conocer París desde el río Sena dando un paseo en barco. Alojamiento.

DÍA 5 - VIE

PD1142

París

Situación

Cat.

Ciudad Ciudad Perfieria Aeropuerto Centro Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Periferia Periferia Periferia

1ª TurS Tur TurS Tur TurS 4* 4* 4* 2*S 2*S 3* 3*S

T: Hoteles categoría Tentación S: Hoteles categoría Selección Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

155

París -

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades que se visitan.

3

París

1 Burdeos

1

Fátima Lisboa

Madrid

2

Zaragoza

2

Lourdes Andorra 2

Barcelona este territorio Pararemos en Chambord, espectacular edificio, supuestamente diseñado por Leonardo Da Vinci en el s XVI y que es el más espectacular de todos en su exterior. Tiempo libre para fotografiar el Castillo. Continuación a Burdeos, la capital de la región francesa de Aquitania, famosa por poseer uno de los puertos fluviales más importantes de Europa y por sus excelentes vinos. Cena y alojamiento.

Salidas todos los lunes PD1144 París - Lisboa SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 2.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de París • Panorámica de Barcelona • Panorámica de Madrid OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Burdeos • Zurich • Lourdes • Principado de Andorra • Zaragoza • Fátima (*) Según itinerario

DÍAS

13

COMIDAS

2

1.450 $

Salidas todos los lunes PD1145 París - Madrid

DÍA 1 - LUN

-

DÍAS

11

COMIDAS

2

1.210 $

America - París

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - MAR

H

París

Llegada a París y traslado al hotel. Resto del día libre para tomar un primer contacto con La Ciudad Luz. Tiempo libre o si lo desea .por la noche (opc.) Tour de Paris Iluminado donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mundo. Recorreremos las plazas de la Bastilla, la Isla de la Cite, el Barrio Latino, los campos Eliseos, La Torre Eiffel, las avenidas jalonadas de increíbles templos de la moda y el lujo, el río Sena, etc. Alojamiento.

DÍA 3 - MIÉ

AD

París

Desayuno. Por la mañana realizaremos una completa visita panorámica de lo más destacado de la elegante capital francesa: Plazas de la Concordia y la Opera, La Madeleine, los Campos Eliseos, Catedral de Notre-Dame, el Arco del Triunfo, etc. Por la tarde realizaremos una interesante visita opcional a la Catedral de Nôtre Dame y al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo. Por la noche, asistencia opcional al cabaret de fama internacional Le Lido con un sublime espectáculo al que podrá asistir mientras degusta una copa de champagne francés. Alojamiento.

DÍA 4 - JUE

AD

París

Desayuno. Día libre para poder descubrir la ciudad a su aire. Si lo desea podrá participar en una visita opcional al Palacio de Versalles y sus jardines, aunque comenzado por Luis XIII, quien quiso crear un palacio sin igual fue Luis XIV, quien embelleció y amplió del edificio primitivo, mandando construir, entre otras salas, la Galería de los Espejos, sin duda la sala más impresionante, y que sirvió por ejemplo para la firma del Tratado de Versalles. Este palacio fue símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en todo Europa. En la tarde le proponemos realizar una completa excursión opcional a la Torre Eiffel, para descubrir las espectaculares vistas de esta maravillosa ciudad, y posteriormente conocer París desde el río Sena dando un paseo en barco, mientras contempla los históricos puentes y bellos edificios que se alzan en sus orillas. Alojamiento.

DÍA 5 - VIE

MP

París - Burdeos

Desayuno. Salida al Valle de Loira, famoso lugar francés embellecido con más de 100 castillos construidos en los s. XIV al XVI especialmente durante la guerra de los 100 años contra los ingleses, cuando los nobles franceses se refugiaron en

156

DÍA 6 - SÁB

AD

Burdeos - Lourdes

Desayuno. Salida hacia el departamento francés de Los Pirineos Atlánticos, en donde recorreremos paisajes idílicos hasta llegar a Lourdes, ciudad visitada por miles de peregrinos diariamente desde que en el siglo XIX en que se produjo la aparición de la Virgen a la pastorcilla Bernadette Soubirous, canonizada el 8 de diciembre de 1933. Actualmente más de 6 millones de peregrinos y visitantes acuden cada año, de los cuales, más de cien mil son enfermos que acuden en busca de alivio y consuelo. Tiempo libre para conocer la Basílica y la Gruta de la Inmaculada Concepción.

Alojamiento.

DÍA 7 - DOM MP

Lourdes - Barcelona

Desayuno. Salida hacia El Principado de Andorra está situado en los Pirineos Orientales, entre España y Francia y con una extensión de 468 km², y unos 90.000 habitantes.

Actualmente es un Co-principado parlamentario en que la jefatura del Estado recae en la figura de Co-príncipe episcopal, el Obispo de la Seu d´Urgell, y del Co-príncipe francés, el Presidente de la República Francesa. Conoceremos su capital Andorra la Vella, donde el principal motor de su economía es el turismo, que da vida a los numerosos comercios de todo tipo, hoteles, restaurantes y a todas sus estaciones de esquí. Continuación a la Ciudad Condal puerta de entrada en España en este viaje. Traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con Barcelona. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - LUN

AD

Barcelona

Desayuno. Por la mañana realizaremos una completa visita panorámica de la Ciudad Condal. Durante la misma recorreremos alguna de sus plazas de mayor renombre como la de Cataluña, centro comercial de la ciudad, sus típicas calles como las Ramblas o el barrio gótico, lleno de edificios de este característico estilo arquitectónico.

Recorreremos el monte de los judíos (Montjuic) muy famoso por ser el lugar más característico durante la celebración de las olimpiadas en los años 90, el puerto, el exterior de la Sagrada familia, obra expiatoria y sin terminar y uno de los símbolos del arte modernista tan representado en Barcelona, etc. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad, pasear por su calles o conocer el famoso pueblo español, o las maravillosas construcciones de Antonio Gaudi. Alojamiento.

DÍA 9 - MAR AD

Barcelona - Madrid

Desayuno Salida hacia Zaragoza, capital de la Comunidad Autónoma de Aragón. Está situada a orillas del río Ebro, uno de los mas importantes de España. Tiempo libre para conocer la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, patrona de la Hispanidad, donde según la leyenda se apareció la Virgen a Santiago el Mayor en y como testimonio de su visita habría dejado una columna de jaspe conocida popularmente como «el Pilar». Hoy en día constituye el templo barroco más grande de España, destacando en su interior los frescos de Goya y Francisco Bayeu, entre otros.

Asimismo alberga grandes obras de arte como el Retablo

Lourdes - Madrid - Lisboa

HASTA

MARZO 2013

PRECIOS EN USD POR PERSONA

del altar Mayor de Damián Forment, la sillería del coro del siglo XVI, y la Santa Capilla, obra del barroco español del siglo XVIII. Continuación a Madrid. Alojamiento.

DÍA 10 - MIÉ AD

Madrid

Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la capital del Reino de España y ciudad llena de contrastes. Con nuestro guía local conoceremos lugares emblemáticos de Madrid como la Plaza de España, Palacio Real, Catedral de la Almudena, Plazas de ensueño como la puerta del Sol y maravillosas avenidas como la Gran Vía o el Paseo de la Castellana, en el que se encuentran los últimos rascacielos construidos en la ciudad y que quiere convertirse en el centro financiero del país, etc. Tarde libre que puede aprovechar para disfrutar las zonas comerciales, pasear por las calles de Madrid,. seguir conociendo sus monumentos o darse un respiro visitando las típicas tascas madrileñas. Si lo desea podrá realizar una preciosa excursión opcional a la cercana ciudad imperial de Toledo, donde realizaremos una visita guiada de la capital castellana. La Catedral, el Alcazar, etc. Alojamiento.

DÍA 11 - JUE

D

Madrid

DÍA 11 - JUE AD

Madrid - Fátima - Lisboa

Desayuno. Salida hacia a la ciudad de Fátima, famosa en el mundo tras las apariciones que la Virgen realizó a partir del 13 de Mayo de 1.917 a tres niños pastores cerca de la cueva de Iria. Tiempo libre para conocer el Santuario, Capilla de las Apariciones, la Basílica y la iglesia de la Trinidad. Continuación hacia Lisboa. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 12 - VIE

AD

Lisboa

Desayuno. Por la mañana visita panorámica: el Puente Colgante 25 de Abril, el Monasterio de los Jerónimos, la Torre de Belem, el Monumento a los Descubridores, el célebre y típico barrio de Alfama, el Carmo, la famosa plaza del Rossio, centro neurálgico de la vida lisboeta etc. Tarde libre. Excursión opcional a la Costa de Lisboa para conocer las ciudades de Estoril, celebre punto de encuentro de la alta sociedad en el s XIX famosa por su casino, Cascais, pueblo de pescadores de gran encanto y la magnifica población de Sintra en el interior, rodeada de una frondosa sierra y destacando por sus Palacios. Visita del Palacio Nacional con sus célebres chimeneas . Regreso a Lisboa. Alojamiento.

DÍA 13 - SÁB

D

Lisboa

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO PD1145

FIN DEL ITINERARIO PD1144

Días

TEMPORADA ALTA 16 ABR / 29 OCT H. DOBLE H. SINGLE

TEMPORADA BAJA 05 NOV / 25 MAR H. DOBLE H. SINGLE

Itinerario Producto

Comidas

PD1144

13

2

París - Lisboa (Días 1º a 13º)

11

2

París - Madrid (Días 1º a 11º)

Tentación

PD1145

1.560

Tentación

1.320

2.210 1.860

1.450 1.210

2.100 1.750

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Situación

Cat.

París

Median Congress Campanile Bagnolet Kyriad Ivry Franklin All Seasons St. Jean Cristina D’Irlande Putxet Aragon Park Güell NH Zurbano NH La Habana Tryp Centro Norte Praga Ibis Lisboa Altis Park

Periferia Periferia Periferia Periferia Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

3* 2*S 2*S 2*S 3* 3* 3* 4* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 3* 4*

Burdeos Lourdes Barcelona Madrid

Lisboa

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

157

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

HASTA

3 Londres

MARZO 2013

Ciudades que se visitan.

París

Londres -

4

Chambord 1 Burdeos

1

Fátima Lisboa

2

Madrid

2

Lourdes Andorra

Zaragoza 2

mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento.

Barcelona

DÍA 5 - LUN

Salidas todos los jueves PD1146 Londres - Lisboa SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 2.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Londres • Panorámica de París • Panorámica de Barcelona • Panorámica de Madrid • Panorámica de Lisboa OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Burdeos • Zurich • Lourdes • Principado de Andorra • Zaragoza • Fátima (*) Según itinerario

DÍAS

17

COMIDAS

2

2.110 $

DÍA 6 - MAR AD

Salidas todos los jueves PD1147 Londres - Madrid

DÍA 1 - JUE

-

DÍAS

15

COMIDAS

2

1.870 $

América - Londres

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - VIE

H

Londres

Llegada a la bonita capital británica. Si lo desea, podrá dar (opc.) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

DÍA 3 - SÁB

AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre. Si lo desea podrá realizar una interesante excursión opcional fuera de Londres para descubrir uno de los lugares más famosos de la tradición británica: El Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Regreso a Londres para terminar de conocer la ciudad. Alojamiento.

DÍA 4 - DOM AD

Londres

Desayuno. Día libre para seguir conociendo esta capital.

Si lo desea podrá realizar opcionalmente una excursión al Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los

158

AD

Londres - París

Desayuno y salida hacia Folkestone donde tomaremos el Shuttle que nos permitirá realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha, continuando en autocar a París.

Llegada y posibilidad de realizar un tour opcional de París iluminado. Alojamiento.

París

Desayuno. Por la mañana realizaremos una completa visita panorámica de lo más destacado de la ciudad: Plazas de la Concordia y la Opera, La Madeleine, los Campos Eliseos, Catedral de Notre-Dame, el Arco del Triunfo, etc. Por la tarde realizaremos una interesante visita opcional a la Catedral de Nôtre Dame y al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, con todo tipo de obras de arte. Por la noche asistencia opcional al cabaret de fama internacional Le Lido con un sublime espectáculo al que podrá asistir mientras degusta una copa de champagne francés. Alojamiento.

DÍA 7 - MIÉ

AD

París

Desayuno. Día libre a su disposición para poder descubrir la ciudad a su aire. Si lo desea, también podrá participar en una interesante visita opcional al Palacio de Versalles y sus jardines, modelo para las residencias reales en todo Europa.

En la tarde le proponemos realizar una completa excursión opcional a Montmatre, a la Torre Eiffel, para descubrir las espectaculares vistas de esta maravillosa ciudad, y posteriormente conocer París desde el río Sena dando un paseo en barco. Alojamiento.

DÍA 8 - JUE

AD

París

Desayuno. Dia libre para visitar alguno de sus muchos museos, conocer alguno de los parques de la ciudad, recorrer las calles e la moda o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena, desde el tradicional barrio de Le Marais, donde se encuentra la bellísima plaza de los Vosgos hasta el revolucionario barrio de las finanzas de la Defense, donde destaca el Gran Arco de la Defense, diseñado por el arquitecto Otto Von Spreckelsen, y que se inauguró en 1989 para conmemorar el bicentenario de la Revolución Francesa. Alojamiento.

París - Lourdes - Madrid - Lisboa PRECIOS EN USD POR PERSONA

DÍA 9 - VIE

MP

París - Burdeos

Desayuno. Salida hacia el Valle de Loira, famoso lugar francés embellecido con más de 100 castillos construidos en los s. XIV al XVI especialmente durante la guerra de los 100 años contra los ingleses, cuando los nobles franceses se refugiaron en este territorio. Pararemos en Chambord, supuestamente diseñado por Leonardo Da Vinci en el s XVI y que es el más espectacular de todos en su exterior. Tiempo libre para visitar el Castillo. Continuación a Burdeos, la capital de la región francesa de Aquitania, famosa por poseer uno de los puertos fluviales más importantes de Europa y por sus excelentes vinos. Cena y alojamiento.

DÍA 10 - SÁB AD

Burdeos - Lourdes

Desayuno. Salida hacia el departamento francés de Los Pirineos Atlánticos, en donde recorreremos paisajes idílicos hasta llegar a Lourdes, ciudad visitada por miles de peregrinos diariamente desde que en el siglo XIX en que se produjo la aparición de la Virgen a la pastorcilla Bernadette Soubirous, canonizada el 8 de diciembre de 1933. Actualmente más de 6 millones de peregrinos y visitantes acuden cada año, de los cuales, más de cien mil son enfermos que acuden en busca de alivio y consuelo.

Tiempo libre para conocer la Basílica y la es Gruta de la Inmaculada Concepción. Alojamiento.

DÍA 11 - DOM MP

Lourdes - Barcelona

Desayuno. Salida hacia El Principado de Andorra, situado en los Pirineos Orientales, entre España y Francia: con una extensión de 468 km², una población de unos 90.000 habitantes. Actualmente es un Co-principado parlamentario en que la jefatura del Estado recae en la figura de Copríncipe episcopal, el Obispo de la Seu d´Urgell, y del Copríncipe francés, el Presidente de la República Francesa.

Conoceremos su capital Andorra la Vella, donde el principal motor de su economía es el turismo, que da vida a los numerosos comercios de todo tipo, hoteles, restaurantes y a todas sus estaciones de esquí. Continuación a la Ciudad Condal puerta de entrada en España en este viaje. Traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con Barcelona. Cena y alojamiento.

DÍA 12 - LUN AD

Barcelona

Desayuno. Por la mañana realizaremos una completa visita panorámica de la Ciudad Condal. Durante la misma recorreremos alguna de sus plazas de mayor renombre como la de Cataluña, centro comercial de la ciudad, sus típicas calles como las Ramblas o el barrio gótico, lleno de edificios de este característico estilo arquitectónico. Recorreremos el monte de los judíos (Montjuic) muy famoso por ser el lugar más característico durante la celebración de las olimpiadas en los años 90, el puerto, el exterior de la Sagrada familia, obra expiatoria y sin terminar y uno de los símbolos del arte modernista tan representado en Barcelona, etc. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad, pasear por su calles, conocer el famoso pueblo español o las maravillosas construcciones de Antonio Gaudi. Alojamiento.

DÍA 13 - MAR AD

Barcelona - Madrid

Desayuno. Salida hacia Zaragoza, capital de la Comunidad Autónoma de Aragón. Está situada a orillas del río Ebro, uno de los mas importantes de España. Tiempo libre para conocer la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, patrona de la Hispanidad, donde según la leyenda se apareció la Virgen a Santiago el Mayor y como testimonio de su visita habría

dejado una columna de jaspe conocida popularmente como «el Pilar». Hoy en día constituye el templo barroco más grande de España, destacando en su interior los frescos de Goya y Francisco Bayeu, entre otros. Asimismo alberga grandes obras de arte como el Retablo del altar Mayor de Damián Forment, la sillería del coro del siglo XVI, y la Santa Capilla, obra del barroco español del siglo XVIII. Continuación a Madrid. Alojamiento.

DÍA 14 - MIÉ AD

DÍA 15 - JUE

D

TEMPORADA ALTA 19 ABR / 25 OCT H. DOBLE H. SINGLE

TEMPORADA BAJA 01 NOV / 28 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

Comidas

PD1146

17

2

Londres - Lisboa (Días 1º a 17º)

15

2

Londres - Madrid (Días 1º a 16º)

Tentación

PD1147 Tentación

2.350 2.100

3.240 2.870

2.110 1.870

3.000 2.640

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Situación

Cat.

Londres

Royal National Ibis Excel Britannia International Novotel London West Jurys Inn Croydon Kyriad Ivry Campanile Bagnolet Franklin Median Congress All Seasons St. Jean Cristina D’Irlande Putxet Aragon Park Güell NH Zurbano NH La Habana Tryp Centro Norte Praga Ibis Lisboa Altis Park

Centro Periferia Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Periferia Periferia Periferia Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Tur Tur TurS 1ª Tur 2*S 2*S 3* 3*S 3* 3* 3* 4* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 3* 4*

Madrid

Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de lo más destacado de la capital del Reino de España y ciudad llena de contrastes. Con nuestro guía local conoceremos lugares emblemáticos de Madrid como la Plaza de España, Palacio Real, Catedral de la Almudena, Plazas de ensueño como la puerta del Sol y maravillosas avenidas como la Gran Vía o el Paseo de la Castellana, en el que se encuentran los últimos rascacielos construidos en la ciudad y que quiere convertirse en el centro financiero del país, etc.

Tarde libre a su entera disposición que puede aprovechar para disfrutar las zonas comerciales, pasear por las calles de Madrid, seguir conociendo sus monumentos o darse un respiro visitando las típicas tascas madrileñas. Si lo desea, podrá realizar una preciosa excursión opcional a la cercana ciudad imperial de Toledo, donde realizaremos una visita guiada de la capital castellana: la Catedral, el Alcazar, etc.

Alojamiento.

Días

Itinerario Producto

París

Burdeos Lourdes Barcelona Madrid

Lisboa

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Madrid

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO PD1147 DÍA 15 - JUE AD

Madrid - Fátima - Lisboa

Desayuno. Salida hacia Fátima, ciudad muy conocida en el mundo tras las apariciones que la Virgen realizó a partir del 13 de Mayo de 1.917 a tres niños pastores cerca de la cueva de Iria. Dispondrá de tiempo libre a su entera disposición para conocer el Santuario, Capilla de las Apariciones, la Basílica y la iglesia de la Trinidad. Continuación hacia la capital portuguesa, Lisboa. Resto del día libre para disfrutar de un primer contacto con la ciudad. Alojamiento.

DÍA 16 - VIE

AD

Lisboa

Desayuno. Por la mañana Visita panorámica de lo mas característico de la ciudad: el Puente Colgante 25 de Abril, el Monasterio de los Jerónimos, la Torre de Belem, el Monumento a los Descubridores, el célebre y típico barrio de Alfama, el Carmo, la famosa plaza del Rossio, centro neurálgico de la vida lisboeta etc. Tarde libre para pasear por sus calles llenas de encanto y tipismo o, si lo desea realizar una interesante excursión opcional a la Costa de Lisboa para conocer las ciudades de Estoril, celebre punto de encuentro de la alta sociedad en el s XIX famosa por su casino, Cascais, pueblo de pescadores de gran encanto y la magnifica población de Sintra en el interior, rodeada de una magnifica y frondosa sierra y destacando por sus fabulosos Palacios. Visita del Palacio Nacional con sus célebres chimeneas . Regreso a Lisboa. Alojamiento.

DÍA 17 - SÁB

D

Lisboa

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO PD1146 159

Triángulo Europeo

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

La Haya Londres

3

2

Ámsterdam

Rotterdam Brujas

Gante 1

Colonia

Bruselas

1

París

Frankfurt

4

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: Según itinerario.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Londres • Panorámica de París • Panorámica de Bruselas • Panorámica de Ámsterdam • Crucero por el Rhin

PD1148 París - Frankfurt

(*) Según itinerario

160

DÍAS

COMIDAS

1.730 $

DÍAS

COMIDAS

1.100 $

13

2

Salidas todos los miércoles PD1149 París - Londres

9

-

DÍA 1 - MIÉ

-

América - París

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

H

París

Llegada a París y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con la elegante capital francesa. Tour (opc.) de París Iluminado. Alojamiento.

DÍA 3 - VIE

AD

París “La ciudad Luz”

Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) a la Catedral de Nôtre Dame y al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento.

DÍA 4 - SÁB

AD

París

Desayuno. Día libre a su disposición. Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles que fue el modelo para las residencias reales en toda Europa. En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel, al barrio de Montmatre, y finalmente disfrutaremos de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Alojamiento.

París

Desayuno. Día libre a su disposición para terminar de conocer la capital francesa. También, si lo desea, puede visitar (opc.) Eurodisney. Diviértase con las atracciones más excitantes: Indiana Jones y el Templo Maldito, Aladino o Space Mountain, el Cine en 3D, etc. Alojamiento.

DÍA 6 - LUN

DÍA 2 - JUE OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Región de Flandes • Canal de la Mancha • Eurotunnel • Brujas • Gante • Rotterdam • La Haya • Colonia • Valle del Rhin • Frankfurt

DÍA 5 - DOM AD

Salidas todos los miércoles

AD

París - Londres

Desayuno. Salida hacia Calais y cruce del Canal de la Mancha en agradable mini crucero. Llegada a Londres tarde libre. Si lo desea, podrá dar (opc.) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense.

Alojamiento.

DÍA 7 - MAR AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre.

Visita (opc.) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior, donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, y los Apartamentos de Estado.

Regreso a Londres. Alojamiento.

DÍA 8 - MIÉ

AD

Londres

Desayuno. Día libre para seguir recorriendo esta capital. Si lo desea podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar los frisos del Partenón, la sección de Egiptología y a continuación la Torre de Londres, donde se encuentra uno de los mayores alicientes de la ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento.

HASTA

MARZO 2013

INCLUYE MALETEROS

SOLO SELECCIÓN

PRECIOS EN USD POR PERSONA

DÍA 9 - JUE

D

Londres

Desayuno bufet. Traslado al eropuerto para volar hacia su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO PD1149 DÍA 9 - JUE

MP

Londres - Bruselas

Desayuno. Salida hacia Folkestone para, en el “Shuttle”, realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha y dirigirnos hacia la región de Flandes. Conoceremos primeramente Brujas, donde tendremos tiempo libre para disfrutar del encanto de sus casas y canales, del Lago del Amor, el Beaterio, la Basílica de la Santa Sangre, del siglo XII donde se guarda la reliquia de la Santa Sangre de Jesucristo, la Catedral de San Salvador, la Iglesia de Nuestra Señora, etc. Continuación a Gante, con tiempo libre para descubrir rincones como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón o el Muelle de las Hierbas con sus palacios gremiales. Llegada a Bruselas. Cena y alojamiento.

DÍA 10 - VIE MP

Bruselas - Ámsterdam

Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital belga: veremos la Grand Place, con las Casas del Rey, de los Gremios y el Ayuntamiento, Catedral de San Miguel, Manenken - Pis, Barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Salida hacia Rotterdam, uno de los mayores puertos del mundo. Continuación a La Haya, sede del Gobierno de los Países Bajos. En ambas ciudades tendrán tiempo libre o la posibilidad de (opc.) una visita guiada incluyendo la subida al Euromast. Llegada a Ámsterdam.

Cena y alojamiento.

DÍA 11 - SÁB AD

Ámsterdam

Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Dam, Mercado Flotante de Flores, Canal de Singel, Torre de la Moneda, etc.

También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes, en la que nos enseñarán todo el proceso desde la extracción del cristal en bruto a la conversión en brillante. Resto del día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también podrá hacer una visita (opc.) a los pueblos marineros de Marken y Volendam, el primero protestante y el segundo católico, motivo por el que se diferencian profundamente entre sí y donde se conservas las casas de madera y aún algunos de sus habitantes siguen utilizando el traje tradicional de la zona. Y también tendrá la posibilidad de dar un paseo (opc.) en lancha por los canales en Ámsterdam.

Alojamiento.

DÍA 12 - DOM AD Ámsterdam - Crucero por el Rhin Colonia - Frankfurt

Desayuno y salida, hacia Colonia, en la que destaca su bella Catedral gótica que fue, prácticamente, lo único que quedó en pie tras los bombardeos de la II Guerra Mundial.

En la tarde realizaremos un agradable crucero por el Rhin, contemplando poblaciones, viñedos y castillos de la región de Renania. Desembarque y continuación a Frankfurt.

Tiempo libre en la capital financiera de Alemania, para conocer el Römerberg, con sus casas patricias del siglo XV. Alojamiento.

DÍA 13 - LUN

D

Frankfurt

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO PD1148

Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1148

13

TEMPORADA ALTA 04 ABR / 31 OCT H. DOBLE H. SINGLE

2

Tentación Selección

PD1149

París - Frankfurt (Días 1º a 13º) 1.800 2.000

9

-

Tentación Selección

TEMPORADA BAJA 07 NOV / 27 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

2.450 2.920

1.730 1.870

2.380 2.790

París - Londres (Días 1º a 9º) 1.160 1.260

1.580 1.840

1.100 1.150

1.520 1.730

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

París

Novotel París Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Franklin (T) Campanile Bagnolet (T) Kyriad Ivry (T) Londres Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Excel (T) Jurys Inn Heathrow (T) Royal National (T) Jurys Inn Croydon (T) Bruselas HUSA President (S) Thon City Center (S) Ibis Sainte Catherine (T) Novotel Brussels Airport (T) Ámsterdam Novotel Ámsterdam City (S) Mercure Aan Amstel (S) Ibis Schiphol (T) Park Plaza Airport (T) Frankfurt Novotel Frankfurt City (S) Holiday Inn Conference Sud (S) Sheraton Congress (S) Mercure Rezidence (T) NH Morfelden (T) NH Rhein Main (T)

Situación

Cat.

Periferia Periferia Ciudad Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Perfieria Aeropuerto Centro Periferia Ciudad Centro Centro Aeropuerto Ciudad Ciudad Aeropuerto Aeropuerto Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Morfelden Raunheim

4* 4* 4* 3* 2*S 2*S 1ª TurS Tur TurS Tur TurS 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

T: Hoteles categoría Tentación S: Hoteles categoría Selección Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

161

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

3

Londres - París - Madrid

Londres

Ciudades en ruta.

3

Madrid

París

3

INCLUYE MALETEROS

Salidas todos los domingos PD1150 Londres - Madrid

SOLO SELECCIÓN Incluye Trayectos de Avión

PARÍS / MADRID

PRECIOS EN USD POR PERSONA

Comidas

PD1150

11

1

Tentación Selección Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1151

8

1

Tentación Selección

TEMPORADA BAJA 04 NOV / 31 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

Londres - Madrid (Días 1º a 11º) 1.930 2.470 2.140 2.890 TEMPORADA ALTA 04 ABR / 31 OCT H. DOBLE H. SINGLE

1.860 2.400 1.970 2.720 TEMPORADA BAJA 07 NOV / 27 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

París - Madrid (Días 4º a 11º) 1.360 1.560

1.720 2.060

1.300 1.420

PD1151 París - Madrid

DÍA 2 - LUN

(*) Según itinerario

TEMPORADA ALTA 01 ABR / 28 OCT H. DOBLE H. SINGLE

1.660 1.920

HOTELES BÁSICOS Nombre

Londres

Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Excel (T) Jurys Inn Heathrow (T) Royal National (T) Jurys Inn Croydon (T) Novotel París Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Franklin (T) Campanile Bagnolet (T) AC Cuzco (S) Tryp Cibeles (S) NH Eurobuilding (S) Tryp Centro Norte (T) Tryp Washington (T) Praga (T)

Madrid

Situación

Cat.

Ciudad Ciudad Perfieria Aeropuerto Centro Periferia Periferia Periferia Ciudad Periferia Periferia Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad

1ª TurS Tur TurS Tur TurS 4* 4* 4*S 3* 2*S 4* 4* 4* 3* 3* 4*

T: Hoteles categoría Tentación S: Hoteles categoría Selección Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

162

DÍAS

COMIDAS

1.300 $

1

8

1

-

América - Londres

H

Londres

Llegada a Londres y traslado al hotel. Día libre para recorrer lugares tan emblemáticas como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Si lo desea, podrá dar (opc.) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

DÍA 3 - MAR AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc.( Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre.

Visita (opc.) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales de la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del sXVI, en estilo Tudor y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas. Regreso a Londres. Alojamiento.

DÍA 4 - MIÉ

AD

Londres

Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 5 - JUE

Ciudad

1.860 $

11

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) •Eurotunel

Días

COMIDAS

Salidas todos los miércoles

DÍA 1 - DOM

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 1.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES (*) • Panorámica de Londres • Panorámica de París • Panorámica de Madrid

Itinerario Producto

DÍAS

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1150

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3)

París

HASTA

MARZO 2013

AD

Londres - París

Desayuno. Salida hacia Folkestone para, en el “Shuttle”, realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha, continuando en autocar a París. Llegada y posibilidad de realizar un tour (opc.) de París Iluminado. Alojamiento.

Eventualmente, esta etapa podría realizarse vía Brujas

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1151 DÍA 4 - MIÉ

-

América - París

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 5 - JUE

AD

París

Llegada a París y traslado al hotel. Dia libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Si lo desea, podrá realizar un tour (opc.) de París Iluminado. Alojamiento.

DÍA 6 - VIE

AD

París “La ciudad Luz”

Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la elegante capital francesa: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde realizaremos una visita (opc.) en que nos dirigiremos al lugar donde nació

París, la Isla de la Cité, para conocer la que junto con la Torre Eiffel constituye uno de los símbolos más representativos de la ciudad: La Catedral de Nôtre Dame, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y emperadores, y al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento.

DÍA 7 - SÁB

AD

París

Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, aunque comenzado por Luis XIII, quien quiso crear un palacio sin igual fue Luis XIV, quien embelleció y amplió del edificio primitivo. Este palacio fue símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en todo Europa. En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad, también conoceremos el barrio de Montmatre, refugio del París bohemio, que en los siglos XIX y XX fue un lugar innovador para el arte y en particular para la pintura. Finalmente disfrutaremos en esta excursión de un paseo en BateauMouche por el Sena. Alojamiento.

DÍA 8 - DOM MP

París

Madrid

Desayuno y tiempo libre hasta la hora de salida del vuelo con dirección a Madrid. Llegada y traslado al hotel Resto del día libre para disfrutar de los muchos rincones de esta ciudad, visitar la Plaza Mayor o recorrer sus características “tascas. Cena y alojamiento.

DÍA 9 - LUN

AD

Madrid

Desayuno. Visita panorámica de la capital del Reino de España, ciudad llena de contrastes, en la que con nuestro guía local conoceremos las Plazas de la Cibeles, de España y de Neptuno, la Puerta del Sol, la Gran Vía, Calle Mayor, exterior de la Plaza de toros de las Ventas, calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tarde libre a su entera disposición o, si lo desea, puede realizar una excursión opcional para conocer de una forma guiada el estadio Santiago Bernabeu. Como broche de oro de este día tan completo, en la noche podrá asistir opcionalmente a un tablao flamenco, donde conocerá la esencia del folklore español. Alojamiento.

DÍA 10 - MAR AD

Madrid

Desayuno. Día libre para conocer alguno de sus museos, disfrutar de una jornada de compras y si lo desea puede realizar una completísima visita (opc.) a Toledo, cuya riqueza cultural viene marcada por la ejemplar convivencia que existió en esta ciudad entre las civilizaciones cristiana, hebrea y musulmana. Realizaremos un recorrido en autobús por el perímetro de la ciudad, desde el que tendremos una espléndida vista general de su patrimonio artístico y pasearemos por sus callejuelas y plazas más emblemáticas, incluyendo la entrada al interior de la Catedral, considerada como una de las obra maestras del arte español. Alojamiento.

DÍA 11 - MIÉ

D

Madrid

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

Londres - Países Bajos

HASTA

MARZO 2013

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

Londres

La Haya 3

Ámsterdam

2

Rotterdam Gante

Brujas

Bruselas

Colonia

1

2

Frankfurt

Salidas todos los domingos PD1152 Londres - Frankfurt

DÍA 1 - DOM

-

DÍAS

9

COMIDAS

2

1.220 $

América - Londres

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - LUN

H

Londres

Llegada a Londres y tarde libre para recorrer lugares tan emblemáticas como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Si lo desea, podrá dar (opc.) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense.

Alojamiento.

DÍA 3 - MAR AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la tradiconal capital inglesa: las Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior) Tarde libre.

Visita (opc.) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales de la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, y los Apartamentos de Estado. Regreso a Londres. Alojamiento.

DÍA 4 - MIÉ

AD

Londres

Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar, los frisos del Partenón, la sección de Egiptología y a continuación la Torre de Londres, donde se encuentra uno de los mayores alicientes de la ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 5 - JUE

MP

Londres - Bruselas

Desayuno. Salida hacia Folkestone para, en el “Shuttle”, realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha y dirigirnos hacia la región de Flandes. Conoceremos primeramente Brujas, donde tendremos tiempo libre para disfrutar del encanto de sus casas y canales, del Lago del Amor, el Beaterio, la Basílica de la Santa Sangre, del

siglo XII, donde se guarda la reliquia de la Santa Sangre de Jesucristo. la Catedral de San Salvador, etc. Continuación a Gante, con tiempo libre para descubrir rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón o el Muelle de las Hierbas con sus palacios gremiales.

Llegada a Bruselas. Cena y alojamiento.

DÍA 6 - VIE

MP

Bruselas - Ámsterdam

Desayuno. Visita panorámica: la Grand Place, con las Casas del Rey, de los Gremios y el Ayuntamiento, Catedral de San Miguel, Manenken - Pis, Barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Salida hacia Rotterdam, uno de los mayores puertos del mundo. Continuación a La Haya, sede del Gobierno de los Países Bajos. En ambas ciudades tendrán tiempo libre o la posibilidad de (opc.) una visita guiada, incluyendo la subida al Euromast. Llegada a Ámsterdam. Cena y alojamiento.

DÍA 7 - SÁB

AD

Ámsterdam

Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Dam, Mercado Flotante de Flores, Canal de Singel, Torre de la Moneda, etc.

También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes, en la que nos enseñarán todo el proceso desde la extracción del cristal en bruto a la conversión en brillante. Resto del día libre o visita (opc.) a los pueblos marineros de Marken y Volendam, donde aún se conservan las casas tradicionales.

Posibilidad de paseo (opc.) en lancha por los canales en Ámsterdam. Alojamiento.

DÍA 8 - DOM AD

Rhin - Frankfurt

Ámsterdam - Colonia - Crucero por el

Desayuno y salida, hacia Colonia, en la que destaca su bella Catedral gótica que fue, prácticamente, lo único que quedó en pie tras los bombardeos de la II Guerra Mundial.

En la tarde realizaremos un agradable crucero por el Rhin, contemplando poblaciones, viñedos y castillos de la región de Renania. Desembarque y continuación a Frankfurt.

Tiempo libre en la capital financiera de Alemania, para conocer el Römerberg, con sus casas patricias del siglo XV. Alojamiento.

DÍA 9 - LUN

D

INCLUYE MALETEROS

SOLO SELECCIÓN

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 2.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Londres • Panorámica de París • Panorámica de Bruselas• Panorámica de Ámsterdam • Crucero por el Rhin OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA • Región de Flandes • Canal de la Mancha • Eurotunnel • Brujas • Gante • Rotterdam • La Haya • Colonia • Valle del Rhin • Frankfurt

PRECIOS EN USD POR PERSONA Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1152

9

TEMPORADA ALTA 01 ABR / 28 OCT H. DOBLE H. SINGLE

2

Tentación Selección

TEMPORADA BAJA 04 NOV / 31 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

Londres - Frankfurt 1.250 1.370

1.670 1.950

1.220 1.270

1.640 1.850

Frankfurt

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Londres

Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Excel (T) Jurys Inn Heathrow (T) Royal National (T) Jurys Inn Croydon (T) Bruselas HUSA President (S) Thon City Center (S) Ibis Sainte Catherine (T) Novotel Brussels Airport (T) Ámsterdam Novotel Ámsterdam City (S) Mercure Aan Amstel (S) Ibis Schiphol (T) Park Plaza Airport (T) Frankfurt Novotel Frankfurt City (S) Holiday Inn Conference Sud (S) Sheraton Congress (S) Mercure Rezidence (T) NH Morfelden (T) NH Rhein Main (T)

Situación

Cat.

Ciudad Ciudad Perfieria Aeropuerto Centro Periferia Ciudad Centro Centro Aeropuerto Ciudad Ciudad Aeropuerto Aeropuerto Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Morfelden Raunheim

1ª TurS Tur TurS Tur TurS 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

T: Hoteles categoría Tentación S: Hoteles categoría Selección Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

163

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

3

Londres

Ciudades en ruta.

París

4

Lisboa - Madrid - París

Chambord Burdeos

3

Lisboa

1

3 Madrid

Mérida

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: Según itinerario.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES (*) • Panorámica de Lisboa • Panorámica de Madrid • Panorámica de París • Panorámica de Londres OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Burdeos • Valle del Loira (Chambord) • Canal de la Mancha (*) Según itinerario

DÍA 6 - LUN

Salidas todos los miércoles PD1153 Lisboa - Londres

DÍAS

COMIDAS

2.090 $

DÍAS

COMIDAS

1.690 $

16

3

Salidas todos los sábado PD1154 Madrid - Londres

13

2

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1153 DÍA 1 - MIÉ

-

América - Lisboa

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - JUE

MP

Lisboa

Llegada a Lisboa y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gente, sus plazas y rincones. Cena y alojamiento.

DÍA 3 - VIE

AD

Lisboa

Desayuno. Visita panorámica: la Travesía del Puente Colgante 25 de Abril, el Monasterio de los Jerónimos, la Torre de Belem, el Monumento a los Descubridores, Alfama (paseo a pie), las Plazas del Comercio, del Rossio y del Marques de Pombal, etc. Tarde libre a su disposición con posibilidad de realizar (opc.) una excursión a Sintra, donde visitaremos el interior del Palacio Nacional. Posteriormente nos dirigiremos al Cabo da Roca (punto más Occidental del continente Europeo) para continuar a Cascais, mezcla de tradicional puerto pesquero y estación balnearia. Tiempo libre y continuación a Estoril, conocido por su Casino.

Regreso a Lisboa. En la noche (opc.) realizaremos un Paseo nocturno por la ciudad iluminada, asistiendo a un típico espectáculo de fados con cena incluida. Alojamiento.

DÍA 4 - SÁB

AD

Lisboa (Fátima y Obidos)

Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar (opc.) una excursión a Fátima. Tiempo libre para conocer el Santuario, Capilla de las Apariciones, la Basílica y la iglesia de la Trinidad. A continuación nos dirigiremos a Obidos, que aunque de origen romano, la ciudad fue amurallada y adquirió importancia durante la dominación musulmana de Portugal.

Tiempo libre para admirar entre otros lugares el Castillo de Óbidos, actualmente convertido en posada, la Puerta de la Villa, Puerta del Valle o recorrer sus bellísimas iglesias. Regreso a Lisboa. Alojamiento.

DÍA 5 - DOM MP

Lisboa - Mérida - Madrid

Desayuno. Salida hacia Mérida, importante ciudad romana y punto destacado de la Vía de la Plata y cuyo conjunto arqueológico fue declarado Patrimonio de la Humanidad.

Tiempo libre para conocer sus numerosos vestigios romanos. Continuación hacia Madrid. Llegada y resto del día libre para visitar la Plaza Mayor o recorrer sus características “tascas”. Cena y alojamiento.

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1154 DÍA 4 - SÁB

-

América - Madrid

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 5 - DOM MP

Madrid

Llegada a Madrid, su puerta de entrada en Europa en este viaje. A su llegada traslado al hotel y resto del día libre para disfrutar de la ciudad, visitar la Plaza Mayor o recorrer sus características “tascas”. Cena y alojamiento.

164

AD

Madrid

Desayuno. Visita panorámica de la capital del Reino de España, ciudad llena de contrastes, en la que con nuestro guía local conoceremos las Plazas de la Cibeles, de España y de Neptuno, la Puerta del Sol, la Gran Vía, Calle Mayor, exterior de la Plaza de toros de las Ventas, calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tarde libre o si lo desea puede realizar una excursión opcional para conocer de una forma guiada el estadio Santiago Bernabeu.

Como broche de oro de este día tan completo, en la noche podrá asistir opcionalmente a un tablao flamenco, donde conocerá la esencia del folklore español. Alojamiento.

DÍA 7 - MAR AD

Madrid

Desayuno. Día libre para conocer alguno de sus museos, disfrutar de una jornada de compras y si lo desea puede realizar una completísima visita (opc.) a Toledo, cuya riqueza cultural viene marcada por la ejemplar convivencia que existió en esta ciudad entre las civilizaciones cristiana, hebrea y musulmana. Realizaremos un recorrido en autobús por el perímetro de la ciudad, desde el que tendremos una espléndida vista general de su patrimonio artístico y pasearemos por sus callejuelas y plazas más emblemáticas, incluyendo la entrada al interior de la Catedral, considerada como una de las obra maestras del arte español.

Alojamiento.

DÍA 8 - MIÉ

MP

Madrid - Burdeos

Desayuno. Salida hacia tierras castellanas, atravesando el Sistema Central y pasando junto al Desfiladero de Pancorbo, para tras recorrer el País Vasco y la reserva natural de Las Landas, llegar a Burdeos, la capital de la región francesa de Aquitania, famosa por poseer uno de los puertos fluviales más importantes de Europa y por sus excelentes vinos.

Cena y alojamiento.

DÍA 9 - JUE

AD

Burdeos - Chambord - París

Desayuno. Salida hacia el Valle de Loira, tierra de acogida de Leonardo de Vinci y donde se encuentran los famosos castillos renacentistas franceses. Tiempo libre para la visita

- Londres

HASTA

MARZO 2013

INCLUYE MALETEROS

SOLO SELECCIÓN

PRECIOS EN USD POR PERSONA

del más representativo de ellos, el de Chambord, mandado construir a mediados del siglo XVI por Francisco I para ser utilizado como pabellón de caza y que se alza en el corazón de una zona forestal rodeada por 31 Km. de muralla. Llegada a París. Tour (opc.) de París Iluminado. Alojamiento.

DÍA 10 - VIE

AD

París “La ciudad Luz”

Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) a la Catedral de Nôtre Dame y al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chinoestadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento.

DÍA 11 - SÁB AD

París

Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, donde conoceremos entre otras salas, la Galería de los Espejos, sin duda la sala más impresionante, y que sirvió por ejemplo para la firma del Tratado de Versalles. Destacan así mismo los salones de la Paz y de la Guerra y la Cámara de la Reina, que se conserva tal y como la dejó María Antonieta al abandonar el palacio en 1789. Versalles sirvió de modelo para las residencias reales en toda Europa. En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad, al barrio de Montmatre, refugio del París bohemio en los siglos XIX y XX, y finalmente realizaremos un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Alojamiento.

DÍA 12 - DOM AD

París

Desayuno. Día libre para visitar alguno de sus muchos museos, conocer alguno de los parques de la ciudad, recorrer las calles de la moda o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena. Si lo desea, puede visitar (opc.) Eurodisney. Diviértase con las atracciones más excitantes: Indiana Jones y el Templo Maldito, Aladino o Space Mountain, el Cine en 3D, etc. Alojamiento.

DÍA 13 - LUN AD

París - Londres

Desayuno. Salida hacia Calais y cruce del Canal de la Mancha en agradable mini crucero. Llegada a Londres tarde libre para recorrer lugares tan emblemáticas como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Si lo desea, podrá dar (opc.) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

DÍA 14 - MAR AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital inglesa: veremos las Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc.(Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior) Tarde libre. Visita (opc.) al Castillo de Windsor, que es junto con el Palacio de Buckingham en Londres y el Palacio de Holyrood en Edimburgo, una de las principales residencias oficiales de la monarquía británica. Es uno de los mayores castillos del mundo que aún están habitados así como uno de los más antiguos. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, en estilo Tudor, donde se encuentra, además, la tumba de Enrique VIII y su esposa Jane Seymour y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas como Canaleto, Van Dick, Rembrandt y Rubens, entre otros.

Regreso a Londres. Alojamiento.

DÍA 15 - MIÉ AD

Londres

Desayuno. Día libre para terminar de conocer esta ciudad.

Visita (opc.) al Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y a continuación nos dirigiremos a la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres, declarada en 1988 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En este lugar es donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 16 - JUE

D

Londres

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de los servicios.

Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1153

16

3

Tentación Selección Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1154

13

2

Tentación Selección

TEMPORADA ALTA 04 ABR / 31 OCT H. DOBLE H. SINGLE

TEMPORADA BAJA 07 NOV / 27 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

Lisboa - Londres (Días 1º a 16º) 2.170 3.000 2.500 3.670 TEMPORADA ALTA 07 ABR / 27 OCT H. DOBLE H. SINGLE

2.090 2.920 2.330 3.500 TEMPORADA BAJA 03 NOV / 30 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

Madrid - Londres (Días 4º a 16º) 1.760 1.990

2.410 2.910

1.690 1.830

2.340 2.750

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Situación

Cat.

Lisboa

Mercure Lisboa (S) SANA Malhoa (S) SANA Metropolitan (T) Ibis Lisboa (T) AC Cuzco (S) Tryp Cibeles (S) NH Eurobuilding (S) Tryp Centro Norte (T) Tryp Washington (T) Praga (T) Mercure Chateau Chartrons (S) Mercure Le Lac (S) All Seasons Meriadeck (T) Novotel París Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Franklin (T) Campanile Bagnolet (T) Kyriad Ivry (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Excel (T) Jurys Inn Heathrow (T) Royal National (T) Jurys Inn Croydon (T)

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro Lago Centro Periferia Periferia Ciudad Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Perfieria Aeropuerto Centro Periferia

4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3*S 3*S 4* 4* 4* 4* 3* 2*S 2*S 1ª TurS Tur TurS Tur TurS

Madrid

Burdeos París

Londres

T: Hoteles categoría Tentación S: Hoteles categoría Selección Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

165

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches. Ámsterdam 2 Ciudades en ruta.

Bruselas

París

Fátima 2

1

3

Colonia 1

Lisboa - Madrid - París -

Frankfurt

2 Madrid

Lisboa

DÍA 4 - SÁB

Salidas todos los miércoles SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 2.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Lisboa • Panorámica de Madrid • Panorámica de París • Panorámica de Bruselas • Panorámica de Ámsterdam • Crucero por el Rhin OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Fátima • Región de Flandes • Brujas • Gante • Rotterdam • La Haya • Colonia • Valle del Rhin • Frankfurt (*) Según itinerario

166

PD1155 Lisboa - Frankfurt

DÍAS

COMIDAS

2.060 $

DÍAS

COMIDAS

1.820 $

13

2

Salidas todos los viernes PD1156 Madrid - Frankfurt

11

2

DÍA 1 - MIÉ

-

América - Lisboa

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - JUE

H

Lisboa

Llegada a la bonita capital portuguesa, puerta de entrada en Europa en este viaje. A su llegada traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con la bella Lisboa.

Alojamiento.

DÍA 3 - VIE

AD

Lisboa

Desayuno. Por la mañana visita panorámica de lo más destacado de Lisboa, visitando lo más característico de la ciudad: el barrio de Alfama (paseo a pie), la Torre de Belén, Monasterio de los Jerónimos, plaza del Comercio, del Rossio y del Marqués de Pombal, etc. Tarde libre o si lo desea realizar una interesante excursión opcional a la Costa de Lisboa para conocer las ciudades de Estoril, Cascais, y Sintra, visitando el Palacio Nacional. Regreso a Lisboa.

Alojamiento.

Lisboa - Fátima - Madrid

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1156 DÍA 3 - VIE

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1155

AD

Desayuno. Salida hacia a la ciudad de Fátima. Tiempo libre para conocer el Santuario, Capilla de las Apariciones, la Basílica y la iglesia de la Trinidad. Continuación hacia Madrid. Llegada. Alojamiento.

-

América - Madrid

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 4 - SÁB

H

Madrid

Llegada a la capital de España, puerta de entrada en Europa en este viaje. A su llegada traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con Madrid. Alojamiento.

DÍA 5 - DOM AD

Madrid

Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita panorámica: las Plazas de la Cibeles, de España y de Neptuno, la Puerta del Sol, la Gran Vía, Calle Mayor, calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tarde libre o excursión (opc.) a Toledo, en la que realizaremos una completa visita panorámica en la que pasearemos por sus calles medievales y conoceremos su catedral gótica del s XIII. En la noche (opc.) espectáculo de flamenco y ballet clásico español. Alojamiento.

DÍA 6 - LUN

AD

Madrid

París

Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para salir hacia París ( vuelo incluido) y traslado al hotel. Resto del día libre para tomar un primer contacto con la capital del Sena. Tour (opc.) de París Iluminado, Alojamiento.

- Benelux

HASTA

MARZO 2013

INCLUYE MALETEROS

SOLO SELECCIÓN

PRECIOS EN USD POR PERSONA

DÍA 7 - MAR AD

París

Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la ciudad: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento.

DÍA 8 - MIÉ

AD

París

Desayuno. Día libre para terminar de conocer la elegante capital francesa. Si lo desea, podrá hacer una visita (opc.) a La Catedral de Nôtre Dame y el Museo del Louvre. En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel, al barrio de Montmatre, y realizar un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Alojamiento.

DÍA 9 - JUE

MP

París -Brujas - Gante - Bruselas

Desayuno. Salida hacia la región de Flandes, conociendo primeramente Brujas. Tiempo libre para disfrutar del encanto de sus casas y canales, del Lago del Amor, el Beaterio, la Basílica de la Santa Sangre, etc. Continuación a Gante, con tiempo libre para descubrir rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón o el Muelle de las Hierbas, con sus palacios gremiales, sus bares y cervecerías, etc. Llegada a Bruselas. Cena y alojamiento.

DÍA 10 - VIE MP

Bruselas - Ámsterdam

Desayuno. Visita panorámica: la Grand Place, con las Casas del Rey, de los Gremios y el Ayuntamiento, Manenken - Pis, Barrio de Sablon, el Palacio de Justicia,

el Atomium, etc. Salida hacia Rotterdam, con uno de los mayores puertos del mundo. Continuación a La Haya, sede del Gobierno de los Países Bajos. En ambas ciudades tendrán tiempo libre o la posibilidad de realizar (opc.) una visita panorámica guiada incluyendo la subida al Euromast.

Llegada a Ámsterdam. Cena y alojamiento.

DÍA 11 - SÁB AD

Ámsterdam

Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Dam, Mercado Flotante de Flores, Canal de Singel, Torre de la Moneda, etc.

También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes, en la que nos enseñarán todo el proceso desde la extracción del cristal en bruto a la conversión en brillante. Resto del día libre o visita (opc.) a los pueblos marineros de Marken y Volendam, donde aún se conservan las casas de madera tradicionales. Posibilidad de paseo (opc.) en lancha por los canales en Ámsterdam. Alojamiento.

DÍA 12 - DOM AD

Rhin - Frankfurt

Ámsterdam - Colonia - Crucero por el

Desayuno y salida, hacia Colonia, en la que destaca su bella Catedral gótica fue, prácticamente, lo único que quedó en pie tras los bombardeos de la II Guerra Mundial. En la tarde realizaremos un agradable crucero por el Rhin.

Desembarque y continuación a Frankfurt. Tiempo libre, para conocer el Römerberg, con sus casas patricias del siglo XV. Alojamiento.

DÍA 13 - LUN

D

Frankfurt

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1155

13

2

Tentación Selección Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1156

11

2

TEMPORADA ALTA 04 ABR / 31 OCT H. DOBLE H. SINGLE

TEMPORADA BAJA 07 NOV / 27 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

Lisboa - Frankfurt (Días 1º a 13º) 2.070 2.720 2.450 3.370 TEMPORADA ALTA 06 ABR / 26 OCT H. DOBLE H. SINGLE

2.060 2.710 2.260 3.180 TEMPORADA BAJA 02 NOV / 29 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

Madrid - Frankfurt (Días 3º a 13º)

Tentación Selección

1.820 2.130

2.360 2.880

1.820 1.940

2.360 2.690

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Lisboa

Mercure Lisboa (S) SANA Malhoa (S) Ibis Lisboa Altis Park Madrid NH Prisma (S) NH La Habana (S) Praga (T) NH Zurbano Tryp Centro Norte París Novotel París Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Kyriad Ivry (T) Campanile Bagnolet (T) Franklin (T) Median Congress (T) Bruselas HUSA President (S) Thon City Center (S) Ibis Sainte Catherine (T) Novotel Brussels Airport (T) Ámsterdam Novotel Ámsterdam City (S) Mercure Aan Amstel (S) Ibis Schiphol (T) Park Plaza Airport (T) Frankfurt Novotel Frankfurt City (S) Holiday Inn Conference Sud (S) Sheraton Congress (S) Mercure Rezidence (T) NH Morfelden (T) NH Rhein Main (T)

Situación

Cat.

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Periferia Ciudad Ciudad Periferia Periferia Periferia Ciudad Centro Centro Aeropuerto Ciudad Ciudad Aeropuerto Aeropuerto Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Morfelden Raunheim

4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 2*S 2*S 3* 3*S 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

T: Hoteles categoría Tentación S: Hoteles categoría Selección Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

167

HASTA

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

MARZO 2013

Ciudades en ruta.

Londres

2

3

Londres - París - Benelux

Ámsterdam

Rotterdam Brujas

1

Gante

Colonia

Bruselas 3

1

Frankfurt

París

Salidas todos los jueves INCLUYE MALETEROS

PD1157 Londres - Frankfurt

SOLO SELECCIÓN

DÍAS

12

COMIDAS

2

1.640 $

Salidas todos los domingos PD1158 París - Frankfurt

EXCEPTO LONDRES

DÍAS

9

COMIDAS

2

930 $

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 2.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES (*) • Panorámicas de París, Bruselas y Ámsterdam • Crucero por el Rhin OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Región de la Picardía • Eurotunnel • Brujas • Gante • Rotterdam • La Haya • Colonia • Valle del Rhin • Frankfurt (*) Según itinerario

PRECIOS EN USD POR PERSONA Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1157

12

2

Tentación Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1158

9

Tentación Selección

2

TEMPORADA ALTA 19 ABR / 25 OCT H. DOBLE H. SINGLE

TEMPORADA BAJA 01 NOV / 28 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

Londres - Frankfurt (Días 1º a 12º) 1.650 2.250 TEMPORADA ALTA 01 ABR / 28 OCT H. DOBLE H. SINGLE

1.640 2.240 TEMPORADA BAJA 04 NOV / 31 MAR 2013 H. DOBLE H. SINGLE

París - Frankfurt (Días 4º a 12º) 1.120 1.360

1.540 1.940

930 1.180

1.350 1.760

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Londres

Royal National (T) Jurys Inn Heathrow (T) Ibis Excel (T) Jurys Inn Croydon (T) París Novotel París Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Kyriad Ivry (T) Campanile Bagnolet (T) Franklin (T) Median Congress (T) Bruselas HUSA President (S) Thon City Center (S) Ibis Sainte Catherine (T) Novotel Brussels Airport (T) Ámsterdam Novotel Ámsterdam City (S) Mercure Aan Amstel (S) Ibis Schiphol (T) Park Plaza Airport (T) Frankfurt Novotel Frankfurt City (S) Holiday Inn Conference Sud (S) Sheraton Congress (S) Mercure Rezidence (T) NH Morfelden (T) NH Rhein Main (T)

T: Hoteles categoría Tentación S: Hoteles categoría Selección Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

168

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1157 DÍA 1 - JUE

Cat.

Centro Aeropuerto Periferia Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Periferia Periferia Periferia Ciudad Centro Centro Aeropuerto Ciudad Ciudad Aeropuerto Aeropuerto Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Morfelden Raunheim

Tur TurS Tur Tur 4* 4* 4* 2*S 2*S 3* 3*S 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

América - Londres

DÍA 2 - VIE

H

Londres

Llegada a la bonita capital británica. Si lo desea, podrá dar (opc.) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

DÍA 3 - SÁB

AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre. Si lo desea podrá realizar una interesante excursión opcional fuera de Londres para descubrir uno de los lugares más famosos de la tradición británica: El Castillo de Windsor. Regreso a Londres para seguir conociendo la ciudad. Alojamiento.

DÍA 4 - DOM AD

Londres

Desayuno. Día libre para terminar de conocer esta capital.

Si lo desea podrá realizar opcionalmente una excursión al Museo Británico donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología, y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 5 - LUN

Situación

-

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

AD

Londres - París

Desayuno y salida hacia Folkestone donde tomaremos el Shuttle que nos permitirá realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha, continuando en autocar a París.

Llegada y posibilidad de realizar un tour opcional de París iluminado. Alojamiento.

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1158 DÍA 4 - MAR

-

América - París

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 5 - LUN

H

París

Llegada a París y traslado al hotel. Resto del día libre para tomar un primer contacto con la capital del Sena. Tour (opc.) de París Iluminado en el que conoceremos algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad: el Ayuntamiento, La Torre Eiffel iluminada, la Plaza de la Concordia, etc.

Alojamiento.

DÍA 6 - MAR AD

París

Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la elegante capital francesa: veremos las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc.

Tarde libre o, si lo desea, podrá visitar (opc.) el Palacio de

Versalles y sus jardines. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento.

DÍA 7 - MIÉ

AD

París

Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá realizar una visita opcional en la que visitaremos La Catedral de Nôtre Dame, obra maestra del arte gótico francés y el Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundos En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad, también conoceremos el barrio de Montmatre, refugio del París bohemio, que en los siglos XIX y XX. Finalmente disfrutaremos en esta excursión de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Alojamiento.

DÍA 8 - JUE

MP

París - Brujas - Gante - Bruselas

Desayuno. Salida hacia la región de Flandes. Conociendo primeramente Brujas, donde tendremos tiempo libre para disfrutar del encanto de sus casas y canales, del Lago del Amor, el Beaterio, la Basílica de la Santa Sangre, del siglo XII donde se guarda la reliquia de la Santa Sangre de Jesucristo, la Catedral de San Salvador, etc. Continuación a Gante, con tiempo libre para descubrir rincones como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón o el Muelle de las Hierbas, con sus palacios gremiales, sus bares y cervecerías, etc. Llegada a Bruselas. Cena y alojamiento.

DÍA 9 - VIE

MP

Bruselas - Ámsterdam

Desayuno. Visita panorámica: la Grand Place, con las Casas del Rey, de los Gremios y Ayuntamiento, Manenken - Pis, Barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Salida hacia Rotterdam, corazón económico e industrial del país, con uno de los mayores puertos del mundo. Continuación a La Haya, sede del Gobierno de los Países Bajos. En ambas ciudades tendrán tiempo libre o la posibilidad de realizar (opc.) una visita panorámica guiada incluyendo la subida al Euromast. Llegada a Ámsterdam.

Cena y alojamiento.

DÍA 10 - SÁB AD

Ámsterdam

Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Dam, Mercado Flotante de Flores, Canal de Singel, Torre de la Moneda, etc.

También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes.

Resto del día libre o visita (opc.) a los pueblos marineros de Marken y Volendam. Posibilidad de paseo (opc.) en lancha por los canales en Ámsterdam. Alojamiento.

DÍA 11 - DOM AD

Rhin - Frankfurt

Ámsterdam - Colonia - Crucero por el

Desayuno y salida, hacia Colonia, de fundación romana, en la que destaca su bella Catedral gótica que, con sus 156 m de altura, fue el edificio mas alto del mundo hasta finales el siglo XIX y fue, prácticamente, lo único que quedó en pie tras los bombardeos de la II Guerra Mundial. En la tarde realizaremos un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de Renania, donde nos encontramos. Desembarque y continuación a Frankfurt.

Tiempo libre en la capital financiera de Alemania, para conocer el Römerberg o centro del casco antiguo, con sus casas patricias del siglo XV. Alojamiento.

DÍA 12 - LUN

D

Frankfurt

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

Flandes - Holanda y Rhin

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

Delft Brujas 1

3 1 1 2

Ámsterdam

Amberes

Colonia

Bruselas

Frankfurt

1

Salidas todos los viernes PD1159 Bruselas - Ámsterdam

DÍAS

COMIDAS

DÍAS

COMIDAS

10

11

1.680 $

DÍA 7 - JUE

Salidas todos los viernes PD1160 Bruselas - Frankfurt

DÍA 1 - VIE

-

11

13

1.840 $

América - Bruselas

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - SÁB

MP

Bruselas

Llegada a Bruselas y traslado al hotel. Resto del día libre.

Cena y alojamiento.

DÍA 3 - DOM MP

Bruselas (Lovaina)

Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital belga: la Grand Place, única en su género, con las Casas del Rey y de los Gremios y el Ayuntamiento, la Catedral, Manenken-Pis y el Atomium, Palacio de Justicia, Parque del Cincuentenario. Almuerzo. Tarde libre o excursión (opc.) a Lovaina, en cuya universidad impartió clases Erasmo de Rotterdam. Veremos la Plaza Mayor, con la Iglesia de San Pedro y el Ayuntamiento (siglo XV), el Salón de los Tejidos, el Colegio Van Dale, la Iglesia de San Miguel y el Gran Beaterio. Regreso a Bruselas. Alojamiento.

DÍA 4 - LUN

PC

Bruselas - Gante - Brujas

Desayuno y salida para realizar un recorrido por la Región de Flandes, con visita panorámica de dos ciudades espectaculares. Primero a Gante, con rincones como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón y el Muelle de las Hierbas, con sus palacios gremiales, sus bares y cervecerías, etc. Almuerzo y continuación a Brujas, donde conoceremos el encanto de sus casas y canales, del Lago del Amor, el Beaterio, la Plaza Grote Markt con el Palacio Provincial, la Basílica de la Santa Sangre, del siglo XII, la Catedral de San Salvador, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 5 - MAR PC

Brujas - Amberes

Desayuno y salida hacia Malinas, capital de los Países Bajos en época de los Duques de Borgoña y centro del poder clerical y civil. Tiempo libre para visitar la Catedral de San Romualdo, con su torre de casi 100m, el Ayuntamiento, la Iglesia de San Juan con “La Adoración de los Reyes Magos”, una de las muchas obras maestras de Rubens, etc. Almuerzo y continuación a Amberes, centro mundial del diamante. Visita panorámica: el Ayuntamiento, el Matadero, la Catedral de Nuestra Señora o la Casa de Rubens. Tarde libre. Cena y alojamiento.

DÍA 6 - MIÉ

PC

Subida al Euromast, para contemplar una de las mejores vistas de la ciudad y su puerto. Cena y alojamiento en Rotterdam/Delft.

Amberes - Rotterdam / Delft

Desayuno. Salida a las Islas de Zeelandia, en el delta del Escalda. Llegada a Middleburg y tiempo libre para admirar el conjunto monumental, con la abadía y sus tres iglesias, y la Torre Octogonal, con la corona imperial de Guillermo II, el Ayuntamiento, etc. Almuerzo.

Continuación para conocer el Plan Delta que reunió las desembocaduras del Rhin y el Mosa, realizado tras la inundación del mar del Norte de 1953. Llegada a Rotterdam, con uno de los mayores puertos del mundo.

PC

Rotterdam / Delft - Ámsterdam

Desayuno. Tiempo libre en la preciosa ciudad de Delft y continuación hacia la Haya, sede del gobierno holandés y lugar de residencia de la reina. Tiempo libre y almuerzo.

Continuación a Ámsterdam y visita panorámica: la Plaza del Dam, el Mercado Flotante de Flores, la Torre de la Moneda, etc. Visitaremos un taller de tallado de diamantes y realizaremos a continuación un paseo en lancha por los canales. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - VIE

MP

Ámsterdam

Desayuno. Hoy visitaremos la Subasta internacional de Flores de Aalsmeer, dirigiéndonos a continuación hacia Alkmar, ciudad histórica con un gran patrimonio artístico, donde destaca La Casa del Peso, la Casa Consistorial entre otros lugares y en donde desde el primer viernes de abril al primero de Septiembre disfrutaremos de el tradicional “Mercado de Quesos”, con prácticas comerciales según la antigua usanza. Regreso a Ámsterdam. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento.

DÍA 9 - SÁB

AD

Ámsterdam

Desayuno. Día libre. Excursión (opc.): empezaremos por Zaanse Schans donde encontraremos una reproducción fiel de la vida en la comarca del Zaan durante los siglos XVII y XVIII. Pasearemos entre las tradicionales casas de madera, los almacenes y los molinos de viento, que en origen fueron más de mil molinos a las orillas del río Zaan. Nuestro recorrido por Holanda continuará conociendo sus paisajes, viendo a continuación los Polderes de Purmerend y el sistema usado para ganar tierra al mar, hasta llegar a los pueblos marineros de Marken y Volendam, el primero protestante y el segundo católico, motivo por el que se diferencian profundamente entre sí y donde se conservas las casas de madera y aún algunos de sus habitantes siguen utilizando el traje tradicional de la zona. Regreso a Ámsterdam y resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 10 - DOM D

Ámsterdam

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO PD1159 DÍA 10 - DOM PC Ámsterdam -Colonia - Crucero por el Rhin - Colonia - Frankfurt

Desayuno. Salida hacia Colonia, con su Catedral gótica en la que se halla el Arca de los Reyes Magos. Salida para realizar un crucero por aguas del Rhin, a través de bellos paisajes en los que se alzan castillos medievales.

Almuerzo y continuación a Frankfurt, cuna de Goëte, máximo exponente de las letras germanas. Haremos una breve parada para visitar el Römer o centro histórico, con el Ayuntamiento y la Catedral. Cena y alojamiento.

DÍA 11 - LUN

D

INCLUYE MALETEROS

Frankfurt

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: Según itinerario.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Bruselas • Panorámica de Brujas • Panorámica de Gante • Panorámica de Amberes • Plan Delta con entradas • Euromast con entradas • Panorámica de Ámsterdam • Paseo en lancha por los canales • Subasta de Flores con entradas • Alkmar y Mercado de quesos • Crucero por el Rhin OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Malinas • Middleburg • Rotterdam • Delft • La Haya • Colonia • Frankfurt (*) Según itinerario

PRECIOS EN USD POR PERSONA TEMPORADA 08 JUN / 21 SEP HAB. DOBLE HAB. SINGLE

Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1159

10 11

Bruselas - Ámsterdam (Días 1º a 10º)

11 13

Bruselas - Frankfurt (Días 1º a 11º)

Selección

PD1160

1.680

Selección

1.840

2.350 2.590

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Bruselas

Nombre

Ibis Brussels St.Catherine Husa President Brujas Ibis Brugge Amberes Ibis Antwerp All Seasons Rotterdam Eden Savoy Westcord Delft Ámsterdam Mercure Ann Amstel Novotel Frankfurt Novotel

Situación

Cat.

Centro Ciudad Centro Centro Centro Centro Delft Centro Ciudad Ciudad Ciudad

3* 4* 3* 3* 3* 4* 3*S 4* 4* 4*

Nota: El alojamiento podría realizarse en Rotterdam alternativamente a Delft.

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

FIN DEL ITINERARIO PD1160 169

Frankfurt - Países Bajos- París

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

La Haya

3

Ámsterdam

Rotterdam Brujas y Gante 1 Amberes 2

París

Colonia

Bruselas

1

3

Frankfurt

Salidas todos los sábados PD1161 Frankfurt - París

DÍAS

COMIDAS

1.760 $

DÍAS

COMIDAS

1.600 $

12

4

Salidas todos los domingos SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3)

PD1162 Ámsterdam - París

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: Según itinerario.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES (*) • Crucero por el Rhin • Panorámica de Ámsterdam • Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam • Panorámicas de Bruselas y París OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Colonia • Valle del Rhin • La Haya • Delft • Rótterdam • Amberes • Malinas • Brujas • Gante (*) Según itinerario

Este itinerario pueden realizarlos en la versión “Todo Incluido”, con todas las comidas en verde incluidas, (además de las indicadas en negro): 14 itin. PD1161 y 13 itin. PD1162 y las siguientes visitas adicionales: • Visita panorámica de La Haya • Subida al Euromast.

• Visita guiada de Brujas y Gante

PRECIOS EN USD POR PERSONA TEMPORADA 31 MAR / 27 OCT H. DOBLE H. SINGLE

TEMPORADA 01 ABR / 28 OCT H. DOBLE H. SINGLE

Itinerario Producto

Comidas

PD1161

12

4

Frankfurt - París (Días 1º a 12º)

11

3

Ámsterdam - París (Días 2º a 12º)

PD1162

1.760

Selección

---

2.590 ---

--1.600

--2.350

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Frankfurt

Holiday Inn Conference Novotel Frankfurt City Ámsterdam Novotel City Mercure Ann Amstel Ramada Apollo Amberes Ibis Antwerp All Seasons Bruselas Ibis Off Gran Place Thon City París Kyriad Villete Campanile Bagnolet Ibis París Montmartre Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

170

DÍA 7 - VIE

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1161 DÍA 1 - SÁB

-

América - Frankfurt

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - DOM MP

Frankfurt

Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la ciudad, que fue durante dos siglos el lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, y cuna de Goëthe. Cena y alojamiento.

DÍA 3 - LUN MP

- Ámsterdam

Frankfurt - Crucero por el Rhin - Colonia

Desayuno y salida para realizar un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos viñedos, poblaciones y castillos característicos de esta región. Desembarque y continuación a Colonia. Tiempo libre. Continuación a Ámsterdam. Cena y alojamiento.

DÍA 2 - DOM

-

Situación

Cat.

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro Ciudad Periferia Ciudad

4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 3* 2*S 3*

América - Ámsterdam

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 3 - LUN MP

Ámsterdam

Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

DÍA 4 - MAR AD

Por un suplemento sobre el precio de: 350 $

Selección

3

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1162

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Días

11

puertos del mundo (más de 100 Km. de muelles).o realizar una visita panorámica (opc.) de estas ciudades con guía local incluyendo la subida a uno de los símbolos mas representativos de Holanda, el Euromast, desde donde se pueden contemplar las mejores vistas panorámicas de Rótterdam y del Europort. (Almuerzo) y tiempo libre. Continuación a Amberes. Cena y alojamiento.

Ámsterdam

Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Dam, Mercado Flotante de Flores, Canal de Singel, Torre de la Moneda, etc.

También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes, en la que nos enseñarán todo el proceso desde la extracción del cristal en bruto hasta el proceso final y, a continuación, realizaremos un paseo en lancha por los canales.

(Almuerzo). Tarde libre. (Cena) y alojamiento.

DÍA 5 - MIÉ

AD

Ámsterdam

Desayuno. Día libre. Excursión (opc.), que le dará una completa imagen de estas tierras y sus gentes: Tras visitar la subasta de flores de Aalsmeer, donde los grandes comerciantes y exportadores del sector pujan ante una variadísima cantidad de plantas y de flores, saldremos hacia Zaanse Schans, la tierra de los molinos de viento y sus típicos paisajes. Veremos los Pólderes de Purmerend y el sistema para ganar tierra al mar. Regreso a Ámsterdam y resto de la tarde libre o visita (opc.) a los pueblos marineros de Marken y Volendam. En sus puertos se pueden encontrar puestos donde venden tapas de pescado ahumado típico de la región. (Cena) y alojamiento.

DÍA 6 - JUE

MP

Ámsterdam - Amberes

Desayuno. Salida hacia La Haya, tiempo libre para conocer esta ciudad, el Palacio de La Paz y el Binnenhof o edificio del Parlamento, etc. Continuación a Delft, conocida por su porcelana, y después a Rótterdam, con uno de los mayores

MP

Amberes - Malinas - Bruselas

Desayuno y tiempo libre para conocer la ciudad de Rubens, que posee grandes tesoros artísticos como la Catedral de Nuestra Señora, la bellísima Gran Plaza con el Ayuntamiento, etc. Continuación a Malinas. (Almuerzo) y tiempo libre para conocer la antigua capital de los Países Bajos durante la época de los Duques de Borgoña. En ambas ciudades tiene posibilidad de realizar la visita (opc.) guiada. Continuación a Bruselas y visita panorámica: la Grand Place, con las Casas del Rey, de los Gremios y Ayuntamiento, Catedral de San Miguel, Manenken - Pis, barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - SÁB

AD

Bruselas (Brujas y Gante)

Desayuno y recorrido para conocer dos ciudades espectaculares: Brujas, cautivadora ciudad en que el encanto de sus casas y canales, junto con el Lago del Amor, el Beaterio, las Plazas Markt y del Burg, etc. la hicieron merecedora de ser nombrada Patrimonio Mundial por la UNESCO. (Almuerzo) y continuación a Gante, con mágicos rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón, el Muelle de las Hierbas, con sus palacios gremiales, sus bares y cervecerías etc. Disfrutaremos de tiempo libre en las dos ciudades para visitar los lugares históricos y tesoros artísticos o realizar una visita guiada (opc.) de ambas. Regreso a Bruselas.

(Cena) y alojamiento.

DÍA 9 - DOM AD

Bruselas - París

Desayuno. Salida hacia París, atravesando la región de la Picardía. Llegada, y visita panorámica de la capital francesa: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de StGermain, Boulevares, etc. (Cena) y alojamiento.

DÍA 10 - LUN AD

París

Desayuno. Día libre para visitar alguno de sus muchos museos, recorrer las calles de la moda o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena. Visita (opc.) en la que nos dirigiremos al lugar donde nació París, la Isla de la Cité, para conocer la que junto con la Torre Eiffel constituye uno de los símbolos más representativos de la ciudad: La Catedral de Nôtre Dame, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y emperadores y al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo. (Cena) Por la noche, asistencia (opc.) Iluminaciones de París Alojamiento.

DÍA 11 - MAR AD

París

Desayuno. Día libre para terminar de conocer la capital francesa. En la tarde, Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en toda Europa. (Cena) y alojamiento.

DÍA 12 - MIÉ

D

París

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

Frankfurt - Países Bajos

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

La Haya

3

Ámsterdam

Rotterdam Brujas y Gante 1 Amberes 2

Colonia

Bruselas

Frankfurt

1

Salidas todos los sábados PD1163 Frankfurt - Bruselas

DÍAS

COMIDAS

1.270 $

DÍAS

COMIDAS

1.070 $

9

4

Salidas todos los domingos PD1164 Ámsterdam - Bruselas

8

3

na, y continuación a Rótterdam, con uno de los mayores puertos del mundo (más de 100 Km. de muelles).o realizar una visita panorámica (opc.) de estas ciudades con guía local incluyendo la subida a uno de los símbolos mas representativos de Holanda, El Euromast, desde donde se pueden contemplar las mejores vistas panorámicas de Rótterdam y del Europort. (Almuerzo) y tiempo libre. Continuación a Amberes. Cena y alojamiento.

DÍA 7 - VIE

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1163 DÍA 1 - SÁB

-

América - Frankfurt

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - DOM MP

Frankfurt

Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la ciudad, que fue durante dos siglos el lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, y cuna de Goëthe. Cena y alojamiento.

DÍA 3 - LUN MP Frankfurt - Colonia - Crucero por el Rhin - Ámsterdam

Desayuno y salida para realizar un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos viñedos, poblaciones y castillos característicos de esta región. Desembarque y continuación a Colonia. Tiempo libre. Continuación a Ámsterdam. Cena y alojamiento.

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1164 DÍA 2 - DOM

-

América- Ámsterdam

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 3 - LUN MP

Ámsterdam

Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

DÍA 4 - MAR AD

Ámsterdam

Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Dam, Mercado Flotante de Flores, Canal de Singel, Torre de la Moneda, etc.

También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes, en la que nos enseñarán todo el proceso desde la extracción del cristal en bruto hasta el proceso final y, a continuación, realizaremos un paseo en lancha por los canales.

(Almuerzo). Tarde libre. (Cena) y alojamiento.

DÍA 5 - MIÉ

AD

Ámsterdam

Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) que le dará una completa imagen de estas tierras y sus gentes: Tras visitar la subasta de flores de Aalsmeer, donde los grandes comerciantes y exportadores del sector pujan ante una variadísima cantidad de plantas y de flores, saldremos hacia Zaanse Schans, la tierra de los molinos de viento y sus típicos paisajes. Veremos los Pólderes de Purmerend y el sistema para ganar tierra al mar. Regreso a Ámsterdam y resto de la tarde libre o visita (opc.) a los pueblos marineros de Marken y Volendam. En sus puertos se pueden encontrar puestos donde venden tapas de pescado ahumado típico de la región. (Cena) y alojamiento.

DÍA 6 - JUE

MP

Ámsterdam - Amberes

Desayuno. Salida hacia La Haya, tiempo libre para conocer esta ciudad, el Palacio de La Paz y el Binnenhof o edificio del Parlamento. Continuación a Delft, conocida por su porcela-

MP

Amberes - Malinas - Bruselas

Desayuno y tiempo libre para conocer la ciudad de Rubens, que posee grandes tesoros artísticos como la Catedral de Nuestra Señora, la bellísima Gran Plaza con el Ayuntamiento, etc. Continuación a Malinas. (Almuerzo) y tiempo libre para conocer la antigua capital de los Países Bajos durante la época de los Duques de Borgoña. En ambas ciudades tiene posibilidad de realizar la visita (opc.) guiada. Continuación a Bruselas y visita panorámica: la Grand Place, con las Casas del Rey, de los Gremios y Ayuntamiento, Catedral de San Miguel, Manenken - Pis, barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - SÁB

AD

Bruselas (Brujas y Gante)

Desayuno y recorrido para conocer dos ciudades espectaculares: Brujas, cautivadora ciudad en que el encanto de sus casas y canales, junto con el Lago del Amor, el Beaterio, las Plazas Markt y del Burg, etc. la hicieron merecedora de ser nombrada Patrimonio Mundial por la UNESCO. (Almuerzo) y continuación a Gante, con mágicos rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón, el Muelle de las Hierbas, con sus palacios gremiales, sus bares y cervecerías etc. Disfrutaremos de tiempo libre en las dos ciudades para visitar los lugares históricos y tesoros artísticos. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de realizar una visita guiada (opc.) de ambas. Regreso a Bruselas.

(Cena) y alojamiento.

DÍA 9 - DOM

D

Bruselas

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: Según itinerario.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Crucero por el Rhin • Panorámica de Ámsterdam • Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam • Panorámica de Bruselas • Panorámica de París OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Colonia • Valle del Rhin • La Haya • Delft • Rótterdam • Amberes • Malinas • Brujas • Gante (*) Según itinerario

OPCIÓN TODO INCLUIDO Este itinerario pueden realizarlos en la versión “Todo Incluido”, con todas las comidas en verde incluidas, (además de las indicadas en negro): 11 itin. PD1163 y 10 itin. PD1164 y las siguientes visitas adicionales: • Visita panorámica de La Haya • Subida al Euromast • Visita guiada de Brujas y Gante Por un suplemento sobre el precio de: 260 $

PRECIOS EN USD POR PERSONA Días

TEMPORADA 31 MAR / 27 OCT H. DOBLE H. SINGLE

TEMPORADA 01 ABR / 28 OCT H. DOBLE H. SINGLE

Itinerario Producto

Comidas

PD1163

9

4

Frankfurt - Bruselas (Días 1º a 9º)

8

3

Ámsterdam - Bruselas (Días 2º a 9º)

Selección

PD1164

1.270

Selección

---

1.850 ---

--1.070

--1.570

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Situación

Cat.

Frankfurt

Holiday Inn Conference Novotel Frankfurt City Novotel City Mercure Ann Amstel Ramada Apollo Ibis Antwerp All Seasons Ibis Off Gran Place Thon City

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4*

Ámsterdam Amberes Bruselas

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

171

Bélgica Mágica

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

Bruselas

Colonia

1 + 3

Luxemburgo

1

1 1 Aquisgran 1

Frankfurt

Salidas todos los miércoles PD1165 Bruselas - Bruselas

DÍAS

10

COMIDAS

11

1.480 $

Herstal, también ciudad natal de su padre, de donde eran oriundas las dinastías carolingia y merovingia, y ubicada en las inmediaciones de la ciudad de Lieja. Continuación a Aquisgran. Llegada. Cena y alojamiento.

DÍA 6 - LUN

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) DÍA 1 - MIÉ

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 11.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Bruselas • Paseo en lancha por los canales de Gante • Panorámica de Amberes • Panorámica de Malinas • Panorámica de Aquisgran • Crucero por el Rhin • Panorámica de Treveris • Panorámica de Luxemburgo

DÍA 2 - JUE

DÍA 3 - VIE

PRECIOS EN USD POR PERSONA

Comidas

PD1165

10 11

TEMPORADA 06 JUN / 05 SEP HAB. DOBLE HAB. SINGLE

Bruselas - Bruselas

Selección

1.480

2.150

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Bruselas

Bedford Bloom Hotel Husa President Aquisgrán Mercure Aachen Colonia Dorint Frankfurt Holiday Inn Conference Luxemburgo Melia Luxemburgo Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

172

MP

Bruselas

Situación

Cat.

Centro Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad

4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4*

PC

Bruselas - Brujas - Gante - Bruselas

Desayuno. Visita panorámica: el Manenken-Pis, el barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium y la famosa y bella Grand Place, con el Ayuntamiento, de estilo gótico, etc.

A continuación comenzaremos nuestro recorrido por la región de Flandes, para conocer dos ciudades espectaculares: Brujas, cautivadora ciudad con el Lago del Amor, el Beaterio, las Plazas Markt y del Burg, etc. Almuerzo y continuación a Gante, con mágicos rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón, el Muelle de las Hierbas, etc. Tiempo libre en las dos ciudades para visitar los lugares históricos y tesoros artísticos, además de realizar un paseo por los canales de Gante. Regreso a Bruselas y resto libre.

Cena y alojamiento.

DÍA 4 - SÁB

Días

América - Bruselas

Llegada a Bruselas y traslado al hotel. Cena y paseo nocturno por el centro iluminado para conocer un lugar emblemático de la ciudad: la Grand Place. Alojamiento.

OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA • Paseo nocturno por Bruselas • Brujas • Gante • Dinant • Durbuy • Colonia • Valle del Rhin • Lieja • Coblenza • Frankfurt • Boppard

Itinerario Producto

-

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

MP

Bruselas (Amberes - Malinas)

Desayuno y salida hacia Amberes. Visita panorámica de lo más destacado de la capital belga: veremos el Ayuntamiento, el Matadero, la Catedral de Nuestra Señora o la Casa de Pedro Pablo Rubens, etc. Continuación a Malinas.

Visita panorámica de esta ciudad, capital de los Países Bajos en época de los Duques de Borgoña: la Catedral de San Romualdo, el Ayuntamiento, Iglesia de San Juan, etc.

Continuación a Bruselas. Almuerzo y Resto de la tarde libre o excursión (opc.) a Lovaina, en cuya universidad impartió clases Erasmo de Rótterdam. Veremos la Grote Markt o Plaza Mayor, con la iglesia de San Pedro y el ayuntamiento del siglo XV, y otros edificios como el Salón de los Tejidos, el Colegio de Dale, la iglesia de San Miguel, etc. Alojamiento.

DÍA 5 - DOM MP

Bruselas - Aquisgran

Desayuno. Salida en dirección a Dinant, llamada “la hija del Mosa”, al estar bañada por este río y que en otros tiempos, solamente atravesándolo era la única forma de acercarse a la ciudad. Subiremos a la ciudadela medieval en tren cremallera y tendremos tiempo para conocerla (entradas incluidas). Allí comprenderemos que por su situación geográfica tuvo un valor estratégico muy importante desde la época de Carlomagno hasta las guerras Napoleónicas.

Continuación a través de impactantes valles para llegar a Durbuy, situada en el valle del río Ourthe y calificada como “la ciudad más pequeña del mundo”, la cual tiene su origen en la Edad Media. Continuación hacia Lieja, ciudad universitaria muy animada llena de encantos y animación que invita al paseo a los viajeros que a ella llegan. Tiempo libre para recorrer: El casco antiguo, el palacio de los PrincipesObispos, Catedral de Saint Paul, el Perron, símbolo de las libertades de la ciudad, el Ayuntamiento, la estación de ferrocarril realizada por Calatrava, la casa del Peken, sin olvidar, naturalmente. la estatua de Carlomagno, el cual nació

PC

Aquisgran - Colonia

Desayuno. Visita panorámica: El casco antiguo con su impresionante catedral, la más antigua del norte de Europa, considerada como el monumento principal del arte carolingio, mandada construir por el emperador Carlomagno a finales del siglo VIII y que durante 7 siglos, 32 emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico fueron coronados en ella. Almuerzo y continuación a Colonia, donde tendremos tiempo libre para disfrutar de esta ciudad de fundación romana, en la que destaca su bella catedral gótica que, con sus 156 m de altura, fue el edificio mas alto del mundo hasta finales el siglo XIX y fue, prácticamente, lo único que quedó en pie tras los bombardeos de la II Guerra Mundial. Cena y alojamiento.

DÍA 7 - MAR PC

Colonia - Crucero por el Rhin - Frankfurt

Desayuno. Hoy conoceremos el Rhin, un rio estrechamente unido al Sacro Imperio Romano Germánico y a las leyendas alemanas. Llegaremos a Coblenza, situada en el conocido “Rincón alemán”, confluencia del Rhin y el Mosela, es una de las ciudades más hermosas y antiguas de Alemania.

Continuaremos a Boppard, donde tendremos tiempo libre en esta población que cuenta además de con monumentos históricos, con una gran variedad de casas con entramado de madera. A continuación embarcaremos para realizar un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región donde nos encontramos, Renania. Desembarque, almuerzo y continuación a Frankfurt. Tiempo libre para conocer el Römerberg, centro del casco antiguo, con sus casas patricias del s. XV. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - MIÉ

PC

Frankfurt - Treveris - Luxemburgo

Desayuno. Salida hacia Treveris, conocida como “la segunda Roma” por la importancia política que llegó a alcanzar en el Bajo Imperio. Durante la época del Sacro Imperio Romano Germánico, los arzobispos de Tréveris eran a la vez príncipes electores, que elegían al emperador. Gran parte de sus monumentos fueron declarados Patrimonio de la Humanidad en el año 1.986. Visita panorámica: la Porta Nigra, el Aula Palatina (más conocida actualmente como Basílica Imperial), los edificios públicos romanos, la catedral de San Pedro y la iglesia de Nuestra Señora en Tréveris, etc. Almuerzo y continuación a Luxemburgo, capital del estado del mismo nombre, una de las ciudades más ricas de Europa, siendo hoy en dia un importante centro financiero y administrativo, en la que están varias instituciones de la Unión Europea: el Tribunal Europeo de Justicia, el Tribunal de Cuentas Europeo y el Banco Europeo de Inversiones entre otras. Visita panorámica de la ciudad: el Palacio del Gran Duque, construido en estilo renacentistaflamenco, la Catedral de Nuestra Señora, las casematas, etc.

Cena y alojamiento.

DÍA 9 - JUE

AD

Luxemburgo - Bruselas

Desayuno y salida hacia Bruselas. Día libre para seguir conociendo la capital de Bélgica, pudiendo aprovechar para degustar una de las muchas variedades de cerveza que se producen en el país. Alojamiento.

DÍA 10 - VIE

D

Bruselas

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

París - Normandía - Bretaña

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

St. Malo 1

Quimper 1 Vannes Nantes

Salidas todos los miércoles PD1166 París - París

DÍA 1 - MIÉ

-

DÍAS

11

COMIDAS

11

1.760 $

América - París

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - JUE

MP

París

Llegada a París y traslado al hotel. Dependiendo de horario de vuelos, posible tiempo libre. Posibilidad (opc.) de iluminaciones de París. Cena y alojamiento.

DÍA 3 - VIE

MP

París

Desayuno. Visita panorámica: Plazas de la Concordia y la Opera, Campos Eliseos, Notre-Dame, Arco de Triunfo, Boulevares, etc. En la tarde visita (opc.) de la Catedral de Notre Dame y al Museo del Louvre, uno de los mayores del mundo. Por la noche (opc.) asistencia al espectáculo de Le Lido. Cena y alojamiento.

DÍA 4 - SÁB

MP

París

Desayuno. Día libre con posibilidad de realizar (opc.) una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines, ejemplo para los palacios reales de Europa. Y por la tarde (opc.), subida a la Torre Eiffel, para descubrir las fabulosas vistas de esta ciudad, ir al barrio bohemio de pintores de Montmartre, con el Sagrado Corazón, la basílica que domina París, y su Plaza del Tertre. Y podrá conocer París desde el Sena, dando un paseo en Bateau-Mouche. Cena y alojamiento.

DÍA 5 - DOM MP

París - Nantes

Desayuno. Salida hacia Nantes, capital de la región llamada del Loira, considerada como la puerta de entrada del valle del Loira y de Bretaña, y conocida en Francia como la capital del buen vivir. Almuerzo y visita panorámica de la ciudad, en la que recorreremos el centro histórico admirando sus numerosos monumento, el Castillo de los Duques de Bretaña, la Catedral gótica de San Pedro y San pablo, etc. Tiempo libre para disfrutar de su animado ambiente y sus cafés y terrazas, donde podrá degustar el Muscadet, vino blanco fresco y ligero característico de la región. También si lo de-

1

Rouen

1

1 + 3

París

1

sean, podrán realizar opcionalmente un paseo en barco con cena por el río Erdre. Alojamiento.

DÍA 6 - LUN

PC

Nantes - Vannes

Desayuno. Salida hacia Vannes y tiempo libre para visitar su centro histórico, con construcciones de madera de los siglos XIV a XVII, la catedral de San Pedro, las murallas, la prefectura, el puerto, etc. Almuerzo. Tarde libre. Excursión (opc.) al Golfo de Morbihan con paseo en barco por sus aguas, Loc Mariaquer, con el mayor menhir del mundo (20,30 m. de alto), su típico puerto ostrero y sus playas y los alineamientos de Carnac, centro prehistórico de civilización megalítica. Cena y alojamiento en Vannes.

DÍA 7 - MAR PC

Vannes - Quimper

Desayuno. Salida hacia Quimper. Antes de llegar a la capital de Cornuailles nos detendremos en la localidad costera de Concarneau para que puedan callejear, disfrutar y sentir el sabor de las poblaciones marítimas del “Finisterrae” francés. Continuación a Quimper, villa de arte e historia y ciudad del rey Gradlon, y, tras el almuerzo, excursión a las localidades de Locronan y Pleyben, dos auténticas joyas que permanecen dormidas entre el antiguo espíritu del ritual celta de los primitivos galos y el ambiente bretón. Aquí podrá descubrir construcciones en granito y una de las más imponentes iglesias con un fino y detallado “Calvario”. Regreso a Quimper. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - MIÉ

MP

Quimper - St. Malo

Desayuno. Salida hacia la fascinante villa medieval de Dinan. Tiempo libre para recorrer sus angostas callejuelas.

Salida hacia Saint Michel. Visita de la majestuosa abadía gótica del siglo XII, construida sobre la roca del Arcángel y que ostenta, entre otros, el mérito de ser uno de los lugares más visitados de Francia. Su reforzada construcción en granito hizo que resistiera los ataques de vikingos e ingleses y a la Guerra de los 100 años. Los benedictinos fueron desterrados durante la Revolución Francesa y no regresaron hasta 1966. Hoy continúan viviendo, trabajando y orando en esta “Maravilla de Occidente”, construida en tan sólo 17 años e inscrita en el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación a St. Maló, pintoresca ciudadela marítima amurallada que en otro tiempo fue notorio nido de corsarios. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

DÍA 9 - JUE

PC

St. Malo - Rouen

Desayuno. Salida para realizar una excursión a las playas que el 6 de junio de 1944 fueron testigo del desembarco aliado en Normandía que dio inicio a la “Operación Overlord” y a la consiguiente liberación de Francia durante la II Guerra Mundial. Visitaremos la Omaha Beach (que fue una de las 5 elegidas para llevar a cabo dicha operación) así como el Museo del Desembarco de Arromanches. Almuerzo y continuación de nuestro recorrido para llegar a Rouen, gran puerto fluvial situado en un bucle del Sena, cuyo particular conjunto urbano ha servido de inspiración a numerosos artistas, pintores y escritores. Visita panorámica. Cena y alojamiento.

DÍA 10 - VIE

AD

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 11.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámicas de París, Nantes y Rouen • Museo del Desembarco de Arromanches con entradas.

OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA • Quimper • Locronan y Pleyben • Mont St. Michel • Playas del Desembarco • Vannes • Concarneau • Dinan

PRECIOS EN USD POR PERSONA TEMPORADA 06 JUN / 05 SEP HAB. DOBLE HAB. SINGLE

Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1166

11 11

París - París

Tentación

1.760

2.300

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

París

Campanile Italie Campanile Bagnolet Kyriad Ivry Residhome Escale Oceania Vannes Best Western Vannes Escale Oceania Quimper Mercure Quimper L’Univers Escale Oceanía Mercure Cathedrale Mercure Champs de Mars

Nantes Vannes Quimper St. Malo Rouen

Situación

Cat.

Periferia Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad

2*S 2*S 2*S 4* 2*S 3* 2*S 3* 3* 2*S 3* 3**

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Rouen - París

Desayuno. Salida hacia París. Tiempo libre en esta elegante capital y alojamiento.

DÍA 11 - SÁB

D

París

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

173

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

Quimper

Vannes 1 Nantes

1

1

1

Rouen

St. Malo

1 + 3

1

Limoges

París

1

Carcasonne

1

3

Niza

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas:Según itinerario.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES (*) • Panorámica de Niza • Panorámica de Avignon • Panorámica de Carcasonne • Panorámica de Albi • Trenecito en Limoges • Panorámica de Bourges • Panorámica de París • Panorámica de Nantes • Panorámica de Rouen OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Menton • Mónaco y Montecarlo • Eze • St. Paul de Vence • Grasse • Cannes • Rocamadur • Quimper • Locronan y Pleyben • Mont St. Michel • Playas del Desembarco • Vannes • Concarneau • Dinan (*) Según itinerario

Gran Tour de Francia

Salidas todos los viernes PD1167 Niza - París

DÍAS

COMIDAS

2.850 $

DÍAS

COMIDAS

1.700 $

16

15

Salidas todos los viernes PD1168 Niza - París DÍA 1 - VIE

-

10

7

América - Niza

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - SÁB

MP

Niza

Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Niza. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

DÍA 3 - DOM AD Niza (Menton - Mónaco - Montecarlo Cornisas de la Costa Azul - Eze)

Desayuno y visita panorámica: el Paseo de los Ingleses, la Plaza Massena, la Iglesia Rusa, etc. Continuación a Menton con tiempo libre para visitar esta bellísima ciudad que perteneció al Principado de Mónaco, a Cerdeña y en 1860 pasó a formar parte de Francia. Esta población al poseer un microclima especial cuenta con hermosísimos jardines y uno de los puertos deportivos más representativos de la zona. Seguiremos hacía el Principado de Mónaco donde conoceremos Montecarlo, dispondremos de tiempo libre para visitar su famosísimo Casino o tomar algo en el Café de París, visitaremos también Mónaco, donde podremos admirar el palacio de la familia Grimaldi y unas espléndidas vistas sobre la bahía. Posteriormente realizaremos un recorrido por una de las cornisas costeras que recorren la Costa Azul y donde se encuentran lugares como Villfranche sur Mer, St. Jean Ferrat o Beaulieu, efectuando una parada en Eze, donde disfrutaremos de tiempo libre para conocer una de las ciudades medievales mejor conservadas del sur de Francia y que tradicionalmente ha sido uno de los puntos de encuentro favoritos de la alta sociedad internacional. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 - LUN MP

Cannes)

Niza (Saint Paul de Vence - Grasse -

Desayuno. Salida hacia Saint Paul de Vence, ciudad amurallada considerada como la perla de la Costa Azúl y a continuación conoceremos Grasse, una de las grandes capitales del perfume, donde además de visitar la fábrica Fragonard, podremos perdernos por sus rincones y callejuelas. Seguiremos hacía Cannes y tiempo libre para recorrer el tradicional barrio de la Suquet o el internacionalmente conocido Paseo de la Croissete, lugar de encuentro de las grandes figuras del cine durante la celebración del festival de Cine que se realiza en la ciudad. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 5 - MAR MP

Niza - Aviñón - Carcassonne

Desayuno. Salida hacia Aviñón, preciosa ciudad amurallada del sur de Francia fundada en la época romana pero, conocida sobre todo por ser el epicentro de la religión católica durante el siglo XIV cuando se convirtió en lugar de residencia de los Papas y por lo tanto capital del Occidente cristiano.

Visita de la ciudad Patrimonio de la Unesco: con su famoso Puente de Avignon (conocido por la canción), el interior del Palacio Residencia de los Papas y el centro histórico.

Almuerzo. Continuación hacía Carcassonne, verdadera joya medieval rodeada por 3 Km de murallas y 52 torres. La ciudad, situada en el cruce del grande eje que une el Mediterráneo al Atlántico, fue clasificada como patrimonio mundial

174

de la humanidad en 1997. Visita panorámica de la Cité, construida sobre las ruinas de una fortaleza romana, fue en el s. XIII uno de los centros de combate contra los herejes (cátaros), recorreremos con nuestro guía las fortificaciones exteriores, visitaremos la Basílica de Saint Nazaire y el entramado de callejuelas medievales. Alojamiento.

DÍA 6 - MIÉ

MP

Limoges

Carcassonne - Albi - Rocamadur -

Desayuno. Salida hacía Albi, ciudad Episcopal declarada Patrimonio de La Humanidad. Es un conjunto único construido en el siglo XIII entorno a su catedral y a su palacio-fortaleza episcopal. Visita panorámica: la Catedral de Santa Cecilia, considerada como la mayor catedral pintada en Europa gracias a las pinturas renacentistas de la bóveda, contemporáneas a las de la Capilla Sixtina. Es el mayor conjunto escultural de la Edad Media en el sur de Francia, el Palacio de la Berbie, hoy sede del Museo Toulouse-Lautrec, el casco antiguo, todo construido en ladrillo. Continuación a Rocamadur, situada a unos pasos del valle del Dordogne, ésta singular ciudad medieval, se extiende al borde de un precipicio sobre varios desniveles. Durante siglos fue uno de los lugares de peregrinación más famosos del occidente cristiano y todavía hoy la Virgen Negra atrae a muchos peregrinos. Tiempo libre.

Seguiremos hasta Limoges. Cena y alojamiento.

DÍA 7 - JUE

MP

Limoges - Bourges - París

Desayuno. Paseo en un pequeño tren, para descubrir los barrios históricos de Limoges y los principales monumentos de la ciudad: el ayuntamiento, los mercados centrales, el Museo Nacional de Porcelana, la Catedral de Saint-Etienne, el museo de las Bellas Artes, etc. Tiempo libre. Salida hacía Bourges, capital de la antigua región de Berry, es una ciudad dominada por sus calles peatonales, sus casas de estructura de madera y sus pequeños jardines. Visita panorámica de la ciudad y de su Catedral de Saint – Etienne, que forma parte del patrimonio de la humanidad. Continuación hacía París. Posibilidad opcional de iluminaciones de París. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - VIE

MP

París

Desayuno. Visita panorámica: Plazas de la Concordia y la Opera, Campos Eliseos, Notre-Dame, Arco del Triunfo, Grandes Boulevards, etc. En la tarde, visita (opc.) al Museo del Louvre, uno de los mayores del mundo. Por la noche (opc.) asistencia al espectáculo Le Lido. Cena y alojamiento.

DÍA 9 - SÁB

MP

París

Desayuno. Día libre con posibilidad de realizar (opc.) una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines, para los palacios reales de toda Europa. Y por la tarde (opc.), subida a la torre Eiffel, para descubrir las fabulosas vistas de ésta ciudad, ir al barrio bohemio de pintores de Montmartre, con el Sagrado Corazón, la basílica que domina París, y su Plaza de Tertre. Y podrá conocer París desde el Sena, dando un paseo en Bateaux-Mouche. Cena y alojamiento.

DÍA 10 - DOM D

París

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO PD1168 DÍA 10 - DOM MP

París - Nantes

Desayuno. Salida hacia Nantes, capital de la región llamada Países del Loira, considerada como la puerta de entrada

HASTA

MARZO 2013

PRECIOS EN USD POR PERSONA

del valle del Loira y de Bretaña, y conocida en Francia como la capital del buen vivir. Almuerzo y visita panorámica de la ciudad, en la que recorreremos el centro histórico de la ciudad admirando sus numerosos monumento, el Castillo de los Duques de Bretaña, la Catedral gótica de San Pedro y San pablo, etc. Tiempo libre para disfrutar de su animado ambiente y sus cafés y sus terrazas, donde podrá degustar el Muscadet, vino blanco fresco y ligero característico de la región. También si lo desean, podrán realizar opcionalmente un paseo en barco con cena por el río Erdre. Alojamiento.

DÍA 11 - LUN PC

Nantes - Vannes

Desayuno. Salida hacia Vannes y tiempo libre para visitar su centro histórico con construcciones de madera de los siglos XIV a XVII, la catedral de San Pedro, las murallas, la prefectura, el puerto, etc. Almuerzo. Tarde libre. Excursión (opc.) al Golfo de Morbihan, con paseo en barco por sus aguas, Loc Mariaquer, con el mayor menhir del mundo (20,30 m. de alto), su típico puerto ostrero y sus playas, los alineamientos de Carnac, centro prehistórico de civilización megalítica. Cena y alojamiento en Vannes.

DÍA 12 - MAR PC

Vannes - Quimper

Desayuno. Salida hacia Quimper. Antes de llegar a la capital de Cornuaille nos detendremos en la localidad costera de Concarneau para que puedan callejear, disfrutar y sentir el sabor de las poblaciones marítimas del “Finisterrae” francés. Continuación a Quimper, villa de arte e historia y ciudad del rey Gradlon, y, tras el almuerzo, excursión a las localidades de Locronan y Pleyben, dos auténticas joyas que permanecen dormidas entre el antiguo espíritu del ritual celta de los primitivos galos y el ambiente bretón. Aquí podrá descubrir construcciones en granito y una de las más imponentes iglesias con un fino y detallado “Calvario”. Regreso a Quimper. Cena y alojamiento.

DÍA 13 - MIÉ MP

Quimper - St. Malo

Desayuno. Salida hacia la fascinante villa medieval de Dinan. Tiempo libre para recorrer sus angostas callejuelas.

Salida hacia Saint Michel. Visita de la majestuosa abadía gótica del siglo XII, construida sobre la roca del Arcángel y que ostenta, entre otros, el mérito de ser uno de los lugares más visitados de Francia. Su reforzada construcción en granito hizo que resistiera los ataques de vikingos e ingleses y a la Guerra de los 100 años. Los benedictinos fueron desterrados durante la Revolución Francesa y no regresaron hasta 1966. Hoy continúan viviendo, trabajando y orando en esta “Maravilla de Occidente”, construida en tan sólo 17 años e inscrita en el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación de nuestro recorrido para llegar a St. Maló, pintoresca ciudadela marítima amurallada que en otro tiempo fue notorio nido de corsarios. Tiempo libre.

Cena y alojamiento.

DÍA 14 - JUE PC

St. Malo - Rouen

Desayuno. Salida para realizar una excursión a las playas que el 6 de junio de 1944 fueron testigo del desembarco aliado en Normandía que dio inicio a la “Operación Overlord” y a la consiguiente liberación de Francia durante la II Guerra Mundial. Visitaremos la Omaha Beach (que fue una de las 5 elegidas para llevar a cabo dicha operación) así como el Museo del Desembarco de Arromanches. Almuerzo y continuación de nuestro recorrido para llegar a Rouen, gran puerto fluvial situado en un bucle del Sena, cuyo particular conjunto urbano ha servido de inspiración a numerosos artistas, pintores y escritores. Visita panorámica. Cena y alojamiento.

DÍA 15 - VIE

AD

Días

TEMPORADA 15 JUN / 31 AGO H. DOBLE H. SINGLE

TEMPORADA 15 JUN / 31 AGO H. DOBLE H. SINGLE

Itinerario Producto

Comidas

PD1167

16 15

Niza - París (Días 1º a 15º)

10

Niza - París (Días 1º a 10º)

Tentación

PD1168

2.850 7

Tentación

---

3.680 ---

---

---

1.700

2.180

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Situación

Costa Azul Novotel Nice Centre Niza Park Inn Aeropuerto Novotel Cannes Cannes Carcasson Hotel Des Trois Couronnes Ciudad Mercure Ciudad Campanile Periferia Park Inn Toulouse Limoges Mercure Limoges Royal Limousin Centro Novotel Limoges Le Lac Periferia Kyriad Limoges Sud Periferia París Campanile Italie Periferia Campanile Bagnolet Periferia Kyriad Ivry Periferia Nantes Residhome Centro Vannes Escale Oceania Vannes Centro Best Western Vannes Centro Quimper Escale Oceania Quimper Centro Mercure Quimper Centro St. Malo L’Univers Centro Escale Oceanía Centro Rouen Mercure Cathedrale Centro Mercure Champs de Mars Ciudad

Cat.

4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3* 3* 2* 2*S 2*S 2*S 4* 2*S 3* 2*S 3* 3* 2*S 3* 3*

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Rouen - París

Desayuno. Salida hacia París. Tiempo libre a su entera disposición para terminar de conocer la elegante capital del Sena y alojamiento.

DÍA 16 - SÁB

D

París

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO PD1167

175

Castillos del Loira - París

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

París Le Mans Angers

1

1 + 3

1 Chartres 2

Tours

DÍA 6 - MIÉ

Salidas todos los viernes PD1169 París- París

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3)

DÍA 1 - VIE

DÍA 2 - SÁB

TEMPORADA 08 JUN / 07 SEP HAB. DOBLE HAB. SINGLE

PD1169

10 10

París - París

Tentación

1.640

Nombre

París

Campanile Italie Campanile Bagnolet Kyriad Ivry Ibis Angers All Seasons Turone/Holiday Inn Ibis Cathedrale Chatelet

Angers Tours Chartres

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

176

Situación

Periferia Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro

1.640 $

París París

Cat.

2*S 2*S 2*S 2* 2* 3* 2* 3*

París - Le Mans - Angers

Desayuno. Salida de París hacia Le Mans. Llegada y tiempo libre para conocer el casco antiguo, las murallas galo romanas de los siglos III y IV, y la catedral de San Julian.

Almuerzo y salida hacia Angers, antigua capital de Anjou.

La ciudad está clasificada como patrimonio de la UNESCO. Visita panorámica de la ciudad, situada a orillas del río Maine, con su casco histórico medieval, la Catedral de San Mauricio, el Castillo del siglo XIII, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 4 - LUN

PC

Angers - Tours

Desayuno. Salida para visitar la Abadía de Fontevraud, donde se unen la historia de Francia y de Inglaterra, ya que allí se encuentran las tumbas de los Plantagenet: Leonor de Aquitania y Ricardo Corazón de León, entre otros. A continuación, pararemos en el Castillo de Villandry, cuyos jardines son considerados como unos de los más bonitos de Francia. Almuerzo y visita del Castillo de Azay le Rideau, uno de los grandes logros de la arquitectura renacentista.

De apariencia medieval, conserva muy bien su mobiliario, sus tapicerías y su decoración. Finalmente llegaremos Tours. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

DÍA 5 - MAR MP

2.120

HOTELES BÁSICOS Ciudad

MP

DÍA 3 - DOM PC

PRECIOS EN USD POR PERSONA

Comidas

10

Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para tener un primer contacto con la capital francesa. Cena y alojamiento.

OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA • Le Mans • Abadía de Fontevraud con entradas • Castillo de Villandry con entrada a los jardines • Castillo de Azay le Rideau con entradas • Loches • Paseo en barco por el río Cher • Castillo de Chenonceau con entradas • Visita de bodegas en el Loira • Castillo de Blois con entradas • Castillo de Chambord • Chartres

Días

10

COMIDAS

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 10.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de París • Panorámica de Tours • Panorámica de Angers con entrada al Castillo

Itinerario Producto

-

DÍAS

Tours

Desayuno. Visita panorámica: sus callejuelas medievales, la Plaza de Plumereau, la Torre Carlomagno, la Basílica de San Martín, etc. Continuación a Loches con tiempo libre para admirar su casco medieval. Continuación hacia Chenonceau, donde realizaremos un paseo en barco por el principal afluente del Loira, el río Cher, y seguidamente conoceremos el Castillo de Chennonceau, “el Castillo de las Damas”. Visitaremos su interior, con una gran riqueza en sus colecciones como lo demuestra su mobiliario renacentista y el importante conjunto de tapices. Regreso a Tours.

Cena y alojamiento.

MP

Tours - Chartres

Desayuno. Salida bordeando el Loira hacia Amboise, que fue tierra de acogida de Leonardo da Vinci, para visitar una de las bodegas del Vino de la Touraine, que se produce en la región. Continuación para visitar el Castillo de Blois, con varios edificios que fueron construidos entre los siglos XIII y XVII. Seguidamente nos dirigiremos hacia el Castillo de Chambord, donde tendremos tiemo libre para admirar su arquitectura renacentista francesa. Continuación hacia Chartres. Cena y alojamiento.

DÍA 7 - JUE

MP

Chartres - París

Desayuno. Tiempo libre para admirar su Catedral, considerada como uno de los edificios religiosos más importantes del mundo y en la que destaca su buen estado de conservación, especialmente el de las esculturas y las vidrieras.

Seguidamente nos dirigiremos a París. Posibilidad de realizar opcionalmente una visita de París iluminado. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - VIE

MP

París

Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc.En la tarde visita (opc.) de la Catedral de Notre Dame y al Museo del Louvre, uno de los mayores del mundo, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo hasta la revolucionaria pirámide de acero y cristal, que da acceso al museo. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Cena y alojamiento.

DÍA 9 - SÁB

MP

París

Desayuno. Dia libre a su entera disposición para seguir conociendo la capital francesa. Excursión (opc.) al Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en todo Europa. En la tarde, en otra visita (opc.) podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad, también conoceremos el barrio de Montmatre, refugio del París bohemio,con el Sagrado Corazón y la Plaza de Tertre, y además disfrutar de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Cena y alojamiento DÍA 10 - DOM D

París

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

Todo Escocia - Londres

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

Wester Ross 2 Tierras Altas Isla de Skye 1 Dalwhinnie Fort William Edimburgo Stirling Glasgow

2

2

Londres

3

Salidas todos los domingos PD1170 Edimburgo - Londres

DÍAS

12

COMIDAS

8

2.550 $

Salidas todos los domingos PD1171 Edimburgo - Glasgow

DÍAS

9

COMIDAS

8

1.660 $

donde fueron asesinados 38 miembros del clan McDonalds por no aceptar al rey Guillermo de Orange. Continuaremos por las Highlands hacia la zona montañosa de las Trossachs, donde visitaremos el Castillo Stirling, escenario de batallas decisivas. Almuerzo en ruta y continuación a Glasgow. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - DOM MP

DÍA 1 - DOM

-

América - Edimburgo

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - LUN

H

Edimburgo

Llegada a Edimburgo. y traslado al hotel. Si la situación lo permite, visita (opc.) del Edimburgo Inédito. Alojamiento DÍA 3 - MAR MP

Edimburgo

Desayuno escocés y visita panorámica: la Milla Real y el legendario Castillo, Palacio de Holyrood House, el antiguo Parlamento, sede de los Tribunales, la New Town, la National Gallery, Calton Hill, una de las siete colinas convertida en “acrópolis” al construir varios monumentos que recuerdan los de Atenas, conmemorativos de las victorias sobre Napoleón, etc. Almuerzo y tarde libre. Visita (opc.) al interior del Castillo y del Palacio de Holyrood, residencia real. Alojamiento.

DÍA 4 - MIÉ

PC

Edimburgo - Tierras Altas

Desayuno escocés. Salida hacia las Highlands o Tierras Altas en dirección a Dalwhinnie, donde se halla una de las más reconocidas destilerías de Escocia. Visita de sus instalaciones y degustación de whisky. Llegada a Inverness, almuerzo y tiempo libre para contemplar el atractivo conjunto de la ciudad desde la colina del Castillo o visitar la misma. Excursión (opc.) al Castillo de Cawdor, pasando por Culloden, lugar de la última batalla entre anglos y escoceses. Llegada a nuestro hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

DÍA 5 - JUE

MP

Tierras Altas (Inverness)

Desayuno escocés. Excursión por la región de las Tierras Altas. Recorreremos el Wester Ross, una de las rutas más impresionantes hacia la costa, divisando montañas, tranquilos lochs y recónditas playas. Bordeando el Loch Maree, y vía Gairloch, llegada a los Inverewe Gardens, jardines subtropicales en la misma latitud que San Petersburgo, bajo la cálida influencia de la Corriente del Golfo. Continuación a The Falls of Measach, con breve parada para ver la cascada.

Seguiremos al Lago Ness para realizar un paseo en barco hacia las ruinas del Castillo Urquhart. Regreso al hotel.

Cena y alojamiento.

DÍA 6 - VIE

MP

Tierras Altas - Fort William

Desayuno escocés y salida hacia el famoso Castillo de Eilean Donan, uno de los más fotografiados de Escocia, a través de paisajes de cascadas, lagos y bosques. Continuación a la Isla de Skye y subida a “Kilt Rocks”, acantilados que caen en picado sobre el mar. Recorriendo la isla, llegamos al sur de la misma para embarcar en el ferry que zarpa de Armadale hacia Mallaig y continuar, una vez en tierra firme,hacia Fort William. Cena y alojamiento.

DÍA 7 - SÁB

PC

Glasgow

Desayuno escocés y visita panorámica: la Gran Mezquita Central, la Catedral, las bellas vistas de la Universidad, el Ayuntamiento y la George Square, etc. Almuerzo y tarde libre. Excursión (opc.) a New Lanark, un antiguo centro textil considerado cuna de la Revolución Industrial. Esta aldea, del siglo XVIII, adquirió gran fama con Robert Owen, director del complejo, por sus avanzadas ideas sociales en favor de los trabajadores. Regreso a Glasgow, Alojamiento.

DÍA 9 - LUN

D

Glasgow

Desayuno escocés. Traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO DEL ITINERARIO PD1171 DÍA 9 - LUN

AD

Glasgow

Londres

Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para salir hacia Londres. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Posibilidad (opc.) de Paseo nocturno de Londres. Alojamiento.

DÍA 10 - MAR AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, la Plaza de Trafalgar, Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde libre.

Visita (opc.) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales de la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge y los Apartamentos de Estado.

Alojamiento DÍA 11 - MIÉ AD

Londres

Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad o visita (opc.) al Museo Británico, con los frisos del Partenón y la sección de Egiptología y a continuación la Torre de Londres, que data del año 1.066 y donde se encuentran: las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 12 - JUE

D

Londres

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO DEL ITINERARIO PD1170

Incluye Trayectos de Avión

PD1170 LONDRES / EDIMBURGO

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 8.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES (*) • Panorámicas de Londres, Edimburgo y Glasgow • Castillo de Stirling con entradas OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Destilería de Whisky • Inverness • Wester Ross y Lago Ness (paseo en barco) • Inverewe Gardens con entradas • Las Tierras Altas (Highlands) • Castillo Eilean Donan • Isla de Skye (*) Según itinerario

PRECIOS EN USD POR PERSONA TEMPORADA 13 MAY / 07 OCT HAB. DOBLE HAB. SINGLE

Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1170

12

8

Edimburgo - Londres (Días 1º a 12º)

9

8

Edimburgo - Edimburgo (Días 1º a 9º)

Selección

PD1171

2.550

Selección

1.660

3.380 2.240

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Edimburgo Premier Inn Haymarket Premier Inn Lauriston TTAA Ben Wyvis Aviemore Resort Fort William Imperial Alexandra Ben Nevis Isles Glencoe/Ballachulish Glasgow Novotel Glasgow Premier Inn Glasgow Londres Novotel London West Britannia International

Situación

Cat.

Centro Ciudad Strathpeffer Aviemore Centro Centro Ciudad Periferia Centro Centro Ciudad Ciudad

TurS Tur TurS TurS Tur. Tur. Tur. 1ª TurS TurS 1ª TurS

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Fort William - Glasgow

Desayuno escocés. Dejamos la localidad de Fort William, a orillas del Loch Linnhe y no lejos del Ben Nevis, el monte más alto de las Islas Británicas, en dirección a Glencoe,

177

Inglaterra - Gales - París

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

Liverpool 2 Chester Stratford 1

Bristol Salisbury

1

York

Cambridge Bath

1 + 3

Londres

3

París

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 6.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Londres • Snowdon Mountain Railway con entradas • Panorámica de York • Panorámica de París

DÍAS

COMIDAS

1.580 $

blicas, la catedral y sus calles formadas por casas de estilo Tudor. Tiempo libre y continuación hacia Liverpool, cuna de los Beatles, con sus dos catedrales, Albert Dock, el puerto, St. George Hall, etc. Cena y alojamiento.

DÍAS

COMIDAS

2.140 $

DÍA 5 - MIÉ MP Liverpool (Snowdon Mountain Railway Caernafon - Snowdonia)

Salidas todos los sábados PD1172 Londres - Londres

10

6

Salidas todos los sábados PD1173 Londres - París

DÍA 1 - SÁB

-

13

6

América - Londres

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Salisbury • Stonehenge con entradas • Bath • Bristol • Stratford-upon-Avon • Chester • Liverpool • Región de los Lagos • Paseo en Barco por el Lago Windemere • Fountains Abbey con entradas • Parque Nacional de Snowdonia • Caernafon • Yorkshire • Cambridge • Shuttle (*) Según itinerario

DÍA 2 - DOM

H

Londres

Llegada a Londres y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 - LUN

PC

- Bristol

Londres - Salisbury - Stonehenge - Bath

Desayuno. Salida hacia Salisbury, antigua ciudad medieval. Tiempo libre. Almuerzo y continuación al impresionante circulo de piedras de Stonehenge, que con unos 5.000 años de antigüedad es considerado uno de los monumentos más enigmáticos de la humanidad (entrada incluida). Continuación a Bath, declarada Patrimonio de la Humanidad, que conserva los baños públicos romanos y su catedral, además de extraordinarios edificios georgianos del siglo XVIII. Tiempo libre y continuación a Bristol, antigua y rica ciudad comercial. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

DÍA 4 - MAR MP

Bristol - Stratford - Chester - Liverpool

Desayuno. Salida hacia Stratford-upon-Avon. Tiempo libre en la ciudad natal de Shakespeare para conocer su centro histórico. Continuación hacia Chester, de origen romano, que conserva las murallas, restos de termas pú-

178

Desayuno. Excursión a Gales donde conoceremos el Parque Nacional de Snowdonia. En Llanberis, tomaremos el Tren de Montaña “Snowdon Mountain Railway”, el cual nos conducirá a la cima de la montaña del mismo nombre, con una vistas excelentes. Seguidamente nos dirigiremos a Caernafon. Tiempo libre para admirar el castillo más famoso e impresionante de la zona, que data del s.XIII y que formaba parte de un conjunto de ocho castillos, conocidos como “Iron Ring“, que constituían una cadena defensiva en las montañas de Snowdonia. Regreso a Liverpool atravesando el Parque Nacional, pasando por Betws-y-Coed y las Montañas de Cumbria. Cena y alojamiento.

DÍA 6 - JUE PC Liverpool - Región de los Lagos - Fountains Abbey - Condado de York

Desayuno. Salida hacia la Región de los Lagos, cuna de poetas, salpicada de lagos, montañas y pintorescos pueblecitos. Realizaremos un paseo en barco por el lago Windemere, el más importante y mayor de Inglaterra, en el corazón de la Región de Cumbria. Almuerzo y continuación al Condado de Yorkshire, donde conoceremos la Fountains Abbey, (entrada incluida) fundada por los benedictinos en 1.132. Continuación al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 7 - VIE

AD

Condado de York - Cambridge - Londres

Desayuno. Salida hacia York y visita guiada de esta ciudad: sus murallas, el centro histórico y la catedral, con

PRECIOS EN USD POR PERSONA

las maravillosas vidrieras originales de sus 120 ventanas.

Continuación a Cambridge y tiempo libre para pasear por esta ciudad universitaria que está considerada como uno de los conjuntos en estilo Tudor mejores de Gran Bretaña: Trinity College, Queens College, Iglesia de Santa Maria, etc.

Continuación a Londres. Alojamiento.

DÍA 8 - SÁB

AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital inglesa: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, la Plaza de Trafalgar, con la columna de Nelson, Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde libre para recorrer la capital inglesa. Visita (opc.) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales de la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, en estilo Tudor y los Apartamentos de Estado. Alojamiento.

DÍA 9 - DOM AD

Londres

Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y a continuación la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de la ciudad y donde se encuentran las Joyas de la Corona.

Alojamiento.

DÍA 10 - LUN

D

Londres

DÍA 10 - LUN AD

Londres - París

Desayuno. Salida hacia Folkestone para, en el “Shuttle”, realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha, continuando en autocar a París. Llegada y posibilidad de realizar un tour (opc.) de París Iluminado. Alojamiento.

Comidas

PD1172

10

6

Londres - Londres (Días 1º a 10º)

13

6

Londres - París (Días 1º a 13º)

Selección

PD1173

Ciudad

Londres

París

2.140

2.250 3.060

HOTELES BÁSICOS

París “La ciudad Luz”

DÍA 12 - MIÉ AD

1.580

Selección

Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento.

DÍA 11 - MAR AD

TEMPORADA 02 JUN / 15 SEP HAB. DOBLE HAB. SINGLE

Días

Itinerario Producto

Nombre

Novotel London West Britannia International Bristol Novotel Bristol Liverpool Jurys Inn Liverpool Britannia Adelphi Novotel Liverpool Yorkshire Novotel Leeds Jurys Inn Bradford Campanile Bradford París Novotel París Est Mercure Ivry Mercure Defense 5

Situación

Cat.

Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro Leeds Bradford Bradford Periferia Periferia Ciudad

1ª TurS TurS TurS Tur TurS TurS TurS TurS 4* 4* 4*

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en todo Europa. En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad, también conoceremos el barrio de Montmatre, refugio del París bohemio, y además disfrutrar de un paseo en BateauMouche por el Sena. Alojamiento.

DÍA 13 - JUE

D

París

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO PD1172

FIN DEL ITINERARIO PD1173

179

París - Inglaterra - Gales

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

Liverpool 2 Chester Stratford 1

Bristol Salisbury

1

York

Cambridge Bath

1 + 3

Londres

3

París

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 6.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de París • Panorámica de Londres • Snowdon Mountain Railway con entradas • Panorámica de York OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Mini-crucero por el Canal de La Mancha • Salisbury • Stonehenge con entradas • Bath • Bristol • Stratford-upon-Avon • Chester • Liverpool • Región de los Lagos • Paseo en Barco por el Lago Windemere • Fountains Abbey con entradas • Parque Nacional de Snowdonia • Caernafon • Yorkshire • Cambridge (*) Según itinerario

180

DÍA 5 - VIE

Salidas todos los lunes PD1174 París - Londres

DÍAS

COMIDAS

2.130 $

DÍAS

COMIDAS

1.580 $

13

6

Salidas todos los jueves PD1175 Londres - Londres

10

6

AD

París - Londres

Desayuno. Salida hacia Calais y Cruce del Canal de la Mancha en agradable mini crucero. Llegada a Londres, tarde libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str, Knightbrigde Road, Hyde Park, etc. Si lo desea podrá realizar (opcionalmente) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1175 COMIENZO DEL ITINERARIO PD1174 DÍA 1 - LUN

-

América - París

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - MAR

H

París

Llegada a París. Tour (opc.) de París Iluminado. Alojamiento.

DÍA 3 - MIÉ

AD

París “ La ciudad Luz”

Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) a la catedral de Nôtre Dame y al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento.

DÍA 4 - JUE

AD

París

Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en todo Europa. En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad, también conoceremos el barrio de Montmatre, refugio del París bohemio, y además disfrutar de un paseo en BateauMouche por el Sena. Alojamiento.

DÍA 4 - JUE

-

América - Londres

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 5 - VIE

H

Londres

Llegada a Londres. Si lo desea podrá realizar (opcionalmente) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

DÍA 6 - SÁB

AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital inglesa: las Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc.( Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior) Tarde libre. Si lo desea podrá realizar una interesante excursión opcional fuera de Londres para descubrir dos de los lugares más famosos de la tradición británica: El Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales de la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior en donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, construida en estilo Tudor y el lugar donde han sigo enterrados 10 reyes de Inglaterra, entre ellos el conocido Enrique VIII y su tercera esposa Jane Seymour, y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rebrandt y Rubens entre otros. Regreso a Londres para seguir recorriendo la ciudad.

Alojamiento.

PRECIOS EN USD POR PERSONA Días

DÍA 7 - DOM AD

Londres

DÍA 8 - LUN

PC

- Bristol

Londres - Salisbury - Stonehenge - Bath

Desayuno. Salida hacia Salisbury, antigua ciudad medieval. Tiempo libre para conocerla, así como su hermosa catedral. Almuerzo y continuación al impresionante circulo de piedras de Stonehenge, que con unos 5.000 años de antigüedad es considerado uno de los monumentos más enigmáticos de la humanidad (entrada incluida). Continuación a Bath, declarada Patrimonio de la Humanidad, que conserva los baños públicos romanos y su catedral, además de extraordinarios edificios georgianos del siglo XVIII. Tiempo libre y continuación a Bristol, antigua y rica ciudad comercial. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

DÍA 9 - MAR MP

- Liverpool

Bristol - Stratford-upon-Avon - Chester

Desayuno. Salida hacia Stratford-upon-Avon, Tiempo libre en la ciudad natal de Shakespeare para conocer su centro histórico. Continuación hacia Chester, de origen romano, que conserva las murallas, restos de termas públicas, la catedral y sus calles formadas por casas de estilo Tudor. Tiempo libre y continuación hacia Liverpool, cuna de los Beatles, con sus dos catedrales, Albert Dock, el puerto, St. George Hall, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 10 - MIÉ MP Liverpool (Snowdon Mountain Railway Caernafon - Snowdonia)

Desayuno. Hoy haremos una amena excursión a Gales

donde conoceremos el Parque Nacional de Snowdonia.

En Llanberis, tomaremos el Tren de Montaña “Snowdon Mountain Railway”, el cual nos conducirá a la cima de la montaña del mismo nombre, con una vistas excelentes.

Seguidamente nos dirigiremos a Caernafon. Tiempo libre para admirar el castillo más famoso e impresionante de la zona, que data del siglo XIII y que formaba parte de un conjunto de ocho castillos, conocidos como “Iron Ring“, que constituían una cadena defensiva en las montañas de Snowdonia. Regreso a Liverpool atravesando el Parque Nacional pasando por Betws-y-Coed y las Montañas de Cumbria. Cena y alojamiento.

DÍA 11 - JUE PC Liverpool - Región de los Lagos - Fountains Abbey - Condado de York

Desayuno. Salida hacia la Región de los Lagos, cuna de poetas, salpicada de lagos, montañas y pintorescos pueblecitos. Realizaremos un paseo en barco por el lago Windemere, el más importante y mayor de Inglaterra, en el corazón de la Región de Cumbria. Almuerzo y continuación de nuestro recorrido hasta el Condado de Yorkshire, donde conoceremos la Fountains Abbey, (entrada incluida) fundada por los benedictinos en 1.132 y que fue la abadía más importante de Gran Bretaña. Continuación al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 12 - VIE

AD

TEMPORADA 31 MAY / 13 SEP H. DOBLE H. SINGLE

Comidas

PD1174

13

6

París - Londres (Días 1º a 13º)

10

6

Londres - Londres (Días 4º a 13º)

Tentación

Desayuno. Día libre para terminar de conocer esta capital, recorriendo lugares famosos como el Soho, el animado Covent Garden, etc. (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento.

TEMPORADA 28 MAY / 10 SEP H. DOBLE H. SINGLE

Itinerario Producto

PD1175

2.130

Tentación

---

2.780

---

---

1.580

--2.250

HOTELES BÁSICOS Ciudad

París

Nombre

Median Congress Campanile Bagnolet Franklin Londres Novotel London West Britannia International Royal National Jurys Inn Heathrow Ibis Excel Jurys Inn Croydon Bristol Novotel Bristol Ibis Bristol Liverpool Jurys Inn Liverpool Britannia Adelphi Novotel Liverpool Yorkshire Novotel Leeds Jurys Inn Bradford Campanile Bradford

Situación

Cat.

Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Centro Aeropuerto Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro Leeds Bradford Bradford

3* 2*S 3* 1ª TurS Tur TurS Tur Tur TurS Tur. TurS Tur TurS TurS TurS TurS

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Condado de York - Cambridge - Londres

Desayuno. Salida hacia York y visita guiada de esta ciudad: sus murallas, el centro histórico y la catedral, con las maravillosas vidrieras originales de sus 120 ventanas. Continuación a Cambridge y tiempo libre para pasear por esta ciudad universitaria que está considerada como uno de los conjuntos en estilo Tudor mejores de Gran Bretaña: Trinity College, Queens College, Iglesia de Santa Maria, etc. Continuación a Londres. Alojamiento.

DÍA 13 - SÁB

D

Londres

Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

181

Irlanda - Escocia -

3 Ciudades en que se pernocta yTierras Altas 1 número de noches.

Letterkenny

1

Cº de Galway 1 1

Glasgow

1

2

Edimburgo

Dublín

2

Cº de Kerry

Londres

3

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 14.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Dublín • Panorámica de Glasgow • Panorámica de Edimburgo.

• Panorámica de Londres • Castillo de Stirling con entradas OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Tralee • Parque Nacional de Connemara • Península de Dingle • Parque Nacional de Killarney con paseo en coche de caballos • Castillo de Bunratty con entradas • Acantilados de Moher • Abadía de Kylemore con entradas • Paseo en barco por el Fiordo de Killary • Letterkenny • Calzada del Gigante • Los Trossachs • Inverness (*) Según itinerario

182

Salidas todos los viernes PD1176 Dublín - Edim.

DÍAS

COMIDAS

DÍAS

COMIDAS

11

14

2.140 $

DÍA 5 - MAR PC

Salidas todos los viernes PD1177 Dublín - Londres

DÍA 1 - VIE

-

14

14

3.000 $

América - Dublín

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - SÁB

MP

Dublín

Llegada a Dublín y traslado al hotel. Resto del día libre que podrá aprovechar para ambientarse con sus famosos “pubs”. Cena y alojamiento.

DÍA 3 - DOM PC

Dublín - Condado de Kerry

Desayuno irlandés. Visita panorámica: Merrion Square, el Museo de Historia Natural, el Palacio de Justicia, el Phoenix Park, el Barrio de las Embajadas, etc. Tras el almuerzo, salida, vía Limerick hacia Tralee, fundada en el siglo XII por los anglo-normandos. Tiempo libre para admirar sus monumentos históricos y, seguidamente, continuación hasta nuestro hotel en el Condado de Kerry. Cena y alojamiento.

DÍA 4 - LUN MP

Regreso al hotel. Asistencia (opc.) al Teatro Nacional de Tradiciones de Tralee. Cena y alojamiento en el Condado de Kerry.

Condado de Kerry

Desayuno irlandés. Excursión de día completo por la Peninsula de Dingle, donde se une una naturaleza salvaje con más de 2000 yacimientos arqueológicos, y a Killarney, centro turístico mas visitado de Irlanda, que ha servido de inspiración a poetas y escritores. A continuación recorreremos el Parque Nacional de Killarney, donde daremos un paseo en coche de caballos hasta las Muckross House, con tiempo libre para visitarla y pasear por sus jardines.

Condado de Kerry - Galway

Desayuno irlandés. Salida por Adare, con casas de tejados de paja y su Abadía medieval, a Bunratty. Entrada al Castillo (s.XV), y a la colección Gort. Almuerzo y continuación a Moher con acantilados de 200m de alto a lo largo de 8km.

Desde la Torre O’ Brien tendrá la más bella vista de la costa.

Continuación a Galway por la Región de Burren. Llegada, Cena y alojamiento.

DÍA 6 - MIÉ

PC

Galway - Letterkenny

Desayuno irlandés. Salida hacia el Parque Nacional de Connemara, donde perviven la cultura y lengua gaélicas, y uno de los lugares preferidos por la mayoría de los Irlandeses, recorriendo el Lago de Inagh y visitando la Abadía de Kylemore. A continuación nos dirigiremos al Fiordo de Killary, donde realizaremos un paseo en barco.

Almuerzo y continuación hasta Letterkenny. Cena y alojamiento.

DÍA 7 - JUE

PC

Letterkenny - Glasgow

Desayuno irlandés y cruce de la frontera hacia la Calzada del Gigante. Hace 70 millones de años, en el Terciario, movimientos de la corteza terrestre hicieron aflorar enormes bloques de basalto (de hasta 30m de alto) con formas fantásticas como el Órgano del Gigante, y una calzada que según la leyenda, construyó Finn MacCool para pasar a Escocia. Almuerzo en ruta. Cruce en ferry de Larne a Cairnryan y continuación a Glasgow. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - VIE

PC

Glasgow - Stirling - Tierras Altas

Desayuno escocés y visita panorámica: la Catedral, la Gran Mezquita Central, las vistas de la Universidad, el

Londres Incluye Trayectos de Avión

PD1177 EDIMBURGO / LONDRES

PRECIOS EN USD POR PERSONA

Ayuntamiento, George Square, etc. Salida hacia Stirling, donde visitaremos su castillo medieval, que fue escenario de batallas decisivas. Almuerzo. Recorriendo la zona montañosa de los Trossachs pasaremos por Glencoe y Fort William, a orillas de Loch Linne, hasta nuestro hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

DÍA 9 - SÁB

MP

Tierras Altas - Edimburgo

Desayuno escocés y salida hacia Inverness. Tiempo libre en la capital de las Tierras Altas de Escocia que puede aprovechar para contemplar el atractivo conjunto de la ciudad desde la colina del Castillo o visitar la misma. Podrá realizar una excursión (opc.) que incluye un paseo en barco por el mítico Lago Ness hasta las ruinas del Castillo Urquhart y la visita del Castillo de Cawdor. A la hora indicada, salida hacia Edimburgo. Llegada, Cena y alojamiento.

DÍA 10 - DOM MP

Edimburgo.

Desayuno escocés y visita panorámica de lo más destacado de esta tradicional ciudad: la Milla Real y el Castillo, Palacio de Holyroodhouse, que fue una abadía Agustina, el antiguo Parlamento, la New Town, la National Gallery, con telas de renombrados pintores, Calton Hill, una de las siete colinas convertida en “acrópolis” al construir varios monumentos que recuerdan los de Atenas, etc. Almuerzo. Tarde libre para terminar de recorrer la ciudad. Si lo desea, también podrá hacer una visita (opc.) del Edimburgo Histórico con el legendario Castillo, en el que se custodian las Joyas de la corona de Escocia y al interior del Palacio de Holyroodhouse, residencia real. Alojamiento.

DÍA 11 - LUN

D

Edimburgo.

DÍA 11 - LUN AD

Edimburgo

Londres

Desayuno escocés. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en avión a Londres. Llegada a la capital inglesa y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de un primer contacto con esta ciudad. Si lo desea, también podrá efectuar (opc.) un paseo nocturno de Londres. Alojamiento.

DÍA 12 - MAR AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica de la capital inglesa: las Casas del Parlamento y el mundialmente famoso BigBen, la Abadía de Westminster, la Plaza de Trafalgar, con la columna del Almirante Nelson, Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde libre. Visita (opc.) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales de la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, en estilo Tudor y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas como Canaleto, Van Dick, Rembrandt y Rubens, entre otros. Alojamiento.

DÍA 13 - MIÉ AD

Londres

Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y a continuación la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de la ciudad y donde se encuentran las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 14 - JUE

D

Días

TEMPORADA 15 JUN / 31 AGO H. DOBLE H. SINGLE

TEMPORADA 15 JUN / 31 AGO H. DOBLE H. SINGLE

Itinerario Producto

Comidas

PD1176

11 14

Dublín - Edimburgo (Días 1º a 11º)

14 14

Dublín - Londres (Días 1º a 14º)

Selección

PD1177

2.140

Selección

---

2.890 ---

--3.000

--4.000

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Dublin Co. Kerry

Maldron Htl Brandon Htl Carlton Glen Eagle Galway Carlton Htl Connemara Coast Letterkenny Clanree Radisson Blu Glasgow Ibis Glasgow TTAA Ben Wyvis Avimore Resort Edimburgo Premier Inn Haymarket Premier Inn Lauriston Londres Novotel London West Royal National Britannia International Ibis Excel

Situación

Cat.

Centro Tralee Tralee Killarny Centro Ciudad Ciudad Centro Centro Strathpeffer Avimore Centro Centro Ciudad Centro Ciudad Periferia

4* 3* 4* 3* 4*S 4*S 4* 4*S TurS TurS Tur TurS TurS 1ª Tur TurS TurS

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Londres

Desayuno escocés.Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

Desayuno.Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO PD1176

FIN DEL ITINERARIO PD1177

183

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Tierras Altas 2 Fort William 1

Glasgow Cº de Galway

Cº de Kerry

2

Edimburgo

2 1 + 1

2

2

Gran Tour de Irlanda

1

Dublín

Cº de Cork

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 19.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Cork • Panorámica de Dublín • Panorámica de Edimburgo • Panorámica de Glasgow • Castillo de Stirling con entradas OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA • Parque Nacional de Connemara • Abadía de Kylemore con entradas • Paseo en barco por el fiordo de Killary • Galway • Acantilados de Moher • Península de Dingle • Parque Nacional de Killarney con Paseo en Coche de Caballos • Anillo de Kerry • Clonmacnois con entradas • Castillo de Bunratty con entradas • Kilkenny • Destilería de Whisky • Inverness • Inverewe Gardens con entradas • Wester Ross y Lago Ness (paseo en barco) • Las Tierras Altas (Highlands) • Isla de Skye • Castillo de Eilean Donan

Salidas todos los domingos PD1178 Dublín - Glasgow

DÍA 1 - DOM

-

DÍAS

16

COMIDAS

19

3.490 $

América - Dublín

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - LUN MP

Dublín

Llegada a Dublín y traslado al hotel. Resto del día libre que podrá aprovechar para ambientarse con sus famosos “pubs”. Cena y alojamiento.

DÍA 3 - MAR PC

Dublín - Condado de Galway

Desayuno irlandés. Visita panorámica: Merrion Square, Museo de Historia Natural, Palacio de Justicia, Phoenix Park, barrio de las embajadas, etc. Visita (opc.) del Dublín Histórico, con el Trinity College y la Catedral de San Patricio.

Almuerzo y salida hacia Clonmacnois, junto al río Shannon, y tiempo para visitar las ruinas del conjunto monástico fundado por el santo irlandés Kieran el 23 de enero de 544, como centro de estudios y pronto convertido en mausoleo de los reyes de Connacht y de Tara (entrada incluida).

Llegada al Condado de Galway. Cena y alojamiento.

DÍA 4 - MIÉ

PC

Condado de Galway

Desayuno irlandés. Excursión al Parque Nacional de Connemara, uno de los lugares preferidos por los Irlandeses. Daremos un paseo en barco por el fiordo de Killary y, a continuación, visitaremos la Abadía de Kylemore y sus jardines. Almuerzo y, a través de paisajes de ríos, praderas y formaciones rocosas con abundantes especies de flora tropical, propiciadas por la calidez de la Corriente del Golfo, regreso al Condado de Galway. Cena y alojamiento.

DÍA 5 - JUE

PC

Galway - Condado de Kerry

Desayuno irlandés. Salida por la Región de Burren hacia Moher, con sus impresionantes acantilados de 200m de altura. Desde la Torre O’ Brien se contempla la más espectacular vista de esta zona costera. Continuación, vía

184

Ennis, hasta llegar a Bunratty, con entrada al castillo, del siglo XV, incluida, y a la colección Gort. Podrá trasladarse al pasado visitando la reconstrucción de un típico pueblo de principios del siglo XX en el Parque Folcklórico. Almuerzo en ruta. Seguiremos a Limerik, en el Condado de Clare y por Adare, con sus casas de pintorescos tejados de paja y su Abadía medieval, hasta llegar al Con dado de Kerry.

Asistencia opcional al Teatro Nacional de Tradiciones de Tralee. Cena y alojamiento en el Condado de Kerry.

DÍA 6 - VIE

MP

Condado de Kerry

Desayuno irlandés. Excursión de día completo por la Península de Dingle, donde se une una naturaleza salvaje con más de 2000 yacimientos arqueológicos, y a Killarney, centro turístico mas visitado de Irlanda, que ha inspirado a poetas y escritores. A continuación realizaremos un recorrido por el Parque Nacional de Killarney, donde daremos un agradable paseo en el típico coche de caballos hasta las Muckross House, en donde dispondremos de tiempo libre para visitarla y pasear por sus jardines. Regreso al hotel.

Cena y alojamiento.

DÍA 7 - SÁB

PC

Condado de Kerry - Condado de Cork

Desayuno irlandés. Hoy realizaremos el Anillo de Kerry, en la Península de Iveragh, comenzando en Killorglin. Continuaremos por la Bahía de Kells, por Cahersiven, cuna de Daniel O’Connell y, tras el almuerzo, seguiremos al pueblo costero de Waterville, con tiempo libre al llegar a Kenmare, continuando después a Cork. Llegada y visita panorámica: Gran Parade, St. Patrick’s Street, la Catedral, etc.

Continuación a nuestro hotel en el Condado de Cork. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - DOM MP

Condado de Cork - Dublín

Desayuno irlandés. Salida hacia Kilkenny, conocida como “La ciudad del mármol” (the “Marble City”) durante siglos, debido a la piedra negra que se halla en las proximidades de la ciudad y que adorna muchos de sus edificios. Llegada y tiempo para hacer una breve visita libre de su Castillo, de la Catedral o de sus recoletas calles. Continuación a Dublín, llegada y almuerzo. Tarde libre. Tendrá oportunidad de realizar una visita (opc.) a la famosa Cervecería Guinness,

- Escocia Incluye Trayectos de Avión

DUBLÍN / EDIMBURGO

PRECIOS EN USD POR PERSONA

donde se produce una cerveza negra seca tipo stout, elaborada por primera vez por el cervecero Arthur Guinness, en 1759, y regreso dando un agradable paseo en barco hasta nuestro hotel. Alojamiento.

DÍA 9 - LUN

AD

Dublín

Edimburgo

Desayuno irlandés. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia Edimburgo (vuelo incluido). Llegada y traslado al hotel. Si los horarios lo permiten, visita (opc.) del Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College y Puerto de Leith, tomando una copa en uno de sus pubs de ambiente marinero. Alojamiento.

DÍA 10 - MAR MP

Edimburgo

Desayuno escocés y visita panorámica: la Milla Real y el legendario Castillo, Palacio de Holyrood House, el antiguo Parlamento, sede de los Tribunales, la New Town, la National Gallery, con telas de renombrados pintores, Calton Hill, una de las siete colinas convertida en “acrópolis” al construir varios monumentos conmemorativos de las victorias sobre Napoleón, que recuerdan a los de Atenas, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo la ciudad. Visita (opc.) al interior del Castillo y del Palacio de Holyrood, residencia real. Alojamiento.

DÍA 11 - MIÉ PC

Edimburgo - Tierras Altas

Desayuno escocés. Salida hacia las Highlands o Tierras altas en dirección a Dalwhinnie, donde se halla una de las más reconocidas destilerías de Escocia. Visita de sus instalaciones y degustación de whisky. Llegada a Inverness, almuerzo y tiempo libre para contemplar el atractivo conjunto de la ciudad desde la colina del Castillo o visitar la misma.

Excursión (opc.) al Castillo de Cawdor, pasando por Culloden, lugar de la última batalla entre anglos y escoceses.

Llegada al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

DÍA 12 - JUE MP

Tierras Altas (Inverness)

Desayuno escocés. Excursión por la región de las Tierras Altas. Empezaremos recorriendo el Wester Ross, una de las rutas más impresionantes hacia la costa, de dramático y salvaje paisaje, divisando montañas, tranquilos lochs y recónditas playas. Bordeando el Loch Maree, y vía Gairloch,

llegada a los Inverewe Gardens, jardines subtropicales en la misma latitud que San Petersburgo, bajo la cálida influencia de la Corriente del Golfo. Continuación a The Falls of Measach, con breve parada para ver la cascada.

Seguiremos al Lago Ness para realizar un paseo en barco hacia las ruinas del Castillo Urquhart. Regreso al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

DÍA 13 - VIE MP

Tierras Altas - Fort William

Desayuno escocés y salida hacia el Castillo de Eilean Donan, uno de los lugares más turísticos y fotografiados de Escocia, a través de paisajes de cascadas, lagos y bosques.

Continuación a la Isla de Skye y subida a “Kilt Rocks”, acantilados que caen en picado sobre el mar. Recorriendo la isla, llegamos al sur de la misma para embarcar en el ferry que zarpa de Armadale hacia Mallaig y continuar, una vez en tierra firme, hacia Fort William. Cena y alojamiento.

DÍA 14 - SÁB PC

Fort William - Glasgow

Desayuno escocés. Dejamos la localidad de Fort William, a orillas del Loch Linnhe y no lejos del Ben Nevis, el monte más alto de las Islas Británicas, en dirección a Glencoe, donde la mañana del 13.feb.1692 fueron asesinados 38 miembros del clan McDonalds por no aceptar al rey Guillermo de Orange. Continuaremos por las Highlands hacia la zona montañosa de las Trossachs, donde visitaremos el Castillo Stirling, escenario de batallas decisivas. Almuerzo en ruta y continuación a Glasgow. Cena y alojamiento.

DÍA 15 - DOM MP

TEMPORADA 03 JUN / 23 SEP HAB. DOBLE HAB. SINGLE

Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1178

16 19

Dublín - Glasgow

Selección

3.490

4.660

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Dublin Co. Kerry

Maldron Htl Cardiff Lane Brandon Htl Carlton Glen Eagle Galway Connemara Coast Maldron Cork Cork Airport Radisson Blu Edimburgo Premier Inn Haymarket Premier Inn Lauriston TTAA Ben Wyvis Aviemore Resort Fort William Isles Glencoe B. W. Imperial Ballachulish Glasgow Novotel Glasgow Premier Inn Glasgow

Situación

Cat.

Centro Tralee Tralee Killarny Furbo Ciudad Aerop.

Periferia Centro Ciudad Strathpeffer Aviemore Periferia Centro Periferia Centro Centro

4* 3* 4* 3* 4*S 4* 4*S 4*S TurS Tur TurS TurS 1ª Tur 1ª TurS TurS

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Glasgow

Desayuno escocés y visita panorámica: la Gran Mezquita Central, la Catedral, las bellas vistas de la universidad, el Ayuntamiento y la George Square, etc. Almuerzo y tarde libre. Excursión (opc.) a New Lanark, un antiguo centro textil considerado cuna de la Revolución Industrial. Esta aldea, del siglo XVIII, adquirió gran fama con Robert Owen, director del complejo, por sus avanzadas ideas sociales en favor de los trabajadores. Regreso a Glasgow y alojamiento.

DÍA 16 - LUN

D

Glasgow

Desayuno escocés.Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

185

Gran Tour de Inglaterra

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Cº de Galway

2 1 + 1

Cº Kerry 2

Dublín 1

1

Cº Cork

Liverpool

Bristol

Cº York

2

1 1 + 3

Londres

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 17.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Londres • Snowdon Mountain Railway con entradas • Panorámica de York • Panorámica de Cork • Panorámica de Dublín OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA • Salisbury • Stonehenge con entradas • Bath • Bristol • Stratford-upon-Avon • Chester • Liverpool • Región de los Lagos • Paseo en Barco por el Lago Windemere • Fountains Abbey con entradas • Parque Nacional de Snowdonia • Caernafon • Yorkshire • Cambridge • Parque Nacional de Connemara • Abadía de Kylemore con entradas • Paseo en barco por el fi ordo de Killary • Galway • Acantilados de Moher • Península de Dingle • Parque Nacional de Killarney con Paseo en Coche de Caballos • Anillo de Kerry • Clonmacnois con entradas • Castillo de Bunratty con entradas • Kilkenny

186

Salidas todos los sábados PD1179 Londres - Dublín

DÍA 1 - SÁB

-

DÍAS

17

COMIDAS

17

3.400 $

América - Londres

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - DOM

H

Londres

Llegada a Londres y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 - LUN

PC

- Bristol

Londres - Salisbury - Stonehenge - Bath

Desayuno. Salida hacia Salisbury, antigua ciudad medieval.Tiempo libre para conocerla, así como su hermosa catedral. Almuerzo y continuación al impresionante circulo de piedras de Stonehenge, que con unos 5.000 años de antigüedad es considerado uno de los monumentos más enigmáticos de la humanidad (entrada incluida). Continuación a Bath, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad, que conserva los baños públicos romanos y su catedral, además de extraordinarios edificios georgianos del siglo XVIII. Tiempo libre y continuación a Bristol, antigua y rica ciudad comercial. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

DÍA 4 - MAR MP

- Liverpool

Bristol - Stratford-upon-Avon - Chester

Desayuno. Salida hacia Stratford-upon-Avon, Tiempo libre en la ciudada natal de Shakespeare para conocer su centro histórico. Continuación hacia Chester, de origen romano, que conserva las murallas, restos de termas públicas, la catedral y sus calles formadas por casas de estilo Tudor. Tiempo libre y continuación hacia Liverpool, cuna de los Beatles, con sus dos catedrales, Albert Dock, el puerto, St. George Hall, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 5 - MIÉ MP Liverpool (Snowdon Mountain Railway Caernafon - Snowdonia)

Desayuno. Excursión a Gales donde conoceremos el Parque Nacional de Snowdonia. En Llanberis, tomaremos el Tren de Montaña “Snowdon Mountain Railway”, el cual nos conducirá a la cima de la montaña del mismo nombre, desde la que se disfruta de unas vistas excelentes.

Seguidamente nos dirigiremos a Caernafon. Tiempo libre para admirar el castillo más famoso e impresionante de la zona, que data del s.XIII y que formaba parte de un conjunto de ocho castillos, conocidos como “Iron Ring“, que constituían una cadena defensiva en las montañas de Snowdonia. Regreso a Liverpool atravesando el Parque Nacional pasando por Betws-y-Coed y las Montañas de Cumbria. Cena y alojamiento.

DÍA 6 - JUE PC Liverpool - Región de los Lagos - Fountains Abbey - Condado de York

Desayuno. Salida hacia la espectacular Región de los Lagos, cuna de poetas, salpicada de lagos, montañas y pintorescos pueblecitos. Realizaremos un paseo en barco por el lago Windemere, el más importante y mayor de Inglaterra, en el corazón de la Región de Cumbria. Almuerzo y continuación al Condado de Yorkshire, donde conoceremos la Fountains Abbey, (entrada incluida). Continuación al hotel.

Cena y alojamiento.

DÍA 7 - VIE

AD

Condado de York - Cambridge - Londres

Desayuno. Salida hacia York y visita guiada de esta ciudad: sus murallas, el centro histórico y la catedral, con las maravillosas vidrieras originales de sus 120 ventanas.

Continuación a Cambridge y tiempo libre para pasear por esta ciudad universitaria que está considerada como uno de los conjuntos en estilo Tudor mejores de Gran Bretaña: Trinity College, Queens College, Iglesia de Santa Maria, etc.

Continuación a Londres. Alojamiento.

- Gales - Irlanda Incluye Trayectos de Avión

LONDRES / DUBLÍN

PRECIOS EN USD POR PERSONA

DÍA 8 - SÁB

AD

Londres

DÍA 12 - MIÉ PC

Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, la Plaza de Trafalgar, con la columna de Nelson. Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde libre. Visita (opc.) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales de la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interio, con la Capilla de San Jorge, de principios del s.XVI, en estilo Tudor y los Apartamentos de Estado. Alojamiento.

DÍA 9 - DOM AD

Londres

Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y a continuación la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de la ciudad y donde se encuentran las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 10 - LUN MP

Londres

Dublín

Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para volar con destino a Dublín (vuelo incluido). Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre que podrá aprovechar para ambientarse en sus “pubs”. Cena y alojamiento.

DÍA 11 - MAR PC

Dublín - Condado de Galway

Desayuno irlandés. Visita panorámica: Merrion Square, Museo de Historia Natural, Palacio de Justicia, Phoenix Park, barrio de las embajadas, etc. Visita (opc.) del Dublín Histórico, con el Trinity College y la Catedral de San Patricio.

Almuerzo y salida hacia Clonmacnois, junto al rio Shannon, y tiempo para visitar las ruinas del conjunto monástico fundado por el santo irlandés Kieran el 23 de enero de 544, como centro de estudios y pronto convertido en mausoleo de los reyes de Connacht y de Tara (entrada incluida). Llegada al Condado de Galway. Cena y alojamiento.

Condado de Galway

Desayuno irlandés. Excursión al Parque Nacional de Connemara, uno de los lugares preferidos por los Irlandeses. Daremos un paseo en barco por el fiordo de Killary y, a continuación, visitaremos la Abadía de Kylemore y sus jardines. Almuerzo y, a través de paisajes de ríos, praderas y formaciones rocosas con abundantes especies de flora tropical, propiciadas por la Corriente del Golfo, regreso al Condado de Galway. Cena y alojamiento.

DÍA 13 - JUE PC

Galway - Condado de Kerry

Desayuno irlandés. Salida por la Región de Burren hacia Moher, con sus impresionantes acantilados que alcanzan los 200 metros de altura. Desde la Torre O’ Brien se contempla la más espectacular vista de esta zona costera.

Continuación de nuestro recorrido, vía Ennis, hasta llegar a Bunratty, con entrada al castillo, del siglo XV, incluida, y a la colección Gort. Podrá trasladarse al pasado visitando la reconstrucción de un típico pueblo de principios del siglo XX en el Parque Folcklórico. Almuerzo en ruta. Seguiremos a Limerik, en el Condado de Clare y por Adare, con sus casas de pintorescos tejados de paja y su Abadía medieval, hasta llegar al Con dado de Kerry. Asistencia opcional al Teatro Na cional de Tradiciones de Tralee. Cena y alojamiento en el Condado de Kerry.

DÍA 14 - VIE MP

TEMPORADA 02 JUN / 15 SEP HAB. DOBLE

Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1179

17 17

HAB. SINGLE

Londres - Dublín

Selección

3.400

4.650

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Londres

Novotel London West Britannia International Novotel Bristol Jurys Inn Liverpool Britannia Adelph Novotel Liverpool Novotel Leeds Jurys Inn Bradford Campanile Bradford Maldron Htl Cardiff Lane Brandon Htl Carlton Glen Eagle Connemara Coast Maldron Cork Airport Radisson Blu

Bristol Liverpool Yorkshire Dublin Co.Kerry Galway Cork

Situación

Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro Leeds Bradford Bradford Centro Tralee Tralee Killarny Furbo Ciudad Aerop.

Periferia

Cat.

1ª TurS TurS TurS Tur TurS TurS TurS TurS 4* 3* 4* 3* 4*S 4* 4*S 4*S

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Condado de Kerry

Desayuno irlandés. Excursión de día completo por la Península de Dingle, donde se une una naturaleza salvaje con más de 2000 yacimientos arqueológicos, y a Killarney, centro turístico mas visitado de Irlanda, que ha inspirado a poetas y escritores. C ontinuación realizaremos un recorrido por el Parque Nacional de Killarney, donde daremos un agradable paseo en el típico coche de caballos hasta las Muckross House, en donde dispondremos de tiempo libre para visitarla y pasear por sus jardines. Regreso al hotel.

Cena y alojamiento.

DÍA 15 - SÁB PC

Condado de Kerry - Condado de Cork

Desayuno irlandés. Hoy realizaremos el Anillo de Kerry, en la Península de Iveragh, comenzando en Killorglin.

Continuare mos por la Bahía de Kells, por Cahersiven, cuna de Daniel O’Connell y, tras el almuerzo, seguiremos al pueblo costero de Waterville, con tiempo libre al llegar a Kenmare, continuando después a Cork. Llegada y visita panorámica: Gran Parade, St. Patrick’s Street, la Catedral, etc. Continuación a nuestro hotel en el Condado de Cork.

Cena y alojamiento.

DÍA 16 - DOM MP

Condado de Cork - Dublín

Desayuno irlandés. Salida en dirección a Kilkenny, conocida como “La ciudad del mármol” (the “Marble City”) durante siglos, debido a la piedra negra que se halla en las proximidades de la ciudad y que adorna muchos de sus edificios. Llegada y tiempo para hacer una breve visita libre de su Castillo, de la Catedral o de sus recoletas calles. Continuación a Dublín, llegada y almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) a la Cervecería Guinness, donde se produce una cerveza negra seca tipo stout, elaborada por primera vez por el cervecero Arthur Guinness, en 1759, y regreso dando un paseo en barco hasta nuestro hotel. Alojamiento.

DÍA 17 - LUN

D

Dublín

Desayuno irlandés.Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

187

3 Ciudades en que se pernocta y Tierras Altas número de noches.

2 1

Fort William

Glasgow 2

2 Edimburgo

Cº York Liverpool

Bristol

Gran Tour de Inglaterra

1

2

1 1 + 3 Londres

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 14.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Londres • Snowdon Mountain Railway con entradas • Panorámica de York • Panorámica de Edimburgo • Panorámica de Glasgow • Castillo de Stirling con entradas

Salidas todos los sábados PD1180 Londres - Glasgow

DÍA 1 - SÁB

17

COMIDAS

14

3.480 $

América - Londres

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - DOM

H

Londres

Llegada a Londres y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 - LUN

OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA • Salisbury • Stonehenge con entradas • Bath • Bristol • Stratford-upon-Avon • Chester • Liverpool • Región de los Lagos • Paseo en Barco por el Lago Windemere • Fountains Abbey con entradas • Parque Nacional de Snowdonia • Caernafon • Yorkshire • Cambridge • Destilería de Whisky • Inverness • Inverewe Gardens con entradas • Wester Ross y Lago Ness (paseo en barco) • Las Tierras Altas (Highlands) • Castillo Eilean Donan • Isla de Skye

-

DÍAS

PC

- Bristol

Londres - Salisbury - Stonehenge - Bath

Desayuno. Salida hacia Salisbury, antigua ciudad medieval.Tiempo libre para conocerla, así como su hermosa catedral. Almuerzo y continuación al impresionante circulo de piedras de Stonehenge, que con unos 5.000 años de antigüedad es considerado uno de los monumentos más enigmáticos de la humanidad (entrada incluida). Continuación a Bath, declarada Patrimonio de la Humanidad, que conserva los baños públicos romanos y su catedral, además de extraordinarios edificios georgianos del siglo XVIII. Tiempo libre y continuación a Bristol, antigua y rica ciudad comercial. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

DÍA 4 - MAR MP

- Liverpool

Bristol - Stratford-upon-Avon - Chester

Desayuno. Salida hacia Stratford-upon-Avon, Tiempo libre en la ciudada natal de Shakespeare para conocer su centro histórico. Continuación hacia Chester, de origen romano, que conserva las murallas, restos de termas públicas, la catedral y sus calles formadas por casas de estilo Tudor. Tiempo libre y continuación hacia Liverpool, cuna de los Beatles, con sus dos catedrales, Albert Dock, el puerto, St. George Hall, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 5 - MIÉ MP Liverpool (Snowdon Mountain Railway Caernafon - Snowdonia)

Desayuno. Excursión a Gales donde conoceremos el Parque Nacional de Snowdonia. En Llanberis, tomaremos el Tren de Montaña “Snowdon Mountain Railway”, el cual nos conducirá a la cima de la montaña del mismo nombre, desde la que se disfruta de unas vistas excelentes.

188

Seguidamente nos dirigiremos a Caernafon. Tiempo libre para admirar el castillo más famoso e impresionante de la zona, que data del s.XIII y que formaba parte de un conjunto de ocho castillos, conocidos como “Iron Ring“, que constituían una cadena defensiva en las montañas de Snowdonia. Regreso a Liverpool atravesando el Parque Nacional pasando por Betws-y-Coed y las Montañas de Cumbria. Cena y alojamiento.

DÍA 6 - JUE PC Liverpool - Región de los Lagos - Fountains Abbey - Condado de York

Desayuno. Salida hacia la espectacular Región de los Lagos, cuna de poetas, salpicada de lagos, montañas y pintorescos pueblecitos. Realizaremos un paseo en barco por el lago Windemere, el más importante y mayor de Inglaterra, en el corazón de la Región de Cumbria. Almuerzo y continuación al Condado de Yorkshire, donde conoceremos la Fountains Abbey, (entrada incluida). Continuación al hotel.

Cena y alojamiento en el Condado de York.

DÍA 7 - VIE

AD

Condado de York - Cambridge - Londres

Desayuno. Salida hacia York y visita guiada de esta ciudad: sus murallas, el centro histórico y la catedral, con las maravillosas vidrieras originales de sus 120 ventanas. Continuación a Cambridge y tiempo libre para pasear por esta ciudad universitaria que está considerada como uno de los conjuntos en estilo Tudor mejores de Gran Bretaña: Trinity College, Queens College, Iglesia de Santa Maria, etc. Continuación a Londres. Alojamiento.

DÍA 8 - SÁB

AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, la Plaza de Trafalgar, con la columna de Nelson, Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde libre. Visita (opc.) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales de la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interio, con la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, en estilo Tudor y los Apartamentos de Estado. Alojamiento.

DÍA 9 - DOM AD

Londres

Desayuno. Día libre para recorrer la capital inglesa. Si lo desea podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá

y Escocia Incluye Trayectos de Avión

LONDRES / EDIMBURGO

PRECIOS EN USD POR PERSONA

admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y a continuación la Torre de Londres, siendo el monumento más antiguo de la ciudad y donde se encuentran las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 10 - LUN AD

Londres

Edimburgo

Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia Edimburgo (vuelo incluido).

Llegada y traslado al hotel. Si los horarios lo permiten, visita (opc.) del Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College y Puerto de Leith, tomando una copa en uno de sus pubs de ambiente marinero. Alojamiento.

DÍA 11 - MAR MP

Edimburgo

Desayuno escocés y visita panorámica: la Milla Real y el legendario Castillo, Palacio de Holyrood house, el antiguo Parlamento, sede de los Tribunales, la New Town, la National Gallery, con telas de renombrados pintores, Calton Hill, una de las siete colinas convertida en “acrópolis” al construir varios monumentos conmemorativos de las victorias sobre Napoleón, que recuerdan a los de Atenas, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo la ciudad. Visita (opc.) al interior del Castillo y del Palacio de Holyrood, residencia real. Alojamiento.

DÍA 12 - MIÉ PC

Edimburgo - Tierras Altas

Desayuno escocés. Salida hacia las Highlands o Tierras altas en dirección a Dalwhinnie, donde se halla una de las más reconocidas destilerías de Escocia. Visita de sus instalaciones y degustación de whisky. Llegada a Inverness, almuerzo y tiempo libre para contemplar el atractivo conjunto de la ciudad desde la colina del Castillo o visitar la misma. Excursión (opc.) al Castillo de Cawdor, pasando por Culloden, lugar de la última batalla entre anglos y escoceses. Llegada a nuestro hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

DÍA 13 - JUE MP

Tierras Altas (Inverness)

Desayuno escocés. Excursión por la región de las Tierras Altas. Empezaremos recorriendo el Wester Ross, una de las rutas más impresionantes hacia la costa, de dramático y salvaje paisaje, divisando montañas, tranquilos lochs y recónditas playas. Bordeando el Loch Maree, y vía Gairloch, llegada a los Inverewe Gardens, jardines subtropicales

en la misma latitud que San Petersburgo, bajo la cálida influencia de la Corriente del Golfo. Continuación a The Falls of Measach, con breve parada para ver la cascada.

Seguiremos al Lago Ness para realizar un paseo en barco hacia las ruinas del Castillo Urquhart. Regreso al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

DÍA 14 - VIE MP

Tierras Altas - Fort William

Desayuno escocés y salida hacia el famoso Castillo de Eilean Donan, uno de los lugares más turísticos y fotografiados de Escocia, a través de paisajes de cascadas, lagos y bosques. Continuación a la Isla de Skye y subida a “Kilt Rocks”, acantilados que caen en picado sobre el mar. Recorriendo la isla, llegamos al sur de la misma para embarcar en el ferry que zarpa de Arma dale hacia Mallaig y continuar, una vez en tierra firme, hacia Fort William. Cena y alojamiento.

DÍA 15 - SÁB PC

Fort William - Glasgow

Desayuno escocés. Dejamos la localidad de Fort William, a orillas del Loch Linnhe y no lejos del Ben Nevis, el monte más alto de las Islas Británicas, en dirección a Glencoe, donde la mañana del 13.feb.1692 fueron asesinados 38 miembros del clan McDonalds por no aceptar al rey Guillermo de Orange. Continuaremos por las Highlands hacia la zona montañosa de las Trossachs, donde visitaremos el Castillo Stirling, escenario de batallas decisivas. Almuerzo en ruta y continuación a Glasgow. Cena y alojamiento.

DÍA 16 - DOM MP

TEMPORADA 02 JUN / 15 SEP HAB. DOBLE HAB. SINGLE

Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1180

17 14

Londres - Glasgow

Selección

3.480

4.730

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

Londres

Novotel London West Britannia International Bristol Novotel Bristol Liverpool Jurys Inn Liverpool Britannia Adelphi Novotel Liverpool Yorkshire Novotel Leeds Jurys Inn Bradford Campanile Bradford Edimburgo Premier Inn Haymarket Premier Inn Lauriston TTAA Ben Wyvis Aviemore Resort Fort William Isles Glencoe/Ballachulish B. W. Imperial Glasgow Novotel Glasgow Premier Inn Glasgow

Situación

Cat.

Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro Leeds Bradford Bradford Centro Ciudad Strathpeffer Aviemore Periferia Centro Centro Centro

1ª TurS TurS TurS Tur TurS TurS TurS TurS TurS Tur TurS TurS 1ª Tur TurS TurS

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Glasgow

Desayuno escocés y visita panorámica de lo más destacado de esta ciudad: veremos la Gran Mezquita Central, la Catedral, las bellas vistas de la universidad, el Ayuntamiento y la George Square, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. También podrá hacer una excursión (opc.) a New Lanark, un antiguo centro textil considerado cuna de la Revolución Industrial. Esta aldea, del siglo XVIII, adquirió gran fama con Robert Owen, director del complejo, por sus avanzadas ideas sociales en favor de los trabajadores. Regreso a Glasgow y alojamiento.

DÍA 17 - LUN

D

Glasgow

Desayuno escocés.Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

189

Wester Ross

Isla de Skye Fort William Stirling Glasgow

2 Tierras Altas

1

Dalwhinnie

2 2

Edimburgo

3

Londres

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

París - Londres - Escocia

3

París

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 8.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámicas de París, Londres, Edimburgo y Glasgow • Castillo de Stirling con entradas OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA • Mini crucero por el Canal de la Mancha.

• Destilería de Whisky • Inverness • Wester Ross y LagoNess (paseo en barco) • Inverewe Gardens con entradas • Las Tierras Altas (Highlands) • Castillo Eilean Donan • Isla de Skye

Salidas todos los lunes PD1181 París - Glasgow

DÍA 1 - LUN

-

DÍAS

15

COMIDAS

8

3.040 $

América - París

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - MAR

H

París

Llegada a París y traslado al hotel. Tiempo libre en el que tendrá la oportunidad de realizar una visita opcional de París iluminado, en el que conoceremos los monumentos mas representativos de “La ciudad Luz”. Alojamiento.

DÍA 3 - MIÉ

AD

París

Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento.

DÍA 4 - JUE

AD

París

Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en todo Europa. En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad, también conoceremos el barrio de Montmatre, refugio del

190

París bohemio, y además disfrutar de un paseo en BateauMouche por el Sena. Alojamiento.

DÍA 5 - VIE

AD

París - Londres

Desayuno. Salida hacia Calais y cruce del Canal de la Mancha en un agradable minicrucero. Llegada a Londres.

Tarde libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Posibilidad (opc.) de Paseo nocturno de Londres. Alojamiento.

DÍA 6 - SÁB

AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital inglesa: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, la Plaza de Trafalgar, Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde libre. Visita (opc.) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales de la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge y los Apartamentos de Estado. Alojamiento.

DÍA 7 - DOM AD

Londres

Desayuno. Día libre para terminar de recorrer la capital inglesa. Visita (opc.) al Museo Británico, con los frisos del Partenón y la sección de Egiptología y a continuación la Torre de Londres, que data del año 1.066 y donde se encuentran: las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 8 - LUN

AD

Londres

Edimburgo

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para volar a Edimburgo. Llegada y traslado al hotel.

Si la situación lo permite, visita (opc.) del Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College y Puerto de Leith, tomando una copa en uno de sus pubs de ambiente marinero. Alojamiento.

Incluye Trayectos de Avión

LONDRES / EDIMBURGO

PRECIOS EN USD POR PERSONA

DÍA 9 - MAR MP

Edimburgo

Desayuno escocés y visita panorámica: la Milla Real y el legendario Castillo, Palacio de Holyrood House, el antiguo Parlamento, sede de los Tribunales, la New Town, la National Gallery, Calton Hill, una de las siete colinas convertida en “acrópolis” al construir varios monumentos que recuerdan los de Atenas, conmemorativos de las victorias sobre Napoleón, etc. Almuerzo y tarde libre. Visita (opc.) al interior del Castillo y del Palacio de Holyrood, residencia real. Alojamiento.

DÍA 10 - MIÉ PC

Edimburgo - Tierras Altas

Desayuno escocés. Salida hacia las Highlands o Tierras Altas en dirección a Dalwhinnie, donde se halla una de las más reconocidas destilerías de Escocia. Visita de sus instalaciones y degustación de whisky. Llegada a Inverness, almuerzo y tiempo libre para contemplar el atractivo conjunto de la ciudad desde la colina del Castillo o visitar la misma. Excursión (opc.) al Castillo de Cawdor, pasando por Culloden, lugar de la última batalla entre anglos y escoceses. Llegada a nuestro hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

DÍA 11 - JUE MP

Tierras Altas (Inverness)

Desayuno escocés. Excursión por la región de las Tierras Altas. Recorreremos el Wester Ross, una de las rutas más impresionantes hacia la costa, divisando montañas, tranquilos lochs y recónditas playas. Bordeando el Loch Maree, y vía Gairloch, llegada a los Inverewe Gardens, jardines subtropicales en la misma latitud que San Petersburgo, bajo la cálida influencia de la Corriente del Golfo. y continuación a The Falls of Measach, con breve parada para ver la cascada. Seguiremos al Lago Ness para realizar un paseo en barco hacia las ruinas del Castillo Urquhart. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 12 - VIE MP

Tierras Altas - Fort William

Desayuno escocés y salida hacia el famoso Castillo de Eilean Donan, uno de los más fotografiados de Escocia, a través de paisajes de cascadas, lagos y bosques. Continuación a la Isla de Skye y subida a “Kilt Rocks”, acantilados que caen en picado sobre el mar. Recorriendo la isla, llegamos al sur de la misma para embarcar en el ferry que zarpa de Armadale hacia Mallaig y continuar, una vez en tierra firme, hacia Fort William. Cena y alojamiento.

DÍA 13 - SÁB PC

Fort William - Glasgow

Desayuno escocés. Dejamos la localidad de Fort William, a orillas del Loch Linnhe y no lejos del Ben Nevis, el monte más alto de las Islas Británicas, en dirección a Glencoe, donde fueron asesinados 38 miembros del clan McDonalds por no aceptar al rey Guillermo de Orange. Continuaremos por las Highlands hacia la zona montañosa de las Trossachs, donde visitaremos el Castillo Stirling, escenario de batallas decisivas. Almuerzo en ruta y continuación a Glasgow.

Cena y alojamiento.

DÍA 14 - DOM MP

Glasgow

Desayuno escocés y visita panorámica de lo más destacado de la ciudad: veremos la Gran Mezquita Central, la Catedral, las bellas vistas de la Universidad, el Ayuntamiento y la George Square, etc. Almuerzo y tarde libre. Excursión (opc.) a New Lanark, un antiguo centro textil considerado cuna de la Revolución Industrial. Esta aldea, del siglo XVIII, adquirió gran fama con Robert Owen, director del complejo, por sus avanzadas ideas sociales en favor de los trabajadores. Regreso a Glasgow, alojamiento.

DÍA 15 - LUN

D

TEMPORADA 07 MAY / 01 OCT HAB. DOBLE HAB. SINGLE

Días

Itinerario Producto

Comidas

PD1181

15

8

París - Glasgow

Tentación

3.040

3.810

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

París

Median Congress Campanile Bagnolet Kyriad Ivry Londres Royal National Ibis Excel Britannia International Jurys Inn Croydon Edimburgo Premier Inn Haymarket Premier Inn Lauriston TTAA Ben Wyvis Aviemore Resort F. William Imperial Alexandra Ben Nevis Isles Glencoe/Ballachulish Glasgow Novotel Glasgow Premier Inn Glasgow

Situación

Cat.

Periferia Periferia Periferia Centro Periferia Ciudad Periferia Centro Ciudad Strathpeffer Aviemore Centro Centro Ciudad Periferia Centro Centro

3* 2*S 2*S Tur Tur TurS Tur TurS Tur TurS TurS Tur. Tur. Tur. 1ª TurS TurS

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Glasgow

Desayuno escocés.Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

191

París - Londres - Irlanda

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Ciudades en ruta.

Cº de Galway Cº de Kerry

2 2

1

1 + 1

Dublín

Cº de Cork

Londres

1 + 3

París

3

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 11.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámicas de París, Londres y Dublin OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA (*) • Parque Nacional de Connemara • Abadía de Kylemore con entradas • Paseo en barco por el fiordo de Killary • Galway • Acantilados de Moher • Península de Dingle • Parque Nacional de Killarney con Paseo en Coche de Caballos • Anillo de Kerry • Clonmacnois con entradas • Castillo de Bunratty con entradas • Kilkenny • Mini crucero por el Canal de la Mancha. (*) Según itinerario.

DÍA 5 - VIE

Salidas todos los lunes PD1182 París - Dublín

DÍAS

COMIDAS

2.960 $

DÍAS

COMIDAS

2.470 $

15

11

Salidas todos los jueves PD1183 Londres - Dublín

12

11

París - Londres

COMIENZO DEL ITINERARIO PD1183 COMIENZO DEL ITINERARIO PD1182 DÍA 1 - LUN

-

América - París

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 2 - MAR

H

París

Llegada a París y traslado al hotel. Tiempo libre en el que tendrá la oportunidad de realizar una visita opcional de París iluminado, en el que conoceremos los monumentos mas representativos de “La ciudad Luz”. Alojamiento.

DÍA 3 - MIÉ

AD

París

Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, con una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chinoestadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido. Alojamiento.

DÍA 4 - JUE

AD

París

Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en todo Europa. En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad, también conoceremos el barrio de Montmatre, refugio del París bohemio, y además disfrutar de un paseo en BateauMouche por el Sena. Alojamiento.

192

AD

Desayuno. Salida hacia Calais y cruce del Canal de la Mancha en un agradable minicrucero. Llegada a Londres.

Tarde libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Posibilidad (opc.) de Paseo nocturno de Londres. Alojamiento.

DÍA 4 - JUE

-

América - Londres

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DÍA 5 - VIE

H

Londres

Llegada a Londres y traslado al hotel. Tiempo libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str. Knightbridge Road, Hyde Park, etc. Si lo desea podrá dar opcionalmente un paso nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

DÍA 6 - SÁB

AD

Londres

Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, la Plaza de Trafalgar, Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde libre. Visita (opc.) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales de la monarquía británica. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge y los Apartamentos de Estado. Alojamiento.

DÍA 7 - DOM AD

Londres

Desayuno. Día libre. Visita (opc.) al Museo Británico, con los frisos del Partenón y la sección de Egiptología y a continuación la Torre de Londres, que data del año 1.066 y donde se encuentran: las Joyas de la Corona. Alojamiento.

DÍA 8 - LUN MP

Londres

Dublín

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo indicado con destino a Dublín. Llegada y traslado al hotel.

Resto del día libre que podrá aprovechar para ambientarse con sus famosos “pubs”. Cena y alojamiento.

PRECIOS EN USD POR PERSONA

DÍA 9 - MAR PC

Dublín - Condado de Galway

Desayuno irlandés. Visita panorámica de lo más destacable de la capital irlandesa. Veremos Merrion Square, el Museo de Historia Natural, el Palacio de Justicia, Phoenix Park, barrio de las embajadas, etc. Resto de la mañana libre o, si lo desea, podrá hacer una visita (opc.) del Dublín Histórico, con el Trinity College y la Catedral de San Patricio.

Almuerzo y salida hacia Clonmacnois, junto al río Shannon, y tiempo para visitar las ruinas del conjunto monástico fundado por el santo irlandés Kieran el 23 de enero de 544, como centro de estudios y pronto convertido en mausoleo de los reyes de Connacht y de Tara (entrada incluida). Llegada al Condado de Galway. Cena y alojamiento.

DÍA 10 - MIÉ PC

Condado de Galway

Desayuno irlandés. Hoy haremos una interesante excursión al Parque Nacional de Connemara, uno de los lugares preferidos por los Irlandeses. Daremos un paseo en barco por el fiordo de Killary y, a continuación, visitaremos la Abadía de Kylemore y sus jardines. Almuerzo y, a través de paisajes de ríos, praderas y formaciones rocosas con abundantes especies de flora tropical, propiciadas por la calidez de la Corriente del Golfo, regreso al Condado de Galway. Cena y alojamiento.

DÍA 11 - JUE PC

Galway - Condado de Kerry

Desayuno irlandés. Salida por la Región de Burren hacia Moher, famosa por sus impresionantes acantilados que llegan a alcanzar los 200 metros de altura. Desde la Torre O’ Brien se contempla la más espectacular vista de esta zona costera. Continuación, vía Ennis, hasta llegar a Bunratty, con entrada al castillo, del siglo XV, incluida, y a la colección Gort. Podrá trasladarse al pasado visitando la reconstrucción de un típico pueblo de principios del siglo XX en el Parque Folcklórico. Almuerzo en ruta. Seguiremos a Limerik, en el Condado de Clare y por Adare, con sus casas de pintorescos tejados de paja y su Abadía medieval, hasta llegar al Condado de Kerry. Asistencia opcional al Teatro Nacional de Tradiciones de Tralee. Cena y alojamiento en el Condado de Kerry.

DÍA 12 - VIE MP

Condado de Kerry

Desayuno irlandés. Excursión de día completo por la Península de Dingle, donde se une una naturaleza salvaje con más de 2000 yacimientos arqueológicos, y a Killarney, centro turístico mas visitado de Irlanda, que ha inspirado a poetas y escritores. A continuación realizaremos un recorrido por el Parque Nacional de Killarney, donde daremos un agradable paseo en el típico coche de caballos hasta las Muckross House, en donde dispondremos de tiempo libre para visitarla y pasear por sus jardines. Regreso al hotel.

Cena y alojamiento.

DÍA 13 - SÁB PC

DÍA 14 - DOM MP

TEMPORADA 28 MAY / 17 SEP H. DOBLE H. SINGLE

TEMPORADA 31 MAY / 20 SEP H. DOBLE H. SINGLE

Comidas

PD1182

15 11

París - Dublín (Días 1º a 15º)

12 11

Londres - Dublín (Días 4º a 15º)

Tentación

PD1183

2.960

Tentación

---

3.730 ---

--2.470

--3.070

HOTELES BÁSICOS Ciudad

Nombre

París

Median Congress Campanile Bagnolet Franklin Britannia International Royal National Jurys Inn Heathrow Ibis Excel Jurys Inn Croydon Maldron Htl Cardiff Lane Brandon Htl Carlton Glen Eagle Connemara Coast Maldron Cork Airport Radisson Blu

Londres

Condado de Kerry - Condado de Cork

Desayuno irlandés. Hoy realizaremos el Anillo de Kerry, en la Península de Iveragh, comenzando en Killorglin. Continuaremos por la Bahía de Kells, por Cahersiven, cuna de Daniel O’Connell y, tras el almuerzo, seguiremos al pueblo costero de Waterville, con tiempo libre al llegar a Kenmare, continuando después a Cork. Llegada y visita panorámica: Gran Parade, St. Patrick’s Street, la Catedral, etc. Continuación a nuestro hotel en el Condado de Cork. Cena y alojamiento.

Días

Itinerario Producto

Dublin Co.Kerry Galway Cork

Situación

Cat.

Periferia Periferia Periferia Ciudad Centro Aeropuerto Periferia Periferia Centro Tralee Tralee Killarny Furbo Ciudad Aerop.

Periferia

3* 2*S 3* TurS Tur TurS Tur Tur 4* 3* 4* 3* 4*S 4* 4*S 4*S

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

Condado de Cork - Dublín

Desayuno irlandés. Salida en dirección a Kilkenny, conocida como “La ciudad del mármol” (the “Marble City”) durante siglos, debido a la piedra negra que se halla en las proximidades de la ciudad y que adorna muchos de sus edificios. Llegada y tiempo para hacer una breve visita libre de su Castillo, de la Catedral o de sus recoletas calles.

Continuación a Dublín, llegada y almuerzo. Tarde libre a su entera disposición. Si lo desea, tendrá la posibilidad de realizar una visita (opc.) a la famosa Cervecería Guinness, donde se produce una cerveza negra seca tipo stout, elaborada por primera vez por el cervecero Arthur Guinness, en 1759. Alojamiento.

DÍA 15 - LUN

D

Dublín

Desayuno irlandés. Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

193

Todo Irlanda

3 Ciudades en que se pernocta y número de noches.

Letterkenny

Cº de Galway

1

Belfast

1 1 1 + 1

Cº de Kerry

Dublín

2

Salidas todos los viernes PD1184 Dublín - Dublín

DÍAS

9

COMIDAS

11

1.540 $

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS (VER pág. 3)

DÍA 6 - MIÉ DÍA 1 - VIE

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS INCLUIDOS • Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).

• Comidas: 11.

VISITA CON GUÍA LOCAL Y/O EXCURSIONES • Panorámica de Belfast • Panorámica de Dublín

Comidas

PD1184

DÍA 2 - SÁB

TEMPORADA 15 JUN / 07 SEP HAB. DOBLE HAB. SINGLE

9

11

Dublín - Dublín

Selección

1.540

MP

2.130

DÍA 3 - DOM PC

Nombre

Maldron Htl Brandon Htl Carlton Glen Eagle Galway Carlton Htl Connemara Coast Letterkenny Clanree Radisson Blu Belfast Holiday Inn Belfast

Situación

Centro Tralee Tralee Killarny Centro Ciudad Ciudad Centro Centro

Hoteles alternativos y notas ver páginas 6 y 7.

194

Dublín - Condado de Kerry

DÍA 4 - LUN MP

Condado de Kerry

Desayuno irlandés. Excursión de día completo por la Peninsula de Dingle, donde se une una naturaleza salvaje con más de 2000 yacimientos arqueológicos, y a Killarney, centro turístico mas visitado de Irlanda, que ha servido de inspiración a poetas y escritores. A continuación recorreremos el Parque Nacional de Killarney, donde daremos un paseo en coche de caballos hasta las Muckross House, con tiempo libre para visitarla y pasear por sus jardines.

Regreso al hotel y resto libre. Asistencia (opc.) al Teatro Nacional de Tradiciones de Tralee. Cena y alojamiento en el Condado de Kerry.

Condado de Kerry - Galway

Desayuno irlandés. Salida por Adare, con casas de tejados de paja y su Abadía medieval, a Bunratty. Entrada al Castillo

HOTELES BÁSICOS Dublin Co.Kerry

Dublín

Desayuno irlandés. Visita panorámica: Merrion Square, el Museo de Historia Natural, el Palacio de Justicia, el Phoenix Park, el Barrio de las Embajadas, etc. Tras el almuerzo, salida, vía Limerick hacia Tralee, fundada en el siglo XII por los anglo-normandos. Tiempo libre para admirar sus monumentos históricos y, seguidamente, continuación hasta nuestro hotel en el Condado de Kerry. Cena y alojamiento.

DÍA 5 - MAR PC

Ciudad

América - Dublín

Llegada a Dublín y traslado al hotel. Resto del día libre que podrá aprovechar para ambientarse con sus famosos “pubs”. Cena y alojamiento.

PRECIOS EN USD POR PERSONA Días

-

Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

OTROS LUGARES DE INTERÉS COMENTADOS POR NUESTRO GUÍA • Tralee • Península de Dingle • Castillo de Bunratty con entradas • Acantilados de Moher • Letterkenny • Abadía de Kylemore con entradas • Paseo en barco por el fiordo de Killary • Calzada del Gigante • Parque Nacional de Connemara • Parque Nacional de Killarney con Paseo en coche de caballos

Itinerario Producto

(s.XV), y a la colección Gort. Almuerzo y continuación a Moher con acantilados de 200m de alto a lo largo de 8km Desde la Torre O’ Brien tendrá la más bella vista de la costa.

Continuación a Galway por la Región de Burren. Llegada, Cena y alojamiento.

Cat.

4* 3* 4* 3* 4*S 4*S 4* 4*S 4*

PC

Galway - Letterkenny

Desayuno irlandés. Salida hacia el Parque Nacional de Connemara, donde perviven la cultura y lengua gaélicas, y uno de los lugares preferidos por la mayoría de los Irlandeses, recorriendo el Lago de Inagh y visitando la Abadía de Kylemore. A continuación nos dirigiremos al Fiordo de Killary, donde realizaremos un paseo en barco con almuerzo incluido. Continuación a Letterkenny. Cena y alojamiento.

DÍA 7 - JUE

PC

Letterkenny - Belfast

Desayuno irlandés y cruce de frontera con el Ulster hacia la Calzada del Gigante, enormes bloques de basalto que, al enfriarse rápidamente por el contacto con el agua del mar, toma ron formas fantásticas como el Órgano del Gigante, la Puerta del Gigante y una interminable calzada que, según la leyenda, construyó el gigante Finn Mac-Cool para poder pasar a Escocia sin mojarse los pies. Almuerzo en ruta y continuación a Larne y Belfast, en cuyos astilleros se construyó el Titanic. Llegada y visita panorámica de lo más destacado de la capital de la Irlanda británica. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - VIE

MP

Belfast - Dublín

Desayuno irlandés. Salida hacia Dublín. Llegada y visita (opc.) del Dubín Histórico, con el Trinity College y la Catredal de San Patricio, etc. Almuerzo. Resto del día libre o excursión (opc.) a Jameson Distillery, con visita, cata, y regreso dando un agradable paseo en barco hasta nuestro hotel.

Alojamiento.

DÍA 9 - SÁB

D

Dublín

Desayuno irlandés. Traslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.