Europa 2014/2015 Grandes Combinados Del este Europeo by Special Tours

CATEDRAL DE SAN BASILIO . MOSCÚ

GRANDES COMBINADOS DEL ESTE EUROPEO Desde las tierras del Imperio Austro-Húngaro a la Rusia de los Zares. Todo en un solo viaje!

¿Está listo? ¡VAMOS!

fantástico . único . special I 253

Gran Circuito Imperial y Rusia

palacio de petrodvorest · SAN petersburgo

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4259

4.210 $

st4260

3.750 $

COMIENZO DEL ITINERARIO ST4259 SÁBADO: América - BUDAPEST Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: BUDAPEST Llegada a Budapest y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital de Hungría. Cena y alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica: Plaza de los Héroes, Parque Municipal, la Avenida Andrassy, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores, etc. Almuerzo. Tiempo libre o visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga y de la Opera. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio, con la asistencia un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre Si lo desea, también podrá hacer una excursión (Opción TI) con (Almuerzo Opción TI) a una hacienda de la Puszta Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país. En la tarde puede aprovechar para seguir descubriendo esta maravillosa ciudad y (Cena Opción TI) y alojamiento. Miércoles: BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA Desayuno. Salida hacia Bratislava, actual capital de Eslovaquia y antigua capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde además de su riqueza monumental, destacan sus divertidas estatuas costumbristas. Continuación a Praga, Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. (Cena Opción TI). Alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO ST4260 MARTES: América - PRAGA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. MIÉRCOLES: PRAGA Llegada a la capital de la República Checa y traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. (Cena Opción TI). Alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS

JUEVES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento. VIERNES: PRAGA Desayuno Día libre o visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Tarde libre para tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Alojamiento. SÁBADO: PRAGA Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos. (Almuerzo Opción TI). (Cena Opción TI). Alojamiento. DOMINGO: PRAGA -AUSWITCH - CRACOVIA Desayuno. Salida hacia el antiguo campo de concentración de Auschwitz-Birkenau. Realizaremos una completa visita guiada de su interior y museo. Continuación a Cracovia. Resto del día libre. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica: la Plaza del Mercado, con edificios como la iglesia de Sta. María, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos el Barrio Judío, donde disfrutaremos de una cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida a Czestochowa, capital espiritual de Polonia, Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV. Allí se encuentra el icono de la Virgen Negra. Continuación a Wroclaw, la tercera ciudad de Polonia y conocida como “La ciudad de los cien puentes”. Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos el casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia; la Plaza del Mercado del siglo XIII, donde se encuentra el Ayuntamiento en estilo gótico de gran belleza; la Isla de la Arena y la de la Catedral, etc. Almuerzo y continuación a Poznan, cuna de la nación polaca. Tiempo libre para conocer el casco antiguo con la plaza del mercado y la torre del Ayuntamiento de estilo renacentista; el monumento recordatorio de la Primavera ´56, etc. Cena y alojamiento.

254 I grandes combinados del este europeo

JUEVES: POZNAN - TORUN - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Torun, una de las más hermosas de Europa, que se salvó de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para conocer su maravilloso casco antiguo, dondeel Ayuntamiento, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo Continuación a Varsovia. Cena y alojamiento. VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Vieja: la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias; los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre o visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia. Cena y alojamiento. SÁBADO: VARSOVIA - VILNIUS Desayuno. Salida hacia Vilnius a través del Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, y donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio de Wigry. Tiempo libre y continuación a Vilnius. Tiempo libre para conocer la capital de Lituania. Cena y alojamiento. DOMINGO: VILNIUS Desayuno y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, excursión (opc.) a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, construida para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento. LUNES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE RIGA Desayuno y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el S.XIV. Cruzaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1736 y 1740. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga. Llegada y alojamiento. MARTES: RIGA Desayuno y visita de la ciudad fundada por el obispo alemán Albert en 1201, donde el Art Nouveau y el Eclecticismo son estilos dominantes junto a algunos edificios en madera del S.XIX. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, de 1334 (en el S.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros), la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento. MIÉRCOLES: RIGA - Tallín Desayuno y salida hacia Tallín y visita panorámica de “La Pequeña Praga”. Entre sus 1300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento, la iglesia de San Olaf, de 1267, el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio, la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que

ayuntamiento · Viena

rusia

San Petersburgo 3 Tallín 1 estonia

Riga 2

letonia

lituania

Moscú

2 Vilnius

polonia Poznan 1

2 Varsovia

1 Wroclaw

Praga 4 r. checa

2 Cracovia

3 Budapest hungría

funciona desde 1422, el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte, la Catedral de rito ortodoxo de Domsky, el Monasterio de San Miguel, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: Tallín - San Petersburgo Desayuno. Salida hacia la frontera con Rusia, tras pasar los trámites fronterizos continuaremos hasta San Petersburgo, la capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en 1703. Cena y alojamiento. VIERNES: San Petersburgo Desayuno. Visita panorámica: la Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, el Almirantazgo, Plaza de San Isaac, Plaza del Senado, la Avenida Nevsky, arteria principal de la ciudad, donde se encuentra la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad. Si lo desea, también podrá hacer una visita (Opción TI) de la fortaleza de Pedro y Pablo, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov y la Catedral de San Isaac. Posibilidad (opc.) de paseo en barco por la llamada “Venecia del Norte”. (Cena Opción TI). Alojamiento. SÁBADO: San Petersburgo Desayuno. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1705. y ampliado posteriormente por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios,y que figura entre los museos más importantes y más grandes del mundo. (Cena Opción TI) y alojamiento. MOSCÚ DOMINGO: San Petersburgo Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin, regalo de Pedro I a su esposa, con la Cámara de Ambar y el Salón Dorado o del Trono. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). LUNES: MOSCÚ Desayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en tren diurno de alta velocidad o en avión y visita panorámica: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, un auténtico “Palacio subterráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de visita (Opción TI) nocturna de Moscú. (Cena Opción TI) y alojamiento. MARTES: MOSCÚ Desayuno. Día libre o si lo desea podrá realizar una visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares, y de San Miguel Arcángel. También podremos ver, durante la visita, el cañón del zar Iván el Terrible, construido en 1586 y la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo Opción TI). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso, en el que conoceremos las raíces folklórico de este gran país. (Cena Opción TI) y alojamiento.

MIÉRCOLES: MOSCÚ. Desayuno. Día libre. Excursión (Opción TI) a Sergei Posad, con un conjunto amurallado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinación ortodoxocon las catedrales de la Santísima Trinidad y de la Asunción, el refectorio del monasterio, y las tumbas de la familia Boris Goudunov. (Almuerzo Opción TI). Regreso a Moscú. Si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) al Circo de Moscú. (Cena Opción TI). Alojamiento.

Visados Imprescindible viajar con los visados requeridos en función de cada nacionalidad. Operaciones alternativas 1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede realizarlo en avión (ST4259 Avión y ST4260 Avión) o en tren diurno de alta velocidad (ST4259 TAV y ST4260 TAV) , cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú.

JUEVES: MOSCÚ Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Suplemento DOBLE: 190 $ SINGLE: 240 $

opción todo incluido

DOBLE: 155 $ TRIPLE: 55 $ SINGLE: 455 $

Estos itinerarios pueden realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece un total de 34 comidas en el itinerario ST4259 y 30 comidas en el itinerario ST4260 y las siguientes visitas: * Praga Santa con entradas * Karlovy Vary. * Puszta Húngara. * Visita de El Ermitage con entradas * Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas * Visita de catedral S. Isaac * Visita nocturna de Moscú * Visita del Kremlin con entradas a las catedrales * Excursión a Sergei Posad con entradas, Por un suplemento adicional de: 825 $ (it.ST4259) y 735 $ (it. ST4260)

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles excepto en Moscú) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Panorámicas de Budapest y Praga · Auschwitz Birkenau con entradas · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámicas de Wroclaw, Varsovia y Vilnius · Palacio de Rundale con entradas · Panorámicas dwe Riga, Tallín, San Petersburgo y Moscú Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Según itinerario) · Bratislava · Poznan · Torun · Parque Nacional de Wigry · Colina de las Cruces NOTA. El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas.

2.- El trayecto en tren se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona.

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

Budapest Praga Cracovia Wroclaw Poznan Varsovia Vilnius Riga Tallín S. Petersburgo Moscú

Mercure Korona Centro 4* Novotel Budapest City Ciudad 4* Clarion Congress Ciudad 4* Dorint Don Giovanni Ciudad 4* Novotel Krakow City West Ciudad 4* Hilton Garden Inn Ciudad 4* Orbis Wroclaw Ciudad 4* HP Park Plaza Ciudad 4* Novotel Poznan Centrum Centro 4* Nh Poznan Centro 4* Mercure Warszawa Centrum Centro 4* Hilton Warsaw Centro 4* Comfort Vilnius LT Ciudad 3*S Neringa Hotel Centro 4* Radisson Blu Latvija Centro 4* Wellton Elefant Ciudad 4* Sokos Viru Centro 4* Park Inn Central Centro 4* Holiday Inn Moskovskye Vorota Ciudad 4* Vedensky Ciudad 4* Crowne Plaza Ciudad 4* Holiday Inn Sokolniki Ciudad 4*

SITUACIÓN CAT.

Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 07 jun / 23 ago Itin.

st4259 Selección

días comidas

doble

single

Budapest / Moscú 4.210 6.835 temporada 10 jun / 26 ago

Itin.

st4260 Selección

días comidas

doble

single

Praga / Moscú 3.750 6.060 SUPLEMENTO NOCHES BLANCAS

Salidas del 07 al 10 Jun

150

grandes combinados del este europeo I 255

Memorias del Este Europeo - Capitales Nórdicas

puente de oresund y mar báltico · dinamarca

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4265

4.050 $

st4266

3.645 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS MARTES: América - PRAGA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. MIÉRCOLES: PRAGA Llegada a la capital de la República Checa y traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. (Cena Opción TI). Alojamiento. JUEVES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, con el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento. VIERNES: PRAGA Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Podrá realizar una visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Aproveche la tarde para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, sin olvidar de tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Alojamiento. SÁBADO: PRAGA Desayuno. Día libre. Si lo desea, también puede hacer una excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX. (Almuerzo Opción TI). Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga. (Cena Opción TI). Alojamiento. DOMINGO: PRAGA - AUSWITCH - CRACOVIA Desayuno. Salida hacia el antiguo campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, testimonio de la tragedia humana y recuerdo de 4 millones de personas, en la lista de la UNESCO desde el año 1979. Realizaremos una completa visita guiada de su interior y museo. Continuación a Cracovia. Resto del día libre para un primer contacto con esta hermosa ciudad, corazón de la vida artística e intelectual de Polonia y que debido a su impresionante riqueza artística fue declarada Parimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica en la que conoceremos la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada

casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copérnico). la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos la Plaza de los Héroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Óscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío donde disfrutaremos de una cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia Czestochowa capital espiritual de Polonia. Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV hasta nuestros días. Allí se encuentra el icono de la Virgen Negra, que según la leyenda fue pintado por San Lucas Evangelista y de la que era fiel devoto el Papa Juan Pablo II, que visitó en varias ocasiones este santuario y que tenía una réplica de la Virgen en su capilla privada. Continuación a Wroclaw, la tercera ciudad de Polonia y conocida como “La ciudad de los cien puentes”. Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos el casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, construida a principios del siglo XVI y uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia; la Plaza del Mercado del siglo XIII, rodeada por hermosas casas renacentistas, góticas y barrocas y donde se encuentra el Ayuntamiento en estilo gótico de gran belleza; la Isla de la Arena y la de la Catedral, unidas por un puente y en las que se encuentran importantes puntos de interés artístico de la ciudad. Tiempo libre para dar un romántico paseo por los más de cien canales que atraviesan la ciudad o visitar el Panorama Raclawicka, un cuadro de 120 m de largo que relata la victoria sobre los rusos a finales del siglo XIX. Almuerzo y continuación a Poznan, cuna de la nación polaca, siendo en el pasado la capital del estado y la residencia de los monarcas polacos. Tiempo libre para conocer el casco antiguo con la plaza del mercado y la torre del Ayuntamiento de estilo renacentista; el monumento recordatorio de la Primavera ´56, el primer levantamiento contra el régimen comunista; la magnífica iglesia de los jesuitas, una de las perlas del barroco polaco; el exterior de la catedral de San Juan en la isla de Ostrów Tumski, donde nació el Estado de Polonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: POZNAN - TORUN - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Torun, considerada como una de las más hermosas de Europa, que se salvó de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para conocer su maravilloso casco antiguo, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con sus monumentos y edi-

256 I grandes combinados del este europeo

ficios que han permanecido intactos desde hace 700 años, entre los que destacan el Ayuntamiento, la Corte de Artus, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo. Continuación a Varsovia, capital de Polonia desde 1.596. Tiempo libre. Cena y alojamiento. VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la capital de Polonia: veremos la Ciudad Vieja, cuidadosamente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares emblemáticos como los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir conociendo todo lo que le ofrece la ciudad, o si lo desea puede realizar una interesante visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia. Esta joya arquitectónica cuenta además con un parque de estilo inglés y con jardines de estilo francés repartidos en una terraza a dos niveles decorada con esculturas que simbolizan las diferentes fases del amor. Cena y alojamiento. SÁBADO: VARSOVIA - VILNIUS Desayuno. Salida hacia Vilnius a través del Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, y donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio de Wigry. Tiempo libre y continuación a Vilnius. Tiempo libre para conocer la capital de Lituania. Cena y alojamiento. DOMINGO: VILNIUS Desayuno y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el S.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del S.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento. LUNES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE RIGA Desayuno y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el S.XIV. Cruzaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1736 y 1740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos y diseño del arquitecto Francesco Bartolomeo Rastrelli diseñador a su vez, del Palacio de Invierno de San Petersburgo, ya que era el arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga. Llegada y alojamiento. MARTES: RIGA Desayuno y visita de la ciudad fundada por el obispo ale-

finlandia suecia

1 Helsinki

Estocolmo 2

Tallín 1

estonia Riga 2

DINAMARCA

letonia

lituania

Copenhague 2

polonia 1

Poznan

2 Vilnius

2 Varsovia

1 Wroclaw

Praga 4

2 Cracovia

r. checa

callejón de oro · praga

mán Albert en 1201, donde el Art Nouveau y el Eclecticismo son estilos dominantes junto a algunos edificios en madera del S.XIX. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, de 1334 (en el S.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros), la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Sugerimos visiten el Museo Etnográfico. Alojamiento. MIÉRCOLES: RIGA - Tallín Desayuno y salida hacia la costa báltica hacia Tallín y visita panorámica de “La Pequeña Praga”. Entre sus 1300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento, la iglesia de San Olaf, de 1267, el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio, la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1422, el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte, la Catedral de rito ortodoxo de Domsky, el Monasterio de San Miguel, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: Tallín - HELSINKI Desayuno. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital de Estonia., realizando sus últimas compras en sus animadas zonas comerciales. Traslado al puerto para tomar un barco y realizar una estupenda travesía por el Báltico. Llegada a Helsinki y visita de la ciudad: la Iglesia Ortodoxa de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y Plaza del Mercado, la Catedral Luterana de San Nicolás o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, un templo excavado en pura roca, según diseño de los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen, el Monumento al compositor Jean Sibelius, la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad, etc. Llegada al hotel y alojamiento. BÁLTICO VIERNES: HELSINKI Desayuno. Día libre para conocer su animado puerto, el Bulevar Splanadi, la avenida Mannerheim, la isla de Suomenlinna, la arquitectura de Alvar Aalto, etc. Al final de la tarde traslado al puerto y embarque en un crucero de una noche, con todas las comodidades a bordo. Cena buffet escandinava. Alojamiento en camarotes. SÁBADO: ESTOCOLMO Desayuno a bordo y desembarque. Visita panorámica en la que además de hacer un recorrido por sus puntos más importantes en autobús, realizaremos un paseo por Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años, donde se encuentra la Gran Plaza, la Catedral, el Palacio Real, etc y, desde un extremo de la isla de los Nobles, contemplaremos el Ayuntamiento y su torre de 106 m. Visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura y recuperado 333 años después. También se visita el interior del Ayuntamiento, con el Salón Dorado, en el que se rinde homenaje a los Premio Nobel. Alojamiento. DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno. Día libre para pasear en barco por los canales, descubrir la Torre de TV de Käknas, Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo

o el Museo de Arte Contemporáneo, con una excelente colección de arte del S.XX, con obras de Picasso, Dali, Derkert y Matisse entre otros, en un edificio diseñado por el español Rafael Moneo, el museo Carl Milles, uno de los escultores más conocidos de Suecia. Alojamiento. LUNES: ESTOCOLMO Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4266 LUNES: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Desayuno. Salida hacia Dinamarca hasta llegar a Malmo, donde cruzaremos el Puente de Oresund, que une Suecia y Dinamarca. Fue inaugurado el 1 de Julio del año 2000 y es considerado como la gran obra maestra de la ingeniería sueca del siglo XXI. Llegada a Copenhague, la mayor ciudad de Escandinavia. Alojamiento. MARTES: COPENHAGUE Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la capital de Dinamarca: vermos laPlaza del Ayuntamiento, exterior del Palacio Christianborg, Palacio de Amalienborg, residencia oficial de la reina Margarita, la impresionante Fuente de Gefion, basada en una antigua leyenda que nos relata el origen de Dinamarca, El Nyhavn precioso canal jalonado por las típicas casas con fachadas de colores del siglo XVII, la Sirenita en honor al personaje surgido gracias a la imaginación de Andersen, la Bolsa, etc. Tiempo libre. Visita (opc.) al Castillo de Castillo Frederiksborg, situado en el norte de Sealandia, en Hillerød sobre tres islotes del Slotssø “lago del castillo”. Es considerado como el mejor ejemplo del Renacimiento danés y hoy en día es el palacio más grande de Escandinavia. Simboliza la fuerza que tuvo la monarquía absolutista danesa, cuando se extendía su poder hasta Noruega. Alojamiento. MIÉRCOLES: COPENHAGUE Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4265

Estos itinerarios pueden realizarse en versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece en total 19 comidas y las siguientes visitas:

Por un suplemento adicional de: 170 $.

Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: 15 Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Panorámica de Praga · Auschwitz Birkenau con entradas · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámica de Wroclaw · Panorámica de Varsovia · Panorámica de Vilnius · Palacio de Rundale con entradas · Panorámica de Riga, · Panorámica de Tallín · Panorámica de Helsinki · Crucero por el Báltico · Panorámica de Estocolmo · Panorámica de Copenhague Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Según itinerario) · Bratislava · Poznan · Torun · Parque Nacional de Wigry · Colina de las Cruces · Puente de Oresund

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Praga Clarion Congress Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad Cracovia Novotel Krakow City West Ciudad Hilton Garden Inn Ciudad Wroclaw Orbis Wroclaw Ciudad HP Park Plaza Ciudad Poznan Novotel Poznan Centrum Centro Nh Poznan Centro Varsovia Mercure Warszawa Centrum Centro Hilton Warsaw Centro Vilnius Comfort Vilnius LT Ciudad Neringa Hotel Centro Riga Radisson Blu Latvija Centro Wellton Elefant Ciudad Tallín Sokos Viru Centro Park Inn Central Centro Helsinki Sokos Presidentti Centro B.W.P. Katajanokka Centro Estocolmo Quality Globe Ciudad Scandic Sjofartshotellet Centro Copenhague Radisson Blu Scandinavia Centro Comfort Vesterbro Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

opción todo incluido

* Praga Santa con entradas * Karlovy Vary.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3)

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 10 jun / 09 sep Itin.

st4265 Selección st4266 Selección

días comidas

doble

single

Praga / Copenhague 4.050 5.435 Praga / Estocolmo 3.645 4.900

grandes combinados del este europeo I 257

Polonia - Repúblicas Bálticas y Rusia Imperial

Palacio de catalina · pushkin

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4269

3.260 $

st4270

2.585 $

COMIENZO DEL ITINERARIO ST4269 SÁBADO: América - CRACOVIA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: CRACOVIA Llegada Cracovia, puerta de entrada en Europa en este viaje. Traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con esta hermosa ciudad, corazón de la vida artística e intelectual de Polonia y que debido a su impresionante riqueza artística fue declarada Parimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica: la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica. la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos la Plaza de los Héroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Óscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío donde disfrutaremos de una cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia Czestochowa capital espiritual de Polonia, Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV hasta nuestros días. Allí se encuentra el icono de la Virgen Negra, que según la leyenda fue pintado por San Lucas Evangelista y de la que era fiel devoto el Papa Juan Pablo II, que visitó en varias ocasiones este santuario. Continuación a Wroclaw, la tercera ciudad de Polonia y conocida como “La ciudad de los cien puentes”. Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos el casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, construida a principios del siglo XVI y uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia; la Plaza del Mercado del siglo XIII, rodeada por hermosas casas renacentistas, góticas y barrocas y donde se encuentra el Ayuntamiento en estilo gótico de gran belleza; la Isla de la Arena y la de la Catedral, unidas por un puente y en las que se encuentran importantes puntos de interés artístico de la ciudad. Almuerzo y continuación Poznan, cuna de la nación polaca,. Tiempo libre para conocer el casco antiguo con la plaza del mercado y la torre del Ayuntamiento de estilo renacentista;

el monumento recordatorio de la Primavera ´56, o; el exterior de la catedral de San Juan en la isla de Ostrów Tumski, donde nació el Estado de Polonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: POZNAN - TORUN - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Torun, considerada como una de las más hermosas de Europa, que se salvó de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para conocer su maravilloso casco antiguo, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con sus monumentos y edificios que han permanecido intactos desde hace 700 años, entre los que destacan el Ayuntamiento, la Corte de Artus, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo Continuación a Varsovia, capital de Polonia desde 1.596. Tiempo libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO ST4270 miércoles: América - VARSOVIA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. jueves: VARSOVIA Llegada Varsovia, puerta de entrada en Europa en este viaje. Traslado al hotel y resto del día libre. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Vieja: la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias; los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre o si lo desea puede realizar una interesante visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia., que cuenta además con un parque de estilo inglés y con jardines de estilo francés repartidos en una terraza a dos niveles decorada con esculturas que simbolizan las diferentes fases del amor. Cena y alojamiento. SÁBADO: VARSOVIA - VILNIUS Desayuno. Salida hacia Vilnius a través del Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, y donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio de Wigry. Tiempo libre y continuación a Vilnius. Tiempo libre para conocer la capital de Lituania. Cena y alojamiento. DOMINGO: VILNIUS Desayuno y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el S.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del S.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento.

258 I grandes combinados del este europeo

LUNES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE RIGA Desayuno y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el S.XIV. Durante la época soviética el ejercito destruyó más de 2,000 y se consideró un delito, colocarlas en ese lugar. Sin embargo, las cruces siguieron creciendo en la colina para asombro de los rusos. A finales de la época soviética la colina contaba con más de 40,000. .Seguidamente atravesaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga, capital de Letonia, fundada por el obispo alemán Albert en 1201. Alojamiento. MARTES: RIGA Desayuno. Visita panorámica de la que es considerada por muchos, la ciudad europea que atesora el mejor conjunto de edificios modernistas y Art Noveau del mundo. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Si lo desean podrán realizar una excursión (opc.) al Museo Etnográfico Letón, donde conocerá las casas tradicionales de artesanos, pescadores y granjeros. A su valor cultural hay que añadir el interés del espacio natural en el que está situado. Alojamiento. MIÉRCOLES: RIGA - Tallín Desayuno y salida hacia la costa báltica, en dirección a Tallín, capital de Estonia. Visita de la llamada “La Pequeña Praga”. Entre sus 1300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento, construido en 1404 en estilo gótico, destaca su esbelta torre, construida durante el siglo XVII en estilo renacimiento tardío, coronada por una veleta en forma de guerrero, conocida, de forma cariñosa, por sus habitantes como Vana Tomas o “El viejo Tomás”, .la iglesia de San Olaf, de 1267, el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio, la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1422, el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte, .el Monasterio de San Miguel, la Catedral de Alexander Nevsky, dominando la ciudad sobre la colina de Toompea, representante de la comunidad ortodoxa en la ciudad y construida a principios del siglo XX, como símbolo de dominación del Imperio zarista en Estonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: Tallín - San Petersburgo Desayuno. Salida hacia la frontera con Rusia, tras pasar los trámites fronterizos continuaremos hasta San Petersburgo, la capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1703. Cena y alojamiento. VIERNES: San Petersburgo Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, el Almirantazgo, Plaza de San Isaac con su majestuosa catedral, Plaza del Senado con la figura ecuestre de bronce de Pedro el Grande, la Avenida Nevsky, arteria principal de la ciudad, donde se encuentra la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita

San Petersburgo 3 Tallín 1

rusia

estonia 1

Riga 2

letonia

Moscú 3

lituania 2 Vilnius

polonia Poznan 1

2 Varsovia

1 Wroclaw 2 Cracovia

panorámica · riga

(Opción TI) de la fortaleza de Pedro y Pablo, que durante la época zarista sirvió de la cárcel para los presos políticos, pero el mayor interés de este lugar, es que en él se encuentra una de las catedrales de la ciudad, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov y a continuación visitaremos la Catedral de San Isaac con su museo de iconos y mosaicos. Posibilidad (opc.) de paseo en barco por la llamada “Venecia del Norte”. (Cena Opción TI). Alojamiento. SÁBADO: San Petersburgo Desayuno. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1705. Su construcción original se debe a arquitectos como Braunstein, Zemtsov y Leblond, más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares, el Palacio Menshikov y el Edificio del Estado Mayor. El Ermitage figura entre los museos más importantes y más grandes del mundo junto con el Louvre en Paris, el Museo Británico en Londres, el Prado en Madrid y el Metropolitan de Nueva York. (Cena Opción TI) y alojamiento. MOSCÚ DOMINGO: San Petersburgo Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin, regalo de Pedro I a su esposa, donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Dorado o del Trono. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). LUNES: MOSCÚ Desayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en tren diurno de alta velocidad o en avión y visita panorámica: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Palacio subterráneo” cuyas obras se iniciaron en agosto 1931. Almuerzo. Tarde libre para descubrir otros aspectos interesantes de esta gran ciudad. Posibilidad de visita (Opción TI) nocturna de Moscú, en la que nos haremos un recorrido en el que realizaremos algunas paradas en los puntos más significativos de la ciudad. (Cena Opción TI) y alojamiento. MARTES: MOSCÚ Desayuno. Día libre para conocer alguno de los interesantísimos lugares que nos ofrece la ciudad, como Catedral de San Basilio, el GUM, o museos como la Galería Estatal Tretyakov, con colecciones que abarcan el período del S.X al S.XX y todas las escuelas de pintura de Rusia. Visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares, y de San Miguel Arcángel. También podremos ver, durante la visita, el cañón del zar Iván el Terrible, construido en 1586 y la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo Opción TI). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso, en el que

conoceremos las raíces folklórico de este gran país. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: MOSCÚ. Desayuno. Día libre. Por la mañana puede realizar una excursión (Opción TI) a Sergei Posad, con un bello conjunto amurallado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinación ortodoxo. Aquí podrá ver las catedrales de la Santísima Trinidad y de la Asunción, con el refectorio del monasterio, y las tumbas de la familia Boris Goudunov. (Almuerzo Opción TI). Regreso a Moscú. Si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) al Circo de Moscú. (Cena Opción TI). Alojamiento. JUEVES: MOSCÚ Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

opción todo incluido

* Visita de El Ermitage con entradas * Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas * Visita de catedral S. Isaac * Visita nocturna de Moscú * Visita del Kremlin con entradas a las catedrales * Excursión a Sergei Posad con entradas, Por un suplemento adicional de: 565 $.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles excepto en Moscú) · Comidas: Según itinerario

Suplemento DOBLE: 190 $ SINGLE: 240 $ 2.- El trayecto en tren se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona. DOBLE: 155 $ TRIPLE: 55 $ SINGLE: 455 $

CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Novotel Krakow City West Ciudad 4* Cracovia Hilton Garden Inn Ciudad 4* Wroclaw Orbis Wroclaw Ciudad 4* HP Park Plaza Ciudad 4* Poznan Novotel Poznan Centrum Centro 4* Nh Poznan Centro 4* Varsovia Mercure Warszawa Centrum Centro 4* Hilton Warsaw Centro 4* Vilnius Comfort Vilnius LT Ciudad 3*S Neringa Hotel Centro 4* Riga Radisson Blu Latvija Centro 4* Wellton Elefant Ciudad 4* Tallín Sokos Viru Centro 4* Park Inn Central Centro 4* S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Ciudad 4* Vedensky Ciudad 4* Moscú Crowne Plaza Ciudad 4* Holiday Inn Sokolniki Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámicas de Wroclaw, Varsovia y Vilnius · Palacio de Rundale con entradas · Panorámicas de Riga, Tallín, San Petersburgo y Moscú

NOTA. El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas.

Operaciones alternativas 1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede realizarlo en avión (ST4269 Avión y ST4270 Avión) o en tren diurno de alta velocidad (ST4269 TAV y ST4270 TAV) , cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú.

Hoteles previstos

Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Según itinerario) · Poznan. · Torun · Parque Nacional de Wigry, · Colina de las Cruces

Visados Imprescindible viajar con los visados requeridos en función de cada nacionalidad.

Precios en USD por persona temporada 14 jun / 30 ago Itin.

st4269 Selección

días comidas

doble

single

Cracovia / Moscú 3.260 5.150 temporada 18 jun / 03 sep

Itin.

st4270 Selección

días comidas

doble

single

Varsovia / Moscú 2.585 4.055 SUPLEMENTO NOCHES BLANCAS

Salidas del 14 al 18 Jun

150

grandes combinados del este europeo I 259

Polonia - Repúblicas Bálticas y Corona Nórdica

palacio wilanow · varsovia

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4274

4.215 $

st4275

3.525 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS SÁBADO: América - CRACOVIA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: CRACOVIA Llegada Cracovia, puerta de entrada en Europa. Traslado al hotel y resto del día libre. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica: la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copérnico) la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos el Barrio Judío, donde disfrutaremos de una cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia Czestochowa capital espiritual de Polonia, Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV hasta nuestros días. Allí se encuentra el icono de la Virgen Negra, que según la leyenda fue pintado por San Lucas. Continuación a Wroclaw, la tercera ciudad de Polonia y conocida como “La ciudad de los cien puentes”. Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos el casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia; la Plaza del Mercado del siglo XIII, donde se encuentra el Ayuntamiento en estilo gótico de gran belleza; la Isla de la Arena y la de la Catedral, etc. Almuerzo y continuación a Poznan, cuna de la nación polaca. Tiempo libre para conocer el casco antiguo con la plaza del mercado y la torre del Ayuntamiento de estilo renacentista; el monumento recordatorio de la Primavera ´56, o el exterior de la catedral de San Juan en la isla de Ostrów Tumski, donde nació el Estado de Polonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: POZNAN - TORUN - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Torun, considerada como una de las más hermosas de Europa, que se salvó de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para conocer su maravilloso casco antiguo, clasificado como Patrimonio de

la Humanidad por la UNESCO con sus monumentos y edificios que han permanecido intactos desde hace 700 años, entre los que destacan el Ayuntamiento, la Corte de Artus, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo. Continuación a Varsovia, capital de Polonia desde 1.596. Tiempo libre. Cena y alojamiento. VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la capital de Polonia: la Ciudad Vieja y la Ruta Real, llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias; los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir conociendo la ciudad. También podrá, si lo desea, realizar una interesante visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia. Cena y alojamiento. SÁBADO: VARSOVIA - VILNIUS Desayuno. Salida hacia Vilnius a través del Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, y donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio de Wigry. Tiempo libre y continuación a Vilnius. Tiempo libre para conocer la capital de Lituania. Cena y alojamiento. DOMINGO: VILNIUS Desayuno y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el S.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del S.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento. LUNES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE RIGA Desayuno y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el S.XIV. Seguidamente atravesaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1736 y 1740, sobre planos y diseño del arquitecto Francesco Bartolomeo Rastrelli diseñador a su vez, del Palacio de Invierno de San Petersburgo, ya que era el arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga, capital de Letonia, fundada por el obispo alemán Albert en 1201. Alojamiento. MARTES: RIGA Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la capital de Lituania, que es considerada por muchos la ciudad europea que atesora el mejor conjunto de edificios modernistas y Art Noveau del mundo. Por ello, su centro histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico

260 I grandes combinados del este europeo

con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, de 1334 (en el S.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros), la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Si lo desean podrán realizar una excursión (opc.) al Museo Etnográfico Letón, fundado en 1924, uno de los museos al aire libre, más interesantes de Europa. Alojamiento. MIÉRCOLES: RIGA - Tallín Desayuno y salida hacia la costa báltica, en dirección a Tallín, capital de Estonia. Visita de la llamada “La Pequeña Praga”. Entre sus 1300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento, construido en 1404 en estilo gótico y está considerado como uno de los edificios no religiosos más hermoso de este estilo de los países del norte de Europa, destaca su esbelta torre, construida durante el siglo XVII en estilo renacimiento tardío, coronada por una veleta en forma de guerrero, conocida, de forma cariñosa, por sus habitantes como Vana Tomas o “El viejo Tomás”, .la iglesia de San Olaf, de 1267, el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio, la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1422, el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte, .el Monasterio de San Miguel, la Catedral de Alexander Nevsky, dominando la ciudad sobre la colina de Toompea, representante de la comunidad ortodoxa en la ciudad y construida a principios del siglo XX, como símbolo de dominación del Imperio zarista en Estonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: Tallín - HELSINKI Desayuno. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital de Estonia, realizando sus últimas compras en sus animadas zonas comerciales. Traslado al puerto para tomar un barco y realizar una estupenda travesía por el Báltico. Llegada a Helsinki y visita de la ciudad: la Iglesia Ortodoxa de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y Plaza del Mercado, la Catedral Luterana de San Nicolás o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, un templo excavado en pura roca, según diseño de los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen, el Monumento al compositor Jean Sibelius, la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad, etc. Llegada al hotel y alojamiento. BÁLTICO VIERNES: HELSINKI Desayuno. Día libre para conocer su animado puerto, el Bulevar Splanadi, la avenida Mannerheim, la isla de Suomenlinna, la arquitectura de Alvar Aalto, etc. Al final de la tarde traslado al puerto y embarque en un crucero de una noche, con todas las comodidades a bordo. Cena buffet escandinava. Alojamiento en camarotes. SÁBADO: ESTOCOLMO Desayuno a bordo y desembarque. Visita panorámica en la que además de hacer un recorrido por sus puntos más importantes en autobús, realizaremos un paseo por Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años. Pasaremos cerca del Palacio Real y, desde un extremo de la isla de los Nobles, contemplaremos el Ayuntamiento y su torre de 106 m. Destacan también la Gran Plaza, la Catedral, etc. Resto

finlandia suecia

1 Helsinki

Estocolmo 2

Tallín 1

estonia Riga 2

DINAMARCA

letonia

lituania

Copenhague 2 Hamburgo

polonia

1 1

Berlín alemania

Poznan

2 Vilnius

2 Varsovia

1 Wroclaw 2 Cracovia

el muro · berlín

del día libre. Visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura y recuperado 333 años después. También se visita el interior del Ayuntamiento, con el Salón Dorado, en el que se rinde homenaje a los Premio Nobel. Alojamiento.

de un excelente dulce en la elegantísima cafetería Niederegger una de las más emblemáticas de Europa. Continuación a Hamburgo. Tiempo libre para conocer la animada noche de esta ciudad portuaria, paseando por el animado barrio de San Pauli. Alojamiento.

DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno. Día libre para pasear en barco por los canales, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo, el museo Carl Milles, uno de los escultores más conocidos de Suecia. Alojamiento

JUEVES: HAMBURGO - BERLÍN Desayuno y visita panorámica de lo más destacable de esta populosa urbe que con sus casi 2 millones de habitantes, es la segunda más poblada de Alemania. Situada a orillas del ríos Elba y Alster, cuenta con el segundo puerto más importante de Europa. Conoceremos sus característicos canales y puentes, el lago Alster, el Ayuntamiento, la iglesia gótica de St. Jakobi, la cosmopolita Jungfernstieg, la Catedral de St. Miguel y su torre, auténtico símbolo ciudadano, la Ciudad Almacén o Speicherstadt, construido a finales del siglo XIX en estilo neogótico para almacenar las mercancías llegadas de ultramar, en especial café, té y especias, la Hafencity, autentica revolución de la arquitectura contemporánea, etc. Tras la visita, tiempo libre a su disposición para disfrutar de las animadas calles comerciales de la ciudad o conocer alguno de sus museos. Continuación a Berlín. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de Alemania. Cena. Si lo desea, podrá realizar una visita (opc.) de Berlín de Noche en la que conoceremos el barrio judío, escenario de la trágica “noche de los cristales rotos” durante la época hitleriana, el barrio gubernamental con el Reichstag y la Cancillería, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Alojamiento.

LUNES: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Desayuno. Salida hacia Dinamarca hasta llegar a Malmo, donde cruzaremos el Puente de Oresund, que une Suecia y Dinamarca. Fue inaugurado el 1 de Julio del año 2000 y es considerado como la gran obra maestra de la ingeniería sueca del siglo XXI. Llegada a Copenhague, la mayor ciudad de Escandinavia. Alojamiento. MARTES: COPENHAGUE Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la capital de Dinamarca: vermos laPlaza del Ayuntamiento, exterior del Palacio Christianborg, Palacio de Amalienborg, residencia oficial de la reina Margarita, la impresionante Fuente de Gefion, basada en una antigua leyenda que nos relata el origen de Dinamarca, El Nyhavn precioso canal jalonado por las típicas casas con fachadas de colores del siglo XVII y donde suelen estar atracados numerosos barcos de madera, la Sirenita en honor al personaje surgido gracias a la imaginación de Andersen, la Bolsa, etc. Tiempo libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también podrá hacer una interesante visita (opc.) al Castillo de Castillo Frederiksborg, situado en el norte de Sealandia, que simboliza la fuerza que tuvo la monarquía absolutista danesa, cuando se extendía su poder hasta Noruega. Alojamiento. MIÉRCOLES: COPENHAGUE Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4275 Miércoles: COPENHAGUE - LÜBECK - HAMBURGO Desayuno, Salida hacia Rodby, en el sur de Dinamarca, donde embarcaremos para realizar un trayecto en ferry hasta Puttgarden en Alemania. Tras desembarcar continuaremos hacia Lübeck, antigua capital de la Liga Hanseática, federación comercial y defensiva de ciudades del norte de Alemania que rigió durante siglos los destinos económicos del Báltico y de gran parte de Europa. Forma parte de la lista de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una de las pocas ciudades alemanas que se salvaron de los bombardeos masivos de la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para disfrutar de su casco histórico medieval, considerado como una de las joyas del arte gótico alemán, en el que destaca la Holsentor, las iglesias de Santa Catalina y Santa María, etc. Además puede aprovechar para probar su delicioso mazapán, que es el producto típico de la ciudad o disfrutar de un buen café acompañado

VIERNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de lo más característico de la capital de Alemania: veremos la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, la famosa avenida Kudamm, Alexander Platz, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del famoso Muro, la avenida de Unter den Linden, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar, que daba acceso a los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde conoceremos, entre otros elementos importantes de la civilización egipcia, el bellísimo Busto de Nefertiti, obra maestra del arte universal. Alojamiento. SÁBADO: BERLÍN Desayuno. Día libre en la que les sugerimos una excursión (opc.) a Potsdam, donde Truman, Stalin y Atlee, sucesor de Winston Churchill decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que cuenta con lugares como el Barrio de los Holandeses, jardines y palacios realizados a partir del S.XVIII y hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: BERLÍN Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4274

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles excepto en Moscú) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámicas de Wroclaw, Varsovia y Vilnius · Palacio de Rundale con entradas · Panorámicas de Riga, Tallín, Helsinki, Estocolmo, Copenhague, Hamburgo y Berlín Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Según itinerario) · Poznan · Torun · Parque Nacional de Wigry · Colina de las Cruces · Lubeck · Crucero por el Báltico · Puente de Oresund

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Novotel Krakow City West Ciudad 4* Cracovia Hilton Garden Inn Ciudad 4* Wroclaw Orbis Wroclaw Ciudad 4* HP Park Plaza Ciudad 4* Poznan Novotel Poznan Centrum Centro 4* Nh Poznan Centro 4* Varsovia Mercure Warszawa Centrum Centro 4* Hilton Warsaw Centro 4* Vilnius Comfort Vilnius LT Ciudad 3*S Neringa Hotel Centro 4* Riga Radisson Blu Latvija Centro 4* Wellton Elefant Ciudad 4* Tallín Sokos Viru Centro 4* Park Inn Central Centro 4* Helsinki Sokos Presidentti Centro 4* B.W.P. Katajanokka Centro 4* Estocolmo Quality Globe Ciudad 3*S Scandic Sjofartshotellet Centro 4* Copenhague Radisson Blu Scandinavia Centro 4* Comfort Vesterbro Centro 4* Hamburgo Leonardo Hamburg City Nord Ciudad 4* Intercity Altona Ciudad 4* Berlín Park Inn Centro 4* Holiday I. Berlin City East Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 14 jun / 13 sep Itin.

st4274 Selección st4275 Selección

días comidas

doble

single

Cracovia / Berlín 4.215 5.600 Cracovia / Copenhague 3.525 4.645

grandes combinados del este europeo I 261

polonia - Repúblicas Bálticas y el Báltico Plaza del ayuntamiento · Tallín

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4276

3.070 $

st4277

2.410 $

sus monumentos y edificios que han permanecido intactos desde hace 700 años, entre los que destacan el Ayuntamiento, la Corte de Artus, la casa natal y el monumento de Nicolás Copérnico, la Torre Inclinada, etc. Almuerzo. Continuación a Varsovia, capital de Polonia desde 1.596. Tiempo libre. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO ST4277

COMIENZO DEL ITINERARIO ST4276

MIÉRCOLES: América - VARSOVIA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

SÁBADO: América - CRACOVIA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

JUEVES VARSOVIA Llegada Varsovia, puerta de entrada en Europa en este viaje. Traslado al hotel y resto del día libre para comenzar a conocer la capital de Polonia. Cena y alojamiento.

DOMINGO: CRACOVIA Llegada Cracovia, puerta de entrada en Europa en este viaje. Traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con esta hermosa ciudad, corazón de la vida artística e intelectual de Polonia y que debido a su impresionante riqueza artística fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento. LUNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica en la que conoceremos la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copérnico) la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Tarde libre. En la noche opcionalmente realizaremos una excursión en la que conoceremos la Plaza de los Héroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Óscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío donde disfrutaremos de una cena y concierto de Música Judía Tradicional en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. MARTES: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia Czestochowa capital espiritual de Polonia. Almuerzo y visita del monasterio de Jasna Gora, importante centro de culto y peregrinaje desde el siglo XIV hasta nuestros días. Allí se encuentra el icono de la Virgen Negra, que según la leyenda fue pintado por San Lucas Evangelista y de la que era fiel devoto el Papa Juan Pablo II, que visitó en varias ocasiones este santuario y que tenía una réplica de la Virgen en su capilla privada. Continuación a Wroclaw, la tercera ciudad de Polonia y conocida como “La ciudad de los cien puentes”. Cena y alojamiento. Miércoles: WROCLAW - POZNAN Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos el casco antiguo, en cuyo centro se encuentra la Universidad, construida a principios del siglo XVI y uno de los mejores ejemplos de estilo barroco de Polonia; la Plaza del Mercado del siglo XIII, rodeada por hermosas casas renacentistas, góticas y barrocas y donde se encuentra el Ayuntamiento

CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS VIERNES: VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Vieja: la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias; los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre o visita (opc.) al Palacio de Wilanov, obra maestra de la arquitectura barroca en Varsovia, que cuenta además con un parque de estilo inglés y con jardines de estilo francés repartidos en una terraza a dos niveles decorada con esculturas que simbolizan las diferentes fases del amor. Cena y alojamiento. SÁBADO: VARSOVIA - VILNIUS Desayuno. Salida hacia Vilnius a través del Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, y donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio de Wigry. Tiempo libre y continuación a Vilnius. Tiempo libre para conocer la capital de Lituania. Cena y alojamiento. casco histórico · torun

en estilo gótico de gran belleza; la Isla de la Arena y la de la Catedral, unidas por un puente y en las que se encuentran importantes puntos de interés artístico de la ciudad. Tiempo libre para dar un romántico paseo por los más de cien canales que atraviesan la ciudad o visitar el Panorama Raclawicka, un cuadro de 120 m de largo que relata la victoria sobre los rusos a finales del siglo XIX. Almuerzo y continuación Poznan, cuna de la nación polaca. Tiempo libre para conocer el casco antiguo con la plaza del mercado y la torre del Ayuntamiento de estilo renacentista; el monumento recordatorio de la Primavera ´56, o el exterior de la catedral de San Juan en la isla de Ostrów Tumski, donde nació el Estado de Polonia, etc. Cena y alojamiento. JUEVES: POZNAN - TORUN - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Torun, que está considerada como una de las ciudades más hermosas de Europa y que se salvó de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para conocer su maravilloso casco antiguo, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con

262 I grandes combinados del este europeo

DOMINGO: VILNIUS Desayuno y visita panorámica en la que realizaremos un paseo el centro de la ciudad, considerado el casco barroco más grande de Europa, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En nuestro camino nos encontraremos la Catedral, la Torre de Gediminas, símbolo de la ciudad y del país, de hecho aparece en la moneda local y ha sido constantemente nombrada en la tradición literaria del país, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana, la calle Pilies, la calle más conocida de la ciudad vieja con una gran cantidad de tiendas de recuerdos, la Universidad, que es la más antigua de Europa del Este y la Puerta de la Aurora con una imagen de la Virgen María, que se cree que tiene poderes milagrosos. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el S.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del S.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento.

casas de gamla stan · estocolmo

finlandia suecia

1 Helsinki 2

Tallín 1

Estocolmo

estonia Riga 2

letonia

lituania polonia 1

Poznan

2 Vilnius

2 Varsovia

1 Wroclaw 2 Cracovia

LUNES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE RIGA Desayuno y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el S.XIV. Durante la época soviética el ejercito destruyó más de 2,000 y se consideró un delito, colocarlas en ese lugar. Sin embargo, las cruces siguieron creciendo en la colina para asombro de los rusos. A finales de la época soviética la colina contaba con más de 40,000. .Seguidamente atravesaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1736 y 1740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos y diseño del arquitecto Francesco Bartolomeo Rastrelli diseñador a su vez, del Palacio de Invierno de San Petersburgo, ya que era el arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga, capital de Letonia, fundada por el obispo alemán Albert en 1201. Alojamiento. MARTES: RIGA Desayuno. Visita panorámica de la que es considerada por muchos, la ciudad europea que atesora el mejor conjunto de edificios modernistas y Art Noveau del mundo. Por ello, su centro histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, de 1334 (en el S.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros), la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Si lo desean podrán realizar una excursión (opc.) al Museo Etnográfico Letón, fundado en 1924, uno de los museos al aire libre, más interesantes de Europa. Durante esta visita conocerá las casas tradicionales de artesanos, pescadores y granjeros, una taberna típica, molinos y todo tipo de artefactos originales que se han ido recopilando por todo el país. A su valor cultural hay que añadir el interés del espacio natural en el que está situado, en un bosque a las afueras de Riga. Alojamiento. MIÉRCOLES: RIGA - Tallín Desayuno y salida hacia la costa báltica, en dirección a Tallín, capital de Estonia. Visita de la llamada “La Pequeña Praga”. Entre sus 1300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento, construido en 1404 en estilo gótico y está considerado como uno de los edificios no religiosos más hermoso de este estilo de los países del norte de Europa, destaca su esbelta torre, construida durante el siglo XVII en estilo renacimiento tardío, coronada por una veleta en forma de guerrero, conocida, de forma cariñosa, por sus habitantes como Vana Tomaas o “El viejo Tomás”, .la iglesia de San Olaf, de 1267, el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio, la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1422, el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte, .el Monasterio de San Miguel, la Catedral de Alexander Nevsky, dominando la ciudad sobre la colina de Toompea, representante de la comunidad ortodoxa en la ciudad. Construida a principios del siglo XX, como símbolo de dominación del Imperio zarista en Estonia, etc. Cena y alojamiento.

JUEVES: Tallín - HELSINKI Desayuno. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital de Estonia., realizando sus últimas compras en sus animadas zonas comerciales. Traslado al puerto para tomar un barco y realizar una estupenda travesía por el Báltico. Llegada a Helsinki y visita de la ciudad: la Iglesia Ortodoxa de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y Plaza del Mercado, la Catedral Luterana de San Nicolás o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, un templo excavado en pura roca, según diseño de los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen, el Monumento al compositor Jean Sibelius, la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad, etc. Llegada al hotel y alojamiento. BÁLTICO VIERNES: HELSINKI Desayuno. Día libre para conocer su animado puerto, el Bulevar Splanadi, la avenida Mannerheim, la isla de Suomenlinna, la arquitectura de Alvar Aalto, etc. Al final de la tarde traslado al puerto y embarque en un crucero de una noche, con todas las comodidades a bordo. Cena buffet escandinava. Alojamiento en camarotes. SÁBADO: ESTOCOLMO Desayuno a bordo y desembarque. Visita panorámica en la que realizaremos un recorrido en autobús por los puntos más importantes de la ciudad y daremos un paseo a pie por la Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años, en nuestro recorrido conoceremos la Gran Plaza, la Catedral, el Palacio Real, la Isla de los Nobles, etc. Si lo desea podrá realizar una .visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura, recuperado 333 años después, hoy restaurado en todo su esplendor y también visitaremos el interior del Ayuntamiento, donde conoceremos entre otras estancias, el Salón Azul donde cada año, el 10 de Diciembre, se celebra el banquete y el Salón Dorado, donde se realiza baile de gala posterior a la entrega de los Premio Nobel. Resto del día libre para terminar de descubrir la ciudad y, por ejemplo, visitar Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo o el museo de arte contemporáneo, donde hay una excelente colección de arte del S.XX y XXI con obras de Picasso, Dalí, Derkert y Matisse entre otros, en un edificio diseñado por el arquitecto español Rafael Moneo. Alojamiento. DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno. Día libre para pasear en barco por los canales, descubrir la Torre de TV de Käknas, Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo y el zoológico de Estocolmo o el Museo de Arte Contemporáneo, con una excelente colección de arte del S.XX, con obras de Picasso, Dali, Derkert y Matisse entre otros, en un edificio diseñado por el español Rafael Moneo, el museo Carl Milles, uno de los escultores más conocidos de Suecia y en donde las esculturas tienen tal ligereza que parece que estén flotando en el aire. Alojamiento. lunes: ESTOCOLMO Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles excepto en Moscú) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Panorámica de Cracovia · Visita del Monasterio de la Virgen Negra en Czestochowa · Panorámica de Wroclaw · Panorámica de Varsovia · Panorámica de Vilnius · Palacio de Rundale con entradas · Panorámica de Riga, · Panorámica de Tallín · Panorámica de Helsinki · Panorámica de Estocolmo Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Según itinerario) · Poznan · Torun · Parque Nacional de Wigry · Colina de las Cruces · Crucero por el Báltico

Hoteles previstos CIUDAD NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Cracovia Novotel Krakow City West Ciudad Hilton Garden Inn Ciudad Wroclaw Orbis Wroclaw Ciudad HP Park Plaza Ciudad Poznan Novotel Poznan Centrum Centro Nh Poznan Centro Varsovia Mercure Warszawa Centrum Centro Hilton Warsaw Centro Vilnius Comfort Vilnius LT Ciudad Neringa Hotel Centro Riga Radisson Blu Latvija Centro Wellton Elefant Ciudad Tallín Sokos Viru Centro Park Inn Central Centro Helsinki Sokos Presidentti Centro B.W.P. Katajanokka Centro Estocolmo Quality Globe Ciudad Scandic Sjofartshotellet Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4*

Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 14 jun / 13 sep Itin.

st4276 Selección

días comidas

doble

single

Cracovia / Estocolmo 3.070 4.060 temporada 18 jun / 17 sep

Itin.

st4277 Selección

días comidas

doble

single

Varsovia / Estocolmo 2.410 3.135

grandes combinados del este europeo I 263

Repúblicas Bálticas y Corona Nórdica

almacenes medievales de sal · lubeck

Itinerario

st4278

Días

Comidas

Precio BASE

3.205 $

casas de los tres hermanos · riga

viernes: América - VILNIUS Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

JUEVES: Tallín - HELSINKI Desayuno. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital de Estonia, realizando sus últimas compras en sus animadas zonas comerciales. Traslado al puerto para tomar un barco y realizar una estupenda travesía por el Báltico. Llegada a Helsinki y visita de la ciudad: la Iglesia Ortodoxa de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y Plaza del Mercado, la Catedral Luterana de San Nicolás o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, un templo excavado en pura roca, según diseño de los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen, el Monumento al compositor Jean Sibelius, la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad, etc. Llegada al hotel y alojamiento.

SÁBADO: VILNIUS Llegada a Vilnius, su puerta de entrada a Europa en este viaje. Traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer la bellisima capital de Lituania. Cena y alojamiento. DOMINGO: VILNIUS Desayuno y visita panorámica en la que realizaremos un paseo el centro de la ciudad, considerado el casco barroco más grande de Europa, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En nuestro camino nos encontraremos la Catedral, la Torre de Gediminas, símbolo de la ciudad y del país, de hecho aparece en la moneda local y ha sido constantemente nombrada en la tradición literaria del país, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana, la calle Pilies, la calle más conocida de la ciudad vieja con una gran cantidad de tiendas de recuerdos, la Universidad, que es la más antigua de Europa del Este y la Puerta de la Aurora con una imagen de la Virgen María, que se cree que tiene poderes milagrosos. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el S.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del S.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento. LUNES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE RIGA Desayuno y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el S.XIV. Durante la época soviética el ejercito destruyó más de 2,000 y se consideró un delito, colocarlas en ese lugar. Sin embargo, las cruces siguieron creciendo en la colina para asombro de los rusos. A finales de la época soviética la colina contaba con más de 40,000. Seguidamente atravesaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre los años 1736 y 1740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos y diseño del arquitecto Francesco Bartolomeo Rastrelli, que fue también el diseñador del Palacio de Invierno de San Petersburgo, ya que era el arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación de nuestro recorrido hasta Riga, capital de Letonia, fundada por el obispo alemán Albert en 1201. Alojamiento. MARTES: RIGA Desayuno. Visita panorámica de la que es considerada por muchos, la ciudad europea que atesora el mejor conjunto

Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte, .el Monasterio de San Miguel, la Catedral de Alexander Nevsky, dominando la ciudad sobre la colina de Toompea, representante de la comunidad ortodoxa en la ciudad. Construida a principios del siglo XX, como símbolo de dominación del Imperio zarista en Estonia, etc. Cena y alojamiento.

BÁLTICO VIERNES: HELSINKI Desayuno. Día libre para conocer su animado puerto, el Bulevar Splanadi, la avenida Mannerheim, la isla de Suomenlinna, la arquitectura de Alvar Aalto, etc. Al final de la tarde traslado al puerto y embarque en un crucero de una noche, con todas las comodidades a bordo. Cena buffet escandinava. Alojamiento en camarotes. de edificios modernistas y Art Noveau del mundo. Por ello, su centro histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, de 1334 (en el S.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros), la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Si lo desean podrán realizar una excursión (opc.) al Museo Etnográfico Letón, fundado en 1924, uno de los museos al aire libre, más interesantes de Europa. Durante esta visita conocerá las casas tradicionales de artesanos, pescadores y granjeros, una taberna típica, molinos y todo tipo de artefactos originales que se han ido recopilando por todo el país. A su valor cultural hay que añadir el interés del espacio natural en el que está situado, en un bosque a las afueras de Riga. Alojamiento. MIÉRCOLES: RIGA - Tallín Desayuno y salida hacia la costa báltica, en dirección a Tallín, capital de Estonia. Visita de la llamada “La Pequeña Praga”. Entre sus 1300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento, construido en 1404 en estilo gótico y está considerado como uno de los edificios no religiosos más hermoso de este estilo de los países del norte de Europa, destaca su esbelta torre, construida durante el siglo XVII en estilo renacimiento tardío, coronada por una veleta en forma de guerrero, conocida, de forma cariñosa, por sus habitantes como Vana Tomaas o “El viejo Tomás”, .la iglesia de San Olaf, de 1267, el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio, la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1422, el Palacio de

264 I grandes combinados del este europeo

SÁBADO: ESTOCOLMO Desayuno a bordo y desembarque. Visita panorámica en la que realizaremos un recorrido en autobús por los puntos más importantes de la ciudad y daremos un paseo a pie por la Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años, en nuestro recorrido conoceremos la Gran Plaza, la Catedral, el Palacio Real, la Isla de los Nobles, etc. Si lo desea podrá realizar una .visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura, recuperado 333 años después, hoy restaurado en todo su esplendor y también visitaremos el interior del Ayuntamiento, donde conoceremos entre otras estancias, el Salón Azul donde cada año, el 10 de Diciembre, se celebra el banquete y el Salón Dorado, donde se realiza baile de gala posterior a la entrega de los Premio Nobel. Resto del día libre para terminar de descubrir la ciudad y, por ejemplo, visitar Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo o el museo de arte contemporáneo, donde hay una excelente colección de arte del S.XX y XXI con obras de Picasso, Dalí, Derkert y Matisse entre otros, en un edificio diseñado por el arquitecto español Rafael Moneo. Alojamiento. DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno. Día libre para pasear en barco por los canales, descubrir la Torre de TV de Käknas, Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo y el zoológico de Estocolmo o el Museo de Arte Contemporáneo, con una excelente colección de arte del S.XX, con obras de Picasso, Dali, Derkert y Matisse entre otros, en un edificio diseñado por el español Rafael Moneo, el museo Carl Milles, uno de los escultores más conocidos de Suecia

la sirenita · copenhague

finlandia suecia Estocolmo 2

1 Helsinki

Tallín 1

estonia Riga 2

DINAMARCA

letonia

lituania

Copenhague 2

2 Vilnius

Hamburgo 1

Berlín 3 alemania

y en donde las esculturas tienen tal ligereza que parece que estén flotando en el aire. Alojamiento. LUNES: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Desayuno. Salida hacia Dinamarca, recorriendo el interior de Suecia, dejando a nuestro paso Norrkoping y bordeando el Lago Vattern hasta llegar a Malmo, donde cruzaremos el Puente de Oresund, que une Suecia y Dinamarca. Fue inaugurado el 1 de Julio del año 2000 y es considerado como la gran obra maestra de la ingeniería sueca del siglo XXI. Cuenta con dos líneas de tren y seis pistas de carretera, siendo el puente combinado tren - carretera más largo de Europa con sus casi 8 kilómetros de longitud. Este puente ha significado una revolución en los medios de comunicación europeos. Llegada a Copenhague capital de Dinamarca y la mayor ciudad de Escandinavia. Sus orígenes se remontan a principios del siglo XI, en que surgió un pequeño asentamiento de pescadores conocido simplemente como havn (puerto). Más tarde este puerto adquirió mayor importancia desde el punto de vista comercial y pasó a llamarse Købmandshavn: ‘bahía de los mercaderes’, lo que derivó finalmente en su nombre actual. Alojamiento. MARTES: COPENHAGUE Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Ayuntamiento, exterior del Palacio Christianborg, Palacio de Amalienborg, residencia oficial de la reina Margarita, la impresionante Fuente de Gefion, basada en una antigua leyenda que nos relata el origen de Dinamarca y que según la cual el rey sueco Gylfi, había prometido a la diosa Gefion, entregarle tanta tierra como pudiera arar en una noche y, con ese fin, la diosa transformó a sus hijos en bueyes para llegar a conseguir lo que hoy en día es la isla de Seelandia, El Nyhavn precioso canal jalonado por las típicas casas con fachadas de colores del siglo XVII y donde suelen estar atracados numerosos barcos de madera, que contribuyen a crear una atmósfera especial, que representa perfectamente el espíritu marinero de la ciudad, la Sirenita en honor al personaje surgido gracias a la imaginación de Andersen, la Bolsa, etc. Tiempo libre. Visita (opc.) al Castillo de Castillo Frederiksborg, situado en el norte de Sealandia, en Hillerød sobre tres islotes del Slotssø “lago del castillo”. Es considerado como el mejor ejemplo del Renacimiento danés y hoy en día es el palacio más grande de Escandinavia. Simboliza la fuerza que tuvo la monarquía absolutista danesa, cuando se extendía su poder hasta Noruega. Alojamiento. Miércoles: COPENHAGUE - LÜBECK - HAMBURGO Desayuno, Salida hacia Rodby, en el sur de Dinamarca, donde embarcaremos para realizar un trayecto en ferry hasta Puttgarden en Alemania. Tras desembarcar continuaremos hacia Lübeck, antigua capital de la Liga Hanseática, federación comercial y defensiva de ciudades del norte de Alemania que rigió durante siglos los destinos económicos del Báltico y de gran parte de Europa. Forma parte de la lista de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una de las pocas ciudades alemanas que se salvaron de los bombardeos masivos de la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para disfrutar de su casco histórico medieval, considerado como una de las joyas del arte gótico alemán, en el que destaca la Holsentor, las iglesias de

Santa Catalina y Santa María, etc. Además puede aprovechar para probar su delicioso mazapán, que es el producto típico de la ciudad o disfrutar de un buen café acompañado de un excelente dulce en la elegantísima cafetería Niederegger una de las más emblemáticas de Europa. Continuación a Hamburgo. Tiempo libre para conocer la animada noche de esta ciudad portuaria, paseando por el animado barrio de San Pauli. Alojamiento. JUEVES: HAMBURGO - BERLÍN Desayuno y visita panorámica de esta populosa urbe que con sus casi 2 millones de habitantes, es la segunda más poblada de Alemania, situada a orillas del ríos Elba y Alster, cuenta con el segundo puerto más importante de Europa. Conoceremos sus característicos canales y puentes, el lago Alster, el Ayuntamiento, la iglesia gótica de St. Jakobi, la cosmopolita Jungfernstieg, la Catedral de St. Miguel y su torre, auténtico símbolo ciudadano, la Ciudad Almacén o Speicherstadt, construido a finales del siglo XIX en estilo neogótico para almacenar las mercancías llegadas de ultramar en especial café, té y especias, la Hafencity, autentica revolución de la arquitectura contemporánea, etc. Tras la visita, tiempo libre para disfrutar de las animadas calles comerciales de la ciudad o conocer alguno de sus museos. Continuación a Berlín. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de Alemania. Cena. Si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de Berlín de Noche en la que conoceremos el barrio judío, escenario de la trágica “noche de los cristales rotos” durante la época hitleriana, el barrio gubernamental con el Reichstag y la Cancillería, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Alojamiento. VIERNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de la capital de Alemania: veremos la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, la famosa avenida Kudamm, Alexander Platz, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, la avenida de Unter den Linden, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar, que daba acceso a los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde conoceremos, entre otros elementos importantes de la civilización egipcia, el bellísimo Busto de Nefertiti, obra maestra del arte universal. Alojamiento. SÁBADO: BERLÍN Desayuno. Día libre en la que les sugerimos una excursión (opc.) a Potsdam, donde Truman, Stalin y Atlee, sucesor de Winston Churchill decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que cuenta con lugares como el Barrio de los Holandeses, jardines y palacios realizados a partir del S.XVIII y hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Alojamiento.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles excepto en Moscú) · Comidas: 8 Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Vilnius · Palacio de Rundale con entradas · Panorámica de Riga, · Panorámica de Tallín · Panorámica de Helsinki · Panorámica de Estocolmo · Panorámica de Copenhague · Panorámica de Hamburgo · Panorámica de Berlín Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Puente de Oresund · Colina de las Cruces · Crucero por el Báltico · Lubeck

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Vilnius Comfort Vilnius LT Ciudad Neringa Hotel Centro Riga Radisson Blu Latvija Centro Wellton Elefant Ciudad Tallín Sokos Viru Centro Park Inn Central Centro Helsinki Sokos Presidentti Centro B.W.P. Katajanokka Centro Estocolmo Quality Globe Ciudad Scandic Sjofartshotellet Centro Copenhague Radisson Blu Scandinavia Centro Comfort Vesterbro Centro Hamburgo Leonardo Hamburg City Nord Ciudad Intercity Altona Ciudad Berlín Park Inn Centro Holiday Inn Berlin City East Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 20 jun / 19 sep Itin.

st4278 Selección

días comidas

doble

single

Vilnius / Berlín 3.205 4.195

DOMINGO: BERLÍN Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

grandes combinados del este europeo I 265

LO MEJOR DE ESCANDINAVIA - BERLÍN Y PRAGA

centro de la ciudad · alesund

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4288

3.800 $

st4289

3.205 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS VIERNES: América - OSLO Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. SÁBADO: OSLO Llegada a Oslo y traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de Noruega, ciudad en la que hoy en día se combina la naturaleza, representada por su fiordo y los espacios verdes que la rodean, y la cultura presente en sus numerosos museos, que le introducirán en las costumbres y tradiciones de Noruega. Alojamiento. DOMINGO: OSLO - ALESUND Desayuno. Salida hacia la costa noruega, bordeando en primer lugar el lago Mjøsa, el mayor de Noruega y uno de los más profundos de Europa y continuando por el Valle de Gudbransdal hasta llegar a Alesund, bella ciudad reconstruida en Art Nouveau tras su incendio de 23 de enero de 1904. Sugerimos subir a su mirador, desde donde se aprecia una bella panorámica de la capital de la región de Sunnmore. Cena y alojamiento. LUNES: ALESUND - CRUCERO POR EL GEIRANGER REGIÓN DE LOS FIORDOS Desayuno. Realizaremos un mini crucero por el Storfjord y un crucero por el Geiranger, el más espectacular de todos, incluido en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Impresionan sus escarpadas montañas de 1000m de altura, de las que caen bellísimas cascadas, como las del Velo Nupcial y las de las Siete Hermanas. Desembarque y continuación hacia el Glaciar de Briksdal, situado en el Parque Nacional de Jostedalsbreen. Tras el almuerzo realizaremos una bellísima ruta de senderismo en el que disfrutaremos de la naturaleza, rodeados de montañas, cascadas y una riquísima vegetación hasta llegar a la lengua del glaciar. Una experiencia que dura unas horas, pero que conservará toda su vida en su memoria. (Recomendamos calzado apropiado). Cena y alojamiento en la Región de los Fiordos. MARTES: REGIÓN DE LOS FIORDOS - SOGNEFJORD BERGEN Desayuno. En primer lugar realizaremos un paseo en barco por el Sognefjord, conocido como el Fiordo de los Sueños, que no solo es el más largo de Noruega con sus más de 200 kilómetros, sino también el más profundo alcanzando los 1.300 metros en algunos lugares. Desembarque en Gudvangen. Almuerzo y continuación, pasando por el Valle de Voss hasta Bergen. Visita panorámica en la que conoceremos entre otros lugares el Viejo Puerto de Bryggen, el antiguo barrio de los comerciantes de la Liga Hanseática y sus construcciones en madera, y subiremos a la colina Flo-

yfjellet en funicular, para apreciar un sorprendente panorama de la ciudad y de su fiordo. Alojamiento.

Torre de la TV Käknas, con formidables vistas de la ciudad y alrededores, etc. Alojamiento.

MIÉRCOLES: BERGEN - STAVANGER Desayuno. Mañana libre o si lo desea podrá realizar una visita (opc.) a la casa de Edvuard Grieg y visita de la Gamla Bergen. Salida por la Ruta Atlántica, atravesando los Fiordos de Bjöna y Bokna en ferry, las islas del Rennesoy y los túneles submarinos del Rennfast, llegaremos a Stavanger, con barrios de edificios construidos en madera blanca y ese encanto que les confiere las ciudades marineras. Cena y alojamiento.

LUNES: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Desayuno. Salida hacia Dinamarca, recorriendo el interior de Suecia, dejando a nuestro paso Norrkoping y bordeando el Lago Vattern hasta llegar a Malmo, donde cruzaremos el Puente de Oresund, que une Suecia y Dinamarca. Fue inaugurado el 1 de Julio del año 2000 y es considerado como la gran obra maestra de la ingeniería sueca del siglo XXI. Cuenta con dos líneas de tren y seis pistas de carretera, siendo el puente combinado tren - carretera más largo de Europa con sus casi 8 kilómetros de longitud. Este puente ha significado una revolución en los medios de comunicación europeos. Llegada a Copenhague capital de Dinamarca y la mayor ciudad de Escandinavia. Alojamiento.

JUEVES: STAVANGER - (OPCIONAL AL FIORDO DE LYSE Y PREKESTOLEN) Desayuno. Día libre. Por la mañana realizaremos la excursión (opc.) más famosa de los Fiordos noruegos: Paseo en Barco por el fiordo de Lyse, continuando con un interesante paseo de montaña (necesario calzado adecuado, buena forma física y, en cualquier caso, óptimas condiciones climáticas) hacia el Prekestolen (o Púlpito), el escenario más característico de todos los Fiordos. Regreso a Stavanger y resto de tarde libre. Cena y alojamiento. VIERNES: STAVANGER - OSLO Desayuno. Durante el día de hoy tendremos una etapa en la que atravesaremos el Sur de Noruega, disfrutando de los hermosos paisajes que nos encontraremos en el camino. Llegada a Oslo y visita panorámica de lo más destacado de la ciudad: el Parque Frogner con las esculturas realizadas por Gustav Vigeland durante la primera mitad del siglo XX, destacando entre todas las obras de este parque, el Monolito, impresionante bloque único de granito de 17 metros de altura en el que aparecen esculpidas más de 100 figuras humanas entrelazadas, la animada calle Karl-Johäns, el Ayuntamiento, el Castillo de Akershus, el Palacio Real, el Parlamento, etc. Cena y alojamiento. SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Desayuno. Salida hacia la industrial Karlstad y tiempo libre para conocer esta ciudad situada a orillas del lago Vanern. Continuación a Estocolmo. Llegada al hotel y resto del día libre que puede aprovechar para comenzar a conocer la capital de Suecia. Alojamiento. DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno. Visita panorámica en la que realizaremos un recorrido en autobús por los puntos más importantes de la ciudad y daremos un paseo a pie por la Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años, en nuestro recorrido conoceremos la Gran Plaza, la Catedral, el Palacio Real, la Isla de los Nobles, etc. Si lo desea podrá realizar una .visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura, recuperado 333 años después, hoy restaurado en todo su esplendor y también visitaremos el interior del Ayuntamiento, donde conoceremos entre otras estancias, el Salón Azul donde cada año, el 10 de Diciembre, se celebra el banquete y el Salón Dorado, donde se realiza baile de gala posterior a la entrega de los Premio Nobel. Resto del día libre para pasear en barco por los canales, descubrir la

266 I grandes combinados del este europeo

MARTES: COPENHAGUE Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Ayuntamiento, exterior del Palacio Christianborg, Palacio de Amalienborg, residencia oficial de la reina Margarita, la impresionante Fuente de Gefion, basada en una antigua leyenda que nos relata el origen de Dinamarca y que según la cual el rey sueco Gylfi, había prometido a la diosa Gefion, entregarle tanta tierra como pudiera arar en una noche y, con ese fin, la diosa transformó a sus hijos en bueyes para llegar a conseguir lo que hoy en día es la isla de Seelandia, El Nyhavn precioso canal jalonado por las típicas casas con fachadas de colores del siglo XVII y donde suelen estar atracados numerosos barcos de madera, que contribuyen a crear una atmósfera especial, que representa perfectamente el espíritu marinero de la ciudad, la Sirenita en honor al personaje surgido gracias a la imaginación de Andersen, la Bolsa, etc. Tiempo libre. Visita (opc.) al Castillo de Castillo Frederiksborg, considerado como el mejor ejemplo del Renacimiento danés y hoy en día es el palacio más grande de Escandinavia. Simboliza la fuerza que tuvo la monarquía absolutista danesa, cuando se extendía su poder hasta Noruega. Alojamiento. Miércoles: COPENHAGUE - LÜBECK - HAMBURGO Desayuno, Salida hacia Rodby, en el sur de Dinamarca, donde embarcaremos para realizar un trayecto en ferry hasta Puttgarden en Alemania. Tras desembarcar continuaremos hacia Lübeck, antigua capital de la Liga Hanseática, federación comercial y defensiva de ciudades del norte de Alemania que rigió durante siglos los destinos económicos del Báltico y de gran parte de Europa. Forma parte de la lista de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una de las pocas ciudades alemanas que se salvaron de los bombardeos masivos de la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para disfrutar de su casco histórico medieval, considerado como una de las joyas del arte gótico alemán, en el que destaca la Holsentor, las iglesias de Santa Catalina y Santa María, etc. Además puede aprovechar para probar su delicioso mazapán, que es el producto típico de la ciudad o disfrutar de un buen café acompañado de un excelente dulce en la elegantísima cafetería Niederegger una de las más emblemáticas de Europa. Continuación a Hamburgo. Tiempo libre para conocer la animada noche de esta ciudad portuaria, paseando por el animado barrio de San Pauli. Alojamiento.

st4288

columna de la victoria · berlín

noruega Ålesund 1 1 Fiordos

Bergen 1

suecia

1 + 1 Oslo

2 Estocolmo

Stavanger 2

dinamarca Copenhague 2 Hamburgo 1 3 Berlín

Alemania

JUEVES: HAMBURGO - BERLÍN Desayuno y visita panorámica de esta populosa urbe que con sus casi 2 millones de habitantes, es la segunda más poblada de Alemania, situada a orillas del ríos Elba y Alster, cuenta con el segundo puerto más importante de Europa. Conoceremos sus característicos canales y puentes, el lago Alster, el Ayuntamiento, la iglesia gótica de St. Jakobi, la cosmopolita Jungfernstieg, la Catedral de St. Miguel y su torre, auténtico símbolo ciudadano, la Ciudad Almacén o Speicherstadt, construido a finales del siglo XIX en estilo neogótico para almacenar las mercancías llegadas de ultramar en especial café, té y especias, la Hafencity, autentica revolución de la arquitectura contemporánea, etc. Tras la visita, tiempo libre para disfrutar de las animadas calles comerciales de la ciudad o conocer alguno de sus museos. Continuación a Berlín. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de Alemania. Cena. Si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de Berlín de Noche en la que conoceremos el barrio judío, escenario de la trágica “noche de los cristales rotos” durante la época hitleriana, el barrio gubernamental con el Reichstag y la Cancillería, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Alojamiento. VIERNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de la capital de Alemania: veremos la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, la famosa avenida Kudamm, Alexander Platz, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, la avenida de Unter den Linden, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar, que daba acceso a los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde conoceremos, entre otros elementos importantes de la civilización egipcia, el bellísimo Busto de Nefertiti, obra maestra del arte universal. Alojamiento. SÁBADO: BERLÍN Desayuno. Día libre en la que les sugerimos una excursión (opc.) a Potsdam, donde Truman, Stalin y Atlee, sucesor de Winston Churchill decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que cuenta con lugares como el Barrio de los Holandeses, jardines y palacios realizados a partir del S.XVIII y hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: BERLÍN Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4289 DOMINGO: Berlín - DRESDE - PRAGA Desayuno. Salida hacia Dresde, conocida como la “Florencia del Elba”, víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Praga. Tiempo libre para comenzar a conocer el

maravilloso patrimonio artístico de la capital checa. Cena y alojamiento. LUNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la ciudad: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre para conocer el barrio judío visitando alguna de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa, etc. Alojamiento. MARTES: PRAGA Desayuno Día libre. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Aproveche el resto del día para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas. Alojamiento. MIÉRCOLES: PRAGA Desayuno. Día libre o excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga etc. (Cena Opción TI) y alojamiento. JUEVES: PRAGA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4288

Praga 4 R. Checa

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Bergen y Floyfjellet · Panorámica de Oslo. · Panorámica de Estocolmo · Panorámica de Copenhague · Panorámica de Hamburgo · Panorámica de Berlín · Panorámica de Praga Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Alesund · Paseo en barco por el fiordo de Geiranger · Glaciar de Briksdal · Paseo en barco por el Fiordo de los Sueños · Stavanger · Karlstad · Lubeck · Dresde

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Oslo Rica Oslo Centro 4* Rica Bygdoy Allée Centro 4* Alesund Rica Parken Centro 4* Thon Alesund Centro 3*S Fiordos Best Western Skei Skei 3*S Loenfjord Loen 4* Bergen Augustin Centro 4* Rica Parken Centro 4* Stavanger Park Inn by Radisson Ciudad 3* Rica Forum Ciudad 4* Estocolmo Quality Globe Ciudad 4* Quality Nacka Ciudad 4* Copenhague Radisson Blu Scandinavia Centro 4* Comfort Vesterbro Centro 4* Hamburgo Leonardo Hamburg City Nord Ciudad 4* Intercity Altona Ciudad 4* Berlín Park Inn Centro 4* Holiday Inn Berlin City East Ciudad 4* Praga Pyramida Hab. Superior Ciudad 4* Dorint Don Giovanni Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

opción todo incluido

Precios en USD por persona

El itinerario ST4288 puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece en total 14 comidas y las siguientes visitas: * Praga Santa con entradas * Karlovy Vary.

temporada 06 jun / 29 ago Itin.

st4288 Selección st4289 Selección

días comidas

doble

single

Oslo / Praga 3.800 5.055 Oslo / Berlín 3.205 4.195

Por un suplemento adicional de: 150 $.

grandes combinados del este europeo I 267

CAPITALES NóRDICAS - BERLíN Y CAPITALES IMPERIALES castillo de frederiksborg · dinamarca

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4290

3.400 $

st4291

2.975 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS miércoles: América - OSLO Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. JUEVES: OSLO Llegada a Oslo y traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de Noruega, una ciudad en la que hoy en día se combinan la naturaleza, representada por su fiordo y los espacios verdes que la rodean con la cultura presente en sus numerosos museos, que le introducirán en las costumbres y tradiciones de Noruega. Alojamiento. VIERNES: OSLO Desayuno y visita panorámica: el Parque Frogner con las esculturas realizadas por Gustav Vigeland durante la primera mitad del siglo XX, destacando entre todas las obras de este parque, el Monolito, impresionante bloque único de granito de 17 metros de altura, la animada calle Karl-Johäns, el Ayuntamiento, el Castillo de Akershus, el Palacio Real, el Parlamento, también subiremos a la colina del Holmekollen, donde tendremos una maravillosa vista sobre la ciudad y además, conoceremos el interior del Ayuntamiento, donde se encuentra la sala donde se realizan las celebraciones del Premio Nobel de la Paz. Tarde libre o si lo desea podrá realizar una interesante excursión (opc.) a la Península de Bygdoy para visitar el Museo Vikingo de Oslo, el Museo del Barco Polar Fram, en el que hicieron sus expediciones Admudsen, Nansen y Sverdrup y el Museo Nórdico de Arte Popular al aire libre. Alojamiento. SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Desayuno. Salida hacia la industrial Karlstad y tiempo libre para conocer esta ciudad situada a orillas del lago Vanern. Continuación a Estocolmo. Llegada al hotel y resto del día libre que puede aprovechar para pasear en barco por los canales, descubrir la Torre de la TV Käknas, con formidables vistas de la ciudad y alrededores, etc. Alojamiento. DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno. Visita panorámica en la que realizaremos un recorrido en autobús por los puntos más importantes de la ciudad y daremos un paseo a pie por Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años, en nuestro recorrido conoceremos la Gran Plaza, la Catedral, el Palacio Real, la Isla de los Nobles, etc. Resto del día libre o si lo desea podrá realizar una .visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura, recuperado 333 años después, hoy restaurado en todo su esplendor y también visitaremos el interior del Ayuntamiento, donde conoceremos entre otras estancias, el Salón Azul donde cada año, el 10 de Diciembre,

se celebra el banquete y el Salón Dorado, donde se realiza baile de gala posterior a la entrega de los Premio Nobel. Alojamiento. LUNES: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Desayuno. Salida hacia Malmo, donde cruzaremos el Puente de Oresund, que une Suecia y Dinamarca, inaugurado el 1 de Julio del año 2000 y considerado como la gran obra maestra de la ingeniería sueca del siglo XXI. Llegada a Copenhague capital de Dinamarca y la mayor ciudad de Escandinavia. Sus orígenes se remontan a principios del siglo XI, en que surgió un pequeño asentamiento de pescadores conocido simplemente como havn (puerto). Más tarde este puerto adquirió mayor importancia desde el punto de vista comercial y pasó a llamarse Købmandshavn: ‘bahía de los mercaderes’, lo que derivó finalmente en su nombre actual. Alojamiento. MARTES: COPENHAGUE Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Ayuntamiento, exterior del Palacio Christianborg, Palacio de Amalienborg, residencia oficial de la reina Margarita, la impresionante Fuente de Gefion, el Nyhavn precioso canal donde suelen estar atracados numerosos barcos de madera, que contribuyen a crear una atmósfera especial, que representa perfectamente el espíritu marinero de la ciudad, la Sirenita en honor al personaje surgido gracias a la imaginación de Andersen, la Bolsa, etc. Tiempo libre. Visita (opc.) al Castillo de Castillo Frederiksborg, situado en el norte de Sealandia, en Hillerød sobre tres islotes del Slotssø “lago del castillo”. Es considerado como el mejor ejemplo del Renacimiento danés y hoy en día es el palacio más grande de Escandinavia. Simboliza la fuerza que tuvo la monarquía absolutista danesa, cuando se extendía su poder hasta Noruega. Alojamiento. Miércoles: COPENHAGUE - LÜBECK - HAMBURGO Desayuno, Salida hacia Rodby, en el sur de Dinamarca, donde embarcaremos para realizar un trayecto en ferry hasta Puttgarden en Alemania. Tras desembarcar continuaremos hacia Lübeck, antigua capital de la Liga Hanseática, federación comercial y defensiva de ciudades del norte de Alemania que rigió durante siglos los destinos económicos del Báltico y de gran parte de Europa. Forma parte de la lista de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una de las pocas ciudades alemanas que se salvaron de los bombardeos masivos de la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para disfrutar de su casco histórico medieval, considerado como una de las joyas del arte gótico alemán, en el que destaca la Holsentor, las iglesias de Santa Catalina y Santa María, etc. Continuación a Hamburgo. Tiempo libre para conocer la animada noche de esta ciudad portuaria, paseando por el animado barrio de San Pauli. Alojamiento. JUEVES: HAMBURGO - BERLÍN Desayuno y visita panorámica en la que conoceremos sus característicos canales y puentes, el lago Alster, el Ayuntamiento, la iglesia gótica de St. Jakobi, la cosmopolita Jungfernstieg, la Catedral de St. Miguel y su torre, auténtico símbolo ciudadano, la Ciudad Almacén o Speicherstadt,

268 I grandes combinados del este europeo

construido a finales del siglo XIX en estilo neogótico para almacenar las mercancías llegadas de ultramar en especial café, té y especias, la Hafencity, autentica revolución de la arquitectura contemporánea, etc. Continuación a Berlín. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de Alemania. Cena. También podrá, si lo desea, realizar una visita (opc.) de Berlín de Noche en la que conoceremos el barrio judío, escenario de la trágica “noche de los cristales rotos”, el barrio gubernamental con el Reichstag y la Cancillería, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Alojamiento. VIERNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de la capital de Alemania: veremos la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, la famosa avenida Kudamm, Alexander Platz, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, la avenida de Unter den Linden, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo, y al Neues Museum, donde se encuentra el Busto de Nefertiti, obra maestra del arte universal. Alojamiento. SÁBADO: BERLÍN Desayuno. Día libre en la que les sugerimos una excursión (opc.) a Potsdam, donde Truman, Stalin y Atlee, sucesor de Winston Churchill decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que cuenta con lugares como el Barrio de los Holandeses, jardines y palacios realizados a partir del S.XVIII y hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: Berlín - DRESDE - PRAGA Desayuno. Salida hacia Dresde, conocida como la “Florencia del Elba”, víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Praga. Tiempo libre para comenzar a conocer el maravilloso patrimonio artístico de la capital checa. Cena y alojamiento. LUNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre para conocer el barrio judío visitando alguna de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa, etc. Alojamiento. MARTES: PRAGA Desayuno Día libre a su disposición. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Resto del día libre para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, tomarse un descanso en una de las típicas

Iglesia de San Francisco de Asís · viena

noruega

suecia 2 Oslo

2 Estocolmo

dinamarca Copenhague 2 Hamburgo 1 3 Berlín

Alemania

Praga 4 R. Checa Viena 3 austria Budapest 3 hungría

cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas. Alojamiento. MIÉRCOLES: PRAGA Desayuno. Día libre o excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de artistas como Strauss o Beethoven, entre otros. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre hasta el regreso a Praga etc. (Cena Opción TI) y alojamiento. JUEVES: PRAGA - VIENA Desayuno. Salida para hacia Austria para dirigirnos a su capital, Viena. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad, conoceremos entre otros lugares la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena y que representa la máxima expresión del estilo historicista: El Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural el Ayuntamiento, la Bolsa etc. y también pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, en donde realizaremos una parada para visitarla libremente, también recorreremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg, la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste. (Cena Opción TI) y alojamiento. VIERNES: VIENA “CIUDAD DE VALS” Desayuno. Día libre o si lo desea, se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, FranciscoJosé y Sissí,. En la noche si lo desea, podrá asistir (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas de la tradición musical europea, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. SÁBADO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, en la que primeramente visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, una de las joyas del barroco centroeuropeo, seguidamente embarcaremos en un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo) desde el que disfrutaremos de los paisajes de la región del Dachau. Tiempo libre en Durnstein, o en Krems. Regreso a Viena. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO: viena Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST 4291 DOMINGO: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad como el Prater con la Noria Gigante, la Torre Giratoria del Danubio, la iglesia de San Carlos Borromeo, el museo

de Sissi en el Palacio de Hofburg o descansar en alguno de sus 50 cafés clásicos como el Central, el Sacher o el Landtmann, entre otros. (Almuerzo Opción TI). Salida hacia Budapest. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital de Hungría: Plaza de los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda con sus pintorescas calles con edificios neobarrocos, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga y la Opera, considerada como una de las operas más elegantes del mundo. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre. Si lo desea, también podrá hacer una excursión (Opción TI) con (Almuerzo Opción TI) a una hacienda de la Puszta Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país. En la tarde puede pasear por sus zonas comerciales y relajarse saboreando alguno de los excelentes vinos que se producen en Hungría, entre los que destaca el Tokaji, al que Luis XIV definió como “El vino de los reyes y el rey de los vinos”. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: BUDAPEST Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4290

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Oslo · Panorámica de Estocolmo · Panorámica de Copenhague · Panorámica de Hamburgo · Panorámica de Berlín · Panorámica de Praga · Panorámica de Viena · Panorámica de Budapest Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Karlstad · Lubeck · Dresde · Puente de Oresund

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Oslo Scandic Edderkopen Centro 4* Thon Europa Centro 4* Estocolmo Quality Globe Ciudad 4* Quality Nacka Ciudad 4* 4* Copenhague Radisson Blu Scandinavia Centro Comfort Vesterbro Centro 4* Hamburgo Leonardo Hamburg City Nord Ciudad 4* Intercity Altona Ciudad 4* Berlín Park Inn Centro 4* Holiday Inn Berlin City East Ciudad 4* Praga Pyramida Hab. Superior Ciudad 4* Dorint Don Giovanni Ciudad 4* Viena Leonardo Hotel Vienna Ciudad 4* Austria Trend Ananas Centro 4* Budapest Mercure Korona Centro 4* Novotel Budapest City Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

opción todo incluido Estos itinerarios puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece en total 15 comidas en el itinerario ST4290 y 10 en el itinerario ST4291 y las siguientes visitas: * Praga Santa, * Karlovy Vary * Puszta Húngara.

Precios en USD por persona temporada 11 jun / 03 sep Itin.

st4290 Selección st4291 Selección

días comidas

doble

single

Oslo / Budapest 3.400 4.720 Oslo / Viena 2.975 4.095

Por un suplemento adicional de: 350 $ (it.ST4290) y 250 $ (it. ST4291)

grandes combinados del este europeo I 269

CAPITALES NóRDICAS - BERLíN - PRAGA

fortaleza de akerhus · oslo

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4292

2.430 $

st4293

1.875 $

gurado el 1 de Julio del año 2000 y es considerado como la gran obra maestra de la ingeniería sueca del siglo XXI. Cuenta con dos líneas de tren y seis pistas de carretera, siendo el puente combinado tren - carretera más largo de Europa con sus casi 8 kilómetros de longitud. Este puente ha significado una revolución en los medios de comunicación europeos. Llegada a Copenhague capital de Dinamarca y la mayor ciudad de Escandinavia. Sus orígenes se remontan a principios del siglo XI, en que surgió un pequeño asentamiento de pescadores conocido simplemente como havn (puerto). Más tarde este puerto adquirió mayor importancia desde el punto de vista comercial y pasó a llamarse Købmandshavn: ‘bahía de los mercaderes’, lo que derivó finalmente en su nombre actual. Alojamiento.

VIERNES: OSLO Desayuno y visita panorámica: el Parque Frogner con las esculturas realizadas por Gustav Vigeland durante la primera mitad del siglo XX, destacando entre todas las obras de este parque, el Monolito, impresionante bloque único de granito de 17 metros de altura en el que aparecen esculpidas más de 100 figuras humanas entrelazadas, la animada calle Karl-Johäns, el Ayuntamiento, el Castillo de Akershus, el Palacio Real, el Parlamento, también subiremos a la colina del Holmekollen, donde tendremos una maravillosa vista sobre la ciudad y además, conoceremos el interior del Ayuntamiento, donde se encuentra la sala donde se realizan las celebraciones del Premio Nobel de la Paz. Tarde libre o si lo desea podrá realizar una interesante excursión (opc.) a la Península de Bygdoy para visitar el Museo Vikingo de Oslo, donde se encuentran naves y objetos de esa civilización, el Museo del Barco Polar Fram, en el que hicieron sus expediciones Admudsen, Nansen y Sverdrup y el Museo Nórdico de Arte Popular al aire libre. Alojamiento. SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Desayuno. Salida hacia la industrial Karlstad y tiempo libre para conocer esta ciudad situada a orillas del lago Vanern. Continuación a Estocolmo. Llegada al hotel y resto del día libre que puede aprovechar para pasear en barco por los canales, descubrir la Torre de la TV Käknas, con formidables vistas de la ciudad y alrededores, etc. Alojamiento. DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno. Visita panorámica en la que realizaremos un recorrido en autobús por los puntos más importantes de la ciudad y daremos un paseo a pie por la Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años, en nuestro recorrido conoceremos la Gran Plaza, la Catedral, el Palacio Real, la Isla de los Nobles, etc. Si lo desea podrá realizar una .visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura, recuperado 333 años después, hoy restaurado en todo su esplendor y también visitaremos el interior del

reloj astronómico · praga

Ayuntamiento, donde conoceremos entre otras estancias, el Salón Azul donde cada año, el 10 de Diciembre, se celebra el banquete y el Salón Dorado, donde se realiza baile de gala posterior a la entrega de los Premio Nobel. Resto del día libre para terminar de descubrir la ciudad y, por ejemplo, visitar Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo o el museo de arte contemporáneo, donde hay una excelente colección de arte del S.XX y XXI con obras de Picasso, Dalí, Derkert y Matisse entre otros, en un edificio diseñado por el arquitecto español Rafael Moneo. Alojamiento. LUNES: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Desayuno. Salida hacia Dinamarca, recorriendo el interior de Suecia, dejando a nuestro paso Norrkoping y bordeando el Lago Vattern hasta llegar a Malmo, donde cruzaremos el Puente de Oresund, que une Suecia y Dinamarca. Fue inau-

270 I grandes combinados del este europeo

Miércoles: COPENHAGUE - LÜBECK - HAMBURGO Desayuno, Salida hacia Rodby, en el sur de Dinamarca, donde embarcaremos para realizar un trayecto en ferry hasta Puttgarden en Alemania. Tras desembarcar continuaremos hacia Lübeck, antigua capital de la Liga Hanseática, federación comercial y defensiva de ciudades del norte de Alemania que rigió durante siglos los destinos económicos del Báltico y de gran parte de Europa. Forma parte de la lista de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una de las pocas ciudades alemanas que se salvaron de los bombardeos masivos de la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para disfrutar de su casco histórico medieval, considerado como una de las joyas del arte gótico alemán, en el que destaca la Holsentor, las iglesias de Santa Catalina y Santa María, etc. Además puede aprovechar para probar su delicioso mazapán, que es el producto típico de la ciudad o disfrutar de un buen café acompañado de un excelente dulce en la elegantísima cafetería Niederegger una de las más emblemáticas de Europa. Continuación a Hamburgo. Tiempo libre para conocer la animada noche de esta ciudad portuaria, paseando por el animado barrio de San Pauli. Alojamiento.

st4292

noruega

suecia 2 Oslo

2 Estocolmo

dinamarca Copenhague 2 Hamburgo 1 3 Berlín

Alemania

Praga 4 R. Checa

Torre de Alexanderplatz y Barrio San Nicolás · berlín

JUEVES: HAMBURGO - BERLÍN Desayuno y visita panorámica de esta populosa urbe que con sus casi 2 millones de habitantes, es la segunda más poblada de Alemania, situada a orillas del ríos Elba y Alster, cuenta con el segundo puerto más importante de Europa. Conoceremos sus característicos canales y puentes, el lago Alster, el Ayuntamiento, la iglesia gótica de St. Jakobi, la cosmopolita Jungfernstieg, la Catedral de St. Miguel y su torre, auténtico símbolo ciudadano, la Ciudad Almacén o Speicherstadt, construido a finales del siglo XIX en estilo neogótico para almacenar las mercancías llegadas de ultramar en especial café, té y especias, la Hafencity, autentica revolución de la arquitectura contemporánea, etc. Tras la visita, tiempo libre para disfrutar de las animadas calles comerciales de la ciudad o conocer alguno de sus museos. Continuación a Berlín. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de Alemania. Cena. Si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de Berlín de Noche en la que conoceremos el barrio judío, escenario de la trágica “noche de los cristales rotos” durante la época hitleriana, el barrio gubernamental con el Reichstag y la Cancillería, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Alojamiento. VIERNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la capital alemana: veremos la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, la famosa avenida Kudamm, Alexander Platz, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, la avenida de Unter den Linden, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar, que daba acceso a los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde conoceremos, entre otros elementos importantes de la civilización egipcia, el bellísimo Busto de Nefertiti, obra maestra del arte universal. Alojamiento. SÁBADO: BERLÍN Desayuno. Día libre en la que les sugerimos una excursión (opc.) a Potsdam, donde Truman, Stalin y Atlee, sucesor de Winston Churchill decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que cuenta con lugares como el Barrio de los Holandeses, jardines y palacios realizados a partir del S.XVIII y hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: Berlín Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4293 DOMINGO: Berlín - DRESDE - PRAGA Desayuno. Salida hacia Dresde, también conocida como la “Florencia del Elba” y que fue víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su maravillosamente restaurado centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Praga.

Tiempo libre para comenzar a conocer el maravilloso patrimonio artístico de la capital checa. Cena y alojamiento. LUNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre para conocer el barrio judío visitando alguna de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa, etc. Alojamiento. MARTES: PRAGA Desayuno Día libre. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Resto del día libre a su disposición para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas. Alojamiento. MIÉRCOLES: PRAGA Desayuno. Día libre o excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga etc. (Cena Opción TI) y alojamiento.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámica de Oslo. · Panorámica de Estocolmo · Panorámica de Copenhague · Panorámica de Hamburgo · Panorámica de Berlín · Panorámica de Praga Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Karlstad · Lubeck · Dresde

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Oslo Scandic Edderkopen Centro Thon Europa Centro Estocolmo Quality Globe Ciudad Quality Nacka Ciudad Copenhague Radisson Blu Scandinavia Centro Comfort Vesterbro Centro Hamburgo Leonardo Hamburg City Nord Ciudad Intercity Altona Ciudad Berlín Park Inn Centro Holiday Inn Berlin City East Ciudad Praga Pyramida Hab. Superior Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

JUEVES: PRAGA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Precios en USD por persona temporada 11 jun / 03 sep

FIN DEL ITINERARIO ST4292

Itin.

st4292 Selección st4293 Selección

días comidas

doble

single

Oslo / Praga 2.430 3.355 Oslo / Berlín 1.875 2.535

opción todo incluido El itinerario ST4292 puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece en total 7 comidas y las siguientes visitas: * Praga Santa con entradas * Karlovy Vary Por un suplemento adicional de: 150 $.

grandes combinados del este europeo I 271

RUSIA CLÁSICA Y CORONA NÓRDICA CON praga plaza roja iluminada · moscú

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4294

3.430 $

st4295

3.990 $

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS MARTES: América - MOSCÚ Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. MIÉRCOLES: MOSCÚ Llegada a Moscú y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital de Rusia. Cena y alojamiento. JUEVES: MOSCÚ Desayuno y visita panorámica: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Palacio subterráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea en la noche se realizará una visita (Opción TI) nocturna de Moscú. (Cena Opción TI) y alojamiento. VIERNES: MOSCÚ Desayuno. Día libre para terminar de conocer los innumerables tesoros de la capital de Rusia. En la mañana (Opción TI) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “matrioshkas”. Regreso a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. (Cena Opción TI) y alojamiento.

LUNES: San Petersburgo Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Dorado o del Trono. (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y romántico paseo opcional en barco. (Cena Opción TI). Alojamiento. MARTES: San Petersburgo Desayuno. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1705. Su construcción original se debe a arquitectos como Braunstein, Zemtsov y Leblond, más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: San Petersburgo - HELSINKI Desayuno y salida hacia la frontera con Finlandia. Trámites, cruce de la misma y continuación hacia Helsinki. Llegada y visita panorámica: la Iglesia ortodoxa de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y su Plaza del Mercado, la Catedral luterana de San Nicolás, la catedral Uspenski, en estilo rusobizantino, diseñada por Aleksei Gornostajev (1868), la Esplanadi, Tempeliaukio, el Monumento a Sibelius, la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad, etc. Alojamiento. JUEVES: HELSINKI (OPCIONAL A Tallín) Desayuno. Día libre. Excursión opcional de todo el día a Tallín (Estonia). Iremos en ferry hasta esta hermosa ciudad llamada “La Pequeña Praga”, en la que realizaremos una visita de la misma: el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, el Castillo de Toompea, el Palacio de Kadriorg, la Catedral ortodoxa de Domsky, el Monasterio de San Miguel, la Farmacia Municipal, etc. A la hora que se indique traslado al puerto para zarpar rumbo Helsinki. Llegada a la capital de Finlandia y traslado al hotel. Alojamiento.

San Petersburgo SÁBADO: MOSCÚ Desayuno y día libre. Posibilidad de realizar una visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

DOMINGO: San Petersburgo Desayuno. Llegada a San Petersburgo, capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1703. Unión con los clientes que han llegado en avión o en tren de alta velocidad y visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, el Almirantazgo, Plaza de San Isaac con su majestuosa catedral, Plaza del Senado con la figura ecuestre de bronce de Pedro el Grande, la Avenida Nevsky, la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. (Cena Opción TI) y alojamiento.

SÁBADO: ESTOCOLMO Desayuno a bordo y desembarque. Visita panorámica en la que además de hacer un recorrido por sus puntos más importantes en autobús, realizaremos un paseo por Gamla Stan o Ciudad Vieja, donde se encuentra la Gran Plaza, la Catedral,. el Palacio Real y, desde un extremo de la isla de los Nobles, contemplaremos el Ayuntamiento y su torre de 106 m. Resto del día libre. Visita (opc.) del Museo Vasa, y del interior del Ayuntamiento, con el Salón Dorado, en el que se rinde homenaje a los Premio Nobel. Alojamiento.

272 I grandes combinados del este europeo

DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno. Día libre para pasear en barco por los canales, descubrir la Torre de TV de Käknas, Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo o el Museo de Arte Contemporáneo, con una excelente colección de arte del S.XX. Alojamiento. LUNES: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Desayuno. Salida hacia Malmo, donde cruzaremos el Puente de Oresund, que une Suecia y Dinamarca. Fue inaugurado el 1 de Julio del año 2000 y es considerado como la gran obra maestra de la ingeniería sueca del siglo XXI. Cuenta con dos líneas de tren y seis pistas de carretera, siendo el puente combinado tren - carretera más largo de Europa con sus casi 8 kilómetros de longitud. Este puente ha significado una revolución en los medios de comunicación europeos. Llegada a Copenhague capital de Dinamarca y la mayor ciudad de Escandinavia. Alojamiento. MARTES: COPENHAGUE Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Ayuntamiento, exterior del Palacio Christianborg, Palacio de Amalienborg, residencia oficial de la reina Margarita, la impresionante Fuente de Gefion, el Nyhavn precioso canal jalonado por las típicas casas con fachadas de colores del siglo XVII, la Sirenita en honor al personaje surgido gracias a la imaginación de Andersen, la Bolsa, etc. Tiempo libre. Visita (opc.) al Castillo de Castillo Frederiksborg, considerado como el mejor ejemplo del Renacimiento danés y hoy en día es el palacio más grande de Escandinavia. Alojamiento. Miércoles: COPENHAGUE - LÜBECK - HAMBURGO Desayuno, Salida hacia Rodby, en el sur de Dinamarca, donde embarcaremos para realizar un trayecto en ferry hasta Puttgarden en Alemania. Tras desembarcar continuaremos hacia Lübeck, antigua capital de la Liga Hanseática,. Forma parte de la lista de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una de las pocas ciudades alemanas que se salvaron de los bombardeos masivos de la Segunda Guerra Mundial. Tiempo libre para disfrutar de su casco histórico medieval, considerado como una de las joyas del arte gótico alemán, en el que destaca la Holsentor, las iglesias de Santa Catalina y Santa María, etc. Además puede aprovechar para probar su delicioso mazapán o disfrutar de un buen café acompañado de un excelente dulce en la elegantísima cafetería Niederegger una de las más emblemáticas de Europa. Continuación a Hamburgo. Tiempo libre para conocer la animada noche de esta ciudad portuaria, paseando por el barrio de San Pauli. Alojamiento. JUEVES: HAMBURGO - BERLÍN Desayuno y visita panorámica en la que conoceremos sus característicos canales y puentes, el lago Alster, el Ayuntamiento, la iglesia gótica de St. Jakobi, la cosmopolita Jungfernstieg, la Catedral de St. Miguel y su torre, auténtico símbolo ciudadano, la Ciudad Almacén o Speicherstadt, construido a finales del siglo XIX en estilo neogótico para almacenar las mercancías llegadas de ultramar en especial café, té y especias, la Hafencity, autentica revolución de la arquitectura contemporánea, etc. Continuación a Berlín. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la capi-

palacio zwinger · dresde

finlandia Helsinki

suecia Estocolmo

rusia 2

3 San Petersburgo

1 1

dinamarca

Moscú

Copenhague 2 Hamburgo 1 Berlín 3 alemania

tal de Alemania. Cena. Si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de Berlín de Noche en la que conoceremos el barrio judío, el barrio gubernamental, la Puerta de Brandemburgo, la Postdamer Platz, etc. Alojamiento. VIERNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de lo más característico de la capital de Alemania: veremos la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, la famosa avenida Kudamm, Alexander Platz, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, la avenida de Unter den Linden, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar, que daba acceso a los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde conoceremos, entre otros elementos importantes de la civilización egipcia, el bellísimo Busto de Nefertiti, obra maestra del arte universal. Alojamiento. SÁBADO: BERLÍN Desayuno. Día libre en la que les sugerimos una excursión (opc.) a Potsdam, donde Truman, Stalin y Atlee, sucesor de Winston Churchill decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Visitaremos el interior de uno de los palacios construidos durante la presencia de la familia real prusiana. Regreso a Berlín y resto de la tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: Berlín Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO ST4294 DOMINGO: Berlín - DRESDE - PRAGA Desayuno. Salida hacia Dresde, conocida como la “Florencia del Elba”, víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Praga. Tiempo libre para comenzar a conocer el maravilloso patrimonio artístico de la capital checa. Cena y alojamiento. LUNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento. MARTES: PRAGA Desayuno Día libre. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, que fue el lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Resto del día libre para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas. Alojamiento.

Praga 4 r. checa

MIÉRCOLES: PRAGA Desayuno. Día libre o excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga etc. (Cena Opción TI) y alojamiento.

Visados Imprescindible viajar con los visados requeridos en función de cada nacionalidad. Operaciones alternativas 1.- El trayecto entre Moscú y San Petersburgo puede realizarlo en avión (ST4294 Avión -ST4295 Avión) o en tren diurno de alta velocidad (ST4294 TAV -ST4295 TAV), cambiando la noche del tren por una noche más en San Petersburgo Suplemento DOBLE: 190 $ SINGLE: 240 $

JUEVES: PRAGA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

2.- El trayecto en tren se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona.

FIN DEL ITINERARIO ST4295

DOBLE: 155 $ TRIPLE: 55 $ SINGLE: 455 $

opción todo incluido

Hoteles previstos

Estos itinerarios pueden realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece en total 15 comidas en el itinerario ST4294 y 20 en el itinerario ST4295 y las siguientes visitas: * Visita nocturna de Moscú * Visita del Kremlin con entradas a las catedrales * Excursión a Troiste Sergeiev con entradas, * Visita de El Ermitage con entradas * Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas * Visita de catedral S. Isaac * Praga Santa, * Karlovy Vary Por un suplemento adicional de: 565 $ (it.ST4294) y 715 $ (it. ST4295)

CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN CAT. Moscú Crowne Plaza Ciudad Holiday Inn Sokolniki Ciudad S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Ciudad Vedensky Ciudad Helsinki Sokos Presidentti Centro B.W.P. Katajanokka Centro Estocolmo Quality Globe Ciudad Scandic Sjofartshotellet Centro Copenhague Radisson Blu Scandinavia Centro Comfort Vesterbro Centro Hamburgo Leonardo Hotel Hamburg City Nord Ciudad Intercity Altona Ciudad Berlín Park Inn Centro Holiday Inn Berlin City East Ciudad Praga Pyramida Hab. Superior Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles excepto en Moscú) · Comidas: Según itinerario. Visita con guía local y/o excursiones · Panorámicas de Moscú, San Petersburgo, Helsinki, Copenhague, Hamburgo, Berlín y Praga Otros lugares de interés comentados por nuestro guía · Lubeck · Dresde · Crucero por el Báltico · Puente de Oresund

Precios en USD por persona temporada 17 jun / 16 sep Itin.

st4294 Selección st4295 Selección

días comidas

doble

single

Moscú / Berlín 3.430 5.320 Moscú / Praga 3.990 6.300 SUPLEMENTO NOCHES BLANCAS

Salidas del 17 al 24 Jun

150

NOTA. El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas.

grandes combinados del este europeo I 273

CIUDADES IMPERIALES Y RUSIA IMPERIAL Donau City y Edificios de la ONU · viena

Itinerario

st4300

Días

Comidas

Precio BASE

2.740 $

SÁBADO: América - VIENA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: VIENA Llegada a Viena y traslado al hotel. Resto del día libre para conocer la antigua capital del Imperio Austro-húngaro. Cena y alojamiento. LUNES: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita panorámica: efecturaremos un recorrido por la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena y que representa la máxima expresión del estilo historicista. También pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, en la que nos detendremos para visitarla libremente y además conoceremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg y la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste. Almuerzo. Tarde libre o si lo desea, se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, FranciscoJosé y Sissí. En la noche, podrá asistir (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas de la tradición musical europea, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. MARTES: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad como el Prater con la Noria Gigante, la Torre Giratoria del Danubio, la iglesia de San Carlos Borromeo, el museo de Sissi en el Palacio de Hofburg o descansar en alguno de sus 50 cafés clásicos como el Central, el Sacher o el Landtmann, entre otros. Almuerzo. Salida hacia Budapest. Tras recorrer la llanura panónica, llegada y tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital de Hungría: Plaza de los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy considerada como la más bella de Budapest repleta de palacios y palacetes, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda con sus pintorescas calles con edificios neobarrocos, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga, la más grande de Europa y la segunda del Mundo. Durante esta visita también conoceremos la Opera, en estilo neo renacentista. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia un Goulash Party, en el que

gran cascada en el palacio de Petrodvorest · San Petersburgo

degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. JUEVES: BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA Desayuno. Salida hacia Bratislava, actual capital de Eslovaquia y antigua capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Almuerzo. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde además de su riqueza monumental, destacan sus divertidas estatuas costumbristas. Continuación a Praga, atravesando Bohemia y Moravia, dos de las regiones históricas de la República Checa. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. VIERNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo. Tarde libre o si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (opc.) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. Alojamiento. SÁBADO: PRAGA (KALOVY VARY) Desayuno. Durante el día de hoy realizaremos una excursión inolvidable a Karlovy Vary, ciudad-balneario que ad-

274 I grandes combinados del este europeo

quirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Almuerzo. Entre su impresionante conjunto monumental, destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga etc. Alojamiento. DOMINGO: PRAGA San Petersburgo Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a San Petersburgo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital cultural de Rusia. Cena y alojamiento. LUNES: San Petersburgo Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de esta ciudad, Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, el Almirantazgo, Plaza de San Isaac con su majestuosa catedral, Plaza del Senado con la figura ecuestre de bronce de Pedro el Grande, la Avenida Nevsky, arteria principal de la ciudad, que cuenta con un impresionante patrimonio arquitectónico, entre el que destaca la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre Visita (Opción TI) de la fortaleza de Pedro y Pablo, que durante la época zarista sirvió de la cárcel para los presos políticos, entre los que estuvo Lenin en víspera de la Revolución en 1917. Pero el mayor interés de este lugar, es que en él se encuentra una de las catedrales de la ciudad, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov y a continuación visitaremos la Ca-

rusia 3 San Petersburgo

Moscú 3

Praga 3 r. checa austria

2 Viena Budapest 2

hungría

barrio de malastrana · praga

tedral de San Isaac con su museo de iconos y mosaicos. Posibilidad (opc.) de paseo en barco por la llamada “Venecia del Norte”. (Cena Opción TI). Alojamiento. MARTES: San Petersburgo Desayuno Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1705. Su construcción original se debe a arquitectos como Braunstein, Zemtsov y Leblond, más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares, el Palacio Menshikov, el Edificio del Estado Mayor. El Ermitage figura entre los museos más importantes y más grandes del mundo junto con el Louvre en Paris, el Museo Británico en Londres, el Prado en Madrid y el Metropolitan de Nueva York. (Cena Opción TI) y alojamiento. MOSCÚ MIÉRCOLES: San Petersburgo Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin, donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Dorado o del Trono. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). JUEVES: MOSCÚ Desayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión o en tren diurno de Alta Velocidad. Visita panorámica, en la que conoceremos la historia de la ciudad, desde el gran imperio que surgió a partir del siglo XVI cuando se formó el Estado Ruso hasta nuestros días, pasando por la época soviética: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Palacio subterráneo” cuyas obras se iniciaron en agosto 1931. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de visita (Opción TI) nocturna de Moscú, en la que nos haremos un recorrido en el que realizaremos algunas paradas en los puntos más significativos de la ciudad, como la Plaza Roja para admirar su magnífica iluminación, el parque del Monasterio de las Doncellas para admirar el lago en el que se inspiró según la leyenda Tchaickovsky para su famoso Lago de los cines y en la Colina de los Gorriones, desde donde tendremos una impresionante vista panorámica de la ciudad iluminada. (Cena Opción TI) y alojamiento. VIERNES: MOSCÚ Desayuno. Día libre para conocer alguno de los interesantísimos lugares que nos ofrece la ciudad, como Catedral de San Basilio, finalizada en 1561 donde destacan sus cúpulas de colores, el GUM, o museos como la Galería Estatal Tretyakov, con colecciones que abarcan el período del S.X al S.XX y todas las escuelas de pintura de Rusia, empezando con los iconos antiguos y hasta las obras de vanguardia. Visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de San Miguel, de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares. (Almuerzo

Opción TI). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: MOSCÚ. Desayuno. Día libre. Por la mañana puede realizar una excursión (Opción TI) a Sergei Posad, con un bello conjunto amurallado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinación ortodoxo. Aquí podrá ver las catedrales de la Santísima Trinidad y de la Asunción, con el refectorio del monasterio y las tumbas de la familia Boris Goudunov. (Almuerzo Opción TI). Regreso a Moscú. Asistencia (opc.) al Circo de Moscú. (Cena Opción TI). Alojamiento. DOMINGO: MOSCÚ Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 21 comidas en total y las siguientes visitas:

Por un suplemento adicional de: 565 $.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles excepto en Moscú) · Comidas: 12 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de Viena · Panorámica de Budapest · Panorámica de Praga · Excursión a Karlovy Vary · Panorámica de Moscú · Panorámica de San Petersburgo Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Según itinerario) · Bratislava

Operaciones alternativas 1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede realizarlo en avión (ST4300 Avión) o en tren diurno de alta velocidad (ST4300 TAV), cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú. Suplemento DOBLE: 190 $ SINGLE: 240 $ 2.- El trayecto en tren se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona. DOBLE: 155 $ TRIPLE: 55 $ SINGLE: 455 $

Hoteles previstos

opción todo incluido

* Visita nocturna de Moscú * Visita del Kremlin con entradas a las catedrales * Excursión a Sergei Posad con entradas * Visita de El Ermitage con entradas * Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas * Visita de catedral S. Isaac

Visados Imprescindible viajar con los visados requeridos en función de cada nacionalidad.

CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Viena Senator (T) Ciudad 3* Austria Trend Messe (T) Ciudad 3* Exe Vienna (S) Ciudad 4* Rainers (S) Ciudad 4* Budapest Ibis Heroes Square (T) Ciudad 3* Best Western Hungaria (T) Centro 4* Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Budapest City (S) Ciudad 4* Praga Barceló Praha (T) Ciudad 4* Duo (T) Periferia 4* Holiday Inn Congress (S) Ciudad 4* Dorint Don Giovanni (S) Ciudad 4* S. Petersburgo Dostoevsky (T) Centro 4* Oktiabrskaya (T) Centro 4* Holiday Inn Moskovskye Vorota (S) Ciudad 4* Vedensky (S) Ciudad 4* Moscú Proton (T) Ciudad 4* Cosmos (T) Ciudad 3* Crowne Plaza (S) Ciudad 4* Holiday Inn Sokolniki (S) Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 17 may / 11 oct Itin.

st4300 Tentación Selección

días comidas

16 16

12 12

doble

single

Viena / Moscú 2.740 3.665 2.915 4.385 SUPLEMENTO NOCHES BLANCAS

Salidas del 31 May al 21 Jun

150

NOTA. El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas.

grandes combinados del este europeo I 275

CAPITALES IMPERIALES Y RUSIA CLÁSICA parlamento · budapest

Itinerario

Días

Comidas

Precio BASE

st4301

3.400 $

st4302

2.845 $

san salvador · San Petersburgo

DOMINGO: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad como el Prater con la Noria Gigante, la Torre Giratoria del Danubio, la iglesia de San Carlos Borromeo, el museo de Sissi en el Palacio de Hofburg o descansar en alguno de sus 50 cafés clásicos como el Central, el Sacher o el Landtmann, entre otros. (Almuerzo Opción TI). Salida hacia Budapest. Tras recorrer la llanura panónica, llegada a la capital de Hungría. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

COMIENZO DEL ITINERARIO ST4301 SÁBADO: AMÉRICA - PRAGA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. DOMINGO: PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer el maravilloso patrimonio artístico de la capital checa. Cena y alojamiento. LUNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre para conocer el barrio judío visitando alguna de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa, etc. Alojamiento. MARTES: PRAGA Desayuno Día libre. Visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Resto del día libre para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas. Alojamiento. MIÉRCOLES: PRAGA Desayuno. Día libre o excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga etc. (Cena Opción TI) y alojamiento. JUEVES: PRAGA - VIENA Desayuno. Salida para hacia Austria para dirigirnos a su capital, Viena. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad, conoceremos entre otros lugares la monumental Ringstrasse, avenida de más de 5 kilómetros de longitud donde se encuentran algunos de los edificios más significativos de Viena y que representa la máxima expresión del estilo historicista: El Parlamento, la Opera, la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte y de la Historia Natural el Ayuntamiento, la Bolsa etc. y también pasearemos por el corazón

barcaremos en un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo) desde el que disfrutaremos de los paisajes de la región del Dachau. Tiempo libre en Durnstein, o en Krems. Regreso a Viena. (Cena Opción TI) y alojamiento.

peatonal de la ciudad agrupado en torno a la catedral de San Esteban, en donde realizaremos una parada para visitarla libremente, también recorreremos entre otros lugares los patios del Palacio Imperial de Hofburg, la calle Kartner Strase y el Graben con la Columna de la Peste. (Cena Opción TI) y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO ST4302 MIÉRCOLES: AMÉRICA - VIENA Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. JUEVES: VIENA Llegada a Viena y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer el maravilloso patrimonio artístico de la antigua capital del Imperio Austrohúngaro, recorriendo la Ringstrasse, paseando por la zona peatonal en torno a la catedral de San Esteban o visitando alguno de sus interesantísimos museos. (Cena Opción TI) y alojamiento. COntinuación de ambos itinerarios VIERNES: VIENA “CIUDAD DE VALS” Desayuno. Día libre o si lo desea, se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, FranciscoJosé y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. En la noche si lo desea, podrá asistir (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas de la tradición musical europea, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. SÁBADO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, en la que primeramente visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, una de las joyas del barroco centroeuropeo, seguidamente em-

276 I grandes combinados del este europeo

LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital de Hungría: Plaza de los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy considerada como la más bella de Budapest repleta de palacios y palacetes, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda con sus pintorescas calles con edificios neobarrocos, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, ya que se encuentra en el lugar donde establecieron los nazis el gueto judío. Construida con influencias moriscas, se considera la más grande de Europa y la segunda del Mundo. Durante esta visita también conoceremos a Opera, en estilo neo renacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las operas más elegantes del mundo. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre Si lo desea, también podrá hacer una excursión (Opción TI) con (Almuerzo Opción TI) a una hacienda de la Puszta Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país. En la tarde puede aprovechar para seguir descubriendo esta ciudad y pasear por sus zonas comerciales, visitar alguno de sus balnearios históricos de aguas termales o relajarse saboreando alguno de los excelentes vinos que se producen en Hungría, entre los que destaca el Tokaji, al que Luis XIV definió como “El vino de los reyes y el rey de los vinos”. (Cena Opción TI) y alojamiento. moscú MIÉRCOLES: BUDAPEST Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Moscú. Llega-

rusia San Petersburgo 3

1 3 Moscú

4 Praga r. checa

austria

3 Viena Budapest 3

hungría

fortaleza de pedro y pablo · San Petersburgo

da y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital de Rusia. Cena y alojamiento. JUEVES: MOSCÚ Desayuno y visita panorámica, en la que conoceremos la historia de la ciudad, desde el gran imperio que surgió a partir del siglo XVI cuando se formó el Estado Ruso hasta nuestros días, pasando por la época soviética: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Palacio subterráneo” cuyas obras se iniciaron en agosto 1931. Almuerzo. Tarde libre, que puede aprovechar para conocer alguno de los interesantísimos lugares que nos ofrece la ciudad, como Catedral de San Basilio, finalizada en 1561 donde destacan sus cúpulas de colores, el GUM, o museos como la Galería Estatal Tretyakov, con colecciones que abarcan el período del S.X al S.XX y todas las escuelas de pintura de Rusia, empezando con los iconos antiguos y hasta las obras de vanguardia. Si lo desea en la noche se realizará una visita (Opción TI) nocturna de Moscú. (Cena Opción TI) y alojamiento. VIERNES: MOSCÚ Desayuno. Día libre para terminar de conocer los innumerables tesoros de la capital de Rusia. En la mañana (Opción TI) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “matrioshkas”. Regreso a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. (Cena Opción TI) y alojamiento. San Petersburgo SÁBADO: MOSCÚ Desayuno y día libre. Posibilidad de realizar una visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). DOMINGO: San Petersburgo Desayuno. Llegada a San Petersburgo, capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1703 con el propósito de dar una salida a Rusia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1918. La ciudad cambió de nombre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1914 y 1924 y Leningrado, desde esa fecha hasta 1991 en que retomó su nombre original. Unión con los clientes que han llegado en avión o en tren de alta velocidad y visita panorámica de lo más destacado de esta ciudad, Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, el Almirantazgo, Plaza de San Isaac con su majestuosa catedral, Plaza del Senado con la figura ecuestre de bronce de Pedro el Grande, la Avenida Nevsky,

arteria principal de la ciudad, que cuenta con un impresionante patrimonio arquitectónico, entre el que destaca la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. (Cena Opción TI) y alojamiento. LUNES: San Petersburgo Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Dorado o del Trono. (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y romántico paseo opcional en barco por esta “Venecia del Norte”, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. (Cena Opción TI). Alojamiento. MARTES: San Petersburgo Desayuno. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1705. Su construcción original se debe a arquitectos como Braunstein, Zemtsov y Leblond, más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares, el Palacio Menshikov, el Edificio del Estado Mayor. El Ermitage figura entre los museos más importantes y más grandes del mundo junto con el Louvre en Paris, el Museo Británico en Londres, el Prado en Madrid y el Metropolitan de Nueva York. (Cena Opción TI) y alojamiento. miércoles: San Petersburgo Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

opción todo incluido Estos itinerarios pueden realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece en total 25 comidas en el itinerario ST4301 y 19 en el itinerario ST4302 y las siguientes visitas: * Praga Santa,(Sólo itinerario ST4301) * Karlovy Vary,(Sólo itinerario ST4301) * Puszta Húngara. * Visita nocturna de Moscú * Visita del Kremlin con entradas a las catedrales * Excursión a Troiste Sergeiev con entradas, * Visita de El Ermitage con entradas * Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas * Visita de catedral S. Isaac Por un suplemento adicional de: 915 $ (it.ST4301) y 780 $ (it. ST4302)

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles excepto en Moscú) · Comidas: Según itinerario Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario) · Panorámicas de Praga, Viena, Budapest, Moscú y San Petersburgo NOTA. El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas. Visados Imprescindible viajar con los visados requeridos en función de cada nacionalidad. Operaciones alternativas 1.- El trayecto entre Moscú y San Petersburgo puede realizarlo en avión (ST4301 Avión -ST4302 Avión) o en tren diurno de alta velocidad (ST4301 TAV -ST4302TAV), cambiando la noche del tren por una noche más en San Petersburgo Suplemento DOBLE: 190 $ SINGLE: 240 $ 2.- El trayecto en tren se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona. DOBLE: 155 $ TRIPLE: 55 $ SINGLE: 455 $

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Pyramida Hab. Superior Ciudad Praga Dorint Don Giovanni Ciudad Viena Leonardo Hotel Vienna Ciudad Austria Trend Ananas Centro Budapest Mercure Korona Centro Novotel Budapest City Ciudad Moscú Crowne Plaza Ciudad Holiday Inn Sokolniki Ciudad S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Ciudad Vedensky Ciudad

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 10 may / 06 sep Itin.

st4301 Selección

días comidas

doble

single

Praga / San Petersburgo 3.400 5.185 temporada 14 may / 10 sep

Itin.

st4302 Selección

días comidas

doble

single

Viena / San Petersburgo 2.845 4.210 SUPLEMENTO NOCHES BLANCAS

Salidas del 24 May al 18 Jun

150

grandes combinados del este europeo I 277

RUSIA CLÁSICA Y PRAGA

canales al atardecer · San Petersburgo

Itinerario

st4303

Días

Comidas

Precio BASE

2.290 $

MARTES: América - MOSCÚ Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. MIÉRCOLES: MOSCÚ Llegada a Moscú y traslado al hotel. Tiempo libre. para conocer alguno de los interesantísimos lugares que nos ofrece la capital de Rusia, como Catedral de San Basilio, finalizada en 1561 donde destacan sus cúpulas de colores, el GUM, o museos como la Galería Estatal Tretyakov, con colecciones que abarcan el período del S.X al S.XX y todas las escuelas de pintura de Rusia, empezando con los iconos antiguos y hasta las obras de vanguardia. Cena y alojamiento. JUEVES: MOSCÚ Desayuno y visita panorámica, en la que conoceremos la historia de la ciudad, desde el gran imperio que surgió a partir del siglo XVI cuando se formó el Estado Ruso hasta nuestros días, pasando por la época soviética: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Palacio subterráneo” cuyas obras se iniciaron en agosto 1931. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea en la noche se realizará una visita (Opción TI) nocturna de Moscú, en la que nos haremos un recorrido en el que realizaremos algunas paradas en los puntos más significativos de la ciudad, como la Plaza Roja para admirar su magnífica iluminación, el parque del Monasterio de las Doncellas para admirar el lago en el que se inspiró según la leyenda Tchaickovsky para su famoso Lago de los cines y en la Colina de los Gorriones, desde donde tendremos una impresionante vista panorámica de la ciudad iluminada. (Cena Opción TI) y alojamiento. VIERNES: MOSCÚ Desayuno. Día libre para terminar de conocer los innumerables tesoros de la ciudad. En la mañana (Opción TI) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “matrioshkas”. Regreso a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: MOSCÚ San Petersburgo Desayuno y día libre. Posibilidad de realizar una visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar

un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). DOMINGO: San Petersburgo Desayuno. Llegada a San Petersburgo, capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1703 con el propósito de dar una salida a Rusia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1918. La ciudad cambió de nombre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1914 y 1924 y Leningrado, desde esa fecha hasta 1991 en que retomó su nombre original. Unión con los clientes que han llegado en avión o en tren de alta velocidad y visita panorámica de lo más destacado de esta ciudad, Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, el Almirantazgo, Plaza de San Isaac con su majestuosa catedral, Plaza del Senado con la figura ecuestre de bronce de Pedro el Grande, la Avenida Nevsky, arteria principal de la ciudad, que cuenta con un impresionante patrimonio arquitectónico, entre el que destaca la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. (Cena Opción TI) y alojamiento.

278 I grandes combinados del este europeo

LUNES: San Petersburgo Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Dorado o del Trono. (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, que durante la época zarista sirvió de la cárcel para los presos políticos. Aquí fueron encarcelados y ejecutados los decembristas que en el año 1825 hicieron el primer intento del golpe de estado para dar a Rusia el giro hacia democracia y otro prisionero famoso de la Fortaleza era Lenin en víspera de la Revolución en 1917. Pero el mayor interés de este lugar, es que en él se encuentra una de las catedrales de la ciudad, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov y a continuación visitaremos la Catedral de San Isaac con su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y romántico paseo opcional en barco por esta “Venecia del Norte”, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. (Cena Opción TI). Alojamiento. MARTES: San Petersburgo Desayuno. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar

catedral de san vito desde el barrio de Hradcany · praga

rusia 3 San Petersburgo

1 3 Moscú

Praga 4 r. checa

Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo y tarde libre en la que puede descubrir otros aspectos de la ciudad, conociendo alguno de sus museos, visitando el interior de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa o realizando compras en los numerosos negocios que se encontrará en sus paseos por la ciudad. Alojamiento. VIERNES: PRAGA Desayuno Día libre. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Aproveche la tarde para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, sin olvidar de tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Alojamiento. SÁBADO: PRAGA Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. (Almuerzo Opción TI). Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga. (Cena Opción TI). Alojamiento.

monasterio de las doncellas · moscú

de veraneo fundado por Pedro I en 1705. Su construcción original se debe a arquitectos como Braunstein, Zemtsov y Leblond, más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares. (Cena Opción TI) y alojamiento. PRAGA MIÉRCOLES: San Petersburgo Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con dirección a Praga. Llegada a la capital de la República Checa. Traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. (Cena Opción TI). Alojamiento. JUEVES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la capital de la República Checa: veremos el Barrio Judío, la Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San

DOMINGO: PRAGA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

opción todo incluido Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 17 comidas en total y las siguientes visitas * Visita nocturna de Moscú * Visita del Kremlin con entradas a las catedrales * Excursión a Troiste Sergeiev con entradas, * Visita de El Ermitage con entradas * Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas * Visita de catedral S. Isaac * Praga Santa, * Karlovy Vary

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles excepto en Moscú) · Comidas: 4 Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de Moscú · Panorámica de San Petersburgo · Panorámica de Praga NOTA. El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos. Visados Imprescindible viajar con los visados requeridos en función de cada nacionalidad. Operaciones alternativas 1.- El trayecto entre Moscú y San Petersburgo puede realizarlo en avión (ST4303 Avión) o en tren diurno de alta velocidad (ST4303 TAV), cambiando la noche del tren por una noche más en San Petersburgo Suplemento DOBLE: 190 $ SINGLE: 240 $ 2.- El trayecto en tren se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona. DOBLE: 155 $ TRIPLE: 55 $ SINGLE: 455 $

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

Moscú Crowne Plaza Holiday Inn Sokolniki S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Vedensky Praga Clarion Congress Dorint Don Giovanni

Ciudad Ciudad

4* 4*

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

4* 4* 4* 4*

Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 20 may / 16 sep Itin.

st4303 Selección

días comidas

doble

single

Moscú / Praga 2.290 3.445 SUPLEMENTO NOCHES BLANCAS

Salidas del 17 al 24 Jun

150

Por un suplemento adicional de: 735 $.

grandes combinados del este europeo I 279

RUSIA Y CAPITALES IMPERIALES

centro financiero · moscú

Itinerario

st4304

Días

Comidas

Precio BASE

3.100 $

bastión de los pescadores · budapest

MIÉRCOLES: AMÉRICA - San Petersburgo Salida de la ciudad de origen en avión hacia Europa. JUEVES: San Petersburgo Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a San Petersburgo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital cultural de Rusia. Cena y alojamiento.

MIÉRCOLES: MOSCÚ Desayuno. Día libre. Por la mañana puede realizar una excursión (Opción TI) a Sergei Posad, con un bello conjunto amurallado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinación ortodoxo. Aquí podrá ver las catedrales de la Santísima Trinidad y de la Asunción, con el refectorio del monasterio, y las tumbas de la familia Boris Goudunov. (Almuerzo Opción TI). Regreso a Moscú. Asistencia (opc.) al Circo de Moscú. (Cena Opción TI). Alojamiento.

VIERNES: San Petersburgo Desayuno. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, el Almirantazgo, Plaza de San Isaac con su majestuosa catedral, Plaza del Senado con la figura ecuestre de bronce de Pedro el Grande, la Avenida Nevsky, arteria principal de la ciudad, que cuenta con un impresionante patrimonio arquitectónico, entre el que destaca la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre Visita (Opción TI) de la fortaleza de Pedro y Pablo, que durante la época zarista sirvió de la cárcel para los presos políticos. Pero el mayor interés de este lugar, es que en él se encuentra una de las catedrales de la ciudad, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov y a continuación visitaremos la Catedral de San Isaac con su museo de iconos y mosaicos. Posibilidad (opc.) de paseo en barco por la llamada “Venecia del Norte”. (Cena Opción TI). Alojamiento. SÁBADO: San Petersburgo Desayuno Día libre. También podrá hacer una excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I, siendo más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande (Almuerzo Opción TI).Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares, el Palacio Menshikov, el Edificio del Estado Mayor. El Ermitage figura entre los museos más importantes y más grandes del mundo junto con el Louvre en Paris, el Museo Británico en Londres, el Prado en Madrid y el Metropolitan de Nueva York. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO: San Petersburgo MOSCÚ Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin, donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Dorado o del Trono. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). LUNES: MOSCÚ Desayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión o en tren diurno de Alta Velocidad. Visita panorámica, en la que conoceremos la historia de la ciudad, desde el gran imperio que surgió a partir del siglo XVI cuando se formó el Estado Ruso hasta nuestros días, pasando por la época soviética: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, con el Museo de

tísimos lugares que nos ofrece la ciudad, como Catedral de San Basilio, finalizada en 1561 donde destacan sus cúpulas de colores, el GUM, o museos como la Galería Estatal Tretyakov, con colecciones que abarcan el período del S.X al S.XX y todas las escuelas de pintura de Rusia, empezando con los iconos antiguos y hasta las obras de vanguardia. Visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de San Miguel, de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares. (Almuerzo Opción TI). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena Opción TI) y alojamiento.

VIENA JUEVES: MOSCÚ Desayuno. Tiempo libra hasta la hora de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Viena. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer el maravilloso patrimonio artístico de la antigua capital del Imperio Austrohúngaro, recorriendo la Ringstrasse, paseando por la zona peatonal en torno a la catedral de San Esteban o visitando alguno de sus interesantísimos museos. (Cena Opción TI) y alojamiento.

Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Palacio subterráneo” cuyas obras se iniciaron en agosto 1931. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de visita (Opción TI) nocturna de Moscú, en la que nos haremos un recorrido en el que realizaremos algunas paradas en los puntos más significativos de la ciudad, como la Plaza Roja para admirar su magnífica iluminación, el parque del Monasterio de las Doncellas para admirar el lago en el que se inspiró según la leyenda Tchaickovsky para su famoso Lago de los cines y en la Colina de los Gorriones, desde donde tendremos una impresionante vista panorámica de la ciudad iluminada. (Cena Opción TI) y alojamiento. MARTES: MOSCÚ Desayuno. Día libre para conocer alguno de los interesan-

280 I grandes combinados del este europeo

VIERNES: VIENA “CIUDAD DE VALS” Desayuno. Día libre o si lo desea, se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1869, con D. Giovanni de Mozart y del Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, donde residieron María-Teresa, FranciscoJosé y Sissí, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. En la noche si lo desea, podrá asistir (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas de la tradición musical europea, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. SÁBADO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, en la que primeramente visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, una de las joyas del barroco centroeuropeo, seguidamente embarcaremos en un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo) desde el que disfrutaremos de los paisajes de la región del Dachau. Tiempo libre en Durnstein, o en Krems. Regreso a Viena. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad como el Prater con la Noria Gigante, la Torre Giratoria del Danubio, la iglesia de San Carlos Borromeo, el museo de Sissi en el Palacio de Hofburg o descansar en

rusia 3 San Petersburgo

1 3 Moscú

Praga 4 r. checa austria

3 Viena Budapest 3

hungría

catedral smolny · San Petersburgo

alguno de sus 50 cafés clásicos como el Central, el Sacher o el Landtmann, entre otros. (Almuerzo Opción TI). Salida hacia Budapest. Tras recorrer la llanura panónica, llegada a la capital de Hungría. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital de Hungría: Plaza de los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, el Parque Municipal, la Avenida Andrassy considerada como la más bella de Budapest repleta de palacios y palacetes, los Puentes de las Cadenas, Isabel y Margarita, el Barrio de Buda con sus pintorescas calles con edificios neobarrocos, el exterior de la Iglesia de Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando el interior de la Gran Sinagoga, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, ya que se encuentra en el lugar donde establecieron los nazis el gueto judío. Construida con influencias moriscas, se considera la más grande de Europa y la segunda del Mundo. Durante esta visita también conoceremos a Opera, en estilo neo renacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las operas más elegantes del mundo. Si lo desea podrá realizar (opc.) una excursión en la que se combinará un agradable recorrido en barco por el Danubio con la asistencia un Goulash Party, en el que degustará la célebre gastronomía húngara así como sus famosos vinos, al tiempo que disfruta de un animado espectáculo de música y danzas típicas. Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre. Si lo desea, también podrá hacer una excursión (Opción TI) con (Almuerzo Opción TI) a una hacienda de la Puszta Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país. En la tarde puede aprovechar para seguir descubriendo esta ciudad y pasear por sus zonas comerciales, visitar alguno de sus balnearios históricos de aguas termales o relajarse saboreando alguno de los excelentes vinos que se producen en Hungría, entre los que destaca el Tokaji, al que Luis XIV definió como “El vino de los reyes y el rey de los vinos”. (Cena Opción TI) y alojamiento. Miércoles: BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA Desayuno. Salida hacia Bratislava, actual capital de Eslovaquia y antigua capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde además de su riqueza monumental, destacan sus divertidas estatuas costumbristas. Continuación a Praga. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. (Cena Opción TI). Alojamiento. JUEVES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, en el que se encuentra el famoso reloj astronómico, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, la Plaza Wenceslao,

etc. Almuerzo y tarde libre en la que puede descubrir otros aspectos de la ciudad, conociendo alguno de sus museos, visitando el interior de sus sinagogas, como por ejemplo La Española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa o realizando compras en los numerosos negocios que se encontrará en sus paseos por la ciudad. Alojamiento. VIERNES: PRAGA Desayuno Día libre. Si lo desea, para tener una idea completa de la ciudad podrá realizar una visita (Opción TI) de Praga Santa: El Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años tras la defenestración de los nobles; el Callejón de Oro, etc. (Almuerzo Opción TI). Aproveche la tarde para seguir descubriendo otros rincones de la ciudad, sin olvidar de tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses o asistir al teatro negro o al de marionetas Alojamiento. SÁBADO: PRAGA Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (Opción TI) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. (Almuerzo Opción TI). Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga. (Cena Opción TI). Alojamiento. DOMINGO: PRAGA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

opción todo incluido Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 24 comidas en total y las siguientes visitas: * Visita de El Ermitage con entradas * Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas * Visita de catedral S. Isaac * Visita nocturna de Moscú * Visita del Kremlin con entradas a las catedrales * Excursión a Sergei Posad con entradas * Puszta Húngara * Praga Santa con entradas * Karlovy Vary Por un suplemento adicional de: 950 $.

SERVICIOS BASE INCLUIDOS (pág. 3) Servicios complementarios incluidos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles excepto en Moscú) · Comidas: 6 Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Panorámica de San Petersburgo · Panorámica de Moscú · Panorámica de Budapest · Panorámica de Praga Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Según itinerario) · Bratislava NOTA. El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos. Visados Imprescindible viajar con los visados requeridos en función de cada nacionalidad. Operaciones alternativas 1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede realizarlo en avión (ST4304 Avión) o en tren diurno de alta velocidad (ST4304 TAV), cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú Suplemento DOBLE: 190 $ SINGLE: 240 $ 2.- El trayecto en tren se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona. DOBLE: 155 $ TRIPLE: 55 $ SINGLE: 455 $

Hoteles previstos CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN CAT.

S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Ciudad Vedensky Ciudad Moscú Crowne Plaza Ciudad Holiday Inn Sokolniki Ciudad Viena Leonardo Hotel Vienna Ciudad Austria Trend Ananas Centro Budapest Mercure Korona Centro Novotel Budapest City Ciudad Praga Clarion Congress Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

Precios en USD por persona temporada 04 jun / 10 sep Itin.

st4304 Selección

días comidas

doble

single

San Petersburgo / Praga 3.100 4.885 SUPLEMENTO NOCHES BLANCAS

Salidas del 11 al 25 Jun

150

grandes combinados del este europeo I 281