SPENN nr. 1/09

SPENN

Februar 2009

ÅRGANG 6

NÆRINGSLIVSMAGASINET FOR KRISTIANSANDSREGIONEN

DATAKRIMINALITET ”Jobbportal tappet for personopplysninger.” ”Hacket flere millioner bankkort.” ”Logisk bombe skulle kverke serverne.”

Dette er overskrifter som møter oss hver eneste dag.

Det kan ramme deg og din bedrift når som helst.

ODD TERJE DØVIK: Adm. direktør Returkraft, s. 8.

MARIANNE GODTFREDSEN: Fagutvikler Kristiansand Kommune, s. 24.

DUELL: Bråk i byen s. 30. www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

1

/ Foto: Torkil Stavdal

YIT er landets ledende leverandør av byggtekniske installasjoner. Det skyldes at 3100 dedikerte medarbeidere jobber med ett mål for øye: At ethvert bygg skal virke til brukerens beste – på mest mulig miljøvennlig måte, og uten at det går på akkord med sikkerheten.

Derfor tar vi ikke snarveier i YIT. Aldri. Vi tror at et selskap som driver ærlig, åpent og ansvarlig er til fordel for sine kunder, sine ansatte og samfunnet som helhet.

Kurs i mediehåndtering !"#$$%&'"(')"$*&"+',*%"-.'/'."01.2'.','&('"3"24,'"%/" ,'5"(1+"(-%&"#$$%&'"(')"1)",'5"(1+"(-%&"67'&8'"$*&9"" " :'$"'."*+*,&'.$*,"01.(-7'&&"84"4"/;.'"$%&(8'.(15"1)"4" /;.'".4,)*/'."01."$%&(8'.(15'59"<.,-.%0$"$*&2=.",'.01."

(8'(*%&$*&8%((','"-#.("*"+',*'645,$'.*5)"3"'$$"01." $%&(8'.(15'5"1)"'$$"01.".4,)*/'.'59" " >#.(61&,'."'."?#,#5"@/.'2AB"+',"'.0%.*5)"24,'"(1+" $%&(8'.(15"1)".4,)*/'."01."$%&(8'.(15'.B"2&%5$"%55'$" (1+"*501.+%(715((7'0"*">.*81("1)"<(&1"$*5).'$$"1)" -1++#5*-%(715(.4,)*/'."*"<(&1"81&*$*,*($.*-$9" " !"#$%&'#%()*$+,#$'-,#% !"#$%&'#%#./012,#,% CC9"+%.(" CD9"+%.(" DE9"+%.(" DF9"+%.(" " G.*("-."D9DHH"8'."8'.(159"I'"JJJ91.,-.%0$951B"'&&'." +'&,",')"84"$*&"8'$$'.K1.,-.%0$9519" "

VI FÅR BYGG TIL Å FUNGERE.

Projekt2

05-10-26

08.50

Sida 1

P

å Scandic Kristiansand har vi byens flotteste møtefasiliteter og kostnadsfri Internettilgang, EASY ACCESS, på alle rom og møterom.

Vår sentrale beliggenhet og våre serviceinnstilte medarbeidere gjør møtet ditt til en suksess! MEETING – alt inkludert fra morgen til kveld!

2

www.scandic-hotels.no

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

Er din bedrift så effektiv som den kan være?

La våre fagspesialister håndtere regnskap og lønn for deg.

Du kan få: s Regnskapsrapporter på web s Elektroniske reiseregninger på web s Elektronisk fakturaflyt

FOTO © Pablo631 | Dreamstime.com & FOTO © Lisafx | Dreamstime.com

Visma Services, avdeling Kristiansand visma.no/outsourcing s 38 03 81 00

23. APRIL Sørlandet på Børs www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

3

Innovative and dedicated people who believe that nothing is impossible have solved tomorrowâ&#x20AC;&#x2122;s challenges for over 150 years.

Are you ready to roll up your sleeves?

OPPLEVELSER I NATTEN Aker solutions trenger EVENTUR flere medarbeidere: s 3IVILINGENIÂ&#x2019;RER -3C s )NGENIÂ&#x2019;RER "3C s 4EKNIKERE

Generell søknad med CV sendes til personal.akmh@akersolutions.com

Attitude is everything

Aker Solutions ASA, er gjennom datterselskaper og tilknyttede selskaper (Aker Solutions), en ledende global leverandør av ingeniørtjenester og fabrikasjon, teknologiprodukter og totalløsninger. Virksomheten i Aker Solutions omfatter en rekke bransjer, inkludert olje- og gassproduksjon, raffinering, kjemiindustri, gruveindustri, metallforedling og kraft. Virksomhetene i konsernet benytter Aker Solutions som et felles varemerke. Aker Solutions har en samlet ürsomsetning pü omlag 58 milliarder norske kroner og sysselsetter cirka 26 000 ansatte i rundt 30 land.

since 1841

www.akersolutions.com Projekt2

05-10-26

08.50

Sida 1

P

ü Scandic Kristiansand har vi byens flotteste møtefasiliteter og /PPLEVELSER I NATTEN

kostnadsfri Internettilgang, EASY ACCESS, pĂĽ alle rom og møterom. $YREPARKEN %VENT TILBYR ULIKE KONSEPTER FOR ½RMAER OG GRUPPER &ELLES FOR ALLE ER UNIKE OPPLEVELSER OG MULIGHETEN TIL k ERFARE $YREPARKEN Pk EN ANNERLEDES MkTE $YREPARKEN %VENT ER SKREDDER VĂĽr sentrale beliggenhet og vĂĽre serviceinnstilte medarbeidere gjør SYDD FOR VOKSNE 4IGERENS 2IKE BYR Pk MÂ&#x17E;TE MED VERDENS STÂ&#x17E;RSTE KATTEDYR 6ILLMARKSEVENTUR MED ULV OG NORDISKE møtet ditt til en suksess! MEETING â&#x20AC;&#x201C; alt inkludert fra morgen til kveld!

ROVDYR SKAPER TROLSK STEMNING 4IL ALLE KONSEPTENE BYR VI Pk MENYER OG GOD DRIKKE www.scandic-hotels.no

+ONTAKT OSS Pk TELEFON ELLER DYREPARKEN NO EVENT FOR ET GODT TILBUD ELLER MER INFORMASJON www.kristiansand-chamber.no

4

SPENN magasinet 1/09

dyreparken.no

|

SPENN INNHOLD 1/09 Tema: Datakriminalitet

24

28 30

12-17

7 Lederspalte 8 From Dust to Dirt 18 En gjennomsiktig affære 20 Intervju - vinner av NBG julekonkurranse 24-26 Marianne - mor til 70

Marianne Godtfredsen og Sunshineprosjektet.

28-29 Boligkjøpere på vei tilbake

Flere på visning, og flere innom kontorene, sier eiendomsmegler MNEF hos Eiendomsmegler 1, Sigbjørn Dvergsnes.

12 Agder Energi avslørte datainnbrudd Et kjent hackermiljø forsøkte å bane seg vei inn i anlegget vårt, forteller Dino Wachendorf, IKT-direktør i Agder Energi A/S.

14 - For dårlig politiarbeid

Datakriminalitet rettet mot næringslivet vil øke betydelig i årene som kommer, sier Arne Pedersen, kriminalsjef i Agder politidistrikt.

14 - Datakriminalitet blir mer organisert og målrettet

Kommuneoverlege Vegard Vige vs konsertarrangør og kulturarbeider Louis Holbrook.

Berit Børset Solstad, politiinspektør i Kripos mener det er behov for flere etterforskere med spesialkompetanse innen datakriminalitet.

32 Næringsforeningen satser

16 Bevisste ansatte og gode rutiner viktig forsvar mot dataangrep

30-31 DUELL - Bråk i byen

De vil være med å øke medlemmenes kompetanse.

Ta i bruk gode verktøy i bedriften i kampen mot dataangrep, sier Jarle Bjørntvedt i LOS Bynett.

33 NyE MEDLEMMER | 34 MEDLEMSLISTE | 35 BLI MEDLEM

På foreningens nettside kan du søke elektronisk blant våre medlemsbedrifter og deres kontaktpersoner.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

5

SKJERP DÆ! SKJERP DÆ! SKJERP DÆ!

- D E N S O M I K K E E R U N D E R U T V I K L I N G - E R U N D E R AV V I K L I N G Vi oppfordrer alle bedrifter/arrangører om å melde inn arrangementer som er booket f.o.m. september - t.o.m desember.

Neste kalender kommer i august, SPENN nr. 4 - 2009 mail: kathrine@kristiansand-chamber.no

MARS

MØTE/KURS/KONFERANSE 3. Likviditetsforbedring og tap på krav; skatte og avgiftsmuligheter

ARRANGØR

STED

WEBSIDE

Ernst & Young

Ernst & Youngs lokaler i Gravane 12, Kristiansand

www.ey.no

HR Norge

Bjørvika Konferansesenter, Oslo

www.hrnorge.no

BI Kristiansand

BI Kristiansand

Vest-Agder Fylkeskommune, Sørlandets Kompetanse-senter, NAV, Norsk Forbund for Utviklingshemmede og Spesialsykehuset for rehabilitering.

Quality Hotel & Resort, Kristiansand

12. Agdermesterskap i Ungdomsbedrift 2009

Ungt Entreprenørskap Agder

Gimlehallen, Kristiansand

www.ue.no

17. Grunnleggende økonomiforståelse

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen i samarbeid med PricewaterhouseCoopers

Clarion Hotel Ernst, Kristiansand

http://www.kristiansand-chamber.no/ index.cfm?tmpl=showMeeting&meet ingId=2228

25. Kurs i mediehåndtering - kurs for rådgivere

Ordkraft

Østre Strandgate 1

www.ordkraft.no

26. Kurs i mediehåndtering - kurs for talspersoner

Ordkraft

Østre Strandgate 1

www.ordkraft.no

11-12. Bemannings- og Rekrutteringsdagene 2009 11. Kurs i Styrekompetanse I 11.-12. Høyere utdanning og et inkluderende arbeidsliv – også for utviklingshemmede

APRIL

MØTE/KURS/KONFERANSE 1.-2. Kristiansandkonferansen 2009

ARRANGØR

STED

http://www.bi.no/Content/ Article____72967.aspx http://www.nfu-vestagder.no/

WEBSIDE

BI Kristiansand

Radisson SAS Caledonien Hotel

www.bi.no/kristiansandkonferansen09

21. Styredagen 2009

Styreakademiet Agder

BI Kristiansand

www.styreakademiet.no

23. Sørlandet på Børs 2009

DnB NOR Markeds og Næringsforeningen i Kristiansandsregionen

Radisson SAS Caledonien Hotel, Kristiansand

http://www.kristiansand-chamber.no/index.cfm?tmpl=showMe eting&meetingId=2238

22. Presentasjonsteknikk - Retorikk

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen m/ Arnulf Consulting AS

Hotel Norge Kristiansand

http://www.kristiansand-chamber.no/index.cfm?tmpl=showMe eting&meetingId=2167

Flyttbare innretninger, sikkerhet og kompetanse

MAI

MØTE/KURS/KONFERANSE

ARRANGØR

STED

WEBSIDE

12. Mobilkonferansen 2009

Progress AS

Sørlandets Travpark, Kristiansand

www.mobilkonferansen.no

12. Likestilling - Traditional Masculinities?

Senter for likestilling

Universitetet i Agder, Kristiansand

http://traditionalmasculinities. blogspot.com/

Confex Norge AS

Radisson SAS Caledonien Hotel, Kristiansand

http://www.confex.no/?did=14207984

Confex Norge AS

Radisson SAS Caledonien Hotel, Kristiansand

http://www.confex.no/?did=15212296

5.-6. Ny som leder 25. Prosjektledelse og samarbeid

Kalenderen er sponset av: BI Kristiansand Vi inviterer til gratis frokostmøter våren 2009 ved BI Kristiansand for faglig påfyll og informasjon om vårens studier. Følg med på www.bi.no/kristiansand eller send en e-post til kristian.folkman@bi.no og få tilsendt vårt nyhetsbrev.

6

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

ØNSKER DU Å STUDERE PÅ DELTID? SØK PÅ

www.bi.no/kristiansand bi-kristiansand@bi.no telefon 98 25 17 80

TYNGDEN DU TRENGER

|

SPENN ADM. DIREKTØR

SPENN

Utgiver: Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) - Kristiansand Chamber of Commerce Telefon 99 23 80 00 Postboks 269, 4663 Kristiansand spenn@kristiansand-chamber.no www.kristiansand-chamber.no Tips/kommentarer: Redaktør Kathrine B. Kvannes kathrine@kristiansand-chamber.no Årgang: nr. 6, utgave 1 - 2009 Opplag: 8.000 Utkommer: februar, april, juni, august, oktober og desember.

Materiellfrist: 1 mnd. før utgivelse.

Annonsepriser: 1/1 side: kr. 19.500, 1/2 side : kr. 11.000 1/4 side: kr. 6.000, siste side: kr. 25.000 Innstikk: ta kontakt Rabatt gis medlemmer av foreningen.

Tekst og foto: Mediepartner AS Design: Næringsforeningen Trykk: Edgar Høgfeldt Aktieselskap Forside foto: Kjell Inge Søreide Distribusjon: Til samtlige næringsbedrifter innen “Knutepunkt Sørlandet”: Kristiansand, Vennesla, Sogndalen, Søgne, Birkenes, Lillesand og Iveland, samt Kjevik Lufthavn og Kristiansand jernbanestasjon (NSB).

Kontakt oss for tilsending: spenn@kristiansand-chamber.no

Et lys i mørketiden 2 Som den oppmerksomme leser kanskje vil minnes, tok vi i desember opp ”finanskrisens” innvirkning på våre lokale bedrifter. I desember kunne vi notere noe mer forsiktighet i markedet. Dette bekreftes gjennom våre spørreundersøkelser både lokalt og nasjonalt.

For første gang har ”Næringslivets storbyer” kunnet gjøre den samme spørreundersøkelse landet rundt (Oslo, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Trondheim og Tromsø) på samme tid. På initiativ fra Næringsforeningen i Kristiansandsregionen ble det anskaffet likedan spørreverktøy over det ganske handelskammerland (16 byer), og Bergen Næringsråd tok ansvaret for å lage spørsmålene for alle storbyene etter at regjeringen la fram sin tiltakspakke 26.1.09. Dagen derpå var alle byene klare for lokale utsendelser med svarfrist på 3 fulle arbeidsdager. Det viste seg å fungere utmerket. Alle resultatene var tilbake i Bergen og klar til bekjentgjøring uken etter. Noen har sikkert lest fredagsutgaven av Dagens Næringsliv av 6.2.09 som ga et skikkelig hovedoppslag. Fra vår rundspørring før jul, var medlemmenes klare utfordring til Næringsforeningen at vi skulle til en hver tid være oppdatert på situasjonen og den viktigste jobben vi hadde var å kunne påvirke myndighetene. Vi tror dette ble tatt skikkelig godt vare på gjennom oppslaget i riksmedia. Vi skal fortsatt stå på for medlemmene og næringslivet generelt. Gi oss gjerne tips og hint om situasjonen i din bedrift og/eller bransje.

Noen hovedsignaler var at de fleste var svært kjent med tiltakspakken (85,5%), ikke påvirket til litt påvirket (62,7%). Av de som var påvirket er det en oppfatning at det mest synlige vil være redusert omsetning (58,7 %), dernest bortfall av ordrer (30,7%). En er likevel optimistiske i Kristiansandsregionen totalt sett, hvor 57,8% mener man kan opprettholde dagens omsetning eller øke. Gjennomgående råder det en forsiktig optimisme. De av dere som ønsker kopi av Kristiansands- og/eller landsundersøkelsen kan kontakte oss på post@kristiansand-chamber.no Vi benytter anledningen til å takke for raske tilbakemeldinger, men det kunne gjerne vært flere som ga tilbakemelding. Det er jo viktig for best mulige resultater.

..og enda et lys på gang!

Kjevikrådet avholdt sitt strategimøte i slutten av januar under ledelse av nyvalgt leder, Ragnar Evensen, Kristiansand Kommune. Rådet er gitt sitt mandat fra Agderrådet og skal slik sett synliggjøre ulike forhold i begge Agderfylkene med tanke å gjøre Kjevik til en enda bedre flyplass for regionen. Det betyr at man i første omgang søker å gi publikum bedre og flere ruter til ulike destinasjoner innenlands som utenlands. Økt konkurranse på enkelte ruter, flere direkteflygninger og større aktivitet for å konkurrere med andre flyplasser. Mye tyder på at vi i 2009 igjen er tilbake i toppdivisjonen blant flyplasser (mer en 1.000.000 reisende). Når E-18 blir ferdig utbygget mellom Arendal og Kristiansand, høsten 2009, vil veien til Kjevik bli kortere for austegdene, og vi håper dere vil være med å styrke Kjevik som landsdelens hovedflyplass. Vi har dog en stor utfordring, og det er kollektive transportmuligheter i tilbringertjenesten. Det er dessverre ikke godt nok østover og enkelte andre plasser. Dette vil være en prioritert oppgave for Kjevikrådet å få dette til. Næringsforeningen avventer med spenning den videre utbygging på flyplassen og hovedveien fram!

Næringsforeningen er din pådriver i offentlige sektor!

Fred Bjerke Adm. direktør, Næringsforeningen i Kristiansandsregionen Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) er en næringsorganisasjon for bedrifter i ulike bransjer i Kristiansandsregionen. NiKR skal bidra til at medlemsbedrifter oppnår de beste rammebetingelser innen regionen. Vi ønsker videre at næringslivet står samlet bak store og viktige beslutninger, ikke minst ovenfor offentlig sektor. NiKR skal virke som et høringsorgan, medspiller og pådriver for å fremme næringslivets interesser.

VÅR VISJON En møteplass for diskusjon og løsning av spørsmål. Arbeide for at Kristiansandsregionen er et godt sted å leve og bo.

VEKST I REGIONEN Vi arbeider for vekst i regionen både for å øke tilbudet til herværende bedrifter og for å tiltrekke ny virksomhet. Dette vil kunne gi positive ringvirkninger for hele regionen og er av avgjørende betydning for en videre utvikling av regionen.

|

SPENN REDAKTØR Kathrine B. Kvannes

SPENN er nå kommet inn i sin 6. årgang og det er noe å være stolt av!

Dette takket være gode og dyktige samarbeidspartnere, lesere og annonsører.

Magasinet har siden forrige utgave skiftet trykkeri. Vi ønsker derfor å takke Bjorvand og Skarpodde AS for 5 flotte år og utgaver, og samtidig gratulere Edgar Høgfeldt Aktieselskap som ny samarbeidspartner.

Vi får stadig inn nye og gode tilbakemeldinger fra våre lesere og det setter vi stor pris på. Har du tips eller ideer til redaksjonen, så send det på mail til post@kristiansand-chamber.no. Det liker vi :-)

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

7

From Dust to Dirt

Forbrenningsanlegget til Returkraft tar form på Langemyr. Odd Terje Døvik er nytilsatt administrerende direktør.

Odd Terje Døvik er ansatt som ny direktør for Returkraft AS. Der skal han omdanne sørlandsk avfall til varme og energi. Han gleder seg til å begynne prosessen.

Tekst: ARNE M. LARSEN Foto: KJELL INGE SØREIDE

8

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

– Dette er nytt. Vi bygger fra bunnen og det har jeg lyst til å være med på. Det er ny industri som skal utnytte det som før gikk tapt. Det er en samstemt opplevelse blant dem som i disse dager tiltrer sine stillinger i Returkraft. De vil være med på denne spennende prosessen, sier Døvik.

På Langemyr vokser milliardbygget som skal omdanne restavfall fra sørlandske husholdninger til varme og strøm, noe som blir enda mer aktuelt etter at tradisjonell deponering blir forbudt fra sommeren av. Selskapet eies av de interkommunale renovasjonsselskapene fra Risør i øst til Søgne i vest. De fleste forventer at også Setesdalskommunene kommer inn som eiere etterhvert. Helt vest i Vest-Agder har man så langt valgt å orientere seg mot Rogaland. Mange politiske debatter har fulgt om

eierskap, plassering og forurensning. Byggekostnaden, som overstiger Kilden teater- og konserthus, har også vært heftig debattert.

Et signalbygg Å bygge; det er Døviks fokus. Ikke selve bygningen; det tar prosjektledelsen seg av.

Men organisasjonen, kulturen, verdiene i det nye selskapet.

Det er et stort bygg som reiser seg.

Betongveggene har vokst meter på meter etter hvert som glideforskalingene har blitt løftet opp. Når alt er ferdig vil bygget rage mer enn 50 meter i været. Skorsteinen enda høyere.

– Dette blir et signalbygg både i forhold til utseende og med hensyn til miljøfokus.

Gjennom store glassvegger skal man kunne se prosessutsyret. Det legges til rette for

begrepet i næringsforeningens navn.

– Dette handler ikke bare om Kristiansand. Vi skal arbeide for hele regionen.

Og alle som føler tilhørighet til denne regionen er velkommen som medlemmer, sier han.

Døvik og resten av styret har satt strategiprosess på foreningens dagsorden. Han vil helst ikke forskuttere styrets diskusjoner, men kan ikke dy seg.

– Hva skal være vår visjon? Hva er vår berettigelse som forening? Vi tror Næringsforeningen har et stort potensiale, men fortsatt er det mange som ikke er medlemmer.

Og enda flere som ikke vet om oss. Flere medlemmer gir økt gjennomslagskraft og en styrket posisjon i forhold til for eksempel politiske prosesser og avgjørelser. Folk må vite om oss og kjenne til hvem vi er, sier Døvik.

og bibellærer var menneskets prosesser om liv og tro arbeidsutfordringen. Prosess i eget liv førte ham videre til personalsjef- og siden salgsdirektørstilling ved Saint-Gobain i Lillesand og Arendal, og siden til sjefsstillingen i Elkem Ceramite.

– Prosessindustrien er ettehvert blitt min hjemmebane. Jeg ser på Returkraft som en del av denne. Vi skal ha like tøff fokus på kostnader som alle våre prosesskolleger i høykostlandet Norge må ha. 22-23 personer med stort og smått, hvorav 14 på skift, skal drive anlegget på helkontinuerlig basis, forteller Døvik.

“First fire” om et år Og det må til for å kunne ta unna 120.000 tonn restavfall hvert år, eller inntil 15 tonn pr. time, døgnet rundt, året igjennom.

Varmen fra forbrenningen skal gi energi til fjernvarmenettet, og strøm via dampdrevet turbin. Totalt vil verket levere energi tilsvarende behovet til 20.000 boliger.

Men nå er det fokus på planlegging og ansettelser. Forbrenningsanlegget skal ha sin ”First fire” om et drøyt år. Deretter følger seks måneders prøvetid før verket formelt overtas høsten 2010.

– Når alt sviver godt, er det mulig at min egen prosess fører meg videre. Jeg er rastløs, og trives mye bedre med å bygge og utvikle enn med å vedlikeholde. Drivkraften er å skape noe, få ting til å skje, alene og sammen med dyktige kolleger, sier Døvik.

Byggeprosess Han skryter av foreningen, og er glad for de mange utfordringer ledervervet gir.

– Det er jo det som er spennende. Hvis min eneste oppgave var å opprettholde det bestående, tror jeg ikke jeg hadde tatt på meg vervet. Byggeprosessen er det som appellerer. Men få nå for all del med at dette ikke er noe solospill, sier han.

Både i Næringsforeningen og i Returkraft handler det om teamarbeid, om å utnytte de samlede ressursene best mulig, om å ”gjøre hverandre gode”.

Hele regionen Hans første embedsgjerning var å melde Returkraft inn i Næringsforeningen. Og det var vel naturlig, returkraftdirektøren ble i fjor sommer valgt til styreleder i Næringsforeningen i Kristiansandsregionen. Det er en bredt sammensatt forening med medlemmer fra industri, detaljhandel, servicenæring og finansinstitusjoner. Døvik er født venndøl, nå bor han i Søgne og er opptatt av regions-

å ta imot både skoleklasser og andre interesserte.

Døvik forteller engasjert om avfallsprosjektet med full miljøsertifisering.

– Målet er et anlegg som verken avgir lukt, støv eller annen forurensning, sier han.

Renseteknologien er den beste som er å få kjøpt. Men om noe uforutsett likevel skjer, skal vi ha en åpen kultur om det. Hvis noen lurer skal de få komme og se. Klager en nabo på lukt er jeg den første til å invitere for å forklare prosessen og vise hva vi driver på med, sier Døvik.

- gjør deg online, visuell og effektiv...

Effektiv kommunikasjon og distribusjon - presenter dine publikasjoner online! Årsrapporter, nyhetsbrev, kundemagasiner, medlemsblader internmagasiner, kampanjeaviser og alt det du vanligvis legger ut som pdf-filer på nettet fortjener en brukervennlig og profesjonell presentasjon.

design: www.ideodesign.no

Støv og avfall gir verdier Odd Terje Døvik går fra å gjøre støv til verdier i Elkem Ceramite til å lage energi av avfall, som leder for Returkraft. Prosess er et kjerneord i Døviks CV. Som teolog, feltprest

mer no

Det er vi som produserer e-Magasinet av SPENN – se det online

Noen refe referanser...

Advokat

bladet

9

www.kristiansand-chamber.no Kontakt: claus@c-mer.no www.c-mer.no ontakt: Claus Perlt – tlf:ff: 908 39 393 – e-post: claus@c-me SPENN magasinet–1/09

BEDRIFTSKONTO

0(' %('5,)76.2172 %/,5 '(7 (1.(/7 c +$1'/( )25 %('5,)7(1

'X WUHQJHU LNNH NRQWDQWHU EHWDOLQJVNRUW 9DUHQH EOLU UHJLVWUHUW Sn EHGULIWHQV KDQGOHNRQWR )DNWXUD VHQGHV L SRVWHQ

Vi har svært mange kunder fra både næringslivet og offentlige virksomheter, som handler hos Biltema Kristiansand. +925)25 9(/*( %,/7(0$ 620 /(9(5$1' 5 )25 ',1 %('5,)7

Våre priser og kvalitet er resultat av hardt arbeide med stadig gjennomgang av vårt sortiment. Vi har en sterk intern drivkraft som går ut på å BLI BEDRE. Gjennomtenkte og anvendelige produkter av god kvalitet til lav pris er den røde tråden vi følger.

Varespekteret er bredt – Vi har nesten alt du trenger. +925'$1 ./$5(5 9, c +2/'( 35,6(1( /$9( 6$07,',* 620 9$5(1( +$5 *2' .9$/,7(7"

Lave marginer i alle ledd, store volum, effektiv logistikk og ikke minst bruk av kun egne varemerker (kvaliteten blir jo ikke bedre selv om noen ledd tjener mer penger eller at en varemerkeeier får en stor margin). +925'$1 %/, %('5,)76.81'(

6S¡U EHWHQLQJHQ HWWHU V¡NQDGVVNMHPD QHVWH JDQJ GX HU LQQRP YnUW ÀRWWH varehus i Sørlandsparken.

Du kan også sende en forespørsel til: manager.kristiansand@biltema.com

EN! VELKOM.bM iltema.no 815 32 815 -

10

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

Vi har nesten alt du mangler

www

BILTEMA KRISTIANSAND

- mye mer enn bare bil RETAIL-PARKEN 4636 KRISTIANSAND

ÅPNINGSTIDER 8-20 (9-18)

Tema: Datakriminalitet

DATAKRIMINALITET Datakriminaliteten øker i omfang over hele verden, også i Norge – og på Sørlandet.

I fjor gjorde hackere et sofistikert forsøk på å trenge inn i Agder Energi-konsernets nettverk. De ble avslørt. Innbruddsforsøket ble anmeldt, men politiet har ikke foretatt seg noen verdens ting for å etterforske saken.

Hvordan beskytte firmaet uten å bruke hundretusener på datasikring?

Bevisste ansatte og gode rutiner er stikkord.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

11

Tema

Agder Energi avslørte datainnbrudd ... men politiet fulgte ikke opp

– I dette anlegget forsøkte et kjent hackermiljø å bane seg vei inn, forteller IKT-direktør Dino Wachendorf i Agder Energi.

Datadirektøren i Agder Energi avslørte et avansert forsøk på å bryte inn i konsernets datanettverk, og meldte fra til politiet. Siden har ingenting skjedd.

Tekst: EIRIK VIGSNES Foto: KJELL INGE SØREIDE

12

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

– Det er utrolig at ikke politiet har tatt tak i saken. Nå er det gått et halvt år siden anmeldelsen ble innlevert. Vi har til og med navngitt de vi mener er gjerningspersonene, sier Dino Wachendorf, IKT-direktør i Agder Energi A/S. Dersom innbruddet hadde lykkes kunne Agder Energi blitt påført betydelige skader.

Men energikonsernet, som hvert år bruker millionbeløp på sikkerhet, ble et for vanskelig mål for innbruddstyvene.

Agder Energi tok likevel hendelsen som et varsku.

Nylig ansatte energikonsernet en egen sjef for sikkerhet. Vedkommende har blant annet bakgrunn fra Forsvarets etterretningstjeneste og skal jobbe for å styrke tekniske og personalmessige sikkerhetsrutiner i konsernet ytterligere.

– Agder Energi håndterer store verdier og viktige samfunnsinteresser. Vi tar risikobildet på alvor og jobber målbevisst med informasjonssikkerhet på alle nivåer. Det bør andre bedrifter også gjøre. Og ikke minst; det er på høy tid at også politiet skjerper innsatsen mot datakriminalitet, sier Wachendorf.

Tetter smutthull I Agder Energi er det uansett full fokus på å tette igjen alle tenkelige smutthull for datainntrengere. Den digitale verden utenfor blir stadig mer utrygg og det kan koste dyrt å la dører inn til nettverket stå på gløtt, sier AEs nye sikkerhetssjef Einar Lunde.

– Bedrifters datasystemer utsettes daglig for virusangrep skapt av internasjonale kriminelle miljøer. I tillegg kommer det fra tid til annen målrettede innbruddsforsøk.

Utfordringen er å lage sikkerhetssystemer for datenettverket som ikke hemmer brukervennlighet og effektivitet, sier han.

Standardisering av IT-løsninger og programvare, sterke begrensninger på nedlasting av gratisprogrammer over nettet, forbud mot å kople til eksterne maskiner til nettverk og begrensninger på bruk av minnepinner er bare noen av tiltakene AE har iverksatt.

– Vi jobber dessuten mye med ansattes holdninger til sikkerhet for å hindre at de uforvarende slipper inn uønskede i nettverket, sier Lunde.

Fulgte sporene Det var i fjor sommer at alarmklokkene ringte i Agder Energis dataavdeling. Sikkerhetssystemene hadde plukket opp mistenkelig trafikk inn mot servere i konsernets datanettverk. En nærmere undersøkelse avdekket en serie utspekulerte forsøk på å bane seg vei inn i nettverket.

– Innbruddstyvene benyttet en velkjent angrepsteknikk for å finne smutthull i våre sikkerhetssystemer. Vi avdekket forsøkene og oppdaget samtidig at de hadde etterlatt seg digitale spor. Disse ledet til et velkjent

miljø innenfor datahacking i Norge, forteller Wachendorf.

Ettersom Agder Energi har vedtatt nulltoleranse overfor datakriminalitet tok Wachendorf turen til Agder politidistrikt og overleverte en skriftlig anmeldelse med navn på antatte gjerningsmenn til vakthavende.

– Politimannen spurte om det hadde skjedd noen skade. Da jeg svarte nei, så han spørrende på meg og lurte på hvorfor jeg da ville anmelde saken, forteller Wachendorf.

Toppen av isfjellet Dino Wachendorf mener datakriminalitet representerer en økende trussel for næringslivet på Sørlandet og i resten av landet. Dataangrepene mot næringslivet blir stadig mer utspekulerte og han mener anslaget mot Agder Energis nettverk bare er toppen av et isfjell.

– Jeg er overbevist om at mange bedrifter har opplevd å få uvedkommende inn i sine datanettverk. Dessverre tror jeg at mange bedriftsledere vegrer seg for å melde fra til politiet, enten fordi de ikke tror det nytter eller fordi de ikke ønsker å meddele til omverden hvor sårbare de er, sier Wachendorf.

Han ser heller ikke bort fra at en del bedrifter har så dårlige sikkerhetsrutiner at de ikke oppdager at innbruddstyver har vært i datanettverket deres.

Wachendorf mener mørketallene når det gjelder tilfeller datakriminalitet mot næringslivet er alt for store.

– Hvis vi ikke våger å komme fram med sakene, kommer vi ingen vei med problemet. Det må være et samfunnsansvar for bedriftene å politianmelde datakriminalitet og en plikt for politiet å etterforske sakene til bunns. Det vil være et klart signal til lovbryterne at de risikerer å bli tatt. I dag virker det nærmest som om de kan herje fritt med norske bedrifter, sier Wachendorf.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

13

Tema

– For dårlig politiarbeid Innbruddsanmeldelsen fra Agder Energi gikk rett i politiets glemmebok.

Tekst: EIRIK VIGSNES Foto: KJELL INGE SØREIDE – Det ser ikke ut til å ha skjedd noe i saken, hvilket er alt for dårlig, erkjenner Arne Pedersen, kriminalsjef i Agder politidistrikt.

Han beklager også at IKT-direktøren i Agder Energi ikke har fått noen tilbakemelding.

Politianmeldelsen ble innlevert på Kristiansand politistasjon i juli i fjor. I oktober ble den oversendt Bergen politidistrikt med en forespørsel om bistand. Etter det har lite eller ingenting skjedd.

– Ettersom denne anmeldelsen inneholdt navn på mistenkte i saken burde den åpenbart blitt prioritert, sier Pedersen. Han lover å sjekke opp hvor i systemet saken har stoppet opp.

Pulverisert ansvar Agder politidistrikt har ikke en egen avdeling med ansvar for å etterforske datakrimi-

nalitet. Det betyr at slike anmeldelser må håndteres i den driftsenheten som mottar den. En anmeldelse innlevert i Mandal skal for eksempel følges opp der.

– I praksis blir ansvaret for dette kriminalitetsområdet pulverisert. Det er umulig å ha erfarne etterforskere på datakriminalitet i hver enkelt driftsenhet, sier Pedersen.

Ifølge statistikken mottok Agder politidistrikt tre anmeldelser på datakriminalitet, ett tilfelle av avlytting og to tilfeller av forsøk på inntrenging i dataanlegg. Pedersen sier at antall saker er for lavt til at det er grunnlag for å bygge opp en egen etterforskningsavdeling på dette saksfeltet.

– I første omgang er det sannsynligvis klokest å styrke datakrimavdelingen i Kripos slik at den blir i stand til å gi politidistriktene bistand raskere og bedre enn hva tilfellet er i dag, sier Pedersen.

Han tror det kan være flere årsaker til det lave antall anmeldelser og antar at mørketallene er store.

Mafiametoder Det var Kripos som kom sørlendingene til unnsetning da en databedrift i Arendal i fjor ble utsatt for utpressing i verste mafiastil.

Arne Pedersen, kriminalsjef i Agder politidistrikt, tror datakriminalitet rettet mot næringslivet vil øke betydelig i årene som kommer. Foreløpig registreres det få saker hvert år på Sørlandet.

– Bedriften opplevde innbrudd i eget datanettverk, og mottok senere en trussel fra inntrengerne om at de ville gjøre store skader på nettverket dersom bedriften ikke betalte ut et pengebeløp, forteller Pedersen.

Kripos klarte å spore gjerningsmennene til Canada, men det lyktes ikke politiet å pågripe noen i saken.

Pedersen sier at denne type etterforsking er svært spesialisert og krever etterforskere med lang erfaring.

– Øvelse gjør mester, og man blir ikke dyktig i noe man ikke holder på med jevnlig.

Derfor har jeg foreløpig mest tro på å samle slik kompetanse i Kripos, sier Pedersen.

– Datakriminaliteten blir mer organisert og målrettet. >>

tekst: eirik vigsnes En fersk undersøkelser viser at denne kriminalitetsformen koster samfunnet minst 570 millioner kroner årlig. Politiinspektør Berit Børset Solstad, leder for etterforskning av datakrim i Kripos, mener det trengs økt satsing i politiet på etterforskning av organisert datakriminalitet.

– Vi har de siste årene sett at miljøene som driver med datakriminalitet hardner til. På 1990-tallet var det først og fremst ungdommer som hacket seg inn i datanettverk for sportens skyld og for å vise hvor flinke de var. I dag har kriminelle overtatt. De er ute etter å tappe sine ofre for penger og verdier, sier Solstad.

Ifølge Solstad er etterforskning av datakriminalitet svært krevende. Det er behov

14

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

for flere etterforskere med spesialkompetanse. De fleste politidistrikter, deriblant Agder politidistrikt, mangler spesialister på datakriminalitet.

– Dette er en svakhet i politiet i dag. Vi etterforsker dessverre alt for få saker, sier hun.

Nettbank-svindel Noen dataskurker blir likevel tatt. For en tid tilbake slo en utenlandsk nettbankbande til mot Norge. Disse klarte å få kontroll over PC-ene til nettbankkunder og klarte å ta ut betydelige beløp før de ble avslørt. Pengene ble overført til konti i Norge kontrollert av stråmenn som siden overførte pengene til sin oppdragsgiver i utlandet.

En 16 år gammel gutt ble nylig domfelt for å ha etablert et såkalt Botnet, som er et avansert system for å skaffe seg kontroll

– Bedrifters datanettverk blir stadig mer åpne mot omverden og det vil kriminelle miljøer som driver med datakriminalitet, forsøke å utnytte til sin fordel, sier Berit Børset Solstad, politiinspektør i Kripos.

over og kople sammen andres servere.

16-åringen fikk innpass i 30.000 maskiner.

Ved å stjele datakraft fra disse var vedkommende i stand til å utføre en rekke operasjoner, for eksempel målrettede angrep på bedrifters nettverk.

>>

<<

For ett år siden opplevde Tele2 innbrudd i sitt nettverk, der ubudne gjester stakk av gårde med personopplysninger til 50.000 kunder. Dataene ble siden brukt blant annet til å bestille mobiltelefon i andres navn. Tre personer er siktet i saken.

Mer avansert Ifølge Solstad blir datakriminaliteten stadig mer internasjonal.

– Vi har etterforsket saker med forgreninger til mer enn 20 land. Landegrensene hindrer ikke datakriminelle som bruker Internett. De utvikler stadig mer avanserte verktøy for å svindle sine ofre for penger og informasjon. Politiet trenger å utvikle sine metoder for å avsløre dem, sier Solstad.

En rapport som nylig er utarbeidet av Næringslivets Sikkerhetsråd (NSR), konkluderer at det er store mørketall når det gjelder utbredelsen av datakriminalitet i Norge. Solstad, som er medlem i NSR, sier det er bekymringsfullt at så mange bedrifter velger å ikke politianmelde slike saker.

– Jeg oppfordrer bedrifter til å politianmelde all alvorlig datakriminalitet og databasert svindel. Det er viktig å få synliggjort dette samfunnsproblemet, sier Solstad.

FAKTA • • • • • •

Datakrimavdelingen i Kripos har et ansvar for etterforskning av datakriminalitet i Norge.

45 ansatte.

Iverksetter egen etterforskning og bistår politidistriktene.

Samarbeider tett med utenlandsk politi i saker med internasjonale forgreninger.

I 2007 ble det registrert 500 politianmeldelser for datakriminalitet.

Kun en tredjedel av sakene som etterforskes, ender med domfellelse.

Datakriminalitet i Norge: • Hver tredje bedrift i Norge utsettes for datakriminalitet.

• Tyveri av IT-utstyr og ressurser er hyppigst.

• Det skjer minst 4400 forsøk på datainnbrudd i nettverk årlig.

• I halvparten av tilfellene er gjerningspersonene kjent.

• Et flertall av gjerningspersonene er ansatte eller innleide i bedriften.

• Kun 57 datainnbrudd ble politianmeldt i 2008.

• Store bedrifter er mer utsatt for datakriminalitet enn små.

Kilde: Mørketallsundersøkelsen 2008 fra Næringslivets Sikkerhetsråd (NSR)

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

15

Tema

Bevisste ansatte og gode rutiner - viktig forsvar mot dataangrep Hver eneste norske bedrift blir hver dag utsatt for dataangrep.

Mange har etter beste evne sikret seg mot inntrengerne, men enda flere har verken kunnskap eller kapasitet til å verne seg mot angriperne. Det kan bli skjebnesvangert.

Tekst: OLE ALEXANDERSEN Foto: KJELL INGE SØREIDE

– Et overraskende stort antall bedrifter tar ikke problemet seriøst, selv om det i mange tilfeller bare dreier om å bevisstgjøre ansatte og innføre faste rutiner for å beskytte seg i tilstrekkelig grad.

Det sier Jarle Bjørntvedt, produktsjef Nettverk og Sikkerhet i LOS Bynett. Og han vet hva han snakker om; så å si daglig besøker han bedrifter på Sørlandet for å installere sikkerhetsløsninger, informere om farene som lurer og om nødvendigheten av å øke den generelle kompetansen om databruk.

LOS Bynett har drevet med sikkerhetsarbeid i flere år, og har et bredt spekter av bedrifter i kundeporteføljen; kommuner, fylkeskommuner, shipping-selskaper, en rekke firmaer i størrelsesorden 100+ ansatte, men også små- og mellomstore bedrifter helt ned til 3-4 ansatte.

16

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

Foto: Blaz Kure | Dreamstime.com

På forskjellige nivåer På Sørlandet er det i dag flere selskaper som har spesialisert seg på datasikkerhet.

De opererer på flere forskjellige plan; fra de som installerer spam-filtre og enkle brannmurer i nye eller gamle installasjoner til de som driver 24-timers overvåking av dataanlegg og er sikkerhetsklarerte på øverste nivå.

– Våre kunder er veldig ulike i størrelse og behovene er forskjellig. Store bedrifter har gjerne egne sikkerhetsfolk eller andre som er dedikerte, mens i små firmaer er situasjonen en helt annen. Hver bedrift behandles individuelt, sier Bjørntvedt.

– Hvorfor skulle min bedrift med 12 ansatte være interessant for en inntrenger? Vi har ingen bedriftshemmeligheter andre kan tjene på og firmakontoen er ikke akkurat fet?

– Nei, og slik er det for de fleste bedrifter. Og det er heller ikke derfor firmaet eventuelt skulle bli utsatt for et dataangrep.

Hensikten er en helt annen: Poenget er å overta kontrollen over en eller kanskje alle datamaskinene og serveren for å kunne

bruke de i et angrep mot en annen bedrift på et senere tidspunkt – gjerne på en helt annen side av kloden. Et eksempel: En profesjonell hacker får i oppdrag rett og slett å stenge en bedrift ved å ramme alle firmaets datalinjer og epostadresser. Til det trengs kanskje flere tusen datamaskiner som peprer bedriftens internettlinjer i det uendelige.

Og det er til slike formål hackeren bruker din datamaskin som han allerede har hatt kontrollen over og kan fjernstyre – uten at du merker noe. Vi kjenner til flere slike tilfeller.

Vi kan også få tilfeller der et selskap blir attakert og lammet i kanskje en time og så får valget mellom å betale seg ut av krisen eller fortsatt bli bombardert. Slike mafia-liknende utpressingssaker skjer i dag. Poenget er at hver og en av oss kan bli brukt hvis vi ikke tar forhåndsregler, fastslår Bjørntvedt.

Tre regler gjelder – Hvordan kan de snike seg inn i min datamaskin?

– Ved at du åpner en epost, et vedlegg eller klikker på en link mot en infisert

– Moderne brannmurer med applikasjonskontroll sjekker innholdet i trafikken som går inn og ut av bedriften, og er et godt verktøy i kampen mot dataangrep, sier Jarle Bjørntvedt i LOS Bynett.

hjemmeside – det er nok til at også maskinen din blir infisert, maskinen blir en bot eller zoombie, som det heter på dataspråket.

Botnets er et et nett av slike maskiner som styres av hackere med kriminelle hensikter og som leies ut til spammere og utpressere.

– Hvordan kan jeg hindre at dette skjer?

– Det er tre enkle regler som gjelder: 1. Ikke åpne vedlegg til epost du får fra ukjente avsendere, selv om du blir bedt om det. 2. Hvis du er inne på en ukjent hjemmeside og du blir bedt om å klikke på et ikon for å installere en eller annen komponent, ikke gjør det. 3. Sørg for at programvaren på pc-ene og serverne blir fortløpende oppdatert til en hver tid.

– Så enkelt?

– I stor grad, ja. Det dreier seg mye om bedriftskultur, bevisstgjøring av ansatte, at noen forteller hva og hvorfor. Det er overraskende mange bedrifter som aldri oppdaterer programmene sine, de er installert en gang for alle, virker det som. Brukerne oppdaterer ikke programmene selv om de får melding om at kritiske sikkerhetshull er

tettet, det er betenkelig – særlig når vi vet at ikke-oppdaterte maskiner er særlig utsatt for angrep. Nei, sørg for automatisk oppdatering av programvaren, oppfordrer Bjørntvedt.

Applikasjonskontroll – Spamfilter og brannmur er vel bra sikringskost?

– På verdensbasis sendes det daglig ut 200 milliarder spammail. Vi har kunder som får 200.000 spam hver eneste dag. Spamfiltrene tar seg av dette problemet, men også disse filtrene må oppdateres. Brannmurene de fleste fortsatt bruker i dag er gamle, konstruksjonen er fra 90-tallet, og er ikke gode nok. Brannmurer som nylig er kommet på markedet sjekker datatrafikken på en helt annen måte. Applikasjonskontrollen kontrollerer innholdet i trafikken som går inn og ut av bedriften, og sjekker om de webbaserte applikasjonene er infisert.

Bjørntvedt anbefaler å kryptere data man er redd for, bruke digitale sertifikater i stedet for kodeord når trådløse nettverk settes opp og oppfordrer sterkt til ikke å lagre sensitive

opplysninger lokalt på bærbare PC’er.

– Når det forsvinner en halv million datamaskiner fra flyplassene i løpet av ett år, er det et hav av informasjon som kan misbrukes. Og som blir misbrukt.

Gratisprogrammer: Er dataprogrammene dine oppdatert, sjekk: http://secunia.com/vulnerability_scanning/ Sjekk om PC-en din har fått malware (Bot) installert: http://www.trendsecure.com/portal/en-US/ tools/security_tools/rubotted

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

17

En gjennomsiktig affæ – Det er blitt fantastisk, sier sjefen.

Tekst: Atle Christiansen Foto: Kjell Inge Søreide Kjell Ingvar Torvik er daglig leder i EDB totalpartner. Et par måneder har han bak seg i sine splitter nye kontorlokaler i Sørlandsparken. Bedriften kom fra trange kontorer i byen. Der smøg 12 ansatte seg omkring på 70 kvadratmeter og holdt pusten. Nå puster de ut i 400 kvadratmeter og har mer plass enn de trenger. Og det er akkurat passe plass i følge Torvik.

– Mer plass er definitivt den største forskjellen fra våre gamle lokaler, sier Torvik.

Vindusflatene er svære og uansett hvor du står i rommet, kan du se tvers gjennom lokalet og ut i friluft. Moelvens glassvegger understreker det åpne og luftige i interiøret.

– Produktet heter Flush line, forklarer salgskonsulent Roy Helberg hos Moelven på Lund, han forteller at det leveres stadig flere transparente kontorinnredninger til forskjellige bedrifter. Glass er blitt en populær trend, sier Helberg.

Torvik mener å ha observert at folk trives i de nye kontorlokalene. Selv har han fått mer armslag. Spørsmålet er om det gir de ansatte mer arbeidslyst.

– Det er vanskelig å si foreløpig, men jeg tror vi har økt både trivsel og effektivitet.

Flere av våre ansatte som bor på Søm har begynt å sykle til jobben, det er også positivt, sier han.

– Hele bedriftsfølelsen har fått et løft. Det er oppmuntrende å være her sier Kasper Kjærvik Pagels. Han er systemutvikler og prosjektleder hos EDB totalpartner, og han mener bestemt at det nye kontorlandskapet bidrar til at det arbeides mer effektivt. Hvis

18

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

Øyvind Wærenskjold trives i åpent landskap, til høyre er det tre kontorceller og to møterom.

han må velge mellom ”plass” eller ”skjønnhet” som det éne ordet som skal beskrive den nye kontorlandskapet, synes han valgmuligheten blir for liten.

– Komfort, sier han i stedet.

Eivind Bergmann er designer og den som fra EDB totalpartner har hatt flest fingre borti prosjektet underveis. Han var med og gav innspill allerede da arkitekten skullet tegne romløsninger.

– Interiørarkitekten fra SMS arkitekter har hjulpet oss å gjøre tøffe valg, sier Bergmann og peker på en absolutt rød vegg som lyser mot oss.

Den største utfordringen mener han var å bli enige underveis, men det har vært Bergmann og interiørarkitekten som har bestemt til slutt. Og nå er alle fornøyd. Bergmann synes det er vanskelig å trekke fram enkeltting, men når han presses litt, innrømmer han at det minste møterommet er blitt en suksess. Der har de like godt innredet med godstoler fra IKEA og har utsikt over hele Sørlandsparken. Da vi ber han summere opp opplevelsen av de nye kontorlokalene i ett ord, kommer det nokså fort: – Glede, sier han.

ære Bord og stoler i kantina er levert av Østereng & Benestad.

Det store møterommet for de store avgjørelsene.

Interiøret er levert av Østereng & Benestad og glassveggene kommer fra Moelven på Lund. Daglig leder Kjell Ingvar Torvik (bak til høyre) og web-designer Ole Kristian Masdal inngår sponsoravtale med Våg Vipers representanter Katrine Høyland (venstre) og Atle Drøsdal.

Hvite arbeidspulter og uttrekksreoler er levert av NewOffice.

Daglig leder Kjell Ingvar Torvik (venstre), designer Eivind Bergmann og systemutvikler og prosjektleder Kasper Kjærvik Pagels oppsummerer prosjekter.

Det lille møterommet med godstoler fra IKEA er blitt favorittstedet for de ansatte.

Rødt går igjen som dekorelement.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

19

RECOMMENDED

Dette er en fiskestang

Foto: kvanneid.com

Tenk deg at fiskestangen er ombord i en båt.

At det er 10 meter høye bølger.

Du slipper ut snøret og ser fiskekroken forsvinne i dypet.

Tenk deg at fiskekroken veier 400 tonn.

Og at det er 3000 meter til bunnen.

Tenk deg at du skal treffe et punkt der nede.

Et punkt på størrelse med et kronestykke.

Husk at det er 10 meter høye bølger.

Fra alle kanter.

Tenk deg at du treffer.

Du treffer med millimeterpresisjon.

Se nov-norway.no for mange spennende jobbmuligheter.

One company . . . Unlimited solutions

Næringsmegleren Hodne & Sædberg AS er Sørlandets eneste eiendomsmeglerkontor som kun konsentrerer seg om næringseiendom. Siden starten i 2001 har vi opparbeidet et solid og bredt kontaktnett, og er et naturlig møtested for

20Kontakt oss for en uforpliktende samtale. www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

TOLLBODG ATEN 8 • BOKS 629 • 4665 KR ISTIANSAND • TLF 38 10 44 44 • FA K

Vant gårdstur Henriette Martinsen ble den heldige vinneren av konkurransen Norsk Bygdeturisme og Gardsmat (NBG) lanserte i forrige utgave av SPENN. Henriette Martinsen er godt fornøyd med premien av et gavekort.

Tekst: OLE ALEXANDERSEN Foto: KJELL INGE SØREIDE

– 12-åringen i huset sier han aldri har sett en sau, så det må vi få ordnet på nå, sier Martinsen.

Norsk Bygdeturisme og Gardsmat har 23 tilbydere i Agder. Dette er gårder som tilbyr opplevelser som overnatting, riding og fiske, eller har sitt eget utsalg av gårdsprodukter.

Foto: Jon Petter Thorsen

– Når jeg får mailer om at jeg har vunnet noe er det alltid bare tull, men denne gangen var det sant, sier Martinsen fornøyd.

NBG er bransjeorganisasjonen for tilbydere av bygdeturisme og gårdsmat. Premien

var et gavekort på 2000 kroner, som kan benyttes hos bedrifter på Agder tilknyttet NBG. Henriette og familien har bestemt seg for å bruke gavekortet til å reise på overnatting på en gård. På NBGs hjemmesider på nett har de kikket på forskjellige gårder. De har ikke bestemt seg for hvilken de skal dra til ennå, men er sikre på at det må være en hvor de kan komme i nærkontakt med dyr.

virksomheter som skal kjøpe, selge, leie eller leie ut næringseiendom. Næringsmeglerens visjon er å bidra til verdiskapning på Sørlandet.

Våre erfarne, dedikerte og svært kompetente medarbeidere er din garanti for en grundig, ryddig og lønnsom eiendomshandel.

K S 38 10 4 4 4 5 • P O S T @ N A R I NG SM EGLEREN.NO • W W W.NAR INGSMEGLER EN. NO

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

21

ADVOKAT-

GUIDEN

- vi gir juridisk bistand innen de fleste områder.

VÅRE ADVOKATER: Olav Andreas Bryge Øystein Vikstøl Jakob Bakka Alf Ånund Breive

Bjørn Hübert Senum Sven J. Stray Sveinung Søndervik Johnsen Monica Haugedal www.tollbodadvokatene.no

Tollbodgada 52, Postboks 740, 4666 Kristiansand | Telefon: 38 17 89 40 - Faks: 38 17 89 41

Krabberød

rettferd | rett ferd

Advokatfirma MNA Vi tilbyr juridisk rådgivning til både private og næringskunder med hovedvekt på:

Iren Bendvold Krodemansch Advokat MNA - Diplom Markedsøkonom BI Tlf: 38 09 20 20 / 98 68 78 83 www.krodemansch.no

Alminnelig forretningsjus • Kontraktsrett • Arv • Arbeidsrett Bobehandling • Eiendom • Erstatningsrett

38 14 61 00

Faks 38 14 61 01 • Vestre Strandg. 42 (Hannesgården) Pb. 482, 4664 Kristiansand • adv.post@krabberod.no

Nytt advokatfirma med fokus på avtale/kontrakt/entreprise og allmenn jus

www.krabberod.no

FOSSNER ADVOKATFIRMA AS yter juridisk bistand til næringslivet og har oppdrag for både store, mellomstore og små selskaper og foretak.

• Selskapsrett • Virksomhetsoverdragelser og styreoppgaver • Kjøps- og kontraktsrett • Entreprise • Produktbeskyttelse • Arbeidsrett • Fast eiendom • Konkurranserett • Insolvensjus • Prosess

PARTNERE: ADV. (H) OVE CHR. LYNGHOLT ADV. JENS FREUCHEN ADV. (H) LEIF OSCAR OLSEN ADV. BEN FEGRAN ADV. KJELL TORKELSEN PARTNERE: ADV. KJELL FREDVIK

Advokatfirma Tofte & Co DA M.N.A Markens gate 4 A, Pb. 759 4666 Kristiansand ADV. FULLMEKTIG: Telefon 38 10 51 00 SOLVEIG MOE Telefaks 38 10 51 01 E-post: post@advtofte.no Advokatfirma Tofte & Co DA M.N.A

ADV. (H) OVE CHR. LYNGHOLT ADV. JENS FREUCHEN ADV. (H) LEIF OSCAR OLSEN ADV. BEN FEGRAN I KONTORFELLESSKAP: ADV. KJELL TORKELSEN Markens gate 4 ADV. A, Pb. (H)759 HELGE TOFTE ADV. KJELL FREDVIK 4666 Kristiansand (H) Møterett for Høyesterett ADV. FULLMEKTIG: Telefon 38 10 51 00 SOLVEIG MOE Telefaks 38 10 51 01

w w w . a d v t o f t e. n o E-post: post@advtofte.no

Kjøita 42 – 4630 Kristiansand – Tlf. 38 07 07 70 Faks 38 07 07 71 – e-post: post@fossneradvokat.no

I KONTORFELLESSKAP:

w w w . a d v t o f t e. n o

Hovedkontor:

Tollbodgaten 15, 4666 Kristiansand

LYSVOLD DESIGN

ADV. (H) HELGE TOFTE (H) Møterett for Høyesterett

«Det største og ledende forretningsjuridiske advokatfirmaet på Sørlandet»

Avdelingskontor: Østregt 6, 4790 Lillesand Telefon 380 46100 - Fax 380 46101 www.stefanussen.no

Gratis vurdering av nye saker!

22

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

Advokatfirma Kristiansand DA SIMONSEN Advokatfirma Kristiansand DA | Serviceboks 437 | 4604 Kristiansand Markensgate 9 | Kristiansand | Tel: +47 38 17 00 80 | www.simonsenlaw.no

- Ta eierskap til egne konflkter

NÆRINGSFORENINGEN ETABLERER RESSURSGRUPPE FOR VOLDGIFT OG MEGLING Voldgiftsstyret er en ressursgruppe innen Næringsforeningen i Kristiansandsregionen for privat behandling av forretningstvister.

Dette gjelder for nasjonale og internasjonale konflikter innen områdene industri, handel, skipsfart og annen forretningsvirksomhet.

Tvisteløsningsmetodene som tilbys er voldgift, forenklet voldgift og megling.

Voldgiftsdommere og rettsmeglere tilknyttet ressursgruppen er blant Sørlandets fremste og mest erfarne forretningsadvokater og andre jurister.

VOLDGIFT Hva er voldgift?

Her overlater partene avgjørelsen av en tvist som de har fri rådighet over, til en privat domstol. En avtale om voldgift utelukker normalt vanlig domstolsbehandling av samme spørsmål.

Fordeler i forhold til bruk av offentlige tvisteløsninger • Ekspertise (fritt valg av voldgiftsdommere).

• Rask behandling (raskere enn vanlig rettergang og uten appellmuligheter).

• Konfidensialitet (saken er unntatt offentlighet).

• Enklere fullbyrdelse av dommen i mange land iht. New Yorkkonvensjonen.

FORENKLET VOLDGIFT Hva er forenklet voldgift?

Raskere behandling enn ved vanlig voldgift. Dommen skal normalt være avsagt innen 3 uker etter at saken er tatt opp til avgjørelse.

Fordeler i forhold til voldgift Hurtigere Lavere omkostninger Må ikke være kontraktsfestet, men kan avtales når tvisten er et faktum.

• For øvrig samme fordeler som for voldgift.

• • •

Forutsetninger: Partene må ha inngått avtale om bruk av voldgift.

RETTSMEGLING Hva er rettsmegling?

Målet er å løse tvisten uten rettergang ved at partene med bistand fra en oppnevnt rettsmegler søker å komme frem til et forlik i saken.

Fordeler • Hurtig • Lave omkostninger • Konfidensialitet • Partene kommer frem til et forlik, noe som gir bedre grunnlag for et fortsatt godt forretningsforhold.

• Avtale om rettsmegling kan avtales mellom partene etter oppstått tvist.

KONSTITUERENDE MØTE I Fædrelandsvennen av 13.02.09 kan du lese om Næringsforeningens etablering av egen voldgiftsordning.

Følgende person var med under etableringen: F.v. Fred Bjerke - administrerende direktør i Næringsforeningen, Erik Nyhus, advokatene Jens Richard Andersen, Trygve Bjerkås (leder av voldgiftsstyret), Bent Gill Johannessen og Stein Erikstad.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

23

Marianne

– mor til 70 Marianne Godtfredsen har aldri hatt egne barn.

Plutselig ble hun mor.

Nå prøver hun å gi de 70 ungene sine et liv, ikke bare to måltider om dagen.

Marianne Godtfredsen hjemme i Kristiansand.

Tekst: Kjetil Anthonsen Foto: KJELL INGE SØREIDE

Det er travelt. Selv om hennes livs ambisjon om å redde verden er nedjustert til ”bare” å gi disse 70 respekt og verdighet, fremtidshåp og muligheter.

Det koster penger. Selv i Walvis Bay, Kristiansand kommunes vennskapsby i Namibia, dette fattige landet lengst sør på Afrikas vestkyst.

Hun bruker det meste hun eier av krefter på å få Sunshine-senteret til å leve opp til sitt ambisiøse navn. Hun er på vei, men det er langt fram før Sunshine skinner som den afrikanske sola fra en skyfri himmel over ørkensanden i Namibia.

I de fleste av Mariannes 48 år har livet dreid seg om barn. Ikke sånn mann-barnlabrador-stasjonsvogn-liv. Hun har aldri bidratt til befolkningsveksten, likevel er mange barn henne stor takk skyldig. Helt siden oppveksten på Mosby har hun vært barnas talskvinne og våpendrager, med et særlig bankende hjerte for underdoger og outsidere. De som falt utenfor av en eller annen grunn. Det fantes noen av dem på Mosby. På Sunshine har alle falt utenfor - i et samfunn der det kan være ille nok innenfor.

Marianne har en stabel av utdannelse om barn; førskolelærerutdanning, spesial-

24

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

pedagogikk, flerkulturell pedagogikk, veiledningspedagogikk, kurser, seminarer og mye annet. Siden 1984 har hun jobbet med og for barn i barnehager. Som praktikant, førskolelærer, styrer, spesialpedagog og veileder, i de fleste av årene for dem som sliter med funksjonshemminger eller på andre måter ikke er helt som andre.

I dag er hun fagutvikler i det Kristiansand kommune kaller Pedagogisk støtteenhet for barnehager. En ressursperson; brannslukker, veileder, kursarrangør, foredragsholder og inspirator for barnehagenes ansatte og barnas foreldre.

Der har du barne-Marianne i et bitte lite nøtteskall.

Så til Afrika, via en avstikker til Øvre Torv.

Det var Jan Ødegaard i rådmannens stab som tok den telefonen som noen måneder senere skulle snu Mariannes liv på hodet.

De ventet en delegasjon fra Walvis Bay. Ordføreren der hadde bedt kommunen finne et menneske som kunne fortelle hva de skulle gjøre med 70 funksjonshemmede barn på et senter, ut over å gi dem to daglige måltider.

– Kunne du holde et foredrag om hvordan vi inkluderer funksjonshemmede barn i Kristiansand, spurte Ødegaard.

Er det noe Marianne kan, er det nettopp det. Hun sa ja.

Midtveis i foredraget ble hun avbrutt av den svarte ordføreren i fargerike gevanter: – Når kan du komme til Walvis Bay? Spontant sa hun ja til å reise og til å lede

et prosjekt – i nokså trygg forvissning om at det neppe ville bli noe av.

Så feil kan man ta.

Etter utallige mailer med Sunshine-leder Elsa Murangi og effektiv, målrettet planlegging i Kristiansand kommune, hadde de raskt fire konkrete målsettinger: • Barna på Sunshine skal få muligheten til å kommunisere, uavhengig av funksjonshemming. Alle har rett til en stemme, til å bli hørt.

• Alle skal bli så selvstendige som mulig.

Vi skal gi hjelp til selvhjelp.

• Alle skal få en opplevelse av å være inkludert i samfunnet.

• Sunshine skal være et fyrtårn for hele Namibia, vi skal dele kunnskap og kompetanse med andre.

Marianne har reist til mange land og verdensdeler, men dette var første besøk i Afrika. Hun pakket kofferten en junidag i 2002. Litt klær, masse fag; foredrag, bøker, kunnskap og kompetanse. Hun hadde en anelse om hva som trengtes og trodde hun visste hva hun gav seg i kast med.

På Sunshinetrappa møtte hun Elsa Murangi. Denne i dobbelt forstand rakryggede kvinnen, med bachelor i Business and Administration fra et universitet i New York. I stedet for en internasjonal finanskarriere valgte hun returbillett til Namibia for å bygge landet sitt.

Hun begynte ikke på børsen, men på bunn.

Det var Elsa som etablerte Sunshine i 1993,

Mediepartner og Næringsforeningen

utfordrer næringslivet Mediepartner og Næringsforeningen som henholdsvis skriver og utgir SPENN, støtter Marianne Godtfredsens Sunshineprosjekt med 5.000 kroner hver og utfordrer medlemmene i Næringsforeningen til å følge opp.

Bidrag kan sendes til Sunshine’s giverkonto 6320.06.30787.

Bedrifter som ønsker mer informasjon eller besøk av Marianne kan kontakte henne på telefon 911 49402 eller epost: magodt@online.no.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

25

som et lys i mørket for de svakeste av de svake. Målet var å få dem til å overleve, ved hjelp av noen timers opphold og to daglige måltider.

Elsas ambisjon hadde vokst. Hun ville gjerne gi dem et liv, ikke bare en eksistens – men det måtte hun ha hjelp til. Det var derfor hun klemte Marianne fra Norge så varmt, hardt og håpefullt.

Det skjedde noe mellom de to kvinnene på trappa. Noe udefinerbart, en følelse av fellesskap, solidaritet, pågangsmot og styrke. Marianne og Elsa ble soulmates, tror jeg.

Så gikk de inn. I et rom med fillete, fattige, funksjonshemmede barn. Et rom uten møbler eller håp, et rom fullt av ingenting.

Annet enn 70 unger som med veivende armer og skrikende munner bad om oppmerksomhet: ”Her er jeg, se meg!”

Marianne fikk sitt livs sjokk. Hun gikk tilbake, ut på trappa. Gråt sine modige tårer.

Dette liknet ikke på noe av det hun hadde lest, hørt eller sett i løpet av sitt lange liv med funksjonshemmede barn.

Elsa hadde fått enda et lite menneske å trøste.

Hun gjorde det. Mens Marianne bare så tåke gjennom tårene, holdt Elsa fokus på visjonen.

– Kan du holde foredraget for oss i staben om tjue minutter, Marianne?

– Ja, sa Marianne, selv om hun visste at hun ikke kunne bruke noe av det hun hadde forberedt.

Sunshine var et oppbevaringstilbud.

Ungene kom med buss om morgenen og ble sendt hjem til slummen om kvelden. Til et liv i kartonger og bølgeblikk, til foreldre med hiv, aids, alkoholisme eller bare ”vanlig omsorgssvikt”. Når de kom tilbake på mandager var de skrubbsultne, de færreste hadde fått mat siden Sunshine-middagen på fredag.

Bare to av de 70 foreldrene betaler for barnas opphold. Men Elsa sier aldri nei til noen. Heller ikke når senteret er fullt. ”Bring them in”, sier Elsa til dem som spør.

Walvis Bay kommune har ikke midler til driften, men Elsa holder det gående takket være sponsorer.

– Hvis Mor Theresa har ei søster, må det være Elsa, sier Marianne.

Vel hjemme bad hun om tillatelse til å etablere sin egen, lille private hjelpeorganisasjon for å skaffe midler til utvikling og utvidet drift.

I dag, sju år, åtte besøk og halvannen million kroner senere er ikke Sunshine til å kjenne igjen. Barna får opplæring, stimulering, trygghet og oppmerksomhet. Hver enkelt av dem har sin individuelle opplæringsplan. Mange har fått språk, de er ikke lenger bortgjemt i byen. Noen har begynt på vanlig

26

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

Marianne og Elsa.

skole, det er en nøkkelfaktor. Enkelte av de eldste guttene har fått jobb.

– Da jeg kom til hotellet i fjor, ble jeg servert frokost av en Sunshinegutt. Aldri har kaffe smakt bedre! Tre av guttene ”mine” hadde fått kokkejobb. Ikke av veldedighet, men fordi de er gode til å lage mat, fortalte direktøren meg. Et gyldent øyeblikk, mimrer Marianne.

Elsa og de andre voksne på senteret har fått faglig påfyll, de har gjort hverandre stolte og sterke. Gjennom kunnskap er holdningene endret. Selv de minste og svakeste har sine styrker. Staben fokuserer på barnas muligheter, ikke deres begrensninger. Ryktene går, suksesshistorien sprer seg i aviser, radio og TV. – Sist jeg var der laget avisen i Walvis Bay en stor reportasje, ”A place of Strength” var tittelen. Fra å være en skjult, avsondret og mytebefengt institusjon – som Eg sykehus for noen tiår siden – har Sunshine fått stolthet og styrke, og barna helt andre vilkår og muligheter. Nå er drømmen å utvikle senteret til et døgnkontinuerlig tilbud for de vanskeligst stilte.

– Hva mangler for å realisere drømmen?

– Penger. Vi har lokaler. Det er enkelt og billig å skaffe mer personale. Hvor det fins vilje, fins vei – det er mottoet vårt. Men det står altså på pengene, sukker Marianne.

I seks-sju år har hun drevet innsamling og basarvirksomhet. Til leker, musikkinstrumenter, sportsutstyr, cd-spillere, rullestoler, mat, medisiner, legetilsyn, fysioterapi, dusj og varmtvann, for å nevne noe.

Ikke fem øre fra givere og loddkjøpere går til administrasjon. Hun har 12 faste givere som bidrar med fra 100 til 1000 kroner hver måned, men skulle gjerne hatt flere.

– Og næringslivet stiller opp når du holder foredrag om prosjektet ditt?

– Fred Bjerke i Næringsforeningen er en entusiast og har gjort en stor jobb gjennom Rotary som har bidratt med penger til utstyr og materiell. Næringslivsfolk vil gjerne høre meg fortelle og tørker tårene når jeg holder foredrag. De ber om brosjyren min, men de åpner ikke lommebøkene. De vil gjerne gi til investeringer, sier de, men ikke til drift. En vask for å begrense smitte er kanskje drift, kanskje planker til fotballmål også, men det er sånt vi trenger. Går det an å si dette i SPENN? undrer en litt engstelig Marianne.

Og iler til med å fortelle at fire næringslivpappaer kom med 50.000 kroner da hun holdt foredrag i en barnehage.

– En fantastisk oppmuntring, ikke minst fordi pengene rekker så ufattelig langt i Namibia, sier Marianne.

Langt. Men ikke langt nok.

Marianne, Elsa og alle de andre gode hjelperne i Walvis Bay vil videre. De har vilje og de ser vei.

Hvis bare noen vil hjelpe dem.

REKRUTTERINGS-

GUIDEN Velkommen til Markensgate 5 - tlf.: 48 24 50 00

Omstilling Rekruttering Pe r s o n a l u t l e i e Utvikling

Mangler du noen?

Rekrutteringsguiden:Layout 1

www.activepeople.no

26-11-08

13:12

KOMPETANSE, RĂ&#x2026;DGIVNING OG OPPFĂ&#x2DC;LGING er vĂĽre ledestjerner, slik at du som kunde eller jobbsøker kan vĂŚre sikker pĂĽ ĂĽ føle deg prioritert og ivaretatt.

Ring en av vĂĽre rĂĽdgivere pĂĽ tlf 38 12 28 50 i dag!

VI BEMANNER FREMTIDEN TOPTEMP.NO

Trenger du folk?

Spesialister rekrutterer spesialister

- i Kristiansand og Arendal For nĂŚrmere informasjon, se www.kellyservices.no eller ring 815 00 044

VĂĽr jobb er ĂĽ ďŹ nne de rette menneskene.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s All About People!

OSM People

Jobzone Kristiansand Tlf: 38 02 08 20

www.jobzone.no

VI BISTĂ&#x2026;R I OMSTILLINGSPROSESSER!

www.personalhuset.no

Side 1

Gjennom vĂĽrt nettverk av kontorer har vi tilgang til ressurser og kompetanse i hele 19 land.

Vi har de beste kandidatene!

Personalhuset Kristiansand Markensgate 9, 4610 Kristiansand Tlf. 982 952 70 kristiansand@personalhuset.no

/ $ / $ / $ ' "- +8(36(+0(0;

&# ' "- +8(36(+0(0;

&# ' ## ,

#"' 6*(3;(50(00 ' "- +8(36(+0(0; 1 ( #

&#

#"' 6*(3;(50(00 1 ( # # +6(;8(00(0+

#"' 6*(3;(50(00 #

1 ( # / $ # - +6(;8(00(0+ #

(32) #7' &# ' ## , # +6(;8(00(0+ # ( (8) 5,

6:53(% # #

#7' &# ' ## , 6:53(% # # #7' &# ' ## , ' "- +8(36(+0(0; 6:53(% #

&# ' ## ,

#"' - 6*(3;(50(00 1 ( # # - +6(;8(00(0+ #

(32) # ( (8) 5,

#7' &# ' ## , 6:53(% # #

www.osmpeople.no

THE WORLDWIDE PEOPLE FINDER

Off/onshore, industri/bygg

(Elektrikker - Rørlegger - Ventilasjon - Mekaniker - Ingeniør)

Det er smart ĂĽ skaffe seg ďŹ&#x201A;eksibilitet med innleid bemanning.

Heidi

Kjersti

Werc Recruitment AS | Ă&#x2020;girs vei 10B, 4632 Kristiansand Telefon: 380 444 00 E-post: post@werc.no | www.werc.no

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

27

Flere folk på visningene, konstaterer eiendomsmegler MNEF hos Eiendomsmegler 1, Sigbjørn Dvergsnes.

Boligkjøpere på vei tilbake Salg av boliger falt dramatisk de siste månedene av 2008.

Eiendomsmeglerne i landsdelen slet og flere selskaper måtte legge inn årene. Nå er det igjen potensielle boligkjøpere på visningene.

Tekst: ANNE S. T. JOHNSEN Foto: Kjell Inge Søreide

28

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

– Om det betyr at markedet har snudd, skal vi være forsiktige med å si.

Men veldig mange rapporterer om at det er flere på visning, og flere innom kontorene, sier eiendomsmegler MNEF hos Eiendomsmegler 1, Sigbjørn Dvergsnes. Han er også leder for Sørlandets meglerforening (SEF) – lokalavdelingen til Norges Eiendomsmeglerforbund.

For mange eiendomsmeglere ble høsten 2008 svært vanskelig; konkurser i USA, børsfall og dramatiske spådommer om skyhøye renter satte kraftig brems på bolighandelen.

I Kristiansand gav Terra Eiendomsmegling opp. Det samme gjorde Remax, men meglere herfra forsøkte seg på nytt med Privatmegleren – det gikk heller ikke. Notar begjærte seg selv konkurs, men flere av

de ansatte startet på nytt i lokalene til Tore Stray Eiendomsmegling. Stray var ansatt hos Notar, men hadde beholdt selskapet.

I tillegg ble Hodne Eiendom kjøpt opp av Eiendomsmegler 1.

– Vanskelige tider sammen med de strenge kravene i den nye loven om eiendomsmegling gjorde det vanskelig for mange å drive. Blant annet ble det bestemt at ingen kunne kalle seg statsautorisert megler og det ble krav om at meglere skulle ha formell utdannelse, opplyser Dvergsnes.

Han mener det er for tidlig å si om det er sunt eller usunt for markedet at antall meglerforetak er redusert.

– Når meglere starter opp i nye selskap, er det heller ingen reell reduksjon, sier Dvergsnes.

Skiller seg ut Tall fra Statistisk Sentralbyrå viser at boligprisene i Norge falt med 7,5 prosent i 2008 i forhold til 2007. Fra tredje til fjerde kvartal i fjor sank boligprisene i gjennomsnitt med 6,2 prosent. Tallene for Kristiansand er ikke

Fullriggeren Sørlandet, The Tall Ships´ Races og Næringsforeningen i Kristiansandsregionen søker etter bedrifter like somdramatiske. vil være støttespillere i arbeidet med å gi før ungdom mellom 15handles.

- 25 år Media en uforglemmelig eller siden må det har Her var de gjennomsnittlige opplevelse.

I 2009 skal The1,0 Tallprosent Ships´høyere Racesenn gjennomføres Østersjøen. også iden siste tiden fortalt at flere er på boligprisene i 2008

visninger, dette har en smitteeffekt, sier i 2007, det viser tall fra SEF. I desember Dvergsnes.

2008 var prisene 4,3 prosent lavere enn i DU OG DIN BEDRIFT KAN BLI EN VIKTIG STØTTESPILLER Han tror og håper boligmarkedet er på desember 2007.

Bedriftene som er med i medseilerprogrammet kan sponse egne ansatte, ansattes barn eller ungdom bedringens vei, men mener det tar en stund – Tilflytting til landsdelen og et blomfra Sørlandet.

Nå kan du med og din bedrift bli som en viktig støttespiller til er positiv ungdom som søker sunne før markedet helt friskmeldt. strende næringsliv store bedrifter – Jeg nye tror på størreog omsetning fremover, satser er grunnenkan til atsevi fram skillertiloss positivt opplevelser, utfordringer.

Deltakerne fantastiske venner gode minner. og jeg spår en flat tendens i boligprisene, ut. Men negativ medieomtale og eksperter advarte om kommende krisetider, STORE som UTFORDRINGER PÅ ÅPENT HAV men jeg tror ikke vi får tilsvarende priser som i 2007 og begynnelsen av 2008, sier skremte også folk i Kristiansand fra å kjøpe Elise Auestad fra Søgne (bildet) var med somDvergsnes. medseiler på The Tall Ships´ Races i 2008. bolig, Kaurstad sier Dvergsnes.

Hun kan fortelle om store opplevelser og minner for livet: Mot slutten av 2008 hopet det seg opp boliger for salg, og få nye – Det varmed utrolig spennende å relativt mønstre på FullriggerenJanuartall Sørlandet. Arbeidsoppgavene stod i kø og for januarJeg 2009 viserjeg at prisene i boligprosjekter ble satt i gang.

Tall fra det var bare å hive seg rundt å ta i et tak, Boligforteller hunTallene entusiastisk. håper får anledning til Kristiansand steg i gjennomsnitt med 5 proprodusentenes Forening viser at igangsetting å være med en annen gang. Det er så mye å oppleve ombord i en seilskute og jeg vil veldig gjerne sent fra desember til januar. Gjennomsnittlig av boliger på Sørlandet falt med 22 prosent lære meri om livet ombord. tok det 75 dager å selge en bolig, mot 61 2008 forhold til i 2007. I Osloområdet dager i desember. Landsgjennomsnittet var og i Nord-Norge var nedgangen på hele 50 62 dager i januar.

TURENprosent.

GÅR TIL ØSTERSJØEN Prisene i Norge med 4,8 en prosent fra få seilaser, nye boligprosjekt settes i I 2009 kan –viDet tilbyat to både med konkurranseseilas og “Cruise in steg Company”, vennskapelig desember til januar, men prisene er i snitt gang betyr på sikt at brukte boliger vil få seilas hvor skipene kan besøke de havnene de ønsker på veien. Fullriggeren Sørlandet har valgt å 6,9 prosent lavere enn januar 2008. Prisene en prisstigning siden det vil bli mangel på besøke Tallin i 2009.

Her vil det også bli mannskapsbytte. er også 10 prosent lavere enn toppmåneden boliger, sier Dvergsnes. august 2007.

Tror påPolen oppgang Tur I: Gdynia, 2 - 5 juli / St. Petersburg, Russland 11 - 14 juli / Tallin, Estland 17 - 20 juli Men nå erkr. boligkjøperne på vei tilbake.

Pris pr. medseiler 19.500,- (inkluderer reise og opphold) – Det er en helt annen aktivitet nå enn vi hadde for noen måneder siden. Det har Tur II: Tallin, Estland 20 juli /med Turku, Finland 23 - 26 juli / Klaipeda, Litauen 31 juli - 3 august selvsagt sammenheng rentenedgangen.

Pris pr. medseiler (inkluderer reise og opphold) I tillegg erkr. det17.000,slik at en kan vente noen måneder med å realisere boligkjøpet, men

Les mer om seilasene på www.tsrkristiansand.no eller på www.fullriggeren-sorlandet.no

T H E TA L L S H I P S ’ R A C E S

KRISTIANSAND J U LY 2 9 – A U G 1, 2 010 I 2010 skal Kristiansand være vertshavn for Tall Ships` Races. Dette blir det største event som noen gang er gjennomført i Agder.

Vi forventer 300.000 besøkende, mer enn 100 seilskuter og 3 - 4000 deltakere fra hele verden.

Fram til 2010 skal vi sende ut medseilere på spennende tokt, hvert eneste år.

Les mer om det fantastiske arrangementet på www.tsrkristiansand.no Kontakt Næringsforeningen tlf. 99 23 80 00 eller post@kristiansand-chamber.no Besøksadresse: Rådhusgata 6, 4611 Kristiansand

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

29

Duell

VEGARDwww.kristiansand-chamber.no VIGE

30

SPENN magasinet 1/09

LOUIS HOLBROOK

Bråk i byen På Søm klager beboerne på støy fra en borerigg og i byen klages det på støy fra utesteder. Boreriggen har forlatt byen og nattklubben på Kick har stengt dørene. Konsertarrangør og kulturarbeider Louis Holbrook mener det skal være lyd i en by. Kommuneoverlege Vegard Vige mener det er grenser for lyd.

Tekst: Atle Christiansen Foto: Kjell Inge Søreide

Holbrook: En levende by har et levende kultur- og uteliv, og det livet holder til i sentrum. Det går ikke an å bosette seg i et urbant strøk og forvente at det skal være som på landet. Slike holdninger står i veien for utviklingen av kulturlivet i byen.

Vige: Grunnen til at jeg snakker om lyd, er at helseloven sier at alle har rett til helsetjenester. Folk kan gå til helsevesenet når de er syke eller når det er ting i omgivelsene som påvirker helsen deres, for eksempel støy som holder dem våkne om natta. Slike saker må behandles av kommunehelsetjenesten i henhold til regler som gjelder for slikt. Fylkesmannen fører tilsyn med at kommunen gjør det den skal i slike saker.

Når vi behandler slike saker, er det fordi det er kommet klager eller at vi av andre årsaker har grunn til å tro at det er forhold som er helseskadelige. Jeg er enig i at det skal være et levende kulturliv i byen, men det er en reell grense for hvor mye støy det skal være i nærheten av boligene til folk. Som kommuneoverlege følger jeg bare loven, og utviser faglig skjønn når jeg skal reagere.

Holbrook: Etter det jeg hører fra folk i utelivsbransjen, praktiseres lovverket strengere og mer aggressivt etter at du overtok som kommuneoverlege. Det kan ikke være sånn at kulturlivet må stenge klokken 23.00 om kvelden. Vi snakker om ungdomskultur her, og den typen kulturliv må foregå etter leggetid. Streng praktisering av lovverket berører min virksomhet direkte.

Band vil ikke komme til Kristiansand fordi lovverket blir strengt håndhevet. Publikum blir direkte skadelidende.

Vige: Det er den tidligere kommuneoverlegen som har fattet vedtak om Kick. Dette vedtaket ble det klaget på, men klagen fikk

ikke medhold hos fylkesmannen. Det er nå kommunens jobb å følge opp dette. Som kommuneoverlege forholder jeg meg til lovverket og de klager som kommer inn. Vi snakker ikke nå om kulturlivet generelt, det er bare én sak vi har med støy fra kulturlivet, nemlig Kick. Og etter en god dialog med Kick, er grensa økt fra 35 decibel til 47 hos dem.

Holbrook: 47 decibel er fremdeles for lavt, men det er flott at kommuneoverlegen har en god dialog med Kick. Det vi mangler i denne byen, er politikere med baller. Vi trenger politikere som har ambisjoner på vegne av byen.

Vige: Det med politikere og baller er Holbrooks ord, men ellers er jeg enig. Både politikere og kommuneadministrasjonen må komme på banen og fortelle hvordan de ønsker å administrere byen. Dette jobber vi med nå. Det må lages planer som viser hvordan man tenker seg å plassere bosteder og utesteder i framtiden. Konfliktene mellom beboere og uteliv oppstår der hvor dette ikke er planlagt på forhånd.

Holbrook: Men kulturlivet kan ikke planlegges i detalj. Kulturlivet i sentrum av Kristiansand i dag, er inne i en levende og vital periode. Slike miljøer finnes ikke alltid og slike miljøer blir ikke til over natten. Det er nå vi har en initiativrik kultur- og utelivsbransje i byen, og det er nå det gjelder å legge til rette for at disse aktørene kan utvikle seg.

Vige: Enig. Det må legges til rette for underholdning i byens sentrum. Nettopp derfor må dette nedfelles i kommunens planer.

Holbrook: Planlegging er vel og bra, men vi trenger et hastevedtak før det er for sent med hensyn til trøkket blant kulturaktørene i byen nå. Sånne miljø er der ikke hele tiden.

Det bør fattes vedtak nå om at det skal være mulig med levende kulturaktiviteter etter klokken 23.00. Vi må få stabile og sikre forhold for aktørene i bransjen, slik at de slipper å sitte og gjette om de får lov til å spille live musikk utover natten i neste måned.

Vige: Kommunen gjør løpende vurderinger av dette, og det er klart det er andre krav i boligstrøk enn i by. Politikere bør gjøre vedtak i henhold til planverket, men lokalpolitikerne har ikke anledning til å vedta andre støygrenser enn de som gjelder nasjonalt og i lovverket.

Holbrook: Vi må ikke planlegge oss i hjel.

Kulturlivet må vokse organisk, naturlig. Vi har ikke tid til å vente på planer. Dette handler om å være på lag med byen.

Vige: Ja, det var godt sagt, det er jeg enig i. Løsningen er i grunnen ganske enkel.

Det må utarbeides en ny plan for byen der man deler inn sentrum i bosteder og utesteder, for eksempel som skjenkeringen i Oslo der noen steder er definert innenfor ringen hvor det tillates mer støy og noen er definert utenfor ringen der det tillates mindre støy.

Holbrook: En håndfull mennesker kan ikke stå i veien for byens kulturutvikling.

Jeg skal ikke skjære alle byborgere over en kam, men det er dyre boliger i byen, derfor er det stort sett 50 pluss som bosetter seg i sentrum. De skal ikke få all skylda for alle støyklagene, men det er klart at de i hvert fall ikke er pådrivere for et mer høylydt og levende uteliv. Vi trenger et hastverkvedtak som sier at det er tillatt med konserter etter klokken 23.00.

Vige: Supert. Men jeg forutsetter da at utestedet er et egnet musikklokale, og det har også noe med beliggenhet og naboforhold å gjøre. Jeg er enig i at vi må stimulere til et oppegående kulturliv i byen, men det er ikke sånn at fordi du bor i by må du tåle hvilken som helst høy lyd, det er grenser for lyd i en by også.

Holbrook: Vi må tåle unntak der det er lov med høy lyd. Det engasjerte og vitale kulturmiljøet vi har i byen i dag, er ikke miljø du kan regulere deg fram til. Slike miljøer blir borte hvis vi ikke tar vare på dem når de er her. Det tar mange år å etablere slike miljøer.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

31

Næringsforeningen øker medlemmenes kompetanse Næringsforeningen satser mer på kurs og kompetanseheving.

Nytilsatt prosjektleder for utdanning, Elin Eftevaag, vil ha konkrete ønsker og behov fra medlemmene.

Tekst: ARNE M. LARSEN Foto: Kjell Inge Søreide ”Felles mål for Sørlandet”-konferansen i januar inspirerer prosjektleder Elin Eftevaag i Næringsforeningen til å jobbe med kurs og kompetanseheving.

– Næringsforeningens nye kurs- og kompetanseprosjekt skal styrke medlemsbedriftenes konkurranseevne, og gjøre regionen til et mer attraktivt sted å komme til, leve og bo i, sier en begeistret prosjektleder Elin Eftevaag.

– Det er gøyere å leke sammen enn å leke alene. Derfor ønsker vi kurs hvor ansatte fra forskjellige medlemsbedrifter kan være sammen og skape nye kontakter og nettverk.

For å få dette til ønsker jeg at medlemsbedriftene melder inn sine kunnskaps- og kompetansebehov til meg. De vet best hvor skoen trykker, sier Eftevaag.

Prosjektet startfinansieres gjennom milliongaven etter salget av Handelens Hus. I løpet av tre år skal kurstilbudet stå på egne bein og være selvfinansierende.

– Vi vil samarbeide med medlemmene. Vi vil bruke hotellenes fasiliteter og kunnskapsbedrifters kompetanse for å gjennomføre dette. Vårt mål er at Næringsforeningen sitter igjen med fortjeneste slik at kurstilbudet kan styrkes og drives videre, sier Eftevaag.

Hun kommer fra stillingen som regiondirektør for NHO Reiseliv, og har tidligere jobbet i både Color Line og Norsk Tur. Service og kundeforståelse er viktig for henne.

– Tenk om vi kunne utvikle bedre ambassadører! Jeg ønsker at alle i servicenær-

32

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

ingene blir klar over hvilken betydning de har for at regionen skal fremstå mer attraktiv.

Det er som regel menneskene en møter som gir de gode opplevelsene. Tenk hvis besøkende fikk en wow-opplevelse av servicen! Slik reklame kan vi trenge når vi skal hevde oss i kampen om arbeidskraften og turistene.

Eftevaag legger opp til et variert kursprogram. Allerede i løpet av våren settes det opp kurs i styrearbeid, ICC Seminar, presentasjonsteknikk og retorikk. Hun ser også for seg å sette opp et serviceprogram og et modulbasert Safari,vin gårdsferi lederutviklingsprogram. e, jaktreiser, bryllupsre – Vi skal også holde veriser eller kajak ksafari fo dens lengste lunsjmøte hvor eventyrly r d en stne. vi fortsetter den spennende Opplevels e spakker fr debatten om utviklingen av a kr 3.70 person,fly 0,- per kultur-, reiselivs- og opplevkommer i tillegg. elsesnæringene, sier hun.

Men først av alt ønsker Elin Reiser hele året, kontakt oss for tilbud og priser.

Eftevaag i Næringsforeningen Spesielle betingelser gjelder. Se vår webside : innspill fra medlemmene. www.berg-hansen.no/ferie Ta kontakt: elin@ kristiansand-chamber.no Kristiansand : tlf. 38 12 00 00 Sørlandssenteret: tlf. 38 04 91 50 Arendal: tlf. 37 02 00 00 Mandal Amfi: tlf. 38 27 10 80

Afrika

Nye medlemmer

Nye medlemmer fra oktober er Endring & utvikling AS, Ipec Miljø AS, Hellvik Hus AS, Inmaco AS, G4S, Corona Interiør AS, Nano Forvaltning AS, AdvokatRådhuset DA, Sandens Drift AS, Netcom AS, Amaldus Film AS, MC-Senteret Kristiansand, Sparing og Assurance Sør AS, Taste of India AS, MOTIVAR, Tess Sør AS, Varodd Industrier, Storform AS, Advokatfirma Krodemansch, Sørlandets Travpark AS, BR Gruppen, Aktiv Kapital Nordic NUF, Advico Consult, RETURKRAFT AS, BTS & RENHOLD AS, NAV Kristiansand arbeid og trygd, Odd-Jone Linnebo, Sordal Bygg, Zing Marketing Systems AS, Indre Agder Transport AS, Merkantil Service AS, Vennesla Vekst AS, JR Management, AS Norsk Fagskole Region Sør, Idè til Produkt AS, Elkem Solar AS og TMBYGG DA. Næringsforeningen i Kristiansandsregionen er en av landets største, og vår visjon er å skape en møteplass for diskusjon og løsning av spørsmål. Vi skal fremme næringslivsinteresser i Kristiansandsregionen for å sikre at regionen har de kvaliteter som gjør at folk ønsker å bo og arbeide her. Dette skal vi gjøre ved å være en medlemsorientert, samfunnsbevisst aktør og en attraktiv samarbeidspartner. Vi setter fokus på regionens næringsliv gjennom våre medlemsmøter, næringslivsmagasinet SPENN og digital kommunikasjon som nyhetsbrev og internett.

Næringsforeningen deltar også i ulike fora som arbeider med næringspolitiske spørsmål.

Aabel & Kaarbø tilbyr holistiske coaching-tjenester.

– Vi skaper rom for erfaring, utvikling og optimalisering av indre og ytre potensial. Vi har fokus på menneskelig vekst og har en intensjon om å bringe glede og kjærlighet inn i næringslivet. Dette tror vi er viktige elementer i tiden vi nå går i møte, forteller Siw Monika Aabel.

– Næringsforeningen er en flott arena for å bygge gode relasjoner og utveksle erfaringer på tvers av bransjer, og vi synes det er et sted med interessante foredrag og arrangementer, sier Siw Monika Aabel og Stefan Kaarbø.

Makrellen åpnet 1. juli i 2008, og er allerede blitt en av Kristiansands populære restauranter med sin beliggenhet på Fiskebrygga.

– Vi er meget godt fornøyd med driften de første seks månedene.

Omsetningen har vært noe høyere enn forventet og det har vært mange gode tilbakemeldinger fra gjester.

Julebordsesongen gikk over all forventning og vi gleder oss til å ta skikkelig fatt på 2009, sier Patrick Hansen.

Restauranten har 110 sitteplasser inne, men i løpet av høsten skal kapasiteten utvides med hele 130 plasser inne. Makrellen har i tillegg 260 sitteplasser ute. Menyen består i hovedsak av havets delikatesser, i tillegg kommer et stort utvalg av kjøttretter.

Kjøkkenskapet er en populær kafé midt i Kristiansand sentrum, som har servert sandwicher, varme retter, kaker og kaffe siden 2003.

– Vi trengte etter hvert større lokaler, og i mars 2007 flyttet vi inn i nye lokaler i Lillemarkens, forteller Daniell Kaarbø. I tillegg driver Kjøkkenskapet den lille kaffebaren Brødboksen, også denne i Lillemarkens, og i 2008 åpnet Kjøkkenskapet også en avdeling i Vågsbygd. Til sammen teller bedriften 25 ansatte.

– Vi ønsker å være med i Næringsforeningen for å nå ut til enda flere, og for å få et nettverk.

Jeg kjente allerede noen av de andre medlemmene og fikk lyst til å være med, sier Kaarbø.

Storform AS trener ledere og organisasjoner til bedre prestasjoner gjennom fokus på samspill og kommunikasjon.

– Vår visjon er å få hele lederNorge i storform, sier Håkon Øgård entusiastisk. Storform har 7 ansatte ved hovedkontoret i Kristiansand, samt 2 ansatte ved avdelingskontoret i Oslo.

– Storform leverer et effektivt og praktisk verktøy for ledere som ønsker å hente ut potensialet hos sine medarbeidere, forteller Øgård.

– Det er viktig for oss å være med i et nettverk, og meldte oss derfor inn i Næringsforeningen, sier Øgård.

Go Mobile AS er et programvareselskap med ti ansatte som holder til i fylkeshuset i Kristiansand.

– Vi skreddersyr programvare for mobil og web, forteller Audun Grønnestad. Han forklarer at når eiendomskunder for eksempel får tilsendt eiendomsprospekt på mobilen, er løsningen sannsynligvis fra Go Mobile. Og når VG ønsket nytt diskusjonsforum på nettet, var det Go Mobile som utarbeidet løsningen.

– Kundebehovet er stort, spesielt for selskaper som ønsker mobile løsninger. Vi ser derfor lyst på 2009, sier Grønnestad.

Han sier det er naturlig for Go Mobile å være medlem i Næringsforeningen, siden de er en del av næringslivet på Sørlandet.

– Jeg ønsker å gi honnør for foreningens fredagslunsjer, sier Grønnestad.

AdvokatRådhuset har tiårs-jubileum i år. Firmaet består av åtte advokater og to sekretærer.

– Vi er et godt team med ulik erfaring og kompetanse. Vi er veldig opptatt av å opptre som en enhet. Vi samarbeider gjerne om klienter, noe som betyr at vi gir våre kunder noe ekstra. Flere av oss jobbet også sammen før AdvokatRådhuset ble etablert, forteller advokat Svein Kr. Haanes.

AdvokatRådhuset sine oppdragsgivere er en rekke bedrifter, sammenslutninger og organisasjoner i regionen, samt et stort antall privat personer.

– For oss er det nå helt naturlig og riktig å være medlem i Næringsforeningen. Vi er en del av næringslivet på Sørlandet, og mange av våre kunder er fra næringslivet, sier Haanes.

AdvokatRådhuset holder til i Kirkegata i Kristiansand.

Hellvik Hus Søgne AS er en av 20 partnere i Hellvik Hus-kjeden og er Sørlandets eldste husleverandør, etablert i 1961.

Hovedkontoret er i Søgne, i tillegg er det eget avdelingskontor i Arendal.

Til sammen er det 50 ansatte i Hellvik Hus Søgne AS. – Vi har lagt bak oss et veldig godt år. Nå står vi foran en tøff periode, men vi har god tro på fremtiden, sier Håkon Hellvik, daglig leder i Hellvik Hus Søgne AS. Hellvik Hus Søgne AS tilbyr hus og hytter tilpasset den enkelte kunde, og kundene strekker seg i hovedsak fra Lindesnes i vest og til Arendal i øst.

Hellvik Hus Søgne AS ble medlem i Næringsforeningen fordi bedriften så viktigheten av å være med i en interesseorganisasjon.

– Gjennom Næringsforeningen får vi impulser og nyttig informasjon.

Fredagssamlingene er også spennende for oss, sier Hellvik.

Oxygo AS åpnet dørene i januar 2008 og er et av Kristiansands nyeste tilskudd på treningsfronten. Daglig leder Stig Ertresvåg er strålende fornøyd med hvordan det første året har gått.

– Det gleder meg at vi er godt besøkt av kundene våre. Vi vil ha aktive og fornøyde brukere som trener jevnlig på senteret, sier Ertresvåg.

Treningssenteret på Lund tilbyr også kursopplegg for livsstilsendring, personlig trening, samt treningsopplegg til bedrifter.

– Vi har hatt en enorm respons fra bedriftsmarkedet. Vi kan tilby bedrifter egne lukkede timer i våre treningssaler, eller vi holder treningsøkter på arbeidsplassen, forteller Ertresvåg.

– Vi meldte oss inn Næringsforeningen for å knytte kontakter. Det er viktig å være med i en forening som har fokus på næringslivet i Kristiansand.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/09

33

MEDLEMMER

Bitpro Bjorvand & Skarpodde AS Blomberg Sports AS i NæringsBoen Bruk Boss Industri og Mekanisk foreningen Verksted AS per februar BR Gruppen 2009 Br.Reme AS BTS & Renhold AS Bussen Trafikkselskap AS Bygg og prosjektutvikling AS Byggmo Holding AS Bølgen & Moi Kristiansand 1-2-3 Hotel C A Camillas Blomsterdesign A.Asbjørnsens Tobaksfabrikk AS Carbon Partners AS A1 Eiendom AS Cargo Partner AS ABC Regnskap A/S Carmulitimedia ABC Tak Carshine AS ABCenter-Kristiansand AS Catering Sør AS Acta Kapitalforvaltning Cemo AS Activepeople AS CG Gruppen AS Adecco Norge AS avd. Kristiansand Christianssand Finans AS Advico Consult Christianssands Assurance AS Advokat Jan M.Wesenberg City Train Advokat Stefanussen Clarion Hotel Ernst AS Advokatene i Tollbodgata Color Line AS Advokatfirma Krodemansch Comfort Hotel Skagerak Advokatfirma Liv Langseth M.N.A. Consilio AS Advokatfirma Wangensteen, Corebis AS Wigemyr & Co DA Corona Interiør AS Advokatfirmaet Kjær & Co DA CR Group AS Advokatfirmaet PricewaterCramo AS, avd. 766 Kristiansand houseCoopers AS Cultiva Advokatforum Kristiansand DA Current Software AS AdvokatRådhuset DA D Aftenskolen i Kristiansand Dalandgården AS AG Kjøstvedt AS Dale+Bang AS Agder El. Installasjon Dampbageriet AS Agder Energi DanCenter Sørlandet Agder Taxi AS Danske Byggetjenester AS Agder Teater Deloitte Statsautoriserte Agderforskning AS revisorer AS AgderHMS AS Deltasenteret AS Air Products AS DHL Express (Norway ) AS Aker MH A/S Din Eiendom AS Aktiv Bedriftshelsetjeneste AS Din Reisepartner Aktiv Eiendomsmegling DnB NOR Aktiv Kapital Nordic NUF Doorway AS - Avd Kristiansand Aktiv Kapital Norge AS Drømmeplassen Albert Kåre Duoprop AS Allkopi AS Dvergsnestangen Senter Alt i Orden E Amaldus Film AS EDB Totalpartner AS Amfi Vågsbygd - Drift AS Edgar Høgfeldt AS Andås Begravelsesbyrå AS Eiendomsforvaltning Sør AS Anleggsvirksomhet AS Eiendomsmegler 1 Anne Margrethes Frisør Eiendomsrådgiveren AS Aptum kommunikasjon AS ElektroXperten AS ARC Bygg og Bolig AS Elkem ASA Arena Helse Elkem Carbon AS Arina Invest AS Elkem Solar AS ARK Reklamebyrå AS Eltos AS Arkitetkontoret Sør A/S Ementor Norge AS Aros Arkitekter Kristiansand AS Endring & Utvikling AS AS Norsk Fagskole Region Sør Engeland Skade og Lakk Aske Rørleggermester A/S Enitro AS Aspelund Eiendom AS Entra Eiendom AS Asplan Viak AS Eresearch Institute AS Autotek AS Eriksen Arvid Avinor Kristiansand Lufthavn Ernst & Young AS Avis - Sveins Bilutleie AS Etech Process B Europark AS Bakgården Bar og Eva Sko/Euro Sko Bakgården Restaurant Exbo Eiendom AS Bandagisten AS F Bang & Olufsen Fagskolen Imente Barlind Solutions AS Fair AS Basol Norge AS FB Eiendom & Finans AS Bauer Energi A/S Festival Engros AS BDO Noraudit Kristiansand AS Fiko AS Beckmann Olav AS Finn og Albert Egeland AS Bedrift og Personalpsykologi AS Fire Security AS Bedriftstjenesten AS Fiskesalg A/S Bemanningsbyraaet.no Fjell Renovering AS Berg-Hansen Reisebureau Agder AS Fjord Line Best Event Fliskonsept AS Bestra AS Fløy Eiendom BI Kristiansand Fokus Bank Kristiansand Bidevind Consulting AS Forbrukersamvirket Sør BA Birkeland Trykkeri AS www.kristiansand-chamber.no

34

SPENN magasinet 1/09

Fossner Advokatfirma AS Fotomiljø AS Frank Nilsen Freyasdal Såpefabrikk AS Frigstad Offshore NUF Frizen AS Fundament Eiendomsrådgivning AS Fædrelandsvennen AS G G. Strømme AS G.Nordbye A/S G4S Galleri Bi-Z GCON AS Geheb Conditori GHV Montasje AS Gjensidige Go Mobile AS Govi AS Gumpen Bildrift A/S H Haga Nor Reiser Halvard Thorsen AS Hamre Familiecamping AS Hamresanden Resort AS Handelsbanken Hansa Borg Bryggerier ASA Hansen & Justnæs AS Helen Sollie Interiørarkitekt Hellenes Allsidig Service AS Hellvik Hus Søgne AS Hennig-Olsen Is AS Herman Hansen Mekaniske Verksted AS Hertzberg Sivilingeniør High Density Devices Hjelp24 Bedriftshelsetjeneste AS Hobbyhuset Hodne Mestergull Hotel Express International Hotel Express Norge AS Hotel Norge AS Hotell Sørlandet Hunsfos Fabrikker AS Hydramarine AS Høllen Brygge Restaurant Høvågavisa Håkull AS Hårkroken AS I Ica Detalj Region Sør AS ID Musikk AS Idè til Produkt AS Identec Solutions Norway A/S If Skadeforsikring In2win AS Indre Agder Transport AS InfoCare ASA Inmaco AS Inntrykk AS Inspirasjon Sørlandet International Promotion Norway AS Intersport Profil AS Ipec Kristiansand AS Ipec Miljø ISS Personalhuset Kristiansand IT Huset Sør Itella AS J J-A Rør Jan Kr. Strømme Janne B. Haanes Jensen Hilde Jiffy International Jobbfrukt/Kjøkkenservice Industrier Jobzone Kristiansand AS Johan G. Olsen AS Johs Lunde Yacting Sør AS JR Management K Kaspar Strømme AS Kelly Services Norge AS Keno Reklame AS Kjesk Restaurant Kjøkkenskapet AS Klubben Selskapslokaler Konkurrenten.no/Risdal Touring Kreditorforeningen Sør Kristiansand Auksjonsforretning

Kristiansand Avis Kristiansand Dyrepark ASA Kristiansand Havn KF Kristiansand Kino Kristiansand Kommune Kristiansand Næringsselskap AS Kristiansand Skruefabrikk og Mekaniske Verksted AS Kristiansand Sykkelsenter AS Kristiansand Trykkeri KRNCoaching a/s Kronlita AS Kruse Smith AS Kvadraturen i Kristiansand AS Kvestor Kristiansand AS Kvinesdal Sparebank Kåre Larsen Handelsgartneri L Laika Parfymeri Landmåler Sør AS Landskapsentreprenørene AS Lantmännen Mills AS Leif Hübert Stål AS LG Quick Lager AS Lillesand Sparebank Loka & Dcergsnes Bygg og allsidige service LOS AS LOS Bynett AS Lotus Floral Art Lund Bedriftshelsetjeneste DA Lynor AS M Magma Projects AS Majas Salonger AS Makrellen Malermester Knutson AS Manpower AS Avd.Kristiansand Manpower Professional Engineering AS Manpower Professional Executive AS Matgrossisten - Sør AS Max Marketing Gruppen Maxi Catering AS McDonald’s Restaurant MC-Senteret Kristiansand Mediepartner AS Meglerhuset Sædberg AS Melfas Vaktmestertjenester Menko AS Mentor Partner AS Mercur Reiser Merkantil Service AS Mesta AS - Kristiansand Distriktskontor Midt-Agder Friluftsråd Mjåland Ivar AS Mobildata Sørlandsparken Mosvold & Co AS MOTIVAR Multiconsult AS Møbelmiljø AS N N. Timenes & Søn AS Nano Forvaltning AS National Oilwell Varco AS NAV Arbeidslivssenter Vest-Agder NAV Kristiansand arbeid og trygd NCC Roads region Sør Netcom AS Nettkonsult AS Network Norway AS NewOffice AS Newphone Norge AS NOHA Norway AS Nor Engros Gustav Pedersen AS Nor-Cargo AS Norcon Engineering AS Nordea Bank Norge ASA Nordialog Kristiansand Nordic Materials Construction AS/NMC Norges Kreative Fagskole Kristiansand Norgesenergi AS Norgesfilm AS Norgesgruppen Agder AS Norlock AS

NOROFF Norsk Båtsenter AS avd. Kristiansand Norsk Energigjenvinning A/S Norsk Metallretur Kristiansand AS Norsk Telekompetanse AS Norsk Tur AS Norske Systemarkitekter Sør AS NSB AS NTC Gave og Profilering AS NTN Shipping A/S Nygård Eiendom AS Næringsmegleren Sædberg & Hodne AS O Oddernes Eiendom AS Odd-Jone Linnebo On Line Reklame AS Onninen Express Optimum A/S Oras Agder AS Ordkraft AS Origo Engineering AS Orkla Finans AS Osigraf AS OSM People AS Otra Norge AS Oxygo Norge AS P Paradox Invest AS Pedika Invest AS Pegasus Kontroll AS Penelope film AS Pettersen Vestbakke & CO DA Pianobar Party AS Pippin AS Pizzabakeren Grim PK Entreprenør AS Postbanken Posten Norge AS/ Kristiansand Postsenter Pragma AS Pragma Maritime AS PricewaterhouseCoopers AS Proffice Agder Profilèr Reklame AS Progress AS Promens AS Proplan AS avd. Kristiansand Pro-Revisjon AS PSWinCom AS PTL Kristiansand AS Q Quality Hotel Kristiansand Quart Event AS R R.Stav Johanssen Trykkeri Radisson SAS Caledonien Hotel Rambøll Unico AS Rasmussen gruppen AS/ Avantor ASA Realia Utvikling AS Reber Schindler Heis AS Recommended Norway AS Reform AS Regnskapsfabrikken Reinhardt F. & Co Reklamestasjonen AS Rengjøringsservice AS Repstad Anlegg AS RETURKRAFT AS Revisjon Sør AS Revisorgruppen Agder AS Rica Dyreparken Hotel Rico Invest AS Ring Eiendom, Lillesand Ringknuten Pukkverk AS Rokkones Regnskap ANS Rolands Mek Verksted AS Roli AS ROM Eiendom AS S Sabra Fokus Reiser Safety-Nor Salong Xtend Sanden Media AS Sandens Drift AS Sarepta - den utømmelige kilden SAS Ground Services (SGS)

IT / Data

Service

Import

Eksport

Turisme

Er bedriften medlem av:

Faks:

Mobil:

Annet

Telefon (a):

Hva driver bedriften med?

HSH

Pris:

NHO

Web-adresse:

Bydels-, senter-, sentrumsforening

35

SPENN magasinet 1/09

Sign. NiKR:

Ressursgruppen for Utdanning og Næring, bestående av industri, handels- og reiselivsbedrifter, utdanningsinstitusjoner på alle nivåer fra grunnskole til universitet/høgskole og med bredde i fag.

Videre er det representanter fra offentlig sektor gjennom kommune og fylke, Kunnskapsparken, Agderforskning med flere. Hovedfokus er best mulig utdanning innenfor de behov det lokale næringslivet ønsker og må ha.

Handel

e-post:

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) ble etablert sommeren 2003 hvor Handelskammeret, Industriforeningen og Handelsstandsforeningen ble slått sammen til en enhet. Ved utgangen av 2006 representerer NiKR nærmere 12.000 årsverk. Gruppen er etablert for å fremme næringslivsinteresser i Kristiansandsregionen og ha fokus på følgende: • Infrastruktur i regionen • Utviklingsmuligheter innen næringsliv og vekst i regionen • Være et politisk høringsorgan for saker som måtte angå næringslivet • Aktiv pådriver ovenfor politiske fora på alle nivåer, lokalt, regionalt og nasjonalt

Styreformann:

Kontaktperson 2:

For Næringsforeningen www.kristiansand-chamber.no

Send søknaden til Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, postboks 269, 4663 Kristiansand

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen Svarsending 00967303 Postboks 269 4663 Kristiansand

Finans

Faks:

Resursgruppen for Innovasjon Hovedfokus på vekst og vekstmuligheter i regionen, deriblant etablering av flere arbeidsplasser, samt å få flere byggeklare tomter til så vel næring som til bolig.

Vi ønsker videre å fokusere på at vi klimatisk, trivsels- og utdanningsmessig skal være en foretrukken region for etablering av ny næring og hvor tilflytting fra øvrige norske byer og steder samt innvandring til landsdelen vil også komme utenlands fra. Gruppen er representert i den kommunale ”Innovasjons 2010” som er en samkjøring mellom bl.a. Kristiansand kommune, HiA, Cultiva, m.flere.

Daglig leder:

Foretaksnr.:

NiKR er en partipolitisk nøytral organisasjon.

På linje med de øvrige storbyene i Norge fremstår NiKR lokalt som både en næringsforening og et handelskammer for Vest-Agder. Handelskammeret medfører et omfattende samarbeid på nasjonalt, nordisk og europeisk plan.

Handelskammeret er en del av International Chamber of Commerce (ICC).

Industri

Mobil:

VISJON NiKR skal være møteplass for diskusjon og løsning av spørsmål som berører handel, industri, håndverk, reiseliv og tjenesteproduksjon i regionen.

Håndverk

Telefon (a):

Ressursgruppen for Næring og Kultur i Kristiansand (NOKK) Gruppen er sammensatt av representanter fra Nærings- og Kulturliv i Kristiansand. NiKR har leder av gruppen og Kulturdirektøren i kommunen besitter nestlederfunksjonen. Visjonen er at NOKK skal bidra til å utvikle Kristiansand som en attraktiv kulturby og være en møteplass for å styrke samarbeidet mellom næringslivs og kultur.

* Prisene gjelder kontingent og serviceavgift 2009 (kontingentandel er kr. 400,- avg. fritt.).

REISELIV OG TURISME NiKR skal være en pådriver for å sette reiseliv og dets betydning for vekst og utvikling innen næringslivet i vår region på dagsordenen. Turisme er den største og raskest voksende næringsgren i vår region, og gir stor sysselsettingseffekt for regionen. Spesielt viktig blir det å sette fokus på opplevelsesindustrien, et samlebegrepet for bransjer og næringsaktiviteter der det skapes verdier av kultur og opplevelser.

Postnr./-sted:

e-post:

Anne Marit Thomassen, Næringsforeningen

Gjelder personer som er knyttet til næringslivet eller andre som styret antar kan tilføre foreningen impulser av betydning.

Disse har ingen stemmerett.

KRISTIANSAND HANDELSKAMMER Kristiansand Handelskammer (etablert i 1947) driver virksomhet med dokumenttjeneste for handel med utlandet (import/eksport). Kjente dokumenter som utstedes i dag er ATA-Carnet for bedrifter og privatpersoner som bringer varer ut av Norge og som skal bringe disse tilbake til hjemlandet, eksempelvis til bruk ved varemesser, yrkesutstyr og/eller vareprøver/reklamemateriell. Videre er den største delen av dokumenttjenesten å bekrefte opprinnelse av en vare. ”Kristiansand Chamber of Commerce” dekker hele Vest-Agder.

Personlig medlem: kr. 600,- Pensjonist/student: kr. 300,-

Som en ny del av handelskammerets tjenester, vil vi fra våren 2007 tilby en egen ”Expat-tjeneste” til de bedrifter som tar inn nye medarbeidere utenfra.

Vi vil kunne bistå bedriften med all type innregistrering i Norge. Tjenesten skal legge forholdene til rette for nye arbeidstakere og deres familier som kommer til regionen. Det skal fokuseres på alt som er nødvendig for at Kristiansandsregionen skal beholde sitt rykte som en attraktiv region for ”expatriates” å leve og bo. Programmet vil inneholde kurs/veiledning, månedlige nyhetsbrev på engelsk, nettverksarenaer for faglig og sosiale arrangement, og servicetelefon.

For mer informasjon ta kontakt med vårt kontor.

Adresse:

Spesielle interesser:

MÅL NiKR skal spille en aktiv rolle i næringsspørsmål og den offentlige debatt og være et verktøy for å • posisjonere det lokale næringsliv både lokalt, regionalt, nasjonalt og internasjonalt, • bygge og bearbeide nettverk innen alle bransjer, • ta initiativ og være pådriver innenfor næringslivsspørsmål /- prosjekter, • være næringslivets talerør, • drive målrettet kompetanseheving og • synliggjøre regionen.

Firmaer som består av hovedforetak og filialer regnes etter samlet antall ansatte innen regionen.

NÆRINGSFORENINGEN I KRISTIANSANDSREGIONEN - DITT VALG

Underskrift:

Søknadsdato:

VEKST NiKR arbeider for vekst i regionen både for å øke tilbudet til herværende bedrifter og for å tiltrekke ny virksomhet. Dette vil gi positive ringvirkninger for hele regionen og er av avgjørende betydning for en videreutvikling av landsdelen.

DAGSAKTUELLE SAKER En positiv region er det beste trekkplasteret både for nye virksomheter og enkelt-mennesket så vel som familien. Det vil alltid være varierende dagsaktuelle saker, men for tiden er følgende saker særlig sentrale: • Styrke etablering av ny næringsvirksomhet innen industri, handel, håndverk og servicenæringen samt delta for å legge forholdene til rette for økt vekst på de eksisterende.

• Fortsatt utbygging og forbedret infrastruktur og kommunikasjon og sikre god arealdisponering for fremtiden, samt pådriver for økt antall byggeklare tomter for næringslivet og den enkelte.

• Øvrige saker som omhandler nærings-, bolig- og infrastruktur • Næringsutvikling mellom hav og land, og spesielt forsterke innsatsen for å utvikle regionens turistattraksjoner og øke mangfoldet av aktiviteter.

Bransje:

Kontaktperson 1:

“Ring oss i dag for medlemskap, på telefon 99 23 80 00”

kr. 2.900,kr. 5.700,kr. 11.400,kr. 18.900,kr. 27.900,kr. 31.200,-

1 2 4 7 8 9

1 2 4 7 8 9

1 - 10 11 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 over 300

Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift

Arbeidsområde:

Firma:

Antall årsverk:

MEDLEMSKAP (EKS. MVA)*

ANTALL UTSENDELSER

ANTALL UTSENDELSER & STEMMEBERETTIGEDE

ANTALL ÅRSVERK

KATEGORI

Visma Services Norge AS - Kr.Sand Vital Forsikring ASA V-Tech AS Vår Bedriftshelsetjeneste AS W Water Mist Engineering AS Wehus Geir- Kreftforeningen seksjon sør/vest Wellquip AS Werc Recruitment AS Westshore Brokers AS X Xstrata Nickel - Falconbridge Nikkelverk AS Y YIT Building Systems AS Z Zing Marketing Systems AS Æ Ø Økodel AS Østereng og Benestad AS Avd. Kristiansand Å Aabel & Kaarbø Aamot Skilt & Design AS Åros Motell Camp AS Transportsentralen Kristiansand S A/L Trend Kjedeselskap AS TriTool Norge AS Trygg Hjemme AS TTS Marine ASA U Ungt Entreprenørskap Agder V Valdal Byggtjeneste AS Valero AS Valle Sparebank Varmepumpeservice Varodd Industrier VEF Eiendom AS Vegusdal Gjestegård Veiutvalget Hamre Vel Vennesla Vekst AS Ventelo AS Veolia Miljø AS Vertech Offshore AS Vesta Forsikring Vest-Agder Museet IKS VIA Travel Sørlandet Vidar Karlsen Vigeland Metal Refinery A/S Vigeland Brug A/S Vigeland Personal Øst As Viking Supply Ships AS Villa Vitalis Vindi Consulting AS VIP-Gruppen Norge Sørlandets Kunstmuseum Sørlandets Sylinderservice AS Sørlandets Travpark AS Sørlandssenteret Drift AS Sør-Stål AS T T.K.Brøvig A/S Takstkontoret Johan Roland AS Tangen Halfdan Tannlege Heyeraas AS Tannlegepraksis Taste og India AS Taxi Sør AS Team Dental Norway Team Fitness Holding Tekstavdelingen - Elisabeth Smith Telenor Bedrift ASA - Kristiansand Temp-Team AS Terje Pedersen AS Tess Sør AS Thon Hotel Wergeland Ticket Feriereiser Kristiansand Tine Meieriet Sør Kristiansand TMBYGG DA Tofte & Co Advokatfirma DA Tollpost Globe AS - Avd. Kristiansand Top Temp Bemanning Kristiansand AS Tore Wiese-Hansen AS Torjesen Jernvare AS Sound of Hapiness Kompetansesenter Southern Marine AS Spandabel Sparebank 1 SR-bank Sparebanken Pluss Sparebanken Sør Spareskillingsbanken Sparing og Assurance Sør AS Spartacus Forvaltning Vest Agder AS Spesialprodukter Sør A/S Sport Senteret Kristiansand AS Start Toppfotball AS StepChange AS Stiftelsen Bredalsholmen Dokk og Fartøyvernsenter Storform AS Stormberg AS Strai Kjøkken AS Strand Hotel Fevik Stray Intermed AS Strømmes Reklame A/S Strømmestiftelsen Stål-Consult A/S SummasumMARUM Systempartner Sør AS Sødal S.A. Byggmester Søgne og Greipstad Sparebank Søndergaards Sveiseverksted Sørlandet Kunnskapspark Sørlandet Senior Service SA SAS Scandinavian Airlines Norge AS Scan Trade AS Scandic Kristiansand Schenker AS Seafront AS Securitas AS Seil og Rigg AS Sense Edm AS Senter for Entrepenørskap SG Finans AS Sharp Center Kristiansand AS Shipco Teknologi AS Sigma Fondsforvaltning AS Simonsen Advokatfirma Kristiansand DA Skagerak Venture Capital Skandinavisk Trafikksenter Skanska AS Skattejakt AS Skeie Group AS Skjærgårdsbygg AS SkoData AS Skoringen Slakter Frivold SlottsQuartalet AS Smiporten AS Snadderkiosken Sol og Måne Solrang Arne Paulsen Sopran AS Sordal Bygg

SØKNADSSKJEMA FOR MEDLEMSKAP I NÆRINGSFORENINGEN I KRISTIANSANDSREGIONEN Søknadsskjema for medlemmer i næringsforeningen i kristiansandsregionen

Andre:

B

Ă&#x2DC;konomi

Godt vertskap

Entra Eiendom AS har rundt 1.100.000 kvm kontoreiendom over hele landet, fordelt pĂĽ ca. 120 eiendommer. Selskapet har 150 ansatte. Sentraladministrasjonen ligger i Oslo, med regionkontorer i Trondheim, Bergen, Kristiansand og Oslo. www.kristiansand-chamber.no www.entraeiendom.no SPENN magasinet 1/09

36

Retur: NĂŚringsforeningen i Kristiansandsregionen PB 269, 4663 Kristiansand