SPENN 6/09 by Næringsforeningen i Kristiansandsregionen

SPENN

Desember/ januar 2009/2010

årgang 6/7

Næringslivsmagasinet for Kristiansandsregionen

Film på Sørlandet Odd Hynnekleiv og Penelope Film har satt spor i sørlandsk filmindustri. Nå gror det i fotefarene: Produksjonsmiljøene er spennende, miljøet mangfoldig og kompetansen stadig økende.

HAPPYTOGETHER! Varme netter under teltduken, side 24.

RANDI RØINAAS LOMELAND Kommunikasjonsansvar for 16 partnere, side 30. www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Har du dårlig tid, eller ønsker du en enkel velsmakende løsning? Kom innom Snadderkiosken, vår betjening står klar til å servere deg!

TID FOR ÅRSRAPPORT? VI HAR LAGET ÅRSRAPPORTER FOR ULIKE BEDRIFTER I EN ÅRREKKE. TA GJERNE KONTAKT MED OSS FOR ET UFORPLIKTENDE TILBUD. VI TILBYR OGSÅ: Design av logo, varemerke og symbol, identitetsdesign (grafisk profil), emballasjedesign, redaksjonell design (brosjyrer, kataloger osv.), skilt-/informasjonsdesign, messestand, web-design.

T 47 47 73 73 www.tressdesign.no

Projekt2

05-10-26

08.50

Sida 1

Tangen 1 – Telefon 38 02 90 29 – www.snadderkiosken.no

å Scandic Kristiansand har vi byens flotteste møtefasiliteter og kostnadsfri Internettilgang, EASY ACCESS, på alle rom og møterom. Vår sentrale beliggenhet og våre serviceinnstilte medarbeidere gjør møtet ditt til en suksess! MEETING – alt inkludert fra morgen til kveld!

www.scandic-hotels.no www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

3290 7LQHVDOW NJ

)RU VPHOWLQJ DY VQยก RJ LV

:KLWHERDUGWDYOH

$& ( '#)"" & "- ,!! ' )(

()& & ''

'/ ' & ''

$'(#)"" &

9990 7UHSHUOHU

2 stk: 699,-

399,9DUPHYLIWH ZDWW

$'('(

! $#

$#( (% &'$#

! +

" ! & ''

$ !( ! $#

$&' & & ( $%%!,'# # # (( ## '/ # # & )!!'( # $ & ( $ ( & (( $ #( )!!" ( & '/ & & ( # ( ! - ( # '! ()& *( ! " !( " ' %( & & ( # ! $! ( % &'$#! #'* &! $& &) ( & (( $" '! )!!" ( & & ( # $& ! & # & $'' ( ! # * & ( ! # ( ! # '* ! -& $ & ## $&'(-(( " ( * & # ' ! ' " ' ! '% #( & $ '- ## $&'(-(( " ( !( " # *'!- '/ # # )( # #.&" & $& ! & # (( & ( & ((*)& & # # $' & ( # $&" & ##$" /&(

( $ ($

# &( # ' % &'$##)"" & 0 ' &

)!!" (' * &' % &'$##)"" &

*# ' & * ( " !$

)!!" (' * &' # *# " !$

$ '( * &

# ()&

)!!" (' * &' ' # ()&

( !! #

)!!" (' * &' '( !! #

$ '( * &

229,-

,!! ' )( * !( " )# #)"" &

6QยกVNXIIH

7RWDO OHQJGH FP

##* ! ( !/% # & ((

( " ' $#'#)"" &

" !

" ! # !

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

OPPLEVELSER I NATTEN EVENTUR

Audi flytter til SĂ¸rlandsparken den 7/1 2010. Velkommen! Gumpens Auto Ă&#x2DC;st AS Projekt2

05-10-26

08.50

Sida 1

Stemmane 3 Tlf. 24 03 47 50

ĂĽ Scandic Kristiansand har vi byens flotteste mĂ¸tefasiliteter og /PPLEVELSER I NATTEN

kostnadsfri Internettilgang, EASY ACCESS, pĂĽ alle rom og mĂ¸terom. $YREPARKEN %VENT TILBYR ULIKE KONSEPTER FOR Â˝RMAER OG GRUPPER &ELLES FOR ALLE ER UNIKE OPPLEVELSER OG MULIGHETEN TIL k ERFARE $YREPARKEN Pk EN ANNERLEDES MkTE $YREPARKEN %VENT ER SKREDDER VĂĽr sentrale beliggenhet og vĂĽre serviceinnstilte medarbeidere gjĂ¸r SYDD FOR VOKSNE 4IGERENS 2IKE BYR Pk MÂ&#x17E;TE MED VERDENS STÂ&#x17E;RSTE KATTEDYR 6ILLMARKSEVENTUR MED ULV OG NORDISKE mĂ¸tet ditt til en suksess! MEETING â&#x20AC;&#x201C; alt inkludert fra morgen til kveld! ROVDYR SKAPER TROLSK STEMNING 4IL ALLE KONSEPTENE BYR VI Pk MENYER OG GOD DRIKKE www.scandic-hotels.no

+ONTAKT OSS Pk TELEFON ELLER DYREPARKEN NO EVENT FOR ET GODT TILBUD ELLER MER INFORMASJON www.kristiansand-chamber.no

SPENN magasinet 6/09

dyreparken.no

SPENN INNHOLD 6/09 Tema:

Film på Sørlandet

10-21

28 7 Lederspalte

11 Bygger kompetanse og nettverk

8 Begynte i børsfall

Sørnorsk filmsenter skal bidra til bransjeutvikling og filmproduksjon på Sørlandet.

24 Trygt hjem fra julebordet

12 Kino på norgestoppen

Nytt av året er slagordet ”HappyTogether2009!”

28 Ingeniørspirer med legoklosser Barnlig nyskjerrighet kan utvikle seg til et yrkesvalg i fremtiden.

30 Gi henne ordet og hun beholder det

13 Digital opprustning 14 Tenker stort Filmen Yohan har premiere 26. mars 2010 og er en Askeladdenhistorie som vil appellere til alle.

Randi Røinaas Lomeland har kommunkasjonsansvar for 16 partnere.

16 Fra filmfinansiering til hummeroppdrett

32 Nøkkelen til vellykket integrering

Vi ser nærmere på Sanden Media AS, samt Blank AS, Amaldus Film AS, Dokufilm AS og Norseman Productions AS.

35 Står om mer enn 10 milliarder

18 Små selskaper, store oppdrag

En 14 uker lang pilegrimsvandring ryddet

20 Film på timeplanen

36 Skuffer og skap i over 80 år

21 Filmfantastene. Eller entusiastene.

39 NYTT OM NAVN | 41 NYE MEDLEMMER | 42 MEDLEMSLISTE | 43 BLI MEDLEM På foreningens nettside kan du søke elektronisk blant våre medlemsbedrifter og deres kontaktpersoner.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Come closer Tlf. 57 74 84 84 • Gimlemoen 19, 4630 Kristiansand • www.pswin.com

nordmenn har brukt våre SMS-tjenester. Er du en av oss?

Utfordringer som følge av finanskrisen?*

Et vellykket resultat krever tidlig handling. Vi i PricewaterhouseCoopers har lang erfaring med: s¬ snuoperasjoner og videre drift s¬ gjeldsforhandlinger og restruktureringer Kontakt: Rådgiver Kjetil Rykkje tlf. 95261038 Advokat Erik Eriksen tlf. 95261023 Revisor Svein Andresen tlf. 95261027 For mer informasjon om våre tjenester, se www.pwc.no/krs

*connectedthinking © 2009 PricewaterhouseCoopers. PricewaterhouseCoopers-navnet den verdensomspennende Pricewaterhouse-Coopers-organisasjonen. PricewaterhouseCoopers. www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

refererer til individuelle medlemsfirmaer tilknyttet *connectedthinking er et registrert varemerke for

A til Å - www.atilaa.no

Alle får beskjed

bedrifter Vi hjelper ttet, e med målr k ras sikker og asjon. munik SMS-kom

SPENN ADM. DIREKTØR

SPENN

Utgiver: Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) - Kristiansand Chamber of Commerce Telefon 99 23 80 00 Postboks 269, 4663 Kristiansand spenn@kristiansand-chamber.no www.kristiansand-chamber.no Tips/kommentarer: Redaktør Kathrine Bjerke kathrine@kristiansand-chamber.no Årgang: nr. 6/7, utgave 6 - 2009/2010 Opplag: 8.500

Næringsforeningen satser internasjonalt…,

Utkommer: februar, april, juni, august, oktober og desember. Materiellfrist: 1 mnd. før utgivelse.

Basert på den utviklingen vi har sett gjennom de senere år, har det helt klart vært gjort en kjempejobb fra våre medarbeideres side. Veksten har løftet oss til rundt 600 medlemsbedrifter som representerer ca. 25.000 hoder. Likevel må en innrømme at vekst skaper nye utfordringer, ikke minst kapasitetsmessig og rundt faglige forhold. Det gjelder nå å gå fra rå vekst til økt innhold i forhold til service, kvalitet og til bedret oppfølging ovenfor medlemsbedrifter, marked og offentlige engasjement.

Annonsepriser: 1/1 side: kr. 19.500, 1/2 side : kr. 11.000 1/4 side: kr. 6.000, siste side: kr. 25.000 Innstikk: ta kontakt Rabatt gis medlemmer av foreningen.

Handelskammerdelen vår har så mange sider ved seg, også utover den tradisjonelle dokumenttjenesten med opprinnelsesbevis og ATA-Carnet. Det er ulike internasjonale forhold som tvinger seg fram mellom de ulike land, og vi blir mer og mer involvert når det gjelder kjøp og salg av varer og tjenester, men det gjelder ikke desto mindre strømmen av mennesker som flyter mellom alle land over hele kloden.

Tekst og foto: Mediepartner AS Design: Næringsforeningen Trykk: Edgar Høgfeldt Aktieselskap Forside foto: Penelopefilm/Simon Mein Distribusjon: Til samtlige næringsbedrifter innen “Knutepunkt Sørlandet”: Kristiansand, Vennesla, Songdalen, Søgne, Birkenes, Lillesand og Iveland, samt Kjevik Lufthavn og Kristiansand jernbanestasjon (NSB).

Bare i vårt nærområde er det rundt 100 kjente bedrifter for oss som er på det internasjonale markedet. Det er en herlig blanding av store og små bedrifter og handelen går begge veier. Vi ønsker nå å bistå mer aktivt på dette markedet og vi har mange profesjonelle medspillere i vårt nabolag som også kan spille på kontaktpersoner og firmaer ute og hjemme. I samarbeid med styret ser vi på mulighetene til å styrke dette forholdet ytterligere ved å engasjere egen medarbeider på dette enorme markedet.

Kontakt oss for tilsending: spenn@kristiansand-chamber.no

…og styrker lokal kontakt til bedriftene

ØMERKE ILJ T M

Tryk

Fra det nyetablerte forholdet til medlemmene i Søgne ble det tidlig et ”krav” om å ha en egen dedikert kontaktperson innad i administrasjonen. Dette gjelder i stor utstrekning nye grupperinger som Søgne, Songdalen, Vennesla, Lillesand, Iveland, Birkenes, Rige Næringspark, Håndverkere med flere. Det er helt klart like viktig for enkeltbedrifter, eksisterende som nye. Ved å engasjere en medarbeider, som kan etablere et kontaktmønster/besøksprogram for en nærmere oppfølging av medlemmene generelt, samt søke å stimulere bedriftene og assistere der hvor bistand er ønskelig, burde det gi en vinn-vinn situasjon. Det å være en idémaker og støttespiller samt bistå med innspill på aktuelle temaer for møtevirksomheten, vil være til det gode for alle medlemmer.

ksak

Høsten sponsorer for aktivitetskalender: SØRLANDSPARKEN AS Barstølveien 5b, 4636 Kristiansand Tlf.: 47 60 00 10 - Fax: 38 10 81 50 sorlandsparken@mobildata.no www.mobildata.no

SØRLANDSPARKEN AS Barstølveien 5b, 4636 Kristiansand Tlf.: 47 60 00 10 - Fax: 38 10 81 50

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) er en næringsorganisasjon for bedrifter i ulike bransjer i Kristiansandsregionen. NiKR skal bidra til at medlemsbedrifter oppnår de beste rammebetingelser innen regionen. Vi ønsker videre at næringslivet står samlet bak store og viktige beslutninger, ikke minst ovenfor offentlig sektor. NiKR skal virke som et høringsorgan, medspiller og pådriver for å fremme næringslivets interesser. sorlandsparken@mobildata.no www.mobildata.no

VÅR VISJON En møteplass for diskusjon og løsning av spørsmål. Arbeide for at Kristiansandsregionen er et god sted og leve og bo.

SØRLANDSPARKEN AS Barstølveien 5b, 4636 Kristiansand Tlf.: 47 60 00 10 - Fax: 38 10 81 50 sorlandsparken@mobildata.no www.mobildata.no

Relasjoner til offentlig sektor skal styrkes! Et voksende engasjement på denne sektor er av vesentlig betydning for bedriftenes arbeidsforhold. Vi kan se at vi høster mye positivt ved å samarbeide og ved min besøksrunde til alle Knutepunktkommunene, har det bare vært plussverdier å hente. Dog er det tidkrevende, men vi anser dette særdeles verdifullt. I første omgang, kan vi tenke å finne en oppegående person med kunnskap til begge sektorer og som vil kunne kjenne veiene å gå i de offentlige korridorer. Dette baseres på begrensede prosjektsaker. Deltagelse i den offentlige debatt. Det hele handler om økt kapasitet og oppfølging mot medlemmene og å være med å tale deres sak på ulike områder. Det er viktig at vi tar del i aktuelle temaer og arenaer rundt utbygging av flyplass, vei, bane, kollektivtrafikk generelt med mer. Vi skal ikke glemme badeland, kulturbygg og andre signalbygg og der i gjennom synliggjøre våre holdninger. Kort sagt, vi søker å styrke Næringsforeningens betydning!

Fred Bjerke Adm. dir. Næringsforeningen i Kristiansandsregionen

VEKST I REGIONEN Vi arbeider for vekst i regionen både gjennom økt satsning på eksisterende bedrifter og ved å tiltrekke ny virksomhet. Dette vil kunne gi positive ringvirkninger og er av avgjørende betydning for en videre utvikling av regionen.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Svein-Harald Mosvold Knutsen er fornøyd med veksten i forvaltningskapitalen – og med fremtidsutsiktene for selskapet.

Begynte i børsfall Sigmafondene startet virksomheten i 2007 da børsen lå på toppen. Så falt børsen til bunns. I år øker Sigmafondene forvaltningskapitalen fra 80 til 200 millioner kroner.

Tekst: Atle Christiansen Foto: KJELL INGE SØREIDE Konsesjonssøknaden ble sendt i 2006 og i oktober 2007 kunne Sigmafondene begynne å jobbe, med hovedkontor i Kristiansand og forvaltere i Oslo. Planen var å spesialisere seg og satse på sektorer som helse og energi, som selskapets egne forvaltere både hadde tro på og bred erfaring med. Men uansett hva man tror på, hjelper det lite når den internasjonale finansorden har fått det for seg at den skal ryste verden. 2008 var ingen gunstig tid å ha penger på børs, i alle fall ikke hvis man ønsket kortvarig gevinst. – Vi fikk nedgangen midt i panna, sier Svein-Harald Mosvold Knutsen, controller og partner i Sigmafondene. Lykken i ulykken var at Sigma ikke hadde mange kunder. Dessuten ble det lettere å selge fondsandeler etter som man kunne

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

argumentere med at selskaper på børsene var historisk lavt priset. – Nå er det lysning i markedet, sier Mosvold Knutsen og viser til en hyggelig tegningstakt for Sigmafondene inneværende år. Nå begynner også Sigmafondene å få på plass distributører som Spareskillingsbanken, mens det jobbes mot andre lokale og nasjonale distribusjonsnett. – Vi er avhengige av distributører, men de kommer ikke på banen før vi har en historikk å vise til. Vi må først vise at vi duger og leverer varene til kundene, sier Mosvold Knutsen. – For Sigmafondene er det viktig å understreke vår lokale forankring. Vi startet på Sørlandet fordi vi er kristiansandere, men også fordi det manglet et slikt finansielt miljø på Sørlandet. I Hordaland har de Holbergfondene, i Rogaland har de Skagen, sier Mosvold Knutsen. Han håper sørlendingene kjenner sin besøkelsestid og bidrar til å bygge det

finansielle miljøet Sigmafondene har startet i landsdelen. Partnerne i Sigmafondene har en eierandel på i overkant av 50 prosent, resten av eierskapet i selskapet er fordelt stort sett blant andre lokale aktører. – Vårt fortrinn er blant annet den lokale forankringen og eierskapet. Vi har ingen bindinger mot enkelte banker, men står helt fritt. Og så spesialiserer vi oss innen bransjer som energi og helse som nasjonalt og internasjonalt er inne i en spennende utvikling, sier Mosvold Knutsen. Han ser for øvrig for seg en fondsrenessanse i tiden framover, etter at useriøse spare- og garantiprodukter lenge har herjet i bank- og finansnæringen. – Fond er strengt regulert av myndighetene. Produktet er lett å forstå for kundene, man kan kjøpe og selge fond når man ønsker. Aksjefond har klare og åpne rammer, produktet er tydelig, sier Mosvold Knutsen.

THE TALL SHIPS RACES

KRISTIANSAND JULY 29 - AUG 1, 2010 Sørlandets største folkefest gjennom tidene. Klart National Oilwell Varco sponser The Tall Ships’ Races.

One company . . . Unlimited solutions

Som partner ser vi fram til TSR i 2010

Kristiansand Tlf. 38 12 80 30 Fax. 38 12 80 31 ALT INNEN LAND- OG SKIPSINSTALLASJONER

VI SKAPER VERDIER PÅ SØRLANDET

HOVEDSPONSOR TALL SHIPS’ RACES

VI SES I KRISTIANSAND!

29. JULI – 1. AUGUST, 2010

PARTNER

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Tema:

Film på Sørlandet

Snurr Sørlandet Sørlendingene er de beste kinogjengere i landet. Vi er best på digitale kinoløsninger, så gode at EU speider mot Kristiansand. Vi har spennende produksjonsmiljøer for film og video som lager dokumentarer, oppdragsfilm, reklame og spillefilm. Sørlendingene er på filmkartet.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Bygger kompetanse og nettverk FAKTA • Sørnorsk filmsenter skal bidra til bransjeutvikling og filmproduksjon på Sørlandet. • Eies av Kristiansand kommune (40 %), Vest-Agder fylkeskommune (30 %), Aust-Agder fylkeskommune (20 %) og Arendal kommune (10 %). • Eierne er ansvarlige for driftstilskudd, mens midler til filmformål kommer som statstilskudd fra Kulturdepartementet og fra stiftelsen Cultiva. • Sørnorsk filmsenter mottar årlig cirka 2 millioner fra Kulturdepartementet, mens Stiftelsen Cultiva bidrar med 2,2 millioner, over en periode på tre år.

Daglig leder Åse Meyer i Sørnorsk filmsenter vil jobbe for at filmbransjen i Kristiansand blir proffere.

Sørnorsk filmsenter bidrar til økt filmproduksjon og en proffere bransje på Sørlandet. tekst/FOTO: Irene Hetlelid Svendsen

– Det er flere som jobber med film på Sørlandet enn jeg trodde på forhånd. Filmmiljøet spirer og gror, men det er behov for kompetanseheving, sier daglig leder Åse Meyer. Sør-Norge var den siste av landets regioner som fikk sitt eget filmsenter. Meyer har prioritert opplæringsfunksjonen dette første året senteret har vært i drift. Umiddelbart etter at hun begynte i stillingen gikk hun i gang med kurs og seminarer. – Filmbransjen i Norge er blitt formalisert og fagfunksjoner mer profesjonalisert. Dette krever at de som vil jobbe med film også må lære seg de “kjedelige” funksjonene ved filmproduksjon, som for eksempel hvordan en god søknad skal se ut, sier Meyer. Idéutvikling, opphavsrett og produksjonsledelse er bare noen av temaene filmsenteret har gjennomført kurs i. Kursene bidrar også til at sørlandske filmskapere knytter kontakter og nye prosjekter startes opp.

Sørnorsk filmsenter har kontor i tredje etasje over kinoen Aladdin der Cinemateket og Filmklubben også holder til. En kafé er planlagt i foajeen til Aladdin. Meyer håper at bygget i Kongens gate skal bli et Filmens hus i Kristiansand. Fordeler potten Med midler fra Kulturdepartementet og Cultiva deler Sørnorsk filmsenter ut støtte til lokale filmproduksjoner og Meyer behandler søknadene fortløpende etter hvert som de kommer inn. – Finansiering er alltid den største utfordringen for et filmprosjekt. Støtte i starten sikrer bedre research og gir en bedre søknad om ytterligere finansiering. Søknadene må være så gode at sørlandske filmskapere også når frem til pengepotten på nasjonalt nivå, sier Meyer. Hun har knyttet til seg to eksterne konsulenter, produsent Lars Løge og manusforfatter Heidi Linde, som skal bistå filmskaperne i søknadsprosessen slik at hun selv ikke får en dobbeltrolle.

– Det er uheldig om jeg både skal være den som hjelper til med utformingen av søknaden, og er den som velger ut de prosjektene som får støtte, sier Meyer. Hun er den eneste fast ansatte ved Sørnorsk filmsenter. – Jeg håper at flere av kommunene kommer med etter hvert. Nå holder driftstilskuddet akkurat til en stilling, men for å kunne vokse er senteret avhengig av større driftsmidler slik at vi kan ansette en person til, sier Meyer. Trenger næringslivet For å få offentlige midler må søknaden gjennom en kvalitativ vurdering. Dette er med på å sile ut de filmprosjektene det er verdt å satse på. Ifølge Meyer er det optimale for et filmprosjekt å ha både offentlig støtte og private investorer i ryggen. – Jeg kommer til å jobbe for at flere næringslivsaktører ser verdien av at det blir produsert film på Sørlandet. Regionalt forankra filmer skaper identitet og tilhørighet. Støtte trenger ikke alltid å være pengestøtte. Det kan gjerne være location, utstyr eller andre varer og tjenester man trenger i forbindelse med en filminnpilling, sier Meyer.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Tema

Kinodirektør Petter Benestad (nærmest) og teknisk leder Rolf Helge Lochner i Kristiansand kino med den digitale fremviseren.

Kino på norgestoppen – Fønix er blant de kinoer i landet med høyest besøk per innbygger, sier kinodirektør Petter Benestad.

Tekst: Irene Hetlelid Svendsen Foto: Kjell Inge Søreide Sørlendinger trekker gjerne inn i kinomørket. I fjor løste 380.000 besøkende billett, noe som gav en omsetning på rundt 33 millioner kroner. Kinodirektøren regner med at tallene for 2009 vil ligge 6-8 prosent høyere. – Vi har hatt godt besøk også i år. I juli satte vi rekord med over 55.000 publikummere. Med tanke på at det slippes mange filmer i førjulstiden blir det gode tall også i år, sier Benestad.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Kino genererer også merinntekter til næringslivet i sentrum. Det brukes i gjennomsnitt rundt 80 kroner ekstra per kinobesøk, noe som gir en økonomisk ringvirkningseffekt for annen næringsvirksomhet på cirka 32 millioner kroner i året. Digitale visninger Fønix var en av de første kinoene i landet som la om til digital filmvisning. Distribusjonen er blitt enklere og kvaliteten bedre. I mars 2010 starter den store digitaliseringsprosessen i Norge, og i løpet av 12 måneder vil alle landets kinosaler kunne vise film med den nye teknikken. Da er det slutt på tunge filmruller som må fraktes fra kino til kino. – Omleggingen til digitalt har gått over all forventning. Særlig mindre kinoer vil tjene på dette siden premieredatoene nå vil bli felles for hele landet. Digital kino åpner også for at vi kan overføre for eksempel konserter og sportsarrangementer i svært god kvalitet på kinoen, sier Benestad.

Med digital kino er også terskelen for å få vist mindre filmproduksjoner senket. – Det er enkelt og rimelig for produksjonsselskap å lage en digital kopi til visning på kinoen. Dette gjør det lettere for det lokale filmmiljøet å få vist produksjonene sine på stort lerret, sier Benestad.

FAKTA KRISTIANSAND KINO • Kristiansand Kino Holding AS er 100% eid av Kristiansand kommun • Selskapet eier selskapene som drifter kinoene i Kristiansand, Arendal og Grimstad, samt Barnefilmfestivalen. • Omsetning i 2008 var på 55 millioner kroner. • Antall ansatte i konsernet: 60

Digital opprustning Når EU leter etter fremtidens kino-løsninger, ser de mot Kristiansand. tekst: Irene Hetlelid Svendsen – Norge kan bli det første landet der alle kinosaler viser film digitalt, forteller JanRobert Jore, styreleder i Nordic Digtal Alliance AS (NDA). I 2006 gikk Cultiva, Agder Energi og Kristiansand kino sammen i en såkalt “joint venture” med det londonbaserte selskapet Arts Alliance Media, og dannet selskapet NDA. Formålet var å ta føringen i utbyggingen av digitale kinosaler i hele Norden – det er de på god vei til å gjøre. – Vi går spennende tider i møte, smiler Jan– Til nå har vi digitalisert 19 kinosaler, Robert Jore, styreleder spredt over hele landet. NDA startet i 2006 i Nordic Digtal Alliance et pilotprosjekt innen D-kino, og i disse dager (foto). lyser bransjeorganisasjonen for kino- og videobransjen, Film og Kino, ut anbudet om å digitalisere alle norske kinoer. Vi går spennende tider i møte, smiler Jore. Unik modell Jore sitter som Norges eneste representant i EU-kommisjonens ekspertgruppe for D-kino. – EU ser at små kinoer er i ferd med å bukke under i kjølevannet av digitaliseringen. Det er ikke ubetydelige kostnader for en liten kino å legge om til digitale fremvisninger. I denne sammenhengen er den norske modellen, der alle kinoer får være med, unik. Jeg opplever stor interesse for det vi holder på med her på Sørlandet, forteller Jore. Bygdekinoen gjenoppstått Ifølge Jore vil også digitaliseringen føre til revitalisering av små bygdekinoer. – Vi har laget den første mobile digitale løsningen til bygdekinoen Bykle/Hovden. Denne kan fraktes rundt fra lokale til lokale. I stedet for at bygdekinoer viser tre måneder gamle filmer, der kvaliteten er blitt forringet av gjentatte visninger, får nå også bygdekinoen ferske filmer i god kvalitet. Små kinoer melder at de opplever en helt annen publikumstilstrømming etter at de har lagt om til digital kino, sier Jore.

Bjørn Åstveit i Hodejeger Åstveit AS har i en årrekke rekruttert ledere til store og små bedrifter

Ledere. Spesialister. Valgt med omhu.

Næringslivet merker etterdønningene av finanskrisen. Det betyr tøffere konkurranse om oppdrag. Hvem du ansetter i lederstillinger og nøkkelposisjoner er avgjørende for bedriften. En uheldig ansettelse blir fort kostbar såvel for bedriften som for den ansatte. Våre mange gode referanser bekrefter verdien av metodikken vi bruker, og den lille ekstra tiden vi ber om. Sentrale stillinger krever realkompetanse og personlige egenskaper. Vi ser etter begge deler. Vi velger med omhu. Erfaring fra over 900 ansettelsesprosesser Tilpasset søk og annonsering Systematisk oppfølging i 12 mnd. etter ansettelse

FAKTA

Stor og oppdatert regional kandidatbase

• Digital kino er bruk av digital teknologi til å distribuere og vise filmer. • Filmer distribueres ut til kinoene ved hjelp av krypterte harddisker i stedet for den tradisjonelle filmrullen. • Distribusjon av digitalfilm er mye rimeligere enn å kopiere og sende kassevis med celluloidfilm. • Direktesendte arrangementer som for eksempel konserter, kan overføres via satellitt direkte til en digital kino. I fremtiden vil også filmer kunne distribueres via satellitt. • Gjør verdensomspennende premieredatoer mulig.

Grundig utformet stillingsprofil, i samarbeid med kunden

Bransjens mest anerkjente testverktøy 12 måneders garanti mot feilansettelser

Hodejeger Åstveit AS - Rådhusgt. 6 (Næringslivets Hus) Postadresse: Postboks 2567, 4678 Kristiansand Telefon: 951 20 526 - E-post: bjorn@ hodejeger-aastveit.no www.hodejeger-aastveit.no

LEDER- OG ST YREREKRUTTERING www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Tema

Robin Pedersen Daniel fra Mandal spiller hovedrollen som barnevandreren Yohan. Foto: Penelopefilm/Simon Mein.

Dampbageriet sponset innspillingen med boller på settet og innehaver Espen Albert spiller ro bolle til Adam Eftevåg som spiller rollen som gutten Olai. Foto: Penelopefilm/Simon Mein.

Tenker stort – Yohan er en Askeladden-historie som vil appellere både til barn og voksne, sier produsent og fotograf Odd Hynnekleiv.

Tekst: Irene Hetlelid Svendsen Foto: Penelopefilm/Simon Mein/Øyvind Baardsen 26. mars 2010 får Yohan, en av de største barnefilmproduksjonene i Norge noensinne, premiere på 50 kinoer over hele landet. Veien har vært lang for produksjonsselskapet Penelopefilm i Kristiansand. Produsent Odd Hynnekleiv og kona Grete Salomonsen, manusforfatter og regissør, startet med research og planlegging alt for 20 år siden. – Det har vært en lang graviditet, mye lengre enn en elefant, smiler Hynnekleiv. Å produsere spillefilm er ikke for utålmodige sjeler. I 2007 fikk Penelopefilm endelig støtte av Norsk Filmfond og innspillingen av Yohan kunne begynne.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Tro mot historien Filmen tar utgangspunkt i arbeidsvandringene av barn som fant sted på Sørlandet på 1800-tallet og frem til 1910. Hver vår dro barn fra små gårder i Audnedal, Hægebostad, Kvinesdal, Marnardal, Songdalen, Birkenes, Åseral og Evje/Hornnes til velstående gårder ved kysten. Yohan blir tvunget ut på vandring. Han blir gjeter og passer buskapen mot ulv, bjørn og truende mennesker. Filmen bygger på sanne historier fortalt i 1991 til Grete og Odd Hynnekleiv av to tidligere barnevandrere som emigrerte til USA. – Å gjøre historien kjent har vært en utfordring. Filmen er ikke basert på kjent stoff, men på en historie som har vært forsøkt holdt skjult. Det er en økende interesse for filmer basert på historiske fakta, se bare på filmen om Kautokeino-opprøret, sier Hynnekleiv. Filmen har en historie som vil engasjere foreldre, og nok av actionfylte sekvenser som fenger barna. – En god filmfortelling er en meningsfull emosjonell reise. Det kan gjerne være berg- og dalbane underveis, men man skal også lære noe, sier Hynnekleiv. Spleiselag Filmen har et budsjett på rundt 40 millioner kroner. I tillegg til filmfondet har Yohan-prosjektet også mottatt støtte fra blant andre Innovasjon Norge, Kristiansand Kino, Bico, Sparebanken Sør og Cultiva.

ollen som bakeren i scenen som er tatt opp på Torvet i Kristiansand. Her gir han skillings-

Over: Fotograf og produsent Odd Hynnekleiv på settet. Under: Kinodirektør Petter Benestad spiller kjøpmann på vei om bord i skipet som går til Amerika. Fra venstre: Harald Steinsland, Petter Benestad, Bjørn Furuborg og Dennis Storhøi. Skoleskipet Sørlandet er kulisse. Foto: Penelopefilm/Simon Mein.

– Filmen blir en realitet som følge av et spleiselag av lokale fond, private investorer, distributøren vår, samt Norsk filminstitutt. Vi er veldig glad for all støtte vi har fått fra det lokale næringslivet. Vi hadde ikke klart det uten. Det har vært alt fra pengestøtte til sponsing i form av boller på settet, sier Hynnekleiv. En stor spillefilminnspilling tilfører verdier til hele regionen. 2/3 av budsjettet har blitt brukt lokalt på Sørlandet. En stor filmproduksjon sies å generere en omsetning minst fem ganger budsjettet med tanke på alle menneskene som kommer til regionen. Rundt 500 personer, både profesjonelle og amatører, har vært involvert i prosjektet. Hynnekleiv er også opptatt av den filmfaglige kompetansen som tilføres i en slik storsatsing. – Vi har ønsket at produksjonen skulle være som et fyrtårn for hele filmmiljøet i byen. Lokale, unge talenter har fått jobbe på settet og fått viktig erfaring. Jeg håper at det i kjølevannet av Yohan dukker opp en underskog av mindre selskaper som jobber med film, slik skapes en kontinuitet i produksjonsmiljøet på Sørlandet, sier Hynnekleiv.

av filmteamet vårt har vært utlendinger. Vi har hentet mye utstyr fra Tyskland, og tyskerne har oppdaget hvor nært Kristiansand ligger, forteller Hynnekleiv. I oktober ble den tyske filmen Mensch ohne Hund, basert på en bok av Håkan Nesser, spilt inn i Kristiansand og Farsund. For å nå et større marked spilles alle scener inn både på sørlandsk og engelsk. Distributøren, Nordisk Film, har stor tro på filmen og skal distribuere den til 30 land. Da hjelper det nok også å ha filmstjernen, artisten og låtskriveren Kris Kristoffersen med på laget. Han spiller Yohan som gammel. Opptakene med Kristoffersen foregikk i New York i november og er grunnen til at premieredatoen ble utsatt til våren. – Kris Kristoffersen fikk et svært positivt inntrykk av Kristiansand da han var her på Protestfestivalen, noen år tilbake. Han er opptatt av den lilles kamp mot overmakten, noe som også er et viktig tema i Yohan, sier Hynnekleiv.

Internasjonalt I stedet for å se mot Oslo for å skaffe filmarbeidere og utstyr, har Penelopefilm heller rettet blikket mot Europa. – Historisk sett har det alltid vært slik her på Sørlandet. Vi har gjennom alle tider hatt det mest internasjonale miljøet i Norge. 25 prosent

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Tema

Fra filmfinasiering til hummeroppdrett Filmen ”Revolution” var god butikk for sørlandske investorer selv om den floppet hos publikum. Kristiansandsselskapet Credit-Service finansierte 14 spillefilmer på 80-tallet.

utover 80-tallet. Sammen med kjendisinvestorene Terje Mikalsen, Tharald Brøvig, Rolf Westfal-Larsen, Nils Jørgen Astrup og Schibsted-konsernet la de planer for en ny norsk TV-kanal. − Min tvillingbror Erik jobbet med dette prosjektet i ett år og Credit-Service AS kapitaliserte prosjektet. Vi vant TV2-konsesjonen og økonomisk ble det en kjempesuksess for investorene, sier Frank Balchen. Skatteloven ble endret på 90-tallet og fordelene med kommandittfinansiering av film forsvant.

tekst/FOTO: ARNE M. LARSEN

− Vi var kreative på en lovlig måte. Finansdepartementet forhåndsgodkjente våre skattemodeller, og folk tjente penger på våre beste filmprosjekter, mimrer Frank Balchen. Sammen med nå avdøde tvillingbror Erik stod han i spissen for sørlandsk filmfinansiering på 80-tallet gjennom firmaet CreditService AS. − Da vi startet Credit-Service i 1982 var prosjektfinansiering vår baby nummer 1. Gunstige skatteregler kombinert med en god norsk kinofilm kunne gjøre filminvesteringer til butikk, sier Balchen. ”Revolution” med Al Pacino i hovedrollen var starten på det sørlandske filmeventyret. Kristiansanderen Håkon Gundersen var gift med Balchen-brødrenes kusine og kom til Credit-Service med filmprosjektet. Deler av opptakene ble gjort i Norge, og Hollywood kom plutselig et steg nærmere. − Kommandittistene fikk utgiftsføre alle filmens kostnader på sin egen skatteligning første året. Investorene i ”Revolution” fikk 10 prosent avkastning over 10 år på egenkapitalen, kunne Håkon Gundersen fortelle meg, sier Balchen. En annen historie er at filmen ble slaktet av pressen og sviktet av publikum, og det tok flere år før Al Pacino spilte inn sin neste film. Mange filmer − Så var vi med på Kamilla og Tyven 1 og 2. Filmene ble produsert uten statsstøtte. Den første filmen var et godt prosjekt også

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

rent økonomisk, den andre filmen lyktes ikke økonomisk, sier Balchen. Filmeffekt AS med Dag Alveberg ble neste kontakt for Credit-Service. Erik Balchen var Filmeffekts styreformann og sammen lagde de en rekke norske spillefilmer. CreditService AS kapitaliserte filmprosjektene og Alveberg produserte ”Dykket”, ”Herman” og ”Blücher” og flere andre åttitalls-slagere. Økonomimodellen bygget på at statsstøtte kombinert med attraktive skatteregler kunne gi investorene mulighet for en bankavkastning på investeringen gitt at filmen hadde rimelig suksess på kino i Norge. Oppsiden i prosjektene lå på eventuelt salg til utlandet. Der lyktes vi ikke med de norske spillefilmene, sier Balchen. TV2 Credit-Service bygget opp stor kompetanse på finansiering av audiovisuell produksjon

Fra film til hummer Credit-Service AS er i dag et investeringsselskap. Selskapet er hovedaksjonær i Norsk Hummer AS som arbeider med å utvikle hummeroppdrett i Norge. Sentrale aksjonærer i Norsk Hummer AS er blant andre Storebrand, Johan H. Andresen, Rolf Westfahl Larsen (gjennom Credit-Service AS), Kjeldsberggruppen, Møre og Romsdal Såkornselskap og Kristiansandsselskapet Hummer Invest AS med blant andre Felix Tchudi og Ove Høegh som aksjonærer. Nå ser Balchen at de gamle samarbeidspartnerne Penelopefilm er på vei med sin ”Yohan”, og Håkon Gundersen har nettopp lansert sin ”Svik”. − Det er ikke lett å lykkes i filmbransjen, men jeg roper hurra for alle som prøver å skape noe, sier Frank Balchen.

Agdering, BI Universitetet Næringsforeningen Kristiansandsregionen, Agdering, BI Kristiansand Kristiansandiog og Universitetet ii Agder. Agder. Agdering, BI Kristiansand og Universitetet i Agder. et samarbeid mellom Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, Agdering, BI Kristiansand og Universitetet i Agder.

et samarbeid mellom

FULL –– FAGLIG FYLL FULL JOBB JOBB Næringsforeningen FAGLIG PÅ PÅi Kristiansandsregionen, FYLL FULL JOBB – FAGLIG PÅog FYLL Agdering, BI Kristiansand Universitetet i Agder

God God ledelse ledelse er er kjernekompetanse kjernekompetanse -- både både ii offentlig offentlig og og privat privat virksomhet. virksomhet. Næringsforeningen ii Kristiansandsregionen og har ii samarbeid God ledelse er kjernekompetanse - både i offentlig og privat Næringsforeningen Kristiansandsregionen og Agdering Agdering harvirksomhet. samarbeid med med BI Kristiansand og Universitetet i Agder utviklet Lederskolen. Næringsforeningen i FAGLIG Kristiansandsregionen og Agdering har i samarbeid med BI Kristiansand og –Universitetet i PÅ Agder utviklet Lederskolen. FULL JOBB FYLL BI Kristiansand og Universitetet i Agder utviklet Lederskolen. Konseptet deg full jobb, men samtidig ønsker God ledelseer kjernekompetanse! ersom tilpasKonseptet erertilpasset tilpasset deg som som er er -iiLederskolen full jobb, men som samtidig ønsker faglig faglig påfyll påfyll ii kjernekompetanse både i offentlig og privat virksomhet. form av målrettede Gjennom fem høsten 2009 Konseptet erer tilpasset degmen somog erforelesninger. i full jobb, og men som samtidig ønsker faglig i set deg i fullseminarer som samtidig ønsker faglig form av som målrettede seminarer og forelesninger. Gjennom femi samlinger samlinger høsten 2009 Næringsforeningen ijobb, Kristiansandsregionen Agdering har samarbeid medpåfyll et samarbeid mellom og våren 2010 fokuserer vi på sentrale tema innen ledelsesfaget. form av målrettede seminarer og forelesninger. Gjennom fem samlinger høsten 2009 påfyll i form avfokuserer målrettede og forelesninger. og våren 2010 vi seminarer på sentrale tema innen ledelsesfaget. BI Kristiansand og Universitetet i Agder utviklet Lederskolen. Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, og våren 2010 fokuserer vi på sentrale innen Gjennom fem samlinger høsten 2009 ogtema våren 2010ledelsesfaget. Agdering, BI Kristiansand og Universitetet iledelsesfaget. Agder. Du vil bli utfordret av som ledende på både nasjonalt fokuserer vierpå sentrale tema innen Du vil bli utfordret av ressurspersoner ressurspersoner som ermen ledende på sitt sitt fagfelt, fagfelt, både nasjonalt Konseptet tilpasset deg som er i full jobb,er som samtidig ønsker faglig påfyll i og internasjonalt. De timene du som leder setter av til egen utvikling skal vi fylle med Du vil bli utfordret av ressurspersoner som er ledende på sitt fagfelt, både og internasjonalt. timene duogsom leder setterGjennom av til egen utvikling skalhøsten vinasjonalt fylle2009 med form av målrettedeDeseminarer forelesninger. fem samlinger De timene du som leder setter av til egen utvikling skal vi høy kvalitet, både faglig og gjennom å skape en regional møteplass for ledere. og internasjonalt. De timene du som leder setter av til egen utvikling skal vi fylle Terje Moen høy kvalitet, både faglig og gjennom å skape en regional møteplass for ledere. med og våren 2010 fokuserer vi på sentrale tema innen ledelsesfaget. fylle med høybåde kvalitet, både faglig og ågjennom å regional skape enmøteplass for ledere. høy kvalitet, faglig og gjennom skape en i Hodejeger regional møteplass for ledere. Du vil bli utfordret av ressurspersoner som er ledende på sitt fagfelt, både nasjonalt Åstveit AS har og internasjonalt. De timene du som leder setter av til egen utvikling skal vi fylle med årelang MÅ LGRUPPE høy kvalitet, både faglig og gjennom å skape en regional møteplass for ledere. erfaring MÅ LGRUPPE

fra styreMÅ LGRUPPE Målgruppen for Lederskolen Lederskolen er topptopp- og og mellomledere mellomledere ii offentlig virksomhet. Målgruppen Målgruppen for Lederskolen er offentlig og og privat privat virksomhet. rekruttering GJENNOMFØRING Målgruppen for Lederskolen offentlig og privat virksomhet.er topp- og mellomledere i offentlig og privat virksomhet. i regionen MÅ LGRUPPE Samlingene gjennomføres fra kl. 16.00 til 20.00 i Sørlandet kunnskapspark, Gimlemoen 19, Kristiansand. FAGLIG KVALITET Målgruppen for Lederskolen topp- og mellomledere i offentlig privat virksomhet. FAGLIG Samling 5 erKVALITET avslutningen av er Lederskolen. Denne samlingen blir og utvidet i tid, for FAGLIG KVALITET å involvere deltakerne i en debatt på bakgrunn av temaene man har gjennomgått Det faglige er utarbeidet av Kristiansand ii Lederskolen er utarbeidet av BI Kristiansand og ii Det faglige innholdet innholdet Lederskolen erBI utarbeidet av hver BIog Kristiansand og Universitetet Universitetet i Lederskolen. Det publiseres detaljert program for av samlingene god tid i Universitetet i Agder, i samarbeid med Næringsforeningen Agder, i samarbeid med Næringsforeningen i Kristiansand og Agdering. Det faglige innholdet i Lederskolen er utarbeidet av BI Kristiansand og Universitetet i Agder, i samarbeid med Næringsforeningen i Kristiansand og Agdering. iforveien. Kristiansandsregionen og Agdering. Du møter ressurs- og Agdering. Agder, i samarbeid med Næringsforeningen i Kristiansand FAGLIG KVALITET personer som er ledende på sitt fagfelt, både nasjonalt og internasjonalt. Det faglige innholdet i Lederskolen er utarbeidet av BI Kristiansand og Universitetet i PRIS INNHOLD Agder, i samarbeid med Næringsforeningen i Kristiansand og Agdering. INNHOLD et samarbeid mellom INNHOLD Pris per samling: ikr. 1000,- per deltaker. Næringsforeningen Kristiansandsregionen, har styre fordi aksjeloven krever det. Medlemmer av Agdering, Næringsforeningen i Kristiansand eller Tekna:Noen kr. 750,Agdering, BI Kristiansand og Universitetet i Agder. per deltaker. Andre oppfatter styret som et av sine aller DATO: 24.09.09 HRM og personalledelse. Personal INNHOLD Prisen inkluderer forelesningsmateriell og enkel servering. som virksomhetens viktigste ressurs. viktigste verktøy. Et ansvarsbevisst, kreativt og Ved gjennomføring avetalle fem samlingene samarbeid mellom utstedes deltakerbevis. kunnskapsrikt styre kan bli avgjørende for god Næringsforeningen DATO: 28.10.09 i Kristiansandsregionen, Prosjektledelse/logistikk Agdering, BI Kristiansand og Universitetet i Agder. drift av din virksomhet, ikke minst i tider der vi DATO: 26.11.09 Samspill, ledelse og gruppedynamikk.

Styreverv.

Valgt med omhu.

OM SAMARBEIDSPARTNERNE DATO: 28.01.10

må leve med ringvirkninger av finanskrisen.

Global HRM

Hodejeger Åstveit AS tilbyr næringslivet GJENNOMFØRING Foreningens formål er å fremme næringslivsinteresser i Kristiansandsregionen, DATO: 24.02.10 Framtidens ledere for å sikre at regionen har de kvaliteter som gjør at folk ønsker å bo og arbeide i her. styrerepresentanter fra egen, unik regional Samlingene gjennomføres fra kl. 16.00 til 20.00 i Sørlandet kunnskapspark, kandidatbase. Basen revideres jevnlig. Vi Gimlemoen 19, Kristiansand. FORELESERE FORELESERE Samling 5 er formål avslutningen av Lederskolen. samlingenkompetanseheving blir utvidet iintervjuer tid, for alle kandidater og oppdaterer CV. Foreningens er å fremme samarbeidDenne om behovsstyrt FORELESERE Foreleserne ii Lederskolen er på sine respektive fagområder. Under å involvere deltakerne i en debatt påledende bakgrunn man har gjennomgått og kompetanseutvikling i organisasjonene som ertemaene medlem av Agdering. Foreleserne Lederskolen er faglig faglig ledende på av sine respektive fagområder. Under GJENNOMFØRING samling er eksempelvis førsteamanuensis Astrid Kaufmann og professor iførste Lederskolen. Det publiseres detaljert program for hver av samlingene god tid sammen i Foreleserne i Lederskolen er faglig ledende på sine respektive fagområder. Under første samling er det det eksempelvis førsteamanuensis Astrid Kaufmann og professor Sett styret med omhu. II Geir Kaufmann fra Handelshøyskolen BI og professor Harald Knudsen fra forveien. første samling er det eksempelvis førsteamanuensis Astrid Kaufmann og professor Samlingene gjennomføres fra kl. 16.00 til 20.00 i Sørlandets Samlingene gjennomføres fra kl. 16.00 til 20.00 i Sørlandet kunnskapspark, II Geir Kaufmann fra Handelshøyskolen BI og professor Harald Knudsen fra FORELESERE Snakk med oss om gode styrekandidater. Handelshøyskolen BIHandelshøyskolen har et av Norges ledende vitenskapelige innenfor Universitetet ii Agder som er forelesere. kunnskapspark, Gimlemoen Kristiansand. II Geir Kaufmann fra BI og professor Haraldmiljø Knudsen fra Gimlemoen 19, Kristiansand. Universitetet Agder som er19, forelesere. kjerneområdene økonomi, ledelse, strategi, markedsføring, innovasjon og Universitetet iLederskolen Agder som er Samling 5 eriavslutningen av Lederskolen. samlingen utvidet i tid, for Foreleserne erforelesere. faglig ledendeDenne på sine respektiveblir fagområder. Under Egne spesialavtaler for medlemmer entreprenørskap. å involvere deltakerne i en debatt på bakgrunn av temaene man har gjennomgått første samling er det eksempelvis førsteamanuensis Astrid Kaufmann og professor PRIS iIILederskolen. Detfra publiseres detaljert program for hverHarald av samlingene i av tid Næringsforeningen Geir Kaufmann Handelshøyskolen BI og professor Knudsengod fra forveien. Pris per samling: kr. 1000,per deltaker. Universitetet i Agder som er forelesere. Pris per samling: kr.skal 1000,per deltaker. Universitetet i Agder gi utdanning og drive forskning for ei ny tid, med de metoder Medlemmer av Agdering, Næringsforeningen i KristiansandsMedlemmer Agdering, Næringsforeningen Kristiansand eller Tekna: kr. 750,de medier ogav den organisering som er best for iformålet. regionen eller Tekna: kr. 750,- per deltaker. per deltaker. Prisen inkluderer forelesningsmateriell og enkel servering. PRIS Ved gjennomføring av alle fem samlingene utstedes deltakerbevis. MER PÅ MELDING Pris perINFORMASJON samling: kr. 1000,- per OG deltaker. Medlemmer av Agdering, Næringsforeningen i Kristiansand eller Tekna: kr. 750,www.kristiansand-chamber.no www.kristiansand-chamber.no per deltaker. www.agdering.no OM SAMARBEIDSPARTNERNE SAMARBEIDSPARTNERE: Hodejeger Åstveit AS - Rådhusgt. 6 (Næringslivets Hus) Prisen inkluderer forelesningsmateriell og enkel servering. Ved gjennomføring av alle fem samlingene utstedes deltakerbevis. Postadresse: Postboks 2567, 4678 Kristiansand Kontaktinformasjon: Foreningens formål er å fremme næringslivsinteresser i Kristiansandsregionen, Elin Eftevaag, Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, tlf 90 78 38 74, Telefon: 915 34 195 - E-post: terje@hodejeger-aastveit.no for å sikre at regionen har de kvaliteter som gjør at folk ønsker å bo og arbeide i her. e-post: elin@kristiansand-chamber.no www. hodejeger-aastveit.no

OM SAMARBEIDSPARTNERNE

LEDER- OG STYREREKRUTTERING www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Geir Hammersmark, 97 02 77 98, Foreningens formål erAgdering, å fremmetlfsamarbeid om behovsstyrt kompetanseheving e-post: geir@agdering.no og kompetanseutvikling organisasjonene som er medlem av Agdering. Foreningens formål er å ifremme næringslivsinteresser i Kristiansandsregionen,

Livar Hølland og Steffan Strandberg i Sanden Media planlegger TV-serien Hjelperne på frontlinjen. Foto: Sanden Media.

Tema

Små selskap, store oppdrag Dokumentarfilm og oppdragsbasert film er ofte bærebjelken i små filmmiljø. Også på Sørlandet.

tekst: Irene Hetlelid Svendsen – 90 prosent av finansieringen til våre filmer kommer fra private aktører. For å få kontinuitet i produksjonen må vi ha mange prosjekter i lufta på en gang. Dokumentarfilm til TV tar gjerne 2-3 år fra idé til ferdig film. Vi er avhengig av oppdragsfilm med kortere tidshorisonter sier Livar Høllland, daglig leder i Sanden Media AS. Produksjonsselskapet har 12 ansatte som jobber med TV- og videoproduksjon, lyd og produksjon av CD/DVD. Hovedkontoret ligger på Gimlekollen i Kristiansand, med avdelingskontor i Stavanger. I år har Sanden Media produsert film for blant andre Statnett, Politiet i Oslo og Entreprenørforeningen for Bygg og Anlegg.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

– Dokumentarfilm er den filmnæringen som for tiden er i størst vekst på Sørlandet. Det er på dette området de fleste filmaktører har mulighet til å livnære seg. Først og fremst gjennom oppdragsfilm innimellom de mer kunstneriske eller journalistiske dokumentarfilmene produsert for TV, sier Åse Meyer, daglig leder i Sørnorsk filmsenter.

– Det er viktig å jobbe med ulike sjangere slik at man utvikler og utfordrer seg selv. Akkurat nå skriver jeg på manuset til en eksperimentell dokumentarfilm, men for to dager siden jobbet jeg med oppdragsfilm til en bedrift. Om vi kun hadde produsert eksperimentelle dokumentarer hadde det neppe vært nok til melk og brød på bordet, sier Strandberg.

Produserer TV-serie Sanden Media har fått utviklingstilskudd fra Sørnorsk filmsenter og Norsk Filminstitutt til TV-serien Hjelperne på frontlinjen. En dokumentarserie på 5 episoder om nordmenn som risikerer sitt eget liv for å redde andre i kriserammede konflikt- og katastrofeområder i verden. – Serien skal følge feltarbeidernes ekstreme hverdag og gi et innblikk i sivilbefolkningens situasjon. Vi kommer til å fokusere på underrapporterte kriser som glemmes i mediebildet, forteller Steffan Strandberg som står for manus og regi. Strandberg arbeider med research slik at prosjektet kan presenteres for fjernsynskanalene og distributørene før jul.

Grønt gress, også på Sørlandet Etter mange år i TV- og videobransjen i Oslo er Strandberg tilbake i Kristiansand og arbeider som regissør i Sanden Media. – I Oslo er de misunnelige på oss i regionene som har egne filmsentre vi kan søke støtte fra, men det er ikke til å komme utenom at du har et helt annet nettverk om du jobber med film i Oslo. Der kan du tilfeldig støte på langfilmkonsulenten ute på byen. Du krasjer ikke inn i noen her i Kristiansand, ler Strandberg. – Så er det også flere om beinet i Oslo. Alle vil si at det er grønnere på den andre siden av gjerdet. Mitt inntrykk er at filmmiljøet i Kristiansand er i vekst, sier Hølland.

Blank AS Håkon Jørgensen, markedssjef

Amaldus film AS Alex Scherpf, manusforfatter og regissør.

Hva slags filmer produserer dere? – Styrken vår har lenge ligget i postproduksjon og effekter, men nå produserer vi også mer av alt innen video. Vi produserer hovedsakelig oppdragsbasert film, som for eksempel produkt-visualisering for kunder i oljebransjen, interaktive presentasjoner, samt tradisjonell historiefortelling for firmaer. På sikt ønsker vi også å utvikle egne filmprosjekter. Film er ett av tre forretningsområder i Blank. Vi arbeider også med design og systemutvikling.

Hva slags filmer produserer dere? – Vi ønsker å produsere spillefilmen Pepper, en sørlandsk gangsterkomedie fra bedehusmiljøet.

Hva jobber dere med akkurat nå? – Vi arbeider med film til Aker Solutions og til Viking Development Group. Vi har også to andre filmprosjekter på gang. Hvordan er etterspørselen etter film fra næringslivet? – Næringslivet er flinkere nå enn tidligere til å bruke film som presentasjonsverktøy og kommunikasjon. Mange er åpne for kreative og interaktive løsninger. Flere etterspør filmløsninger og film er det som i det siste har generert mest omsetning for oss. Antall ansatte? – Blank startet i 2005, i dag er vi 8 personer, der mellom to og tre årsverk er tilknyttet film.

Hva jobber dere med akkurat nå? – Vi forsøker å finne investorer, sponsorer og leverandører som vil være med på laget. Finansieringen må på plass før filmen blir en realitet. Neste søkerunde i Norsk Filmfond er 1. januar. Jeg holder også på å utvikle manuset videre sammen med vår amerikanske manus-doktor. Er næringslivet flinke nok til å støtte opp om sørlandske filmprosjekt? – Vi merker at det er tunge tider her og der. Det går litt tregt. Pengestøtte til film er gjerne det første som ryker om firmaer har litt dårlig råd, men vi opplever også stor velvilje og engasjement. Kristiansand kommune er veldig positive til prosjektet. Antall ansatte? – Meg selv og min kone Reidunn. Vi startet firmaet i 2008 for å utvikle filmprosjektet Pepper.

Dokufilm AS Frode Vestad, fotograf og produsent

Norseman Productions AS Fred Arne Wergeland, fotograf og regissør

Hvilke slags filmer produserer dere? – Dokufilm produserer TV-dokumentarer, informasjonsfilm og oppdragsbasert film.

Hvilke slags filmer produserer du? – Jeg er interessert i skisport og lager filmer om frikjøring på ski. Innimellom lager jeg også en del oppdragsfilmer for å holde det gående. Jeg jobber også på andres filmprosjekter, slik som for eksempel Yohan.

Hva jobber du med akkurat nå? – Jeg arbeider med tre-fire dokumentarer som er på litt ulike stadier i produksjonen. Akkurat nå klipper jeg på en informasjonsfilm om diagnoser innen psykiatrien på oppdrag fra Sørlandet sykehus. Et prosjekt jeg samarbeider med Bjørn Enes om. Vi holder også på med et stort dokumentarfilm-prosjekt om 80 år gamle Edith Notovicz som så vidt overlevde dødsleiren Auschwitz. Er filmmiljøet i byen avhengig av næringslivet? – Ja, vi er avhengig både av det private næringslivet og offentlige organisasjoner. Jobber du med film på Sørlandet, må du ha mer enn ett bein å stå på. Svært få, om noen, vil kunne overleve kun med programproduksjon til kringkasterne. Man blir ikke rik av å lage dokumentarfilm. Antall ansatte? – Akkurat nå er jeg den eneste fast ansatte. Bransjen jobber slik at man leier inn forskjellige folk på ulike prosjekter. Så det jobbes mye på prosjektbasis. Etter å ha jobbet i andre produksjonsselskap og som frilans i mange år, startet jeg Dokufilm AS for fem år siden.

Hva jobber du med akkurat nå? – Jeg arbeider med skifilmen Exploded View der jeg følger verdensmester i frikjøring, svensken Henrik Winstedt. Filmen hadde premiere i Sverige i slutten av november. Ellers holder jeg også på med en film til StatoilHydro sammen med Per Sveinung Larsen der vi dokumenterer utbyggingen av Gjøa-plattformen. Exploded View har et stort budsjett. Hvordan skaffet du finansiering? – Filmen har et budsjett på cirka 1 million, men det er ikke i ren pengestøtte. Etter at finanskrisen slo til har det vært vanskelig å få bedrifter til å gå inn med penger i et filmprosjekt. Da er det lettere med byttehandel. Vi har inngått mange samarbeidsavtaler. Antall ansatte? – Etter flere år i produksjonsselskapet Heute AS, skjer det nå en deling av dette selskapet. Jeg fortsetter med skifilm under mitt eget selskap Norseman Productions med meg som eneste ansatt. Per Sveinung kommer nok til å drive Heute videre. Andre har stiftet familier og kommer til å gå inn i faste jobber i ulike selskap.www.kristiansand-chamber.no

SPENN magasinet 6/09

Tema

Siri Hempel Lindøe underviser studenter på kommunikasjonsfaget i emnet lyd og video. Fra venstre: Sergio Cruz Pérez fra Spania, Sara Antonelli og Giovanni Zanardi fra Italia.

Film på timeplanen På Universitet i Agder er et nytt studium i filmfortelling under utvikling.

tekst: Irene Hetlelid Svendsen – Fortellingen står i fokus. Studentene skal lære å lage gode filmfortellinger, sier Kristel Jensen ved institutt for nordisk og mediefag. Hun er nyansatt universitetslektor og arbeider med forslag til fagplan for den nye bachelorgraden der studentene kan velge fordypning i filmkunnskap og filmproduksjon. Årsstudiet i Litteratur, film og teater startet for fire år siden. Her arbeider studentene med fortelling og dramaturgi på tvers av medier og uttrykksformer. Undervisningen veksler mellom forelesninger, seminarer og produksjoner. Med støtte fra Cultiva starter UiA opp en bachelorgrad høsten 2010. Studentene som nå tar årsstudiet kan velge å gå videre med fordypning innen film, litteratur eller teater. – Studiet skal gi gode teoretiske, analytiske og praktiske kunnskaper om

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

film og passer for studenter som vil skape filmfortellinger selv, men også for de som ønsker å jobbe med formidling, eller innen kulturfeltet, sier Jensen. I teori og praksis – Kommunikasjonsstudiene på universitetet må svare til medievirkeligheten og er under stadig utvikling, sier universitetslektor Siri Hempel Lindøe ved – Studiet skal gi gode teoretiske, analytiske og praktiske kunnskaper om institutt for nordisk og film, forteller Kristel Jensen. mediefag, UiA. annet redigering og dokumentarfilmteori, Hun viser oss rundt holder hun også på med et doktorgradsi universitetets mediesenter der det blant prosjekt om fremstilling av lidelse på TV. annet finnes TV-studio og redigeringsrom. – Som klipper arbeider man veldig prak– Med den nye bachelorgraden blir det tisk og målrettet med fortellingen, der er det mulighet for å bruke disse lokalene enda mer ofte lite rom for teori. Jeg hadde et ønske til produksjoner, forteller Lindøe. om å komme litt dypere ned i ting, se samEtter mange år som klipper i NRK, var menhenger og utvikle mer presise begreper Lindøe nysgjerrig på en mer akademisk som så i neste omgang forhåpentligvis kan tilnærming til faget. I tillegg til å undervise styrke praksisen, sier Lindøe. studentene på Litteratur, film og teater i blant

Filmfantastene. Eller entusiastene. Kristiansand Filmklubb viser filmer du ikke ser andre steder. Det trenger ikke være sært, men det kan være annerledes.

tekst: Atle Christiansen

– Er Filmklubben bare for avantgardister som vil se smale filmer? Styreleder Morten Prytz i Kristiansand filmklubb flirer. Han har hørt spørsmålet før. Myten om filmklubben er at de viser sære filmer for storøyde studenter som ikke har sett så mye verken av film eller verden. Prytz bekrefter for så vidt at Filmklubben til tider har hatt opp mot 90 prosent studenter som medlemmer. Men det var før, den gang Filmklubben holdt til i samme hus som studentene, på Vaskeriet. Etter at klubben flyttet til Fønix kino, forsvant studentdominansen og mange nye medlemmer meldte seg inn. – Vi har jobbet aktivt for å senke terskelen de siste ti årene. Vi ønsker ikke å være sære, men vi vil ikke være folkelige heller. Vi utfordrer gjerne mainstream-filmene ved å vise andre typer filmer enn de store Hollywood-produksjonene, sier Prytz. Dagens styreleder har ingen ønsker om at Filmklubben bare skal vise smale filmer.

Medlemmene er fra 17 til 70 år, og de siste årene har medlemstallet ligget mellom 100 og 200. Kjernemedlemmene er trofaste og fornyer medlemskapet hvert halvår uansett filmprogram, men de fleste melder seg inn når det vises filmer de er interessert i. Da klubben satset på klassikervisninger av gamle italienske filmer, var det for eksempel flere godt voksne mennesker som meldte seg inn i klubben. – I dag finnes et stort og bredt tilbud av film både på kino og internett, folk er kresne og det er vanskelig å sette sammen et godt program. – Har dere en oppdragerrolle overfor publikum? – Nei, vi har et mål om at folk skal komme og få en god filmopplevelse, og ved å arrangere seminar og holde korte innledninger før visningene, setter vi filmene i en sammenheng med andre filmer, og med trender i bransjen og samfunnet for øvrig. Prytz ønsker at Filmklubben skal tilby filmer som ikke vises andre steder. Repriser av gamle favoritter og klassikere er viktig, men det skal ikke være bærebjelken i Filmklubben.

Prisen inkluderer: • Båtreisen tur/retur med SuperSpeed • En overnatting i dobbeltrom med frokost på Color Hotel Skagen • Lunsjtallerken på ankomstdagen • 2-retters middag på kvelden • Møtelokale på hotellet • Kaffe og wienerbrød Reiseperiode 01.11.09.-31.03.10. Color Line er behjelpelig med å skreddersy gruppeaktiviteter og events.

– Hovedsaken er å vise nye og interessante filmer som ikke blir vist på vanlige kinoer, sier Prytz. Neste års program er klart i desember en gang. I år har det vært satset på dokumentarfilmer, en satsning publikum har satt pris på. – Vi fortsetter nok å vise flere dokumentarfilmer til neste år, sier Prytz.

FAKTA Kristiansand Filmklubb er den eldste i landet og ble etablert i 1961. Klubben er en del av Norsk filmklubbforbund. Medlemskap koster 100 kroner og inkluderer én visning, dernest koster visningene 50 kroner per gang. Det er opp til 15 visninger i halvåret, på onsdager klokken 18.30 på Aladdin kino. Filmklubben er en idealistisk forening.

Vinterkonferanse i Skagen fra kr

990,-

pr. person

Tillegg for enkeltrom kr 310,colorline.no • 815 00 860

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Uke

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Juni

Mai

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

April

2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Uke

Mars

Februar

Januar

SPENN

ÅRSKALENDER

SM F Å B- ME DA D GE DE N G ’1 0!

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

- En inspirerende og matnyttig konferanse for ledere og nøkkelpersoner i små og mellomstore bedrifter. Her har du en ﬁn anledning til å utvide nettverket ditt!

SEPTEMBER 28 | CALEDONIEN HOTEL | KRISTIANSAND

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SMB-DAGEN2010

Arrangør:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SMB-dagen 2010 - hold av datoen! www.smb-dagen.no

Uke

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Desember

Uke

September

Autorisert regnskapsfører

Konferansen er et samarbeid mellom:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Uke

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Uke

November

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Oktober

Uke

August

Juli

Nytt av året er slagordet “Happy Together” som du vil finne på plakater, T-skjorter og flyers i byen. Fra venstre: Kathrine Bjerke i Næringsforeningen, Reidar Retterholt i Agder T og Olaf Haugen i Kristiansand kommune.

Trygt hjem fra julebor En kopp kaffe og en smultring i taxi-køen er ofte alt som skal til for å forebygge vold.

Tekst: Irene Hetlelid Svendsen Foto: Morten Rosenvinge

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

I desember fylles holdeplassene opp med lange køer av høylytte og beduggede mennesker som står og sparker utålmodig i snøen med finskoene. Næringslivet og Kristiansand kommune trår også i år til med felles dugnad for å gjøre julebordsesongen tryggere. Hver helg frem mot jul får du servert gratis kaffe og smultring i taxiteltet ved Rutebilstasjonen i Kristiansand. – Vi vet at det vi gjør virker. I fjor var det for eksempel ingen voldsepisoder i taxiteltet. Tenk på hva det gjør med humøret hvis du kan stå tørt og få servert kaffe mens du venter på taxi, sier Olaf Haugen, kriminalitets-

forebyggende koordinator i Kristiansand kommune. Kristiansand kommune bruker rundt 100.000 kroner på prosjektet. Pengene går ikke til næringslivet eller de andre aktørene som stiller opp, men til skolene som stiller med foreldrene som på dugnad er verter i taxiteltet. Politisjef Ole Hortemo er strålende fornøyd med dugnadsånden i byen. – Vi setter stor pris på alle aktørene som bidrar. Antall voldsepisoder går ned og vi ser en klar kriminalitetsforebyggende effekt ved slike positive tiltak som dette, sier Hortemo.

– Tiltak som dette gjør byen tryggere, sier Ole Hortemo, stasjonssjef ved Politiet i Kristiansand.

Taxi, Jan Aage Sletten i Taxi Sør, Kjartan Myklebust i Natteravnene, Ole Hortemo i Politiet

– Kristiansand skal være en trygg by å ta taxi i. Dette tiltaket skaper et bedre miljø både for taxi-sjåførene og for kundene, sier Jan Aage Sletten, daglig leder i Taxi Sør og Reidar Retterholt, daglig leder i Agder Taxi.

rdet Synlige i byen Næringsforeningen er med på prosjektet for tredje år på rad. – Næringsforeningen arbeider for at regionen skal være et attraktivt sted å leve og bo, klart vi er med på dette! Vår utfordring i år var å synliggjøre tilbudet, og den utfordringen har vi tatt videre til noen av medlemsbedriftene våre. På byens utesteder vil publikum finne plakater og små visittkort med informasjon om taxi-teltet, støttet av Høgfeldt Trykkeri. Det er også laget egne T-skjorter med slagordet Happy Together, alt designet av Aptum Kommunikasjon, forteller Kathrine Bjerke i Næringsforeningen.

Godt synlige i bybildet blir også Natteravnene. Fra den gammeldagse fraktesykkelen vil de servere vann, kaffe fra Hotell Norge og smultringer fra Dampen. – Vi ønsker å være med på å skape godt humør blant folk som er ute på byen. Med denne trehjulingen er vi mobile og kan være til stede der folk er, sier sjefen for Natteravnene, Kjartan Myklebust.

FAKTA •

• •

Utelivsbransjen, Næringsforeningen, bedrifter, taxinæringen, politiet, kommunen og natteravnene samarbeider om å gjøre byen triveligere og tryggere i julebordssesongen. Fredager og lørdager frem mot jul serveres gratis kaffe og smultringer i det oppvarmede taxiteltet ved Rutebilstasjonen i Kristiansand. I år utvides tilbudet til også å gjelde lørdag 26. desember.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Vi mangl r

Kompetansje

Demografiske endringer i Europa får konsekvenser. Hvordan bevarer vi kompetansen og arbeidskraften? Vi arbeider med å finne løsninger. Se www.dcnoise.eu/no

Vi må rekruttere og beholde høyt kvalifisert arbeidskraft i regionen. Offentlig og privat sektor bør samarbeide for å sikre kompetanse. Seniorer som ressurs og mentor for yngre arbeidstakere kan være en av flere veier å gå. Se www.dcnoise.eu/no

Vi blir færre. I fremtiden vil vi mangle både kompetanse og arbeidskraft. Vi vil rett og sl tt ikk få gj rt job en.

Stadig færre hender skal pleie stadig flere eldre. Ingeniører blir også gamle. Eldrebølgen kommer med skrikende behov for mange flere ansatte i helse og omsorgssektoren. Vi arbeider med å finne løsninger. Se www.dcnoise.eu/no

DC NOISE (Demographic change: New Opportunities in a Shrinking Europe) er et EU-prosjekt som finner nye løsninger på hvordan vi bevarer kompetanse og arbeidskraft i årene som kommer. Se www.dcnoise.eu/no

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen minner om DC NOISE prosjektet. For mer informasjon se SPENN nr. 5/09.

DC Noise Demographic Change er et prosjekt innen Nordsjøsamarbeidet i Interreg IV B som tar utgangspunkt i demografiske endringer i samfunnet og behovet for arbeidskraft i kommunene.

Demografiske endringe Knutepunkt Sørlandet og Kristiansand kommune samarbeider med kommuner/regioner i Belgia, Nederland, Storbritannia og Tyskland i arbeidskraften? Vi arb dette prosjektet. Prosjektstart var 1. juli 2008 og prosjektet vil vare i tre år. Prosjektleder ved Knutepunkt Sørlandet er Svein Øderud. Heidi Engestøl fra Vennesla kommune leder delprosjektet som omhandler seniorpolitikk, mens Ragnhild Bendiksen fra Kristiansand kommune leder et delprosjekt som tar for seg utfordringene ved å rekruttere og beholde høyt kvalifisert arbeidskraft.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

For mer informasjon kan du kontakte prosjektleder Svein Øderud på mobil 951 60 932, eller kommunikasjonsansvarlig Randi Røinaas Lomeland på mobil 908 24 050.

DU OG DIN BEDRIFT ER EN VIKTIG STØTTESPILLER The Tall Ships Races er et internasjonalt arrangement med ungdom - for ungdom. Det er en årlig regatta for små og store seilskuter som arrangeres i ulike byer i Europa. Målet med regattaen er å fremme gode relasjoner mellom ungdom ved å invitere til ulike aktiviteter ombord og når båtene ligger til kai. I 2010 skal Kristiansand være vertshavn for Tall Ships Races, og i den forbindelser søker Næringsforeningen i Kristiansandsregionen bedrifter som ønsker å være med å gi ungdommer mellom 15 og 25 år en uforglemmelig opplevelse.* * Som støttespiller i medseilerprogrammet kan bedriften sponse ungdommer og/eller egne ansatte/ansattes barn. Deltakerne kan se fram til fantastiske opplevelser, nye venner og gode minner

I 2010 vil det være to seilaser som tilbys ungdommene: Kristiansand – Antwerpen, Belgia – Ålborg, Danmark (06.07. - 22.07.10) Ungdommene vil mønstre på i Kristiansand, første kappseilas går fra Antwerpen til Ålborg. De mønstrer av i Ålborg og reiser hjem derfra.

I 2010 skal Kristiansand være vertshavn for Tall Ships Races. Dette blir det største event som noen gang er gjennomført i Agder. Vi forventer 300.000 besøkende, mer enn 100 seilskuter og 3 - 4000 ungdommer fra hele verden. www.tsrkristiansand.no

Kristiansand – Hartlepool, England – Kristiansand (31.07. - 13.08.10) Her vil ungdommene mønstre på i Kristiansand for så å seile kappseilas til Hartlepool i England. De vil ha tre dager der før de igjen seiler tilbake til Kristiansand. Pris pr seilas er kr. 17.000 hvor reisekostnader er inkludert. Les mer om seilasene på www.tsrkristiansand.no eller på www.fullriggeren-sorlandet.no

Generalsponsor

Hovedsponsorer

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Ingeniørspirer med Barn og ungdom fra hele Agder viste fram sine konstruksjonsegenskaper under konkurransen Lego League. Slikt fryder ingeniørbransjen.

tekst/foto: PÅL KAALAAS

− Dette har vært utrolig gøy å være med på, sier Sander Sædberg (11) mens han gjør noen småjusteringer på den lille lego-roboten. 11-åringen fra Lovisenlund skole i Kristiansand var nylig én av over hundre skoleelever som deltok under First Lego League i Grimstad. First Lego League arrangeres samtidig i Norge, Sverige, Danmark og på Færøyene. Hele 20 norske byer holdt lokale turneringer. I åtte uker har elevene konstruert roboter i Lego, og entusiasmen var stor da konkurransedagen endelig kom. − Roboten skal kjøre i en hinderløype der den løser forskjellige oppgaver. Laget som får flest poeng vinner konkurransen, forklarer Sander.

Jacob Handegard (14) og Andreas Farstad (14) fra St. Franciskus skole i Arendal fortviler når legoroboten ikke gjør arbeidsoppgavene sine.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Presentasjon De 19 lagene måtte også vise roboten for dommerne, og gi en god presentasjon av framgangsmåtene de har benyttet seg av under forberedelsene. Vinneren av konkurransen var det laget som best viste hvor tilgjengelig teknologi og vitenskap er. − Laget har jobbet med roboten vår på skolen, men også på fritiden. Det har vært ganske mye arbeid, men vi har lært veldig mye om robot-bygging og samarbeid, forteller Jakob Fredvik, en av Sanders lagkamerater.

legoklosser

Laget Teckno fra Lovisenlund skole var entusiastiske over å få delta i First Lego League. Fra venstre: Daniel Etzy (11), Turid Collins Masdalen (11), Jakob Fredvik (11), Nils Eikeland (11), Sander Sædberg (11) og Synne Steinkopf.

Noen finale ble det ikke på gutta fra Lovisenlund, men akkurat det gjorde ikke så mye. − Vi har veldig lyst til å være med til neste år også, sier Jakob. Laget The Orange Machines fra Myra skole i Arendal gikk av med seieren, og elevene skal representere Agder i den skandinaviske finalen i Sverige. Verdifull lek National Oilwell Varco i Kristiansand har vært sponsor for First Lego League i tre år, og

Sander Sædberg (11) følger spent med på hva lego-roboten foretar seg i hinderløypa.

personalsjef Kjell Hammen er svært interessert i å fortsette med støtten til arrangementer for unge ingeniørspirer. − Vi ser absolutt verdien av å bidra til et arrangement som First Lego League. Vi tror at slike tilbud gjør elevene mer interessert i tekniske fag, sier Hammen. Barnlig nysgjerrighet kan utvikle seg til et yrkesvalg i framtiden, og personalsjefen ser tydelig potensial i de unge Lego-byggerne. − Får man tidlig interesse for styringer, hydraulikk og mekanikk, kan man fort ende

Slik kan en lego-robot se ut.

opp med en utdannelse som sivilingeniør eller ingeniør. Det er gunstig for bransjen, konstaterer han. Hammen mener det er viktig å tenke langsiktig, med fokus på unge skoleelever. − Vi har diskutert mye rundt dette, og tror fokus på barne- og ungdomsskoleelever lønner seg når man ser ting i et lengre tidsperspektiv. Man kan ikke vente til elevene går på videregående. Da kan det være for sent.

– Det var utrolig spennende å mønster på Fullriggeren Sørlandet. Arbeidsoppgavene stod i kø og det var bare å hive seg rundt å ta i et tak. Elise Auestad Kaurstad – Medseiler Tall Ships Races 2008 Sponset av Noroff, Norges Kreative Fagskole og Fagskolen Imente

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Profil

Gi henne ordet og hun beholder det Hun lever av kommunikasjon, men blir usikker når vi vil snakke om henne.

Tekst: Atle Christiansen Foto: KJELL INGE SØREIDE

Kommunikasjonsrådgiveren vegrer seg for å bli intervjuet, hun kan ikke se at hun har gjort seg fortjent til det. Hun er vant til å dytte andre fram i lyset. Når hun selv blir kalt fram, blir hun usikker. Vi skal ikke spekulere i om dette er typisk kvinner, typisk sørlendinger eller typisk kommunikasjonsrådgivere. Det kan jo bare være beskjedenhet også, hun er 31 år og har antakelig flere yrkesaktive år foran seg enn bak seg. – En mann ville neppe ha tenkt så defensivt, på det punktet har kvinner noe å lære av menn, sier Randi Røinaas Lomeland. – Eller kanskje mennene har noe å lære av kvinnene? – Nettopp, sier kommunikasjonsrådgiveren. Høsten 2008 fikk hun ikke fornyet prosjektstillingen i helse- og sosialdirektørens stab i Kristiansand kommune. Hun stod plutselig uten jobb, og utenfor stod finanskrisen og banket på døren. Krisen var internasjonal og skulle sende styringsrenta i Norge ned til rekordlave 1,25 prosent i løpet av et halvår. – Når det lukkes en dør, åpner det seg mange vinduer. Sånn tenker og sier en optimist.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

– Mange andre ting enn jobb og penger er viktig, det lærte jeg ikke minst da jeg arbeidet for Røde Kors, som koordinator av frivillig arbeid. Sånn snakker en idealist. Hun rakk knapt å skrive jobbsøknader. Først fikk hun ett jobbtilbud, og så ett til og enda ett. Det tredje tilbudet takket hun ja til, men så sa hun nei, for i mellomtiden hadde hun fått tilbud om å begynne som kommunikasjonsrådgiver i Knutepunkt Sørlandet. – Det som fristet var å bli kommunikasjonsansvarlig for to internasjonale prosjekter, sier hun. Lomeland lot seg lede ut i fristelsen og angrer ingenting. Knutepunkt Sørlandet er et samarbeidsorgan for kommunene Lillesand, Birkenes, Iveland, Vennesla, Kristiansand, Søgne og Songdalen. Målet med samarbeidet er å utvikle bo- og arbeidsmarkedet for de mer enn 120.000 innbyggerne i regionen. Blant annet har Lomeland ansvaret for å holde websiden oppdatert med ny og relevant informasjon, men størstedelen av engasjementet hennes går til de internasjonale prosjektene. Hun har kommunikasjonsansvar for et prosjekt med 16 partnere i Norge, Sverige og Danmark. Prosjektet kalles LISA og handler om landsbygdutvikling i Skandinavia. LISA skal arbeide for en positiv næringsutvikling på bygdene og har en total budsjettramme på 32,2 millioner kroner. Prosjektet går over tre år, fra 2009 til 2012. En ny nettside er allerede lansert og Lomeland har redaktøransvaret. – Nå handler det om å kommunisere det gode liv på bygda til så mange som mulig. Vi skal bidra til å mobilisere lokalbefolkningen, motvirke fraflytting og legge til rette for næringsutvikling og turisme, sier hun.

Lomeland har også kommunikasjonsansvaret for den norske delen av Demographic Change (DC NOISE), et treårig EU-støttet prosjektsamarbeid mellom Knutepunkt Sørlandet og kommuner i Belgia, Nederland, Storbritania og Tyskland. Det handler om seniorpolitikk og utfordringer ved å rekruttere og beholde kompetent arbeidskraft (omtalt i Spenn okt/nov 09). Kommunikasjonsrådgiveren har toårig journalistutdannelse og to år på markedsføringslinja på BI hvor hun har studert økonomi, ledelse og internasjonalisering. I tillegg har hun all verdens kurs og tilleggsutdannelse innen økonomi, kommunikasjon og ledelse. Hun har skaffet seg styrekompetanse gjennom Female Future, som hun for øvrig skryter veldig av, og anbefaler andre kvinner å prøve. Lomeland er av den utålmodige typen, så har hun da heller ikke kunnet vente med å komme seg ut i arbeidslivet til hun var ferdig med studiene, hun har alltid jobbet ved siden av. Hun kan minne om disse rastløse ungdommene som ikke kan sitte stille, men så kan hun det også. Hvis hun ikke trasker i skogen med mann og hund, kan hun fort velte seg i sofaen og bare bruke pekefingeren for å komme seg fra kanal til kanal. Å jage etter en fast stilling er ikke hennes stil. Hun foretrekker gjerne prosjektstillinger, som da hun var kommunikasjonsrådgiver i helse- og sosialdirektørens stab i Kristiansand kommune og blant annet hadde ansvaret for å utmeisle kommunikasjonsstrategien for direktøren. Eller da hun var daglig leder og fikk Frivillighetssentralen Kristiansand Vest på beina. – Jeg vil ikke ha rutinearbeid, jeg vil utvikle prosjekter, og gjerne drive dem fram fra a til å, sier hun.

Randi Røinaas Lomeland har kommunikasjonsansvar for et prosjekt med 16 partnere i Norge, Sverige og Danmark.

Still et spørsmål til Lomeland, og det kan fort bli det siste du sier den dagen. Lomeland kan beholde ordet når hun først får det. Hun er klar over det selv, at hun kan snakke, og hun kan le av det og prøve å holde kjeft et øyeblikk før hun går i gang igjen. – Hva skulle du hatt å skrive om hvis jeg ikke sa noe? spør hun. Det er sant nok. Hvordan skulle jeg ellers kunne skrive at hun er glad i musikk og kan spille piano, og at hun hele oppveksten har sunget i kor, og at hun synger for bikkja og mannen mens hun savner koret. I Oslo har hun en søster som lever av å synge klassisk musikk. Hun har lett for å engasjere seg og har i grunnen oppdaget at hun er et kommunikasjonsmenneske som gjerne blir sjef, men først og fremst vil hun ha en lærerik og utviklende jobb, og det finnes visst ikke mer spennende prosjekter enn utviklingsprosjektene av utkantbygder. – Jeg har flere gode navn til deg hvis du er interessert i å intervjue noen interessante personer, sier hun. Fremdeles litt usikker på om hun har fortjent spalteplassen.

– Det mest spesielle var å klatre til topps i masta mens vi seilte! Ganske nifst i starten, men jeg ble vant til det etter hvert. Jacob Emil Tønnesen – Medseiler Tall Ships Races 2009 Sponset av Skeie Real Estate AS

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Nøkkelen til vellykket integrering Tyske Walther og Angelina Herrles takker Næringsforeningens Expat-ordning for at overgangen til Norge gikk over all forventning.

Tekst: PÅL KAALAAS Foto: KJELL INGE SØREIDE

– Næringsforeningen og Expat har vært veldig viktig for at vi har klart å tilpasse oss i Kristiansand. Spesielt det første året var det en trygghet å kunne gå til dem hvis vi lurte på noe, forteller Walther Herrles (42). I november 2007, da Walther fikk jobb som ingeniør på Elkem Solar, flyttet den tyske familien fra München til Kristiansand. Han takket ja til tilbudet om et medlemskap i Expat-ordningen, og det har verken han, Angelina (38) eller deres to barn Laura (8) og Yannick (11) angret på. Expat-ordningen er et tilbud til medlemsbedriftene i Næringsforeningen, og har som formål å integrere utenlandske arbeidere og deres familier i det norske samfunnet. Gjennom kurs, rådgivning og sosiale arrangementer får brukerne en enklere overgang til den nye tilværelsen i Norge. – Vi visste svært lite om Norge da vi kom hit. For eksempel er skattesystemet et helt annet enn i Tyskland. Gjennom Expat fikk vi forklart hvordan ting skulle gjøres på rett måte, og unngikk derfor å gjøre unødvendige feil, sier Walther. Listen er lang over hva Expat har hjulpet familien med i løpet av deres to år i Kris-

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

tiansand. Boligkjøp, helseforsikring, import av bil og kulturforståelse er bare noen eksempler på hva familien har fått hjelp til. For hele familien I Expat-ordningen legges det stor vekt på at hjelp skal gis til hele familien, ikke bare personen som er ansatt ved en av våre medlemsbedrifter. Av den grunn kunne også Angelina få assistanse da hun ønsket seg en jobb. – Jeg fikk hjelp til å finne stillingsannonser som passet meg. Da søknaden skulle skrives, var Expat også med på å oversette den. Nå jobber jeg som sykepleier på sykehuset, og trives veldig godt, forklarer Angelina. En aktiv hverdag på jobbfronten er viktig for å trives i et nytt land, men også timene etter at man kommer fra arbeidet må fylles med meningsfulle aktiviteter. Expat arrangerer treff for sine medlemmer, og her tas det ofte hensyn til barna. – Vi har blant annet vært på bakeribesøk i regi av Expat. Der bakte vi kaker, og hygget oss sammen med andre utenlandske familer, sier Angelina. Per dags dato har Expat seks personer og deres respektive familier inne i ordningen. Walther Herrles anbefaler på det sterkeste at flere bedrifter tar kontakt med Næringsforeningen. – Jeg tror at alle bedrifter vil være tjent med å tilby Expat-medlemskap til sine utenlandske ansatte. Både overgangen og livet i Kristiansand blir enklere å forholde seg til, konstaterer han. Vil videreføre Kathrine Bjerke, administrasjonsleder i Næringsforeningen, kunne ikke vært mer enig.

– Vi startet Expat for to år siden, og har lyst til å videreføre tilbudet. I framtiden vil stadig flere utenlandske arbeidere komme til Kristiansand for å jobbe, og bedrifter vil være tjent med å integrere dem på en god måte. En fornøyd medarbeider vil etter all sannsynlighet bli lenger i landet, og da slipper arbeidsgiveren utgifter ved stadig å ansette nye personer, sier hun. Til nå har Expat rettet seg mot store bedrifter med mange utenlandske ansatte i Kristiansand. I framtiden ønsker Næringsforeningen også de mindre bedriftene inn i ordningen. – Vi ser at det er mange små bedrifter som har én eller to utenlandske arbeidere. Behovet for integrering er ikke mindre her. Hvis Kristiansand vil fortsette å være en by som tiltrekker seg utenlandsk arbeidskraft, må integrering stå i fokus. Akkurat derfor er Expat svært viktig, også i årene som kommer.

FAKTA EXPAT-ORDNINGEN • INN Expat Service (International Network Norway). • Et integreringstilbud for utenlanske medarbeidere. Tilbudet gjelder for medlemsbedrifter i Næringsforeningen i Kristiansandsregionen. • Har som formål å bidra til å beholde arbeidskraft og kompetanse i regionen. (You attract the best brains. We make them stay). • Tilbudet betales av den ansattes arbeidsgiver.

Familien Herrles føler seg godt integrert i det norske samfunnet, men på kjøkkenet er det som regel matretter fra hjemlandet som serveres. Her lages det Spätzle, en sørtysk rett.

Den tyske familien har slått seg ned i Vågsbygd, etter at Expat hjalp dem med å finne et hus som passet for fire.

Walther hjelper gjerne Laura og Yannick med leksene på engelsk. Begge barna går på den internasjonale skolen i Kristiansand.

– Vi var alle med på å snu seilene. Mange tau måtte hales i – og det fort. Det var kjempespennende. Opplegget og undervisningen på skipet var genialt. Vi lærte mye, alt fra å pakke seil, knytte knuter, klatre i masta og styre skuta. Monica Jansen – Medseiler Tall Ships Races 2008 Sponset av National Oilwell Varco AS www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

BEDRIFTSHELSETJENESTE SAMMEN KAN VI...

SOM KAN GI ØKNOMISKE BESPARELSER

ET MØTE MED OSS KAN BLI EN POSITIV OPPLEVELSE

HELSE • MILJØ NÅR ERFARING OG KOMPETANSE TELLER! 1977 30 år 2007 • • • • •

tverrfaglig ressurssenter medlemsordning erfaring fra alle bransjer arbeidsmedisinsk kompetanse fast ansatt fagteam: bedriftslege, bedriftssykepleiere, bedriftsfysioterapeuter, verneingeniør og sekretær

Østre Strandgate 75, 4608 Kristiansand tlf. 38 12 88 50 • faks 38 12 88 60 www.agderbedriftshelsetjeneste.no

Agder Bedriftshelsetjeneste

En moderne bedriftshelsetjeneste Tel 38 02 17 00 – www.aktiv-helse.no

ä $JGHUV VWºUVWH %+7 ä 5§GJLYHUH PHG ODQJ HUIDULQJ RJ XOLN VSHVLDONRPSHWDQVH ä 6SHVLDOLVWHU L DUEHLGVPHGLVLQ

Telefon 40 00 44 30 E-post: post@agderhms.no www.agderhms.no Strandgata 13 Postboks 1010 4794 Lillesand

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

ä 6HUWLĆVHUWH \UNHVK\JLHQLNHUH ä 6NUHGGHUV\GGH NXUV RJ WMHQHVWHU ä WLPHUV WLOJMHQJHOLJKHW ä .ULVHK§QGWHULQJ

Hjelp24 din komplette BHT leverandør! Se vår nye nettside eller ring 02442 / 934 41 409 www.hjelp24.no

'HU IRU GHJ!!

agderbht@online.no

Bidrar til helsefremmende arbeidsplasser og vekst for person og bedrift

Kirkeveien 4 4631 Kristiansand Telefon: 46 95 46 46 Mobil: 90 09 29 07 firmapost@lundbht.no www.lundbht.no

• SIKKERHET

HELSE MILJØ SIKKERHET

Lund Bedriftshelsetjeneste AS

øke trivselen styrke helsen forebygge skader redusere sykefraværet

Står om mer enn 10 milliarder Næringsforeningen i Kristiansandsregionen har overtatt IKON (Innkjøp offentlig næringsliv). Målet er å gjøre bedrifter på Sørlandet bedre rustet til å få arbeidsoppdrag fra det offentlige.

Tekst: Atle Christiansen Foto: KJELL INGE SØREIDE – Det offentlige kjøper varer og tjenester i Agderfylkene for nærmere 10 milliarder i året. Opp mot tre milliarder går til firmaer i andre fylker, sier Fred Bjerke, administrerende direktør i Næringsforeningen. Næringsforeningen i Kristiansandsregionen overtok IKON i begynnelsen av 2009. Målet med konseptet er å lære bedrifter i landsdelen å handle med offentlig sektor. – Oppdrag fra det offentlige handler om alt fra kjøp av driftsutstyr til oppussing av hus. Vi synes at våre medlemsbedrifter skal få nyte godt av de offentlige midlene som blir brukt i landsdelen, det handler om å lære seg spillereglene for offentlig innkjøp. IKON-kursene skal gi en innføring i hvordan små og mellomstore bedrifter kan komme i posisjon til å vinne offentlige anbud, sier Bjerke. Konseptet tilbys i begge Agderfylkene i nært samarbeid med næringsforeningene på stedet. Kurset er satt sammen av et gratis informasjonsmøte, dernest er det lagt opp til fire kurstrinn som gir en grundig innføring i hvilke forventninger det offentlige har til private leverandører i forbindelse med anbudsinnleveringer. – Vi henter inn eksterne foredragsholdere, erfarne innkjøpere fra det offentlige bidrar med sin kompetanse, sier Bjerke. Han understreker at målet med kurspakken ikke bare handler om hva den enkelte bedrift kan gjøre alene, men også om hvordan man kan samarbeide med andre bedrifter for å få offentlige oppdrag.

– Næringsforeningen vil lære bedrifter å handle med offentlig sektor, sier Fred Bjerke.

– Hovedmålet er jo at sørlandske leverandører av varer og tjenester skal få flere oppdrag. Å danne og drifte kunnskapssirkler og nettverk er en del av dette, sier Bjerke. – Men når sju av 10 milliarder offentlige kroner som investeres i Agderfylkene går til Agderbedrifter, skårer vi vel i grunnen høyt? – Jo da, vi må forvente at godt og vel 20 prosent av de offentlig investerte midlene går til bedrifter i andre fylker. Men samtidig ønsker vi å bidra til at næringslivet på Agder blir flinkere til å vinne offentlige anbud i andre fylker. Det står egentlig om mer enn 10 milliarder, sier Bjerke. Kursprisene er ikke avskrekkende. Et basiskurs fra klokken 9-14 koster 850 kroner for medlemmer og 1150 for ikke-medlemmer. – Det er en rimelig investering sett i forhold til mulig gevinst, sier Bjerke.

TALL SHIPS RACES 2010

GI UNGDOMMENE EN OPPLEVELSE FOR LIVET BLI MED Å STØTTE EN MEDSEILER DU OGSÅ!

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Skuffer og skap i over 80 år Familiebedriften Strai Kjøkken er en av Norges største kjøkken- og baderomsprodusenter. Fjorårets omsetning var på 110 millioner kroner.

Tekst: ANNE S. T. JOHNSEN Foto: Kjell Inge Søreide

− Min bestefar Erling Tobiassen etablerte Strai Trevarefabrikk, forløperen til Strai Kjøkken AS. Nå har fjerde generasjon Tobiassen begynt i jobb her, forteller Reidar Tobiassen, administrerende direktør for Strai Kjøkken AS. Det startet i det små med gründeren Erling Tobiassen. Han hadde lang erfaring fra snekkerarbeid i USA, og tok med seg mange gode ideer hjem til Strai. Den første suksessen var skap for strykebrettet, siden kom Tripp-Trapp stolen og så klappstolen. Alt i 30-årene ble de første, enkle kjøkkenseksjonene produsert. Spesialiseringen på kjøkken- og garderobeinnredninger startet for alvor i 60-årene. Baderomsinnredninger kom først i 80-årene. − Nå er det kjøkken, bad og garderober vi produserer, sier Reidar Tobiassen. Han og brødrene Kåre og Tor Erling eier bedriften. Sammen har de utviklet Strai Kjøkken til en moderne industribedrift. Produktene selges over store deler av landet. Til sammen har Strai Kjøkken 7 egne butikker og ca 15 forhandlere. Det største utsalget ligger i Avenyen i Sørlandsparken hvor Strai Kjøkken har laget et opplevelsessenter for de som er på jakt

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

etter nytt kjøkken, bad eller garderobe. Her er det over 50 utstillinger. − Alt som er utstilt blir laget i produksjonshallen her på Strai, sier Reidar Tobiassen. Sammen med Kåre og Tor Erling viser han rundt i den sju mål store hallen. − Produksjonen er automatisert, så her er lite igjen av den opprinnelige snekkerbedriften med høvler, plank og spiker, sier Reidar Tobiassen. Automatiseringen betyr at de ansatte har måttet legge it-kunnskap til sin håndverkerbakgrunn. − Vi har mange ansatte med it-kompetanse, forklarer Kåre Tobiassen. Tonen mellom brødrene er god, og oppgavefordelingen er klar. Reidar er administrerende direktør, Kåre fabrikk sjef og Tor Erling salg/prosjektansvarlig. − Vi er en familiebedrift, men det betyr ikke at vi har alt ansvar, blant annet har vi ansatt egen produksjonssjef og andre i ledende stillinger, forteller direktøren. − Er det vanskelig å være i familie og drive et selskap sammen? − Det fungerer godt. Vi gjør aldri endringer eller investeringer uten at alle er enige. Det er alfa og omega; spesielt når vi satser stort – slik som den nye butikken i Avenyen, og som da vi investerte 20 millioner kroner i å automatisere produksjonen. Enigheten er særlig viktig å ha i tøffe tider, sier Reidar Tobiassen. Og tøft har det vært det siste året, men nå sees lyset i tunellen. − For å kunne tilby riktige produkter til riktig pris er vi med i et forpliktende innkjøps-

og produktutviklingssamarbeid gjennom Norform Gruppen AS. Kvalitet og tradisjon er også viktig for oss, og vi streber hele tiden etter å utvikle oss innen teknologi, på produkter og vi jobber med nye løsninger. Ny maskinhall og ny monteringshall har for eksempel gjort oss til en av Nordens mest moderne bedrifter innen ordreproduksjon, sier Reidar Tobiassen. Og selv om ordrebøkene ikke er like fulle som tidligere, går det godt for Strai Kjøkken. I 2008 var omsetningen på 110 millioner kroner. Den blir noe lavere i 2009. − Finanskrisen har rammet litt forskjellig i de byene i Norge vi har forhandlere. En må bare konstatere at ikke alle byer er som Kristiansand, hvor det går godt, sier Reidar Tobiassen. − Kommer Strai Kjøkken til å forbli en familiebedrift? − Det vil bare tiden vise, sier Tobiassenbrødrene samstemt.

FAKTA • • • • •

Etablert i 1929 av Erling Tobiassen. Familiebedrift hvor brødrene Reidar, Kåre og Tor Erling Tobiassen eier en tredel hver. Strai Kjøkken AS har om lag 60 ansatte på Strai, i tillegg 15 ansatte i Strai Kjøkken Salg AS. Har 7 butikker og 15 forhandlere. Omsetningen i 2008 var på 110 millioner kroner.

Brødrene (fra venstre på bildet) Reidar, Tor Erling og Kåre Tobiassen sammen med fjerde generasjon Tobiassen, Jan Frode og produksjonssjef Bengt Amundsen i den 7000 kvadratmeter store produksjonshallen.

Kjøkkeninnredninger slik de ble laget på 30 og 40-tallet.

Tripp-trapp stolen, også brukt som skopusserkrakk – et av de første produktene fra Strai Trevarefabrikk.

− I de siste 2-3 år er det blitt investert 20 millioner kroner i å automatisere produksjonen, forteller administrerende direktør Reidar Tobiassen (t.v.) og produksjonssjef Bengt Amundsen.

Mange husker nok slike kjøkken fra 60-tallet.

Det innebygde strykebrettet ble fabrikkens første store suksess.

Her er et av de nye kjøkkenene – slik mange ønsker dem i 2009.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

azz Pop, Rocks,loJkaler?

g nes øvin t for min Hvor ﬁn r er bes e io d tu lp til å je h Hvilke s få Kan jeg ? k får jeg ik r s o u v m H nader? k ø s rdan e o v v skri ’en? H mer opp CD an kom rd trykket o v H ? ta la p lansere ? å turnè et vi oss p k City v and Roc s n a ti s er. Kri m e s s a gm o dette. O k-city.n ww.roc Sjekk w

Sørlandet s Kompeta nsefond, Agder Ener gi og Cultiv a har etablert G allion Sørla ndets Etablererf ond. Gallio n bidrar med risiko kapital til prosjekter og foretak i tidlig fase . Gallion tilbyr også risikopros jektﬁnansierin g for audiov iuell digita produksjon l og musikkb ransjen. www.gal lionsfond et.no

Spilleﬁlm?

Gallion har inves tert i ﬁlmproduksjon. www.gallions fondet.no

n midarsajrotil i n A , Spill nter b roduk Filmo,rsk ﬁlmlsineg og ﬁelmnnpom: eUt-

Sørn sjeutvik ndet gj onstøtt j a bran på Sørl roduks arfilm t p sjon gs- og kumen form av ning, o v n vikli rt- og d eving i r, rådgi fra h e o til k petanse eminar midler sstøtte d s Kom shops, etc.,me tvikling ngre) u k wor stipend t også (alle sja e reise va gis d langfim i Cult -serier, .no V film til T taspill. rnorsk a d o s . og ww Se w

Kompet

ansehev

Grûnder?

Cultiva Ekspress

støtter unge talenter som ønsker å bruke og utvikle sine kreative evner. Er du mellom 23 og 35 år og har en god idé, kan du få inntil 30 000,- til ditt prosjekt. Mer info ﬁnner du på http://ekspress.cultiva.no Neste søknadsfrist er 1. februar.

Formålet til Cultiva er å sikre arbeidsplasser og gode levekår i Kristiansand ved å investere i prosjekter innen kunst og kultur og kreativitet i Kristiansand. Cultiva har investert over 136 millioner kroner til ulike prosjekter i perioden 2003-2008, samt 323 millioner kroner til Kilden. Rytmisk musikk, audiovisuelle digitale opplevelser og stedsrelaterte opplevelser er tre bransjer vi satser på. Se www.cultiva.no.

Univ e tet s rsitetet i tudie A Reis ne O gder op eli p p teate v samt plevelse retLitte sbas ri2 r er 0 kom atur, 08. I m ﬁlm t men er studie 2010 og t. t å fre Alle stud Music M anag mme iene eet ko b Krist m ians idrar til a opple petans esen nd som velse trum ﬁnne søko inne r n www du i stu nomi. M e dieh .uia åndb r info .no. o ke n på

Grenseløs kult

ing

Strømmes tiftelsens Kulturinitiativ, so m er etab lert i Kristiansand, bidrar til at folk i Sør får anledn ing til å pr esentere og løfte fram sine egne kulturuttrykk i et inte beid. Kultu rnasjonalt samarren tilhøre r folk selv og bringes inn i utvikl ingsprosesser i form av verdier eksempel som for litteratur, musikk og kunst. www.str ommesti ftelsen.n o

Fotograﬁ

Fotohuset har etable rt seg som et møt ested for fotograﬁ på Sørland et, med ut stillinger, work-shop s og prosje kter. www.foto hus.no

Næringsmegleren Hodne & Sædberg AS er Sørlandets eneste eiendomsmeglerkontor som kun konsentrerer seg om næringseiendom. Siden starten i 2001 har vi opparbeidet et solid og bredt kontaktnett, og er et naturlig møtested for

38Kontakt oss for en uforpliktende samtale. www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

TOLLBODG ATEN 8 • BOKS 629 • 4665 KR ISTIANSAND • TLF 38 10 44 44 • FA K

NYTT om navn

Har dere fått ansatt ny(e) medarbeider(e) publiserer vi gjerne navn og bilde av personen(e) i magasinet. Vi tar forbehold om ledig plass.

SEND EPOST TIL SPENN@KRISTIANSAND-CHAMBER.NO Ta med: <Person> (alder) tiltrer/tiltrådte <dato> stillingen som <stilling> i <firma>. <Person> kommer fra stillingen som <stilling> i <firma> og er utdannet <utdanning>. Du må gjerne pynte litt på teksten! Husk å send med bilde: Format JPG, minst 200dpi.

CLAUS EFTEVAAG begynte 1. november i Bemanningsbyraaet.no. Han vil ha ansvaret for å videreutvikle fagområdet Lederrekruttering. Claus har de siste årene arbeidet som konsulent og investor i gründerbedriften Quickloader, samt han har flere års erfaring som daglig leder og regionsjef i eiendomsmegler firmaet ABCenter.

ESPEN BENTSEN tiltrådte stillingen som senior forsikringsrådgiver privatmarked i Christianssands Assurance AS den 1. september. Han kommer fra tilsvarende stilling i Kristiansand Forsikringssenter.

MAY BAAGØE LINDSETH (33) tiltrådte 1. november stillingen som markedssekretær i Næringsforeningen i Kristiansandsregionen. Hun kommer fra tilsvarende stilling i Optimera. Store deler av Mays arbeid for våren 2010, vil gå med til The Tall Ships Races. Vi ønsker henne velkommen ombord!

KRISTIAN PETERSEN (27) er ansatt som grafiker og webansvarlig hos Høgfeldt Trykkeri. Kristian programmerer med Joomla! CMS som publiseringsverktøy. Han jobbet tidligere med design, webpublisering og digitale medier hos Bjorvand & Skarpodde.

Foto: Jon Petter Thorsen

virksomheter som skal kjøpe, selge, leie eller leie ut næringseiendom. Næringsmeglerens visjon er å bidra til verdiskapning på Sørlandet. Våre erfarne, dedikerte og svært kompetente medarbeidere er din garanti for en grundig, ryddig og lønnsom eiendomshandel.

K S 38 10 4 4 4 5 • P O S T @ N A R I NG SM EGLEREN.NO • W W W.NAR INGSMEGLER EN. NO

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Gasellene er bedriftene som viser at alt er mulig Kunsten er å gjøre det enkelt

Drift IT-drift over nett med service og oppetidsgarantier

Doorway eier og drifter Sørlandets største datasentral og har lang erfaring med drift av en rekke applikasjoner. Dine brukere har til enhver tid tilgang på egne data og programmer uansett hvor i verden de beﬁnner seg - og benytter ett effektivt og sikkert IT-miljø med support, drift og 24 timers overvåkning.

Still høye krav til oss - det gjør vi også ”TUA arbeider for å skaffe vanskeligstilt ungdom en bedre fremtid, ikke å ha ansvar for datasystemer” Morten Nybakk Daglig leder i Tiltak For Ungdom - Agder

Kvalitet i fokus Å drive en av landets mest betydningsfulle barnevernsbedrifter er en ansvarsfull oppgave å påta seg. Målet er å gi ungdommene et best mulig utgangspunkt for et meningsfullt og godt liv. TUA sine medarbeidere legger stor vekt på menneskelige kvaliteter hos sine ansatte og å bygge trygge, sikre omgivelser for de ungdommene som hvert år er i kontakt med bedriften. Men selv om mennesker og medmenneskelighet er TUA sin viktigste ressurs må også den forretningsmessige siden av driften gjennomføres på en best mulig måte. For å kunne fokusere mest mulig på ungdommenes behov har TUA valgt å bruke Doorway som sin leverandør av datatjenester: - Økonomistyring - Drift - Konsulenttjenester

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

Doorway - en Gaselle bedrift Vi setter pris på å bli lagt merke til. Å bli utnevnt til en av årets Gaseller gjør oss stolte av hva vi har utrettet så langt. Suksess er fantastisk. Men suksessen kommer ikke av seg selv, men gjennom hardt, målrettet arbeid. Doorway har hele tiden vektlagt å kunne levere løsninger av høy kvalitet på samme måte som TUA. Ved å satse på sterk oppbygging av egen kompetanse og samtidig kunne levere fornuftig, driftssikre løsninger har vi bygget opp en vesentlig kundeportefølje bestående av både mindre bedrifter og store, krevende bedrifter. At vi har partnerskap med solide aktører som Visma, Compello, Huldt & Lillevik og ikke minst Microsoft har også i stor grad bidradd til vår suksess. Vi lover å ikke hvile på laurbærene, men arbeide kontinuerlig med kvalitet gjennom våre medarbeidere og de løsningene vi leverer.

Consulting Utvikling og design av nye IT-løsninger og integrasjoner

I Doorway jobber vi daglig med et bredt spekter av bransjer med ett felles utgangspunkt: vår styrke ligger i å sette oss inn i kundens prosesser og eksisterende ITsystemer og se de gode løsningene.

Vi kjenner hverdagen din

Applications

Spesialtilpasning av standard programvare som gir økt konkurransekraft

Doorway leverer komplette systemer for virksomhetsstyring, kundebehandling, regnskap og lønn. Gjennom avtaler med Visma, Huldt & Lillevik, Compello og Microsoft har vi lang erfaring med innføring og tilpasning av standard systemer i effektive driftsløsninger. Programvaren kan også kjøres i vår datasentral som gir bedre ytelse, stabilitet og sikkerhet enn med tradisjonelle IT-løsninger.

Spørsmål: Hvordan løse komplekse ITbehov raskest mulig? Svar: Finn en god samarbeidspartner som kan styre IT-driften, slik at du kan fokusere på det du egentlig skal.

KONTAKTINFORMASJON

Doorway AS - Henrik E. Smith, mobil 99 32 96 29 E-post: henrik.smith@doorway.no Web: www.doorway.no

Nye medlemmer

Nye medlemmer fra DESEMBER Fotograf Tor Erik Schrøder, Agder Mat, Jernbaneservice Sør, Vekstra Kristiansand AS, On & Offshore Services AS, World Event AS, Profundo AS, G.Strømme Eiendom AS, Elvebredden Café & Catering AS, I Medvind, Senter for Helse & Arbeid, avd. Kristiansand, Biltema, Babycare AS, LEMO AS og Gleden Blomster.

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen er en av landets største, og vår visjon er å skape en møteplass for diskusjon og løsning av spørsmål. Vi skal fremme næringslivsinteresser i Kristiansandsregionen for å sikre at regionen har de kvaliteter som gjør at folk ønsker å bo og arbeide her. Dette skal vi gjøre ved å være en medlemsorientert, samfunnsbevisst aktør og en attraktiv samarbeidspartner. Vi setter fokus på regionens næringsliv gjennom våre medlemsmøter, næringslivsmagasinet SPENN og digital kommunikasjon som nyhetsbrev og internett. Næringsforeningen deltar også i ulike fora som arbeider med næringspolitiske spørsmål.

Senter for Helse & Arbeid

Vekstra Kristiansand AS

World Event AS

ble etablert i 2003 med Bjørn Maaseide som hovedaksjonær. Raymond Larsen (31) er salgs- og markedssjef i Kristiansand, og har blant annet ansvar for å arrangere sandvolleyballturneringen Otera Open i Tresse. Det blir ny turnering 10.-15. august 2010 og med eget kontor i Kristiansand tror Larsen at turneringen kan bli et permanent sommerinnslag i overskuelig fremtid. − Kampene vises live på TV i mer enn 100 land, det betyr masse for Kristiansand som destinasjon og sommerby. Jeg tror det også kan åpne muligheter for næringslivet og det vil jeg gjerne snakke mer om når jeg treffer andre medlemmer på Næringsforeningens mange arenaer, sier Raymond Larsen.

Fotograf Tor Erik Schrøder er et enkeltmannsforetak som ble etablert i januar 2006, med frilans pressefotografering som hovedfelt. Scanpix, NTB, Dagbladet og Fædrelandsvennen er kunder som har gjort seg nytte av firmaets tjenester både på foto- og videosiden. I gatemagasinet KLAR er innehaver Tor Erik Schrøder både redaksjonsmedlem og fotografileverandør. − Jeg fotograferer også for næringslivet. Quart-festivalen i fem år (ikke de siste), en del for Universitetet i Agder og nå sist nye Ernst Hotel som ikke er til å kjenne igjen. Jeg tror mange i næringslivet bør vurdere foto og video som en god investering når det gjelder profilering i media eller på egne hjemmesider, og det akter jeg å fortelle dem mer om når jeg møter dem på Næringsforeningens ulike arenaer, sier Tor Erik Schøder (37).

Jernbaneservice Sør

Enklere liv Kristiansand AS

Agder Mat Foredling AS

Stimulans

er en landsdekkende bedrift, der avdelingen i Kristiansand med tre psykologer og tre fysioterapeuter er regionkontor for Agder-fylkene, Rogaland og Hordaland. Kontoret, som ligger i Hånes-gården i Kristiansand, leverer helsetjenester til privatpersoner, næringsliv og henviste pasienter, og har NAV som den absolutt største kunde. Oppfølging av sykmeldte med sammensatte lidelser, ledercoaching og konflikthåndtering er bare et lite knippe av tjenestene som tilbys. Etterspørsel-en er god og selskapet har konkrete planer om å øke bemanningen. − Vi tror Næringsforeningen er en god arena for nettverksbygging og et fornuftig sted å vise næringslivet hva vi kan tilby, sier regionsjef Anders Rydell.

er et privat firma som driver med jernbanebygging i store deler av SørNorge, inkludert nødvendig, sertifisert sikkerhetsmannskap og personell til alt av skinnegående arbeidsmaskiner. Svein Arild Bjørkås hadde tjue års fartstid fra Jernbaneverket da han hoppet av og startet firmaet i 2006. I dag er de fire fast ansatte og engasjerer underentreprenører etter behov. − I hele år har vi vært sju-åtte mann i sving, 2009 blir det beste året noen gang. Jernbaneverkets 5-års plan gjør oss til optimister – det satses store ressurser nå og i årene som kommer, både på nye traseer og på oppgradering av eksisterende skinnegang, sier Bjørkås. Næringsforeningens gunstige telefonavtale var nok til at Bjørkås meldte seg inn, men han håper å få tid til å ta del i flere av foreningens tilbud og aktiviteter.

er et autorisert regnskapsselskap med hovedfokus på små og mellomstore bedrifter i Vest-Agder. Selskapet ble etablert allerede i 1984 og staben teller i dag 4,5 årsverk. Monika Krogh (37) er ny daglig leder som vil gi selskapet en ansiktsløftning med ny logo og sterkt, faglig fokus. − Ambisjonen er kunder som føler seg ivaretatt og som er tilfredse, også etter et bokettersyn. Vi driver med det meste innen faget; bokføring, lønn, selvangivelser, fakturering og årsregnskaper. Vi har kontorer i Dronningensgate, men passer det kundene gjør vi gjerne jobben på deres hjemmebane. Begrunnelsen for medlemskapet i Næringsforeningen er et ønske om å bygge nettverk og å få vist de andre medlemmene hva vi kan og tilbyr, sier Monika Krogh.

er den landsdekkende kjedens første butikk på Sørlandet og den eneste på franchisebasis, med Marianne Svendsen (41) som eier og driver. Butikken i Vågsbygd Amfi selger all verdens dupeditter som – ja, ganske riktig, gjør livet enklere. − Ting til kjøkken, reise eller data, eksempelvis, beregnet på alle. Og så har vi et betydelig utvalg hjelpemidler for mennesker med ulike funksjonshemminger, sier Marianne som også besøker foreninger og lag for å presentere sine produkter. Hun har lang fartstid fra lokalt næringsliv, og har arbeidet hos Color Line, i Kristiansand Avis og som distriktsleder i Enjo Norge. − Jeg meldte meg inn i Næringsforeningen av flere grunner; for å få faglig påfyll, treffe mennesker, bygge nettverk og jakte på kurs og foredrag av interesse, sier Marianne Svendsen.

er et eiendomsselskap med base på Gaupemyr i Lillesand. Selskapet disponerer 5.500 kvadratmeter bygningsmasse som leies ut til næringsmiddelindustrien, så langt ni bedrifter med 50 ansatte. I tillegg drifter selskapet et frysehotell med plass til tusen paller mat av ulikt slag og driver dessuten utleie av kurs- og konferanselokaler. − Vi satser på kortreist mat og er i ferd med å samle en klynge av matvarebedrifter fra begge Agder-fylkene. Tomta vår er på 30 mål, så vi har plass til å bygge nye utleielokaler om behovet melder seg, sier Hans Emil Hansen. Selskapet som ble etablert i 2004 har fire ansatte og en årsomsetning i størrelsesorden fire millioner kroner. − Den nye E18 har redusert avstanden til og aktualisert satsingen mot Kristiansand – i det lys må vår inntreden i Næringsforeningen ses, sier Hansen.

er Turid Lund Reksten (48) sitt nyetablerte enkeltmannsforetak i Kristiansand. Hun har lang fartstid fra både privat og offentlig sektor, senest ved Arbeidslivsenteret i NAV. Nå satser hun på egen konsulentvirksomhet, særlig innenfor feltene arbeidsmiljø, ledelse og teamutvikling. − At mennesker er forskjellige skal egentlig være en ressurs i et team. Men ofte skaper ulikheten konflikt. Jeg ønsker å medvirke til at teamene utnytter ulikheten, slik at den blir en ressurs, at en pluss en blir mer enn to. Jeg utgir meg ikke for å være eksperten, men jeg har noen verktøy og kan utløse ressursene som allerede ligger i bedriften, sier Reksten. Hun ser på Næringsforeningen som en arena for mingling og påfyll, et sted for relasjonsbygging. − Og ikke minst er det en forening der medlemmene er mitt marked, sier Reksten.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/09

MEDLEMMER

Birkeland Trykkeri AS Birkenes Armering & Betong AS Bitpro i NæringsBjorvand & Skarpodde AS Blomberg Trend AS foreningen Blomsterbaren per desember Boen Bruk 2009 Boss Industri og Mekanisk Verksted AS BR Gruppen Br.Reme AS Bring Logistics BTS & Renhold AS 1-2-3 Hotel Bussen Trafikkselskap AS A Bygg og prosjektutvikling AS A.Asbjørnsens Tobaksfabrikk AS Byggmo Holding AS A1 Eiendom AS Bølgen & Moi Kristiansand ABC Regnskap A/S C ABC Tak Carbon Partners AS ABCenter Vest AS Cargo Partner AS Absolutt KRS Carshine AS Acta Kapitalforvaltning Cemo AS Activepeople Grimstad AS CG Gruppen AS Activepeople Kristiansand AS Charlott Adecco Norge AS avd. Kristiansand Christiania Innfordring AS Advico Consult Christianssands Assurance AS Advokat Jan M.Wesenberg City Train Advokat Stefanussen Clarion Hotel Ernst AS Advokatene i Tollbodgata Color Line AS Advokatfirma Krodemansch Comfort Hotel Skagerak Advokatfirma Wangensteen, Consilio AS Wigemyr & Co DA Corebis AS Advokatfirmaet Kjær & Co DA Corona Interiør AS Advokatfirmaet PricewaterCR Group AS houseCoopers AS Cramo AS, avd. 766 Kristiansand Advokatforum Kristiansand DA Cultiva AdvokatRådhuset DA Current Software AS Agder El. Installasjon D Agder Energi Dalandgården AS Agder Mat Dale+Bang AS Agder Taxi AS Dampbageriet AS Agder Teater Danske AS Agderforskning AS DB Schenker AgderHMS AS Deloitte Statsautoriserte Agdermaskin AS revisorer AS Air Products AS Devoteam Telecom AS, Aker MH A/S avd. Kristiansand Aktiv Bedriftshelsetjeneste AS DHL Express (Norway ) AS Albert Kaare Din Eiendom AS Alliance Apotek Kristiansand DnB NOR Allkopi AS Doorway AS - Avd Kristiansand Alt i Orden Drømmeplassen Amaldus Film AS Duoprop AS Amfi Vågsbygd - Drift AS E Andås Begravelsesbyrå AS EDB Totalpartner AS Anleggsvirksomhet AS Eiendomsforvaltning Sør AS Anne Margrethes Frisør Eiendomsmegler 1 Aptum kommunikasjon AS Eiendomsrådgiveren AS ARC Bygg og Bolig AS EL Kristiansand AS Arina Invest AS ElektroXperten AS ARK Reklamebyrå AS Elkem A/S Arkitetkontoret Sør A/S Elkem Materials AS Aros Arkitekter Kristiansand AS Elkem Research AS AS Norsk Fagskole Region Sør Elkem Carbon AS Aske Rørleggermester A/S Elkem Solar AS Aspelund Eiendom AS Eltos AS Asplan Viak AS Elvebredden Café og Catering AS ATEA AS Endring & Utvikling AS Aust-Agder fylkeskommune, Engeland Skade og Lakk avd. Næringsseksjonen Enitro AS Autotek AS Entra Eiendom AS Avinor Kristiansand Lufthavn Eresearch Institute AS Avis - Sveins Bilutleie AS ErgoGroup AS B Eriksen Arvid Babycare AS Ernst & Young AS BackUp Personell Etech Process Bakgården Bar og Europark AS Bakgården Restaurant Eva Sko/Euro Sko Bandagisten AS Evenby Torbjørn Barlind Solutions AS Exbo Eiendom AS Bauer Energi A/S F Beckmann Olav AS Fagskolen Imente Bedrift og Personalpsykologi AS Fair AS Bedriftstjenesten AS FB Eiendom & Finans AS Bemanningsbyraaet.no Fiko AS Berg-Hansen Reisebureau Agder AS Finn og Albert Egeland AS Best Event Fire Security AS Bestra AS Fiskesalg A/S BI Kristiansand Fjell Renovering AS Bidevind Consulting AS Fjord Line Biltema www.kristiansand-chamber.no

SPENN magasinet 6/09

Flateland Revisjon Fokus Bank Kristiansand Forbrukersamvirket Sør BA Fossner Advokatfirma AS Fotograf Tor Erik Schrøder Fotomiljø AS Frigstad Offshore NUF Frivold Slakter AS Frizen AS Fundament Eiendomsrådgivning AS Fædrelandsvennen AS G G. Strømme Eiendom AS G. Strømme Holding AS G4S Galleri Bi-Z GCON AS Geheb Conditori GHV Montasje AS Gjensidige Gjerdefabrikken Sør Svein Eikeland Gleden Blomster Go Mobile AS Govi AS Grønn Strek AS Gumpen Bildrift A/S H Haga Buss AS Haga Nor Reiser Hamre Familiecamping AS Hamre Vel - veiutvalget Hamresanden Resort AS Handelsbanken Hansa Borg Bryggerier ASA Hansen & Justnæs AS Hansen Herman Mekaniske Verksted AS Helen Sollie Interiørarkitekt Hellenes Allsidig Service AS Hellvik Hus Søgne AS Hennig-Olsen Is AS Hertzberg Sivilingeniør Hjelp24 Bedriftshelsetjeneste AS Hobbyhuset Hodejeger Åstveit AS Hodne Bygg AS Hodne Mestergull Hotel Express International Hotel Express Norge AS Hotel Norge AS Hotell Sørlandet Hunsfos Fabrikker AS Høgfeldt Edgar AS Høyde Teknikk AS Håkull AS I I Medvind Ica Detalj Region Sør AS ID Musikk AS Idè til Produkt AS Identec Solutions Norway A/S If Skadeforsikring Indre Agder Transport AS InfoCare ASA Inmaco AS Inspirasjon Sørlandet Ipec Miljø ISS Personalhuset Kristiansand IT Huset Sør Itella Logistics AS J J-A Rør Jackon AS, avd. Kristiansand Janne B. Haanes Jernbaneservice Sør Jiffy International Jobzone Kristiansand AS Johan G. Olsen AS JR Management K Karlsen Vidar Kaspar Strømme AS Kelly Services Norge AS Keno Reklame AS Kjesk Restaurant Kjær Trapper AS Kjøkkenservice Industrier AS/ Jobbfrukt Kjøkkenskapet AS

Kjøstvedt AG AS Klubben Selskapslokaler Konkurrenten.no/Risdal Touring Kontinental Maskinservice KPMG AS Kreditorforeningen Sør Kristiansand Auksjonsforretning Kristiansand Avis Kristiansand Bompengeselskap AS Kristiansand Bygg AS Kristiansand Dyrepark ASA Kristiansand Feriesenter Kristiansand Havn KF Kristiansand Kino Kristiansand kommune Kristiansand Kontorsenter AS Sharp Center AS Kristiansand Næringsselskap AS Kristiansand Skruefabrikk og Mekaniske Verksted AS Kristiansand Sykkelsenter AS Kristiansand Trykkeri KRNCoaching a/s Kronlita AS Kruse Smith AS Kvadraturen i Kristiansand AS Kvestor Kristiansand AS Kvinesdal Sparebank Kåre Larsen Handelsgartneri L Laika Parfymeri Landmåler Sør AS Landskapsentreprenørene AS LEMO AS LG Quick Lager AS Linnebo Odd-Jone LOS AS LOS Bynett AS Lund Bedriftshelsetjeneste DA Lyskomponenter AS M MacGregor Group Hydramarine AS Maduro Kompetanse Magma Projects AS Makrellen Mal i Sør AS Malermester Knutson AS Manpower AS Avd.Kristiansand Manpower Professional Engineering AS Manpower Professional Executive AS Marum Anders Frode (SummasumMARUM) Maskin & Transportteknikk AS Max Marketing Gruppen MC-Senteret Kristiansand Mediepartner AS Meglerhuset Sædberg AS Menko AS Mentor Partner AS Merkantil Service AS Merlink Management Mesta AS - Kristiansand Distriktskontor Midt-Agder Friluftsråd Mjåland Ivar AS Mobildata Sørlandsparken Mosvold & Co AS MOTIVAR Multiconsult AS Mur i Sør Murmester Lindgren Møbelmiljø AS Måltid i Agder AS N N. Timenes & Søn AS Nano Forvaltning AS National Oilwell Varco AS NAV Arbeidslivssenter Vest-Agder NAV Kristiansand arbeid og trygd NCC Roads region Sør Netcom AS Nettkonsult AS Network Norway AS NewOffice AS Newphone Norge AS Nilsen Frank

NOHA Norway AS Nor Engros Gustav Pedersen AS Norcon Engineering AS Nordby G Cycle & Maskinforr AS Nordea Bank Norge ASA Nordialog Kristiansand Nordic Materials Construction AS/NMC Norges Kreative Fagskole Kristiansand Norges Lastebileierforbund Regionkontor Agder og Rogaland Norgesenergi AS Norgesfilm AS Norgesgruppen Agder AS Norlock AS NOROFF Norsk Energigjenvinning A/S Norsk Interaktiv AS Norsk Metallretur Kristiansand AS Norsk Telekompetanse AS Norsk Tur AS Norske Systemarkitekter Sør AS NSB AS NTC Gave og Profilering AS NTN Shipping A/S Nygård Eiendom AS Næringsmegleren Sædberg & Hodne AS O Oddernes Eiendom AS On & Offshore Services AS On Line Reklame AS Onninen Express Optimera Engros AS Optimum A/S Oras Agder AS Ordkraft AS Origo Engineering AS Orkla Finans AS Osigraf AS OSM People AS Otra Norge AS P Pagotti AS Paradox Invest AS Pegasus Kontroll AS Per Try AS Pettersen Vestbakke & CO DA Phonero Pianobar Party AS Pippin AS Pizzabakeren Grim PK Entreprenør AS Postbanken Posten Norge AS/ Kristiansand Postsenter Pragma AS PricewaterhouseCoopers AS Proffice Agder Profilèr Reklame AS Profundo AS Progress AS Promens AS Proplan AS avd. Kristiansand Pro-Revisjon AS PSWinCom AS PTL Kristiansand AS Q Quality Hotel Kristiansand R Radisson Blu Caledonien Hotel Rambøll Unico AS Rasmussen gruppen AS/ Avantor ASA RE Form AS Reber Schindler Heis AS Recommended Norway AS Regnskapsfabrikken Reinhardt F. & Co Reklamestasjonen AS Renhold-Service AS, avd. Kristiansand Repstad Anlegg AS Restaurant Sjøhuset Drift AS

IT / Data

Service

Import

Eksport

Turisme

Hva driver bedriften med?

HSH

Pris:

NHO

Web-adresse:

Bydels-, senter-, sentrumsforening

Sign. NiKR:

SPENN magasinet 6/09

For Næringsforeningen www.kristiansand-chamber.no

Send søknaden til Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, postboks 269, 4663 Kristiansand

Er bedriften medlem av:

Faks:

Mobil:

Annet

Telefon (a):

Ressursgruppen for Utdanning og Næring, bestående av industri, handels- og reiselivsbedrifter, utdanningsinstitusjoner på alle nivåer fra grunnskole til universitet/høgskole og med bredde i fag. Videre er det representanter fra offentlig sektor gjennom kommune og fylke, Kunnskapsparken, Agderforskning med flere. Hovedfokus er best mulig utdanning innenfor de behov det lokale næringslivet ønsker og må ha.

Handel

e-post:

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) ble etablert sommeren 2003 hvor Handelskammeret, Industriforeningen og Handelsstandsforeningen ble slått sammen til en enhet. Ved utgangen av 2006 representerer NiKR nærmere 12.000 årsverk. Gruppen er etablert for å fremme næringslivsinteresser i Kristiansandsregionen og ha fokus på følgende: • Infrastruktur i regionen • Utviklingsmuligheter innen næringsliv og vekst i regionen • Være et politisk høringsorgan for saker som måtte angå næringslivet • Aktiv pådriver ovenfor politiske fora på alle nivåer, lokalt, regionalt og nasjonalt

Underskrift:

Søknadsdato:

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen Svarsending 00967303 Postboks 269 4663 Kristiansand

Finans

Faks:

Resursgruppen for Innovasjon Hovedfokus på vekst og vekstmuligheter i regionen, deriblant etablering av flere arbeidsplasser, samt å få flere byggeklare tomter til så vel næring som til bolig. Vi ønsker videre å fokusere på at vi klimatisk, trivsels- og utdanningsmessig skal være en foretrukken region for etablering av ny næring og hvor tilflytting fra øvrige norske byer og steder samt innvandring til landsdelen vil også komme utenlands fra. Gruppen er representert i den kommunale ”Innovasjons 2010” som er en samkjøring mellom bl.a. Kristiansand kommune, HiA, Cultiva, m.flere.

Styreformann:

Foretaksnr.:

NiKR er en partipolitisk nøytral organisasjon. På linje med de øvrige storbyene i Norge fremstår NiKR lokalt som både en næringsforening og et handelskammer for Vest-Agder. Handelskammeret medfører et omfattende samarbeid på nasjonalt, nordisk og europeisk plan. Handelskammeret er en del av International Chamber of Commerce (ICC).

Daglig leder:

Kontaktperson 2:

VISJON NiKR skal være møteplass for diskusjon og løsning av spørsmål som berører handel, industri, håndverk, reiseliv og tjenesteproduksjon i regionen.

Industri

Mobil:

Ressursgruppen for Næring og Kultur i Kristiansand (NOKK) Gruppen er sammensatt av representanter fra Nærings- og Kulturliv i Kristiansand. NiKR har leder av gruppen og Kulturdirektøren i kommunen besitter nestlederfunksjonen. Visjonen er at NOKK skal bidra til å utvikle Kristiansand som en attraktiv kulturby og være en møteplass for å styrke samarbeidet mellom næringslivs og kultur.

Håndverk

Telefon (a):

REISELIV OG TURISME NiKR skal være en pådriver for å sette reiseliv og dets betydning for vekst og utvikling innen næringslivet i vår region på dagsordenen. Turisme er den største og raskest voksende næringsgren i vår region, og gir stor sysselsettingseffekt for regionen. Spesielt viktig blir det å sette fokus på opplevelsesindustrien, et samlebegrepet for bransjer og næringsaktiviteter der det skapes verdier av kultur og opplevelser.

* Prisene gjelder kontingent og serviceavgift 2009 (kontingentandel er kr. 400,- avg. fritt.).

KRISTIANSAND HANDELSKAMMER Kristiansand Handelskammer (etablert i 1947) driver virksomhet med dokumenttjeneste for handel med utlandet (import/eksport). Kjente dokumenter som utstedes i dag er ATA-Carnet for bedrifter og privatpersoner som bringer varer ut av Norge og som skal bringe disse tilbake til hjemlandet, eksempelvis til bruk ved varemesser, yrkesutstyr og/eller vareprøver/reklamemateriell. Videre er den største delen av dokumenttjenesten å bekrefte opprinnelse av en vare. ”Kristiansand Chamber of Commerce” dekker hele Vest-Agder.

Postnr./-sted:

e-post:

Anne Marit Thomassen, Næringsforeningen

Gjelder personer som er knyttet til næringslivet eller andre som styret antar kan tilføre foreningen impulser av betydning. Disse har ingen stemmerett.

Som en ny del av handelskammerets tjenester, vil vi fra våren 2007 tilby en egen ”Expat-tjeneste” til de bedrifter som tar inn nye medarbeidere utenfra. Vi vil kunne bistå bedriften med all type innregistrering i Norge. Tjenesten skal legge forholdene til rette for nye arbeidstakere og deres familier som kommer til regionen. Det skal fokuseres på alt som er nødvendig for at Kristiansandsregionen skal beholde sitt rykte som en attraktiv region for ”expatriates” å leve og bo. Programmet vil inneholde kurs/veiledning, månedlige nyhetsbrev på engelsk, nettverksarenaer for faglig og sosiale arrangement, og servicetelefon. For mer informasjon ta kontakt med vårt kontor.

Adresse:

Spesielle interesser:

MÅL NiKR skal spille en aktiv rolle i næringsspørsmål og den offentlige debatt og være et verktøy for å • posisjonere det lokale næringsliv både lokalt, regionalt, nasjonalt og internasjonalt, • bygge og bearbeide nettverk innen alle bransjer, • ta initiativ og være pådriver innenfor næringslivsspørsmål /- prosjekter, • være næringslivets talerør, • drive målrettet kompetanseheving og • synliggjøre regionen.

Firmaer som består av hovedforetak og filialer regnes etter samlet antall ansatte innen regionen.

NÆRINGSFORENINGEN I KRISTIANSANDSREGIONEN - DITT VALG

Pensjonist/student: kr. 300,-

VEKST NiKR arbeider for vekst i regionen både for å øke tilbudet til herværende bedrifter og for å tiltrekke ny virksomhet. Dette vil gi positive ringvirkninger for hele regionen og er av avgjørende betydning for en videreutvikling av landsdelen.

DAGSAKTUELLE SAKER En positiv region er det beste trekkplasteret både for nye virksomheter og enkelt-mennesket så vel som familien. Det vil alltid være varierende dagsaktuelle saker, men for tiden er følgende saker særlig sentrale: • Styrke etablering av ny næringsvirksomhet innen industri, handel, håndverk og servicenæringen samt delta for å legge forholdene til rette for økt vekst på de eksisterende. • Fortsatt utbygging og forbedret infrastruktur og kommunikasjon og sikre god arealdisponering for fremtiden, samt pådriver for økt antall byggeklare tomter for næringslivet og den enkelte. • Øvrige saker som omhandler nærings-, bolig- og infrastruktur • Næringsutvikling mellom hav og land, og spesielt forsterke innsatsen for å utvikle regionens turistattraksjoner og øke mangfoldet av aktiviteter.

Bransje:

Kontaktperson 1:

“Ring oss i dag for medlemskap, på telefon 99 23 80 00”

kr. 2.900,kr. 5.700,kr. 11.400,kr. 18.900,kr. 27.900,kr. 31.200,-

1 2 4 7 8 9

1 - 10 11 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 over 300

Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift

Arbeidsområde:

Firma:

Antall årsverk:

MEDLEMSKAP (EKS. MVA)*

ANTALL UTSENDELSER

ANTALL UTSENDELSER & STEMMEBERETTIGEDE

ANTALL ÅRSVERK

KATEGORI

Viking Supply Ships AS Villa Vitalis Vindi Consulting AS Visma Services Norge AS - Kr.Sand Vital Forsikring ASA Vital Sørlandssenteret AS Vågsbygd Bygg og Vedlikehold AS Vågsbygd VVS AS Vår Bedriftshelsetjeneste AS W Water Mist Engineering AS Wehus Geir- Kreftforeningen seksjon sør/vest Werc Recruitment AS Westshore Brokers AS World Event AS X Xstrata Nickel - Falconbridge Nikkelverk AS Y YIT Building Systems AS Z Æ Ø Økodel AS Østereng og Benestad AS Avd. Kristiansand Å Aabel & Kaarbø Aamodt VVS AS Åros Motell Camp AS TK-BYGG AS TMBYGG DA Tofte & Co Advokatfirma DA Top Temp Bemanning Kristiansand AS Tore Wiese-Hansen AS Torjesen Jernvare AS Trekanten legesenter Tress Design AS Tripan Ship Management AS TriTool Norge AS Trygg Hjemme AS TrygVesta Forsikring AS Trysnes Marina Eiendom AS TTS Marine ASA TTS Sense AS U Ungt Entreprenørskap Agder Utvikling.org V Valdal Byggtjeneste AS Valero AS Varmepumpeservice Varodd Industrier VEF Eiendom AS Vegusdal Gjestegård Vekstra Kristiansand AS Vennesla Vekst AS Ventelo AS Veolia Miljø AS Verdigjenvinning AS Vertech Offshore AS Vest-Agder Museet IKS VIA Travel Sørlandet Vigeland Metal Refinery A/S Vigeland Brug A/S Vigeland Personal Øst AS Stubstad Anlegg AS Studensamskipnaden i Agder (SiA) Stål-Consult A/S Stålveien 9 AS Systempartner Sør AS Sødal S.A. Byggmester Søgne Bil AS Søgne og Greipstad Sparebank Søndergaards Sveiseverksted Sørlandet Kunnskapspark Sørlandet Senior Service SA Sørlandets Kunstmuseum Sørlandets Sylinderservice AS Sørlandets Travpark AS Sørlands Service AS Sør-Stål AS T Takstkontoret Johan Roland AS Tangen Halfdan Tannlege Heyeraas AS Tannlegepraksis Taste of India AS Taxi Sør AS Team Dental Norway Team Fitness Holding Tekstavdelingen - Elisabeth Smith Telenor Bedrift ASA Kristiansand Telenor Telehuset AS Temp-Team AS Tess Sør AS Thon Hotel Wergeland Thorsen Halvard AS Ticket Feriereiser Kristiansand Tine Meieriet Sør Kristiansand

Skagerak Venture Capital Skandinavisk Trafikksenter Skanska AS Skeie Group AS Skjærgårdsbygg AS SkoData AS Skudeviga Feriesenter Slakter Sørensen SlottsQuartalet AS Snadderkiosken Sol og Måne Solrang Arne Paulsen Songvaar Vekst AS Sopran AS Sordal Bygg Sound of Hapiness Kompetansesenter Southern Marine AS Spandabel Sparebank 1 SR-bank Sparebanken Pluss Sparebanken Sør Spareskillingsbanken Sparing og Assurance Sør AS Spesialprodukter Sør A/S Sport Senteret Kristiansand AS Start Toppfotball AS StepChange AS Stiftelsen Bredalsholmen Dokk og Fartøyvernsenter Stimulans v/Turid Lund Reksten Storform AS Stormberg AS Strai Kjøkken AS Strand Hotel Fevik Strømmes Reklame A/S Strømmestiftelsen

Returkraft AS Revisjon Sør AS Revisorgruppen Agder AS Rica Dyreparken Hotel Rico Invest AS Rige Silketrykk AS Ring Eiendom, Lillesand Ringknuten Pukkverk AS Rolands AS Roli AS ROM Eiendom AS S Sabra Fokus Reiser Sanden Eiendomsutvikling AS Sanden Media AS Sandens Drift AS Sarepta - den utømmelige kilden SAS Ground Services (SGS) SAS Scandinavian Airlines Norge AS Scan Trade AS Scandic Kristiansand Seafront AS Seamless AS Securitas AS Seil og Rigg AS Senter for Entrepenørskap Senter for Helse og Arbeid, avd. Kristiansand Servicepartner 1 AS SG Finans AS Shapes Fitness Norge AS Shipco Teknologi AS Sibest AS Sigma Fondsforvaltning AS Simonsen Advokatfirma Kristiansand DA

SØKNADSSKJEMA FOR MEDLEMSKAP I NÆRINGSFORENINGEN I KRISTIANSANDSREGIONEN Søknadsskjema for medlemmer i næringsforeningen i kristiansandsregionen

Andre:

Økonomi

Retur: Næringsforeningen i Kristiansandsregionen PB 269, 4663 Kristiansand

HAPPY TOGETHER!

Kommunen, politiet, Natteravnene, taxinæringen og lokalt næringsliv går sammen for å skape en tryggere – og hyggeligere – atmosfære under årets julebordsesong. Gratis kaffe og smultringer til alle - hver fredag og lørdag mellom kl. 0100 og 0300. Velkommen til varme netter under teltduken på TAXIHOLDEPLASSEN VED RUTEBILSTASJONEN. kl.0100|0300||fre27.11|lør28.11|fre04.12|lør05.12|fre11.12|lør12.12|fre18.12|lør19.12|lør26.12