SPENN 6/12 by Næringsforeningen i Kristiansandsregionen

SPENN

NÆRINGSFORENINGEN I KRISTIANSANDSREGIONEN

Des/jan 2012/13

De tre store Tor Henning Ramfjord (f.v.), Thor Arne Håverstad og Torstein Bringa leder de tre dominerende bedriftene i Kristiansand; National Oilwell Varco, Aker Solutions og Cameron. Spenn presenterer et samfunnsregnskap som viser formidable ringvirkninger i regionen. Side 12–40 www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

“Where can I take the next step in Norway’s global oil and gas success story?” – Take a position with Aker Solutions.

Fr a1

FUNDAMENT / Foto: Thinkstock

To walk with us, visit www.akersolutions.com

Sørlandets eneste spesialiserte meglerkontor for næringseiendommer

Helsearealer i unikt felleskap Mars 2013 åpner landsdelens nye aktivitetsarena. Aquarama fylles med spennende aktiviteter og tilbud. Beliggenheten er helt unik og vi har store ambisjoner for hva Aquarama skal være for Sørlandet og for alle de som blir en del av Aquarama, hver dag. I Aquarama danner ulike private helseaktører felleskapet Aquarama Helse , med oss på laget har vi allerede leger, fysioterapeuter, psykologer og behandlere innenfor en rekke andre fagfelt. Det er fortsatt mulighet å bli en del av Aquarama Helse med din virksomhet. Her kan du nyte godt av fellesfunksjoner, tverrfaglig

Vår visjon er å inspirere og bidra til verdiskapning på Sørlandet. Vi er en naturlig samarbeidspartner for utvikling og formidling av næringslokaler og næringseiendommer. Sikter du deg inn mot kjøp, salg, leie eller utleie av næringseiendom, er du kommet til riktig adresse for gode forretninger.

Jens Helge Hodne Daglig leder/Eiendomsmegler MNEF

Morten O. Hellenes Megler MNEF/ Retailansvarlig

Erlend H. Hansen Eiendomsmegler MNEF

Sylvi Birkeland Oppgjørsansvarlig/ Megler MNEF

Marianne Føreland Eiendomsmegler MNEF

Inger R. Amundsen Salgssekretær

utveksling og ikke minst et godt samarbeid med alle de øvrige tilbud i Aquarama, se for øvrig aquarama.no Ta kontakt med Aquarama v/David Flotve Reme Telefon: 901 20 501 Mail: dfr@brgruppen.no Tollbodgaten 8 • P. b. 629 • 4665 Kristiansand • Tlf 38 10 44 44 post@naringsmegleren.no • www.naringsmegleren.no

Stian L. Ordahl Megler/Bedriftsintern advokat MNA

Gunnar S. Sædberg Eiendomsmegler MNEF/ Fagansvarlig

SPENN INNHOLD 6/12

Skeie Eiendom har flere næringseiendommer sentralt i Kristiansand. Vi leier ut arealer med høy kvalitet og god beliggenhet til næring og handel. Vi har ledig meget attraktive lokaler i Gyldenløvesgate 2B: Gateplan – 245 kvm 2. etasje – 329 kvm Lokalene egner seg som butikk- og salgskontor og kan leies samlet eller hver for seg. Det er interntrapp mellom etasjene. Parkeringshus i umiddelbar nærhet. Henvendelse Skeie Eiendom AS v/ Marit Sæther – telefon 950 33 301 e-post: marit.saether@sgr.no www.skeiegroup.no

Dampen - 150 år

8-10 Faveo er Nordens største selskap innen profesjonell og uavhengig prosjektledelse. F Vi tilbyr prosjektledelse, prosjektutvikling og prosjektstyring. Faveo har ca. 160 ansatte i Norge, hvorav 21 ved region Sør i Kristiansand.

Det finnes alltid en grunn til å spise noe godt fra Dampen! Vi nevner i fleng: Julekaker til juleavslutning, snitter til førjulsmøtet, bløtkake til førjulskaffen eller rett og slett en hyggelig oppmerksomhet til en kollega i en travel førjulstid.

12-24

26-35 44-45

Faveo Prosjektledelse AS Vestre Strandgt. 27-29 4611 Kristiansand Tlf: 38 14 01 00

Bestill senest dagen før på tlf 38 02 70 70 (tast 1), eller på mail post@dampbageriet.no

8-10 Prisvinner deler æren med ansatte

Tilfreds teknisk direktør i kommunen

12-24 Tema:

Ordførere med tro på kompetanse

Samfunnsregnskap for de tre store

Vellyd fra Løvebakken

National Oilwell Varco-sjefen

GJESTEKOMMENTAR: Hard work pays

Aker Solutions-sjefen

FAGARTIKKEL: Ledere kommer og ledere går

Cameron-sjefen

44-45 Hun styrer det utadvendte universitetet

26-35 Mange små lever høyt på de store

48-49 Nye medlemmer

Professor Reve roser Kristiansand 50 MEDLEMSLISTE | 51 BLI MEDLEM

Rådhusgaten 5 | SlottsQuartalet | Henrik Wergelandsgate 17 | tlf: 38 02 70 70

www.faveoprosjektledelse.no

Ønsker din bedrift å være med i regionens største næringsforening, ta kontakt med oss i dag!

kontakt

LEDER

SPENN

Næringsforeningens hovedsamarbeidspartnere

Utgiver: Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) - Kristiansand Chamber of Commerce Christian Altmann Administrerende direktør næringspolitikk og myndighetskontakt infrastruktur kommunikasjon Tlf.: 909 68 541 christian@kristiansand-chamber.no

Telefon 99 23 80 00 Postboks 269, 4663 Kristiansand www.kristiansand-chamber.no Tips/kommentarer: Redaktør Ole-Petter Sunde ole-petter@kristiansand-chamber.no Årgang: nr.9, utgave 6 - 2012 Opplag: 8.000

Ole-Petter Sunde Nestleder Internasjonalt samarbeid Redaktør SPENN Leder av markedsavdelingen Tlf.: 46842698 Ole-petter@kristiansand-chamber.no

Anne Marit Thomassen Økonomi/administrasjon Handelskammer SPENN Tlf.: 489 97 734 amt@kristiansand-chamber.no

Utkommer: februar, april, juni, august, oktober og desember. Materiellfrist: 1 mnd. før utgivelse. Annonsesalg: Anne Marit Thomassen, mob. 48 99 77 34. E-post: anne_marit@kristiansand-chamber.no. Volumrabatt ved halv- og helårsavtaler. Egne priser for medlemmer av foreningen. Tekst og foto: Mediepartner AS Ombrekking og trykk: Bjorvand & Skarpodde AS Forsidefoto: Kjell Inge Søreide Distribusjon: Til bedrifter innen “Knutepunkt Sørlandet”: Kristiansand, Vennesla, Songdalen, Søgne, Birkenes, Lillesand og Iveland, samt Kjevik Lufthavn, tog-, ferje- og bussterminal. Kontakt oss for tilsending: spenn@kristiansand-chamber.no

Agnethe Eikså (I permisjon) Etablering og drift av INN Kristiansand – Expat Support Tlf.: 916 09 869 agnethe@kristiansand-chamber.no

Dette nummeret av SPENN vier vi i stor grad til noen av lokomotivene i industrien i Kristiansandsregionen. Vi presenterer blant annet et ferskt samfunnsregnskap for de tre store bedriftene innenfor leverandørindustrien i Kristiansand: National Oilwell Varco (NOV), Aker MH og Cameron. Det er NHO som har utført samfunnsregnskapet for SPENN, og tallene er ikke bare entydige, men også overraskende. Tallene er overraskende, først og fremst fordi de er så store. Ett eksempel: National Oilwell Varcos norske virksomhet finansierer mer enn 40 000 barnehageplasser, eller nesten 7000 sykehjemsplasser gjennom direkte skatter og avgifter, eller gjennom kjøp av varer og tjenester hos underleverandører, som igjen betaler sine skatter og avgifter. Når en regner tilsvarende tall for de tre nevnte bedriftene til sammen, tilsvarer dette mer enn 14 000 årsverk i offentlig sektor, altså mer enn det doble av Kristiansand kommunes totale virksomhet. En kan godt fundere på hva Kristiansand hadde vært uten denne industrien, slik også Cameron-leder Torstein Bringa tenker høyt om i intervjuet med ham i denne SPENN-utgaven. Skattene og avgiftene fra disse bedriftene, samt deres underleverandører, er altså et vesentlig fundament for velferden som produseres for oss alle. Samfunnsregnskapets enkle prinsipper går ut på at offentlig sektor og fellesskapet legger til rette for næringsvirksomhet, blant annet ved å sørge for gode rammevilkår, mens verdiskapingen i bedriftene sørger for skatteinntekter og deretter arbeidsplasser i det offentlige. Det er illustrerende for utsagnet at ”verdiene må skapes før de fordeles”. Denne verdisirkelen er noe en ganske ofte bør minne politikere og byråkrater på. De har lett for å glemme hvor verdiskapingen som skal til for velferdsproduksjon, skjer.

Anne May Hundeide Medlemspleie, medlemsverving, Utvikling og gjennomføring av faglige tilbud Kurs- og konferanseansvarlig Tlf.: 404 73 626 annemay@kristiansand-chamber.no

May Baagøe Lindseth Medlemsverving og medlemspleie ekstern kommunikasjon webredaktør Kurs og konferanser Tlf.: 932 55 331 may@kristiansand-chamber.no

Velferdsmotorene i Sør

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) er en næringsorganisasjon for bedrifter i ulike bransjer i Kristiansandsregionen. NiKR skal bidra til at medlemsbedrifter oppnår de beste rammebetingelser innen regionen. Vi ønsker videre at næringslivet står samlet bak store og viktige beslutninger, ikke minst overfor offentlig sektor. NiKR skal virke som høringsorgan, medspiller og pådriver for å fremme næringslivets interesser.

De tre lederne av NOV, Aker MH og Cameron peker alle på Universitetet i Agder og det fremtidige studietilbudet, samt god kommunikasjon på vei, sjø og i lufta som kritiske faktorer for at veksten de er inne i, kan fortsette. UiA må sørge for å møte de overordnede kompetansebehovene industrien i regionen vår har. Det er hyggelig å registrere at industrilederne skryter av så vel av samarbeidet med UiA som kommunen og dens ledelse, samtidig som det er viktig å være tydelig på motytelsene næringslivet trenger. Det er i bedriftene næringsutviklingen foregår. Da må storsamfunnet, som får så mye igjen, stille opp og levere på disse ”bestillingene”.

Christian Altmann Adm. dir. Næringsforeningen i Kristiansandsregionen

VÅR VISJON En møteplass for diskusjon og løsning av spørsmål. Arbeide for at Kristiansandsregionen er et godt sted å leve og bo. VEKST I REGIONEN Vi arbeider for vekst i regionen både gjennom økt satsning på eksisterende bedrifter og ved å tiltrekke ny virksomhet. Dette vil kunne gi positive ringvirkninger og er av avgjørende betydning for en videre utvikling av regionen.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

profil: Tone foss by

Årets kvinne Hun leder familiebedriften Foss Bad og er utnevnt til årets kvinnelige leder på Sørlandet. Tekst: ATLE CHRISTIANSEN foto: KJELL INGE SØREIDE

Tone Foss By reklamerer for Hvit høyglans, et av de nye baderomsmøblementene fra Foss Bad.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

– Prisen er en anerkjennelse av at små og mellomstore bedrifter kan produsere og drive forretning i Norge. Alt dreier seg ikke om olje her i landet. På Birkeland står bedrifter av vår type for 400 arbeidsplasser, og hver eneste arbeidsplass er viktig i bygda, sier Tone Foss By (52). Hun er opptatt av bransjen sin og de mellomstore bedriftene utenfor oljesektoren. – Det er feil som Torger Reve sier at trevareindustrien bare kan dø ut. Birkeland hadde vært en katastrofe uten trevareindustrien, sier hun og nevner Scanflex, Uldal vinduer, Aanesland fabrikker, Birkeland trykkeri, 3B glassfiber. Etter at CG Glass nylig forsvant til Vennesla, har visst kommunen også blitt flinkere til å tilrettelegge tomter for bedriftene. – Vi har hatt en diskusjon om eiendomsskatten, men Birkeland er en god kommune å drive forretning i, sier hun. Vi møter en stolt og glad dame på Birkeland, og vi må skynde oss å intervjue. Klokka 12.00 skal hun ut i elva og bade, sammen med de andre kvinnene i Foss Bad. Det er noe de gjør hele vinteren, selv når gradestokken viser 10 minus. – Vi gruer oss alltid og angrer aldri, sier Tone Foss By.

Hun rekker å bade ukentlig i elva, være sjef på Foss Bad og sitte som styremedlem eller styreleder i fem-seks andre bedrifter og foretak. – Jeg sitter i andre styrer for å lære, sier hun. – Men så bidrar du med litt kompetanse selv også? – Jeg har fått en viss erfaring etter hvert og bidrar også med min kunnskap inn i styrene, sier hun. Når hun nå prises som årets leder, er det ganske sikkert også fordi hun er flink til å dele ære og delegere ansvar. Hun snakker ikke om seg selv, men om den typen bedrift hun representerer. Hun roser kvinnenettverket i landsdelen. Hun skryter av medarbeiderne sine. Uten de 35 ansatte hadde ikke Foss Bad vært landets mest anerkjente merkevare innen baderomsmøbler. Uten deres innsats hadde ikke Foss Bad hvert eneste år levert et nytt bad til hvert fjerde hjem i landet. Slike ting legger Tone Foss By vekt på. Når bedriften jevnt over omsetter for 100 millioner kroner i året, også de årene hvor det meldes om nedgang og internasjonal pengemangel, skyldes det gode rutiner, oppdatert maskinpark (for rundt 40 millioner kroner)

og dyktige medarbeidere. I følge Tone Foss By. – Bedrifter utenfor oljesegmentet bidrar med viktig verdiskaping i landet, og jeg skulle ønske at denne typen bedrifter fikk større oppmerksomhet. Det er ikke alle som skal være ingeniører. Vi trenger varierte arbeidsplasser her i landet, og det bidrar vi med, sier hun. Hun er daglig leder. Øverst ansvarlige. Årets kvinnelige leder på Sørlandet. Hun som ikke hadde tenkt å bli sjef en gang. Gründeren Johannes Foss startet Foss Fabrikker AS i 1968. Han hadde to gutter og tre jenter. Midt i søskenflokken var Tone. Og Tone hadde ingen planer om å bli fabrikksjef. Hun giftet seg og stiftet familie, etablerte seg i Børsa i Trønderlag og delte familielykken og pasjonen for læreryrket med ektemannen. Bare en liten detalj kunne tyde på at Tone var eslet til noe annet enn læreryrket. Hun hadde god kontroll i klasserommet, og hun ville kontrollere mer. Derfor havnet hun stadig i ledergrupper. Etter hvert ville hun styre hele skolen. Hun ville bli rektor. Derfor hadde hun begynt å ta ekstra utdanning som skoleleder. Men på Sørlandet satt en far som ikke ble

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Audi A4 Limited Edition inneholder: • • • • • • • • • • • • • • • •

Fjernbetjent kupévarmer Lys- og regnsensor m/fjernlysassistent Audi music interface og DAB+ radio Førerinformasjonssystem i farger Aut. avblendbart innvendig speil Audi parkeringssystem bak Avtakbart hengerfeste El. innklappbare speil Audi sound system Navigasjon basic** Blanke sidelister Cruise control Xenon plus Bluetooth Lyspakke Skipose

Fullspekket kampanjemodell Audi A4 Limited Edition

5 års garanti

Shefqet Maxharraj og Hilde Tobiassen i produksjonen er to av de 35 ansatte i Foss Bad som sjefen Tone Foss By ikke klarer seg uten.

Kontakt oss for prøvekjøring og nærmere informasjon.

Audi A4 Avant Limited Edition fra kr 396.400,-* veil. 453.360,-

Spar

56.960,-

Tilbudet gjelder t.o.m. 13 10. feb. 20

Gumpens Auto Øst as Stemmane 3, 4636 Kristiansand Tlf: 24 03 47 50, www.gumpens-auto-ost.no

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 0,43-0,84 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 112-197 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra tilbudet. ** Må kombineres med multifunksjonsratt.

yngre. Noen måtte melde seg hvis de ville ta over familiebedriften Foss Bad. Johannes Foss presset ingen, sies det. Han la fram saken helt åpent, han ble eldre, og nå var det spørsmål om noen av barna kunne tenke seg å ta over styringen. En familiebedrift er ikke bare en bedrift og en butikk. Det er en levemåte, og bedriften er ryggmargen og sjela til eierne. – Eldstebroren min var ikke interessert i å ta over, og det var ingen av de andre heller. Så da var det spørsmål om jeg ville, sier Tone Foss By. Hun tvilte. Men hun skolerte seg. Hun studerte bedriftsøkonomi på BI i Trondheim i 1998-99. Hun forberedte seg til sjefjobben hun ikke var sikker på om hun ville ta. – Jeg betalte utdanningen selv, for jeg visste ikke om det ble til noe, sier hun. Hun gikk grundig til verks da hun begynte i bedriften høsten 1999. Hun begynte fra begynnelsen, det vil si i produksjonen på fabrikken der baderomsskapene blir til. Så var hun med selgerne rundt omkring i landet. Hovedmarkedet til Foss Bad er det norske (omkring 95 prosent). Hun pendlet mellom Børsa og Birkeland og tvilte. Så ringer pappa i jula 1999. Nå skulle han gå av. Så hvis hun ville ta over, var tiden inne. Hun ville. Fra januar 2000 styrer hun Foss Bad. – Da jeg begynte, var pappa eksemplarisk. Han trakk seg helt ut.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Han ville til og med ut av styret, men da sa jeg nei. Jeg trengte kompetansen hans der. Jeg hadde ikke kunnet ta over en bedrift som gikk i minus for så å få den til å gå i pluss, det hadde jeg ikke kompetanse til. Jeg kom til dekket bord. Bedriften var i siget og leverte jevnt gode resultater. Vi var – og er – landets mest kjente merkevare innen baderomsmøblement, sier hun. Johannes Foss satt i styret fram til 2004. Fra da har familiebedriften i Birkeland hatt profesjonelt styre. Foss Bad er fremdeles en familiebedrift. De fem søsknene eier 20 prosent hver, bare to av dem er aktive i firmaet, Tone Foss By og Øystein Foss. Far sjøl var samtalepartner og rådgiver for datteren helt til han gikk bort i 2010. Hos Tone Foss By får du den plassen du vil ha. Hvis du kan ta den. Det har hun antakelig lært av sin far. Han var raus på ansvarsdeling. Medarbeiderne fikk ikke fritt spillerom, men innenfor visse grenser fikk de stor handlefrihet. – Jeg hadde ikke fått til denne bedriften hvis det ikke var for dyktige mennesker som hjelper meg. Uten operatørene i produksjonen, kontorpersonalet og selgerne, kunne jeg bare ha pakket ned. Jeg trengte ikke å lære fra meg noe da jeg begynte, det var jeg som ble opplært, sier hun.

Fakta Årets kvinnelige leder på Sørlandet 2012 – Tone Foss By har utvist godt lederskap gjennom mange år, hun har godt omdømme, er inkluderende, viser utholdenhet, øker omsetningen i bedriften og legger vekt på å beholde driften i Norge, sier juryleder Ole-Petter Sunde. Det var 46 innsendte forslag til Årets kvinnelige leder på Sørlandet. De fem finalenominerte var:

Vi gjør bygg fine

Agnes Berntsen, Fevik Strand Hotel Tone Foss By, Foss Bad Ingrid Forthun, Kilden Teater- og Konserthus Jill Akselsen, Faveo Prosjektledelse AS Kamilla Sharmel, Broadnet Juryen består av Finn Holmer-Hoven, Tulla Wahlstedt, Karen Landmark, Ole-Petter Sunde og Marit Sæther. Prisen skal sette fokus på godt lederskap og gi inspirasjon til utvikling av gode kvinnelige ledere på Sørlandet. Prisen deles ut årlig av sju næringslivsbedrifter: Aptum, Deloitte, DNB, Fædrelandsvennen, Hodejeger Åstveit, Kvadraturforeningen og Næringsforeningen i Kristiansandsregionen.

kruse-smith.no

Tema: Sammfunnsregnskap

Det store regnskapet Skatter og avgifter fra National Oilwell Varco (NOV), Aker Solutions og Cameron og deres norske underleverandører i Kristiansand-regionen kan finansiere over 14.000 årsverk i offentlig sektor.

Dette kommer fram i et samfunnsregnskap NHO har laget for Spenn. Beregningene er basert på nøkkeltall fra regnskapene til de tre bedriftene i 2011 og på statistikk og analyser fra Statistisk Sentralbyrå. De tre bedriftene sysselsatte nesten 5.000 medarbeidere og hadde en samlet omsetning på 23,5 milliarder kroner i 2011. Regnskapet fra NHO viser at de tre bedriftene bidrar til 8.997 årsverk hos norske underleverandører, svært mange av dem er lokale. Disse bedriftene og deres ansatte betaler 4,8 milliarder kroner i skatter og avgifter, i tillegg kommer tre milliarder fra NOV, Aker, Cameron og deres ansatte. – Dette var interessant lesning. Jeg har visst at vi betyr mye, men tallene overrasker likevel, sier daglig leder Tor Henning Ramfjord i NOV. Sum skatter og avgifter beløper seg altså til 7,9 milliarder kroner, det er nok til å finansiere lønningene til 14.298 årsverk i offentlig sektor. Eller drifte 9.330 sykehjemsplasser (det finnes 619 plasser i Kristiansand).

Eller 55.373 kommunale barnehageplasser (Kristiansand har 1.867 kommunale og 3.162 private plasser, i alt 5.029). Eller 82.999 grunnskoleelever (10.081 grunnskoleelever i Kristiansand). – Et slikt samfunnsregnskap har vi ikke gjort før. Jeg håper ringvirkningene betyr noe for omdømmet, sier direktør Thor Arne Håverstad i Aker Solutions. NHOs tall viser at de tre bedriftene har en årsomsetning på 23,5 milliarder kroner. Fratrukket forbruket av varer og tjenester på 15,5 milliarder fra norske leverandører, blir verdiskapningen på åtte milliarder kroner. I tillegg kommer underleverandørenes verdiskapning på 9,2 milliarder kroner, i sum altså 17,3 milliarder kroner. Import av varer og tjenester gjør at NOV, Aker og Cameron i tillegg medfører en verdiskapning på over seks milliarder kroner fordelt på en rekke utland. – Jeg har aldri sett sånne tall før. Det er spennende, sier adm direktør Torstein Bringa i Cameron.

årsverk i Aker MH, Cameron Sense og National Oilwell Varco

3 049 mill. i skatter og avgifter

8997

Kan finansiere lønn for:

14 298

Bidrar til: årsverk hos norske leverandører

Produksjon Forbruk av varer og tjenester (inkl. investeringsvarer) = Verdiskapning Skattebidrag fra ansatte + Skatt på overskudd = Samlet skattebidrag

årsverk i offentlig sektor

23 491 110 15 464 000 8 027 100 1 647 270 1 401 320 3 048 590

Årsverk Verdiskapning per årsverk Skattebidrag per årsverk Skatt i prosent av verdiskapning Norske underleverandører Verdiskapning Skattebidrag fra ansatte og bedrift Årsverk Skatt i prosent av verdiskapning

4593

15 464 mill. i kjøp av varer og tjenester

Aker Solutions, National Oilwell Varco og Cameron Bransje Tjenester olje og gass Kommune Kristiansand Årstall 2011

4 593 1 750 660 38 %

9 275 100 4 814 200 8 997 52 %

Bedrift- og underleverandører samlet + Produksjon - Importhandel = Norsk verdiskapning (Utenlandsk verdiskapning)

23 491 110 26 % 17 302 200 6 188 910

Skattebidrag Sysselsetting Skattebidrag som andel av verdiskapning

7 862 800 13 590 45 %

4 814 mill. i skatter og avgifter tema-reportasjeR s. 12–40 Tekst: Atle Christiansen og Kjetil Anthonsen foto: KJELL INGE SØREIDE Beregnet av NHO på grunnlag av regnskapstall fra bedriften og grunnlagsdata fra Statistisk sentralbyrå

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Beregnet av NHO på grunnlag av regnskapstall fra bedriften og grunnlagsdata fra Statistisk sentralbyrå

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Tema: Sammfunnsregnskap National Oilwell Varco Sammen med en sterk ledergrupper styrer Tor Henning Ramfjord Sørlandets største private bedrift.

Den aller største National Oilwell Varco (NOV) er den største private arbeidsgiveren i Kristiansand. Samfunnsregnskapet fra NHO viser blant annet at bedriften i Kristiansand bidrar til å holde liv i 6672 årsverk hos norske underleverandører.

NOV har hovedkontor i Houston, og selskapet har 60 000 ansatte over hele verden. I Norge ligger hovedkontoret i Kristiansand og styres av administrerende direktør, Tor Henning Ramfjord, som også er sjef i NOV Norge. Ramfjord er glad andre skryter av bedriften han har tjent i 21 år, de siste par månedene som øverste sjef. – Dette var interessant lesning, det må jeg si. At vi bidrar med så mye, fantastisk, sier han. Omtrent alt NOV produserer i Norge, eksporteres. De siste årene har selskapet vært både på tredje, fjerde og femteplass på listen over Norges største eksportbedrifter. Ramfjord mister ikke nattesøvnen av store tall, men mister nesten munn og mæle når han går gjennom tallene for NHOs samfunnsregnskap for National Oilwell Varco. Vanlige folk som er fortrolige med boliglån fra én til tre millioner kroner, må gni seg i øynene for å oppfatte at det handler om milliarder og ikke millioner når vi snakker om NOV. Regnskapet viser at NOV kjøper varer og tjenester for over 11 milliarder kroner og dermed bidrar til 6672 årsverk hos norske leverandører. Selskapets skatter og avgifter er på 2231 millioner kroner, og legges det sammen med skatter og avgifter fra de norske leverandørene kan beløpet finansiere 10 549 ansatte i offentlig sektor. Eller 6884 sykehjemsplasser. Eller 40 853 kommunale barnehageplasser. – Jeg er ikke ukjent med at vi betyr noe for lokalsamfunnet. Når vi omsetter for nærmere 17 milliarder i året, gir det selvsagt ringvirkninger, men når du får se tallene slik sort på hvitt, så oppfattes

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

dimensjonene veldig klart, sier Ramfjord. NHOs utregning baserer seg på tilgjengelige tall for 2011. I år er tallene høyere, 2012 har vært et vekstår for bransjen. Omsetningen var 17 milliarder i fjor, men er nå enda større. Og mens NOV hadde 2843 ansatte i Kristiansand i fjor, er det nå blitt 1000 flere. For 10 år siden var de 563 ansatte, det sier også noe om utviklingen. – Det er veldig interessant og overraskende at vårt selskap bidrar såpass mye til fellesskapet. Jeg har vært klar over at vi betyr mye, men disse tallene overrasker likevel, sier Ramfjord. – Er det litt skummelt å vite at din arbeidsplass har ansvar for såpass mange sykehjemsplasser eller stillinger i det offentlige? – Nei. Jeg kan først og fremst ta ansvar for det jeg direkte kan påvirke her på min arbeidsplass, men det er klart det er hyggelig å vite at vi bidrar mye til resten av samfunnet også, sier Ramfjord. Han medgir at det er fristende å ta med seg tallene og slå i bordet overfor fylke og kommune, men samtidig mener Ramfjord at det ikke er noe å slå i bordet etter. – Vi samarbeider godt med myndighetene. Vi har åpne linjer og god dialog både med ordfører og rådmann i Kristiansand, for eksempel . Særlig de fem til ti siste årene har det blitt mye bedre samhandling mellom oss og myndighetene. Havna er viktig og er flinke til å legge til rette for oss, også der har vi et godt samarbeid. Mitt inntrykk er i det hele tatt at de lokale myndighetene vil strekke seg langt for å legge til rette for vår type bedrift. Det har kommunen og vi gjensidig glede av, det viser ikke minst tallene i samfunnsregnskapet, sier Ramfjord.

– Hva slags kommunal tilrettelegging er viktigst for dere? – Alt som betyr noe for våre ansatte. Alt fra barnehageplasser til båtplasser. Det er viktig at byen er attraktiv, i så måte er også Kilden viktig, og idrettslag og andre fritidstilbud. Når det gjelder de overordnede eller driftsmessige tingene, er spørsmålet om kommunikasjon viktigst; veiforbindelser og utvikling av Kjevik, sier Ramfjord. – Har dere tilgang på nok kompetente medarbeidere? – Rekruttering er alltid viktig, men akkurat nå har vi bemannet opp med rundt 1000 nye mennesker i år, så vi regner ikke med å ansatte mange til neste år. Men for framtiden gjelder det at Universitetet i Agder utvikler og utvider tilbudene sine. Vi har fått på plass utdannelse innen mekatronikk og ingeniørfag, men vi er også avhengig av andre fag for å lykkes. Teknologi alene er ikke nok. Vi må ha kompetanse på øverste hylle innen fag som logistikk, innkjøp og økonomi for å kunne drive forretning, sier Ramfjord. Han understreker at neste utviklingstrinn på UiA må innebære høyere studium innen fag som logistikk og merkantile fag som finans, økonomi og salg. – Vi har gjort forretning av våre produkter, det er med andre ord ikke bare teknologi som er vårt fortrinn, men også forretningssans. – Hvorfor ligger verdens tre største leverandørbedrifter i Kristiansand og ikke i Houston, Singapore eller andre steder, NOV og Cameron er attpåtil eid av amerikanere med hovedkontor i Houston? – Vi har miljøet her, og eierne våre har valgt å bygge det opp her, fordi de

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Tor Henning Ramfjord:

Selskapet vårt skal ligge der ressursene ligger... har sett at vi har den kompetansen som kreves. I tillegg har vi tilgang på lokale leverandører som leverer til priser vi kan leve med, og som dessuten har den kompetansen vi og våre eiere krever. Tenk bare på verkstedindustrien i Kristiansand hvor dyktige aktørene der er, jeg tror ingen av dem har lagt ned de siste 30 årene, og det skyldes i stor grad at de har omstilt seg og levert til bedrifter som oss, sier Ramfjord. – Betyr det at neste eventuelle vekstbølge i bransjen kommer i Kristiansand? – Jeg kan ikke garantere noe, men ingenting tilsier noe annet. Vi blir i hvert fall ikke flyttet, for man får ikke flyttet slike store miljøer. En av ti medarbeidere kan flytte, men hele staben flytter ikke, og

i hvert fall ikke kulturen. – Hva kjennetegner den kulturen? – Det er en kompetansekultur som har vokst fram, utviklet seg og styrket seg gjennom flere år. Det er en norsk arbeidskultur der folk forlanger privatliv for å lykkes på jobb, vi får til kombinasjonen av jobb og fritid, og det er viktig. Norsk arbeidsliv er også spesielt på den måten at arbeiderne krever nærhet til natur og kultur og ønsker å ha et liv utenfor jobben. Det har vi her. Vi drar på hytta i helga, ellers jobber vi. I tillegg samarbeider vi tett med myndighetene, vi kan snakke med rådmann, ordfører og nå etter hvert også med departementet i Oslo. Det overrasker amerikanerne at vi jobber så tett med myndighetene, men den flate strukturen er noe av styrken til norsk arbeidsliv, sier Ramfjord. NOV har blant annet 40 ansatte i Trondheim, 800 i Stavanger, 200 i Asker og 450 i Molde. På disse stedene er det etablert avdelinger av årsaker som lokal kompetanse eller tilgang på nye eksperter fra NTNU i Trondheim. – Disse arbeidsplassene hadde ikke nødvendigvis kommet i Kristiansand hvis vi hadde hatt NTNU her eller Moldeingeniørene her, så det er ikke slik at vår landsdel har tapt arbeidsplasser til andre byer. Dette er naturlige vekstområder som kommer som et resultat av lokal kompetanse. Vi tenker sånn at selskapet vårt skal ligge der ressursene ligger. Vi og våre lokale underleverandører må være konkurransedyktige, det er det som gir

vekst her også. Alle som leverer til oss må være konkurransedyktige på pris og kvalitet, og så lenge underleverandørene er det, blir vi i Norge. Klarer vi å drive lønnsomt i Norge, da blir vi her, sier Ramfjord. – Hva er den største utfordringen framover? – Å beholde våre ansatte, de er vår viktigste ressurs, derfor legger vi mye arbeid i det, blant annet med egen skole for nyansatte og en rekke velferdstilbud. Vi har medarbeidere fra 15-20 nasjoner, så det er en jobb i seg selv å sørge for at de trives både på arbeidsplassen og i byen og nærmiljøet. Derfor er det også viktig med samspill med fritidstilbud som Kilden, idrett og annet, sier Ramfjord. NOV er nominert til årets bedrift i Fædrelandsvennen. – Vi er nominert for godt arbeidsmiljø, det gjenstår å se om vi vinner, men uansett er arbeidsmiljøet svært viktig for oss. Det er lettere å lykkes med fornøyde ansatte, det er egentlig så enkelt, sier Ramfjord.

Arbeidsmiljøet er svært viktig for oss...

2843

årsverk i National Oilwell Varco Norway AS

11 468 mill. i kjøp av varer og tjenester

2231 mill. i skatter og avgifter

We know We can

En heder jeg deler med arbeidsgiver Medaljen er et varig bevis på at arbeidsgiver setter pris på min erfaring og stabilitet. Jeg er stolt av en arbeidsgiver som er stolt av meg.

Medaljen for lang og tro tjeneste

6672

Kan finansiere lønn for:

10 549

Bidrar til: årsverk hos norske leverandører

– en unik og tradisjonsrik utmerkelse til arbeidstakere med minst 30 år hos samme arbeidsgiver.

årsverk i offentlig sektor 3570 mill. i skatter og avgifter

Beregnet av NHO på grunnlag av regnskapstall fra bedriften og grunnlagsdata fra Statistisk sentralbyrå

Telefon: 947 91 970

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

www.norgesvel.no/heder

VI TRIVES PÅ DYPT VANN National Oilwell Varco er verdensledende innen design, fabrikasjon og salg av systemer og komponenter til den globale oljeog gassindustrien. Selskapet sysselsetter rundt 50.000 medarbeidere i over 50 land. For å møte fremtidens energiutfordringer, vektlegger vi betydningen av våre ansattes kunnskap og engasjement. Vi trives med å bryne oss på nye, komplekse oppgaver hvor vi får brukt vår kompetanse til å finne svarene på dagens og morgendagens utfordringer. Sammen skaper vi resultater. Sammen skaper vi fremtid. www.nov.com NOV har ledige stillinger innen en rekke fagfelt. Du får full oversikt hvis du går inn på http://natoil.easycruit.com eller finn.no

Tema: Sammfunnsregnskap Aker Solutions

I følge tall fra NHOs samfunnsregnskap bidrar Aker Solutions i Kristiansand til å finansiere lønn for 2929 mennesker i offentlig sektor.

– Spennende, sier Thor Arne Håverstad, konserndirektør i Aker Solutions og sjef for avdelingen for boreutstyr i Kristiansand. Han har brukt tid på å fordøye tallene, og det er en sindig kar som stiller opp til intervju den ene timen han har til overs denne uken. – Vi gjør mange typer regnskaper hele tiden. Vi har blant annet finansregnskap, miljøregnskap og HMS-regnskap, men et slikt samfunnsregnskap har vi ikke gjort før, sier Håverstad. – Er det nyttig? – Regnskapet sier noe om hva bedriften vår betyr for lokalsamfunnet, og det håper jeg betyr noe for vårt omdømme. Her står det svart på hvitt at vårt arbeid har betydelige ringvirkninger. Alle vet at vi bidrar med skatter og avgifter, men å se det i perspektiv slik som her ¬– med tall for hva det betyr for private og offentlige arbeidsplasser – det er spennende. – Føler du et ekstra samfunnsansvar når du ser at du ikke bare betyr noe for dine

egne ansatte, men så å si har ansvaret for 4738 arbeidsplasser i lokalmiljøet og andre steder i Norge? – Nei, dette er ikke noe man tenker så ofte på. Jeg har selvfølgelig ansvaret for mine ansatte, men bruker ikke så mye energi på andres arbeidsplasser. Skulle man det, tror jeg fort fokus kunne bli feil. Jeg tenker at vi er heldige som er i en vekstbransje som er godt etablert på Sørlandet. Bransjen vokser, og slik sett er disse tallene allerede gamle. Resultatet vil være enda høyere i år. Vi har blant annet ansatt 200 medarbeidere i Kristiansand i år og økt omsetning med godt og vel 20 prosent, sier Håverstad. Global eksportbransje Det finnes mange boreutstyrsleverandører over hele verden. Bedriftene på Sørlandet er knapt inne på markedet for landsbaserte rigger, som domineres av amerikanere og kinesere. Til gjengjeld er bedriftene i vår landsdel dominerende på faste rigger til havs og borepakker og utstyr til flytende rigger.

– Vår fordel er at vi har tatt boreutstyrsproduksjonen et steg videre. Vi har satt alt i system, vi leverer ikke bare en rekke med enkeltprodukter, vi leverer både produkter og systemet som får produktene til å virke optimalt, sier Håverstad. Det blir ofte sagt at kompetansen til bedriftene i næringsklynga på Sørlandet er så langt framme på teknologi og systemforståelse at ingen i verden kan ta dem igjen. Håverstad minner om at det er flere typer bedrifter i denne klynga; for det første er det de store aktørene som leverer totalpakker til riggmarkedet og for det andre er det de aktørene som lever av å levere til de store. Håverstad mener det ikke er gitt at Aker Solutions i framtiden vil handle med de lokale bedriftene. – Vår virksomhet er 80 prosent eksport til det globale markedet, det betyr at vi nødvendigvis ikke må handle varer og tjenester i Kristiansand. Vi kan handle hvor som helst, og vi gjør det. Når vi kjøper mye lokalt også i Norge, skyldes det to ting.

1401

årsverk i Aker MH AS Thor Arne Håverstad synes tallene fra NHO-regnskapet er spennende.

Kompetanse er viktigst 18

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

3109 mill. i kjøp av varer og tjenester

643 mill. i skatter og avgifter

1809

Kan finansiere lønn for:

2929

Bidrar til: årsverk hos norske leverandører

årsverk i offentlig sektor 968 mill. i skatter og avgifter

Beregnet av NHO på grunnlag av regnskapstall fra bedriften og grunnlagsdata fra Statistisk sentralbyrå

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

DRILLING systems

UiA er nøkkelen – Kompetansen i landsdelen må ikke bare vedlikeholdes, men utvikles. Universitetet i Agder er nøkkelen for en fortsatt suksess for oss. En bærekraftig utvikling av universitetet er landsdelens viktigste bidrag til våre bedrifter. Vi har en god dialog med universitetet, vi har vært med å etablere mekatronikkstudiet hos dem. Våre folk underviser der og vi utveksler kompetanse. Dette er etter mitt skjønn nøkkelen for framtidig suksess, sier Håverstad. Han nevner de samme momentene som direktør Tor Henning Ramfjord i National

Oilwell Varco, nemlig at universitetet i framtiden må forbedre tilbudet innen fag som økonomi og logistikk. Hardt arbeid – Vi er opptatt av vei og flyplass og alt det der, men det holder vi ikke på med til daglig. Det tar Node hånd om på vegne av klynga, vi har mer enn nok med å konkurrere om nye oppdrag og gjennomføre prosjektene vi skal levere, sier Håverstad. Han mener utviklingen av vei og flyplasstilbud er viktig, men understreker gjennom hele intervjuet at kompetanse og UiA er det viktigste for leverandørindustrien på Sørlandet. For øvrig berømmer han Kristiansand kommune for godt samarbeid. Aker Solutions-sjefen har jevnlige møter med ordfører Arvid Grundekjøn. – Kommunen er særdeles behjelpelige, og sånn har det vært helt siden Bjørg Wallevik var ordfører, og sikkert før det også. Politikerne kan legge til rette så mye de vil, men de kan ikke gjøre alt. Enten vi har den eller den veien og flyplassen, har vi noen oppdrag som skal vinnes og gjennomføres. Og vi gjennomfører dem. Vi forholder oss til de rammevilkår vi har. Framgang er mest opp til oss selv. Vi må prestere som bedrift og som lag. Det er

Design: Tress Design / Foto: Stian Herdal

Leverandørene er konkurransedyktige på pris og leveringstid og har den kompetansen som kreves. Så lenge de faktorene er på plass, vil hele bransjen her i sør fortsette å vokse, sier Håverstad. Han understreker at vekst hos underleverandørene også kommer an på hvem de største aktørene handler med. – Vi handler ikke med lokale aktører for å være greie; vi handler der fordi vi får gode priser og riktig kompetanse. Slik sett sier det mye om kvaliteten hos aktørene i landsdelen når vi velger å handle lokalt. Etter Håverstads mening er det én hovedløsning for at lokale bedrifter også i framtiden skal nyte godt av en eventuell framgang i bransjen.

Thor Arne Håverstad:

Vi handler ikke med lokale aktører for å være greie... ikke myndighetene som skal gjøre dette for oss, vi må dra mesteparten av lasset selv. Det er hardt arbeid. Arbeidsoppgavene lar seg gjennomføre enklere med et bedre flytilbud og bedre vei mot vest, samt gode finansieringsløsninger fra sentrale myndigheter, men universitet er mye viktigere. Så er det selvfølgelig viktig at myndighetene både sentralt og lokalt støtter opp, og i et lengre perspektiv er det klart at rammebetingelsene vil påvirke vår bedrift og vår evne til å lykkes i det globale markedet, sier Håverstad.

Vil du Være med å utVikle høyteknologisk og innoVatiVt boreutstyr i Verdensklasse? Cameron leverer høyteknologisk boreutstyr og borepakker i verdensklasse til den internasjonale olje & gass industrien. Kompetanse, energi og erfaring gjør oss til en sterk samarbeidspartner som leverer unike løsninger og avansert teknologi.

HOLD AV DATOEN! Sørlandets Olje- og Offshorekonferanse 2013 i Kristiansand Onsdag 6. februar 2013

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Vi er 500 medarbeidere i Kristiansand, og selskapet er i sterk vekst. Vi forventer ytterligere oppdrag i nær fremtid og søker derfor etter motiverte medarbeidere med erfaring innen design og leveranse av boreutstyr. Cameron tilbyr et bredt spekter av kvalitetsprodukter og avanserte kontrollsystemer for sikrere, mer effektiv og bedre integrerte boremiljøer.

For mer informasjon se: www.cameroncareers.no

Tema: Sammfunnsregnskap CAMERON

For et halvt år siden var de minst i Kristiansand, men likevel tredje størst i verden.

Nå er de fremdeles minst i byen, men etter at Cameron med godt og vel 26 000 ansatte over hele verden tok over eierskapet av TTS Energy i Vågsbygd, er bedriften definitivt ikke noen smågutt lenger. – Fantastisk, sier Torstein Bringa. Bringa er administrerende direktør i Cameron i en overgangsfase til den nye sjefen begynner utpå nyåret en gang. Da Bringa får se NHOs samfunnsregnskap for Cameron, gjør han store øyne. – Jeg har aldri sett sånne tall før, det er spennende å se. Når jeg ser disse tallene, tenker jeg at Kristiansand nærmest hadde vært en fiskelandsby uten denne industrien. Tallene er ganske enorme. Minst 10 000 mennesker er direkte eller indirekte berørt av industrien. Det er helt fantastisk. I tillegg snakker vi om spennende arbeidsplasser for mange mennesker, det er teknologi- og kompetansedrevne bedrifter og det er stadig knoppskyting i bransjen, sier Bringa. Bringa mener Bjarne Skeie har mye av æren for framgangen i bransjen.

– Hvis ett navn skal nevnes, er det Bjarne Skeie. Han startet på 1970-tallet og rundt ham har det vokst fram et dynamisk miljø i Kristiansand som det er umulig for andre i verden å ta igjen. Teknologien er så avansert og det kommersielle er så velutviklet at vi også makter å tiltrekke oss ny kompetanse, blant annet ingeniører fra utlandet som ønsker å jobbe hos oss. Slik sett har vi en unik situasjon på Sørlandet. I tillegg kommer Node inn og gjør en god jobb for industrien. Bedriftene samarbeider gjennom Node, samtidig som vi konkurrerer så busta fyker. Konkurransen er blitt hardere, mens miljøene i landsdelen er blitt bedre. – Kan det fortsette slik i det uendelige? – Så lenge oljeprisen er høy, investeres det i nye rigger. Og da holder vi veksten her i Kristiansand. Miljøet er sterkt og hvis det kommer nye vekstbølger, så kommer de her. Her er infrastrukturen og kompetansen, sier Bringa.

Gjennombruddet Når Bringa nå studerer tallene fra NHO, er det andre gang på kort tid at han sperrer opp øynene, og dernest må gni seg i øynene for å være helt sikker. I november fikk Cameron i Kristiansand sin første ordre på levering av en total riggpakke. Cameron skal levere alt boreutstyret til et boreskip for Sigma Drilling, som skal bygges på et sørkoreansk verft. – En komplett boreutstyrspakke til en flyterigg innebærer en mye større leveranse av teknologi og utstyr enn til en jackuprigg eller en plattformrigg, sier Bringa. Da Cameron kjøpte TTS Energy i Vågsbygd for et halvt års tid siden var målet å levere totalpakker til borerigger; det vil si alt utstyr fra toppen av boretårnet og ned til og med stigerør og sikkerhetsventil (BOP) på havets bunn. Nå er det tre totalleverandører av boreutstyrspakker som holder til i Kristiansand. For Cameron er oppdraget

349

årsverk i Cameron Sense AS Torstein Bringa har vært mange år i bransjen, men Cameron er nykommer som totalleverandør av borepakker til fastrigger og flytende rigger.

Nykommeren Cameron

887 mill. i kjøp av varer og tjenester

162 mill. i skatter og avgifter

516

Kan finansiere lønn for:

796

Bidrar til: årsverk hos norske leverandører

årsverk i offentlig sektor 276 mill. i skatter og avgifter

Beregnet av NHO på grunnlag av regnskapstall fra bedriften og grunnlagsdata fra Statistisk sentralbyrå

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Torstein Bringa:

Vi er i ferd med å ta steget opp en divisjon... med å levere utstyr til flyteriggen et gjennombrudd. Det betyr at bedriften rykker opp en divisjon og begynner å levere de meste kompliserte og omfattende borepakkene, slik Aker MH og NOV allerede gjør. – Vi er i ferd med å ta steget opp en divisjon, nå skal vi levere og bekrefte

tilliten vi har fått, og da er opprykket klart, sier Bringa. Mens Cameron jubler for sin første kontrakt om komplett levering til boreskip, skal det for sammenligningens skyld nevnes at NOV de siste par månedene har tegnet kontrakter for utstyrslevering til tre boreskip, fem semi-rigger og fem jack uprigger, det vil si 13 komplette borepakker. Framtiden – Hvis miljøet i byen skal vokse, må vi sikre oss tilgang på kompetanse, det er viktig. Derfor er utdanning avgjørende, og Universitetet i Agder spiller en nøkkelrolle, sier Bringa. Han kunne godt ha tenkt seg bedre vei til Stavanger og bedre flytilbud på Kjevik, men for Cameron handler det meste nå om dagen om å få fullført integrasjonen mellom Vågsbygd-gjengen og amerikanerne. – Hovedfokus er å øke omsetning, inntjening og effektivitet. På 18 måneder

har vi omtrent doblet antall ansatte. Vi kommer neppe til å ansette like mange til neste år, vi konsentrerer oss om å optimalisere og utvikle det mannskapet vi har. Vi har kompetanse og kapasitet til å levere komplette borepakker til flyterigger. Nå gjelder det å videreutvikle og holde på de vi har, sier Bringa. Cameron regner konstant på mellom 10 og 20 boreutstyrspakker for flytende rigger og fastrigger. – Vi har ambisjoner om å bli anerkjent som den beste leverandøren av komplette boreutstyrspakker, sier Bringa. Han minner samtidig om at tallene fra samfunnsregnskapet allerede er gamle. – Tallene er fra 2011, vi har fått 100 nye medarbeidere i løpet av året, i tillegg har vi nesten 100 innleide, sier Bringa.

Til salgs

Bygård Kristiansand sentrum • Dronningensgate 34 A beliggenhet, nær bussforbindel• Sentral ser og offentlige kontorer. inneholder kontorer, diverse mø• Bygget terom og forsamlingslokaler. seg godt for foreninger og mindre • Egner virksomheter som også har behov for møterom.

• Prisantydning: kr. 6.900.000,- + omk. • Bud ønskes

NÆRINGSMEGLEREN SÆDBERG & HODNE

NÆRINGSMEGLEREN Riktig adresse for gode forretninger SÆDBERG & HODNE

Tollbodgaten 8 • P. b. 629 • 4665 Kristiansand Tlf 38 10 44 44 38 10for 44 gode 45 • post@naringsmegleren.no Riktig forretninger • Faksadresse www.naringsmegleren.no Tollbodgaten 8 • P. b. 629 • 4665 Kristiansand Tlf 38 10 44 44 • Faks 38 10 44 45 • post@naringsmegleren.no www.naringsmegleren.no

Clarion loves to be different ........................................ møter og konferanser på clarion hotel ernst En konferanse hos oss skal være noe litt utenom det vanlige. Med 19 møtelokaler i varierende størrelse er vi stedet for alt fra små møter til større kurs, konferanser og selskaper. Du finner oss midt i hjerte av Kristiansand.

Til salgs

Salg/utleie flott nytt næringsbygg Sørlandsparken • Stemmane 25 - inntil Avenyen • Kan selges/leies ut samlet eller oppdelt • BTA ca. 200 kvm til 2425 kvm med lang eksponert glass• Betongbygg fasade • Showroom/høytlager/kontor

........................................

NÆRINGSMEGLEREN SÆDBERG & HODNE

Riktig adresse for gode forretninger

www. clarionernst.no | Tlf. 38 12 86 00 | ernst@choice.no

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Tollbodgaten 8 • P. b. 629 • 4665 Kristiansand Tlf 38 10 44 44 • Faks 38 10 44 45 • post@naringsmegleren.no www.naringsmegleren.no

Tema: Mange små lever høyt på de store

NOV og Aker sikrer helårsdrift

Regnskap med styring, oversikt og smidighet: Thomas Gjerdrum regnskapspraktikant

– Jo takk, det drypper på oss også, sier daglig leder Lloyd Tryland hos Kristiansand Feriesenter Dvergsnestangen.

Irene Sollie aut.regnskapsfører

Tone Rognlid aut.regnskapsfører/ faglig leder

Salgssjef Finn Werring i Kwintet sier at de tre bedriftenes strenge krav også gjør dem selv bedre.

Fra løfteutstyr til ørepropper Tre-fire av de 16 ansatte hos Kwintet i Kristiansand jobber utelukkende for NOV, Aker og Cameron. Eller sagt på en annen måte: Av det årlige salget på 40 millioner kroner, faktureres omkring åtte millioner de tre bedriftene. – De er store, stabile, langsiktige og svært viktige kunder. Vi har jobbet sammen i en årrekke, fulgt dem i opp- og nedturer, helt fra den gang NOV het Hydralift, Aker het Maritime Hydraulics og Cameron het TTS, sier salgssjef Finn Werring i Kwintet. Som i parentes bemerket tidligere het Wenaas og før det igjen Skipshandler Lochner. De tre storkundene kjøper hele varespekteret til Kwintet, fra

kostbart løfteutstyr til kjeledresser, vernesko, innleggssåler, sjakler og ørepropper. – Hvordan er de som kunder? – Meget krevende. Med så mange små artikler blir det store varemengder for åtte millioner kroner. Det stilles strenge krav til kvalitet, teknisk dokumentasjon og leveringspresisjon. Og til pris, selvfølgelig. Selv om vi har en rammeavtale i bunn, må vi hele tiden være konkurransedyktige. Alle disse kravene er inspirerende, de gjør oss som bedrift og medarbeidere stadig bedre, sier Finn Werring i Kwintet.

Daglig leder Lloyd Tryland hos Kristiansand Feriesenter Dvergsnestangen forteller at avtalene om overnatting og arrangementer med de to store selskapene i Korsvikfjorden gjør det mulig å holde feriesenteret åpent året rundt.

Kundeforholdet til NOV og Aker Solutions er ikke avgjørende for driften som sådan, men det er sterkt medvirkende til at Tryland klarer å holde feriesenteret åpent året rundt. For når turistene takker for seg, da flytter utenlandske ingeniører, underleverandører og andre medarbeidere fra NOV og Aker MH inn i hytter og leiligheter. Dessuten bruker bedriftene tidvis møtelokalene og cateringkapasiteten på Dvergsnestangen til kurser, konferanser og andre samlinger. – De to bedriftene er viktige for oss, men det er en utfordring at de helst vil ha helårs langtidskontrakter. Det krever kreativitet og fleksibilitet, for om sommeren er vi selvfølgelig helt avhengig av å leie ut til ordinære turister. Det sier seg selv at døgnleia om sommeren ligger skyhøyt over den døgnprisen vi oppnår i langtidskontrakter utenom sesongen. Men for all del, uten avtalene med NOV og Aker Solutions er jeg nokså sikker på at vi ikke hadde klart å holde det gående nå på svarte vinteren, sier Lloyd Tryland.

Viktige egenskaper å se etter når du velger ekstern regnskapsfører. Kanskje vi kan føye til trygghet, profesjonalitet og høy digital kompetanse. Det er hva vi i Varodd Regnskap gir deg, sammen med personlig service. Enda en ting: Vi har alltid regnskapspraktikanter hos oss, og det forplikter oss selvsagt til å være helt i front når det gjelder oppdaterte løsninger.

Snakk med oss om hva vi kan gjøre for din virksomhet! Lønn - RAppoRTERing -fAKTuRERing REmiTTERing - åRsoppgjøR - sELVAngiVELsE - oTp-ADminisTRAsjon mm. medlem av norges Autoriserte Regnskapsføreres forening

Autorisert regnskapsførerselskap Rigedalen 41, 4626 Kristiansand Tlf. 38 14 48 00 - regnskap@varodd.no

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

www.varodd.no

Tema: Mange små lever høyt på de store

Store kunder NOV og Aker Solutions er de to største kundene til Pizzabakeren Rona.

Akkurat denne pizzaen skal til Aker forteller Maria Sandvand Kalleberg hos Pizzabakeren på Rona. Sammen med Hanne Schia og de andre medarbeiderne leverer hun overtidsmat til NOV og Aker nesten hver dag.

– Pizza er populær overtidsmat og vi kjører til Aker og NOV praktisk talt hver eneste dag, alt fra et par pizzaer og opptil 50 når det er større samlinger, sier Terje Sandvand Kristensen hos Pizzabakeren Rona. Han karakteriserer de to kundene som stabile og viktige, men ikke avgjørende for virksomheten. – Vi har 17 medarbeidere på lønningslista, men bare én på full tid. Mange av de andre er studenter som jobber på kveldstid og i helger. Vi har en netto årsomsetning på nesten åtte millioner kroner og jeg vil anslå at NOV og Aker representerer mellom tre og fem prosent av dette. Hadde de ikke hatt så gode kantiner, ville nok leveransene våre sett helt annerledes ut, sier Terje Sandvand Kristensen.

Viktige taxikunder – Alle de tre er viktige kunder, i sum er de vår suverent største hvis man ser bort fra offentlige avtaler om skoleskyss, TTtransport, sykekjøring og den slags. De bruker oss ekstremt mye, skutt fra hofta vil jeg anslå 5-6.000 turer i året og en omsetning på mellom en og to millioner kroner, sier daglig leder Jan Rune Ausland i Agder Taxi. NOV er rimeligvis den største kunden av de tre, også fordi de har en egen, stor utdanningsinstitusjon i Sørlandsparken. Vi står med skilt på Kjevik for å hente kunder, leverandører eller studenter, i tillegg kommer de egne ansatte. Bedriftene har en imponerende presis logistikk: Hver uke får vi bestilling på taxiturer ei uke fram, og det er ei lang liste. Selvfølgelig blir det justeringer underveis, men de er svært små, sier Ausland. Agder Taxi har i Kristiansand omkring 100 biler som kjører 500.000 turer årlig og har en omsetning på 125 millioner kroner. Det betyr at en gjennomsnittlig tur koster 250 kroner. Også konkurrenten Taxi Sør har faste avtaler med de tre og daglig leder Bjørn Christiansen bekrefter at også hos dem genererer NOV, Aker og Cameron betydelig trafikk. – Taxi Sør disponerer i alt 110 drosjer i regionen, 70-80 i Kristiansand. Christiansen tror flertallet av dem har passasjerer fra en av de tre bedriftene i løpet av en uke.

Jan Rune Ausland:

Bedriftene har en imponerende presis logistikk...

Jan Rune Ausland anslår at Agder Taxi årlig kjører 5-6.000 turer for de tre store.

10.000

bedrifter har valgt Phonero Phonero Bedriftsnett • Fleksibel løsning med avansert samtalehåndtering • Skalerbar – fra små til store, komplekse bedrifter • Effektiv arbeidsflate • Enkelt og intuitivt å bruke • Gratis Mobil App for alle brukere • Personlig Sentralbord til PC og Mac

Flytt dine mobilabonnement og fasttelefoni til Phonero, og oppnå store besparelser. Eksisterende nummer og tjenester kan du selvfølgelig beholde, samtidig som vi lover en bedre og mer personlig oppfølging av deg og din bedrift. Velkommen til et lønnsomt samarbeid.

TAKK FOR TILLITEN

HVORFOR VELGE PHONERO?

Phonero og Næringsforeningen i Kristiansandsregionen har inngått en samarbeidsavtale som gir alle medlemsbedrifter betydelige besparelser på både mobiltelefoni, mobilt bredbånd og fasttelefoni.

• 30 – 40 % reduksjon i bedriftens teleutgifter • Gratis å ringe internt i bedriften • Brukervennlig og funksjonell sentralbordløsning • Mobil, mobilt bredbånd og IP-telefoni • Dekningskvalitet som hos Telenor • Køfri og personlig kundeservice • Lokalt servicesenter

Phonero har hovedkontor i Kristiansand, og leverer i dag mobil- og telefonitjenester til mer enn 10.000 bedrifter i Norge.

Phonero er én av markedets raskest voksende leverandører av mobil og telefonitjenester til norske bedrifter og offentlig sektor. Phonero er en markant utfordrer – med fokus på fleksible løsninger til profesjonelle brukere, reduserte og forutsigbare kostnader, og ikke minst markedets beste servicenivå. Vi har landsdekkende distribusjon, med kontorer i Kristiansand, Oslo, Stavanger, Bergen, Trondheim, Tromsø, Molde og Haugesund. Selskapets hovedaksjonær er det Sveaas-kontrollerte selskapet Kistefos.

Phonero AS Tollbodgt. 14, 4. etasje 4611 KRISTIANSAND Tlf: 04044 - e-post: support@phonero.no

Kontakt regionsjef Espen Wetrhus tlf: 40400719 / espen.wetrhus@phonero.no

Tema: Mange små lever høyt på de store

Gode kunder, tett dialog De tre store har gjennom mange år vært svært viktige for Kristiansand Havn. De blir enda viktigere i fremtiden, det tar havna konsekvensen av.

NOV, Aker, Cameron og de andre Nodeselskapene har stor betydning for driften og utviklingen av Kristiansand Havn, sier havnedirektør Halvard Aglen.

– Vi har god kontakt og er godt briefet om bedriftenes utvikling og fremtidige behov. Disse tre bedriftene og de andre i Node-klyngen har høy prioritet hos oss. Vi skjønner at det ligger an til god vekst de kommende år og vi tar umiddelbart konsekvensen av deres behov for oppgraderte fasiliteter. Eksempelvis i den forstand at vi allerede neste år investerer 40 millioner kroner i økt kailengde i Kongsgårdbukta – forutsatt at vi får bystyrets godkjenning. Uten NOV, Aker Solutions og Cameron hadde ikke den utbyggingen skjedd, i alle fall ikke så raskt, sier havnedirektør Halvard Aglen.

Han kan ikke tallfeste trafikken til de tre bedriftenes trafikk over havna i kroner, containere eller tonn. – Node arbeider med å fremskaffe detaljerte tall. Jeg venter spent, og forventer at de blir høye. Aglen legger til at det holdes jevnlige møter mellom havna og bedriftene. Et av målene er at havna skal være på hugget og kunne tilrettelegge infrastrukturen slik at den tilfredsstiller fremtidige behov – også de forholdsvis kortsiktige. Allerede i dag går det flere skipsruter til og fra Kristiansand, der basisen for driften er transport av gods til og fra Node-bedriftene.

Kjøpmann Einar Vik hos ICA Dvergsnes er svært fornøyd md det nære naboskapet til National Oilwell Varco og Aker Solutions.

ICA – den lykkelige nabo Uten National Oilwell Varco og Aker Solutions i det nærmeste nabolaget hadde ICA Dvergsnes vært en mindre og helt annerledes butikk.

– De to bedriftene har utrolig stor betydning for oss. Vi har store leveranser direkte til bedriftene når de har samlinger og arrangementer av ulike slag. De ansatte er selvfølgelig kjempeviktig for oss. Mange bor i nærmiljøet og handler naturlig hos oss. Men for mange andre er det effektivt å gjøre handelen her etter arbeidstid, enten de nå bor i Kristiansand eller Lillesand. Vi har ganske stort trøkk rett etter arbeidstid på hverdagene, sier kjøpmann Einar Vik som eier bygget, utstyret og butikkdriften. Butikken ble etablert i 2003 som en Rimi lavpris. I 2008 ble den omprofilert til ICA med fullt bemannet kjøtt- og fiskedisk. Vik tror ikke det hadde skjedd uten de store bedriftene i nabolaget. Butikken sysselsetter 24 mennesker, netto årsomsetning er 80 millioner kroner. Vik mener de to bedriftene og deres ansatte er en hovedforklaring på at ICA Dvergsnes er annerledes enn andre utsalg i samme kjeden.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

– Bedriftene går godt og de ansatte har stor kjøpekraft, etterspørselen etter relativt dyre varer er stor. Når vi kjører kjedetilbud er etterspørselen beskjeden, vårt tilbudssalg representerer en vesentlig mindre andel av omsetningen enn hos de fleste kollegene, sier Vik. Omsetningen øker vesentlig sterkere enn hos kollegene i bransjen. Vik tror det i hovedsak skyldes den store boligutbyggingen i nærområdet. Og han tror mange av dem som flytter inn kommer fra National Oilwell Varco og Aker Solutions. – Hva med sommeren, når de to bedriftene går på lavgir? – Hos oss er juli årets suverent beste måned. Da kommer hyttefolkene til Randesund og feriesenteret på Dvergsnestangen er fullt av folk. Dvergsnes er definitivt ikke det verste stedet man kan drive dagligvarebutikk, smiler Einar Vik som neste år feirer 10 års jubileum.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Tema: Mange små lever høyt på de store

På samme side av bordet

Navigea Securities

Lokal spisskompetanse og integrerte løsninger

Navigea Securities er en ledende og uavhengig finansiell aktør i Norge. Vi tilbyr personlig rådgivning til privatpersoner og institusjonelle

Deloitte Agder tilbyr:

investorer. Navigea Securities Kristiansand flytter 1. september til nye lokaler i Handelens Hus. CMYK Les mer om oss på navigea.no eller ring en av

(Fyrfärgstryck – blandning i procent av cyan, magenta yellow, black)

våre autoriserte rådgivere på tlf. 38 10 63 00. Darkblue

Lightblue

Greyblue

Clearblue

100, 55, 0, 60

30, 10, 0, 0

62, 29, 0, 30

62, 29, 0, 0

• Advokattjenester, skatt og avgift • Revisjon og kvalitetssikring • Styre- og eierprosesser • Arv og generasjonsskifte • Transaksjonsstøtte • Økonomisk rådgivning • Restrukturering / optimalisering Vi har kontorer i Kristiansand, Lyngdal og Grimstad.

Mer informasjon finner du på www.deloitte.no eller kontakt:

Hallstein Holbek Daglig leder

Handelens Hus, Rådhusgata 3 4611 Kristiansand S www.navigea.no

Olav Kr. Stokkenes statsautorisert revisor tlf: 958 82 925 ostokkenes@deloitte.no

Jens-Petter Pedersen advokat tlf: 958 88 025 jenspedersen@deloitte.no

Styrer Hild Stephansen og barna trives i Maritippen barnehage. I bakgrunnen Aker Solutions, arbeidsgiveren til de aller fleste foreldrene.

Maritippen på topp

- for ordens skyld

Maritippen barnehage drives som alle andre barnehager, med statstilskudd og foreldrebetaling. Likevel er den annerledes, både utenpå og inni.

Maritippen er bedriftsbarnehage for Aker Solutions, men organisert som stiftelse. Medarbeiderne er ansatt i stiftelsen, ikke i Aker. Aker-ansattes barn har fortrinnsrett, men hvem som helst kan søke på ledige plasser. – Organiseringen som stiftelse gir oss frihet og uavhengighet. Vi slipper presset andre private barnehager har om å tjene penger, vi kan konsentrere oss om å skape en best mulig hverdag for våre 121 små som er fordelt på åtte avdelinger, sier styrer Hild Stephansen. Det klarer hun og de 33 andre medarbeiderne, blant dem både spesialpedagoger, sykepleier, lærer og kokk. De arbeider fra klokken 07 til 17, på tre ulike skift. Barna får alle måltider servert, ingen behøver ta med seg matpakke. I de tre siste års brukerundersøkelser blant barnehagene i Kristiansand har Maritippen tronet på topp. Stephansen legger ikke skjul på at det har mange fordeler å være bedriftsbarnehage for Aker. Lokaliseringen er en drøm, barnehagen ligger vegg i vegg med bedriften. Det er en stor fordel for foreldrene, med unntak av dem som har måttet flytte til Sør Arena og Tangen som følge av

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

ekspansjonen i Aker MH. Barnehagen ligger kloss i sjøen, med egen båt, brygge og sandstrand – og kaniner, som de små steller og fórer hver dag. – Vi har en høy status i Aker-systemet, og det er ikke ufortjent. Staben er ærgjerrig, ambisiøs og solid kvalifisert. Bedriften sier tydelig at barnehagen er en av de aller viktigste faktorene i den harde kampen om nye medarbeidere. Derfor har Aker hele tiden en ambisjon om full dekning i forhold til etterspørselen. I vår manglet vi plass til ni nye små. I løpet av noen få måneder ble det bygget ei ny «sjøbu» på 180 kvadratmeter og dermed hadde vi 100 posent dekning igjen. Sånt er inspirerende. Jeg tør si at trivselen er stor, flere av oss har vært med siden starten for 21 år siden. Maritippen holder åpent hver eneste arbeidsdag året rundt. Planleggingsdager og andre pliktøvelser tar de ansatte på kveldstid. – For oss er det ikke aktuelt å stenge barnehagen på de fem årlige planleggingsdagene. Vi synes ikke det er rimelig at foreldrene skal bruke fem av sine feriedager for at vi skal kunne ha planleggingen på dagtid, sier Hild Stephansen.

Erfarne regnskapsførere • Spesialkompetanse på skatt og mva • Effektive datasystemer og elektronisk lagring av bilag Vi utfører også tjenester innen:

• Bedriftsrådgivning • Bedrifts - og lønnsomhetsanalyser • Selvangivelse/ Årsregnskap • Utarbeidelse av dokumenter/ avtaler • Etablering og omorganisering av virksomhet • Fisjon/ fusjon • deltakelse på styremøter ..... og annet innen fagområdet Autorisert regnskapsførerselskap Tlf 38 00 04 50 - Fiskåveien 4 - 4621 Kristiansand Post@multiregnskap.no - www.multiregnskap.no

Otera er en av landets største tekniske entreprenører innen elektro og energi. Otera Elektro i Kristiansand er en markedsledende elektroentreprenør på Sørlandet. Vi har avdelinger innen bygg, industri & service, olje & marine, og er 125 ansatte. Våre ansatte yter meget god service og har lang bransjeerfaring som vi tilbyr markedet.

Har du behov for elektrotjenester? Kontakt oss på telefon 414 84 000

Tema: Mange små lever høyt på de store

Avgjørende for rutetilbudet på Kjevik Ole Iacob D. Norman i Berg-Hansen reisebyrå i Kristiansand sier at de tre store har betydelige ringvirkninger i regionen, ikke minst på utenlandstilbudet på Kjevik.

– Jeg vil anslå at våre oljeog offshorekunder står for 70 prosent av utenlandsreisene til og fra Kjevik. Det sier Ole Iacob D. Norman, salgs- og markedssjef hos Berg-Hansen reisebyrå i Kristiansand. Norman vil ikke gi konkrete tall, det er forretningshemmeligheter. Men han bekrefter at både NOV og Cameron står på kundelisten og er blant de aller største kundene. – Uten de tre store som dere skriver om

i dette Spenn, hadde Kjevik hatt et magrere rutetilbud på utlandet. I dag er det tre-fire daglige rundturer mellom Kjevik og København, tre til og fra Amsterdam. Jeg er nokså sikker på at det hadde vært minst en rundtur mindre til begge destinasjoner uten de tre. Det forteller også noe om de ringvirkningene som hele regionen nyter godt av, også vårt selskap, vi vokser i takt med NOV, Aker Solutions og de andre, sier Norman om reisebyrået som har 35 ansatte, 14 av dem i avdelingen for forretningsreiser. Han understreker at næringslivet på Sørlandet er svært internasjonalt orientert. Selskapene reiser mye, og mest til utlandet, via København og Amsterdam. – Det er igjen forklaringen på at innenlandstilbudet på Kjevik er nokså beskjedent, Oslo, Stavanger, Bergen og Trondheim etterspørres rett og slett

ikke nok av denne delen av næringslivet. – Hvem er den typiske næringslivsreisende på Sørlandet? – Det er ikke direktører i dress på vei til møte i London, slik mange tror. Heller ikke en handelsreisende med kofferten full av vareprøver. Det er derimot unge, uformelle mennesker med dongeribukser og solid ingeniørkompetanse, servicefolk med verktøykasse, på vei til Kina, Brasil, Korea eller Singapore for å utføre reparasjoner, service, kontroll eller vedlikehold på rigger eller skip, sier Norman. NOV har ikke bare en lokal reiseavtale med Berg-Hansen i Kristiansand. De har en global kontrakt med CWT, verdens største reisebyråkjede der Berg-Hansen er partner, som sikrer dem hjelp og service i alle verdens hjørner.

Morten Årikstad i Seafront Group taler varmt for å ta godt vare på de tre store i Kristiansand, slik at de kan bli større. Og bli værende.

– Ta godt vare på de tre store

VENTE

Seafront Group henter halvparten av omsetningen på over 400 millioner kroner fra Nodegruppen, med NOV, Cameron og Aker Solutions som de desidert største kundene.

– Tallene illustrerer tydelig at de tre store lokomotiv-bedriftene er særdeles viktige for oss og våre 80 ansatte i Norge. Men det handler om mye, mye mer enn tall, derfor er det bra at Spenn griper fatt i synergier og ringvirkninger. Jeg håper næringslivet, kommunen, fylkene og andre offentlige myndigheter er både ydmyke nok og tilstrekkelig på hugget til at disse bedriftene kan vokse og forbli her. Det er ingen selvfølge at de blir, derfor er det viktig å understreke at de ikke kan tas godt nok vare på, sier konsernsjef Morten Årikstad i Seafront Group. – Hvordan er de tre som kunder? – Vi har samarbeidet i mange år og kjenner dem godt. De stiller tøffe og harde krav, men opererer veldig fair. Som lokale aktører får vi ingenting gratis. De handler ikke av lokale fordi vi er lokale. Men hvis de lokale er billigst og best, da handler NOV, Aker og Cameron lokalt. Det er vi fornøyd med, disse tre store har trukket mange små med seg og gitt dem muligheter og vekst.

Årikstad gir flere eksempler på at det ikke bare handler om tall og bunnlinje. De tre store har fokus på HMS, kvalitet, presisjon og logistikk. – Deres strenge krav i slike sammenhenger har løftet vår og mange andre bedrifter flere hakk. Vi er bedre enn vi ellers ville vært – og det gir oss fortrinn mot andre kunder igjen. Ringvirkningene fra de tre store er viktigere enn de fleste tenker på, derfor er det avgjørende at alle skjønner at det er viktig å ta vare på dem, sier Morten Årikstad. Han har sitt utgangspunkt i Årikstad Transport som pappa Kjell etablerte i Kristiansand for 50 år siden. Nå er det datterselskap i Seafront Group, der Årikstad-familien er hovedeiere. Og i våre dager dreier det seg om nokså mye mer enn lastebiltransport på gater og veier i Kristiansand. Det siste oppdraget for NOV kom for et par dager siden; sjøtransport av en hel skipslast med ankerkjetting fra Shanghai til Rio de Janeiro.

VENTE VENTE

VENTE

KJØP!

Lav strømpris handler om å vite når du skal kjøpe Bedriften kan spare mye ved å kjøpe strøm på riktig tidspunkt. Profesjonell kraftforvaltning, med dokumentert lavere strømpris for kundene, gjør at stadig flere velger å overlate kraftinnkjøpene til LOS. Dette har gjort LOS til landets største strømleverandør i bedriftsmarkedet. Ønsker du å vite mer om hva LOS kan tilby din bedrift? Send e-post til bedriftstrom@los.no eller les mer på los.no.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

KJØP!

Tema: Professor Reve roser kristiansand

Mer internasjonalt orientert enn Stavanger

TOTALLEVERANDØR AV TRYKKSAKER – OG GRAFISKE TJENESTER! 42 år innen grafisk bransje har gitt oss verdifull erfaring - og en særskilt kompetanse på løsning av grafiske oppgaver. Vi kan levere alt fra idéarbeid, design, web, trykk og ferdiggjøring, og yter alltid 100% uansett størrelse på kunde eller jobb.

Torger Reve mener det er bra det utvikler seg næringslivsmiljøer med ulik spisskompetanse i norske byer. (Foto Atle Christiansen)

Har du grafiske behov – kontakt Aage for en uforpliktende samtale – tlf. 38 12 94 94

– Offshoreindustrien i Kristiansand driver mer med industriell produksjon og miljøet er mer teknologidrevet enn i Stavanger, sier Torger Reve, professor ved Handelshøyskolen BI, Oslo.

facebook.com/bjorvandskarpodde.no www.bjorvand-skarpodde.no

Trenger du en ny medarbeider

Din samarbeidspartner innen bemanningsløsninger! Både lokalt og nasjonalt.

– ta kontakt med:

Adecco Kristiansand Festningsgt. 40 tlf. 38 12 46 66

BI-professoren mener det er en styrke at offshoreindustrien i Kristiansand både leverer produkter og tjenester. – Kristiansand-miljøet er internasjonalt orientert, eksporten betydelig og leverandørindustrien er mer robust enn i Stavanger, sier Reve. Han mener miljøene utfyller hverandre og tror det er sunt at ulike steder utvikler kompetanse innen ulike felter. – Det fine med den norske modellen er at vi har flere gode miljøer spredd omkring i landet. Alle norske byer er for små til at alt kan samles på én plass. Stavanger har flest operatørbedrifter og vil alltid være oljehovedstad i Norge. Kristiansand og Kongsberg har teknologi og produktutvikling, Sunnmøre har offshoreverft og utstyrsindustri,

For å utvikle seg videre, peker Reve på to ting som må plass: Firefelts vei mellom Kristiansand og Stavanger vil skape ytterligere samhandling og ringvirkninger mellom de to byene. Dernest må universitetene videreutvikles og styrkes. – Stavanger og Kristiansand har landets yngste universiteter. De burde også vært landets mest offensive. Det bør de bli. For næringslivets del er det åpenbart at Universitetet i Agder bør fusjonere med Høgskolen i Telemark. Da knyttes to sterke teknologimiljøer sammen, som både tilbyr sivilingeniørutdanning og driver forskning innen områder som mekatronikk, IT og industrielle prosesser. Fremtidens næringsliv er kompetansedrevet, teknologisk og internasjonalt, sier Reve.

Trondheim har NTNU og den teknologiske fagekspertise, mens Oslo har finansmiljøet, sier Reve. Han er imponert over hvor raskt Kristiansand har utviklet seg til å bli en betydelig leverandør til oljeog gassnæringen. – Historisk skyldes det ikke minst Sverre Walter Rostoft som var industriminister på 1970-tallet og som grunnla Oil Industry Services (OIS) og gründeren Bjarne Skeie som er selveste nestoren innen boreteknologi og rigger. I nyere tid har det vært avgjørende for miljøet at Node-klyngen er etablert. I Oslo og andre steder himler man med øynene over hva de får til på Sørlandet, bedriftene samarbeider i Node samtidig som de konkurrer om de samme oppdragene.

adecco.no

Kelly Services

KRISTIANSAND – HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter

– din bemanningsspesialist. Vi rekrutterer til både faste og midlertidige stillinger. telefon 38 14 84 80

kellyservices.no

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

VI BEMANNER FREMTIDEN Ring oss på 38 12 28 50 - våre erfarne rådgivere hjelper deg med rekruttering og personalinnleie. WWW. TOPTEMP.NO | VESTRE STRANDGT. 26, 5. ETG.

Konferansepakke på Color Hotel Skagen fra kr

995,-

Color L ines s skredd algsavdeling ers gruppe yr gjerne aktivit og even eter ts!

pr. person

Prisen inkluderer: Båtreisen tur/retur med SuperSpeed, 1 natt i dobbeltrom, frokost, konferanserom, lunsj, kaffe og wienerbrød, 2-retters middag. Tillegg for enkeltom. Reiseperiode frem til 30.04. 2013.

colorline.no | 815 00 860

Tema: Tilfreds teknisk direktør i kommunen

Tema: Ordførere med tro på kompetanse

Utfordrende sameksistens Teknisk direktør Ragnar Evensen i Kristiansand kommune synes de tre store er krevende og inspirerende partnere. (Foto Kjell Inge Søreide)

Veksten hos NOV, Aker og Cameron sprer seg som bølger i vann over

– For oss som kommune representerer aktiviteten både muligheter og forpliktelser. Eksempelvis er effekten stor når det gjelder boligbygging. – Ville eksempelvis Dvergsnesutbyggingen være mulig uten NOV og Aker Solutions? – Det kan jeg ikke svare ja eller nei på. Men det er klart at de to bedriftene er med på å styrke denne og flere andre utbygginger. Dessuten skaper de vekst i den delen av vårt øvrige næringsliv som er underleverandører. Mange ansatte hos NOV og Aker nødvendiggjør og muliggjør en rekke investeringer i skoler, barnehager og annen infrastruktur det ellers ikke ville vært grunnlag for. Ansatte er også brukere av Kilden, Aquarama, Kjevik, havna, idrettshaller, fotballøkker og en rekke andre tiltak som kommunen er involvert i. Evensen mener de tre bedriftene, og for så vidt mange andre, er viktige som et grunnlag for samfunnsutvikling.

De er gode argumenter for og solide bidragsytere til utbygging av infrastruktur i både kommunal, fylkeskommunal og statlig regi. – Hva gjør kommunen for å sikre dem vekst, og ikke minst for å sikre seg at veksten skjer her i Kristiansand? – Bedriftene holder god kontakt med ordfører og rådmann. Kommunen prøver å være lydhør for ønsker og behov, men tempo og fremdrift kan tidvis være krevende, sier Evensen og eksemplifiserer det slik: Når NOV eller Aker eller Cameron har arbeid å utføre på en rigg det koster en halv million dollar i døgnet å ha liggende uvirksom, da er det lett å skjønne at de har hastverk. Når vi ser for oss ny vei til Kjevik er tidshorisonten åtte-ti år. NOV ville helst hatt veien i går, de jobber i internasjonal business med andre og raskere beslutningsveier. Vi har lengre horisont, vi er en del av et norsk planverk der høringer og innsigelser og

hele regionen – Kristiansand kommune inkludert, det kan teknisk direktør Ragnar Evensen bekrefte. økonomi bremser fremdriften. – Mange knuter på tråden? – Vi kan alltid bli bedre, men dialogen er god og preget av gjensidig forståelse. Vi har mye å lære av dem, jeg tør si at de er et insitament til at vi løfter oss. Vi jobber hardt med tilrettelegging av næringsarealer og infrastruktur, men der er vi også avhengig av andre aktører som eksempelvis Avinor og Statens vegvesen. Det er uhyre viktig å gi lokomotivbedriftene gode vilkår for videre vekst. Kristiansand er en forholdsvis liten byregion som er veldig heldig som har NOV, Aker MH og Cameron - store, internasjonale og krevende selskaper med behov som stadig utfordrer oss, sier Ragnar Evensen. Han synes det er moro at menneskene i Kristiansand lever av produksjon, ikke bare av å klippe håret på hverandre. – Ikke så mange andre større norske byer kan skryte av det samme, sier han.

Skal du selge bedriften din? Vi beregner verdier og finner kjøpere. Et kompetent miljø med omfattende transaksjonserfaring Ta kontakt for et uforpliktende tilbud Erik

Trym

Steffen

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Arve

Terje

André

Morten

Markensgate 9 • 4610 Kristiansand Bark Silasvei 8 • 4876 Grimstad Tordenskjoldsgt 6B • 0160 Oslo Telefon: +47 21 00 27 00 e-post: post@skagerakcapital.no www.skagerakcapital.no

Kunnskap er nøkkelen

Sammen om

rekruttering

Ordførerne i Stavanger og Kristiansand er enige om at kompetanseutvikling er viktigst for å sikre vekst og framgang i oljeindustrien. – Vårt viktigste bidrag til samfunnet og næringslivet er å sørge for kompetanseutvikling i landsdelen, sier Stavanger-ordfører Christine Sagen Helgø (H). Kommunens oppgaver er i følge ordførerne å utvikle skoler og tilrettelegge for boligområder og infrastruktur. I Stavanger er en av hovedutfordringene i øyeblikket å bygge nok boliger og sørge for Arvid Grundekjøn bedre kollektivtransport til og fra Forus, som (H), ordfører i har vokst mer enn forventet. Kristiansand. – Kollektivtransport-tilbudet vårt må (Foto Kristiansand utbedres, vi kan ikke bygge oss ut av alle kommune) utfordringer med nyere og bedre veier, sier Stavanger-ordføren. Og selv om hun ikke vil bygge mer veier i Stavanger, står hun sammen med Kristiansand om å bygge en ny firefelts vei mellom Vestlandet og Sørlandet. Da John Fredriksen-selskapet Seadrill tidligere i år valgte å flytte hovedkontoret fra Stavanger til London, ble Sagen Helgø nok en gang minnet om hvor viktig kompetanseutvikling er. 160 strategiske Christine Sagen kompetansearbeidsplasser flyttet fra Helgø (H), ordfører i Stavanger oljebyen til hovedkontoret i London. (Foto Andre Meling) – Seadrill sa til oss at det var en utfordring å få de mest profesjonelle medarbeiderne innen andre fagområder enn olje og gass til å jobbe i Stavanger, det vil si de flinkeste innen fag som økonomi og finans. Det forteller oss noe om at det gjelder å satse på å bygge opp flere typer kompetansemiljøer, sier Sagen Helgø. Kristiansand-ordfører Arvid Grundekjøn (H) i Kristiansand er skjønt enig i at kommunens viktigste oppgave er å sørge for at landsdelen er en attraktiv kunnskapsregion. – Kommunens jobb er å legge til rette arealer og bidra til å gjøre det enkelt å drive forretning. I tillegg sørger vi for boligområder og rike muligheter for fritidsaktiviteter som idrett og kultur, sier Grundekjøn. Da kommunen skulle selge en tomt i Randesund, ønsket leverandørbedriftene å lage sin egen arealplan før kommunen solgte. – Da ventet vi med salget, og det er et konkret eksempel på hvordan vi ønsker å agere i forhold til næringslivet. Vi ønsker dialog og smidig samhandling, og vil være en fleksibel aktør. Hovedregelen er at det som er bra for Node- og Eyde-bedriftene er bra for byen. Og på den annen side er alt vi gjør for våre innbyggere av boligutbygging, fritidstilbud, skole, vei og universitet bra for Node og Eyde, sier Grundekjøn.

Motivert arbeidskraft, oppfølging og samfunnsansvar Varodd skaffer arbeid til mennesker som søker ny sjanse i arbeidslivet – sammen med regionens næringsliv. Skreddersydde opplegg, rask respons og all oppfølging som trengs. Snakk med oss om spennende muligheter for din bedrift og folk som vil i jobb! i-jobb.no

Bjørn Vidar Endal Jobbkonsulent Mob. 47 22 33 33

bjorn.vidar@i-jobb.no

Espen Grande Rådgiver Mob. 40 47 00 50 espen@i-jobb.no

Varodd AS - Rigedalen 41, 4626 Kristiansand 38 14 48 00 - varodd.no

Tema: Vellyd fra løvebakken

Sørlandet nyter stor respekt Stortingsrepresentant Alf Holmelid sier at lokomotivbedriftene i Kristiansand er godt kjent og høyt respektert i hovedstaden. (Foto Stig Marlon Weston)

– Den som fortsatt påstår det, kan umulig ha fulgt med i timen. Jeg kjenner ingen, verken i Oslo eller andre steder i landet, som jobber med næringsliv og næringspolitikk som ikke har fått med seg eventyret i sør. I en fersk rapport fra Innovasjon Norge om en ny nasjonal klyngestrategi, pekes det i flere sammenhenger på Node-erfaringene. Byggingen av kompetanse og samarbeidet med UiA og andre utdanningsinstitusjoner nevnes stadig oftere. Sørlandske teknologibedrifter har plassert seg solid på kartet og nyter stor respekt. Det sier Alf Holmelid, stortingsrepresentant for SV fra VestAgder og medlem av næringskomiteen, med forskererfaring fra både Elkem og HiA/UiA. – Kristiansand er heldig stilt som har et slikt næringsliv? – Ja, men det skyldes mer enn flaks. Landsdelen har hatt gode innovatører, eksempelvis Bjarne Skeie som har hatt en finger med i det

Det er ikke lenger en gjeldende sannhet, at NOV, Aker Solutions, Cameron og de andre Node-selskapene er bedre kjent i Houston enn i Oslo.

meste. At bedrifter, spesielt de med hovedkontor og eiere i utlandet, blir værende i regionen, er imponerende. Kompetansearbeidsplassene er viktige og at de forblir her må jo bety at kompetansen trives. Det skyldes noe mer og annet enn natur og sommervær, jeg tror kommunen og fylket og utdanningsinstitusjonene skal ta i alle fall en del av æren. Og så har bedriftene hatt solide, og i hovedsak lokale, ledere som også er interessert i å beholde virksomheten i regionen. Holmelid roser bedriftene for samhold og samarbeid, det er lønnsomt fordi det er enklere for grupper enn enkeltaktører å vinne gehør hos offentlige myndigheter. Og så peker han på at departement og regjering har bidratt med garantiordninger, det har hendt industrien har hatt behov for det også. – Det er ikke så mange år siden Korsvikfjorden-miljøet opplevde nedgangstider og tunge tak. Oljeog gassnæringen svinger hele tiden,

derfor er det bra at disse miljøene i økende grad kaller seg for teknologibedrifter. Det tolker jeg som vilje til omstilling, og det kan komme godt med. – Veksten nå er i alle fall sterk, kan du skaffe noen flinke ingeniører? – Det er en betydelig utfordring. Myndighetene har brukt ressurser på å øke interessen for realfag. Vi ser det virker, søknaden til realstudier er stigende. Bedriftene kan bli flinkere til å fortelle om alt det spennende de holder på med og at fortidens begredelige beskrivelser ikke lenger gjelder. Men Norge er et lite land og det er ikke lett å gire opp utdanningssystemet like raskt som veksten, så vi må nok fortsatt basere oss på en viss import av utenlandsk arbeidskraft med høy kompetanse. Og da kan det vel tenkes at naturen og sommersola på Sørlandet har en viss tiltrekningskraft, sier Alf Holmelid.

Din lokale avfallspartner Avfall Sør Bedrift tilbyr tjenester for mottak, innsamling og behandling av alle typer avfall fra privat og offentlig næringsliv. Høy kompetanse og individuelt tilpassede løsninger gjør oss til en naturlig rådgiver og samarbeidspartner for små og store bedrifter. Vi ønsker alle våre kunder og gode forbindelser en riktig god jul og et fredfullt og godt nytt år!

Geir Ove Tørnkvist, daglig leder Avfall Sør Bedrift - Tlf 947 93 100

www.avfallsor.no www.kristiansand-chamber.noEn naturlig og lokal samarbeidspartner Tlf. 38 17 70 77

SPENN magasinet 6/12

Gjestekommentar: Kamilla Sharma, Direktør Kundetjenester

Hard work pays 3

0. oktober i år fikk jeg en hyggelig telefon om at jeg var blitt nominert til årets kvinnelige leder på Sørlandet. Min første reaksjon var at dette ikke kunne være mulig! Sakte men sikkert gikk det opp for meg. Jeg fikk en fantastisk motivasjonsboost, og følte meg veldig stolt og samtidig veldig ydmyk. Tankene gikk tilbake på min første lederjobb, og veien der ifra til dagen i dag, hvor jeg hadde blitt nominert til årets kvinnelige leder. Dagene etter var jeg i en refleksjonsfase hvor jeg så meg selv i speilet, og tenkte tilbake på min utvikling - hvordan og hvorfor jeg er der jeg er i dag. Jeg følte meg stolt fordi jeg har vært leder siden 2004: teamleder, avdelingsleder, enhetsleder, fagleder og første direktørstilling i 2008 for den største enheten i Ventelo. Fra 2012 ble jeg direktør for Kundetjenester i fiberkomleverandøren Broadnet med ansvar for kundeservice, billing og leveransefabrikken. I hver lederstilling jeg hadde, ble jeg tryggere på meg selv og vokste i rollen, da jeg var trygg på meg selv, klarte jeg å skape trygghet rundt meg. Noen vil kanskje tro at jeg bevisst har fokusert på karriere, men for meg har ingen jobb vært liten eller uviktig. Mitt utgangspunkt har vært å være best i det jeg utfører og levere best resultater. Innerst inne har jeg også hatt et mål om å kunne gjøre en forskjell for andre. Jeg har satt stor pris på mine ledere som har vist meg tillit og som har sett et potensiale som de har villet utvikle. Min utvikling som leder har kommet med min egen innsats og pågangsmot, men uten tvil med støtte fra mine ledere som har satset på meg. Jeg har erfart mange faglige utfordringer som har utviklet meg og gitt meg tyngde som leder. På min vei til utvikling traff jeg også dem som ikke hadde tro på meg, og dem som mente at jeg var feil person å satse på. Argumentene var subjektive, men veldig konkrete: Jeg var ung, kvinne, flerkulturell og manglet erfaring. Disse holdningene møtte jeg spesielt i den perioden da jeg hadde fått ansvaret for et av de tøffeste prosjektene og snuoperasjoner i selskapet. Min egen usikkerhet var allerede tilstede og kommentarene forsterket dessverre følelsen. Helt tilfeldig leste jeg et sitat av Thor Heyerdahl, «Problemet er ikke de målene du setter deg, men alle de menneskene som forteller deg at du ikke kommer til å klare det». Jeg prøvde å ta dette til meg, og bestemte meg for å fokusere på alt det jeg kunne utrette og mine styrker. “Ingen ting er umulig “ sa jeg til meg selv, det er jeg som setter mine begrensinger og ingen andre! Å jobbe med andre i team har vært en stor inspirasjon og fornøyelse. Å oppnå suksess med andre er en fantastisk følelse. Å være leder for et vinnende team er ubeskrivelig. Denne ubeskrivelige gleden fikk jeg i 2009 da Kundeservice i Ventelo vant kundeserviceprisen og hedersprisen under min ledelse. Dette ble

resultatet av snuoperasjon som jeg hadde ansvaret for. Da jeg mottok prisen tenkte jeg på dem som hadde tro på meg og støttet meg, men faktisk - og utrolig nok - så hadde skeptikerne også motivert meg på sin måte. Jeg definerte eget motto basert på den erfaringen « La deg motivere av de som ikke støtter deg, og la deg inspirere av de som har tro på deg». Nedgang og oppgangstider kommer naturlig, og er en del av livet. Begge faser er viktige og en nødvendighet. Det tøffeste er så klart å håndtere nedgangstider, og jeg vil påstå nå i ettertid at det er i denne fasen jeg har lært mest om mellom-menneskelige relasjoner. Jeg var i en slik nedgangsfase for to år siden. Tankene som surret i hodet mitt da var flere: Skal jeg gi opp? Skal jeg jobbe hardere? Er det verdt så mye arbeid? En klok person sa til meg: «Kamilla, det er en grunn til at du er der du er». Ordene ble en tankevekker for meg. Det er min innsats og pågangsmot som har ledet meg, sa jeg til meg selv. For å komme ut av den fasen, bestemte jeg meg for å jobbe hardere. Jeg bestemte meg for å øke min faglige kompetanse og begynte på Masterstudie på BI. Modulen jeg valgte å ta var «Samspill og ledelse - anvendt organisasjonspsykologi». Dette parallelt med full lederjobb. Uansett om arenaen er jobb eller privat, er dialog, prioritering, planlegging - og ikke minst samarbeid - viktige fokusområder. Jeg har to barn og en mann i ansvarsfull og krevende jobb. Uten deres positive oppbacking hadde jeg ikke kunnet påta meg så stort ansvar som jeg har. Balansen mellom jobb og privatliv har vært et viktig fundament for meg. Dette fundamentet har gitt meg styrke og trygghet i min rolle som leder. Den største og beste inspirasjonskilden er faktisk mine to gutter på 9 og 13 år. Sammen med dem har jeg utviklet meg steg for steg. Når jeg i dag står foran speilet, og tenker tilbake på reisen jeg har vært med på er det en tanke som slår meg; ung, kvinne, flerkulturell, manglende erfaring – uansett: hard work pays! Muligheter finnes overalt rundt oss, men man må se dem, gripe dem, når de kommer. Min erfaring tilsier at gjennom hardt arbeid kommer også mulighetene og jeg har lært meg å fange dem opp. Man kan vanskelig forutse hva morgendagen bringer, men man kan selv velge hvordan man reagerer på det som oppstår og utnytte dets potensiale! For min egen del vil jeg fortsette å jobbe hardt og utvikle meg selv gjennom læring fra de menneskene jeg har rundt meg. Broadnet er i en spennende fase, vi skal være ledende fiberaktør i Norge årene fremover, og på den måten skape verdier langt utover vårt selskap. Jeg vil være klar til å utnytte muligheter som kommer og utnytte dets potensiale til det fulle, og oppfordrer deg til å gjøre det samme!

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Fagartikkel: Bjørn Åstveit Hodejeger Åstveit AS

(Foto Kjell Inge Søreide)

Konttagokdtt toilbsusd! for e

Ledere kommer og ledere går N

år det stormer i offentlig forvaltning eller store konserner, ropes det høylytt etter lederens hode på et fat. I arbeidslivet for øvrig går det helst roligere for seg når sjefen blir bedt om å tre tilbake. Følelser kommer likevel lett i kok når noen må gå. Er prosessen rundt avgangen improvisert eller dårlig administrert, går ting raskt fra vondt til verre. Det er slett ikke nødvendig. Gjort ordentlig, kan en lederavvikling faktisk gi støtet til ny giv og fremgang, både i bedriften og for den som må gå. Langt de fleste ledere, også de mest engasjerte og dyktigste, vil før eller siden møte situasjonen på den ene eller andre kanten av bordet. En leder som går behøver ikke tolke det som verdens undergang. Hvordan forløpet oppleves og hvilke konsekvenser det får, er avhengig av partenes atferd. 17 år i rekrutteringsbransjen har vist meg hvor viktig gjennomføringen av oppsigelser er. Dårlige prosesser er gjerne de som kommer for sent i gang, de er resultat av forhold som har ulmet over altfor lang tid, eller de kjennetegnes av klein eller nesten fraværende kommunikasjon. Dårlig taklede oppsigelser skaper tapere og de sår splid,

Smarte møter

på Scandic Kristiansand

Scandic Kristiansand har et flott og moderne konferansesenter. Med vår sentrale beliggenhet, serviceinnstilte medarbeidere og gratis Internettilgang, er ditt møte sikret suksess. Velkommen til oss! Scandic Kristiansand | Markensgt. 39. | Tlf.: 21 61 42 14.

misnøye og usikkerhet i bedriften. Dette forsterkes både hvis prosessen trekker ut i tid eller skjer altfor brått. Det kan være mange grunner til å avvikle en lederstilling. De fleste av dem er gode, og mange av dem er ganske enkelt knyttet til virksomhetens utvikling: En sjef som har vært perfekt i oppstartsfasen, trenger ikke være like ideell for videre vekst og nødvendige omstillinger; selskapet og styret ønsker seg kanskje en annen retning enn daglig leder og av og til er det sviktende personkjemi og reelle uoverensstemmelser som ligger til grunn. Det finnes noen fornuftige regler for lederavvikling. Tidlig dialog er blant de viktigste. Å ta fatt i utfordringer og uenighet i tide, og på en åpen måte, kan til og med føre til andre løsninger enn en fratredelse. Uansett må begge parter bli enige om en plan, og om hvordan avgangen skal begrunnes for de ansatte og for omverden. Ofte brukes formuleringene «uenighet om strategi», «endret marked» og «omstillinger i bedriften», og det er gjerne ikke langt fra sannheten, når det kommer til stykket. Orden i avtaler er en nøkkel for ryddig stillingsfratredelse. Økonomiske innretninger og

juridiske betraktninger må være på plass og godtatt av partene, og det er ingen dum idé å sørge for hjelp til å finne ny stilling for den som går. Bruk gjerne jurister og profesjonelle rådgivere med erfaring fra ledelse og rekruttering av ledere. Et godt støtteprogram for eks-ledere kan motvirke mentale nedturer og unødig lange venteperioder før neste jobb. Det er viktig å ha omsorg, respekt og omtanke i utfasing av en lederstilling, både for den som må gå og for andre medarbeidere. Det gjelder å ta bort usikkerhet og rykter ved å orientere om alle sider av prosessen, og gjerne rådføre seg med ansatte, for eksempel gjennom tillitsvalgte. Hva så med den som går? De fleste klarer seg bra, og noen braser rett inn i nye utfordringer. Det er likevel ikke dumt å ta en pause, reflektere og gi seg tid til å stake ut kursen. Det kan godt være neste trinn i karrieren skal være noe annet enn ny lederposisjon. Mange tidligere sjefer blir gode konsulenter og styremedlemmer, eller finner posisjoner i helt andre bransjer. Slik kan lederavgangen åpne for nye muligheter – i stedet for å oppleves som at dørene lukkes for godt.

scandichotels.no/kristiansand

12.000 brukere har skjønt det...

Timeregistrering er enkelt med Proplan Time "Vi oppnådde våre mål om redusert arbeidsmengde og god oversikt på timefordelingen per prosjekt." Kristin Solaas Haraldstad, Økonomisjef i Nor Elements

Proplan Time er et nettbasert timeregistreringsverktøy utviklet for å gjøre oppgaven så enkel og tidsbesparende som mulig. Tilbakemeldingene fra våre kunder er svært positive. Flere hevder at arbeidstid per lønnskjøring er redusert med 1-2 dager, samt at de har fått bedre datakvalitet. Frigjør tid til din kjernevirksomheten du også!

Besøk vår hjemmeside for mer info: Videoer Referanser Webinar www.proplan.no/time

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Tel: 815 00 715 E-post: firmapost@proplan.no Web: www.proplan.no

Proplan AS Kjøita 6 4630 Kristiansand

Tekst: ATLE CHRISTIANSEN foto: KJELL INGE SØREIDE

Torunn Lauvdal:

Sammen kan vi bli et stort teknologimiljø...

– Vi er nesten daglig i kontakt med næringslivet i regionen, sier rektor ved UiA, Torunn Lauvdal. I statsbudsjettet for 2012 ble UiA og HiT bedt om rette særlig oppmerksomhet mot utviklingen av institusjonenes samfunnsroller. Kartleggingsarbeidet betegnes som et pilotprosjekt, og skal være klart ut på nyåret. – Vi kartlegger alle typer samarbeidsprosjekter med offentlige og private aktører, og mitt inntrykk er at omfanget er stort. Kartleggingsarbeidet vil gi oss konkrete tall og et godt grunnlag å uttale seg på, sier Lauvdal. Universitetet har et utbredt samarbeid med flere bedrifter i landsdelen. Uten det samarbeidet hadde det for eksempel neppe vært noe ingeniørmiljø ved universitetets avdeling i Grimstad. – Det hadde nok vært ingeniørstudier i Grimstad uten bedriftenes bidrag, men vi har fått et mye bedre miljø gjennom samarbeidet med bedrifter som eksempelvis Agder Energi, Sparebanken Sør, Sparebanken Pluss, JB Ugland og Node-nettverket. For meg er det viktigste det jevne samarbeidet fra dag til dag med næringslivet, for eksempel at bedriftene tar imot våre studenter for oppgaveskriving i noen fag og bidrar med fagfolk som underviser hos oss for eksempel i mekatronikk, sier Lauvdal. Selv om rektor ved universitetet er fornøyd med samarbeidet med næringslivet, er hun åpen for mer. – Utviklingen av samfunnsrollen er viktig for universitet og vi har egen strategi på at vi skal ha et tett samarbeid med næringslivet, sier UiA-rektoren. Universitetet har tre satsningsområder innen samarbeid med eksterne aktører:

Rektor Torunn Lauvdal ved UiA holder dørene vidåpne for mer samarbeid med offentlige og private aktører i landsdelen.

Det utadvendte universitetet 44

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

Universitetet i Agder (UiA) får gode skussmål for sitt næringslivssamarbeid og kartlegger nå omfanget av sitt samarbeid med det offentlige og næringslivet i regionen.

1. Samarbeid med offentlig sektor i regionen 2. Samarbeid med med industri og næringsliv i landsdelen, særlig mot etablerte klynger og vekstområder (prosessindustrien og offshore-relatert leverandørindustri og IKT-næringer) 3. Samarbeid med kultursektoren – Det er en myte at universitetet er innadvendt. Vår primæroppgave er å undervise 10 000 studenter og gjennomføre forskningsprosjekter. Arbeidet med studenter og forskning gjøres internt hos oss, men det gjør oss ikke innadvendte. Jeg opplever at vi mer enn de fleste andre høyskoler og universiteter har et tett og aktivt

samarbeid med næringslivet, det bekrefter også en ny undersøkelse fra forskningsinstitusjonen IRIS (International Research Institute of Stavanger). Der kommer vi bedre ut når det gjelder samarbeid med næringslivet enn universitetene i Stavanger, Bergen og Oslo, sier Lauvdal.

Bredde framfor dybde Lauvdal medgir at UiAs svakhet er at økt forskningsaktivitet så langt ikke har gitt økt forskningsfinansiering fra Forskningsrådet og EU. En årsak til at universitetet ikke har lykkes helt med forskningsfinansieringen er at det satses på mange fagområder for å tilfredsstille flere aktører i samfunnet. – Bredden i studie- og fagmiljøet hos oss begrenser muligheten til faglig konsentrasjon. Men vi ønsker ikke å legge ned fag og konsentrere oss om færre. Det regionale næringslivet, offentlig sektor og kultursektoren i landsdelen har bruk for bredden i våre fagmiljøer, sier Lauvdal.

Utfordrer til NTNU Universitetet i Agder (UiA) kan bli en sørnorsk utfordrer til teknologibastionen NTNU i Trondheim. – Jeg er positiv til en fusjon med Høgskolen i Telemark(HiT), men vi må først se hva vi kan få igjen for en eventuell fusjon. Innen teknologifag er både HiT og UiA sterke på hver sine områder, og vi utfyller hverandre. Sammen kan vi bli et stort teknologimiljø og en sørnorsk utfordring til NTNU i Trondheim, sier Torunn Lauvdal, rektor ved UiA. Selv om hun er positiv til fusjonsplanene, understreker hun at hun ikke har bestemt seg. – Det er for tidlig å si noe om det blir fusjon. Styrene ved UiA og HiT har vedtatt et treårig prosjekt om utvidet samarbeid fra 2011 til 2014, og i den tiden vil det bli utredet en eventuell sammenslåing eller annen samarbeidsform mellom oss, sier Lauvdal. UiA har 10 000 studenter og 1100 ansatte, mens HiT har 6000 studenter og 600 ansatte. UiA samarbeider allerede med Universitet i Stavanger, men en fusjon med rogalendingene har aldri vært tema. Lauvdal mener dessuten det er viktigere å vende nesen østover. – Det går et såkalt industribelte fra Kongsberg i Buskerud til Lista i VestAgder, og sett i det lyset er det viktig å utvikle regionen østover.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 6/12

ADVOKATGUIDEN

Næringslivets advokatfirma på Næringslivets Sørlandet advokatfirma på Næringslivets 13. desember flytter vi til Sørlandet advokatfirma på Handelens Hus, RådhusgataSørlandet 3, Kristiansand!

Post: Pb 759, 4666 Kristiansand Besøk: Havnekvartalet, Vestre Strandgt. 27-29

Oslo: 4611 Kristiansand Advokatfirmaet Kvale & Co Bergen/Førde: Telefon: (+47) 38 17 70 00 (+47) 38 17 70 0 1 Advokatfirmaet Telefax: Harris E-post: post@advtofte.no www.advtofte.no Trondheim: Oslo: Advokatfirmaet Bjerkan Stav Advokatfi rmaet Kvale & Co Stavanger/Bryne: Bergen/Førde: Advokatfirmaet Haver Advokatfi rmaet Harris Kristiansand: Trondheim: Oslo:Advokatfirmaet Kjær Advokatfirmaet Bjerkan Stav Tromsø: Advokatfi rmaet Kvale & Co Stavanger/Bryne: Advokatfirmaet Rekve, Bergen/Førde: Advokatfi rmaet Haver Pleym & Co Advokatfi rmaet Harris Kristiansand: Telefon 380 28 500 www.advkjaer.no Lillehammer: Trondheim: Advokatfi rmaet Kjær Advokatfi rmaet Thallaug Advokatfirmaet Bjerkan Stav Tromsø: Molde: Stavanger/Bryne: Advokatfi rmaet Rekve, Advokatfi Advokatfi rmaetrmaet HaverØverbø, Pleym Standal&&Co Co Kristiansand: Telefon 380 28 500 www.advkjaer.no Lillehammer: Advokatfirmaet Kjær Advokatfirmaet Thallaug Tromsø: Molde: Advokatfirmaet Rekve, Advokatfirmaet Øverbø, Pleym & Co Standal & Co Telefon 380 28 500 www.advkjaer.no Lillehammer: Advokatfirmaet Thallaug Molde: Advokatfirmaet Øverbø, Standal & Co

“

Alt på ett sted Vi gir deg løsningene Advokater, konsulenter, revisorer og finansielle rådgivere. Skatt, avgift, fast eiendom og forretningsjus.

REVISJON - REGNSKAP - SKATT AVGIFT - RÅDGIVNING

Rune H. Eriksen (H) Arild Storm Larsen Øyvind Sund Oddleif Olsen Åshild Schmidt

A DVOKATFORUM Østre Strandgate 56 Telefon: 97 95 40 00 www.advokatforum.no

En samarbeidspartner for næringslivet

ADVOKATFORUM

Deloitte, www.deloitte.no Deloitte Advokatfirma, www.deloitteadvokatfirma.no Sør-Arena, Stadionveien 21, inngang 7, 4632 Kristiansand, tlf: 38 12 27 22

KONTORFELLESSKAP

Kompetansesenteret i Vågsbygd! Kontakt oss på tlf. 38 02 74 20 eller besøk oss på vår adresse Sagmyra 1, 4624 Kristiansand.

www.pwc.no

Avdelingskontor i Arendal, tlf. 990 21 755 Vi tar oppdrag over hele Agder.

Din lokale kompetansepartner innen skatt, avgift og forretningsjuss

• Samlivsbrudd, arv og barnefordeling • Mangler ved kjøp og salg av bolig • Helserett - pasientskader • Trygderett - yrkesskadeerstatning

w w w. a d v o c a t i a . n o

www.rolfbirkeland.no www.agderregnskapstjenester.no

• Bistand til små og mellomstore bedrifter • Alminnelig praksis

w w w. a d v o c a t i a . n o

www. ad vo c a t i a . no Oslo: Advokatfirmaet Kvale & Co Bergen/Førde: Advokatfirmaet Harris Trondheim: Advokatfirmaet Bjerkan Stav Stavanger/Bryne: Advokatfirmaet Haver Kristiansand: Advokatfirmaet Kjær Tromsø: Advokatfirmaet Rekve, Pleym & Co Lillehammer: Advokatfirmaet Thallaug Molde: Advokatfirmaet Øverbø, Standal & Co

Næringslivets advokatfirma på Sørlandet

Te l e f o n : 3 8 0 2 11 11 - P o s t b o k s 5 3 3 , 4 6 6 5 K r. s a n d p o s t @ a d v o k a t - b a h u s . n o - w w w. a d v o k a t - b a h u s . n o

Advokatene:

Bjørn Hübert Senum Sveinung S. Johnsen Monica Haugedal Åse Johnsen Drabløs Gisle A. Johnson Carl Henning Leknesund Advokatfullmektig:

Magne A.B. Bye Telefon 380 28 500 www.advkjaer.no www.ww-co.com

Adresse: Tollbodgata 40 Telefon: 38 10 89 40 - Telefax: 38 17 89 41 E-post: post@advfellesskapet.no

Maskindirektivet, spør oss! Hanne-Eva Müller Advokat MNA

Besøksadr.: Markensgate 4a, 2. etg. Telefon:

38 70 74 50

Mobil:

934 39 110

E-mail:

hem@advokatmuller.no

www.ww-co.com

Advokatfirmaet Müller www.advokatmuller.no

Kreativ vei til studiekompetanse Vi er en videregående skole i Kristiansand sentrum som tilbyr utdanning i programområdet medier og kommunikasjon. Vi har et særskilt fokus på elevene, og etterstreber å legge til rette for et godt læringsmiljø med høyt faglig nivå. Ta gjerne kontakt med oss for å avtale et besøk på skolen!

Søk innen 1. mars på www.noroff.no

www. ad vo c a t i a . no 4 Advokatfirma Wigemyr & Co er blant de største og

ledende advokatfirmaene på Sørlandet med kontorer sentralt i Kvadraturen, Kristiansand.

Nye medlemmer i Næringsforeningen i Kristiansandsregionen:

Sørnorsk Filmsenter AS

NorSap AS

Multiregnskap AS

Advokatfirmaet Müller

Fotograf Adriana Eik

Parko AS

NTI CADcenter AS

Rank nr. 1 AS

Sørnorsk filmsenter AS ble etablert i 2008. Senteret er et offentlig eid aksjeselskap der Kristiansand kommune eier 40% av aksjene, Vest-Agder Fylkeskommune 30%, AustAgder Fylkeskommune 20% og Arendal kommune 10%. Telemark Fylkeskommune har gått inn som samarbeidspartner i en 3-årig forsøksperiode 2011-2013. Selskapet forvalter midler til utvikling og produksjon av audiovisuelle produksjoner som kortfilm, dokumentarfilm mv. samt midler til utvikling av filmfaglige tilbud til barn og unge og til kompetanseutvikling for filmbransjen gjennom kurs, seminarer og andre tiltak. Senteret skal være en pådriver for at det produseres mer film i alle kategorier i landsdelen, samt at historier fra Agder og Telemark blir til filmhistorier. Et medlemsskap i Næringsforeningen kan være en av veiene til å finne disse historier og til å skape fruktbart samarbeid mellom filmbransjen og næringslivet og dermed bidra til faglige nettverk.

NorSap AS, tidligere kjent som AS Sørlandets Aluminiumsprodukter (SAP) ble etablert i 1969 og har siden da opparbeidet bred kompetanse innen aluminiumsbaserte produkter. I dag er NorSap en ledende merkevare og produsent av skipsførerstoler i ulike varianter, men vi produserer også lystbåtutstyr som bord og stolsøyler samt aluminiumsprodukter til ulike typer industri. Skipsførerstolene er ofte svært avanserte med mye elektronisk utstyr integrert i armhvilerne og brukes i bl.a. fiskefartøy, supplyskip, boreplattformer, ferger, cruiseskip og marinefartøy. NorSap leverer produkter over hele verden og har forhandlere i over 20 land. NorSap har produksjon, montering, produktutvikling og design lokalisert på Mjåvann utenfor Kristiansand. Næringsforeningen er en viktig ressurs og tilbyr et godt nettverk og kompetanse.

Multi Regnskap AS er et autorisert regnskapsførerselskap med lang erfaring innen regnskapsføring. Vi holder til i Fiskåveien i Kristiansand og er 12 ansatte som arbeider med ulike typer regnskap for små, mellomstore og store bedrifter. I 2012 utvidet vi, og har nå et datterkontor på Fevik, Fevik Regnskap & Økonomi AS med 4 ansatte. Vi utfører alle oppgaver knyttet til regnskap, lønn og fakturering med effektive datasystemer og elektronisk lagring av bilag. Vi tilpasser våre tjenester til det som passer din bedrift og fører også regnskapet på ditt kontor. Vi har registrert revisor/skatterevisor i vår stab med spesialkompetanse på skatt og avgift. Vi vektlegger ryddighet og lojalitet i forhold til våre kunder, og vi ønsker å være kundens forlengede arm innen regnskap og økonomi. Vi valgte å bli med i Næringsforeningen fordi de har et godt nettverk, og vi ønsker å bli bedre kjent i lokalmiljøet samt ta del i det som skjer. Vi kan hjelpe bedrifter med lønnsomhetsanalyser, rådgivning, søknader, avtaler, rapporter og annet som er ønskelig. Ta gjerne kontakt med oss for en uforpliktende prat.

Advokatfirmaet Müller består av advokat Hanne-Eva Müller og advokatassistent Jens A. Marcussen. Et lite, lokalt og fleksibelt firma som satser på bistand til bedrifter. Vi kan bl.a. bistå med forhold i tilknytning til maskiner i arbeidslivet. Stikkord her er EUs maskindirektiv, samsvarserklæring, hvordan oppfylle lovgivers krav til kontroll og dokumentasjon mht personell og utstyr o.l. Skulle uhellet være ute bistår vi i samarbeid med høyt teknisk personell mht vurdering av skadeomfang-/ årsak, erstatningskrav, forsikringsoppgjør m.v. For bedrifter kan vi også tilby bistand mht gjennomgang og utforming av kontrakter av ulike slag: ansettelse, leie, samarbeid m.v. Skulle bedriften være i en konfliktssituasjon vil en utenrettslig løsning ofte være det beste for begge parter på lang sikt, fremfor et oppgjør i rettsapparatet. Vi bistår med mekling ihht meklerutdannelse fra Den Norske Advokatforening. Medlemsskap i Næringsforeningen finner vi nyttig mht kontakt med næringslivet i regionen samt utveksling av erfaringer og annet i relasjon til utøvelse av næringsvirksomhet. Ser mer om oss på www.advokatmuller.no

Profesjonelle bilder er alltid en god idé Nettverk for gode partnerskap er viktig i business. Derfor er jeg med i Næringsforeningen Tiden flyr og det som engang var, kan aldri komme tilbake. I dag kan vi alle ta bilder, vi har alle kameraer av ulik kvalitet og av og til dukker det opp et blinkskudd. Men når du virkelig trenger et uforglemmelig bilde, noe som skal ta seg godt ut, og du ikke kan sitte å vente på det tilfeldige blinkskuddet – ja, det er da den profesjonelle fotografen bidrar til verdiskapningen. Under min veiledning og min kunnskap og erfaring med lys, planlegging og riktig bruk av et profesjonelt kamera kan vi skape det bildet du ønsker. I sammen kan vi lage et minne, få frem det som er viktig for deg, og sågar gi deg også en plass foran kameraet. Alt slik som du ønsker det. Bilder kan være gaver, overraskelser, noe til familien, til deg selv, markering av jubileum og bursdager, dåp, konfirmasjon, bryllup. Begivenheter som alle gir muligheter for å samle på de gode minnene. Jeg har også spesialisert meg på boudoir fotografering. Dette er elegante og vakre bilder som leker med det vakre i enhver kvinne. Ta en titt på min hjemmeside www.fotografadrianaeik.no hvis du er nysgjerrig. Du kan også kontakte meg på telefon 99 38 14 20 eller adrianaeik@gmail.com

Døgnåpen ung, frisk og vital 42 åring - tilpasset morgendagens krav: Esso bensinstasjon, verksted, bilvask og P-hus – plassert i Vestre Strandgate 13 i Kristiansand. Parkeringshus: 310 P-plasser, digitalt video overvåket, med nytt og siste teknologi også på bomanlegget. Esso butikk: Innholdsrik butikk med fokus på mat og bilrelaterte produkter og kunnskap om dette. Verksted: Åpent 0800-1600: Bilpleie, dekk, oljeskift, batteri, eksos og småreparasjoner. Lang erfaring! Bilvask – innendørs: Nyoppusset med det siste i automatisk vask og manuell vask – hele døgnet. Parko åpnet dørene juli 1971 (døgnåpen fra 1973), med sitt P-hus, i en tid der det var gratis gateparkering, E-18 gikk gjennom byen, og der sør vest delen av kvadraturen med havneområdet bestod mye av småindustri. I dag omsetter Parko for 44,5 mill, har 24 ansatte fordelt på 14 årsverk, og er en døgnåpen oase for bil og sjåfør! Parko er tilpasset morgendagens krav i standard, teknologi og kunnskap. Parko fikk november 2011 HMS prisen utgitt av NP (Norsk Petroleum Institutt)

NTI CADcenter sin misjon er å skape verdi for våre kunder gjennom å tilby de beste løsningene innen BIM, Digital Prototyping og Plant industri. Det gjør vi i praksis ved å delta aktivt i våre kunders hverdag, vi gir ekspertråd og veiledning kombinert med markedets beste opplæring. I Norge gjennomfører mer enn 1.300 personer opplæring hos oss hvert år. Sterk fagkompetanse på alle fagfelt innen industri, arkitektur og bygg og anlegg, kombinert med spisskompetansen på Autodesks verktøyteknologi, har ført til at industribedrifter som TTS, Apply Nemo og FMC Technologies; arkitektfirmaer som Snøhetta, Niels Torp og Narud Stokke Wiig; samt rådgivende ingeniørselskaper som Norconsult, Sweco og COWI, har valgt NTI CADcenter som sin CADleverandør. NTI CADcenter har ambisjoner, og vi ønsker derfor gjennom vårt medlemskap i Næringsforeningen å nå ut til regionens næringsliv for å bidra til å heve kompetanse, forbedre metode og effektivisere CAD design, konstruksjon og prosjektgjennomføring.

Terje Sannarnes er eier og grunder av Rank nr.1 Rank nr.1 har spesialisert seg på søkemotoroptimalisering og skreddersyr nettsider til Googles retningslinjer for søkemotoroptimalisering og webdesign. Dette bidrar til at kundens nettsider rangeres høyt i Googles søk og kundene oppnår en naturlig synlighet på nett. Jobben gjøres gjennom optimalisering av innhold, design og linkebygging/nettverk. Søkemotoroptimalisering er en effektiv måte å oppnå konkurransefortrinn, som gir en økonomisk fortjeneste for kunden gjennom økt profilering og synlighet på nett. Samtidig reduseres utgifter fordi man ikke trenger å bruke store summer på å profilere seg gjennom de tradisjonelle kanalene. Rank nr 1. ser på Næringsforeningen som en viktig arena for videre utvikling. Gode digitale nettverk krever gode mellommenneskelige nettverk.

Øvrige nye medlemmer er: DNV, avdeling Kristiansand Iso Tech AS Leif Hodnemyr Transport UCO Gamezone AS Engineering Sytems AS Kristiansand Teknologipark Øystein Justvik Eltek AS Xpand AS Ribe Betong AS Bardoff Hansen og Sønn AS First House AS Globetech AS Næromsorg Sør AS Huntonit

MEDLEMMER Br.Reme AS Bring Logistics Bygg og prosjektutvikling AS Bølgen & Moi Kristiansand Båtservice Holding AS C Cameron Sense AS Carbon Partners AS Cargotec Norway AS Carshine AS Cemo AS A Centrum Bygg Service AS Aanesland Fabrikker AS CG Glass AS A.Asbjørnsens Tobaksfabrikk AS Charlott A1 Eiendom AS Christiania Innfordring AS ABC Regnskap A/S Christiansholm Eiendom AS ABC Tak Christianssands Assurance AS ABCenter Vest AS Clarion Hotel Ernst AS Able AS Clean Sør AS Accountor Kristiansand AS Color Line Transport AS Activepeople AS Comfort Hotel Kristiansand AS Adecco Norge AS Conecto AS avd. Kristiansand Consilio AS Advokat Jan M.Wesenberg Corona Interiør AS Advokat Stefanussen CR Group AS Advokatfellesskapet Drift AS Cramo AS, avd. 766 Kristiansand Advokatfirma Krodemansch CRM Partner AS Advokatfirma Tofte DA CTS - Setting Advokatfirma Wigemyr & Co DA Cultiva Advokatfirmaet Kjær & Co DA D Advokatfirmaet Müller Daland Eiendom AS Advokatfirmaet PWC A/S Dampbageriet AS Advokatforum Kristiansand DA Danske AS Agder Bedriftshelsetjeneste Dark Season Agder Energi Deepmind AS Agder Klimateknikk AS Deloitte AS Agder Kollektivtrafikk AS Desmi Norge AS Agder Mat Foredling AS Det Norske Veritas, Agder OPS Vegselskap AS avd. Kristiansand Agder Taxi AS Devoteam Solutions Agderforskning AS DHL Express (Norway ) AS Agdermaskin AS Dialekttempen.no Air France KLM Digiflow, Kristiansand Air Products AS Din Eiendom AS Aker MH A/S Dirty Old Town AS Aktiv Bedriftshelsetjeneste AS DNB Bank ASA Albert Kaare DNB Næringseiendom ASA Allkopi AS (Sørlandssenteret) Amfi Vågsbygd - Drift AS DNT Sør Andås Begravelsesbyrå AS DNV, avdeling Kristiansand Anne Margrethes Dog & Bone Frisørsalong AS Doorway AS - Avd Kristiansand Applica Training Systems AS Dots AS Aptum kommunikasjon AS Dovland Byggmester AS Aquarama Service AS Drømmehuset Kristiansand Arena AS DSV Air & Sea AS Aske Rørleggermester A/S E Asplan Viak AS Eidsaa Ivar ATEA AS Eiendomsforvaltning Sør AS Avfall Sør Bedrift Eiendomsmegler 1 Kristiansand Avinor Kristiansand Lufthavn Eiendomsrådgiveren AS Axelsen, Carl Viggo Elatec AS B ElektroXperten AS Babycare AS Elkem Silicon Materials Bakgården Bar og Elkem Carbon AS Bakgården Restaurant Elkem Solar AS Baltic Service AS Elpunkt AS Bardoff Hansen og Sønn AS Eltek AS Barlind Solutions AS Eltos AS Basol Norge AS Engeland Skade og Lakk Bauer Energi A/S Engineering Sytems AS BDO AS Entra Eiendom AS Beckmann Olav AS Enøktotal AS Bedrift og Personalpsykologi AS eRedaktør AS Bemanningsbyraaet.no AS Ernst & Young AS Berg-Hansen Reisebureau Agder AS Europark AS Berit Ahlbäck KonsulentEva Sko/Euro Sko -tjenester i Praksis Evenby Torbjørn Bidevind Consulting AS Evje Regnskapskontor AS Biltema Evry Agder AS BIS Production Partner IPEC AS Experis A/S Bitpro F Bjorvand & Skarpodde AS Fagskolen i Kristiansand, Blank AS Kvadraturen Skolesenter Blikkenslagerfirma Olaf Jahnsen AS Farsund Resort AS Bli Sett Via Scandinavia AS Faveo Prosjektledelse AS Boen Bruk FB Eiendom & Finans AS Boss Industri og Mekanisk Festival AS Verksted AS Fiko AS Bouvet ASA, (avd. Kristiansand) Finn og Albert Egeland AS BR Gruppen www.kristiansand-chamber.no

i Næringsforeningen per oktober 2012

SPENN magasinet 6/12

Fire Security AS Fire Årstider AS First House AS Fiskeeksperten Reinhartsen AS Fjell Renovering AS Fjord Line Fokus Bank Kristiansand Forbrukersamvirket Sør BA Force Technology Training Norway AS Fotograf Adriana Eik Fotograf Sol Nodeland Fotograf Tor Erik Schrøder Frigstad Engineering (Norway) AS Frivold Slakter AS Frizen AS Fundament Kommunikasjon AS Fædrelandsvennen AS G G. Strømme Eiendom AS G. Strømme Holding AS Galleri Bi-Z Gamezone AS GCON AS Geheb Conditori GetVital Medical Scandinavia AS Gevir Kommunikasjon AS GHV Montasje AS Gjensidige Gleden Blomster Globetech AS Go Mobile AS Grilstad Storkjøkken AS Grønt Fokus AS Gumpen Bildrift A/S Gustav Pedersen AS H Halvard Thorsen AS Hamre Familiecamping AS Hamresanden Resort AS Handelsbanken Handelshøyskolen BI Kristiansand Hansa Borg Bryggerier ASA Hansen & Justnæs AS Hansen Herman Mekaniske Verksted AS Hasund, Barbara Haugeinstituttet Hellvik Hus Søgne AS Helsehuset Salis Hennig-Olsen Is AS Hertzberg Sivilingeniør HG Bygg AS Hillcon AS Hjelp24 HMS AS Hodejeger Åstveit AS Hodne Mestergull Hotel Express International Hotel Express Norge AS Hotel Norge AS Hotell Wergeland AS Huntonit Høllen Restaurant & Bar Høyde Teknikk AS Håkull AS I I Medvind ID Musikk AS Idè til Produkt AS Identec Solutions Norway A/S If Skadeforsikring In2design AS InfoCare ASA Inmaco AS Innoventus AS Ipec Miljø Iso Tech AS ISS Facility Services AS ISS Personalhuset Kristiansand IT Huset Sør Itella Logistics AS Iveland Kommune J J-A Rør Jackon AS, avd. Kristiansand JB Ugland Eiendom AS Jernbaneservice Sør

Jiffy International JobCrew AS Jobzone Kristiansand AS JobOffshore Bjorvand Johan G. Olsen AS Justvik Øystein K Kai Hansen Trykkeri Kristiansand AS Kanalbyen Utvikling Kardinalen Karlsen Vidar Kelly Services Norge AS Kilden IKS Teater og konserthus Kjær Trapper AS Kjøita Park 1 AS Kjøkkenservice Industrier AS/ Jobbfrukt Kjøkkenskapet Brød og Pålegg AS Kjøstvedt AG AS Knutepunkt Sørlandet Kommunikasjonssenteret Agder Konkreta Jane Rabbersvik Konkurrenten.no/Risdal Touring KPMG AS Krag Utvikling AS Kreditorforeningen Sør Kristiansand Avis Kristiansand Bygg AS Kristiansand Byggrådgivning AS Kristiansand Dyrepark ASA Kristiansand Feriesenter Kristiansand Havn KF Kristiansand kommune Kristiansand Kontorsenter AS Sharp Center AS Kristiansand Næringsselskap AS Kristiansands Skruefabrikk og Mekaniske Verksted AS Kristiansand Sykkelsenter AS Kristiansand Teknologipark Kristiansand Trykkeri KRNCoaching a/s Kruse Smith AS Kuehne+Nagel AS Kvadraturen Gårdeierforening AS Kvadraturen i Kristiansand AS Kvinesdal Sparebank Kwintet Norge AS, avd.Kristiansand Kåre Larsen Handelsgartneri L Landmåler Sør AS Leif Hodnemyr Transport Leif Hübert Stål AS LEMO AS Leif Hodnemyr Transport AS LG Quick Lager AS Lillemarkens AS Lillesand Sparebank Livinor LOS AS LOS Bynett AS Lund Bedriftshelsetjeneste DA Lunde Holding Invest AS Lydia AS Lyskomponenter AS M Maduro Kompetanse Mal i Sør AS Malermester Knutson AS Mandt Hege Marie Manpower AS Avd.Kristiansand Maritim Protection AS Markedsføringshuset AS Maskin & Transportteknikk AS Master Norge AS Maurtua Barnehage AL Max Marketing Gruppen Mediepartner AS Meditek Medisinsk Utstyr AS Meglerhuset Sædberg AS Menko AS Mentor Partner AS Merkantil Service AS Merlink Management Midt-Agder Friluftsråd Mjåland Ivar AS

Mosvold Drift Mosvold & Co AS Multiconsult AS Multiregnskap AS Mur i Sør Myhre & Johnsen Advoktafirma DA Møbelmiljø AS Møvik byggetjenester AS Måltid i Agder AS N N. Timenes & Søn AS National Oilwell Varco NAV Arbeidslivssenter Vest-Agder Navigea Securities AS NCC Roads region Sør Necon Engineering and Consulting, avd. Kristiansand Nelfo Sørlandet AS Netlab AS Netped AS Netsecurity NHO Agder NinaNet AS NOHA Norway AS Nordby G Cycle & Maskinforr AS Nordea Bank Norge ASA Nordialog Kristiansand Nordic Materials Construction AS/NMC Nor Element Norges Lastebileierforbund Regionkontor Agder og Rogaland Norgesenergi AS Norgesfilm AS Norgesgruppen Agder AS Norgesplaster AS Norlock DB Montasje AS NOROFF AS Norsap AS Norsk Gjenvinning AS Norsk Interaktiv AS Norsk Tur AS Norspons AS Norwegian Air Shuttle ASA NSB AS NTC Gave og Profilering AS NTI CADcenter AS Næringsmegleren Sædberg & Hodne AS Næromsorg Sør AS O Oceaneering Rotator AS Odderøya Live AS OK Marine AS On & Offshore Services AS On Line Reklame AS OneCo AS Op designstudio Oras Agder AS Ordkraft AS Ortopediservice AS Otera Elektro AS Otium Sør AS Otra Norge AS Oxford Research AS P Parko AS Pegasus Kontroll AS Per Kokk – Lund Restaurantdrift AS Personalsjefen AS Per Try AS Pettersen Vestbakke & CO DA Phonero AS PipeGap AS PK Entreprenør AS Plussmegleren Podium AS Polewall AS Posten Norge AS/ Kristiansand Postsenter PWC Accounting PwC Kristiansand Proffice Kristiansand Progress AS Proplan AS avd. Kristiansand Pro-Revisjon AS

PSWinCom AS Q Quality Hotel Kristiansand R Radisson Blu Caledonien Hotel Rambøll AS Rank nr 1 AS Rasmussen gruppen AS/ Avantor ASA Raustøl Bygg og Eiendom AS Reaktorskolen AS Regnskaps Companiet AS Rejlers Consulting AS Reklamestasjonen AS REMA Nonfood AS Renhold-Service AS, avd. Kristiansand Repstad Anlegg AS Returkraft AS Revisjon Sør AS Revisorgruppen Agder AS Ribe Betong AS Rica Dyreparken Hotel Rico Invest AS Ricoh Norge AS, avd. Kristiansand Rige Silketrykk AS Ringknuten Pukkverk AS Rolands AS Roli AS ROM Eiendom AS Ruterknekt A/S S Safe-Pro Systems AS Safety Design Sanden Media AS Sandens Drift AS SAS Ground Services (SGS)

KATEGORI

Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift

ANTALL ÅRSVERK

1 - 10 11 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 over 300

Scan Trade AS Scandic Kristiansand Scandinavian Shipping Kristiansand AS Schenker AS, avd Kristiansand Seafront AS Seamless AS Securitas AS Servicepartner 1 AS SG Finans AS Sibest AS Siem Offshore Management AS Simonsen Advokatfirma Kristiansand DA Skagerak Capital Skandinavisk Trafikksenter AS Skanska Norge AS Skeie Eiendom AS Skjærgårdsbygg AS SkoData AS Slakter Sørensen Slangexperten AS SlottsQuartalet AS SMS Arkitekter AS Snadderkiosken Snøgg AS Sol og Måne Solrang Arne Paulsen Solvang Bernt Krohn, Professor Emeritus Songdalen Fjellsprenging AS Songdalen Kommune Songvaar Vekst AS Sopran AS Sordal Bygg Sound of Hapiness Kompetansesenter Southern Marine AS Sparebank 1 SR-bank

ANTALL STEMMEBERETTIGEDE

1 2 4 7 8 9

Sparebanken Pluss Sparebanken Sør Spareskillingsbanken Spesialgrossisten Sør AS Spesialprodukter Sør A/S Spiss Arkitektur & Plan AS Sport Senteret Kristiansand AS Stena Recycling AS StepChange AS Stiftelsen Bredalsholmen Dokk og Fartøyvernsenter Stiftelsen Fullriggeren Sørlandet Storform Norge AS Strai Kjøkken AS Strand Hotel Fevik Strømmes Reklame A/S Strømmestiftelsen Studensamskipnaden i Agder (SiA) Stål-Consult A/S Stålveien 9 AS SUB KRISTIANSAND AS Sveins Bilutleie AS Sweco Norge AS Søgne Bil AS Søgne Elektromarked AS Søgne og Greipstad Sparebank Sørlandet Storcash Sørlandets Kunstmuseum Sørlandschips AS Sørlandskjøtt AS Sørlandsparken Spesialistsenter AS Sørlandets Travpark AS Sørlandets Sikkerhetssenter AS Sørlands Service AS Sørnorsk Filmsenter AS Sørover AS

Sør-Stål AS T Takstkontoret Johan Roland AS Tangen Halfdan Tapas Tone Taste of India AS Taxi Sør AS Team Works AS Telehuset Sørlandsparken Telenor Bedrift ASA Kristiansand Tine SA TK-BYGG AS To3netpro Top Temp Bemanning Kristiansand AS Tore Wiese-Hansen Torjesen Jernvare AS Trekanten legesenter Tress Design AS Trimtex Sport AS Tryg Trysnes Marina Eiendom DA TTS Marine ASA U UCO Utleiecompagniet Ungt Entreprenørskap Agder UNIT4 CURRENT SOFTWARE AS Utvikling.org V Valhalla Verksted AS Varmepumpeservice Varodd A/S VEF Entreprenør AS Vekst & Innovasjon AS Vekstra Kristiansand AS Vennesla Transport AS Ventelo AS

Vertech Offshore AS Vest-Agder bedriftsidrettskrets Vest-Agder Fylkeskommune v/ nærings og energiseksjonen Vest-Agder Fylkeskommune v/ samferdsel Vest-Agder Museet IKS Vetro Solar AS VIA Travel Sørlandet Vigeland Metal Refinery A/S Vigeland Brug A/S Vigeland Personal Øst AS Viking Think Tank AS Vindi Consulting AS Vinje Industru AS Visit Kristiansand AS Visit Sørlandet AS Visma Services Norge AS – Kristiansand Voss Productions AS Vågsbygd VVS AS W Wehus Geir – Kreftforeningen seksjon sør/vest Westshore Shipbrokers AS Widerøe’s Flyveselskap AS Windmill AS World Event AS X Xpand AS Xstrata Nikkelverk AS Y Yess Kristiansand AS YIT Building Systems AS Ø Å Aamodt VVS AS Åros Motell Camp AS 07 Sør AS

MEDLEMSKAP (EKS. MVA)*

kr. 3.100,kr. 6.100,kr. 12.300,kr. 20.400,kr. 30.100,kr. 33.700,-

“Ring oss i dag for medlemskap, på telefon 93 25 53 31”

Firmaer som består av hovedforetak og filialer regnes etter samlet antall ansatte innen regionen. Pensjonist/student: kr. 300,Gjelder personer som er knyttet til næringslivet eller andre som styret antar kan tilføre foreningen impulser av betydning. Disse har ingen stemmerett. * Prisene gjelder kontingent og serviceavgift 2012 (kontingentandel er kr. 400,- avg. fritt.).

May Baagøe Lindseth Næringsforeningen

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen Svarsending 00967303 Postboks 269 4663 Kristiansand

Avsender Næringsforeningen i Kristiansandsregionen Postboks 269 4663 Kristiansand

B Økonomi Hovedkontor på Sørlandet?

Foto: Anders Martinsen fotografer

Kjøita 6 ligger attraktivt til, få minutter fra Kristiansand sentrum. Vi kan tilby fra 300 m2 til 2200 m2 topp moderne, lyse og arealeffektive kontorlokaler. Lokalene er fleksible og tilpasses leietakers behov og ønsker. I tillegg kan vi friste med veldrevet personalrestaurant, betjent servicesenter og felles møteromsavdeling som vil tilfredsstille den mest kresne leietaker. I nærområdet finnes godt utbygget kollektivtilbud både inn til sentrum, ekspressbuss og flybuss til Kjevik. Vi har god parkeringsdekning for ansatte og gjester, enten de bruker bil eller sykkel.

Vi ønsker velkommen til Elvebredden! For mer informasjon og visning, kontakt: Tlf: 38 10 44 44 Mob: 41 56 96 54

Finnkode: 19354248