SPENN 1/12 by Næringsforeningen i Kristiansandsregionen

SPENN

NÆRINGSFORENINGEN I KRISTIANSANDREGIONEN

Februar/mars 2012

Utålmodig bryggesjauer www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Ledende på Visma og Huldt & Lillevik i Agder Proplan Agder er forhandler av programvare innen økonomi, logistikk, lønn, CRM og timeregistrering. Vi hjelper deg å finne løsninger som forenkler og effektiviserer viktige prosesser i bedriften din. Våre konsulenter har lang erfaring fra både sitt fagfelt og ulike bransjer og kan tilpasse og skreddersy systemene til deres behov. Samtidig har vi et supportapparat som kan bistå med de daglige spørsmålene.

Når jobben skal bli enklere - velg Proplan.

Proplan AS Kjøita 6 4630 Kristiansand

Tel: 815 00 715 E-post: firmapost@proplan.no Web: www.proplan.no

Lokal spisskompetanse og integrerte løsninger

åde tallene... – Jeg kjenner b ...og mennesken e

hos kundene min e

Vi er gode på regnskap – faktisk blant de beste. Vi kan gjerne overta ditt. Hvorfor velge enten

Deloitte Agder tilbyr: • Advokattjenester, skatt og avgift • Revisjon og kvalitetssikring • Styre- og eierprosesser • Arv og generasjonsskifte • Transaksjonsstøtte • Økonomisk rådgivning • Restrukturering / optimalisering • Nasjonalt og globalt nettverk

eller når du kan få både nærheten fra en lokal aktør og tryggheten fra et stort fagmiljø? Vi holder til nær deg og leverer regnskapstrainee, nd Vilhelmsen, Magnus Auglæ nsand Visma i Kr is tia

tjenester, lønnstjenester og økonomisk rådgivning.

Vi har kontorer i Kristiansand, Lyngdal og Grimstad. Mer informasjon finner du på www.deloitte.no eller kontakt: Olav Kr. Stokkenes statsautorisert revisor tlf: 958 82 925 ostokkenes@deloitte.no

Jens-Petter Pedersen advokat tlf: 958 88 025 jenspedersen@deloitte.no

Besøk oss i Dronningensgate 3 eller ring meg på 38 03 81 00

Vi er der du er

Hovedkontor på Sørlandet?

Kjøita 6 ligger attraktivt til, få minutter fra Kristiansand sentrum. Vi kan tilby fra 300 m2 til 2200 m2 topp moderne, lyse og arealeffektive kontorlokaler. Lokalene er fleksible og tilpasses leietakers behov og ønsker. I tillegg kan vi friste med veldrevet personalrestaurant, betjent servicesenter og felles møteromsavdeling som vil tilfredsstille den mest kresne leietaker. I nærområdet finnes godt utbygget kollektivtilbud både inn til sentrum,ekspressbuss og flybuss til Kjevik. Vi har god parkeringsdekning for ansatte og gjester, enten de bruker bil eller sykkel.

Vi ønsker velkommen til Elvebredden! For mer informasjon og visning, kontakt:

Finnkode: 19354248

Tlf: 38 10 44 44 Mob: 41 56 96 54 www.telenoreiendom.no

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

VENTE

VENTE VENTE VENTE

VENTE

KJØP!

Lav strømpris handler om å vite når du skal kjøpe Bedriften kan spare mye ved å kjøpe strøm på riktig tidspunkt. Profesjonell kraftforvaltning, med dokumentert lavere strømpris for kundene, gjør at stadig flere velger å overlate kraftinnkjøpene til LOS. Dette har gjort LOS til landets største strømleverandør i bedriftsmarkedet. Ønsker du å vite mer om hva LOS kan tilby din bedrift? Send e-post til bedriftstrom@los.no eller les mer på los.no.

Min jobb er å gi deg en god trykkeopplevelse

Kristiansand Rigetjønnveien 3 - Postboks 146 - 4662 Kristiansand Tlf: +47 38 00 30 50 - Faks: +47 38 01 43 42 Den gode trykkeopplevelsen

Stavanger Trykkerigården - Hillevågsveien 14 - 4016 Stavanger Tlf: +47 51 90 66 00 - Faks: + 47 51 90 66 35

www.kai-hansen.no

SPENN INNHOLD 1/12

12-13

26-29

16-17

8-11

18-20

34-36

8-11 Samstemt satsing på fire felt

22 PwC som ny partner

12-13 Lønnsom investering

26-29 Agderkonferansen

14 Svensk satsing på Sørlandet

30-31 Galleri-jubileum

16-17 Vekst på Kjevik

34-36 Klar for flyttesjau på havna

18-20 Kjøpmannsvik – hinsides finanskrisen

38-39 Annerledes juss på UiA

42 MEDLEMSLISTE | 43 BLI MEDLEM

Ønsker din bedrift å være med i regionens største næringsforening, ta kontakt med oss i dag!

kontakt

We know We can

Christian Altmann Administrerende direktør næringspolitikk og myndighetskontakt infrastruktur kommunikasjon Tlf.: 909 68 541 christian@kristiansand-chamber.no

Ole-Petter Sunde Nestleder Internasjonalt sammarbeid Redaktør SPENN Leder av medlemservice Tlf.: 46842698 Ole-petter@kristiansand-chamber.no

Anne Marit Thomassen Økonomi/administrasjon Handelskammer SPENN Tlf.: 489 97 734 amt@kristiansand-chamber.no

VI TRIVES PÅ DYPT VANN National Oilwell Varco er verdensledende innen design, fabrikasjon og salg av systemer og komponenter til den globale olje- og gassindustrien. Selskapet sysselsetter om lag 44.000 medarbeidere i over 50 land. For å møte fremtidens energiutfordringer, vektlegger vi betydningen av våre ansattes kunnskap og engasjement. Vi trives med å bryne oss på nye, komplekse oppgaver hvor vi får brukt vår kompetanse til å finne svarene på dagens og morgendagens utfordringer. Sammen skaper vi resultater. Sammen skaper vi fremtid. www.nov.com

Anne May Hundeide Medlemspleie, medlemsverving, Utvikling og gjennomføring av faglige tilbud Kurs- og konferanseansvarlig Tlf.: 404 73 626 annemay@kristiansand-chamber.no

May Baagøe Lindseth Medlemsverving og medlemspleie ekstern kommunikasjon webredaktør Kurs og konferanser Tlf.: 932 55 331 may@kristiansand-chamber.no

Se alle ledige stillinger hos NOV i Norge på http://natoil.easycruit.com

Agnethe Eikså Etablering og drift av INN Kristiansand – Expat Support Tlf.: 916 09 869 agnethe@kristiansand-chamber.no

LEDER

SPENN

Utgiver: Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) - Kristiansand Chamber of Commerce Telefon 99 23 80 00 Postboks 269, 4663 Kristiansand www.kristiansand-chamber.no Tips/kommentarer: Redaktør Ole-Petter Sunde ole-petter@kristiansand-chamber.no Årgang: nr.9, utgave 1 - 2012 Opplag: 7.500 Utkommer: februar, april, juni, august, oktober og desember. Materiellfrist: 1 mnd. før utgivelse. Annonsesalg: Anne Marit Thomassen, mob. 48 99 77 34. E-post: anne_marit@kristiansand-chamber.no. Volumrabatt ved halv- og helårsavtaler. Egne priser for medlemmer av foreningen. Tekst, foto og produksjon: Mediepartner AS Design: Næringsforeningen Trykk: Kai Hansen Trykkeri AS Forsidefoto: Kjell Inge Søreide Distribusjon: Til samtlige næringsbedrifter innen “Knutepunkt Sørlandet”: Kristiansand, Vennesla, Songdalen, Søgne, Birkenes, Lillesand og Iveland, samt Kjevik Lufthavn og Kristiansand jernbanestasjon (NSB). Kontakt oss for tilsending: spenn@kristiansand-chamber.no

Teater-og konserthuset Kilden har vært i ordinær drift i noen uker nå. Allerede er en rekke vellykkede arrangementer, konserter og teaterforestillinger unnagjort. Billettsalget er over all forventning, og mange har allerede hatt gode opplevelser der. For oss i Næringsforeningen er det tydelig at bygget vil spille en stor og viktig rolle for byen, regionens attraksjon og næringslivets muligheter for å samles. Det bemerkelsesverdige er at vi i løpet av en kort, hektisk tid har hatt navn som statsminister Jens Stoltenberg, partileder Erna Solberg, Xstrata Nickel-sjef Ian Pierce og National Oilwell Varcos konsernsjef Pete Miller på besøk i byen. Dette er ikke navn vi vanligvis har på besøk her, alle kom hit takket være arrangementer i Kilden. Vi ser på dette som en manifestasjon og bekreftelse av den betydningen bygget i fremtiden vil ha for Kristiansand og regionen rundt Sørlandets hovedstad. Når toppolitikere og bedriftsledere med ansvar for globale industrikonsern med tusenvis av arbeidsplasser i Kristiansand legger turen til byen vår, er det ikke bare fordi de er invitert, men også fordi vi har fått fasiliteter for arrangementer med en viss dimensjon. Er arrangementene store og gode nok, får vi ofte de rette navnene hit. Slikt skaper oppmerksomhet og selvbevissthet som denne byen trenger. Forskere har påstått at kultur ikke teller når folk vurderer bo- og arbeidssted. Det stiller vi oss tvilende til. Vi skal ikke bare rekruttere kompetent arbeidskraft til Sørlandet, vi skal også tiltrekke oss 24-timersmennesker som skal leve her – ikke utelukkende arbeide. Da teller også kultur, i alle sine varianter. Kilden gir oss unike muligheter for store og små kulturopplevelser i et monn vi aldri før har sett i Kristiansand.

ØMERKE ILJ T M

24 Tryk

Kilden til utvikling

ksak

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) er en næringsorganisasjon for bedrifter i ulike bransjer i Kristiansandsregionen. NiKR skal bidra til at medlemsbedrifter oppnår de beste rammebetingelser innen regionen. Vi ønsker videre at næringslivet står samlet bak store og viktige beslutninger, ikke minst overfor offentlig sektor. NiKR skal virke som høringsorgan, medspiller og pådriver for å fremme næringslivets interesser.

Agderkonferansen og Motion i Kilden innledet en ny æra for Kristiansand. Ved siden av glitrende konsert- og teateropplevelser, setter vi vår lit til at Kilden også i fremtiden skal bli det samlingspunktet vi har savnet for større arrangementer. Gode møteplasser som bidrar til utvikling og profilering av landsdelen har vi ikke for mange av. Nå har vi et sted å skape disse. Vi sier vel møtt!

Christian Altmann Adm. dir. Næringsforeningen i Kristiansandsregionen

VÅR VISJON En møteplass for diskusjon og løsning av spørsmål. Arbeide for at Kristiansandsregionen er et godt sted å leve og bo. VEKST I REGIONEN Vi arbeider for vekst i regionen både gjennom økt satsning på eksisterende bedrifter og ved å tiltrekke ny virksomhet. Dette vil kunne gi positive ringvirkninger og er av avgjørende betydning for en videre utvikling av regionen.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

- Tre av fire ulykker på E39 mellom Kristiansand og Stavanger er møteulykker. Tallet er nesten dobbelt så høyt som landsgjennomsnittet og viser at samferdsel handler om mye mer enn bare fremkommelighet, sier Knut Dannevig i Sørlandets Samferdselsløft og Siri Mathiesen fra NHO Agder, begge er svært opptatt av sikkerhet.

Samstemt kamp for fire felt Sørlandets Samferdselsløft er lobbyorganisasjonen som vil krige til seg 50-60 milliarder kroner til tre store veiprosjekter, to av dem med fire felt.

Tekst: KJETIL ANTHONSEN foto: KJELL INGE SØREIDE

Bedrifter, organisasjoner og politikere fra Aust-Agder, Vest-Agder og Rogaland fylker og et tjuetalls kommuner mellom Telemark grense og Stavanger står sammen. Hovedmålet er fire felts motorvei på strekningene E18 Arendal-Tvedestrand og E39 Kristiansand-Stavanger og dessuten ny vei fra Timenes til Kjevik. Sørlandets Samferdselsløft, med Knut Dannevig som prosjektleder, støtter dessuten påvirkningsarbeidet for utbygging av Rv9, der NHO er representert. Målet er klart: Byggestart for E18 ArendalTvedestrand i 2015 og ny Kjevikvei året etter. Igangsetting av tiltak for å få 4 feltsvei (kollektivfelt) på E39 Gatnerløkka-Søgne i 2016-17 og byggestart på fire felt fra Søgne

til Ålgård innen ti år. Ved etableringen for et års tid siden kalte de seg Næringslivets Infrastrukturutvalg, nå heter det Sørlandets Samferdselsløft – et navn som speiler at ikke bare næringslivet, men hele befolkningen står bak. – Før sprikte høringsuttalelsene i alle retninger. Kraften ble pulverisert. Nå har de tre fylkene og alle kommunene levert enstemmige høringsuttalelser. Det er ikke hverdagskost i en landsdel der to små fylker har levd med borgerkrig-liknende tilstander i flere ti-år. Vi opplever at vinden har snudd og at entusiasmen råder. Ni av Sørlandets 10 stortingspolitikere støtter fire felts motorveier. Vi har vunnet gehør for å tenke mer sikkerhet og for å bygge i et perspektiv på 100 år, alt for mange veiprosjekter har gått ut på dato etter få år, sier Siri Mathiesen og Knut Dannevig.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Mathiesen er regiondirektør i NHO Agder, initiativtakeren til Sørlandets Samferdselsløft sammen med Næringsforeningens ressursgruppe for infrastruktur under ledelse av Tom Bredesen. Dannevig er innleid prosjektleder og jobber tett sammen med en kompetent og særdeles aktiv styringsgruppe. Hans egen kompetanse er udiskutabel, han hadde mer enn en finger med i kampen for suksess-motorveien fra Grimstad til Kristiansand for noen år siden. – Den veien dokumenterer en revolusjon! Denne gode infrastrukturen har gitt oss næringsutvikling og vekst og en flyttestrøm østover. Agderbyen har fått et nytt meningsinnhold. Vi opplever en slagside vestover nå, det er ingen tvil om at Søgne kan glede seg stort til vi får fire felt vestover. Det vil garantert gi vekst. Vi bor på gullkysten, vi vet det er her utviklingen og veksten kommer. Vi må kjenne vår besøkelsestid, vi må bygge infrastruktur i landsdelen – en infrastruktur som også hekter oss på dynamoen Rogaland, sier en entusiastisk Mathiesen. – Utfordringene er store og komplekse, både teknisk og økonomisk. Mange slåss om samme beinet. De med mest kunnskap, de med størst kompetanse på politiske prosesser, de med best nettverk og lobbyvirksomhet, de vinner kampen om kroner og asfalt, sier Dannevig. – Og da snakker du om din organisasjon? Mathiesen kommer ham i forkjøpet: – Vi mener at vi har en god og aktiv organisasjon og at det nå er et godt trykk fra hele landsdelen. Det er en styrke og en nødvendighet at vi har så tett dialog med landsdelens politikere på alle nivå. Vår fremste oppgave er å gjøre vårt politiske lederskap best rustet til å vinne kampen om infrastruktur til gavn for landsdelen. – Veimyndighetene mener det er godt nok med midtrekkverk mellom Kristiansand og Stavanger?

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

– Det er her sør utviklingen og veksten kommer. Vi må kjenne vår besøkelsestid og bygge infrastruktur i landsdelen – og en vei som korter avstanden til dynamoen Rogaland, sier Knut Dannevig og Siri Mathiesen.

– Ja, men det gjør ikke vi! En vei som stort sett følger dagens trasé og bygges med midtrekkverk kan vanskelig utvides senere. Den vil være utdatert på få år. Det blir fire felt mellom Arendal og Tvedestrand, den kampen er vunnet. Nå kjemper vi sammen med Rogaland. Vi argumenterer for offentlig og privat samarbeid, effektiv prosjektfinansiering og samlet utbygging av lange strekk, som Grimstad-Kristiansand. Det ble prosjektert og bygget 42 kilometer vei på 38 måneder – sånt har aldri skjedd før i kongeriket. Fagfolk valfarter for å se på veien, det gir oss blod på tann, sier Mathiesen og Dannevig. Sikkerhet er de særlig opptatt av, ganske spesielt på E 39. På landsbasis er 40 prosent av trafikkulykkene møteulykker. På strekningen Stavanger–Kristiansand er tallet 75 prosent.

E39 er blant de farligste veiene i landet, målt i ulykker, død og kvestelser. Det skyldes selvfølgelig at den er svingete, smal og svært bakkete. 20 prosent av trafikken er vogntog, det er skyhøyt over landsgjennomsnittet. I fjor vinter måtte 600 vogntog ha assistanse mellom Stavanger og Kristiansand på grunn av stopp i de snødekte bakkene. – Hvis vi får snø i vinter blir det garantert nytt kaos. Nye midtrekkverk gjør det umulig å komme forbi når trailere står fast. – Hvordan jobber dere, rent konkret, sånn i det daglige? – Vi jobber tett og godt sammen med styringsgruppa og referansegruppa i Sørlandets Samferdselsløft. Vi har et tett og helt nødvendig samarbeid med Agders politiske ledelse og administrasjon. Vi bygger allianser og nettverk. Nå er også bøndene på Agder ivrige pådrivere, de ser at bedre vei

Slutt på tålmodigheten

Styringsgruppa i Sørlandets Samferdselsløft: STYRINGSGRUPPA Siri Mathiesen

FIRMA/ORGANISASJON NHO Agder

Christian Altmann

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen

Tom Bredesen

Skeie Eiendom og representant NiKr

Jan Omli Larsen

Kristiansand Næringsselskap

Jan Willy Føreland

Faveo

Reidar Retterholt

Norges Lastebileier-Forbund Agder og Rogaland

Helene Fladmark

Eyde Nettverket

Lars Gunnar Nag

Repstad Anlegg

Øyvind Iversen

Simek

Dag Songedal

Kitron

Birte Usland

Landbrukets samarbeidsråd

Hans A. Iversen

Næringsforeningen i Arendal

er nødvendig for å opprettholde landbruket og bosettingen. Vi reiser til Oslo hver eneste måned for å møte fagetater, departementer, høringsmottakere, statsråder og stortingsrepresentanter – det er snakk om både å påvirke og å lære. Systematikk og utholdenhet er viktig, det nytter ikke med skippertak. Nå har vi nettopp erfart at samferdselsministeren også involverer kommunalministeren i veiplanleggingen, det er noe helt nytt som vi vil gripe tak i og gå inn i, sier Siri Mathiesen og Knut Dannevig. De gleder seg over at den årlige, nasjonale veikonferansen, i regi av Opplysningsrådet for vegtrafikken, i mai legges til Kristiansand, i samarbeid med Sørlandets Samferdselsløft og fylkeskommunene. – Dette er ikke tilfeldig, Opplysningsrådet har sett hvilket engasjement vi har for veiutbyggingen i denne landsdelen. Vi ser frem til å møte samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa og andre vei-mennesker med makt. Og midler, sier Siri Mathiesen og Knut Dannevig.

Disse står bak Sørlandets Samferdselsløft: • NHO Agder • Næringsforeningen i Kristiansandsregionen • Næringsforeningen i Arendal • Flekkefjord og omegn industriforening • Kompass (Lindesnes regionen) • Landbrukets Samarbeidsråd • Norges Lastebileierforbund • Maskinentreprenørenes Forbund • Sørlandsparken Næringsforening • Lillesand Næringsarealer AS • Kruse Smith AS • KNAS • Skeie Group • Rasmussengruppen AS • Sørlandssenteret Eiendom AS • Hamrevannutbyggingen • Agder Energi • Kitron

Utbygging av E39 vestover er den absolutt største og viktigste næringspolitiske saken for Næringsforeningen i Kristiansandsregionen. Og for adm direktør Christian Altmann. – Den saken har hatt topp prioritet siden vi var med på å etablere og finansiere Sørlandets Samferdselsløft. Vi jobber fortsatt tett sammen, og ingen andre saker tar så mye av min tid og mitt engasjement som dette veiprosjektet. Jeg deltok nylig på NHOs seminar om samferdselspolitikk og gleder meg over at NHO og vi har helt sammenfallende syn på virkeligheten, sier Altmann. Han arbeider aktivt i et utvalg som skal utarbeide strategi- og kommunikasjonsplan for en massiv påvirkning, fra Nasjonal Transportplan presenteres 29. februar og frem til Stortinget fatter vedtak om et års tid. – Tålmodighet er ikke lenger en dyd på Sørlandet, og det skal myndighetene fortsatt merke. Det er fantastisk inspirerende å arbeide med og for en landsdel som står samlet. Som har klart å prioritere, som unisont peker på E39 som vår tids viktigste prosjekt. Næringsforeningen er i godt selskap med mange andre engasjerte mennesker, bedrifter og organisasjoner, sier Altmann. Han peker på at samferdsel handler om mye mer enn transport fra a til å. Det handler om folks liv, helse, sikkerhet og hverdag. Det dreier seg om næringsutvikling og regionbygging og ikke minst om bruk av tid. – Det er meningsløst og demotiverende å tilbringe lang tid i kø hver dag, det har jeg erfart mange steder, ganske spesielt i møter med politikere og håndverksbedrifter i Søgne. Med ny E39 vil menneskene og bedriftene i Søgne og resten av regionen få helt andre vilkår for trivsel og vekst. Og det får de, tror Christian Altmann.

• Aker Solutions

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Magisk juleby gav økt omsetning Felles satsing fra Kvadraturforeningen, gårdeierne og handelsstanden førte til økt julehandel i sentrum.

Tekst: Irene Hetlelid Svendsen

– Tallene for desember er svært gode. Over to tredeler har opplevd vekst, og mer enn 40 prosent av virksomhetene melder om en økning på mer enn ti prosent sammenlignet med 2010. Når økningen i julehandelen på landsbasis ligger på to-tre prosent, må vi si oss godt fornøyd med tallene, sier leder i Kvadraturforeningen, Harald Andersen. Julesatsingen til en pris på fem millioner pustet liv i julehandelen i sentrum. Konserter, et gedigent utendørs lysshow, juleverksted, nisse og gratis kakao var bare noen av aktivitetene som lokket handlende til Kvadraturen. Markensgate funklet i ny julebelysning, og 300 grantrær pyntet opp i gatene. – Vi ønsket ikke bare å øke omsetningen, men også gi noe til folket slik at julehandelen ble en trivelig opplevelse for hele familien, sier Andersen.

Tradisjon og innovasjon Den store snakkisen ble det spektakulære lysshowet som rullet over Nordea-veggen

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

på Torvet. Kvadraturforeningen hanket inn kreative mennesker fra blant annet Teamworks, Gevir og Blank for å være med på å definere en best mulig juleby. – Jeg hadde en ambisjon om å få til noe som folk kunne samle seg rundt i bybildet. Etter mange ulike innspill fikk vi se en video på Youtube som viste et lysshow projisert på en bygning i 5th avenue i New York, sier Andersen. Arbeidsgruppen konkluderte med at dette måtte være mulig å få til, også i Kristiansand. Etter mye kartlegging falt valget på en løsning der et firma i Brüssel leverte det tekniske utstyret, mens Blank AS fikk i oppdrag å produsere selve filmen som skulle vises på bygningen. Da alt var klart, samlet de involverte seg på Torvet en stjerneklar desembernatt for den første hemmelige testen. – Fallhøyden er nokså stor når man skal gjøre noe som aldri har blitt gjort før. Vi var derfor meget spent der vi stod. Da showet var over tenkte jeg – dette blir magisk! Sier Andersen entusiastisk.

Stormfull åpning Men 8. desember ble alt annet enn magisk. Etter 14 måneder med planlegging skulle Julebyen åpnes med lysshow, svevende dame, musikk og direktesending på TV.

Andersen står i sidelengs regn og prøver å hente frem positive tanker. Det er orkan i kastene og den store tipien som man hadde rigget til med juleverksted på Torvet må til slutt legges ned. Juletrærne danser gjennom Markens, mens tryllekunstneren fra Oslo sitter fast i trafikken. – Sammen med eventselskapet Teamworks AS, hadde vi planlagt alt til minste detalj. Men ikke at det skulle komme ekstremvær. Der og da måtte vi fokusere på at været kan vi ikke gjøre noe med, og si til oss selv at dette ikke var ett enkeltstående arrangement, men en langsiktig satsing over 16 dager, sier Andersen. Det var bare å bite tennene sammen og redde det som reddes kunne. Reservetryllekunstner ble hanket inn fra Grimstad og både åpningsshowet og lysshowet ble gjennomført.

Et levende sentrum – Julebyen ble en realitet som følge av bedre organisering og samarbeid. I et spleiselag

På hver visning av lysshowet samlet mellom 500 til 1000 mennesker seg på Torvet. Mange trosset både regn og kuling for å få det med seg. Foto: Anita Knutsen.

bestående av gårdeierne og de største aktørene i byen. Vi så en negativ tendens i sentrum med opphoping av ledige lokaler. Sørlandsparken, og spesielt Sørlandssenterets utbyggingstakt, har konsekvenser for Kvadraturen. Noe måtte gjøres, sier Andersen. Kontingenten Kvadraturforeningen får inn fra butikkene er for tiden ikke nok til å synliggjøre det store tilbudet i byen. Gjennom et omfattende strategiarbeid i styret, kontaktet Kvadraturforeningen andre aktører i sentrum for å få til en mer samordnet satsing. – Gårdeierne ble her en særs viktig samarbeidspartner. De etablerte også etter hvert Kvadraturens gårdeierforening for å samordne gårdeiernes interesser, samt være vårt bindeledd mellom drivere og gårdeiere, sier Andersen. Leder for Kvadraturens gårdeierforening, Bjarne Ugland, er godt fornøyd med julesatsingen.

– Vi vil gjerne være med på å bygge opp om Kvadraturen som det mest attraktive handelssentrum på Sørlandet og bestemte oss tidlig i 2011 for å gå inn med ekstra tilskudd. Reaksjoner fra både publikum og de ulike butikkene er udelt positive så da er gårdeierne fornøyd også, sier han.

Mobiliserer mot Sørlandsparken Sørlandssenteret opplevde en vekst i julehandelen på 16 prosent sammenlignet med året før. Deler av den kraftige veksten i julehandelen skyldes Nye Sørlandssenteret hvor flere nye butikker åpnet. – På det som er mulig å sammenligne direkte fra året i forveien ble det en vekst på cirka fem prosent i julehandelen fra uke 46 til uke 51, sier senterleder ved Sørlandssenteret, Kjetil Børufsen. Det pågående byggeprosjektet som vil gjøre Sørlandssenteret til Norges største kjøpesenter i 2013 fortsetter for fullt, og i løpet av året åpner ytterligere 8-12 nye butikker.

– Med tanke på at Sørlandssenteret har hatt en dobling av arealet sitt kommer vi svært godt ut av det om vi sammenligner Kvadraturens vekst med tallene fra Sørlandssenteret. Om vi ikke hadde satt i gang med Julebyen tror jeg tallene ville sett dårlige ut for byen. Denne gang kan vi endelig vise til de beste tallene. Etter min vurdering viser dette av Kvadraturen må være enda mer på hugget skal vi stå i mot utbyggingstakten til våre konkurrenter. Målet vårt er ikke å hemme omsetningen til Sørlandsparken, men å vise at bykjernen har næringsstrukturer som vil gi god lønnsomhet også i fremtiden, sier Andersen. Kvadraturforeningen jobber nå med å få på plass en bedre organisering av byens bedrifter. – Det er avgjørende at vi innen få år har en struktur i byen som gir markedsselskapet Kvadraturforeningen større økonomisk handlingsrom, og der målet er å sikre stabil vekst for byens virksomheter. Men da må vi våge å satse og vi må bli enda bedre organisert, avslutter Andersen.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Svensk storsatsing på Sørlandet Rejlers AB, Sveriges største rådgivningsfirma innen energi og elteknikk, bruker Sørlandet som springbrett for å erobre Norge.

Tekst: Eirik Vigsnes foto: KJELL INGE SØREIDE

- Det største potensialet for videre vekst ligger nå i Norge, sier Peter Rejler, eier og konsernsjef i Rejlers. Selskapet har vokst med rekordfart de siste årene og har dag rundt 1500 ansatte. Som ledd i sine nordiske vekstambisjoner kjøpte Rejlers seg nylig inn i Sørlandsbedriften Nettkonsult AS, som har vært et datterselskap i Agder Energi. Som en konsekvens av oppkjøpet har Nettkonsult AS nå byttet navn til Rejlers Consulting AS. Hovedkontoret for det nye selskapet blir i Kristiansand. - Vi har store ambisjoner for vår satsing i Norge. I løpet av fire år bør vi ha 400 rådgivende ingeniører, sier Rejler. I løpet av 12 år i sjefstolen har han bygd opp familieselskapet fra å være et mellomstort svensk rådgivningsfirma med 150 ansatte til et konsern med 1500 ansatte og virksomheter i flere land.

Blir helsvensk Nettkonsult AS har i dag rundt 100 ansatte, fordelt på hovedkontoret i Kristiansand og avdelinger i Mandal, Lyngdal, Flekkefjord, Evje, Arendal og Tvedestrand. Dessuten har selskapet avdelinger både i Drammen og Oslo. Selskapet leverer rådgivende ingeniørtjenester innen elnett og energi, og har i dag Agder Energi som sin viktigste kunde. Rejlers har kjøpt 49 prosent av aksjene i Nettkonsult og overtar resten av aksjene innen utgangen av 2013. Kjell Myrann, daglig leder i den norske virksomheten av Rejlers, sier det svenske eierskapet er godt nytt for selskapet. - Rejlers styrker vår posisjon i det norske el- og energimarkedet, som står foran store

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Peter Rejler, (t.v.) konsernsjef i Rejlers AB, og Kjell Myrann, daglig leder i tidligere Nettkonsult, legger løpet for betydelig vekst i Sørlandsbedriften, som nå skal hete Rejlers Consulting.

Fakta Rejlers AB •

Børsnotert, svensk konsulentselskap innen energi og elteknikk

•

Familieselskap, etablert i 1942

•

Ledes i dag av tredje generasjon, med Peter Rejler som hovedeier og konsernsjef

•

Har rundt 1500 rådgivende ingeniører i Sverige, Finland, Norge, Russland og Estland Årlig omsetning på ca 1,5 milliarder kroner

•

investeringer frem mot 2020. Innføring av avanserte målersystemer i boliger og næringbygg, elsertifikater og tunge investeringer innen samferdsel vil gi store oppdrag for bransjen vår, sier Myrann. Med Rejlers i ryggen får sørlandsbedriften nødvendig faglig tyngde, kapasitet og finansiell ryggrad til å kjempe om de største oppdragene og ta en ledende posisjon i markedet. Myrann sier dagens avdelinger skal styrkes og det vil bli nødvendig å åpne nye avdelinger

Fakta Nettkonsult AS •

Konsulentselskap innen elteknikk

•

Skilt ut av Agder Energi som eget datterselskap i 2003

•

Eies i dag av Agder Energi (51 prosent) og Rejlers AB (49 prosent)

•

Rejlers skal overta alle aksjer senest innen utgangen av 2013.

•

Ca 100 ansatte, med virksomhet på Sørlandet og i Drammen og Oslo

•

Årlig omsetning på ca 100 millioner kroner

flere steder i Norge. Veksten skal skje både gjennom oppkjøp og nyrekruttering.

Ledende i Norden Rejlers er et ledende rådgivende selskap innen elteknikk i Norden. Hovedkontoret ligger i Stockholm. Selskapet er notert på Stockholmsbørsen, og har nær 1500 medarbeidere. Rejlers har en sterk posisjon i Sverige og Finland og omsetter årlig for rundt 1,5 milliarder kroner.

Opplevelser av en annen verden Dyreparken Event tilbyr ulike tema for bedrifter og grupper etter stengetid. Felles for alle er unike opplevelser og muligheten til å erfare Dyreparken på en annerledes måte. Med Dyreparken Event kommer du nærmere dyrene enn du kanskje tør. Relasjonsbygging og sosial hygge i spektakulære omgivelser. En gourmetaften på KuToppen eller et ekte sjørøverslag er med på å ta opplevelsen til nye høyder. Vår dyktige kjøkkensjef skreddersyr meny etter ønske og det er klart for en helaften i magiske omgivelser. Ta kontakt for et uforpliktende tilbud. Vi biter ikke.

Dyreparken • N-4609 Kardemomme by • Tel.: +47 38 04 97 00 • event@dyreparken.no

Faveo Prosjektledelse AS er leverandør av byggeledelsen for nytt tårn og sikringsbygg, sikkerhetssoner og lysanlegg på Kjevik flyplass.

www.faveoprosjektledelse.no

Byggeboom på Kjevik – Når kontrolltårnet står ferdig vil det rage 36 meter over bakken, sier lufthavnsjef Thomas Langeland.

FAKTA •

• •

Flyplassen åpnet den 1. juni 1939 med en rullebane på 1000 meter. Det første flyet som landet var en DC2 fra KLM på vei fra Oslo til Amsterdam. Under krigen ble det bygget en rekke bygninger på flyplassen, blant annet to hangarer som står den dag i dag. Banen ble utvidet til 1580 meter. I 1964 var det igjen behov for baneforlengelse og banen utvides til 1960 meter som er den lengden banen har i dag. Eksisterende krav og regler gjør at den godkjente banelengden er på 1870 meter. Kjevik har direkteruter til Bergen, Oslo, Stavanger, Trondheim, København, Amsterdam og Alicante. Charterturer i 2012 går til Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, Mallorca, Tyrkia, Kroatia, Kreta og Kypros.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Tekst og foto: Irene Hetlelid Svendsen

Et nytt landemerke for en ny tid er i ferd med å reise seg på Kristiansand lufthavn Kjevik. Nytt tårn og lengre sikkerhetssoner er bare noen av de pågående prosjektene når lufthavnen nå rustes opp for 400 millioner. Tårn og sikringsbygg står klart allerede i løpet av høsten og vil gi flygelederne bedre oversikt. Arbeidene med sikkerhetssoner og lysanlegg ved rullebanen er ferdig ved årsskiftet. – Dette er det mest omfattende prosjektet og området er nå et gedigent anleggsområde. For å tilfredsstille sikkerhetskrav fra myndighetene må sikkerhetssonene rundt rullebanen forlenges og utbedres, sier Langeland. For å få det til må 150.000 kubikkmeter masse fylles i. I tillegg mudres elva og 80.000 kubikkmeter av elvebunnen fjernes for å hindre erosjon. – Vi fyller med egen masse og slipper

Lufthavnsjef Thomas Langeland foran det nye og det gamle ko

dermed store transportkostnader. Samtidig får vi planert et område som kan utvikles videre til næringsformål, sier en fornøyd lufthavnsjef. Med et passasjertall på 953.202 ble 2011 det beste året noensinne for Kristiansand lufthavn. En oppgang på hele 13,5 prosent fra 2010 og den største prosentvise økningen blant de større lufthavnene i Norge. – Vi opplevde en formidabel vekst i hele fjor og håper vi runder milli-onen i år. Økt reiseaktivitet blant folk, både innenlands og utenlands, gav et godt år for alle Avinors lufthavner. Norwegian startet også opp med direkteruter til Bergen og Trondheim, mens KLM økte frekvensen i sommerhalvåret. I tillegg gjorde gode charterreisemål, med

ontrolltårnet. Når det nye står klart og er ferdig testet, rives det gamle.

nyheter som Split i Kroatia, sitt til at passasjertallet steg, sier Langeland. Høye passasjertall er også god butikk for lufthavnen. – Når vi passerer visse grenseverdier, produserer hver passasjer ren netto, sier han.

Ny terminal Penger i kassen kan komme godt med når lufthavnen nå skal vokse. Går alt etter planen starter arbeidene med en ny terminal for utland i november. Denne skal stå klar i løpet av 2013. – Ny frittstående terminal på 3400 kvadratmeter bygges i enden av eksisterende bygg. Det betyr også bedre plass for innlandstrafikken siden denne da kan

ta i bruk arealene som i dag blir brukt for utlandsflygning, sier Langeland. Han er i kontinuerlig dialog med flyselskapene om nye destinasjoner fra Kjevik. Øverst på ønskelisten står direkteruter til de populære reisemålene Nice og Barcelona. Langeland ser også gjerne at det etableres et tredje knutepunkt, i tillegg til København og Amsterdam, for den kontinentale flytrafikken. – London eller Frankfurt er aktuelle knutepunkter. Vi jobber også videre med å få på plass kveldsavgang til Oslo.

Mer miljøvennlig lufthavn Med de omfattende utbedringene følger også grønnere løsninger. Ny energisentral er under oppføring rett utenfor kontorvin-

duet til Langeland. Et pumpehus nede ved Topdalsfjorden skal pumpe opp vann fra 70 meters dybde og føre dette videre til en varmeveksler. All bygningsmasse ved lufthavnen kan dermed benytte seg av vannbåren varme og kjøling, noe som vil gi store miljøgevinster. Kjevik er en av tre lufthavner i landet som er med på det internasjonale klimaprogrammet Airport Carbon Accreditation. Lufthavnene som deltar i programmet har som langsiktig mål å redusere klimagassutslippene. – Vi har også kjøpt inn vår første elbil. Den skal passende nok fungere som redskapsbil for elektroavdelingen. Vi har også tatt i bruk sykler for å ta oss fort frem på lufthavnen, sier Langeland.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Matte, Lego og garasjeporter – Jeg var god i matte, det er viktig. Det er viktig å vite hva en krone er, og vite hva du skal gjøre for å tjene den.

Garasjeporter er ett av tre produkter fra Grandal Trevare, de a

Tekst: ATLE CHRISTIANSEN foto: KJELL INGE SØREIDE

Asbjørn Olsen (41) vet hva en krone er, og han vet hvordan du tjener den. – Der er min søster, der er min mor og der pleier min far sitte. Han peker og forteller. Grandal Trevare AS er en klassisk familiebedrift, etablert av Asbjørn Olsens far i 1975. Det startet i kjelleren i Kjøpmannsvik i Høvåg. I dag har sønnen bygd nye produksjonslokaler og kontorfasiliteter på til sammen 7000 kvadratmeter. Nybyggene er plassert rett utenfor stuevinduet til mor og

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

far, midt i selveste Høvågidyllen. Asbjørn Olsen eier og driver Grandal Trevare AS som produserer og selger garasjeporter, garasjedører og portåpnere. Det er alt – tre produkter. Men det er mer enn nok til å holde liv i hele familien Olsen og 12 fulltidsansatte medarbeidere. Det er nok til litt overskudd også, men det vil ikke Olsen snakke om. Hvert år produserer Høvåg-bedriften omkring 5000 garasjeporter i stål og tre, og leverer til de store byggevarekjedene som Montér og Byggmakker. Nå for tiden er det stål som er in. Olsen tror treportens tid er ute. Stålelementer importeres, bearbeides og ferdiggjøres på fabrikken før de sendes

som garasjeport til forhandlerne. – Omsetningen øker uten annonsering, så da trenger vi ikke annonsere, sier han. Han bruker ikke penger hvis han kan la det være. – Her trenger ikke lyset stå på, sier Olsen og skrur det av. – Du er litt gjerrigknark? – Jeg tenker ikke på å spare kroner, det bare ligger i min natur det der, det er jo ikke noen vits i at lyset står på når det ikke er noen der. Jeg lurer ofte på det når jeg kjører forbi butikker på kveldstid, hvorfor står lyset på når butikken er stengt, undrer Olsen, som altså bedyrer at han ikke er gjerrig. Men nøysomhet settes høyt.

andre to er garasjedører og portåpnere.

– Før var jeg kanskje gjerrig, da stod jeg ved kiosken og lot femmeren ligge i lomma, jeg trengte jo egentlig ikke den sjokoladen. – Hvorfor er du ikke gjerrig lenger? – Du får ikke med deg noe hvis du ikke bruker penger, sier han. Bruke og bruke. Det arbeides fremdeles etter gamle prinsipper i Høvåg; først jobbe, dernest spare, og så jobbe og spare litt til før du kjøper. – Vi hadde ikke bygd ut her hvis vi ikke hadde oppsparte midler, sier han. Olsen kan finne på å overdrive: – Bedriften går av seg selv, sier han. Det er ikke sant. I så fall hadde han ikke

trengt å være der 80-100 timer i uken. Mens seks personer jobber i produksjonen og fem på kontoret, jobber han selv i alle avdelinger. – Dette er ingen ni til fire-jobb. Det er jobb og hobby i ett, det er livet, sier Olsen. Den internasjonale pengekrisen har ikke vært innom Høvåg. I fjor økte omsetningen med 20 prosent, og året før og året før der igjen var det også økning. 70 prosent av omsetningen kommer på høsten. Olsen beholder arbeidsstokken på 12 gjennom hele året og bygger opp lageret på vinteren. Han tar seg av alt innkjøp selv, til og med toalettpapir er det han som bestiller. Det går fortere, mener han, for han går der til og

fra hele tiden, og så oppdager han nærmest uten å se etter at det mangler et eller annet på lageret. Stålelementer og andre varer importeres fra Kina, Finland, Nederland, Amerika, og det er selvfølgelig sjefen som bestiller varene. Han er ikke god i språk, men han er god i matte. Alt som barn var han flink i matte. Det var matte og Legoklosser som gjorde ham til forretningsmann, pluss at faren gav ham god opplæring. – Fra du bestiller varer fra Kina, tar det gjerne seks måneder før varene kommer til Norge, og hvis du da mangler én ting, får du ikke garasjeporten ferdig. Så her gjelder det

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Sjefen har en finger med i det meste. Her pakker Asbjørn Olsen garasjeporter sammen med Terje Severinsen.

å bestille riktig, sier Olsen. – Andre kan vel bestille toalettpapir og varer fra utlandet? – Jeg skal jo også ha noe å gjøre, sier han. Han importerer deler fra Kina, men kineserne har også begynt å levere garasjeporter. – Grunnen til at vi klarer oss i konkurranse mot Kina, er at våre garasjeporter holder en høyere standard. Kinesernes kvalitet ikke er god nok i lengden, sier Olsen. Han var seks år første gang han fikk feie- og ryddeoppgaver av far. Som niåring håndterte han alle maskinene. Fra han var femten jobbet han fast. Han har ikke jobbet andre steder enn i Grandal Trevare. Nå har han vært sjef og hovedeier i over ti år, og han vil bygge kafé, motell og truckstopp i Lillesand. Han har kjøpt 8 mål tomt på Gaupemyr langs nye E18. Planen er at kafé, motell og parkeringsplass for 30 trailere skal stå ferdig i november. – Det artigste med dette prosjektet har i grunnen vært å lage denne modellen, sier Olsen og peker på kafeen, bilene og trailerne han har skåret ut i tre. Det er som å bygge med Lego.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Nye kontorfasiliteter (til venstre) og produksjonslokaler på til sammen 7000 kvadratmeter er bygget rett utenfor stuevinduet til mor og far i Kjøpmannsvik.

NORGESVASKERIET (en avdeling i ServicePartner 1 AS)

Sørlandets eget profesjonelle vaskeri for matter, arbeidstøy, kalesjer/telt og mopper Se også norgesvaskeriet.no for mer informasjon.

Matteservice med full trygghet

Har du behov for flere tjenester?

Hos hver kunde plasseres det en unik RFID-brikke som vår sjåfør registrerer ved bytte av mattene.

• • • • • • • •

Sekunder etter at mattene er byttet får du en SMS eller epost og kan sjekke leveransen.

Renholdstjenester Vaktmesterservice Brøyting / feiing Kantinetjenester Skadesanering brann/vann/olje etc Salg og utleie av matter Salg av sanitærprodukter Salg og utleie Veltia håndtørkere

Be om et uforpliktende tilbud fra:

Kontakt oss på: post@servicepartner1.no eller ring 38 17 97 00 Se også servicepartner1.no for mer informasjon.

ServicePartner 1 AS – Rigedalen 45F, 4626 Kristiansand

- Sammen med Næringsforeningen ønsker vi å skape møteplasser og nettverk for kompetansedeling og utvikling av regionen, sier PwC-partnerne Reidar Henriksen (t.h.) og Torstein Robstad. Foto: Christian Altmann.

PwC på plass som NiKR-partner Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) har inngått et samarbeid med PwC om felles arrangementer, profilering og faglig samarbeid.

– Dette betyr mye for Næringsforeningen. Vi sikrer oss samarbeid med et stort kompetansemiljø, som i likhet med oss er opptatt av regional vekst og utvikling. PwC blir en viktig premissleverandør for en rekke aktiviteter, og sentral i spissingen av vår virksomhet som vi for tiden arbeider med, sier administrerende direktør Christian Altmann i NiKR. PwC er det største fagmiljøet på Sørlandet innen revisjon, bedriftsrådgivning, skatt og avgift. Med bred kompetanse og kontorer i Kristiansand, Arendal og Mandal er de godt rustet for å kunne være en sentral støttespiller i utviklingen av det lokale næringslivet og den offentlige tjenesteyting på Sørlandet. På Agder er de ca 70 ansatte, inkludert 9 råd-

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

givere og 11 advokater i det samarbeidende selskapet Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers. Gjennom datterselskapet PwC Accounting AS tilbyr PwC også regnskapstjenester. Et av de nasjonale servicesentrene er lokalisert i Kristiansand og består av 35 ansatte. Avtalen strekker seg i første omgang over ett år, og åpner for at PwC profileres i en rekke sammenhenger der NiKR er arrangør. Det viktigste er imidlertid at partene sammen skal skape møteplasser regionen i dag ikke har. – For vår del er det helt avgjørende at Kristiansands-regionen har gode møteplasser for næringslivet, og spesielt for beslutningstakere. Dette får vi nå gode muligheter til å

være med på å skape, og påvirke innholdet i. Samtidig har vi som målsetting for samarbeidet at vi kan drive kompetansedeling i det unike nettverket som Næringsforeningen utgjør, sier regionleder for PwC Sørlandet, Reidar Henriksen. Næringsforeningen arbeider med å skaffe flere bedrifter inn i det som kan bli en liten pool av samarbeidspartnere. I slike avtaler handler det om tett samarbeid og bransjeeksklusivitet. – For å få til store faglige løft, trenger vi nære samarbeidspartnere vi kjenner godt, og som vi kan samarbeide med på lang sikt. Nå er PwC blitt en slik, så får vi se hvilke andre bedrifter som kommer på plass, sier Christian Altmann.

Sørlandets eneste spesialiserte meglerkontor for næringseiendommer Vår visjon er å inspirere og bidra til verdiskapning på Sørlandet. Vi er en naturlig samarbeidspartner for utvikling og formidling av næringslokaler og næringseiendommer. Sikter du deg inn mot kjøp, salg, leie eller utleie av næringseiendom, er du kommet til riktig adresse for gode forretninger.

Jens Helge Hodne Daglig leder/Eiendomsmegler MNEF

Morten O. Hellenes Megler MNEF/ Retailansvarlig

Erlend H. Hansen Eiendomsmegler MNEF

Sylvi Birkeland Oppgjørsansvarlig/ Megler MNEF

Marianne Føreland Eiendomsmegler MNEF

Inger R. Amundsen Salgssekretær

Tollbodgaten 8 • P. b. 629 • 4665 Kristiansand • Tlf 38 10 44 44 post@naringsmegleren.no • www.naringsmegleren.no

Stian L. Ordahl Megler/Bedriftsintern advokat MNA

Gunnar S. Sædberg Eiendomsmegler MNEF/ Fagansvarlig

Har du investert i ett av disse eiendomsselskapene? - Aberdeen Eiendom - Storebrand Eiendom - DnB Eiendom - Pareto Eiendom - Optimum Eiendom

Vi gjør bygg fine

Acta tilbyr nå oppfølging, rapportering og utvidet informasjon om investeringene. I tillegg vil du få råd om kjøp/salg av eiendomsselskapene og informasjon om skatteforhold.

Ta kontakt med oss for mer informasjon: kristiansand@acta.no eller tlf. 21 00 17 00

Finanshuset Acta Kirkegata 1, Kristiansand www.acta.no

Sørlandskaffe

Sunt & Godt!

SØRLANDETS KAFFEBRENNERI

Sommeren 2007 startet Cemo as sitt eget Kaffebrenneri. Kaffe har ligget i planene våre helt siden starten i 2004. Derfor var det med strolthet vi brant våre første kaffe-bønner etter egen resept sommeren 2007. Vårt hovedsatsningsområde er spesialkaffe til gave og interiør forretninger i hele Norge. Nå ønsker vi også å kunne tilby Sørlandskaffe, garvesyrefri spesialkaffe til bedriftsmarkedet.

Gjør en kaffeavtale med oss, og vi holder Moccamaster trakter uten kostnad for dere! Art. 2254 Sørlandskaffe Filtermalt 250 g Antall pr. kart 10 stk

Art. 2256 Sørlandskaffe porsjon 75 g Antall pr. kart 30 stk

Art. 2255 Sørlandskaffe Hele bønner 1 kg Antall pr. kart 6 stk

Art. 2257 Sørlandskaffe porsjon 90 g Antall pr. kart 30 stk

Vi leverer fraktfritt to ganger pr. uke. Ta kontakt, så kommer vi med vareprøver, og en anbefaling av trakter og utstyr til din bedrift.

Sorlandskaffe.no www.kristiansand-chamber.no

Cemo AS Birkedalsveien 26. Postboks 1109, 4683 Søgne. Tlf. 38 16 66 20 post@sorlandskaffe.no

SPENN magasinet 1/12

Hjemmekveld...

Fotballkveld...

Syforening...

Forretningslunsj...

mat & kunst

Du finner oss i Lillemarkens & på Fiskebrygga www.fiskeeksperten.no - Tlf: 38 12 24 40

Flere hoder, ny adresse Hodejeger Åstveit har flyttet fra Næringslivets Hus

Hodejeger Bjørn Åstveit sier ikke nei til nye oppdrag, men ja til tre nye medarbeidere.

i Rådhusgata til Markensgate 4. Årsaken er behov for egne konferanselokaler og det faktum at firmaet vokser kraftig.

-Siden 1968…

Tekst: kjetil anthonsen foto: KJELL INGE SØREIDE

For kort tid siden var det bare Bjørn Åstveit og Terje Moen, nå teller firmaet fem medarbeidere. Jan Kaare Dynestøl har i 16 år drevet med rekruttering i Oslo og fortsetter med det. Arild Vindi har ansvar for salg, med et særlig fokus på butikkdrivere og franchisetakere. Den femte medarbeideren, Trine Åstveit, er selskapets nomade, hun farter rundt på Hovden, i Danmark og sjekker på Internett kandidater, referanser og ellers relevant informasjon. – Vi tar aldri et ord for god fisk, og nettet gir oss uhyre viktig informasjon om aktuelle kandidater. I den forbindelse tør jeg minne unge mennesker om at det er svært lurt å tenke seg godt om før man legger ut dumme bilder eller tekster på nettet. Da er det fort gjort å diskvalifisere seg til en fremtidig jobb, sier Bjørn Åstveit. – Sist du ble intervjuet av Spenn, var ambisjonen et enkeltmannsforetak? – Ja, jeg så for meg et godt liv aleine. Men det har ballet på seg og for meg blir det helt galt å si nei til spennende oppgaver. Vi har hatt en lang og god prosess og tror vi er akkurat passe dimensjonert nå. – Ingen mål om videre vekst? – Vi har ingen ønsker om å bli volummessig størst, men jeg tør jo ikke utelukke at spennende utfordringer gjør det nødvendig med nye medarbeidere. Men uansett størrelse vil vi gjerne fremtre som kvalitativt best, det er moro å være en utfordrer som biter de store litt i leggen, sier hodejeger Bjørn Åstveit.

         

Autorisert regnskapskontor med 11 ansatte Regnskapsførsel Årsoppgjør Stiftelser/omdanning/avvikling Rådgivning Lønn Fakturering mv. To avdelinger : Evje og Kristiansand Besøk oss på www.evjeregnskap.no

Kontaktinfo : Tlf : 37 92 91 00/93 45 01 12 Mail : post@evjeregnskap.no Besøk : Sentrum, 4735 Evje Kronprinsensgt. 7, 4614 Kristiansand

Din lokale avfallspartner Avfall Sør Bedrift tilbyr tjenester for mottak, innsamling og behandling av alle typer avfall fra privat og offentlig næringsliv. Høy kompetanse og individuelt tilpassede løsninger gjør oss til en naturlig rådgiver og samarbeidspartner for små og store bedrifter. Kontakt meg gjerne for en prat. Jeg tror du vil bli fornøyd med oss!

www.avfallsor.no

Geir Ove Tørnkvist, daglig leder Avfall Sør Bedrift - Tlf 947 93 100

En naturlig og lokal samarbeidspartner Tlf. 38 17 70 77

Overveldende respons på kraftutspill I et halvt år planla konsernsjef Tom Nysted i Agder Energi sitt budskap om en forestående revolusjon i energibransjen, før han slapp det på Agderkonferansen i Kilden. Der ble det hørt.

Tekst: EIRIK VIGSNES foto: KJELL INGE SØREIDE

– Jeg er overveldet over reponsen. Jeg holdt mitt foredrag etter statsminister Jens Stoltenberg og likevel fikk mitt budskap førstesider i avisene. Det er ikke så verst, sier en fornøyd Nysted. Han har fått tydelige signaler om at budskapet hans ikke bare ble fanget opp av media, men også av politiske beslutningstakere i Oslo. Nysted valgte bevisst Agderkonferansen som arena, fordi den fikk en nasjonal profil, med deltakelse fra næringslivsledere og politikere på toppnivå. Det var nødvendig, etter som budskapet hans var en brannfakkel som måtte synes over hele landet. – Det dreier seg om nye rammebetingelser for en av landets viktige næringer, kraftbransjen. Hvis den ikke effektiviseres og får tilgang til ny kapital, vil den ikke være i stand til å gi eierne god avkastning og samtidig oppfylle sitt samfunnsansvar; å skaffe til veie mer fornybar energi, sier Nysted. Han mener det må bli færre og større kraftselskaper i Norge og at denne restruktureringen må skje raskt.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Får støtte Reaksjonene lot ikke vente på seg. Både nasjonale og regionale medier formidlet budskapet og hentet inn reaksjoner. Bjørn Ropstad, ordfører i Evje og Hornnes og leder for det kommunale eiermøtet i Agder Energi, var positiv til at Agder Energi kunne søke samarbeid med andre, så lenge det er lønnsomt for eierne. Energiselskapene i Agders nabofylker, Lyse og Skagerak Energi, var positive til samarbeid. Nysted er tilfreds med de mange positive tilbakemeldingene. – De forteller meg to ting; at temaet er høyaktuelt og modent for beslutninger, og at Agderkonferansen er en effektiv arena for å spille ut et nasjonalt budskap. Jeg mener den må bli et årlig arrangement. Konferansen bør spisses ytterligere mot de viktigste nasjonale problemstillingene for næringsliv og samfunn, slik at den styrker sin status. Det er viktig for hele landsdelen, sier Nysted.

Det skjer nå I følge Nysted har omstillingene i kraftbransjen allerede begynt. – I Hordaland er BKK i gang med å se seg om etter samarbeidspartnere. Agder Energi

Tom Nysted, konsernsjef i Agder Energi, kastet en brannfakke som holdt innledningsforedraget.

har satt i gang et stortstilt omstillingsprosjekt som skal gjøre selskapet mer lønnsomt og effektivt. Det vil gi oss handlingsrom til å ta en lederposisjon i den restrukturering-en som også vil komme i vår region, sier Nysted. Han legger til at det blir opp til eierne i Agder Energi å ta initiativ og fatte nødvendige beslutninger om sammenslåinger med andre aktører. Selv føler han ansvar for å si fra om den utviklingen som er underveis. – Det tvinger seg fram en storstilt restrukturering av norsk kraftbransje. Det er i dag for mange og for små aktører som hver for seg ikke klarer å løfte de enorme investeringsbehovene bransjen står overfor. I Norge fins det i dag rundt 335 kraft- og nettselskaper. Bare i Sør-Norge er det om lag 60 nettselskaper. Nysted tror det blir et knippe store vertikalt integrerte selskaper igjen. Trolig bør

el inn i debatten om organiseringen av Norges energiforsyning på Agderkonferansen. Noe av budskapet var direkte myntet på Regjeringen og statsminister Jens Stoltenberg,

Sør-Norge ende opp med to til tre selskaper som omfatter det meste av dagens kraftproduksjon og nettvirksomhet, sier Nysted. Men selv en slik restrukturering vil ifølge Nysted ikke være tilstrekkelig til å skaffe nok kapital til nødvendige nyinvesteringer i kraftanlegg og nettforsyning. Han har liten tro på at det kommer kapital fra private investorer. På Agderkonferansen kom Nysted med følgende forslag, med klar adresse til statsminister Jens Stoltenberg: – Staten må investere i kraftsektoren. Det kan skje på flere måter, f.eks. etter samme modell som Statens Direkte Økonomiske Engasjement i petroleumssektoren. Investeringsbehovene for kraftsektoren i Sør-Norge fram til 2020 beregnet til 166 milliarder kroner. Av dette investeringsbehovet faller over halvparten, 86 milliarder kroner, på de regionale kraftselskapene.

Statsminister Jens Stoltenberg roste næringslivet på Sørlandet for høyt tempo og solid sysselsetting. Men sa at nøkternhet og måtehold må til for at bedriftene ikke skal miste konkurransekraft.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Statsminister Jens Stoltenberg diskuterer utfordringene som Agder Energis Tom Nysted kom med i sitt foredrag. Midt imellom dem ordfører Odd Omland ra Kvinesdal, en av Agder Energis 30 eierkommuner.

- Tragisk statlig investeringsstrategi Ove Gusevik, investeringsrådgiver med røtter på Sørlandet og partner i First Securities, støtter Nysteds utspill om at staten bør investere mer i kraftsektoren. – Vi har hatt en rød-grønn regjering i seks år som ikke har vist interesse for dette. Selv Statkraft har slitt med å få på plass ny egenkapital fra Staten. Finansielt og strategisk er det tragisk at oljefondet kjøper aksjer i Coca Cola og andre utenlandske bedrifter, mens de kommunale kraftselskap-ene sliter med å finne egenkapital, sier Gusevik og legger til: - Statens Pensjonsfond Utland har tapt mye penger de siste årene på dårlige obligasjonsinvesteringer. Det er rart at politikerne på Stortinget ikke interesserer seg mer for energisektoren. Han deler også Nysteds syn på at kraftbransjen trenger færre og større aktører. – Sett fra utsiden synes det å være et verdistigningspotensiale i sammenslåinger. Det er spennende at noen tør å tenke så stort. Vi har realistisk sett for mange små kraftselskaper i Norge, når vi ser at konkurransen frem-

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

over blir mot de store europeiske aktørene, sier Gusevik. Han tror også Agder Energi og andre kraftselskaper kan være interessante for private investorer. – Ja, det kan være mulig. Etter finanskrisen i 2008, ser vi at spesielt institusjonelle investorer som pensjonskasser og forsikringsselskaper er interessert i investere i kraftproduksjon og nett. Selv om avkastningen kanskje ikke er så stor, så fremstår risikoen som lavere enn aksjemarkedet, sier Gusevik.

Ove Gusevik er opprinnelig fra Åmli i Aust-Agder. Han er senior partner i meglerfirmaet First Securities i Oslo og har vært styreleder og styremedlem i flere børsnoterte industriselskaper.

Vil lage eget Næringslivstreff – Agderkonferansen ble en suksess for Sørlandet, sier Christian Altmann, adm. dir. i Næringsforeningen for Kristiansandsregionen. Han tror Kilden har mye av æren for det. – Endelig har vi fått en arena for de store og prestisjetunge arrangementene. Agderkonferansen trakk størrelser som statsminister Jens Stoltenberg og toppsjef Ian Pearce i Xtrata Nickel. Slike navn er med på å øke fokuset mot landsdelen vår og det lokale næringslivet, sier Altmann. Han er glad for at Agderkonferansen hadde så sterkt næringslivsfokus. Han mener landsdelen trenger flere samlinger for næringslivet og har ambisjoner om å få til noe i regi av Næringsforeningen senere i år. – Vi jobber med planer om en ny næringslivskonferanse i Kristiansand allerede til høsten, sier Altmann.

Vi har landet på Kjevik DNB har nå flere minibanker på Kristiansand lufthavn, Kjevik. Her kan du kjøpe valuta og NOK uansett når på døgnet du reiser. I våre minibanker får du NOK (norske kroner), EUR (euro), DKK (danske kroner), HRK (kroatiske kuna) og TRY (tyrkiske lira). God reise med valuta fra DNB.

smarte møter på scandic kristiansand

Scandic Kristiansands konferansesenter er et av byens flotteste og mest moderne. Med vår sentrale beliggenhet, serviceinnstilte medarbeidere og gratis Internettilgang er ditt møte sikret suksess. Velkommen til oss! SCANDIC KRISTIANSAND

Markensgt. 39 Tlf.: 21 61 42 00 scandichotels.no/kristiansand

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

50 år og like blid Eldst i byen. Størst på kunstsalg. Galleri BI-Z har 50-årsjubileum.

Tekst: ATLE CHRISTIANSEN Foto: KJELL INGE SØREIDE

– Galleriet kunne aldri vært der vi er nå hvis det ikke var for de flinke ansatte. Jeg tar absolutt ikke æren for dette alene, Eva Marie Bentsen har for eksempel vært en viktig medspiller i snart 25 år, sier Bernt Bisseth, innehaver og daglig leder av Galleri BI-Z i Kristiansand. – Har galleriet blitt en satt femtiåring? – 50 er gammelt for et kunstgalleri, galleri Haaken i Oslo ble 50 i fjor, det er ikke mange som er så gamle i vårt land, men vi er en ung femtiåring. – Åh? – Man kan ikke gå hen og blir gammel. Vi må være på leit etter nye talenter og nye bilder hele tiden. Hvis du blir satt, stopper det opp. Hemmeligheten med galleriet er flotte utstillinger både med etablerte og nye kunstnere. Det er viktig både for galleriet og publikum. Hvis vi klapper oss på magen og er fornøyd, da er vi ute. Vi må være på tå hev og stadig strekke oss etter nye ting. – Hva er din utdannelse?

– Jeg er utdannet markedsfører fra Handelsskolen BI. Meningen var jeg skulle bli arkitekt, men så ble min far syk, og så måtte jeg overta galleriet i 1981, da var jeg vel 23 år gammel. – Det passet vel greit for deg å overta butikken, du har kremmerblod i årene? – Jeg er kanskje en dårlig kremmer, men jeg er ganske god kreativ. Jeg synes det ligger noe negativt i å være kremmer. Det høres så kjipt ut, at du er ute etter grabbe til deg alt sammen selv. – Det er vel greit å vedgå at man har et forretningstalent? – Jeg føler meg mer som en god kunstformidler. Blant våre omkring 160 faste kunstnere som stadig leverer bilder til oss, er det mye å velge mellom. Det krever kompetanse å plukke ut de 500 riktige bildene som vi tar risikoen på å ramme inn for å vise på en utstilling. Du må ha et godt øye for å se hvilke bilder som er bra. – Hva er et bra bilde, et bilde som selger eller et bilde med kunstnerisk kvalitet? – Jeg skjønner spørsmålet ditt, men er det noen forskjell på et bra bilde og et bilde som selger? Vi kan ikke lage museale utstillinger der målet bare er å vise fram kunst, det ansvaret har de offentlige museene som får tilskudd fra Staten. Vi får ingen offentlig støtte, og vi har klart

Fra venstre: Mona L. K. Thoresen, Eva Marie Bentsen, Svein Pedersen, Wenche Skaret Kittelsen, Thorbjørn Andersen og Bernt Bisseth.

???????????????????

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Pragma beDrift

- Den bekymringsfrie IT-løsningen

oss i 50 år uten en eneste krone i støtte, og det er jeg stolt over. Vi lever av innramming og provisjon av de bildene vi selger. Og da blir vi nødt å tenke kommersielt, men er kommersielt dårlig? Nei. Alle de som leverer bilder hos oss, forsøker å lage gode bilder. Kunstnerne er sultne på å lykkes med sitt neste bilde, og det tror jeg er en god drivkraft, og resultatet blir gode bilder. – Hva er din favorittkunstner? – Jeg heier på Sørlandet, men i min stilling kan jeg kan ikke nevne én framfor andre. – Hender det du krangler med kunstnerne om hvilke bilder som skal velges ut til ustillingene? – Ja, men det er en godlynt krangel, særlig om rammene. Vårt galleri har drevet med innramming like lenge som med kunstformidling, det betyr at vi kan presentere bilder i rammer, fordi vi har eget rammeverksted. Nå har vi 500 bilder på veggen. Ingen av de store galleriene i Oslo har eget rammeverksted, de må kjøpe den tjenesten, og det betyr at de har råd til å ha færre bilder framme på hver utstilling. Hvis snittet er omkring 1000 kroner per bilde, koster det en halv million kroner bare for innrammingen når du har 500 bilder. Kunstnerne vil gjerne ha hvite rammer og eik, for da kommer bildet godt fram. Vi velger gjerne sølv eller sorte rammer. – Hva med selve billedvalget, hender det at du velger et annet bilde til innramming enn kunstneren ønsker? – Ja, det hender, men ved utstillinger hvor vi viser én kunstner, står kunstnere friere til å vise hele sitt spekter. Ellers må vi tenke hva som slår an hos publikum også. – Det hadde ikke vært noe kunstgalleri her i 50 år hvis kunstneren bestemte hva som hang på veggene? – Nei, det er rett. – Det hørtes plutselig litt bastant ut? – Neida, det er lett å forklare. Kunstnernes oppgave er å lage gode bilder. Vår oppgave er å formidle bildene på best mulig måte, vi skal markedsføre bildene og formidle dem til publikum, og gi bildene den utstillingsplassen de fortjener, og da er det vi som ser helheten og bestemmer hvordan bildene skal settes sammen og henges opp. –Vi har tidoblet omsetningen de siste 20 år. Nå selger vi for 20 millioner kroner i året. Fra 1990-årene av ble vi lagt merke til i Oslo. Kunstnere fra hovedstaden og andre steder i landet visste hvem vi var når vi henvendte oss. Da hadde vi fått et renommé som et stort og seriøst galleri. – Hvilke kunstnere har bidratt til gjennombruddet? – Jeg har ingen problemer med å si at Kjell Nupen har vært en viktig medspiller og ambassadør for oss. Han debuterte her så tidlig som i 1974. Da vi hadde Damian Hirst her i fjor, solgte vi like mye her som de gjorde på utstillingen som gikk samtidig i San Fransico. – Hva er forskjellen på å drive i dag i forhold til tidligere? – Det er mer konkurranse i dag, både fra internett og andre gallerier i byen. Men konkurranse er bra, det skjerper oss alle, og skaper mer interesse og blest om billedkunsten. – Er kundene de samme i dag som i gamle dager? – Stort sett, men i tillegg er det nok flere yngre som kjøper kunst i dag enn det var før. Mange setter av litt ekstra på huslånet for å kjøpe kunst til sin nye bolig. – Er bedrifter eller privatkunder de viktigste? 1 – Privatkundene er mine viktigste kunder, selv om bedriftskunstforeninger kjøper mye. Vi har 20 bedrifter som kjøper bilder til kunstlotteriet sitt hos oss. – Hva er drømmegaven for femtiårsjubilanten? – Vi går med utvidelsesplaner, vi håper å utvide så vi kan vise enda flere bilder. I nabogården kan vi få to nye saler på til sammen 120 kvadratmeter, vi har 300 kvadratmeter fra før. Ellers ser jeg fram til årets arrangement, men jeg vil ikke si hva som kommer til høsten. Bare at det kommer, sier galleristen, formidleren, forretningsmannen, jubilanten og hovedaksjonæren i Galleri BI-Z, Bernt Bisseth.

Opplever du frustrasjon over IT-løsninger som ikke fungerer, eller IT-kostnader som dukker opp når du minst venter det? Velkommen til Pragma beDrift – et komplett IT-konsept som sikrer din bedrift et system som alltid fungerer, med faste og forutsigbare månedlige kostnader. Våre kunder uttaler ”Alt fungerte fra første dag” ”Vi kunne aldri tenkt oss tilbake” ”Vi reduserte våre IT-kostnader” Kanskje smart å ta en prat med oss? Kontakt oss på marked@pragma.no eller 40007010

Ingen bekymringer – bare muligheter

beDrift

Den bekymringsfrie IT-løsningen

– Vi kan ta over deler av Kristiansand også Hunsøya utvikles nå for industriformål, handel og boliger. Ordfører Torhild Bransdal (KrF) i Vennesla kan dessuten tenke seg å overta tomteareal fra Kristiansand kommune for å utvikle arealer for enda mer næringsvirksomhet.

Tekst: ATLE CHRISTIANSEN

– Kristiansand kommer aldri til å utvikle området mellom Vennesla og Ålefjær likevel, men for oss kan det være interessant å utnytte det til industri- og næringsvirksomhet. Uansett er vi helt avhengig av at vi har aktører som er villige til å investere i lokalsamfunnet for å utvikle Hunsøya og mange andre potensielle prosjekter videre, sier Bransdal. Bransdal understreker at utvikling i kommunene rundt Kristiansand er avgjørende for at man kan videreutvikle Kristiansand, regionen og landsdelen. – I det offentlige rom kan det virke som om det bare er Kristiansand som er motoren i utviklingen på Sørlandet, men det er ikke hele sannheten, sier Vennesla-ordføreren. Hun viser til at Kristiansand gjerne vil være med i Venneslas planer, men at byen ikke ser poenget med at Vennesla er med i Kristiansands planer. Vennesla-ordføreren peker på manglende vilje fra Kristiansands side til å samordne næringsarbeidet i Knutepunkt Sørlandet. – Kristiansand har signalisert vilje til å samarbeide, men store deler av sin næringsportefølje vil de ha for seg selv. Derfor har et slikt tettere samarbeid hittil strandet. Jeg beklager at det til nå ikke har vært noen vilje hos Kristiansand til et tettere samarbeid på et av de viktigste områdene for å utvikle regionen. Det er bra for Vennesla at det

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Ordfører Torhild Bransdal. Foto: Agderkonferansen/Sidel Jørgensen

etableres bedrifter i Kristiansand, men det er også bra for Kristiansand at det blir etablert bedrifter i Vennesla. Vennesla har lenge vært klar for et bredere, mer aktivt og helhetlig samarbeid om næringsaktiviteter i regionen, men min påstand er at det har strandet på grunn av Kristiansand. Hvis Kristiansand skal utvikle seg, må hele regionen utvikles, sier Bransdal. Fremdeles finnes ubrukte nærings- og industriarealer i Vennesla, for eksempel i Steinsfoss og Eikelandsdalen. Og området mellom Ålefjær og Vennesla der Bransdal gjerne overtar tomteareal fra Kristiansand.

På Kvivollen bak Filadelfia meninghetshus på Vigeland bygger Steinar Holbæk et stort næringsbygg. Utviklingen av fabrikkområdet til Hunsfos Fabrikker på Hunsøya har skutt fart etter at Hunsfos Næringspark AS er dannet av de lokale investorene Agnar Espegren, Inge Paulsen, Terje Mangseth, Tore Gustav Drivenes, Helge Ulstein og Trygve Aas. Alle er venndøler bortsett fra Espegren som er kristiansander. Sammen har de kjøpt boet etter Hunsfos Fabrikker og skal i følge Fædrelandsvennen utvikle en næringspark med industri- og håndverkerbedrifter på Hunsøya. – Det åpner seg nye muligheter og kanskje mer levedyktige og framtidsrettede industriprosjekter med større vekstpotensial på Hunsøya. Jeg ser ingen ulemper med at det er lokale forretningsmenn som står bak, sier Bransdal. Tore Gustav Drivenes eier den andre halvparten av tomten på Hunsøya alene. Den delen er regulert til sentrumsformål, det vil si både handel og bolig. Reguleringsplanen for den delen av øya er nå ute til høring. I etterkant blir det en diskusjon om antall og plassering av boliger og areal som settes av til næringsvirksomhet. – Tor Gustav Drivenes er en meget profesjonell forretningsmann, og det er jeg glad for. Kommunestyret legger rammebetingelsene for utvikling, og da er det om å gjøre å finne balanserte løsninger som er bra både for kommunen og aktører som vil investere og utvikle, sier ordfører Torhild Bransdal.

Til Leie

Butikklokale i Sørlandsparken • Skibåsen 43 • BTA ca. 550 kvm i 1. etasje direkte ved hovedinnfartsåre • Beliggende til Sørlandsparken og Sørlandssenteret • Meget god proﬁlering • Gode parkeringsforhold, også under tak • Passer både til butikk, servering m.m • Gunstig pris kan påregnes

NÆRINGSMEGLEREN SÆDBERG & HODNE

Riktig adresse for gode forretninger

Tollbodgaten 8 • P. b. 629 • 4665 Kristiansand Tlf 38 10 44 44 • Faks 38 10 44 45 • post@naringsmegleren.no www.naringsmegleren.no

Til Leie

Nye lager-/kombinasjonslokaler i Sørlandsparken

Kombinasjonslokaler Tinnheia

•

Skibåsen 8 Areal lager: Ca. 1.900 samt 375 kvm kontor beliggende i Sørlandsparken Separat adm./kontordel Bud ønskes

•

• Sentralt

Tollbodgaten 8 • P. b. 629 • 4665 Kristiansand • Tlf 38 10 44 44 • Faks 38 10 44 45 post@naringsmegleren.no • www.naringsmegleren.no

•

Stålveien 3 ved bensinstasjonen Lagerbygg med tilhørende kontorer BTA ca. 1.500 kvm Flott utsikt Leie pr. kvm: kr. 600 pr. år

•

Tollbodgaten 8 • P. b. 629 • 4665 Kristiansand • Tlf 38 10 44 44 • Faks 38 10 44 45 post@naringsmegleren.no • www.naringsmegleren.no

Havnestyreleder med hastverk Sommeren 2015 er Kristiansand igjen vertskap for Tall Ships Races. Da ryddes konteinerhavna. Jan Oddvar Skisland vil ikke helt utelukke at det er for godt, hvis fergene kan flyttes til Kongsgård på så kort tid.

Tekst: KJETIL ANTHONSEN foto: KJELL INGE SØREIDE

Skisland er nyvalgt leder av styret for Kristiansand havn og representant i Kristiansand bystyre, for Arbeiderpartiet. Han har meninger om byen og havna, og vi har lovet ham å prøve å holde orden på når han snakker med skipperlua på hodet og når han tar på seg politikerhatten. Han peker på at vedtaket om havneutviklingen har vært en slags bibel siden det ble fattet i 2003. Den gang forutsatte man flytting av konteinerne mellom 2020 og 2025. – Det er etter mitt skjønn alt for langt fram i tid. Mye har skjedd siden 2003. Nå har kommunen vedtatt å gå en ny runde i 2012 om lokalisering av fremtidige havnefunksjoner. Det hersker bred enighet om at konteinerhavnområdet er alt for verdifullt til at det bare skal brukes til stabling av konteinere. Men et sted må de være, konteinerne er viktige både for havna og byen. På med politikerhatten. – Og da er Kongsgård/Vige en naturlig lokalisering, syns skipperlue-Skisland? – Nei. Minst to argumenter taler sterkt for å forbli i Vesterhavna. Det ene er tilgang til

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

jernbanespor, noe som av miljøårsaker vil bli viktigere i fremtiden. Det andre er nærheten til Xstrata, som er havnas aller største konteinerkunde. – Og da blir det ikke mulig med flytting noe særlig tidligere enn 2020? – Hvis vi flytter fergetrafikken til Vige, kan vi stable konteinere på det som i dag er parkeringsplass. Da trenger vi ikke lang tid. Skal vi, som opprinnelig planlagt, fylle ut og bygge opp nye arealer nærmere Xstrata, da vil det ta 10-15 år før konteinerhavna kan flyttes. Og det er alt for lang tid å vente. – Havnedirektøren sier at det ikke er plass til fergene i Kongsgård/Vige? – Det blir plass hvis vi fyller ut, og det er fullt mulig innenfor gjeldende reguleringsplan. Fra Strømsheia, en kort lastebiltur unna, skal det sprenges ut en million kubikkmeter masse, det passer som hånd i hanske. Jeg registrerer at Color Line er positive til flytting og vil gjerne ha saken utredet. Det vil påløpe store kostnader til ny terminal, på den annen side er inntektspotensialet betydelig. Et av de beste argumentene for å flytte fergene er tilgangen til Europaveien. I Kongsgård/Vige er av- og påkjørselen god, i rundkjøringa på Vesterveien skaper fergeankomsten et kaotisk trafikkbilde hver dag.

Havnestyreleder Jan Oddvar Skisland vil flytte fergetrafikken til vekst i Kvadraturen, tror han.

l Kongsg책rd/Vige og konteinerhavna til Color Lines parkeringsplass.. En fremtidig Vestre havn med boliger, kontorer, butikker, kultur og havneaktivitet vil sikre liv, virksomhet og

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Skisland er lei for konflikten med Fjord Line, beklager at de flytter til Langesund og synes det er meningsløs bruk av ressurser at partene må møtes i retten. Men han gleder seg over at Fjord Line opprettholder sommerruten med FjordCat og tror det er sunt med konkurranse. Aller helst ville han hatt flere ferger og nye destinasjoner, men det overlater han til administrasjonen å initiere. – Hvor viktig er Kristiansand havn for byen og landsdelen? – Den er svært viktig, målt både i arbeidsplasser og inntekter og som landsdelens link til ut- og innland. Havna blir bare viktigere i fremtiden, derfor er vi så opptatt av å sikre arealer til havneformål. Økt aktivitet er problematisk midt i Kvadraturen, derfor gleder jeg meg over anleggene som snart står ferdige i Kongsgård/Vige, sier Skisland med både hatt og lue. – Havna er både stor og viktig, men mangler tankanlegg. Hva syns du om at drivstoff

til Superspeed må fraktes med tankbiler fra Østlandet? – Det kan vi ikke leve med, verken praktisk eller miljømessig. Vi har tre anlegg; på Odderøya, ved Xstrata og på Kroodden. I fremtiden vil det trolig være tilstrekkelig med ett, stort anlegg og personlig har jeg mest tro på å videreutvikle anlegget ved Xstrata. Det blir en stor utfordring og det haster med en avklaring. – Andre store utfordringer som venter? – Museumsplanene er ikke avklart. Jeg tror det er mulig å kombinere nytt museum med øvrig utbygging, slik at vi kan ta vare på Hestmanden, Sørlandet og flere av de historiske skipene som nå ligger på Bredalsholmen. Jeg synes vi skal ta frem Porto Franco-prosjektet, planene om en kombinasjon av museumshavn i Vesterhavna og museum/kulturhistorisk senter på Odderøya. Det er vesentlig å ta vare på og formidle byens maritime historie og kulturarv, sier Skisland – fortsatt med lue og hatt.

– Hva synes du om at mange ønsker å bruke deler av havnearealene til boliger, kontorer og butikker? – Jeg registrerer at vår nye ordfører Arvid Grundekjøn ønsker en betydelig vekst i befolkningen i Kvadraturen og jeg har fått med meg Næringsforeningens/Rambølls engasjement og fremtidsvyer. Jeg tror det er riktig å satse på boliger, kontorer, butikker, kultur og havn, både i et 10-års- og et 100-årsperspektiv. Mennesker bosatt på Silokaia, Lagmannsholmen og Konteinerhavna vil sikre liv og virksomhet i Kvadraturen. – Strålende adresse for byens bedrestilte! – Jeg vil kjempe for at det blir bygget boliger for andre grupper enn bare rike 50-60-åringer. Silokaia med nærheten til Odderøya egner seg ypperlig for barnefamilier og jeg håper leilighetene blir innen rekkevidde for gjennomsnittlige Kristiansand-familier, sier Jan Oddvar Skisland. Og trekker Ap-hatten helt ned til ørene.

løsninger for en verden i bevegelse Nordens ledende rådgiver innen plan, design og teknikk. På Sørlandet finner du oss i Kristiansand, Arendal og Grimstad. www.ramboll.no

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Til Leie

Butikklokale midt i Markensgate • Markensgaten 35 • En av gågatens beste beliggenheter • Bra lokale for impulssalg • Gode eksponeringsmuligheter • Ca. 180 kvm salgsﬂate/2 etasjer • Gode lagringsmuligheter • Parkeringsplass kan medfølge • Fordelaktig pris • Leierabatt 1.leieår

NÆRINGSMEGLEREN SÆDBERG & HODNE

Riktig adresse for gode forretninger

Tollbodgaten 8 • P. b. 629 • 4665 Kristiansand Tlf 38 10 44 44 • Faks 38 10 44 45 • post@naringsmegleren.no www.naringsmegleren.no

Til Salgs

Næringseiendom Mandal sentrum • Holbæk Eriksensgate 10 • BTA ca. 1.600 kvm • Fullt utleid til offentlig leietaker for kjøp av tilstøtende parke• Mulighet ringstomt (regulert for utbygging) • God adkomst til E-39 • Prisantydning: kr. 21.000.000,• Bud ønskes

NÆRINGSMEGLEREN SÆDBERG & HODNE

Riktig adresse for gode forretninger

Tollbodgaten 8 • P. b. 629 • 4665 Kristiansand Tlf 38 10 44 44 • Faks 38 10 44 45 • post@naringsmegleren.no www.naringsmegleren.no

Annerledes jusstudium på Sørlandet Universitetet i Agder er godt i gang med en enestående grunnutdanning i juss. Fagene på studiet er tilpasset næringslivet og offentlig forvaltning.

– Det er veldig moro å ha kommet i gang med jussutdanningen på UiA bare litt over et år etter klarsignal fra departementet, sier fagansvarlig Tygve Bjerkås, her flankert av studentene Olav Aasen fra Kristiansand (t.v.) og Torgeir Overøye fra Ålesund.

TEKST OG FOTO: ARNE MARTIN LARSEN

I fjor startet 60 studenter på en tre-årig bachelor-utdanning i rettsvitenskap ved Universitetet i Agder. Nye 55 tas opp til høsten, og fra 2013 vil det være til sammen 170 jusstudenter på UiA. Som et av få tilbud i landet står denne bachelorgraden på egne bein, og studentene får en fullstendig grunnutdanning i juss. En full cand.jur.-grad oppnås ved å bygge på til en mastergrad ved Universitetet i Bergen. – Vi har gitt denne grunnutdanningen et solid juridisk innhold som passer både næringsliv og forvaltning, sier Trygve Bjerkås, primus motor og fagansvarlig for utdanningen.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Samfunnsnyttige fag Studentene får grunnleggende og videregående kurs i kontraktsrett og forvaltningsrett. Så gis det studiepoeng i arbeidsrett, velferdsrett, erstatningsrett og pengekravsrett. I tillegg kommer juridisk metode, rettshistorie og internasjonal rett. I siste semester kan de velge kommunal rett og offentlige anskaffelser eller mer metode pluss tingsrett og arv og familierett. – Det er stor samhandling mellom privat og offentlig virksomhet i samfunnet i dag. Det prøver vi å gjenspeile i studiet. Derfor bruker vi mange gjesteforelesere fra begge sektorer, sier Bjerkås. Selv er han jurist fra Universitetet i Oslo, og har jobberfaring som dommerfullmektig, fra skattedirektoratet, kommune og sparebankfo-

reningen. Før han begynte på UiA (daværende ADH) var han banksjef i Sparebanken Sør. – Alt dette er nyttig erfaring inn mot undervisning og veiledning av studentene, sier Bjerkås.

Problembasert tilnærming Mens tradisjonell jussutdanning er bygd på forelesninger, mye selvstudium og få eksamener, har UiA etablert en modell som vektlegger problembaserte løsninger. – Hver uke er studentene med på obligatoriske samlinger i mindre og større grupper, og hver uke har de egne skriftlige innleveringer og må levere responser til medstudenter, sier Bjerkås, og legger til at undervisningsopplegget bygger på det som brukes ved Universitetet i Bergen. – Som studenter blir vi ikke overlatt til oss selv. Vi får tett oppfølging av fagstab. Responsoppgavene gjør at vi får et nært og nyttig samarbeid med medstudentene, sier Torgeir Overøye (20) fra Ålesund. Studentene har også avsluttende eksamener etter hvert kurs, om lag tre hvert semester. – Undervisningsformen fremmer diskusjoner og forståelse. Målet er å finne svar på praktiske rettsspørsmål ved å anvende juridisk metode, ikke pugging av lover og paragrafer. Tilnærmingen gir også færre stryk på eksamen og større gjennomstrømning av studenter, sier Bjerkås.

Mot master Selv om UiA så vidt er i gang med andre semester i jussutdanningen ser Bjerkås framover. Han håper snart å kunne tilby full masterutdanning, også på Sørlandet. – Da trenger vi mer bredde og dybde i det juridiske fagmiljøet på universitetet. Per i dag har tre av ni ansatte doktorgrad, og en er førstelektor. Så vi jobber med å få tak i flere dyktige fagfolk. Kanskje kan vi være i mål med masterutdanning innen fem til ti år, avslutter han.

Linjeforeningen Justitsius ønsker kontakt med næringslivet Juss-studentene har allerede etablert sin egen linjeforening ”Justitsius”. De har faste samlinger av faglig og sosial karakter. De tar gjerne i mot flere gjester fra sørlandsk næringsog samfunnsliv. – Etter siste eksamen skal vi ut i dette arbeidsmarkedet. Det er god læring for oss å få flere synsvinkler på samfunnet, sier Torgeir Overøye fra Ålesund som er leder av linjeforeningen. – Hva trengs der ute, og hva forventes av oss? Det er det viktig å få vite, sier kristiansanderen Olav Aasen, som i tillegg til å være på første juss-kull også er nestleder i studentforeningen.

Terje Moen i Hodejeger Åstveit AS har årelang erfaring fra styrerekruttering i regionen

beste styrelederne Et aktivt og kompetent styre er uunnværlig for bedriftens suksess. gode styreledere har kunnskap, erfaring, integritet og pågangsmot. Vi ser etter de riktige egenskapene – og anbefaler den beste styrelederen for din bedrift.

Hodejeger Åstveit AS Markensgate 4A, 4610 Kristiansand Telefon: 915 34 195 - E-post: terje@hodejeger-aastveit.no www.hodejeger-aastveit.no

LEdEr- og sTyrErEKruTTEring

“

13. desember flytter vi til Sørlandet advokatfirma på Handelens Hus, RådhusTelefon 380 28 500 www.advkjaer.no gataSørlandet 3, Kristiansand!

Trondheim: Oslo:Advokatfirmaet Kjær Advokatfi rmaet Bjerkan Stav Tromsø: Advokatfi rmaet Kvale & Co Stavanger/Bryne: Advokatfirmaet Rekve, Bergen/Førde: Advokatfi rmaet Haver Pleym & Co Advokatfi rmaet Harris Kristiansand: Lillehammer: Trondheim: Advokatfi rmaet Kjær Advokatfi Thallaug Advokatfi rmaetrmaet Bjerkan Stav Tromsø: Molde: Stavanger/Bryne: Advokatfi rmaet Rekve, Advokatfi rmaet Øverbø, Advokatfirmaet Haver Pleym Standal&&Co Co Kristiansand: Lillehammer: Advokatfirmaet Kjær Advokatfirmaet Thallaug Tromsø: Molde: Advokatfirmaet Rekve, Advokatfirmaet Øverbø, Pleym & Co Standal & Co Lillehammer: Advokatfirmaet Thallaug Molde: Advokatfirmaet Øverbø, Standal & Co

Telefon 380 28 500 www.advkjaer.no

A D V O K A T G U I D E N

Telefon 380 28 500 www.advkjaer.no

w w w. a d v o c a t ia.no

Krevende utfordringer – et annet perspektiv

w w w. a d v o c a t ia.no

ww w. a d v o c a t i a . n o Oslo: Advokatfirmaet Kvale & Co Bergen/Førde: Advokatfirmaet Harris Trondheim: Advokatfirmaet Bjerkan Stav Stavanger/Bryne: Advokatfirmaet Haver Kristiansand: Advokatfirmaet Kjær Tromsø: Advokatfirmaet Rekve, Pleym & Co Lillehammer: Advokatfirmaet Thallaug Molde: Advokatfirmaet Øverbø, Standal & Co

Næringslivets advokatfirma på Sørlandet

Advokater, konsulenter, revisorer og finansielle rådgivere. Skatt, avgift, fast eiendom og forretningsjus. Deloitte, www.deloitte.no Deloitte Advokatfirma, www.deloitteadvokatfirma.no Sør-Arena, Stadionveien 21, inngang 7, 4632 Kristiansand, tlf: 38 12 27 22

Telefon 380 28 500 www.advkjaer.no

www.pwc.no

Din lokale kompetansepartner innen skatt, avgift og forretningsjuss

Post: Pb 759, 4666 Kristiansand Besøk: Havnekvartalet, Vestre Strandgt. 27-29 4611 Kristiansand Telefon: (+47) 38 17 70 00 Telefax: (+47) 38 17 70 0 1 E-post: post@advtofte.no

ww w. a d v o c a t i a . n o

www.advtofte.no

SIMONSEN Advokatfirma Kristiansand DA Markensgate 9 | Postboks 437 | 4604 Kristiansand Tlf: 38 17 00 80 | post@simonsenlaw.no | www.simonsenlaw.no

KRISTIANSAND – HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter

Konferansepakke på Color Hotel Skagen fra kr

960,-

Color L ines sa lgsavd skre e gruppe ddersyr gjer ling n aktivit eter og e events !

pr. person

Prisen inkluderer: Båtreisen tur/retur med SuperSpeed, konferanserom, 1 natt i dobbeltrom, frokost, lunsjbuffet, kaffe og wienerbrød, 2-retters middag. Tillegg for enkeltom. Reiseperiode frem til 30.04. 2012.

colorline.no • 815 00 860

Nye medlemmer i Næringsforeningen i Kristiansandsregionen:

Vi har en jevn økning av nye medlemmer i Næringsforeningen. Alle bransjer er representert i vår medlemsbase, og flere ser viktigheten av å være med å støtte opp om Næringsforeningen for å ha muligheten til å påvirke og delta i det arbeidet som Næringsforeningen driver. Vi vil fra og med denne utgaven av SPENN presentere nye medlemmer i Næringsforeningen. Nedenfor er de bedrifter som har blitt medlem i tidsrommet 01.11.2011 – 31-01.2012.

Nye medlemmer 01.11.11 – 31.01.12 CRM Partner Safe Pro Systems Songdalen Kommune, administrasjon Kvadraturen gårdeierforening Vennesla Transport Blank AS Kristiansand Byggrådgivning EBS Agder Båtservice Holding Baltic Service OP Designstudio Sweco Norge AS Iveland Kommune administrasjon Skandinavisk Trafikksenter Oceaneering Rotator AS OK Marine Home Design AS Vinje Industri

Bjørn Åstveit i Hodejeger Åstveit AS har i en årrekke rekruttert ledere til store og små bedrifter

Rekruttere de beste rett valg av ledere og spesialister er avgjørende for at bedriften lykkes. når du ansetter mennesker i nøkkelstillinger, må kunnskap, erfaring og personlige egenskaper være på plass. Vi ser etter riktig totalkompetanse – til beste for din bedrift!

Otera AS Ivar Eidsaa Oxford Research AS Bjorvand Offshore Spesialgrossisten Sør AS Sørover AS

Hodejeger Åstveit AS Markensgate 4A, 4610 Kristiansand Telefon: 951 20 526 - E-post: bjorn@hodejeger-aastveit.no www.hodejeger-aastveit.no

Ortopediservice AS

LEdEr- og sTyrErEKruTTEring

MEDLEMMER i Næringsforeningen per februar 2012

A A.Asbjørnsens Tobaksfabrikk AS A1 Eiendom AS ABC Regnskap A/S ABC Tak ABCenter Vest AS Able AS Acta Asset Management Activepeople AS Adecco Norge AS avd. Kristiansand Advokat Jan M.Wesenberg Advokat Stefanussen Advokatfirma Krodemansch Advokatfirma Tofte DA Advokatfirma Wangensteen, Wigemyr & Co DA Advokatfirmaet Kjær & Co DA Advokatfirmaet PWC A/S Advokatforum Kristiansand DA Agder Bedriftshelsetjeneste Agder El. Installasjon Agder Energi Agder Kollektivtrafikk AS Agder Mat Foredling AS Agder OPS Vegselskap AS Agder Taxi AS Agder Traktor og Maskin AS Agderforskning AS Agdermaskin AS Air France KLM Air Products AS Aker MH A/S Aktiv Bedriftshelsetjeneste AS Albert Kaare Allkopi AS Amfi Vågsbygd - Drift AS Andås Begravelsesbyrå AS Anne Margrethes Frisørsalong AS Applebox Aptum kommunikasjon AS Arena AS Aske Rørleggermester A/S Asplan Viak AS ATEA AS Avfall Sør Bedrift Avinor Kristiansand Lufthavn Axelsen, Carl Viggo B Babycare AS Bakgården Bar og Bakgården Restaurant Baltic Service AS Barlind Solutions AS Basol Norge AS Bauer Energi A/S BDO AS Beckmann Olav AS Bedrift og Personalpsykologi AS Bemanningsbyraaet.no AS Berg-Hansen Reisebureau Agder AS Berit Ahlbäck Konsulent-tjenester i Praksis Bidevind Consulting AS Biltema Bitpro Bjorvand & Skarpodde AS Blank AS Blikkenslagerfirma Olaf Jahnsen AS Boen Bruk Boss Industri og Mekanisk Verksted AS Bouvet ASA, (avd. Kristiansand) BR Gruppen Br.Reme AS Bring Logistics BTS Tjenester AS

Bygg og prosjektutvikling AS Bølgen & Moi Kristiansand Båtservice Holding AS C Carbon Partners AS Cargo Partner AS Cargotec Norway AS Carshine AS Cemo AS CG Glass AS Charlott Christiansholm Eiendom AS Christiania Innfordring AS Christianssands Assurance AS Clarion Hotel Ernst AS Color Line Transport AS Comfort Hotel Kristiansand AS Conecto AS Consilio AS Corona Interiør AS CR Group AS Cramo AS, avd. 766 Kristiansand CRM Partner AS CTS - Setting Cultiva D Daimon AS Dalandgården AS Dampbageriet AS Danske AS Deepmind AS Deloitte AS Desmi Norge AS Devoteam Solutions DHL Express (Norway ) AS Digiflow, Kristiansand Din Eiendom AS DNB DNB Livsforsikring DNB Næringseiendom ASA (Sørlandssenteret) DNT Sør Dog & Bone Doorway AS - Avd Kristiansand Dovland Byggmester AS Dr. Leif Steffensen Drømmeplassen DSV Air & Sea AS E EBS Agder Eco Nordic AS Eidsaa Ivar Eiendomsforvaltning Sør AS Eiendomsmegler 1 Kristiansand Eiendomsrådgiveren AS Elatec AS (avd. Kristiansand) ElektroXperten AS Elkem AS Technology Elkem Silicon Materials Elkem Carbon AS Elkem Solar AS Elpunkt AS Eltos AS Elvebredden Café og Catering AS Engeland Skade og Lakk Entra Eiendom AS Enøktotal AS eRedaktør AS ErgoGroup AS Ernst & Young AS Europark AS Eva Sko/Euro Sko Evenby Torbjørn Evje Regnskapskontor AS Exbo Sørlandet AS F Fagskolen i Kristiansand, Kvadraturen Skolesenter Farsund Resort AS Faveo Prosjektledelse AS FB Eiendom & Finans AS Festival AS Fiko AS Finn og Albert Egeland AS Fire Security AS Fire Årstider AS

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Fiskeeksperten Reinhartsen AS Fjell Renovering AS Fjord Line Fokus Bank Kristiansand Forbrukersamvirket Sør BA Fotograf Sol Nodeland Fotograf Tor Erik Schrøder Frivold Slakter AS Frizen AS Frøya Eiendom AS Fundament Kommunikasjon AS Fædrelandsvennen AS G G. Strømme Eiendom AS G. Strømme Holding AS Galleri Bi-Z GCON AS Geheb Conditori GetVital Medical Scandinavia AS Gevir Kommunikasjon AS GHV Montasje AS Gjensidige Gleden Blomster Go Mobile AS Govi AS Green Cleen Norge Grønt Fokus AS Gumpen Bildrift A/S Gunders Kafé Gustav Pedersen AS H Haga Buss AS Hamre Familiecamping AS Hamresanden Resort AS Handelsbanken Handelshøyskolen BI Kristiansand Hansa Borg Bryggerier ASA Hansen & Justnæs AS Hansen Herman Mekaniske Verksted AS Hellvik Hus Søgne AS Helsehuset Salis Hennig-Olsen Is AS Hertzberg Sivilingeniør Hillcon AS Hjelp24 HMS AS Hodejeger Åstveit AS Hodne Mestergull Hotel Express International Hotel Express Norge AS Hotel Norge AS Hunsfos Fabrikker AS Høyde Teknikk AS Håkull AS I I Medvind ID Musikk AS Idè til Produkt AS Identec Solutions Norway A/S If Skadeforsikring In2design AS InfoCare ASA Inmaco AS Innoventus AS Ipec Miljø ISS Facility Services AS ISS Personalhuset Kristiansand IT Huset Sør Itella Logistics AS Iveland Kommune J J-A Rør Jackon AS, avd. Kristiansand Jernbaneservice Sør Jiffy International JobCrew AS Jobzone Kristiansand AS JobOffshore Bjorvand Johan G. Olsen AS K Kai Hansen Trykkeri Kristiansand AS Kardinalen Karlsen Vidar

Kelly Services Norge AS Kilden IKS Teater og konserthus Kjær Trapper AS Kjøkkenservice Industrier AS/ Jobbfrukt Kjøkkenskapet Brød og Pålegg AS Kjøstvedt AG AS KK CONSULT Nancy Føreland Karlsson Knutepunkt Sørlandet Kommunikasjonssenteret Agder Konkreta Jane Rabbersvik Konkurrenten.no/Risdal Touring KPMG AS Krag Utvikling AS Kreditorforeningen Sør Kristiansand Avis Kristiansand Bygg AS Kristiansand Byggrådgivning AS Kristiansand Dyrepark ASA Kristiansand Feriesenter Kristiansand Havn KF Kristiansand kommune Kristiansand Kontorsenter AS Sharp Center AS Kristiansand Næringsselskap AS Kristiansands Skruefabrikk og Mekaniske Verksted AS Kristiansand Sykkelsenter AS Kristiansand Trykkeri KRNCoaching a/s Kruse Smith AS Kunstsalongen AS Kuehne+Nagel AS Kvadraturen Gårdeierforening AS Kvadraturen i Kristiansand AS Kvestor Kristiansand AS Kvinesdal Sparebank Kåre Larsen Handelsgartneri L Landmåler Sør AS Landskapsentreprenørene AS LEMO AS LG Quick Lager AS Lillemarkens AS LOS AS LOS Bynett AS Lund Bedriftshelsetjeneste DA Lunde Holding Invest AS Lyskomponenter AS M Maduro Kompetanse Magma Projects AS Mal i Sør AS Malermester Knutson AS Mandt Hege Marie Manpower AS Avd.Kristiansand Manpower Professional Engineering AS Manpower Professional Executive AS Maritim Protection AS Markedsføringshuset AS Maskin & Transportteknikk AS Master Norge AS Maurtua Barnehage AL Max Marketing Gruppen Mediepartner AS Meglerhuset Sædberg AS Menko AS Mentor Partner AS Merkantil Service AS Merlink Management Midt-Agder Friluftsråd Mjåland Ivar AS Mosvold & Co AS MOTIVAR AS Moyo Sør AS Multiconsult AS Mur i Sør Myhre & Johnsen Advoktafirma DA Møbelmiljø AS Måltid i Agder AS N

N. Timenes & Søn AS National Oilwell Varco NAV Arbeidslivssenter Vest-Agder NCC Roads region Sør Necon Engineering and Consulting, avd. Kristiansand Netlab AS Netped AS Nettkonsult AS NinaNet AS NOHA Norway AS Nordby G Cycle & Maskinforr AS Nordea Bank Norge ASA Nordialog Kristiansand Nordic Materials Construction AS/NMC Norges Lastebileierforbund Regionkontor Agder og Rogaland Norgesenergi AS Norgesfilm AS Norgesgruppen Agder AS Norgesplaster AS Norlock DB Montasje AS NOROFF Norsk Gjenvinning AS Norsk Interaktiv AS Norsk Metallretur Kristiansand AS Norsk Tur AS NSB AS NTC Gave og Profilering AS Næringsmegleren Sædberg & Hodne AS O Oceaneering Rotator AS OK Marine AS On & Offshore Services AS On Line Reklame AS OneCo AS Op designstudio Oras Agder AS Ordkraft AS Origo Solutions A/S Otra Norge AS Oxford Research AS P Pegasus Kontroll AS Per Kokk – Lund Restaurantdrift AS Per Try AS Pettersen Vestbakke & CO DA Phonero PipeGap AS Pizzabakeren Grim PK Entreprenør AS Plussmegleren Posten Norge AS/ Kristiansand Postsenter Pragma AS PWC Accounting PwC Kristiansand Proffice Kristiansand Profitbase AS, avd Kristiansand Progress AS Proplan AS avd. Kristiansand Pro-Revisjon AS Prosjektnavigator AS PSWinCom AS Q Quality Hotel Kristiansand R Radisson Blu Caledonien Hotel Rambøll AS Rasmussen gruppen AS/ Avantor ASA Raustøl Bygg og Eiendom AS RE Form AS Reco Rent AS Reklamestasjonen AS REMA Nonfood AS Renhold-Service AS, avd. Kristiansand Repstad Anlegg AS Returkraft AS

Revisjon Sør AS Revisorgruppen Agder AS Rica Dyreparken Hotel Rico Invest AS Ricoh Norge AS, avd. Kristiansand Rige Silketrykk AS Ringknuten Pukkverk AS Rolands AS Roli AS ROM Eiendom AS Ruterknekt A/S S Safe-Pro Systems AS Sanden Media AS Sandens Drift AS SAS Ground Services (SGS) Scan Trade AS Scandic Kristiansand Scandinavian Shipping Kristiansand AS Schenker AS, avd Kristiansand Seafront AS Seamless AS Securitas AS Servicepartner 1 AS SG Finans AS Sibest AS Sigma Fondsforvaltning AS Simonsen Advokatfirma Kristiansand DA Skagerak Venture Capital Skandinavisk Trafikksenter AS Skanska AS Skeie Group AS

KATEGORI

Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift

ANTALL ÅRSVERK

1 - 10 11 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 over 300

Skjærgårdsbygg AS SkoData AS Slakter Sørensen Slangexperten AS SlottsQuartalet AS SMS Arkitekter AS Snadderkiosken Snøgg AS Sol og Måne Solrang Arne Paulsen Songsdalen Fjellsprenging AS Songdalen Kommune Songvaar Vekst AS Sopran AS Sordal Bygg Sound of Hapiness Kompetansesenter Southern Marine AS Sparebank 1 SR-bank Sparebanken Pluss Sparebanken Sør Spareskillingsbanken Spesialprodukter Sør A/S SPIS Storkjøkken Sport Senteret Kristiansand AS StepChange AS Stiftelsen Bredalsholmen Dokk og Fartøyvernsenter Stiftelsen Fullriggeren Sørlandet Stimulans v/Turid Lund Reksten Stormberg AS Strai Kjøkken AS Strand Hotel Fevik Strømmes Reklame A/S Strømmestiftelsen

ANTALL STEMMEBERETTIGEDE

1 2 4 7 8 9

Studensamskipnaden i Agder (SiA) Stål-Consult A/S Stålveien 9 AS SUB KRISTIANSAND AS Sveins Bilutleie AS Sweco Norge AS Søgne Bil AS Søgne Elektromarked AS Søgne og Greipstad Sparebank Søndergaards Sveiseverksted Sørlandets Assurance Sørlandets Kunstmuseum Sørlandsparken Spesialistsenter AS Sørlandets Travpark AS Sørlandets Sikkerhetssenter AS Sørlands Service AS Sør-Stål AS T Takstkontoret Johan Roland AS Tangen Halfdan Tannlegepraksis Hasund Taste of India AS Taxi Sør AS Team Works AS Telehuset Sørlandsparken Telenor Bedrift ASA Kristiansand Thon Hotel Wergeland Thorsen Halvard AS Tine SA TK-BYGG AS

Top Temp Bemanning Kristiansand AS Tore Wiese-Hansen Torjesen Jernvare AS Trekanten legesenter Tress Design AS Trimtex Sport AS Tryg Trysnes Marina Eiendom DA TTS Marine ASA TTS Energy AS U Ungt Entreprenørskap Agder UNIT4 CURRENT SOFTWARE AS Utvikling.org V Varmepumpeservice Varodd A/S VEF Entreprenør AS Vekst & Innovasjon AS Vekstra Kristiansand AS Vennesla Transport AS Ventelo AS Vertech Offshore AS Vest-Agder bedriftsidrettskrets Vest-Agder Fylkeskommune v/ nærings og energiseksjonen Vest-Agder Museet IKS Vetro Solar AS VIA Travel Sørlandet Vigeland Metal Refinery A/S Vigeland Brug A/S Vigeland Personal Øst AS Viking Think Tank AS Vindi Consulting AS

Vinje Industru AS Visit Kristiansand AS Visit Sørlandet AS Visma Services Norge AS – Kristiansand Voss Productions AS Vågsbygd Bygg og Vedlikehold AS Vågsbygd VVS AS Vår Bedriftshelsetjeneste AS W Wehus Geir – Kreftforeningen seksjon sør/vest Westshore Shipbrokers AS Windmill AS World Event AS X Xstrata Nikkelverk AS Y Yess Kristiansand AS YIT Building Systems AS Ø Å Aamodt VVS AS Åros Motell Camp AS 07 Sør AS

MEDLEMSKAP (EKS. MVA)*

kr. 3.100,kr. 6.100,kr. 12.300,kr. 20.400,kr. 30.100,kr. 33.700,-

“Ring oss i dag for medlemskap, på telefon 93 25 53 31”

Firmaer som består av hovedforetak og filialer regnes etter samlet antall ansatte innen regionen. Pensjonist/student: kr. 300,Gjelder personer som er knyttet til næringslivet eller andre som styret antar kan tilføre foreningen impulser av betydning. Disse har ingen stemmerett. * Prisene gjelder kontingent og serviceavgift 2012 (kontingentandel er kr. 400,- avg. fritt.).

May Baagøe Lindseth Næringsforeningen

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen Svarsending 00967303 Postboks 269 4663 Kristiansand

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 1/12

Avsender Næringsforeningen i Kristiansandsregionen Postboks 269 4663 Kristiansand

B Økonomi voice.as

Slik blir dine bygg mer verdt

•

Landets ledende leverandør av byggtekniske installasjoner.

•

Hovedtyngden innenfor inneklima, elektro, automasjon, kjøling, energisparing, rørfag, ikT, audiovisuelle løsninger og sikkerhet.

•

3 300 ansatte fordelt på mer enn 60 steder over hele landet.

•

Omsetning i Norge på ca. 4 milliarder kroner.

med moderne, integrerte løsninger for ventilasjon, temperaturregulering, lys og andre installasjoner vil du oppnå både økte leieinntekter og lavere driftsutgifter. I tillegg får du bygg som er mer attraktive på eiendomsmarkedet. Godt arbeidsmiljø godt arbeidsmiljø gir betydelig produktivitetsøkning. 25 % av produktiviteten er innemiljøstyrt. dette er dokumentert gjennom et forskningsprosjekt som yiT har vært med å finansiere. For leietakere vil det derfor være svært lønnsomt å investere i gode bygg med moderne tekniske installasjoner. lønnsbaserte kostnader utgjør ofte 80 % av totalkostnadene i en bedrift, og selv små produktivitetsendringer vi slå betydelig ut på kostnads-nivå. Lavere energiforbruk yiT har gjennom en årrekke levert totaltekniske løsninger til et betydelig antall næringsbygg. Filosofien går blant annet ut på utstrakt bruk av behovsstyring av tekniske installasjoner. Aibel-bygget i Sandnes blir av enova SF holdt frem som et klimavennlig

www.yit.no

forbildebygg som også ble profilert under klimakonferansen i københavn i 2009. Bedre styring og kontroll yiT har eget system for drift, vedlikehold og oppfølging. Systemet heter e-drift og kan betjenes via internett. Med e-drift har man mulighet for kontinuerlig overvåking av bygg og energiforbruk. dette sikrer at byggenes tekniske tilstand og energiytelse ivaretas i hele levetiden. ekspertise i alle fag Med kompetanse i alle installasjonsfag – og ikke minst ekspertise i å knytte fagene sammen – er yiT norges eneste totalleverandør av tekniske bygginstallasjoner. yiT vil dermed kunne ta totalansvaret for alle tekniske leveranser i ditt bygg, fra rørlegger- og elektroarbeidet til levering av siste nytt innen audiovisuelle anlegg.

teknisk service evnen til å arbeide over faggrensene kommer også til nytte ved mindre og enkeltstående installasjoner. Samtidig er det viktig at yiT kan følge opp med teknisk service på alle fagområder, med alt-i-ett-løsninger eller spesialtilpassede oppdrag. Vårt servicekonsept ServiFlex ivaretar det tekniske vedlikeholdet og verdien på bygget. Som komplett leverandør har yiT i tillegg et omfattende tjenesteprogram for eiendomsdrift. Støtte fra enova SF gjennom en årrekke har yiT bistått sine kunder med å søke enova SF om støtte til energieffektive løsninger i bygg når dette har vært relevant. dette har resultert i flere gode referanseprosjekt både for enova SF og yiT.