AU-DELÀ DES LIMITES
Louise Raymond
Speos photojournalism program 2022-2024
Florian Chapeau est un jeune savoyard de 21 ans, atteint d’hémiparésie depuis sa naissance. Ce handicap affecte toute la partie droite de son corps, notamment par une diminution de la préhension, la force et la mobilité en général.
Cela ne l’a jamais empêché d’avoir un travail - ouvrier agricole - mais surtout un rêve : participer aux épreuves cyclistes des jeux paralympiques de Paris.
Parvenir à cet objectif se révèle être un parcours du combattant. La faible médiatisation de sa discipline rend difficile le financement de ses déplacements et des équipements sportifs, particulièrement onéreux. Pour l’aider à réaliser son rêve olympique, il peut compter sur sa famille : ses parents ont créé l’association “Sport’dif” pour financer sa participation aux grandes compétitions, tandis que son frère aîné est devenu son entraîneur personnel.
Ce projet réalisé entre janvier et avril 2024 raconte ce combat mais aussi la persévérance, la rigueur et les sacrifices qu’il impose. Il décrit aussi un quotidien partagé entre travail à la ferme et entraînements, mais il est surtout un portrait intime d’un jeune homme qui préfère, à la pitié et à la compassion, le travail et la dignité.
BEYOND LIMITS
Florian Chapeau is a 21-year-old young man from Savoie who has suffered from hemiparesis since birth. This disability affects the entire right side of his body, which means that he has reduced grip, strength and mobility in general. This has never stopped him from having a job - farm worker - but above all a dream: to take part in the cycling events at the Paris Paralympics. Achieving this goal has been a difficult journey. The low mediatisation of his sport makes it difficult to finance his travel and particularly expensive sports equipment. To help him realise his Olympic dream, he can count on his family: his parents have created the "Sport'dif" association to finance his participation in major competitions, while his older brother has become his personal trainer.
This project, realised between January and April 2024, tells the story of this fight, but also of the perseverance, rigour and sacrifices it demands. It also describes a daily life divided between farming and training, but above all it is an intimate portrait of a young man who prefers work and dignity to pity and compassion.
Je suis Louise Raymond, photographe de 25 ans, parisienne mais partagée entre la Provence et la Savoie depuis mon enfance, ma personnalité s’est construite dans l'observation pour mieux s’adapter à son environnement. Mon appareil photo ne m’a jamais lâché, mais c’est avec la pratique sportive que j’ai orienté mon objectif vers les sensations et le bien être qu’elle provoque, me donnant l’envie de figer le temps dans l’action et l'émotion.
www.louiseraymond.com instagram : @lou__pix loupix.photographies@gmail.com
+33 6 46 05 38 47