Bremen Spezial Bauen & Wohnen & Leben by Spezial Magazine , TG MEDIA

6 , 5 0 E U R O · W W W. S P E Z I A L - M A G A Z I N E . D E · T G M E D I A · W I N T E R 2 0 1 5 / 2 0 1 6 · 5 . J A H R G A N G

Magazine

SPEZIAL Bremen

BAUEN & WOHNEN & LEBEN

MÖBEL eigenwillig & schön STOFFE, die verzaubern GARTEN der perfekte Plan REISEN Elephant Back Safari

Bremen SPEZIAL

Edit orial Liebe Leserinnen, liebe Leser, zum Jahresende halten Sie das neue Spezial-Magazin in der Hand. Ein herzliches Willkommen dazu, von unserer gesamten Redaktion, die wie immer viel unterwegs war, um Sie mit den neuen Trends zum Bauen, Wohnen und Leben bekannt zu machen. Sind doch gerade die jetzt anstehenden Jahreszeiten jene, in denen man sich mit aller Ruhe zukünftigen Veränderungen widmen kann – noch nicht in der Umsetzung, aber als Traum oder Idee auf jeden Fall, mit den Plänen zur Realisierung als Ziel. Also haben wir Traumbäder aufgespürt, solche, die sich klein und fein geben und Wellnesslandschaften ebenso. Wir haben eine Auswahl von Küchengeräten zusammengestellt, die man haben muss, um jedem Neidfaktor zuvor zu kommen und auch die neuen Deko-Stoffe sind einfach unwiderstehlich – wie die Polstermöbel in diesem Magazin, schauen Sie

Schwörer Haus ®

Hier bin ich daheim. Ein Haus ist mehr als ein Dach über dem Kopf. Es ist der Ort, an dem das Leben spielt. Mit über 37.000 realisierten Häusern bieten wir als einer der größten deutschen Fertighaushersteller nicht nur Familie Indermühle den passenden Ort für alle Facetten des Lebens. Gerne auch Ihnen – unter anderem dank einer wegweisenden Architektur, der allergiegerechten Haustechnik und einem unschlagbaren Finanzierungsangebot. Schwörer. Hier bin ich daheim. Besuchen Sie unser Musterhaus: 26129 Oldenburg, Salbeistraße 11a Tel. 0441/35049986 Aenne Holtorf.

selbst! Den individuellen Rahmen zu solchen Veränderungen bietet dann das Umzu Ihres Hauses, mit Gartengestaltungen, die jener Welt entnommen sind, von der man immer geträumt hat. Apropos Traum: Unsere Reisegeschichte nimmt Sie mit auf „Elephant Back Safari,“ ins Abu Camp inmitten des Okavango Deltas in Botswana. Näher an der natürlichen Wildnis Afrikas kann man nicht sein, auf dem Rücken eines Elefanten obendrein.

DT BREMEN PORT 4 / ÜBERSEESTA UND SA 10 – 13 UHR R H U 18 – 10 FR – I D : ÖFFNUNGSZEITEN

Begeben Sie sich auf die Reise durch den Winter mit vielen Träumen, eindrücklichen Begegnungen und vielen guten Gelegenheiten – wir wünschen Ihnen nur das Beste dafür.

Ihr Mario Getta Konsul-Smidt-Str. 8 r 28217 Bremen Tel +49 (0) 421 / 200 99 36 www.goetzguddas.de

Bremen Spezial Magazine

www.schwoererhaus.de

Inhalt

Editorial

WOHNEN

Living Divani – repräsentative Lässigkeit im urbanen Stil 150 Jahre Walter Knoll Galotti & Radice – Eyl und Pandora Verzelloni – über 60 Jahre elegante Polstermöbel aus Parma Bretz, eine Oase der Eigenwilligkeit Klar konturiert und komfortabel mit Kati-Meyer Brühl

Herbst / Winter 2015

PROLOG

Bremen

3 8 9 10 12 14 16

Liebe INHALTSVERZEICHNIS HOCHZEITSPLANUNG

Countdown vom Antrag zum Honeymoon MODE

Styles & Details – Faszinierende Brautmode Was trägt Mann wann? SCHMUCK Auf ewig – Trauringe und Schmuck Haarschmuck für den besonderen Tag

NEU

BEAUTY Schön gemacht – Braut Make-Up & Styling Reflexe im Haar HOCHZEITSBRÄUCHE & DAS DRUMHERUM

LEBEN

18 19 22

Lieblingsplätze Schramm – traumhafter Liegekomfort Buchtipps – Ein Buch ist ein Buch

BAUEN

Gut geplanter Aufstieg

LEBEN

Restaurant-Tipp – Genießen und Entschleunigen in Dangast

30 36

DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD DIE ERLEBNISAUSSTELLUNG RUND UM DIE MODERNE HAUSTECHNIK. BERATUNG UND VERKAUF BIS HIN ZUM KOMPLETTSERVICE VON PROFIS AUS DEM FACHHANDWERK.

ELEMENTS-SHOW.DE BADAUSSTELLUNG UND MEHR

von Tischdeko bis Hochzeitskutsche DIE TRAUUNG Trauzimmer in der Region stellen sich vor FESTE FEIERN Ein rauschendes Fest – die schönsten Orte REISEN Ab in die Flitterwochen...

Bremen SPEZIAL

TENEVERSTRASSE 3 28325 BREMEN +49 421 427 682 0 MO-FR 9-18 UHR SA 9-16 UHR

RUDLOFFSTR. 124 27568 BREMERHAVEN +49 471 947 385 2 MO-FR 9-18 UHR SA 09-14 UHR

DONNERSCHWEER STR. 400 26123 OLDENBURG +49 441 932 940 MO-FR 9-18 UHR SA 9-13 UHR

WULFHOOPER STR. 1-5 28816 STUHR-SECKENHAUSEN +49 421 899 83 19 MO-FR 9-18 UHR SA 9-16 UHR

SCHILLERSTR. 2 49811 LINGEN +49 591 912 881 9 MO-FR 9-18 UHR SA 9-13 UHR

GUTENBERGSTRASSE 6 49377 VECHTA +49 4441 89119 20 MO-FR 9-18 UHR SA 9-14 UHR

anz_183_134mm.indd 1

06.08.15 09:16

Bremen SPEZIAL

IMM cologne

living divani

Walter Knoll

LIVING DIVANI

150 Jahre Walter Knoll:

Living divani – das Planungsprogramm mit repräsenta-

Mit der imm cologne 2015, der Internationalen Möbelmesse

tiver Lässigkeit im urbanen Stil. Die Kombinationsvielfalt der einzelnen Elemente mit unterschiedlichen Größen

in Köln, begann für Walter Knoll ein ganz besonderes Jahr.

kann für große als auch kleinere Räume geplant werden. Die Rücken sind optional mit einer Klappfunktion erhält-

1865 mit einem „Leder Geschäft“ in Stuttgart gegründet, gilt Walter Knoll als die Möbelmar-

lich. Zu dem Programm gehören Konsolen, Couch- und

ke der Moderne. Kontinuierlich setzte das Unternehmen Zeichen in der Möbelgeschichte, schuf

Beistelltische in unterschiedlichen Höhen und Breiten. Die Beistelltische können in die Planung der Polsterecke integriert werden. living divani

Bremen SPEZIAL

Klassiker und Ikonen der Avantgarde. Im Bewahren und Neuinterpretieren wahrer Werte – meisterhafte Handwerkskunst, wertige Materialien und eine Ästhetik von bleibender Gültigkeit zur Gestaltung von Lebensräumen liegt die Kompetenz der traditionsreichen Marke.

Messestand Walter Knoll

Bremen SPEZIAL

Charakter Fotos: BBRTZ

Galotti&Radice – EYL

Fortsetzung auf Seite 12

IMM cologne 2015 Galotti&Radice EYL – Oscar e Gabirele Buratti 2014 Tisch: Glasplatte 15mm lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Glasplatte mit

Eine Frage des Charakters

Bretz – Lust auf zügellose Kreativität und Phantasie? Mit Bretz hält das pralle Leben Einzug in jeden

Raum. Hier gibt es statt gefälligem Einerlei, liebens-

Facettschliff 3 cm. Gestell Holz mit lackiertem Glas um-

werte Charaktere voller Leidenschaft und Emotionen,

kleidet. Metallteile “Supermirror” Edelstahl (Inox) poliert.

die uns jeden Tag erneut ein Lächeln auf die Lippen

BOLLE – Pendellampe mit geblasenes Klarglasbälle und

zaubern. Diese Sofas und Betten bieten mehr als nur

Metallteile Messing handbruniert.

einen Platz zum Sitzen und Schlafen, sie lassen Orte

HOLZBOISERIE mit Spiegel-Rauchglas “grigio Italia” um-

zum Träumen entstehen, kleine Oasen der Eigenwil-

kleidet und Tabakfarbe gebeizt.

ligkeit im Trubel der alltäglichen Hast. Auch bleiben

POLSTERARMSTÜHLE ganz mit Stoff in der Farbe Reggio

diese eigenständigen Charaktermöbel über viele Jah-

bezogen.

re inspirierend. Loslassen, ankommen, da sein, verrückt sein, inspiriert sein, strahlen vor Glück.

PANDORA – Pinuccio Borgonovo 2014

Bremen SPEZIAL

Sideboard: Glas vorgespannt 8 mm. Die Ausführung ist

Wer einmal in den wohltuenden Genuss dieser Cha-

aus handgeklebtem Blattgold, in exklusiver Art und Weise

rakter Sofas gekommen ist, möchte sich oft auch

verarbeitet. Dieses Verfahren ergibt aussen eine ungleiche

nach mehr als 15 Jahren nicht mehr trennen. Zu ver-

und einzigartige Färbung während das Innere goldfarben

lockend ist die geballte Lebenslust dieser charisma-

ist. Gestell aus Metall bronzefarben patiniert lackiert. Kol-

tischen Individualisten, deren pure Sinnlichkeit unse-

lektion in nummerierter Auflage.

re Seele berührt.

Bremen SPEZIAL

Comfortzone Verzelloni – Divanitas

Verzelloni – Larsen+ Zoe

VERZELLONI - elegante Polstermöbel höchster Qualität Verzelloni – Qualität, Leidenschaft und Innovation sind die Werte, von denen der italienische Polstermöbelhersteller Verzelloni aus Par-

Umfeld geschaffen wird. Kontinuierliche Recherche und Verbesserung der Produktionsprozesse und ein sorgfältiger Blick für die Details

ma schon seit mehr als 60 Jahren angetrieben wird. Die umfassende Qualität, die alle Stufen des Produktzyklus umfasst, war und ist die

haben eine sehr zeitgemäße und zeitlose Kollektion entstehen lassen. Ein Schlüsselprodukt für Verzelloni ist die Polsterkollektion Zoe, die

zentrale Leitlinie des Unternehmens. Seit jeher haben Kundenzufriedenheit und Service auf höchstem Niveau für Verzelloni fundamentale

seit 2006 immer weiter entwickelt wurde und heute aus Sesseln, Poufs und Chaiselounges, aus einer Version für Kinder sowie einer Out-

Bedeutung. Dieses Gebot beherrscht jede Phase der Produktion, von der Planung, die ihren Ausgangspunkt in der Analyse dessen liegt,

door-Variante besteht. Die charakteristischsten Kollektionen entstammen der Zusammenarbeit mit dem spanischen Designstudio Lievore

was der Markt benötigt, über die Wahl der Materialien bis hin zum Vertrieb und einer fünfjährigen Garantie. Sessel, Sofas, Chaiseloun-

Altherr Molina, das seit vielen Jahren die neuen Produkte in enger Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung von Verzelloni gestal-

ges und Poufs: Jedes Element ist durch ein originäres und wieder erkennbares Design charakterisiert, aber jedes Element ist auch so ge-

tet. So entstand auch Joe, das 2010 erstmals präsentiert wurde: ein System aus Polstermöbeln, das dank seiner vielen unterschiedlichen

staltet, dass eine harmonische Kombination unterschiedlicher Produkte möglich ist und damit eine angenehme Atmosphäre im privaten

Module vielfältige Kombinationen zulässt und damit eine neue Lesart des Raumes ermöglicht, die ganz dem Komfort verpflichtet ist.

Verzelloni – Zoe

Bremen SPEZIAL

Verzelloni – Hampton

Bremen SPEZIAL

Poltrona Frau. Hundert Jahre jung Eine internationale Marke, die Design,Eleganz und Perfektion italienischer Produkte repräsentiert.

natürlicher Weichheit, Wärme und Haptik zu er-

Gegründet im Jahre 1912, hat Poltrona Frau sein

halten.Aber diese Sorgfalt und Leidenschaft wird

anspruchsvolles KnowHow in der Fertigung hand-

auch für alle anderen Materialien angewandt.

gearbeiteter Polstermöbel über 100 Jahre

schung der Materialien kombiniert, um Leder mit

ver-

feinert und dieses KnowHow von Generation zu

Der Einrichter Kehlbeck teilt diese Leidenschaft

Generation weitergegeben. Gestern wie heute ist

für Eleganz und Perfektion und präsentiert in sei-

dieses Erbe von Wissen und Können in jedem ein-

nen Räumen, eindrucksvoll, die Welt von Poltro-

zelnen Möbel gefangen. Diese zeitlose Eleganz,

na Frau. Klassische , zeitlose Polstermöbel, die

die Persönlichkeit jedes einzelnen Stücks sind das

ICONS, Symbole der Zeit und großer Designer,

Ergebnis von Handwerkskunst und Design. Das

werden ebenso gezeigt, wie die neusten Produkte

handwerkliche Wissen wird stetig mit der Erfor-

der letzten Messen.

Bremen SPEZIAL

belami – Design Kati-Meyer Brühl Klar konturiert und sehr komfortabel

Die kubischen Sessel sowie die Bänke in

tigem Durchlass nebeneinander gestellt,

zeigen sich die Sessel und Polsterbänke

Maßen von 90 bis 190 cm eignen sich für

ermöglichen z. B. das Aufstehen vom

von belami. Wertbeständige Schmuck-

vielfältigste Sitzkonzepte – von der So-

Tisch, wirken aber in der Gesamtkontur

stücke in handwerklicher Verarbeitung

lo-Platzierung bis hin zur großzügigen

dennoch geschlossen. Je nach Wahl der

und aufwendiger Knopfheftung in Leder

Ecklösung. Weitere Gestaltungsoptionen

Bezüge und Hölzer lassen sich individu-

oder mit glatten Textil-Polstern. Basie-

eröffnet die Ausstattung der Bänke mit

elle Akzente setzen: Das Arrangement

rend auf einem Gestell aus Buche, Eiche,

einer oder zwei Armlehnen, mit Eckleh-

aus schwarzer und grauer Lederbank mit

Birke oder Nussbaum, von farbig lackiert

ne zum Anstellen oder ohne Armleh-

weiß beschichtetem belami-Esstisch spie-

bis geölt.

nen. Zwei innen offene Bänke, mit mit-

gelt Formbewusstsein.

ladybug-dream avec plaisir – Design Kati-Meyer Brühl

wandelt sich zum Lounge-Pool ... und wird zum komfortablen Doppelbett.

Ladybug-dream medium left als offene

zum behaglichen Lounge-Pool. Durch Ab-

Version small – kompaktes Maß, in der

Eckformation

behaglichen

senken der mittleren Rücken-lehne wird

Liegefläche viel Platz durch die absenk-

Lounge-Pool geschlossen. Die Wohnland-

oder

zum

aus dem Pool in der Version medium ein

bare Rückenlehne.

schaft ermöglicht traumhafte Sitz-, Relax-

komfortables Gästelager.

Oase traumhafter Geborgenheit. Mit

und Liegepositionen. Das bewegliche So-

organisch

Version medium – großzügigere Maße

elemen-

faelement lässt sich mit einem leichten

Klar konturierter Verwandlungskünstler

im Korpus und zusätzlich absenkbare Rü-

tarer Form und unvergleichlicher Weich-

Handgriff an das fest-stehende heranzie-

mit wahlweise kompakten oder großzü-

ckenlehne.

heit schenkt avec plaisir augenblicklich

hen und transformiert die Eckformation

gigeren Maßen:

geschwungener,

ein Wohlgefühl, das den ganzen Körper durchströmt: zuhause ankommen, sich behaglich einschmiegen, Ruhe finden.

Bremen SPEZIAL

Lesen EIN BUCH IST EIN BUCH –

EIN ANLASS ZUM LESEN

ANGST Dieses Buch ist keine düstere Zukunftsvision, sondern beklemmend aktuell vor dem Hintergrund des Chaos in dem unsere Finanzwelt sich schon längst verselbstständigt hat. Es ist nicht nur ein packender Thriller zu dem Gebaren der internationalen Finanzwelt, es ist eine Diagnose. Und die ist nicht hoffnungsvoll. Dr. Alexander Hoffmann ist Physiker, war im Europäischen Kernforschungszentrum CERN verantwortlich für die Aktionen des Teilchenbeschleunigers und betreibt nun zusammen mit seinem Partner einen sagenhaft lukrativen Hedgefonds. Dessen Erfolg beruht

Die hier vorgestellten Titel sind nicht unbedingt Neuerscheinungen, in jedem Fall aber

auf einer Entwicklung Hoffmanns im algorithmischen Aktienhandel. Künstliche Intelligenz und

sind sie Bücher, die uns aus verschiedenen Gründen erwähnenswert scheinen. Mögli-

bestehende, sowie sich ständig neu entwickelnde Angstparametern finden in einer Software zu-

cherweise ist das eine oder andere nicht nach Ihrem Geschmack, doch bleibt Ihnen ja

sammen, die aus der Summe mit unheimlicher Präzision die Bewegungen der Finanzmärkte vo-

die Wahl. Viel Vergnügen dabei!

raussagt. So macht der Hedgefonds aus Genf Milliarden. Doch dann beginnt ein Albtraum von

DIE FRAU, DIE NEIN SAGT

Paranoia und Gewalt – mit Dr. Alexander Hoffmann mittendrin. Er bekommt eine wertvolle Erstausgabe von Charles Darwins “Expressions of the Emotions in Man and Animal” anonym zugesandt und in derselben Nacht wird er in seiner hoch gesicherten Villa in Genf überfallen, mit dem Ergebnis, dass Hoffmann sich von nackter, panischer Angst überwältigt sieht. Die Stränge der Story laufen immer wieder auf diesen Punkt zu, während die Zitate von Darwin, Canetti, Mary Shelley oder Dawkins unmissverständlich darin sind, dass sich hier etwas massiv in die

Bücher aus dem Ankerherz Verlag sind grundsätzlich und immer besonders. Mit jeder Neuerschei-

falsche Richtung entwickelt.

nung wächst die Vielfalt im Portfolio des jungen, dynamischen Verlags, der „Helden des Alltags eine

„Angst“ erschien 2011 und ist auch fünf Jahre später, in denen die Börse jegliches und mög-

Stimme“ gibt. Menschen, die Großes leisten ohne große Worte darüber zu verlieren. Das sind Ge-

liches Anlegerverhalten detailgenau analysiert, hochaktuell. Und Sätze wie: „Vor Jahren noch

schichten von Kapitänen im Sturm, von Fotografen im Krieg, von Bergleuten unter Tage oder von

dachten wir daran, Roboter die Drecksarbeit machen zu lassen, im Haushalt und draußen. Wäh-

der „Frau, die nein sagt“ – Francoise Gilot, Malerin und Rebellin. Muse des Pablo Picasso, Mutter

rend wir uns darauf konzentrieren können, das Wesen der Welt zu bestimmen. Das hat sich

seiner beiden Kinder Paloma und Claude und seine Lebensgefährtin für eine ganze Dekade.

jedoch konträr entwickelt, ausgerichtet nach dem intellektuellen Vermögen sich selbstständig steuernder Elektronenhirne. Denn sie kennen keine Angst!“usch

In der Picasso die 40 Jahre jüngere Francoise als sein Geschöpf, sein Werk ansah, denn so genial der

Künstler war, so tyrannisch bediente er sich an den Emotionen in seinem sozialen Umfeld. In seinem

Robert Harris: Angst. Heyne Verlag. ISBN 978 3 453 43713 5. EUR 9, 99

Selbstverständnis war er Sonne und Schatten gleichzeitig: Die Sonne, die sein von ihm erwähltes Gegenüber erhellte, es sichtbar machte für die Umwelt, doch nur in seinem Glanze; der Schatten als Schutz vor dem Vertrocknen. Denn das, da war der Picasso sich selbst im hohen Alter noch sicher,

SMALLTALK – DIE KUNST DES STILVOLLEN MITREDENS

würde die Konsequenz sein aus einem Abwenden von ihm. „Ohne mich bist du nichts mehr. Ich bin

Nonchalant über das Gottesteilchen plaudern, die intellektuellen Hintergründe des neuen Taranti-

die Sonne, das Licht und das Leben. Ohne mich vertrocknest du, kleine Blume, du verschwindest im

no analysieren und wie selbstverständlich über die Lehren des Buddhismus räsonieren, bei Cham-

Nichts. Ich habe dich schon gemalt, bevor du geboren wurdest! Ich habe dich geliebt, weil du mei-

pagner, Austern und Sushi vor einem faszinierten Publikum – wer will Ihren Durchblick auf die

ner Liebe bedurftest, und du verdienst es nicht geliebt zu werden, wenn nicht von mir!“

wahrhaft wichtigen Ereignisse des gesellschaftlichen Lebens da noch anzweifeln? Nicht einer der versammelten Partygäste, darauf können Sie wetten.

Zehn Jahre hatte Francoise Gilot die Auswirkungen und die Atmosphäre dieses – sagen wir „merk-

Dabei kapriziert sich dieser Durchblick lediglich auf die Kunst, in der richtigen Situation das Richige

würdigen“ – Egos mit gelebt, sie genossen, den alten Pablo geliebt. Dann jedoch hatte sie die zer-

zu sagen, stets getreu der Sokrates´schen Erkenntnis, dass „Ich weiß, dass ich nichts weiß.“ Bon,

störerische Kraft seines Besitzwahns nicht mehr ruhen lassen und als der Punkt erreicht war, dass sie

und dennoch ist Ihr Auftritt der Stilvollste, weil Sie die Königsdisziplin der Konversation beherr-

Picasso nicht mehr aushalten konnte, verließ sie ihn und tat damit einen Schritt, den noch nie eine

schen: Den Smalltalk. In einer Welt, die den vermeintlichen Sinn des Zusammenlebens über immer

Frau, noch nie ein Mensch Picasso gegenüber gegangen war.

noch mehr Wissen definiert, wir eher ahnungslos. Was also tun, in Gesellschaft? Richtig, die Antwort ist: „So tun, als wäre ich der große Intelligenz-Ogger!“ Also nehmen wir das vorliegende Buch

Francoise Gilot war beziehungsweise ist auch eine Künstlerin, eine Malerin. Schon als Kind erlebte

von Alexander von Schönburg in die Hand und machen aus dessen Lektüre keinen Hehl, denn eine

sie das malerische Umsetzen dessen, was sie sah, als Passion. Selten waren ihre Ansichten auf die-

der wichtigsten Säulen der „Kulturtechnik Smalltalk“ ist Selbstbewusstsein – „Ich weiß, dass ich

sem wie auch in nahezu allen anderen Bereichen des Lebens gewöhnlich und angepasst. Bereits

nichts weiß!“ Beherrsche dieses Wissen aber brillant. In dem ich mich an die geeigneten Themen

früh wusste sie von ihrem Talent und auch, dass und wie sie ihre Persönlichkeit durchsetzen konn-

halte, nicht fragend gucke und angestrengt lächle, indem ich keineswegs arrogant bin, doch schon

te. Schließlich war die Abwendung von Picasso nur eine von zahlreichen bemerkenswerten Taten.

gar nicht liebedienerisch, sondern einfach in jeder Situation das Richtige sage. Und das, Ladys and Gentlemen kann man erlernen. Verlassen Sie sich darauf und – auf dieses Buch. Das über seinen

Bremen SPEZIAL

Die jüngere Kulturgeschichte lebt von Frauen des Formats einer Francoise Gilot, und im Kreis mit

originären Zweck der Aufklärung und des Vermittelns zudem ein amüsantes, spitzfindiges Gesamt-

Franciose Sagan, Doris Lessing oder Susan Sontag ist das Leben von Francoise Gilot und die Faszina-

werk gesellschaftlicher Zustände ist. Eine Lektüre von besonderem Wert .gegen Peinlichkeiten und

tion darob eines der Bemerkenswertesten.usch

die Langweile. usch

Malte Herwig: Die Frau, die nein sagt.

Alexander von Schönburg: Smalltalk – Die Kunst des stilvollen Mitredens. Rowohlt-Ber-

Ankerherz Verlag. ISBN 9 783940 138828. EUR 29,90

lin Verlag. ISBN9 783871 347870. EUR 16,00

Oldenburg SPEZIAL Bremen SPEZIAL

ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE

Betten FLAI – DESIGN FLORIAN KALLUS & SEBASTIAN SCHNEIDER

wuehrmann@bettenhaus-bremen.de

Ostertorsteinweg 72 | 28203 Bremen | Telefon 0421 75920 DIE STAPELLIEGE. DAS ORIGINAL. – DESIGN ROLF HEIDE Zu Recht wurde diese Stapelliege von der Zeitschrift „Schöner Wohnen“ als moderner Klassiker bezeichnet. Das ebenso ansprechende wie zeitlose Design und der hohe praktische Nutzen haben dieses Objekt über mehr als vierzig Jahre zu einem begehrten Möbel werden lassen: einfache Materialien werden auf eindrucksvoll logische Weise zusammengeführt und erhalten durch einen einzigen genialen Einfall ihr typisches Gesicht: in diesem Fall durch die schwungvolle Abrundungen der seitlichen Wangen.

Das Bett FLAI erinnert nicht nur vom Namen her ans Fliegen. Grade, klare Linien erzeugen eine harmonische Formsprache und unterstützen das schwebende Design dieses Bettes. Das Designerduo kaschkasch begeistert

mit diesem Möbel wieder einmal durch die clevere Kombination von Minimalismus und Poesie. Das wahlweise in Weiß oder Anthrazit erhältliche

Gestell erscheint dank geölter Birkenkante in schlichter Eleganz und ver-

leiht jedem Raum eine natürliche Wärme. Fünf verschiedene Metallablagen können am Bettrahmen aufgesteckt werden, was das leichte Händeln

von Zeitschriften, Wecker oder Handy ermöglicht. Dank Wollfilz-Einlagen

ist eine geräuscharme, möbelschonende Nutzung der geräumigen Abla-

gen garantiert. Ob ohne oder mit Kopfteil für weitere Ablagefläche, das Bett FLAI vereint zeitloses Design und einen hohen praktischen Nutzen. Durch die zusätzliche 3-seitige LED-Beleuchtung wird das Bett FLAI vollends zu einem High End-Produkt.

Bremen SPEZIAL

Fabelhafte Stoffe... Eine wunderbare Vielfalt an Töne und Strukturen bieten die neuen Kollektionen von Prestigious Textiles; die neuen Stoffe können Innovation und Originalität nicht besser beschreiben. Die schönen neuen Jacquards umfassen alles zeitlose Klassiker bis hin zu aktuellen Konzep-

Bremen SPEZIAL

Vielfalt an Design Geschichten bieten. Egal, ob Sie zurückhaltende botanischen Motive, irre Retro-Grafik oder helle, luftige Themen für Kinderzimmer suchen, die perfekte Lösung finden sie hier - und noch viel mehr.

GRAND PALAIS Grand Palais ist eine Kollektion mit Einflüssen aus der ganzen Welt. Die vielseitige Kombination aus bestickter Leine, großen Karos und einem Digitaldruck Samt schafft eine beeindruckende Mischung in glänzenden Farbtönen.

Foto: pt-Stoffe

St offe 20

ten – während die Drucke eine erstaunliche

Bremen Oldenburg SPEZIAL SPEZIAL 21

GRANDEZZA EXKLUSIVITÄT, ELEGANZ UND LUXUS EDLER STOFFE Die Kollektion generiert somit Eleganz und Luxus, jedoch in deutlich zurückhaltenderer, modernerer Manier als ihre Vorgängerkollektionen. Unter den 16 Dekorations- und Bezugstoffen in 98 Couleurs, darunter 10 Farbfamilien, finden sich zahlreiche Stoffhighlights, die sich nicht nur überaus experimentell und exklusiv präsentieren, sondern gleichzeitig Eleganz und Modernität stilvoll verbinden. JAB ANSTOETZ Wohnstoffe – der Stoff, aus dem Wohnträume sind Ob klassisch elegant, romantisch verspielt oder kompromisslos modern – die stilsicheren Kollektionen von JAB ANSTOETZ Wohnstoffe mit den Premiummar-

Eleganz

ken Grandezza und Four Seasons prä-

sentieren zweimal pro Jahr neue und faszinierende Wohnwelten für jeden Ein-

richtungsstil. Den Fokus der vielfältigen

Produktpalette bilden sensibel abgestimmte Dekorationsstoffe, Flächenvorhänge und Polsterstoffe in fast 20.000

Farben. Als stilvolle Ergänzung zu den facettenreichen Textilien stehen individuelle

Sonnenschutzlösungen von zarten Plissees und hochwertige Rollos zur Wahl. Abgerundet wird das vielfältige Angebot

von einem Sortiment an eleganten Vor-

hangstangen und Spannsystemen sowie aufwändigen Posamenten.

Bremen SPEZIAL

Bremen Oldenburg Bremen SPEZIAL SPEZIAL SPEZIAL 23

ewe – Modell Astrale

Fotos: Neff

Küchen

Neff – Zum Auftakt der LivingKitchen® in Köln, dem internationalen Küchenevent der imm cologne 2015, präsentierte Neff seine neuen Premium-Backöfen der Öffentlichkeit. Die Geräte kommen in elegantem, reduziertem Design und bieten mit zahlreichen Features und einer kompromisslos einfachen Touch-Bedienung ein genussvolles Backerlebnis für leidenschaftliche Köche. BACKOFEN UND DAMPFGARER IN EINEM Erstmals gibt es einen Backofen, der Dampfgaren zusammen mit allen herkömmlichen Heizarten ermöglicht. Für eine gesunde und vitaminschonende Zubereitung. Bis heute einzigartig ist auch das Heißluftsystem CircoTherm®. Heiße Luft wird gezielt um das Gargut herumgeführt statt sie einfach nur zu verwirbeln. Die vielfältigen Vorteile überzeugen: schnelles Schließen der Oberfläche bei Brat- und Backgut, kein Saftverlust, kein Temperaturverlust beim Öffnen der Tür. DIE VOLL VERSENKBARE BACKOFENTÜR Das Markenzeichen von Neff, die voll versenkbare Backofentür Slide&Hide®, kann jetzt neu mit pyrolytischer Selbstreinigung kombiniert werden. Die Tür verschwindet nach dem Öffnen einfach unter dem Ofen. Mit Pyrolyse werden Back-, Brat- und Grillrückstände ganz unkompliziert zu Asche zersetzt. Fortsetzung Seite 46 AUS SCHWARZEM GLAS UND EDELSTAHL DESIGN:auf KOMPOSITION Großflächige Inszenierung, klare Linienführung und Reduktion auf das Wesentliche – das sind die grundlegenden Designmerkmale der neuen Premium-Backöfen. Inspiriert durch den Trend zu offenen Küchen, fügen sich die Einbaugeräte kompositorisch und dezent in moderne Wohnwelten ein. Mit dem kompromisslos einfach zu bedienenden User-Interface ist die Komplexität des Backofens auf ein Minimum reduziert, sowohl haptisch als auch visuell. Die neuen Neff-Backöfen kommen in zwei Designvarianten: Das Liniensortiment definiert sich über einen etwas höheren Edelstahlanteil, die MegaCollection® über großflächigeres geschwärztes Glas.

Bremen SPEZIAL

Oldenburg 25 Bremen SPEZIAL SPEZIAL

Das! Küchenhaus-Bremen-GmbH & Co.KG Elisabeth-Selbert-Straße 1, 28307 Bremen Telefon 0421 4851700, info@varia-bremen.de www-varia-bremen.de

Gerne besuchen wir Sie auch schon zu einem ersten Gespräch bei Ihnen Zuhause und machen uns ein Bild von den Räumlichkeiten vor Ort. Alles wird zentimetergenau vermessen und fotografiert. Wir nehmen Ihre Wünsche und Vorstellungen auf, um bei der Ausarbeitung im Küchenhaus den perfekten Entwurf für Sie zu erstellen und präsentieren Ihnen bei Ihrem Besuch in unserem Hause Ihre neue Traumküche.

Keine Küche gleicht der Anderen – Aber jede Küche verdient die beste Lösung!

Auch wenn Sie Ihre vorhandene Einbauküche nur etwas „aufmöbeln“ wollen, Geräte und Arbeitsplatten tauschen möchten, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung. Die wichtigsten Entscheidungen sind getroffen. Jetzt geht es darum, dass Ihre Küche perfekt montiert und installiert wird. Unser eingespieltes Team nimmt Ihnen auch die Arbeit ab, die notwendi-

Bei „VARIA- Die Küche zum Leben“ nehmen wir

gen Gewerke zu koordinieren und zu terminieren

uns die Zeit, mit Ihnen und für Sie die individuelle,

sowie die Überwachung der reibungslosen Um-

optimale Einrichtung für Ihre neue Einbauküche

setzung aller Arbeiten die bei Ihrer neuen Einbau-

zu erarbeiten und zu planen. Wir berücksichtigen

küche notwendig sind.

Ihre Räumlichkeiten und Lebensgewohnheiten

Bremen SPEZIAL

ohne hierbei das Preis-Leistungsverhältnis aus den

Wir stimmen den perfekten Liefertermin ab und

Augen zu verlieren. Uns ist es dabei sehr wichtig,

sorgen für handwerkliche Präzision beim Einbau,

Ihre Wünsche perfekt umgesetzt zu wissen, um

damit Sie in kürzester Zeit Ihren neuen Lebens-

Sie als Kunden von uns zu begeistern!

raum Küche entdecken können.

Bremen SPEZIAL

Küchen

LivingKitchen 2015: Miele

Bausteine für saubere Luft Beim Design einer Dunstabzugshaube schei-

Ein Lüfterbaustein ist eine Dunstabzugshaube, die auf das Wesentliche redu-

den sich oft die Geister. Mal dient sie als Blick-

ziert ist und grundsätzlich nach einem Einbau in Oberschränke oder individu-

fang in der Küche, mal integriert sie sich in das

ell gestaltete Kamine verlangt. Äußerlich sichtbar sind nur die Ansaugfläche

Möbelumfeld und verrichtet unauffällig ihren

und Bedienelemente. Die neuen Miele-Lüfterbausteine zeichnen sich durch eine

Dienst. Neue Lüfterbausteine von Miele sind

sehr schlanke Bauweise aus. Mit einer Tiefe von nur 30 Zentimetern eignen sie

dezent und elegant – und sie verbrauchen we-

sich ideal für die Integration in flache Oberschränke, die einer modernen Küche

nig Energie.

optische Leichtigkeit verleihen.

Miele – „A new world of cooking“ – unter diesem Motto präsentierte sich Miele auf der LivingKitchen in Köln der Internationalen Möbelmesse 2015. Bei den

Produkten beschreitet der Gütersloher Traditionskon-

zern gleich in zweifacher Hinsicht neue Wege: Zum einen mit einem Einbaugerät, das in bislang einzig-

artiger Weise die Leistungs- und Komfortmerkmale

Der neue Dampfgarer mit Mikrowelle (DGM) zeichnet sich durch ei-

eines top ausgestatteten Miele-Dampfgarers mit de-

nen hohen Gebrauchsnutzen aus, denn er vereint den Komfort der

nen eines Mikrowellengeräts aus gleichem Hause

Mikrowelle mit der Ergebnisqualität der Miele-Dampfgarer. Weil

kombiniert. Zum anderen mit einem vielseitigen Herd

der DGM beide Disziplinen ohne Kompromisse beherrscht, dürf-

in amerikanischen Dimensionen, der erstmals in Euro-

te er für viele Küchen die ideale Lösung sein. Das gilt insbesondere

pa gezeigt wird.

dann, wenn neben dem Backofen ein zweites Einbau-Kochgerät ge-

wünscht ist und die Entscheidung zwischen Mikrowelle und Dampfgarer aus Platzgründen schwer fällt. Auf einer Showbühne widmete Miele dem DGM besondere Aufmerksamkeit mit Videoeinspielungen und Live-Kochvorführungen im 20-Minuten-Takt.

Bremen SPEZIAL

Ihr Küchenpartner Frank Depping Wir führen auch

Konsul-Smidt-Str. 8d (Speicher I) 28217 Bremen 7 8 98 08 40 Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr

Produkte

www.ihr-kuechen-partner.de Bremen SPEZIAL

Wellness-WCs

Frische-Gefühl für den ganzen Tag – auch zum Nachrüsten Fortsetzung auf Seite 32 Das Dusch-WC Geberit AquaClean ist das Komfort-WC für Neubau und Modernisierung MEHR KOMFORT IN MODERNEN WOHNWELTEN Das Wohnen verändert sich: Die Übergänge zwischen Küche und Wohnzimmer, Bad und Schlafzimmer werden immer fließender. Fak-

ANSPRUCHSVOLLE BADSANIERUNG, WIRTSCHAFTLICH GELÖST

toren wie Licht, Textilien und Accessoires gewinnen in den neuen Einrichtungswelten weiter an Bedeutung. Im Bad ist ein neues Komfort-

Alte Aufputz-Spülkästen passen nicht zum Komfort und zur Ästhetik einer modernen Geberit AquaClean Komplettanlage. Mit dem Sani-

und Wohlfühlambiente wichtig. WCs, die den Po komfortabel mit Wasser reinigen, liegen im Trend – das melden Designer, Inneneinrichter

tärmodul Monolith bietet Geberit eine Alternative zu aufwändigeren Unterputz- oder Vorwandlösungen, die Wirtschaftlichkeit und hohen

und Architekten. Aus dem früheren Hygieneraum wird ein Lebensraum.

ästhetischen Anspruch verbindet. Das Sanitärmodul verbirgt unter einer anspruchsvollen, architektonischen Form aus Glas und gebürstetem Aluminium einen modernen Spülkasten mit wassersparender Zwei-Mengen-Auslösung. Auch die Anschlüsse für die WC-Komplettanlage sind bereits vorgerüstet. Der Einbau ist ohne Eingriffe in die Bausubstanz und nahezu ohne Schmutz und Lärm möglich. Bereits nach

Es reinigt den Po auf Knopfdruck mit einem warmen, angenehmen Wasserstrahl und sorgt für ein frisches und gepflegtes Gefühl – und so-

wenigen Stunden ist die neue Wellness-Toilette einsatzbereit und kann genutzt werden. Das Sanitärmodul für Geberit AquaClean gibt es

mit für mehr Wohlbefinden nach dem Toilettengang.

Fortsetzung auf Seite 42 in schwarzem, weißem und umbrafarbenem Glas.kleidung – alles ist möglich. Die optische Leichtigkeit von cconceptwall resultiert nicht

Foto Burgbad -crono

EINFACHE NUTZUNG FÜR JEDERMANN

nur aus der luftigen Wandmontage, sondern ist ein Effekt der konsequenten Flächigkeit des Designs, die von der reduzierten Möbeltie-

Oldenburg Bremen SPEZIAL

Im 31

fe und einer homogenen Frontlinie unterstützt wird. Daher verlieren auch die bodenstehenden Varianten nichts von der für cconDa Bremen Oldenburg SPEZIAL SPEZIAL 31

Fortsetzung von Seite 41

Fortsetzung von Seite 31

Im Bad tut sich was Schicke Dusch-WCs sorgen für zusätzlichen Komfort im Bad (djd). Mikrowelle, Spülmaschine und Induktionsherd: In der Küche gibt es immer wieder neue Erfindungen, die das Leben leichter machen. Im Bad dagegen sind Innovationen eher dünn gesät. Beispiel Toilette: Das WC wurde bereits vor rund 150 Jahren erfunden, hat sich seitdem jedoch kaum verändert. Das könnte jetzt anders werden, denn neue Komfort-Toiletten erleichtern die tägliche Intimhygiene. Innovative Funktionen wie Po-Dusche, Warmluftföhn, Geruchsabsaugung und WC-Sitz-Heizung bringen den Fortschritt ins Badezimmer. Besonders bequem und hygienisch ist die Reinigung des Pos mit Wasser. Wie man dem WC auch im 21. Jahrhundert neue Seiten abgewinnen kann, zeigt die relativ junge Entwicklung sogenannter Dusch-WCs. Mit sanfter Po-Dusche sind DuschWCs eine Alternative zum Bidet und machen eine neue Dimension der Frische und Körperpflege im Alltag möglich. Der Intimbereich wird auf Knopfdruck mit einem körperwarmen Duschstrahl gereinigt. Das Waschen nach der Toilettenbenutzung sorgt nicht nur für ein angenehmes Gefühl von Sauberkeit und Frische, sondern ist auch eine Wohltat für

Emanuelstraße 2-4, Riensberg, 28213 Bremen, Telefon: (0421) 23 69 93, info@schmidtmeyer-bremen.de, www.schmidtmeyer-bremen.de

die Haut. Bei den neuen Komfortmodellen wie „AquaClean Mera“ von Geberit sorgen zusätzliche Komfortfunktionen für noch mehr Wohlbefinden. Dazu zählen ein sanft-vitalisierender, pulsierender Duschstrahl, eine separate Ladydusche oder das Absaugen schlechter Gerüche. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.geberit-aquaclean.de.

Erfindergeist in eleganter Verpackung

KOMPLETTBÄDER – IN FUNKTION UND DESIGN Anspruchsvolle Lösungen für Bad und Heizung haben einen gemeinsamen Namen: Schmidtmeyer Vom Badezimmer zur Wohlfühl-Oase, von

ausschließlich mit Unternehmen zusam-

bens verantwortlich zeichnen: Von der Be-

der gewöhnlichen Zentralheizung zu en-

men, die das gleiche Qualitätspotential

ratung, die sich genau an den jeweiligen,

Dass solche Innovationen im Bad nicht den spröden Charme

ergieeffizienten, hochwertigen Heizsyste-

wie Schmidtmeyers liefern – auch bei der

individuellen Bedürfnissen orientiert, über

von Technik verbreiten müssen, zeigt dieses Dusch-WC. Der

men – bei Schmidtmeyer in Bremen sind

Spezialisierung auf energiesparende Alt-

die Zusammenarbeit der einzelnen Ge-

bekannte Produktdesigner Christoph Behling hat dafür eine

diese Ansprüche an der besten Adres-

bausanierungen und Neubauten. Darüber

werke, sogar bis hin zur Endreinigung –

elegante Form entworfen. Unter einer Chromblende verber-

se. Seit 1945 ist es Tradition des etablier-

hinaus erwartet die Kunden von Schmidt-

Schmidtmeyer, Bremen sind die zuverläs-

gen sich die Komfortfunktionen unsichtbar. Die Chromober-

ten Familienunternehmens, dass man sich

meyer ein „Rundum-Sorglos-Paket“ der-

sigen Partner für anspruchsvolle Lösungen

fläche spiegelt die Umgebung, sodass die Keramik vor der

ständig weiter entwickelt, bis zur heutigen

art, dass man sich zu einem Vorgespräch

in den Bereichen von Bad und Heizung!

Wand zu schweben scheint. Mit der spülrandlosen Keramik

Stellung als einer der führenden Anbieter

trifft, natürlich auch vor Ort und dass man

und dem farbig einstellbare LED-Licht am unteren Rand der

für anspruchsvolle Komplettlösungen für

bis ins Detail zu allen Möglichkeiten be-

Rufen Sie an – Katja und Jochen Schmidt-

Toilette werden weitere aktuelle Badtrends aufgegriffen.

Bad und Heizung in der Region Bremen.

raten wird, einschließlich optischer und

meyer & Team sind gerne für Sie da!

technischer Visualisierungen.

Fortsetzung auf Seite 44

Oldenburg Bremen SPEZIAL

Fotos Bgeberit

Katja und Jochen Schmidtmeyer wissen, dass man für die Sanierung des Bades

Zudem braucht man sich schlussendlich

oder der Heizungsanlage erstklassiges

um nichts weiter zu kümmern, da Katja

Handwerk braucht. Darum arbeiten die

und Jochen Schmidtmeyer & ihr Team für

Architektin und der

die gesamte Organisation des Bauvorha-

Installationsmeister

Bremen SPEZIAL

Puristisch und formvollendet Diese minimalistische Sauna der corso sauna manufaktur führt die Sinne durch ihre puristische Gestaltung zur vollkommenen Ruhe. Die sanfte Beleuchtung lädt Sie ein, es sich bequem zu machen und ganz zu entspannen. Das Espenholz mit dunkler Feder gibt der Sauna Stil, verbindet Innen und Außen zu einem vollendeten Gesamtkunstwerk. Individuelles Saunadesign – das ist die Stärke von corso. Dabei fließen Ihre Vorstellungen, unsere langjährigen Erfahrungen und frischen Ideen zu einem Gesamtwerk zusammen, das seinesgleichen sucht.

Wohnlich und transparent Der Bauherr plante den Umbau des Bades in ein hochwertiges Privat-Spa mit sehr wohnlichem Charakter. Dazu hat die corso sauna manufaktur eine maßangefertigte Design-Sauna entworfen und gebaut: Die Vollverglasung auf beiden Seiten lässt sie zu einer „Sauna mit Weitblick“ werden, die sich harmonisch in das luxuriöse Bad einschmiegt. Edel ist der Kontrast aus hochwertigen hellen und dunklen Hölzern: so wurde hier helle Espe mit dunkler Thermo-Eiche kombiniert. Durch die Vollverglasung auf beiden Seiten wirkt die Sauna sehr transparent und grosszügig. Die frei stehende Liegenkonstruktion und die durchgängige LED-Beleuchtung hinter den Rückenlehnen unterstreichen die klare Linienführung dieser Design-Sauna.

corso sauna manufaktur

Moderne Saunakreationen nach allen Regeln traditioneller Handwerkskunst

Edel und kontrastreich Diese hochwertige corso Design-Sauna wurde in einer besonders edlen Holzkombination erbaut: Die helle Espe kontrastiert mit ihrer Leichtigkeit und der angenehmen Haptik zur dunkleren Thermo-Ei-

Saunieren… das bedeutet entspannen, sich fallen lassen, den Alltag vergessen.

che. Um die Optik der gekalkten Thermo-Eiche zu erreichen, wur-

Ein modernes Wellnesserlebnis lebt dabei auch von atemberaubenden Designs. Maßgeschneiderte Saunakreationen –

de das Holz mit einem speziellen corso Verfahren behandelt, so dass

das ist die Königsdisziplin der corso sauna manufaktur. Jede Sauna ist ein Unikat: von Meisterhand gefertigt,

es saunaverträglich ist und den hohen Hitzebelastungen standhält.

mit viel Liebe zum Detail und passgenau zugeschnitten auf die individuellen Wünsche der Kunden.

Die Sauna ist integriert in ein Privat-Spa mit Rainshower-Dusche, beheizbaren Entspannungsliegen und schwarz verglaster Medienwand mit Fake-Kamin und TV. Wellness pur - im ehemaligen Kinderzimmer.

Belebend und extravagant

chen gerecht: Die Bänke sind aus thermisch behandeltem Espenholz gefertigt, eine Steinwand aus Nepal Brick passt zur urigen Atmosphä-

Eine interessante Optik verspricht diese hochwertige Saunakabine im

re. Der große Ofen mit 120 kg Steinvolumen ermöglicht kräftige Auf-

Industriestr. 37 · 49565 Bramsche

Hotel Vier Jahreszeiten, Hamburg. Die Innenverkleidung besteht aus

güsse. Die Solevernebelung und die Salzsteinwand lassen die Gäs-

Tel. 05461/60399-28

Altholz: hierfür wurden alte Dachbalken und Bretter von Berghütten

te des Vier Jahreszeiten durchatmen. Die Stimmung, die durch die

info@corso-saunamanufaktur.com

aus Österreich aufgearbeitet. Diese Sauna wird gehobenen Ansprü-

Hinterleuchtung der natürlichen Salzsteine entsteht, ist einzigartig.

www.corso-sauna.de

Bremen SPEZIAL

Foto:s djd/ABUS

YOUNG FAMILY HOME

Moderne Funkalarmanlagen bieten nun auch die Möglichkeit des Fernzugriffs auf die Zentrale via Webserver oder App - inklusive einer sogenannten Live-Video-verifikation direkt aufs Smartphone.

Ein bezahlbares und wohnliches Einfamilienhaus-Konzept, das modernen Ansprüchen an Komfort und Design entgegen kommt, hatten sich die Kooperationspartner SchwörerHaus, der Möbelhersteller IKEA

GANOVEN MÜSSEN DRAUSSEN BLEIBEN Mechatronischer Einbruchschutz verhindertdas Eindringen ins Gebäudeinnere

und das Lifestyle Magazin Zuhause Wohnen zum Ziel gesetzt. Entstanden ist ein Haus, in dem sich jeder sofort wohlfühlt. In der aktuellen „Otto Wohnstudie“ sagen 90 Prozent der Deutschen, dass sie sich zu Hause wohlfühlen wollen und dies für sie eine hohe emotionale Bedeutung hat. Hinter dem Wunsch sich „Wohl zu füh-

Der großzügige Wohn- und Essbereich mit of-

len“ geht es in erster Linie um Geborgenheit, Individualität und Ge-

fenem Übergang in die Küche steht für Ge-

(rgz). 2014 ist die Zahl der Wohnungseinbrüche in Deutschland zum achten Mal

meinschaft. Beim Young Family Home wurde allen drei Schlüsselbe-

meinschaft. Hier dreht sich alles um das Fami-

in Folge gestiegen. Die Kriminalstatistik erfasste im vergangenen Jahr insgesamt

griffen die notwendige Aufmerksamkeit geschenkt.

lienleben oder um das Treffen mit Freunden.

über 152.000 Fälle und damit zwei Prozent mehr als 2013.

Dank der frei in den Raum ragenden KochinModerne Architektur im New-England-Style und helle Räume prägen

sel können die Gespräche auch beim gemein-

Angesichts steigender Einbruchzahlen bei relativ niedriger Aufklärungsquote

den Schwörer-Klassiker mit versetztem Pultdach und eleganter Holz-

samen Kochen fortgesetzt werden, da alle ei-

empfehlen Sicherheitsexperten, selbst für die Sicherheit zuhause aktiv zu werden.

verschalung in Weiß. Außenleuchten im Stil von Positionslichtern und

nander zugewandt um den Tresen stehen. „Mit

„Einen schnell nachrüstbaren Basisschutz für ein Einfamilienhaus per Funkalarm-

die Balkon-reling aus Edelstahl verstärken den maritimen Eindruck.

all diesen Details – von der Planung bis zur Ein-

anlage gibt es heute bereits ab etwa 3.000 Euro inklusive professioneller Installa-

Vordächer über dem Eingang und der Terrasse strahlen Geborgenheit

richtung des Young Family Home – wollten wir

tion“, erklärt etwa Sicherheitsexperte Benjamin Pflaum von der Firma ABUS. Da-

aus, bevor man das Haus überhaupt betreten hat. „Von bester Quali-

dazu anregen neue Ideen zu sammeln und da-

mit könne man den Einbrechern das Handwerk deutlich erschweren.

tät und kostensicher aufgrund des hohen Vorfertigungsgrades sowie

bei auch auf die Beratungskompetenz unserer

kurzer Montage- und Ausbauzeiten, erfüllt das Young Family Home

Partner zu vertrauen“, sagt Bettina Wündrich,

Mechanische Haussicherheit ist die Basis eines guten Einbruchschutzes, so die

den Wunsch zahlreicher Baufamilien nach einem beständigen Zuhau-

Chefredakteurin von Zuhause Wohnen.

Empfehlung der Polizei. Einen Schritt weiter geht sogenannter mechatronischer

se“, erklärt Johannes Schwörer, Geschäftsführer des Systemhausher-

Einbruchschutz, wie ihn etwa die „Secvest“-Funkalarmanlage von ABUS bietet:

stellers SchwörerHaus.

Anders als herkömmliche Alarmanlagen, die nur melden können, dass ein Fenster oder eine Tür gerade unbefugt geöffnet wurde, kann ein solches mechatro-

Ganz auf die Bedürfnisse einzelner Familienmitglieder ist die Einrich-

SchwörerHaus KG

nisches System verhindern, dass der Einbrecher überhaupt ins Gebäudeinnere ge-

tung abgestimmt – etwa das Home Office als klar wohnlich konzi-

Bauberatung

Architektin

langen kann. Setzt er an einem mechatronisch gesicherten Fenster oder an einer

pierte Arbeitswelt für eine berufstätige Frau oder das Kinderzimmer

Aenne Holtorf

Brigitte Schneemann

Tür einen Hebelversuch an, lösen spezielle Präventionsmelder sofort Alarm aus

mit Galerie als Mischung aus beschützender Koje und Abenteu-

Salbeistr. 11a

Kuckucksweg 15

und setzen dem Angreifer zugleich etwa 1,5 Tonnen Widerstand entgegen.

er-Spielplatz. „IKEA unterstützt die Umsetzung individuellster Wohn-

26129 Oldenburg

26131 Oldenburg

wünsche für die ganze Familie“, bestätigt Irene Weber Leitung Mar-

Tel. 0441/350 499 86

Tel. 0441/ 68 41 330

keting/Kooperation bei IKEA.

Bremen SPEZIAL

anzeig

LaSSen Sie ihre GäSTe nichT iM reGen STehen Wintergarten & elementebau fertigt maßgeschneiderte Qualitäts - Vordächer und aluminium-haustüren mit dem gewissen etwas re s 30 Jah l a r h e M ng ! Erfahru

Wer kennt das nicht: Man kommt vom Einkaufen nach Hause und es regnet. Mit den Einkauftüten in der Hand steht man vor der Haustür und findet den Schlüssel nicht. Da heißt es erst einmal die Tüten abstellen und in der Tasche wühlen, um endlich die Tür aufschließen zu können. In der Zwischenzeit ist die Kleidung nass geworden. Oder: Die Gäste kommen zu früh zur Essenseinladung. Da man noch in der Küche mit verschiedenen Utensilien jongliert, kann man nicht sofort die Tür öffnen – und muss seinen Besuch im wahrsten Sinne des Wortes „im Regen stehenlassen“. Gründe, sich für ein aluminium-Vordach der Wintergarten & elementebau Gmbh zu entscheiden, gibt es viele: Gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit schützt es den eingangsbereich vor Wind und Wetter. Durch seine moderne Dachform ist es zugleich ein tolles Designelement, das einen ersten eindruck über das Gebäude und seine Bewohner vermittelt. Stabil, pflegeleicht, witterungsbeständig, langlebig und auf Wunsch mit LeD-Beleuchtung ausgestattet: Das achimer Unternehmen bietet seinen Kunden handgefertigte, individuelle Vordächer nach Maß. Die geschweißten aluminium-Konstruktionen werden an einem Stück pulverbeschichtet und mit sechs Millimeter Verbundsicherheitsglas versehen. Das unterstreicht ihre hochwertigkeit.

zum Stil des Gebäudes passen, repräsentativ sein, gleichzeitig auch vor eindringlingen schützen und die wohlige Wärme im haus lassen“, weiß Joachim ackermann, der bei allen maßgeschneiderten Produkten aus seinem hause auf eine hohe Qualität der verwendeten Werkstoffe, die Liebe zum Detail sowie die technische Perfektion der ausführung setzt. Mit diesem anspruch, mehr als 30-jähriger erfahrung und einem kompetenten Service hat sich der Fachbetrieb in ganz norddeutschland einen namen gemacht. Von der ersten Beratung über die Planung und Konstruktion bis hin zur fertigen Montage bieten der inhaber und seine 20 Mitarbeiter alles aus einer hand. Die Produktpalette der Wintergarten & elementebau Gmbh umfasst neben hochwertigen haustüren, Vordächern, Terrassenüberdachungen und Wintergärten auch Garagentore, Fenster, rollläden, Markisen und Beschattungsanlagen. Unter Berücksichtigung neuester Technologien werden diese direkt am Firmenstandort hergestellt und anschließend beim Kunden vor Ort montiert. alle, die sich für eines der Qualitätsprodukte „made in achim“ – auf die es übrigens zehn Jahre Gewährleistung gibt – interessieren, finden in der großen ausstellung an der Werner-von-Siemens-Straße 2 eine umfangreiche auswahl vor.

Eigenproduktion von Fenstern, Türen, Vordächern, Rolläden, Markisen, Beschattungsanlagen Werner von Siemens Str. 2 . 28832 Achim-Ost Direkt an der A27 Abfahrt Achim-Ost Tel: 04202 - 521440 . Fax: 04202 - 521442 . www.wintergarten-elementebau.de Mo. bis Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr . Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Text: Kerstin Boelsen

Wer passend dazu eine aluminium-haustür mit dem gewissen etwas sucht, ist bei der Firma Wintergarten & elementebau ebenfalls an der richtigen adresse. „als sichtbares element der Fassade muss die haustür hohen ästhetischen anforderungen genügen: Sie soll 74

Bremen SPEZIAL

Alexander Koch, freier Gartenarchitekt mit Konzentration auf Privatgärten, reist seit 25 Jahren in jeder Pflanzsaison mehrmals in die größten Baumschulen im Ammerland. Für seine privaten Bauherren und deren Gärten, überwiegend im Raum München, sucht er von der Buchsbaumkugel bis zum Großbaum jede Pflanze selbst aus.

DER BLICK AUS DER KÜCHE – EIN PROBLEM WIRD GELÖST

Bauherren stellen erfahrungsgemäß als erstes den Anspruch „es soll schöner werden! – Lassen Sie sich was einfallen! Sie haben völlig freie Hand!“ Das hört sich fürs erste ganz plausibel an, stellt aber den Gartenarchitekten vor Probleme, die so ohne weiteres zu erfüllen nicht einfach sind. Es geht nämlich nicht nur um den schönen neuen Garten und die Vorstellung, die der Gartenarchitekt hat, sondern man muss versuchen darüber hinaus gehende Ansprüche von vorn herein mit einzubeziehen. • Was entspricht dem Geschmack des Bauherrn? • Welcher zeitliche Rahmen in der Bauphase ist zumutbar? • Muss Überzeugungsarbeit geleistet werden? • Und natürlich: was ist finanziell noch tolerierbar? Gartenarchitektur ist eine naturwissenschaftliche Disziplin – ohne Frage. Das Handwerk besteht darin, Pläne zu Papier zu bringen und über grafische Darstellungen das planerische Geschehen sichtbar zu machen. Voraussetzung für den Erfolg ist die Fähigkeit, ein Bild im Kopf entstehen zu lassen, wie ein optimal gestalteter Garten unter den gegebenen Möglichkeiten aussehen kann und welche Wirkung er auf den Betrachter haben wird.

Fortsetzung auf Seite 42

Bremen SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 41

Skizze_1 Skizze_2

Alexander Koch wurde vor drei Jahren

Von Anfang an empfand Herr Koch die

Die Gestaltung dieses kleinen Bachlaufes

kleinen Wasserfall die Rundreise zum Teich

den und das geht eben nur, wenn alle

lich stereotypen Küchenarbeit entgegen-

zu einem Bauherrn in den Westen einer

Aufgabe als ausgesprochen reizvoll vor

auf die Küche zu (blick_1_nachher +

antritt.

Pflanzen in einem ganz bestimmten Ver-

zuwirken. Der Vollständigkeit halber ist zu

Kreisstadt gerufen, weil dieser mit den be-

allem deshalb, weil sie schwierig zu lösen

blick_2_nachher) erfolgte im Zeitraum von

hältnis was Größe und Standort betrifft

sagen, dass dieser „Küchengarten“ nur

stehenden Verhältnissen in seinem Garten

war. Die zündende Idee für eine Neuge-

ca. 12 Wochen. Die Schwierigkeit bestand

Die dauerhaft gute Wasserqualität (kaum

zueinander angeordnet sind.

ein Detail des Gesamtgartens war.

nicht mehr zufrieden war. Im Besonderen

staltung ging für ihn von dem bestehen-

darin, nicht nur den Bauherrn für diese

Algenbildung auch in der warmen Jah-

ging es ihm um die Gestaltung eines Gar-

den Gartenteich aus, der im Hintergrund

Idee zu begeistern – das ging recht schnell

reszeit) wird dadurch sichergestellt, dass

Ob das Herrn Koch gelungen ist, können

Diesen Ausschnitt zur näheren Betrach-

tenteils, der von der Küche aus einen we-

auf blick_1_vorher und rechts im Vor-

– sondern es mussten vor allem besonde-

das Wasser auf seinem Weg über eine

Sie als Leser gut herauffinden, wenn Sie

tung hat Herr Koch gewählt, um zu zei-

nig erbaulichen Eindruck vermittelte. Das

dergrund auf blick_2_vorher zu erken-

re Steinstrukturen geschaffen werden, um

Art Pflanzenkläranlage geleitet wird, die

auf den neu gestalteten Gartenteil mit Ih-

gen, wie von einer Idee ausgehend tat-

rem Blick an einem beliebigen Punkt an-

sächlich

Arbeiten in der Küche sollte wohl durch

nen ist. Das war insofern von Vorteil, als

dem Gewässer Natürlichkeit und einen

unterirdisch gebaut wurde und im Gar-

belebende Eindrücke von außen beflügelt

dieser Teich immer schon ein besonderer

besonderen optischen Reiz mitzugeben.

ten nicht sichtbar ist. An der Anordnung

setzen und dann an sich testen, welchen

werden kann. Unmittelbar nach dem der

werden.

Bestandteil des Gartens war und ihn der

Herr Koch verwendete Findlingsplatten

der Gehölze wird die typische Koch‘sche

Weg Ihre Augen vom Koch‘schen Garten

Bauherr sein „Küchenproblem“ vorgetra-

Bauherr unbedingt erhalten wollte. Was-

aus Travertin, die in Thüringen gebrochen

Handschrift deutlich. Koch geht es in er-

geführt werden. Sie sollten dabei feststel-

gen hatte, legte Herr Koch in ersten Skiz-

blick_1_vorher zeigt den Status quo wie ihn

ser war es also, das sich sehr schnell als

werden. Nach seiner Erfahrung lässt sich

ster Linie mit der Anordnung von Bäumen

len ob und in wieweit ein Grundprinzip

zen bereits fest, wie die Zukunft ausse-

Herr Koch bei der ersten Besichtigung vor-

wichtiges Element der Planung heraus-

mit diesem Material ein solcher Bachlauf

und Solitärgehölzen um die Raumbildung.

beim Bau von Gärten und Parklandschaf-

hen könnte. Skizze_1 + skizze_2 zeigen

fand. Es fällt als besonders unschön der un-

stellte.

gut und nachhaltig anlegen. Gespeist wird

Er versteht darunter die Herausforderung

ten zutrifft, nämlich dass deren Betrach-

die Originalversion. Die Ausarbeitung des

der Bach vom Wasser des Gartenteichs,

an den Betrachter mit den Augen quasi

tung zur inneren Einkehr eines Menschen

kompletten Gartens mit detaillierter Erfas-

belebte Teil im Vordergrund auf.

etwas

Handfestes

gestaltet

blick_2_vorher schauen wir in die Küche hi-

Nachdem die Bilder Ihnen als Leser ja be-

das zu dem vor der Küche gelegen Bron-

ungewollt den gestalteten Raum zu erfor-

führt. Vielleicht lag es ja im Wunsch des

sung der Materialien und Gehölze nahm

nein, wobei als Orientierung für diesen Ach-

reits ins Auge stechen, zeigen wir einfach,

zebecken – sie erkennen es auf detail_1

schen. Die Eindrücke durch das was man

Bauherrn, beim Blick aus der Küche durch

einige Monate in Anspruch.

sensprung die Japanische Laterne dient.

was sich Her Koch hat einfallen lassen.

- gepumpt wird und von dort über einen

sieht sollen ohne Unterlass gefördert wer-

besonders schöne Eindrücke der gelegent-

Text: Dr. Alexander Kölbing

blick_1_vorher

Bremen SPEZIAL

blick_1_nachher

detail_1

blick_2_vorher

blick_2_nachher

Bremen SPEZIAL

VON ELEFANTEN UND EINER UNVERGESSENEN LIEBE ZU IHNEN.

Foto: Dana Allen

von Ulla Schmitz

LESER-REISE 44

Bremen SPEZIAL

Bremen Bremen SPEZIAL SPEZIAL 45

Foto: Abu Camp

So war Cathy schon an Kommandos aus ihrer Zirkuszeit gewöhnt, doch hatte sie ihr früheres Leben, zurück in der Wildnis, schnell verdrängt. Allein das tiefe Vertrauen zu Randall Jay Moore war nach Jahren des Zusammenlebens schließlich der Grund gewesen, doch auf dessen Kommandos zu hören. Sammy, den Cathy von der Überfahrt kannte, war nach der Ankunft in Afrika gestorben, Bela hat ihre ganz eigenen Macken und der legendäre Abu, der dem ganzen Paradies an dieser Stelle dem Namen gab – Abu verließ das Camp in 2013, indem er schon sehr alt geworden davon wanderte, vermutlich, um irgendwo alleine zu sterben, so wie wilde Elefanten das tun. Also hatte Cathy das Kommando übernommen. Vor drei Jahren dann waren noch Youngster dazu gekommen, die in Südafrika als die „Hooligans von Pilanesberge“ beRandalierens erschossen werden sollten. Aber unter Cathys und Belas Fuchtel haben die

Foto: Abu Camp

Foto: Andrew Howard

kannt waren und die eigentlich von der dortigen Parkbehörde wegen fortwährenden Gören Manieren und Benehmen gelernt und sind schon längst soweit, gesattelt zu werden. Bleibt noch die Geschichte des jüngsten Elefantenbabys zu erzählen, das wie bei „Hatari“ eines Morgens vor der Boma (Elefantengehege) gestanden hatte und nicht mehr weggehen wollte. Es stellte sich heraus, dass das kleine, halbverhungerte Ding nicht

VON ELEFANTEN UND EINER UNVERGESSENEN LIEBE ZU IHNEN.

krank, aber offensichtlich verwaist war, also, entschied Moore, durfte es bleiben. Damit ist „Abu´s Herde“ bis auf weitere Zuläufe komplett, und alle, bis auf Bela, sind jetzt in den Gräben und auf den kleinen Inseln im Okavango Delta unterwegs, mit den Gästen

Nur Randall Jay Moore, dieser verrückte, langhaarige Biologe aus Oregon, der in den 1980er Jahren sieben Zirkuselefanten den

des Camps huckepack. Diese sitzen wie auf einem hohen, breiten und superbequemen

ganzen Weg von Amerika per Schiff nach Afrika brachte, „weil sie herher, in die Wildnis nach Hause gehören“, wie er sagt,

Piedestal, das gleichmäßig schwankt und das den Blick auf Wildlife-Szenerien ermögli-

nur dieser Typ, der mit Elefanten spricht, so, dass beide Seiten einander verstehen, nur er konnte auf die Idee kommen, in den

cht, die sich nur ergeben können, weil das Wild in der Umgebung lediglich andere wil-

wildesten Teil des Okavango Deltas in Botswana ein Luxuscamp zu bauen. Ein Luxuscamp, wie man seinesgleichen in Afrika sucht

de Tiere wittert, Elefanten. Und keine Feinde, Menschen.

und das zudem die ungewöhnlichste Art von Safari offeriert: on Elephant´s Back. So lässt sich das Löwenrudel nicht im Schlaf stören, auch die Hippopotomusfamilie sieht Cathy ist heute ganz anlehnungsbedürf-

Bauch begibt, während Cathys Mahout,

Folge, dass zwei Elefantenbabys wie Ka-

und riecht nichts als Elefanten, ein Giraffenpaar schaut kein zweites Mal hin und die

tig. Will ihren riesigen Kopf unbedingt an

zum ausdrücklichen Kopfschütteln des

tapulte aus dem Gebüsch krachen. „Wo

scheuen Wilddogs vor ihrem Versteck in den Wurzeln eines Baobabs stutzen nur kurz

der Schulter des schicken Herrn mit Tro-

Elefanten noch immer Kommandos ruft.

gibt´s Palettes?“ scheinen ihre wackeln-

und spielen dann weiter. Im meterhohen Gras einer kleinen Insel steht eine Herde Büf-

penhelm reiben. Dieser, ganz überwäl-

Endlich „liegen“ fünf erwachsene graue

den Köpfe zu fragen.

fel, einen Steinwurf entfernt und erst, als ein paar fremde Elefanten nur hundert Meter

tigt, hält den übermächtigen Sympathie-

Riesen auf ihren eingeknickten Beinen

kundgebungen an einen Baum gelehnt

in Reih´ und Glied. Bela sollte eigent-

Die Würfel aus gepresstem, süßen Ge-

stand, bis das graue Riesentier endlich

lich auch dabei sein, doch hat die alte

müse, die es zur Belohnung gibt, sind das

Drei der Mahouts tragen Gewehre, die nehmen sie jetzt zum Durchladen von den Schul-

von seinem Mahout in die Reihe zu den

Dame heute keine Lust zum Spazierenge-

Höchste. Als es dann doch keine Leckerlis

tern, um notfalls in die Luft schießen zu können. Doch Cathy hat die Situation im Griff.

anderen Elefanten gerufen wird. Nur zö-

hen. Ohnehin ist wieder was los, denn da

gibt, sausen die grauen Zwerge zwischen

Mit nach vorne gereckten Ohren und einem weit nach oben gestreckten Rüssel warnt

gernd lässt die Dickhäuterin von dem

kommen die sechs Teenager der Herde

den Bäumen herum, schubsen ihre groß-

sie die Unbekannten mit durchdringender Stimme. Und die verändern prompt die Rich-

muskulösem vis á vis ab und schlendert

aus der Mittagspause zurück. Die Jung-

en Herdenmitglieder und sind immer wie-

tung ihres Weges.

davon. Eile tut nicht not, schließlich ist

bullen pöbeln sich mit den Hintertei-

der den Mahouts, den Elefantenführern,

Cathy die berühmte Elefantendame aus

len an, trompeten einander in die Ohren

im Weg. Dass in diesem tierischen Durch-

Vor drei, vier Wochen war das Terrain, die Kalahari Steppe hier im Norden Botswanas

dem Hollywood-Epos „Circle in a Forest“

und benehmen sich so wie alle Halbstar-

einander die Gäste von “Abu Camp”

noch trocken gewesen, staubig und von der Hitze des Sommers verdorrt. Doch dann

und hat insofern mit dem Selbstbewusst-

ken in der Nähe weiblicher Präsenz. Doch

schließlich doch in ihre couchbequemen

begann die Luft nach nassem Staub zu riechen, später nach Tau oder Regen. Und eines

sein keine Probleme.

als sie anfangen, den Sand vom Sattel-

Sättel kommen, die Mahouts in die Na-

Nachmittags war das Wasser gekommen, hatte sich durch die Landschaft getastet wie

platz in die wartende Safarigesellschaft

cken der Elefanten, diese wiederum

unzählige Finger einer riesigen Hand und Pfützen, Bäche und Seen gebildet. Grund für

Randall Jay Moore allerdings schon gar

zu prusten, greift Moore ein. „Behave“

auf die Beine und dass der ganze Pulk

dieses alljährlich wiederkehrende Naturschauspiel ist der Beginn der Regenzeit in An-

nicht, und so braucht er seiner großen,

heißt das Zauberwort und die folgende

schließlich Richtung Wasser marschiert,

gola, wenn die starken Regenfälle den Okavango Fluß anschwellen lassen, bis der die

alten Freundin nur scharf ins Auge zu gu-

Drohung ist deutlich: „Otherwise no

ist kein Wunder, sondern vielmehr das Er-

Wassermassen nach Botswana transportiert und dort das größte Binnendelta der Welt

cken, damit die sich zum Satteln auf den

palettes!“ Das wirkt und hat zudem zur

gebnis jahrelangen Trainings.

sich auf 16.000 Quadratkilometer ausgedehnt hat.

Bremen SPEZIAL

Fortsetzung auf Seite 48

Foto: Mickey Hoyle

Bremen SPEZIAL

Foto: Andrew Howard

von vorne aus einem Ilala-Palmhain brechen, wird unsere Dickhäuter-Clique unruhig.

Foto:James Gifford

Fortsetzung von Seite 78 “Abu Camp” ist in ein Stück Urwald gebaut, so, dass es von

Unaufhaltsam fällt die Sonne weit draußen in der Steppe in ei-

weitem nicht zu erkennen ist. Doppelwandige Zelte auf mas-

nen Kanal und zaubert einen dieser kinoreifen Sonnenunter-

siven Pfahlfundamenten aus Teak sind um die Stämme alter

gänge auf das Delta. Bevor es kühl wird, erreicht unsere Safa-

Mopane-, Ebenholz- und Teakwoodbäume geschlungen, mit

rigesellschaft das Camp nach einem Nachmittag angefüllt mit

Blick aus dem Schaukelstuhl auf der breiten Terrasse in das

nie zuvor erlebten Abenteuern. Erst allmählich wird Abu´s Gä-

Delta. Die Wege zwischen den sechs Nobel-Hütten und dem

sten klar, welch unvorstellbare Nähe zum unberührten, wilden

„Sternenbett“ unter freiem Himmel bis zum Hauptzelt mit der

Afrika wir erfahren haben, welches Privileg der breite Rücken

großen Veranda ziehen sich als Trampelpfade unter den Kro-

eines Elefanten darstellt.

nen ausladender Baumriesen entlang. In ihrem Schatten sind nur die teakhölzernen Podeste auszumachen, deren blank po-

Nur gut, dass man jeden Tag so oft mit Cathy und Abu´s Pack

lierte Oberflächen mit dem Messing der Lampen im Diningzelt,

zusammen sein kann, wie man will. Denn eine solche Liebe

den erdigen Farben der Teppiche darin und dem edlen grüngrau

kehrt nicht wieder, man nimmt sie mit und vergisst sie nie.

der Zeltwände perfekt harmonieren. Randall Moore behauptet, dass es im “Abu Camp” keine Reklamationen geben kann, nur

“Abu Camp” ist Teil im Portfolio von Wilderness Safa-

Forderungen seitens der Gäste - und die werden alle erfüllt.

ris, eines der führenden Unternehmen für nachhaltigen

Wieder glaubt man diesem charismatischen Mittsechziger aufs

Öko-Tourismus im südlichen Afrika. Wilderness Safaris un-

Wort, aber wer hat noch zusätzliche Forderungen parat, ange-

terhält mehr als 40 Camps und Lodges in Namibia, Botswa-

sichts all dieses erdenklichen Luxus? Wer mag von Zelten spre-

na, Sambia und Simbabwe, Südafrika, Kenia und auf den

chen, wenn die Canvashäuser, in denen man untergebracht ist,

Seychellen. Voraussichtlich 2016 wird das Portfolio um zwei

wie Residenzen ausgestattet sind? Hochbetten gehören dazu,

Lodges in Ruanda erweitert. www.abucamp.com

nach allen Seiten verstellbar und beheizt, eine Schreibecke, eine kleine Bibliothek und ein separates Badezimmer, das doppelt so

Weitere Informationen:

groß ist wie andernorts ein ganzes Chalet. Darin ist alles aus

Redaktion Oldenburg Spezial Magazine

schimmerndem Kupfer, auch die verschnörkelte Badewanne,

Telefon +49 (0) 173 645 37 79 oder

aus der sitzend man bequem in die nie gerodete Wildnis sin-

redaktion@ol-spezial.de

nieren kann. koch_koch_anzeige_editionschwaben_232x313.indd 1

Bremen SPEZIAL

16.04.2014 19:17:06

Bremen SPEZIAL

SPEZIAL Magazine

4,50 EURO · TGM E D I A 3 - 2 0 1 1

Oldenburg

BAUEN & WOHNEN & LEBEN

HÄNDLERNACHWEIS Bettenhaus Wührmann Junior Ostertorsteinweg 72 28203 Bremen 0421/75920 wuehrmann@bettenhaus-bremen.de

CORDES & GRAEFE BREMEN KG Wulfhooper Straße 1-5 28816 Stuhr 0421-89980 www.gc-gruppe.de

Corso Sauna Manufaktur gmbH Industriestr. 37 49565 Bramsche 05461-6039928 www.corso-sauna.de

DAS! Küchenhaus-Bremen-GmbH & Co.KG Elisabeth-Selbert-Straße 1 28307 Bremen 0421-3851700 www.varia-bremen.de

Götz Guddas Konsul-Smidt-Straße 8r 28217 Bremen 0421- 2009936 www.goetzguddas.de

Justus Grosse Projektentwicklung GmbH Langenstr. 6-8 28195 Bremen 0421-308060

KEHLBECK Ihr Einrichter Industriestrasse 1 28876 Oyten 04207/91150 www.kehlbeck.de

Die nächste Ausgabe erscheint im Frühjahr 2016

Messe Bremen Hansebau/Bremer Altbautage www.hansebau-bremen.de

Schmidtmeyer GmbH & Co. KG Emanuelstr. 2-4 28213 Bremen 0421-236993 www-schmidtmeyer-bremen.de

IMPRESSUM SchwörerHaus KG Bauberatung Aenne Holtorf Salbeistr. 11a 26129 Oldenburg 0441-35049986 www.schwoerer.de

TG MEDIA Geschäftsleitung Mario Getta Am Scheibenplatz 23 b 26135 Oldenburg Telefon 04 41 / 20 93 70 21 Fax 04 41 / 20 93 70 22 REDAKTION Mario Getta (V.i.S.d.P.) redaktion@ol-spezial.de

Ihr Küchenpartner Frank Depping Konsul-Smidt-Str. ,8d Speicher I 28217 Bremen 0421-8980840 www.ihr-kuechen-partner.de

GESTALTUNG & REALISIERUNG Anke Wragge Werbebüro Telefon 0 44 03 / 59 16 1 media@ol-spezial.de LESERBRIEFE leserbriefe@ol-spezial.de FOTOS wie ausgezeichnet Titelbild: JAB ANSTOETZ

IMPRESSUM Urheber- und Verlagsrecht Das Magazin und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Annahme des Manuskriptes gehen das Recht zur Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung zur Vergabe von Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken, Fotokopien und Mikrokopien an den Verlag über. Jede Verwertung außerhalb der durchdas Urheberrechtsgesetz festgelegten Grenzen ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. In der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und Informationen an den Verlag liegt das jederzeit widerufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen, die von Verlagen oder von kooperierenden Dritten geführt werden.

Bremen SPEZIAL

22. – 24. Januar 2016

N E M E R B E S S ME g n u t l a t s e g d n ive Wa t a e r K : a m e h Sondert

e d . n e m e r b u a b e s n a w w w.h

ANZEIGEN Bernd Trautmann Telefon 01 62 / 76 33 763 trautmann@ol-spezial.de Mario Getta Telefon 04 41 / 20 93 70 21 getta@ol-spezial.de DRUCK Druckhaus Silber Druck Niestetal

Veranstalter

Medienpartner

hnen: o W d n u n e u A lles fürs Ba nierung Hausbau Sa nzierung a in F g n u t Einrich herheit ic S n ie il b o Imm ung Gartengestalt gung r o s r e v ie g r e En Bremen SPEZIAL

DIE GROSSE MIETAUSWAHL

Wohnen in der Neustadt > 1 – 3 Zimmer-Wohnungen > ab 50 m 2 Wohnfläche > schwellenlos, Parkett, EBK > in der Nähe des Werdersees Vermietung: Be

0421 - 20 16 012

www.deichtor.de

it s 40 % ve rm ie te t!

Wohnen in der City > 1 – 4 Zimmer-Wohnungen > ab 51 m 2 Wohnfläche > Parkett, EBK, komplett schwellenlos > zwischen Wall und Weser gelegen Vermietung: Be

0421 - 69 64 66 65

www.stadtterassen.de

it s 30 % ve rm ie te t!

Wohnen in der Überseestadt > 1 – 3 Zimmer-Wohnungen teilweise mit Weserblick > 58 – 107 m 2 Wohnfläche > 3 m lichte Deckenhöhe > Parkett, Fußbodenheizung, schwellenlos Vermietung:

0421 - 79 41 008

re it s

www.marytime.de

12 W oh nu ng en ve rm ie te t!

Bauherr

Bremen SPEZIAL