Oldenburg bauen frühjahr2015 low by Spezial Magazine , TG MEDIA

6 , 5 0 E U R O · W W W. S P E Z I A L - M A G A Z I N E . D E · T G M E D I A · F R Ü H J A H R / S O M M E R 2 0 1 5 · 5 . J A H R G A N G

Magazine

SPEZIAL Oldenburg

BAUEN & WOHNEN & LEBEN

WOHNTRENDS Sich einrichten. Leben. ARCHITEKTUR ... und Kunst REISEN Pride of Africa

Oldenburg SPEZIAL

Ihr kompetenter partner f체r markIsen, rolll채den, haust체ren , InnendekoratIon, sonnensegel, Insektenschutz und terrassend채chern am JulIus-mosen-platz.

Edit orial

Schwörer Haus ®

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

der Frühling ist da, wir erwarten den Sommer und die Sonne scheint schon seit einigen Wochen regelmäßig und warm. So konnten wir auch dieses Magazine unter dem Einfluss ausschließlich positiver Gefühle zusammenstellen, angrillen und schon im Garten sitzen inklusive! Diese Aspekte – Garten, gärtnern, grillen, draußen leben und dabei von Sonnensegeln im schicksten Design und modernster, innovativer Ausführung ins rechte Licht, beziehungsweise in seinen Schatten zu gerückt sein – und eine Auswahl weiterer Anregungen füllen dieses Magazin. Dazu Berichte von der IMM Cologne (Internationale Möbelmesse) plus den dazu gehörigen Verführungen zu neuem Lebensstil: Im Wohnbereich auf allen Ebenen, angesichts neuer Trends im Bad oder kreativen Küchenkonzepten und schicken Solarzellen für die eigene, unabhängige Stromversorgung, endlich schick! Darüber hinaus haben wir hinreißende, neue Stoffe aufgetan, nicht zuletzt auch zum selber nähen, mit modischen Schnittmustern auch im Angebot. Und dann haben wir natürlich – Sie kennen uns ja – noch eine Perspektive parat, die auf die unvergesslichste Reise Ihres Lebens: Mit dem ROVOS RAIL durch das südliche Afrika! Es gibt keine elegantere und anspruchsvollere Art, den unverfälschten Charme Afrikas zu erleben. Lassen Sie sich ein auf diese wunderbare Reise in einer bezau-

Hier bin ich daheim. Im Rahmen einer von FOCUS-MONEY beauftragten Studie* erhielten wir als faires Fertighaus-Bauunternehmen die Note „sehr gut“. Die Auszeichnung spornt uns an, auch weiterhin alles daran zu setzen, Bauherren mehr als nur zufrieden zu machen. Danke an über 37.000 Kunden und alle, die zukünftig auf unsere Qualität, Zuverlässigkeit, Vertragstreue und umfassende Beratung vertrauen. Schwörer. Hier bin ich daheim. Besuchen Sie unser Musterhaus: 26129 Oldenburg, Salbeistraße 11a Tel. 04 41/ 35 04 99 86 Aenne Holtorf.

bernden Zeitmaschine, die Sie als exklusive Leserreise gerne über uns buchen können, alle notwendigen Details und Antworten auf Ihre Fragen inklusive. Und wenn Sie schon dabei sind: Lassen Sie sich auch auf diese Ausgabe des Oldenburg Spezial Magazins ein, Sie werden jede einzelne Seite genießen! In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen wunderbaren Sommer.

* Den vollständigen Bericht finden Sie FOCUS-MONEY, Ausgabe 44/2014.

Ihr Mario Getta Oldenburg Spezial Magazine

www.schwoerer.de

20 22

Inhalt

Frühjahr 2015

PROLOG

Editorial

WOHNEN

Sich einrichten. Leben. – Die Wohntrends 2015

3. Vintage Race Days 2015

145 Jahre Tischlertration aus Bockhorn

Liebe 20 22

INHALTSVERZEICHNIS HOCHZEITSPLANUNG

Countdown vom Antrag zum Honeymoon MODE

Styles & Details – Faszinierende Brautmode Was trägt Mann wann? SCHMUCK Auf ewig – Trauringe und Schmuck Haarschmuck für den besonderen Tag

NEU

BEAUTY Schön gemacht – Braut Make-Up & Styling Reflexe im Haar HOCHZEITSBRÄUCHE & DAS DRUMHERUM von Tischdeko bis Hochzeitskutsche DIE TRAUUNG Trauzimmer in der Region stellen sich vor FESTE FEIERN Ein rauschendes Fest – die schönsten Orte REISEN Ab in die Flitterwochen...

Oldenburg SPEZIAL

LEBEN

Buchtipps – Ein Buch ist ein Buch

Lieblingsplätze

WOHNEN

Traumstoffe

Kreative Küchenkonzepte – Living kitchen 2015

48 Urban living – Pop up-Küche

Die Schrankwand, die das Bad zum Wohnraum macht

Oldenburg SPEZIAL

Inhalt

Frühjahr 2015

LEBEN

Der Bauerngarten – Gesunde Vielfalt und reiche Ernte

Einbruchschutz mit System

BAUEN

Architektur und Kunst – Neue Stadthäuser in Quedlinburg

Rechtstipp – Architektenhaftung mit und ohne Vertrag 82

ELKE KUPER G A R T E N P L A N U N G

Oldenburg SPEZIAL

Schoolstraat 39 · 26180 Rastede Telefon 04402 - 3959 · Mobil 0160 90 31 63 10 info@elkekuper-gartenplanung.de www.elkekuper-gartenplanung.de

LEBEN

Leserreise – Mit dem „Pride of Africa“

EPILOG Händlernachweis, Impressum

84 90

Wir bringen den Verkauf Ihrer Immobilie auf den Punkt!

Engel & Völkers Oldenburg & Bad Zwischenahn Ihr Makler für IHRE Immobilienwünsche

... ob alt oder neu, klein oder groß, günstig oder teuer Shop Oldenburg · Theaterwall 14a · 26122 Oldenburg Tel. 0441-36 11 89 0 · Oldenburg@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/oldenburg

Shop Bad Zwischenahn · Am Hogen Hagen 11 in 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403-62 36 90 · BadZwischenahn@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/badzwischenahn

Oldenburg SPEZIAL

ipDesign – cube lounge

IMM cologne 2015 WOHNEN. (SICH) EINRICHTEN. LEBEN. cube lounge – das Planungsprogramm mit repräsentativer Lässigkeit im urbanen Stil. Die Kombinationsvielfalt der einzelnen Elemente mit unterschiedlichen Größen kann für große als auch kleinere Räume geplant werden. Die Rücken sind optional mit einer Klappfunktion erhältlich. Zu dem Programm gehören Konsolen, Couch- und Beistelltische in unterschiedlichen Höhen und Breiten. Die Beistelltische können in die Planung der Polsterecke integriert werden. Durch die vielen Variationsmöglichkeiten können Sie ein optimales Sitz- und Wohlfühlerlebnis nach Ihren individuellen Vorgaben schaffen! Legère, modern als auch mit italienischem Flair – dieser Stil und die hochwertige Verarbeitung machen cube lounge zum Must-Have für anspruchsvolle Wohn-Ästheten! design: schnabel, schneider

Oldenburg SPEZIAL

IMM cologne

ipDesign – cane – Den Funktionssessel kennzeichnet eine Auszugsmechanik für die Beinauflage und ein Sternfuß. Die Rückenschale mit integriertem Lordosekissen optimiert die Ergonomie und bildet mit seinen integrierten Armlehnen eine schutzbietende Umhüllung des Nutzers. Der Sessel optimiert durch das verstellbare Kopfteil und den stufenlos verstellbaren Rücken.

signet – Matheo

Der Rat für Formgebung

signet – Woodbox

würdigte den besonderen

Klein 30 x 30 x 47, groß 50 x 50 x 36,

Komfort und seine groß-

Nussbaum, auch in Eiche erhältlich.

zügigen Dimensionen. Sein hoher und nach vorne gezogener Rücken gibt dem Sitzenden das Gefühl der Abgeschlossen- und Geborgenheit und erzeugt zusätzlich ein besonders akustisches Erlebnis. Der Edelstahl-Tellerfuß mit dem integrierten

Return-Be-

schlag dreht den Sessel immer wieder in die Grundposition zurück.

signet – matheo

Oldenburg SPEZIAL

Design Verzelloni – Fold

IMM cologne 2015

Fortsetzung auf Seite 12

Verzelloni – Fold Der italienische Polstermöbelhersteller Verzelloni präsentiert auf

der Kölner Möbelmesse die neue Sofa- Reihe Fold. Als Neuheit präsentiert sich Fold in einer besonders edlen Ausführung:

in dem hochwertigen Leder „Dallas“. Auf dem Salone 2014 in Mailand zum ersten

Mal gezeigt, überzeugt die Sitzmöbelkollektion Fold durch ihren funktionalen und

gleichzeitig originellen Charakter – dabei sprüht sie vor Kreativität,Schönheit und Lebenslust. Sie spiegelt sowohl die italienische als auch die spanische Designkultur, denn kreiert wurde Fold von dem Designer-Duo Vicente García Jiménez und

Oldenburg SPEZIAL

Cinzia

Herzlich willkommen im Landhaus Rastede-Loy

Kleine Auszeit auf dem Lande Wo kann Landhausstil besser zelebriert werden als mitten im Ammerland. In einem großen Landhaus bietet CountrySide ein liebevoll zusammengestelltes, internationales Sortiment mitten auf dem Land an. Es erwarten Sie Wohnaccessoires, Möbel und Stoffe z.B. aus Frankreich, England im aktuellen Landhausstil.

Schlendern Sie durch 600 qm Ausstellung, lassen Sie sich inspirieren und setzen Sie Ihre individuellen Wohnträume um. Unsere Kundenberatung, die hauseigene Polsterei und Näherei helfen Ihnen dabei. Ein kleines Kunden-Café drinnen und draußen mit Blick in den Park rundet Ihren Besuch zur entspannten Auszeit auf dem Lande ab.

So finden Sie uns: Von der A29 oder A 293 am Kreuz Oldenburg Nord die Abfahrt Brake, Loy nehmen. An der 2. Ampel links in die Dorfstrasse, nach 700m der Ringstraße nach links folgen, nach 1.600m auf der linken Seite. CountrySide GmbH Landhaus Inspirationen Ringstraße 151, 26180 Rastede-Loy, Mittwoch bis Samstag von 10.00 – 19.00 Uhr Tel.: 04402-5953804, Fax: 04402-5953806, g.hunstiger@countryside-shop.com, www.countryside-shop.com Oldenburg SPEZIAL 11

Walter Knoll – Jean Living

Walter Knoll – Tama

Walter Knoll – Seating stones

Fortsetzung von Seite 11 Walter Knoll – Jaan Living Die Erwei-

Walter Knoll – Seating Stones

terung zum erfolgreichen Sofaprogramm

Informelles Arbeiten und Loungen

von EOOS inszeniert elegante Leichtigkeit

in einer oft formalen Welt. Fröh-

für modernen Lifestyle. Mit neuen Ele-

lich, frei und variabel – die Seating

menten und größerer Tiefe für bisher un-

Stones von Ben van Berkel formen

gesehene Geometrien und Szenarien.

großzügige Sitzlandschaften. Inspiriert von der Natur erfüllen sie un-

Walter Knoll – Tama Der neue Beistell-

sere Sehnsucht nach Archaik und

tisch aus wertigem Naturstein - Marmor

der Urform des Sitzens. Intuitiv fol-

oder Onyxmarmor. Eine Skulptur geprägt

gen die Besitzer den Möglichkeiten:

vom Zusammenspiel seiner Flächen und

sitzen oder lümmeln, entspannen

seiner Materialien. Das besondere Center-

oder konzentrieren, allein oder im

piece, der Anker im Raum.

Gespräch.

Oldenburg SPEZIAL

SINNLICHE OFFENBARUNG

+MODO Wir sehen uns Küchen nicht nur an, wir leben und erleben sie. Die Küche wird so zur Plattform für fortwährende Entdeckungsreisen.

Poggenpohl-Studio Sandkrug Ludwig-Erhard-Straße 5 D-26209 Hatten Fon +49 (0) 4481 / 93 60-77 Fax +49 (0) 4481 / 93 60-84 info@poggenpohl-sandkrug.com www.poggenpohl-sandkrug.com

Oldenburg SPEZIAL

Fotos: BBRTZ

True charact er COCOA ISLAND SOFAS, DAY BEDS UND ANBAULANDSCHAFTEN – IKONEN DER POLSTERHANDWERKSKUNST VON BRETZ Bretz – Sitztiefen: Normale 62 cm, loungige 93 cm oder NEU: Völlig abgefahrene 163 cm („Day Bed“), beliebig miteinander kombinierbar. Hunderte von Knöpfen einzeln von Hand in der Polsterung verankert. Die Neuinterpretation dieses komfortablen, kuschelweichen Klassikers strotzt nur so vor Coolness, Moderne und unzähligen Möglichkeiten, ein Sofa oder eine Anbaugruppe mit oder ohne Armlehnen zu gestalten. Design: Meera Rathai

Oldenburg SPEZIAL

OHLINDA – DIE LEICHTFÜSSIGE INDIVIDUALISTIN VON BRETZ SUMMERTIME NOSTALGIA Bretz – Wer sich alljährlich ein wenig Sommer in die eigenen 4 Wände holen möchte, sollte sich in die liebevolle Obhut von OHLINDA begeben. Die lässig-leichten Polster-Matratzen formen mit ihren kissenartigen Rückenlehnen unterschiedlich große superbequeme Sofas, Elementgruppen und Daybeds. Je nach Belieben können die einzelnen Elemente farblich gestaltet, erweitert und sogar umgruppiert werden. Rückenlehnen lassen sich tauschen oder abnehmen - so wird aus der Elementgruppe ein Double Daybed oder langes Sofa. Design: Carolin Fieber

Oldenburg SPEZIAL

flexform – Collezione Zeus

IMM cologne 2015

SELVA Indigo – Die Charakteristik dieses vom italienischen Designer Leonardo Dainelli entworfenen Sesflexform – Collezione Sun

Collezione Zeus / Divano • Sofa – Produktion 2014 / Das Gestell aus hartem Polyuretahn und Spritzgusspolyurethan / Sitzkissen mit Daunenfuellung und Innenverstärkung aus unverformbarem Material / lose Kissen mit Daunenfuellung.

sels ist die perfekte Symbiose von Design und erstklassigen Materialien. Seine besonderen Merkmale sind die klare, anmutende Formensprache, die schlichten Armlehnen, die filigranen Beine, sowie die losen Kissen. Wer sich darauf niederlässt, entspannt bequem auf einem Ge-

Collezione Zeus / Lampe – Produkt Lampe H90/ Lampe H145 / Gestell aus Metall / Lampenschirm Innenseite aus Opalartiges Polycarbonat, Aussenseite aus Stoff

stell aus massivem Nussbaum-Canaletto und hochwertigem Sitz- und Rückenpolster. Der Rücken ist mit eleganten Lederriemen versehen, die das besondere Detail dieses Sitzmöbels ausmachen. Selva Indigo

Oldenburg SPEZIAL

Foto SELVA

Handwerk Made in Italy – In den Möbeln von SELVA zeigt sich die einzigartige italienische Handwerkskunst. Jedem einzelnen Stück kann man ansehen, dass es aus hochwertigem Material hergestellt wurde – von Menschen, die die Arbeit mit Holz und Möbeln lieben, und deren Erfahrung gute Verarbeitung bis ins letzte Detail garantiert. Die Region südlich von Verona ist als Wiege italienischen Handwerks bekannt. SELVA arbeitet mit ausgesuchten, kleinen Handwerksbetrieben aus dieser Region zusammen. Von ihnen werden die Möbel mit traditionellen Verarbeitungstechniken hergestellt. Erfahrene Schreiner und Kunsttischler fertigen die Rohmöbel mit großer Präzision. Die in den Manufakturen praktizierte Kunst des Handfurnierens und Handstiftens mit 4 mm Sägefurnier ist eine spezielle Technik, die nur noch wenige Kunsthandwerker beherrschen. Sie wird nach alter Tradition von Generation zu Generation weitergegeben.

Genuss für Schlafgourmets – exklusiv bei Rosenbohm

Einrichtungshaus Rosenbohm Pferdemarkt 7 26121 Oldenburg Telefon 0441 88 0 81 www. moebel-rosenbohm.de

Oldenburg SPEZIAL

deep space – Design Kati-Meyer Brühl Wohnharmonie: Softes, cognacfarbenes Leder und Holzelemente in Bu-

Die innovative Form von deep space – geschwun-

che massiv machen das schwungvolle Sofa deep space zu einem sehr einla-

gene Armlehnen, leicht kegelförmiger Rücken, gra-

denden Begleiter. Mit integriertem Tischcontainer und angestelltem Hocker.

ziles Untergestell – wirkt elegant und schwebend. Sitze und Rückenlehnen sind stufenlos ausziehbar bzw. hochstellbar. Wahlweise mit einem Tischcontainer, dessen vordere Abdeckplatte auch als Tablett dienen kann. Individuell und variabel Zahlreiche Gestaltungsoptionen – bei Armlehnen, Untergestellen und Materialien – machen deep space zu einem individuell konfigurierbaren Möbelstück. Die geschwungenen Armlehnen betonen die dynamische, im Rücken leicht kegelförmige Silhouette des Sofas, während die kubischen Lehnen einen eher minimalistischen Akzent setzen. Die leicht ausgestellten Füße wirken apart und heiter, die filigranen Kufen lenken den Blick auf das Volumen der Polster und verstärken den schwebenden Eindruck des Sofas. Zusätzliche Akzente setzen die Bezüge: Ein Textilbezug in sanftem Rosé oder Beige strahlt natürliche Ruhe und Klarheit aus, während ein lebhaftes Hahnentritt-Dekor oder schwarz-weiße Karobezüge edel und extravagant wirken.

Oldenburg SPEZIAL

les chopains Design Kati-Meyer Brühl

l’art pour l‘art Luftige Sitzgefährten – in minimalistisch eleganter Form, filigraner Standfestigkeit und mit einem hand-geknüpften, dekorativen Flechtwerk. Als Stuhl mit individuell ausgewählter Rückenlehne oder als Barstuhl, Liege oder Hocker. Zu komponieren in einzigartigen Materialien und Details und zu ergänzen durch Tische. Exquisit: Stühle und Hocker mit Rahmen in Kupfer,

Quint-Bettsofa, fest verpolstert oder abziehbar

Messing, schwarz pulverbeschichtet und Chrom schwarz treffen auf einen Tisch mit Oberfläche in Nussbaum. Stühle les copains small – Rahmen verzinkt, Lehnenaufsätze in Eiche – korrespondierend ergänzt durch einen Tisch mit Schichtholzplatte und Oberfläche in Eiche. Der filigrane, runde Tisch (Ø 100 cm) mit Ahorn-platte und weiß pulverbeschichteten Beinen gibt den luftig weißen Stühlen optisch ein Zentrum.

Visavis – Sitzkuben in Leder

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr Sa. 9 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung

Oldenburg SPEZIAL

Ein Wochenende im Schlosspark in Rastede Die 3. Vintage Race Days locken vom 24. – 26. April 2015 mit ganz besonderen Oldtimern, einer kleinen, feinen Landpartie und kulinarischen Genüssen. HISTORISCHER RENNSPORT VOM FEINSTEN Bentley, Aston Martin, Lagonda, Talbot, Mercedes, BMW – legendäre Rennwagen aus den goldenen Jahren des Rennsports treffen in dem einzigen rein diesen seltenen Fahrzeugen vorbehaltenen Ereignis in Deutschland für drei Tage im herzoglichen Schlosspark in Rastede aufeinander, um sich in 30 sportlichen Prüfungen aneinander zu messen. Als Besucher kommen Sie den Oldtimern und ihren Fahrern so nahe, wie kaum irgendwo sonst – im offenen Fahrerlager, im Vorstart oder auch unmittelbar nach den Rennläufen, wenn das Publikum zur Siegerehrung mit auf die Rennstrecke gehen darf. Ein Erlebnis sind auch die historischen Rennsportfilme aus dem Hamburger Shell-Archiv, die Sie an den Tribünen in antiken Kinosesseln sehen. ENTSPANNTE LÄNDLICHE LEBENSART Großzügige weisse Pagoden, gepflegter, grüner Rasen, die mächtigen alten Bäume des herzoglichen Illustration: Detlef Krause, Kunst für Werbung, Oldenburg

Parks – in entspannter Atmosphäre breiten die Aussteller der Landpartie Ihre Besonderheiten und Lieblingsstücke vor Ihnen aus: Cashmere aus Hamburg, Wohnaccessoires aus Bielefeld, Feinkost aus Portugal und Weine aus der ganzen Welt. Vielfältige Köstlichkeiten bereiten die Köche der Vintage Race Days auf den großzügigen, direkt an der Rennbahn gelegenen Restaurantterrassen, auf den Tribünen, der „Park-View-Terrasse“ und mehreren kleinen Ständen für Geniesser zu. DIE RACE DAYS WERDEN NOCH INTERESSANTER Mit großer Sorgfalt entwickelt das Team der Race Days die Veranstaltung Jahr für Jahr weiter – und hält auch in 2015 viele Neuerungen bereit. Die Rennstrecke ist verlegt und führt jetzt auch ganz nah´ an die „Park-View-Terrasse“ heran, mit herrlichem Blick auf die Aussenbahn und in den herzoglichen Park. Hinter den Tribünen entsteht eine Ausstellung um ein ganz besonderes, jährlich wechselndes Automobil – in diesem Jahr wird es ein Klassiker aus dem Fuhrpark des englischen Königshauses sein. Die Wettbewerbe fallen noch vielfältiger aus und auch die Siegerehrung wird deutlich spannender gestaltet, einschliesslich eines Melders mit einer Harley-Davidson mit Beiwagen von 1936. Eine historische Tankstelle, renommierte Oldtimerhändler aus Hamburg, ein Auftritt des Poloclubs Hagen-Grinden mit Spielern und Polopony´s und viele weitere Verbesserungen locken in diesem Jahr zu noch spannenderen Renntagen in Rastede.

Öffnungszeiten täglich Fr. & So. 10–19, Sa. 10–22 Uhr Eintritt 12,50 € / Kinder bis 16 Jahre frei

www.vintageracedays.de

Oldenburg SPEZIAL

SIE MÜSSEN KEIN GROSSGRUNDBESITZER

SEIN, UM SICH EIN STÜCK WALD

LEISTEN ZU KÖNNEN. It’s a tree story.

Wir fertigen nach Maß in traditioneller Handwerkskunst - bis hin zu Sonderlösungen exakt nach Kundenwunsch.

Alexanderstraße 19 | 26121 Oldenburg Tel. 0441 9834030 | info@trendwende-einrichten.de www.trendwende-einrichten.de

Müller Möbelwerkstätten Tischlertradition aus Bockhorn seit 145 Jahren

Katja & Jochen Müller, die 5. Generation

Wir bewegen gern etwas und führen unser

Familienunternehmen

verantwor-

tungsvoll nun schon in der 5. Generation. In unserer Werkstatt arbeiten über 30 hochqualifizierte Tischler und Tischleein wunderbares Material, denn es lässt sich vielfältig formen und verarbeiten. Wir kaufen Holz aus nachhaltiger Forst und Waldbewirtschaftung (FSC, PEFC) und gehen mit allen Ressourcen sorgfältig und sparsam um. Besonders gern arbeiten wir mit Designern zusammen. Mit ihren frischen Ideen treiben sie uns an und testen unsere Innovationsbereitschaft. Designer hassen Kompromisse. Warum? Weil sie sich immer etwas dabei gedacht haben! Wir respektieren das und feilen gemeinsam solange am Produkt bis es perfekt ist. Wenn es uns am Ende der Entwicklung nicht völlig überzeugt, bringen wir es nicht auf den Markt. Unsere Möbel sind immer Problemlöser bei denen Form, Funktion, Qualität und das Preis Leistungs-Verhältnis stimmig ist. Unser Designverständnis ist geprägt durch unsere norddeutschen Wurzeln und unsere handwerkliche Tradition.

Oldenburg SPEZIAL

links: LIVING DIVANI Rabbit & the Tortoise Collection 2

rinnen mit dem Werkstoff Holz. Holz ist

KOii – DESIGN SASCHA AKKERMANN, Oldenburg Die KOii Liege fasziniert nicht nur durch ihre ergonomische Form sondern auch wegen ihrer einzigartigen Konstruktion. Die mit einer extrem strapazierfähigen Spezialplane kaschierte Birkenschichtholzplatte kann bequem aufgerollt und platzsparend verstaut werden. Der Aufbau gestaltet sich denkbar einfach: man rollt die Liege flach vor sich aus, klappt die linke und rechte Seite hoch, fixiert die Seiten mit den beiden Spanngurten und dreht die Liege um ihre eigene Achse. Jetzt noch schnell die Polsterauflage platzieren und dann entspannen! KOii ist in sechs Farben, die Polsterauflage in anthrazit und beige erhältlich.

KONNEX – DESIGN FLORIAN GROSS Mit dem flexiblen Wandregal KONNEX lassen sich interessante geometrische Formen konstruieren. Das geradlinige, architektonische Design und das faszinierende Spiel der Rechtecke und Quadrate ist ein echter Eyecatcher an der Wand. Die Regaltiefe von 20 mm bietet ausreichend Freiraum für Bücher, Bilder und Objekte. Die Wandaufhängung in weiß verschwindet dezent in den Ecken der KONNEX Boxen. ihre eigene Achse. Jetzt noch schnell die Polsterauflage platzieren und dann entspannen! Fortsetzung auf Seite 24

Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 23 SOLARA – DESIGN ROLF HEIDE Die Stapelliege von Rolf Heide schreibt seit 1966 Designgeschichte. Nun ist dieser moderne Klassiker auch als Sonnenliege erhältlich. Der Entwurf verkörpert Rolf Heides gestalterisches Credo am besten: einfache Materialien werden auf eindrucksvoll logische Weise zusammengeführt und erhalten durch einen einzigen genialen Einfall ihr typisches Gesicht: in diesem Fall durch die schwungvolle Abrundungen der seitlichen Wangen. Die Sonnenliege SOLARA wird aus dem extrem robusten und wetterfesten Material HPL gefertigt. Durch ihre charakteristische Formgebung ist sie beliebig stapelbar und wegen der großen Räder leicht zu bewegen. Die Innenrahmenkonstruktion besteht aus Aluminium. Der Stoff ist ein Polyester PVC Verbundstoff. Die Schaumstoff-Auflage wird mit einem wetterfesten Dekobezug angeboten. DIE STAPELLIEGE. DAS ORIGINAL. – DESIGN ROLF HEIDE Zu Recht wurde die Stapelliege von der Zeitschrift „Schöner Wohnen“ als moderner Klassiker bezeichnet. Das ebenso ansprechende wie zeitlose Design und der hohe praktische Nutzen haben dieses Objekt über mehr als vierzig Jahre zu einem begehrten Möbel werden lassen: einfache Materialien werden auf eindrucksvoll logische Weise zusammengeführt und erhalten durch einen einzigen genialen Einfall ihr typisches Gesicht: in diesem Fall durch die schwungvolle Abrundungen der seitlichen Wangen.

Oldenburg SPEZIAL

FLAI – DESIGN FLORIAN KALLUS & SEBASTIAN SCHNEIDER Das Bett FLAI erinnert nicht nur vom Namen her ans Fliegen. Grade, klare Linien erzeugen eine harmonische Formsprache und unterstützen das schwebende Design dieses Bettes. Das Designerduo kaschkasch begeistert mit diesem Möbel wieder einmal durch die clevere Kombination von Minimalismus und Poesie. Das wahlweise in Weiß oder Anthrazit erhältliche Gestell erscheint dank geölter Birkenkante in schlichter Eleganz und verleiht jedem Raum eine natürliche Wärme. Fünf verschiedene Metallablagen können am Bettrahmen aufgesteckt werden, was das leichte Händeln von Zeitschriften, Wecker oder Handy ermöglicht. Dank Wollfilz-Einlagen ist eine geräuscharme, möbelschonende Nutzung der geräumigen Ablagen garantiert. Ob ohne oder mit Kopfteil für weitere Ablagefläche, das Bett FLAI vereint zeitloses Design und einen hohen praktischen Nutzen. Durch die zusätzliche 3-seitige LED-Beleuchtung wird das Bett FLAI vollends zu einem High End-Produkt.

www.muellermoebel.de FLATMATE – DESIGN MICHAEL HILGERS FÜLLFEDERHALTER TRIFFT TABLET PC FLATMATE besitzt im geschlossenen Zustand eine Grundfläche von lediglich 0,09 m² und dürfte somit der kleinste voll ausgestattete Sekretär auf dem Markt sein. Durch seine geringe Bautiefe und das schlichte unauffällige Äussere verwandelt er lange Altbauflure bei Bedarf in ein Homeoffice, bietet im Schlafzimmer einen Ort zum Briefeschreiben oder dient im Wochenendhaus als temporärer Arbeitsplatz. Auf Grund seiner kompakten Abmessungen ist diese Neuinterpretation des Sekretärs ideal für mobil lebende Nutzer. Die integrierte flexible Innenausstattung mit Ablagemöglichkeiten für traditionelle Schreibgeräte sowie Tablet-PC und Co. verbindet Merkmale eines klassischen Möbels mit der neuen Form des vernetzten Lebens und Arbeitens.

Oldenburg SPEZIAL

Lesen EIN BUCH IST EIN BUCH –

EIN ANLASS ZUM LESEN

DIE LIEBE IN GROBEN ZÜGEN

Vila und Renz sind ein Ehepaar seit fast dreißig Jahren, mit erwachsener

Tochter und engen Freunden, einer Wohnung in Frankfurt, einem Haus in

Italien und schicken Berufen selbstverständlich auch – so weit so gut und repräsentabel bis ins Detail, wäre da nicht die Sehnsucht nach Liebe. Liebe, die

einzige schwere Krankheit, mit der man uralt werden kann und das sogar gemeinsam. Noch aber sind Vila und Renz nicht alt, auch wenn sie erfahren,

dass sie Großeltern werden, was dann leider doch nicht der Fall sein wird, weil die werdende Mutter sich für

eine Abtreibung entscheidet. Es scheint, dass mit dieser Erfahrung das Beziehungsgeflecht von Vila und Renz

ins Wanken gerät, denn während Renz eine Affäre mit einer 20 Jahre jüngeren, an Krebs erkrankten Produzentin beginnt, wendet Vila sich einem Lehrer zu, der ihr Sommerhaus für den Winter gemietet hat, um dort

ein Buch über Franz von Assisi und die heilige Klara zu schreiben. Im Gegensatz zu ihrem Mann verheimlicht Vila, mit welcher Intensität und Leidenschaft sie ihrem ebenfalls jüngeren Lover verfallen ist. Dann doch auf diese hemmungslosen Gefühle angesprochen, sagt sie, dass man nur einmal im Leben ertrinkt, ohne dabei zu

sterben. Eine Scheidung kommt jedoch weder für Vila noch für Renz in Frage: „Trennen kann sich jeder, also

gehen wir nicht auseinander.“ Denn wer so lange zusammen ist, hat es gelernt, sich auszuhalten, sagt Bodo Kirchhoff und da man diesen Roman über die drei großen Liebesprojekte Ehe, Leidenschaft und Glauben von

Seite eins bis zum Schluss über alle Maßen schätzen lernt, gelingt Kirchhoff erneut eine Reibung an den Kräften der Zeit – als Vila und Renz in einer Person. usch

Bodo Kirchhoff: Die Liebe in groben Zügen. Frankfurter Verlagsanstalt. ISBN-13 978 342 314 431 72. EUR 28.00

KRYPTA UNTERDRÜCKTE TRADITIONEN DER KIRCHENGESCHICHTE Tief unten in den Kellern der Kirchengeschichte, verborgen selbst für die meisten Historiker, liegen jahrhundertealte Traditionen begraben, von denen die Kirche heute nichts mehr wissen will. In eben diese Niederungen im doppelten Sinne steigt der Autor Hubert Wolf, Professor für Kirchengeschichte an der Universität Münster. Mit geradezu archäologischem Spürsinn entdeckt er dort Beweise für längst vergessene Traditionen, sei es die von Frauen mit bischöflicher Vollmacht, von Laien, die Sünden vergeben konnten oder auch einer Kirche der Armen. Dem entgegen setzt der Vatikan auf die schon angeblich sehr lange herrschende Gewohnheit der heute gültigen Lehren und Regeln, die dem Papst und den Bischöfen eine ungeheure Machtfülle geben. Laien haben nichts zu sagen, erst recht nicht, wenn sie weiblich sind. Vor dem Hintergrund, dass dies angeblich schon immer so war, gelten gar angestrebte Formen als Sakrileg. Umso dringender ist es, einen unverstellten Blick auf die Geschichte zu erlauben, denn sogar Päpste waren einst in Gremien eingebunden, die sie kontrollierten; Frauen konnten Sünden vergeben und Bischöfe weihen; Äbtissinnen und Kardinalinnen besaßen eine unvorstellbare Macht, Laien waren gleichberechtigt bei der Verabschiedung und Realisierung von Reformen und Kirchengemeinden stellten Primate der kleineren Einheit dar. Diese Freiheiten zu konterkarieren, waren Grund für die Erfindung jener angeblich hergebrachten Relikte der Kirchengeschichte, von denen unter der Lupe des Autors Hubert Wolf nur wenige als wahr bestehen können. Lesenswert sind diese Erkenntnisse und Enthüllungen in jedem Fall und bis ins Detail.

Amb

Hubert Wolf: Krypta. Unterdrückte Traditionen der Kirchengeschichte. Verlag C. H. Beck. ISBN 978 3 406 67547 8. EUR 19,95

Oldenburg SPEZIAL

SHOP ONLINE BOCONCEPT.DE

G O

KOS TE

SEN KATA LO L N

ORE

UE DIE NE TION EK KOLILST DA! MIT

Adelaide Stuhl ab 179,– €

Mehr als ein Stuhl. Ein Konzept.

Adelaide ist mehr als bloß ein Stuhl. Er kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet werden. Wählen Sie aus einer Vielzahl an verschiedenen Farben, Materialien und Ausführungen, um Ihren individuellen Stuhl zu kreieren. Und dies gilt nicht nur für Adelaide, sondern für alle Designs der neuen Kollektion 2015. Die Concepter in unseren Stores unterstützen Sie gerne dabei, das für Sie perfekte Möbelstück zu ﬁ nden.

Lieblingsplätze

LIEBLINGSPLÄTZE

Barbara Haskamp DIPL.-ING. BAUINGENIEURWESEN / FASSADENBAU

ein Lieblingsplatz ist am Zwischenahner Meer. Wenn das Wochenende da ist, die Kinder keine Schule haben, genieße ich hier gerne ein paar Stunden. Mit dem

Hund und den Joggingschuhen kann ich das Wochenende wunderbar einläuten. Ich freue mich immer wieder, im schönen Ammerland zu wohnen.

Andreas Schneider DIPL.-ING. ARCHITEKT + STADTPLANER

ein Lieblingsort ist in Oldenburg an der Hun-

te, da sich hier die Stadt öff-

Foto: Prof. Dr. Michael Böhnke

net und Bezug zur Welt

Oldenburg SPEZIAL

nimmt. Wenn ich an der Hunte bin, werden mir die vielen Potenziale der Stadt bewusst. Das inspiriert mich in meiner Arbeit als Architekt und Stadtplaner.

WOHN-GALERIE STREITHORST – JEDES MÖBELSTÜCK IST EIN UNIKAT Massive Eichenmöbel und Accessoires in handwerklicher Verarbeitung sind die Spezialitäten. Nach kürzester Zeit hat sich die Wohn-Galerie zu einem Markenzeichen für höchste Qualität und Wertigkeit entwickelt. In gemütlicher Atmosphäre widmen sich Inge Streihorst und Ihr Team den Einrichtungswünschen der Kunden und beraten gerne. Auf rund 175 Quadratmeter Ausstellungsfläche lassen sich eine Vielzahl von Wohnideen für jeden Geschmack finden. Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Bildhauer und Designer Thomas Lünnemann und den erstklassig arbeitenden Tischlern entstehen oft neue Modelle und Sonderanfertigungen für Kunden, die das Besondere lieben. Wertvolle Accessoires werden nicht nur in Holz angeboten, sondern auch aus Schmiedeeisen, die zu den exklusiven Möbeln hervorragend passen. Auch aus Schmiedeeisen zeigt die Wohngalerie in ihrer Außenausstellung Leuchten, Gartentische und Accessoires. Das Besondere: es sind Stücke, die draußen überwintern dürfen, ohne dass sie rosten. Für die professionelle Umsetzung von Sonderanfertigungen, ob aus Holz oder Schmiedeeisen, arbeitet das Designteam eng zusammen mit einem Techniker und je nach Unikat ein Tischler oder Schmied. Durch dieses Zusammenspiel entstehen somit qualitativ hochwertige Designerstücke nach Vorgaben der Kunden.

Wohn-Galerie Streithorst Röbendiekenstr. 10 · 26340 Neuenburg (Richtung Neuenburgerfeld) Telefon 04452 - 1714 info@streithorst-neuenburg.de www.streithorst-neuenburg.de Öffnungszeiten: MO bis FR 10.00–18.00 Uhr SA 10.00–14.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Oldenburg SPEZIAL

Lieblingsp Sascha Akkermann MÖBELDESIGNER

ein Lieblingsplatz ist auf meinem Hausboot auf der Hunte in Oldenburg, weil

ich hier dicht an der Stadt bin und trotzdem mitten in der Natur.

Uwe Meyer

VORSITZENDER des AMMERLÄNDER REITCLUB von 1906

ein Lieblingsplatz ist das Wasserhindernis auf dem Vielseitigkeitsplatz des Ammerländer Reitclubs in Fikensholt/Westerstede. Hier

haben wir über Jahre einen anspruchsvollen Trainigs- und Turnierplatz

geschaffen, der die Vielfalt der Kulturlandschaft des Ammerlandes

widerspiegelt: Mischwald, Weiden, Sumpfzonen und Baumschulareale. Ein Refugium für die norddeutsche Fauna und Flora, ein Ort, an dem

man die Seele baumeln lassen und gleichzeitig sehr anspruchsvolle Vielseitigkeitsturniere veranstalten kann. Aktuell bereiten wir wieder den

Platz und die Hindernisse für diese Saison vor, die mit einem kleineren Turnier der Klasse A am 28. März beginnt.

PAULA HUCKE, HELGA DAU, HANS DAU, BENJAMIN DAU IMMOBILIENDIENSTLEISTER

nser Lieblingsplatz ist der Rasteder Schlosspark. Er vermittelt eine Atmosphäre von Ruhe und Be-

sinnlichkeit. Die unterschiedlichen Farben der Natur sowie das historische Ensemble des Schlosses, lassen bei einem Spaziergang mit der Familie den täglichen Arbeitsstress vergessen.Der besondere Charme des Schlossparks Rastede, im Winter wie auch im Sommer, gibt uns und unserem renommierten Unternehmen viel Kraft für weitere spannende Aufgaben. Generell müssen wir aber festhalten, dass unser Lieblingsplatz dort ist, wo die Familie ist.“

Oldenburg SPEZIAL

plätze

Innenräume im Landhausstil Der berühmte englische Landhausstil steht für Gediegenheit, edles Ambiente und harmonische Farbgestaltung. Farrow & Ball ist ein britischer Farben- und Tapetenhersteller, der sich dieser Tradition verpflichtet fühlt. Durch die Nietiedt Malerbetriebe sind seine einzigartigen Gestaltungsideen seit kurzem auch im Oldenburger Land und in Wilhelmshaven erhältlich. Farrow & Ball produziert unvergleichliche Farben und Tapeten. Seit der Gründung durch die Farbenpioniere John Farrow und Richard Ball im Jahr 1946 ist die Leidenschaft

Hier kommt Nietiedt ins Spiel: Mit seinen Jahrzehnten Erfahrung und dem Hintergrund eines der größten und vielseitigsten Malerbetriebe im Nordwesten kann Nietiedt das Potenzial der feinen Materialien voll ausleben: Bodendesign, Wandgestaltung, Farbberatung haben hier ein kompetentes Zuhause. Individuelle Raumplanung mit Farrow & Ball wird so zu einer kulturellen und ästhetischen Erfahrung. Wein und Farbdesign? Warum nicht?

für das Kreieren von Farben mit ausschließlich erlesenen Zutaten und traditionsreichen Produktionsmethoden bis heute der zentrale Punkt des Schaffens. Die luxuriösen Farben werden gemäß ursprünglichen Rezepturen und mit Hilfe reichhaltiger Pigmente ohne Füllstoffe hergestellt. Alle Tapeten werden handgefertigt und basieren auf eigenen Farben und traditionellen Druckverfahren. Nietiedt und Farrow & Ball

Neben dem perfekten Material ist aber auch die Konzeption, Verarbeitung und Warenkunde wichtig für das richtige Ergebnis. Gerade im Bereich hochwertiger Innengestaltung geht es um mehr als Farbe an der Wand: Farrow & Balls Vielfalt wunderschöner Farbtöne und -abstufungen braucht den individuellen Blick auf die Wohnumgebung, auf Böden, Lichteinfall und Einrichtungskultur.

Wer Geschmack zeigen will, braucht beim Farbdesign nicht stehenzubleiben. Deshalb präsentiert Nietiedt Farrow & Ball im Oldenburger Land und Wilhelmshaven immer im Rahmen weiterer ästhetischer Erfahrungen: In Oldenburg hat das Einrichtungshaus Ullmann die Farrow & Ball-Ausstellung mit in ihr Haus edler Wohnideen aufgenommen. In Wilhelmshaven kann man die wunderbare Vielfalt Farrow & Ballscher Tapeten und Farben bei einem guten Glas Wein erleben: Die „Weinprobe“ in der Rheinstraße 14 freut sich über ihre Farrow & Ball-“Ecke“, in der neben den Produkten auch Muster- und Einrichtungsbücher Trends und Anregungen rund um‘s schöne Wohnen bieten. Farrow & Ball ist ist die Quintessenz englischer Stilsicherheit und Ästhetik. Gepaart mit der jahrzehntelangen Erfahrung und hohen Professionalität der Nietiedt Malerbetriebe ein echter Glücksfall für vier Wände…

GESTALTUNG VON INNENRÄUMEN – AUF DIE FEINE ENGLISCHE ART IHR STARKER PARTNER FÜR HOCHWERTIGE MALERARBEITEN

NIETIEDT GMBH OBERFLÄCHENTECHNIK- UND MALERBETRIEBE Zum Ölhafen 6 · 26384 Wilhelmshaven · Tel. 0 44 21 / 30 04 - 00 · E-Mail info@nietiedt.com · www.nietiedt.com

Oldenburg SPEZIAL

Eine Überraschung mitten auf dem Land Lust auf eine Auszeit auf dem Land? Wenn

Lampen bis hin zu Möbeln ist für jeden

nen Akzente setzen und ein anderes Woh-

das Ziel CountrySide mitten im Ammerland

ist etwas dabei. Das Markenzeichen des

nambiente ergeben. Die Liebe zum Land-

ist, wird dieser Ausflug aus dem Alltag per-

Teams ist der Stilmix. Zwar hat man sich

haus und zum Detail von CountrySide

fekt. Nicht nur Liebhaber des Landhausstils

hier dem Landhausstil verschrieben, aber

macht das möglich, sie ist in allen Räumen

finden in dem Geschäft in Rastede Loy al-

gerade der ist mittlerweile sehr vielfältig.

des Geschäfts spürbar. „Wir wollen Land-

les um Ihr Zuhause individuell zu gestalten.

Vom romantischen oder rustikalen Cot-

haus leben und unsere Kunden immer wie-

Aber CountrySide ist mehr als ein Geschäft

tage Stil über Elegantes aus Frankreich bis

der inspirieren“ sagt das Team.

für Landhaus-Stil. Hier wird Landleben ze-

zur Klarheit des skandinavischen Stils ist

lebriert. Mitten im Ammerland in dem

hier alles zu finden. Und das wird mit der

Damit das Sortiment immer wieder auch

schönen Landhaus kann man nach Her-

individuellen und stilvollen Handschrift von

Stammkunden mit Neuem begeistert, spielt

zenslust in einer tollen Atmosphäre nach

CountrySide zu einem stimmigen Gesamt

der Einkauf für das Team eine wichtige Rol-

neuen Stücken stöbern und dabei die See-

Design kombiniert.

le. Eingekauft wird international z.B. in

le baumeln lassen. Wer das erste Mal da ist

England, Frankreich, Belgien. Philosophie

staunt, wenn er das Geschäft und das Kun-

Auch für das Heim der Kunden empfiehlt

ist nicht von wenigen Artikeln eine große

den-Café betritt. „Das hätte ich hier nicht

das Team mit Erfolg eben diesen Stilmix. Je-

Stückzahl zu haben, sondern möglichst viel

erwartet“ hört das Team von CountrySide

der sollte auch schon mit wenigen Einzel-

Verschiedenes von einer großen Auswahl

immer wieder.

stücken seine Persönlichkeit in sein Zuhau-

an Lampen bis hin zu alten Dingen wie ver-

se integrieren können. Wer möchte schon

silbertem aus England. Sollte der Kunde

Erstaunt sind die Kunden über die große

eintönig oder wie in einer sterilen Möbel-

trotzdem etwas vermissen oder einen be-

Auswahl und die besonderen Artikel. Von

koje leben. Ob ein paar neue Kissen oder

sonderen Wunsch haben, wird speziell da-

ländlichen Wohnaccessoires über Stoffe,

Lampenschirme, schon Kleinigkeiten kön-

nach gesucht.

Oldenburg SPEZIAL

CountrySide GmbH, Landhaus Inspirationen, Ringstraße 151, 26180 Rastede Loy-Barghorn, Mittwoch bis Samstag 10.00 – 19.00 Uhr, Telefon 04402 5953804, info@countryside-shop.com, www.countryside-shop.com

Auch mit Hilfe der großen Auswahl an

chen oder auch bei einem Glas Prosecco

sicher – wer sich auf den Weg macht wird

Stoffen, die direkt mitgenommen werden

oder Rotwein die Ruhe und den Blick in

in jedem Fall mit einer kleinen Auszeit auf

können oder über den hauseigenen Näh

den großen Park genießt, lässt wirklich die

dem Land belohnt.

Service zum Wunschteil verarbeitet wer-

Seele baumeln. Sollte das Wetter nicht mit-

den, kann jeder schnell sein Wohnumfeld

spielen, gibt es drinnen ein kleines gemüt-

im eigenen und sehr persönlichen Stil ver-

liches Cafe. Viele gehen zwischendurch

ändern. Beratung wird bei CountrySide

oder nach der Stärkung noch mal durch

groß geschrieben, das Team will seine Kun-

den Laden, weil es so viel zu entdecken

den glücklich machen und sicherstellen,

gibt. Inspirationen gibt es hier reichlich, bis

dass sie eine schöne Zeit haben. Daher gibt

hin zur kleinen Bibliothek mit internationa-

es für die Damen auch noch Accessoires

len Zeitschriften oder Büchern zum Land-

wie Schmuck oder Taschen, für die Herren

hausstil.

Zeitungen und einen ruhigen Platz zum Lesen, wenn sie des Stöberns müde sind.

Der Erfolg dieses Konzeptes gibt den en-

Auch für Gärtner bietet CountrySide einige

gagierten Inhabern und ihrem Team Recht.

Artikel wie z.B. die englischen Gieskannen

Viele Kunden waren schon da, für viele ist

der Traditions-Firma Haws.

es aber noch ein Geheimtipp. Schon alleine

So finden Sie uns:

durch die Lage mitten auf dem Land aber

AB-Kreuz OL Nord Richtung Brake/Loy,

Eines der Highlights aber ist das kleine Café

nur 10 Minuten von Oldenburg Mitte statt

2. Ampel links,

speziell für die Kunden. Wer hier bei schö-

in einem anonymen Bau in der Innenstadt,

nach 700 m links auf die Ringstraße,

nem Wetter draußen bei Kaffee und Ku-

ist CountrySide etwas Besonderes. Eines ist

nach 1.600 m auf der linken Seite

Oldenburg SPEZIAL

Fotos: WERNER AG

Über unser Schaffen Echtes Tischlerhandwerk aus Oldenburg erleben Erleben Sie das vielfältige Leistungsspektrum eines zeitgemäßen Tischlerei-Betriebes. Seit über 25 Jahren planen und fertigen wir individuelle Möbel, Küchen und Treppen, steuern komplexe Ladenbau-Projekte und entwickeln intelligente Objekteinrichtungen. Unser Kundenspektrum reicht vom anspruchsvollen Privatkunden bis zum internationalen Konzern.

Produktion – Ein Ort Voll Handwerk & Technik

Ausstellung – Lebensräume mit Holz gestalten

Ein Team von aktuell 30 Mitarbeitern, darun-

In unseren modern gestalteten Ausstellungsräumen und dem Planungszentrum

ter 5 Tischlermeister und 5 Auszubildende, ar-

beraten wir Sie umfangreich über die verschieden Materialien wie Hölzer bis hin

beitet auf dem neuesten Stand der Technik, in

zu Glas, Metall, Stein, edelste Furniere und Textilien. Übersicht für den Bereich

einer bestens ausgestatteten Werkstatt.

Fenster - Haustüren, Treppen, Gleittüren und Möbel erhalten Sie an unseren Musterzentren und in unseren Produktkatalogen. In unserem großen Bildarchiv können Sie sich mit uns schöne Beispiellösungen über einen Bildschirm ansehen.

Unsere allgemeinen Öffnungszeiten Produktionszeiten: Mo. – Fr. 07:00 – 17:00 Uhr Nach Vereinbarung sind wir auch abends und am Samstag für Sie da.

Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Ullmann Holzwerstätten

Oldenburg SPEZIAL

Gleittüren-Raumteiler & Schränke Technik Unsere Gleittüren schweben federleicht und nahezu geräuschlos auf kugelgelagerten Rollen. Versenkt in unseren Führungsschienen bieten diese selbst mächtigen Elementen eine extrem hohe Stabilität. Das komplette System fügt sich wunderbar in fast jede Bausubstanz – und das selbstverständlich auf den Millimeter genau, Türe für Türe.

Gestaltung Nutzen Sie unsere Gleittüren als Schrank front, Raumteiler, energieeffizien ten Wind fang

oder

platzsparende Stauraumlösung unter Dachschrägen. Neben unseren Rahmenelementen aus den verschiedensten Hölzern und Aluminium stehen noch unzählige Füllungen wie Gläser, Hölzer, Motivleinwände und vielseitige Dekor-Variationen zur Auswahl. Modern, Klassisch, Natürlich – unsere Gestalter messen ständig am Puls der Zeit.

> Möbel > Ladenbau > Objekteinrichtungen > Bauelemente Holzwerkstätten Max Ullmann GmbH Ammerländer Heerstr. 364 · 26129 Oldenburg-Wechloy Fon 0441. 21 97 09 - 0 · info@ullmann-holz.de

www.ullmann-holz.de

Oldenburg SPEZIAL

Traumst offe 36

Oldenburg SPEZIAL

Prestigious Textiles (pt), das sind hochwertige Dekostoffe aus England, wo der Name Programm ist. Komplette individuelle und repräsentative Wohnwelten können mit den bestickten und bedruckten die

Qualitäten

verschiedenen

gestaltet

Kollektionen

werden,

denn

bestehen

je-

weils aus zueinander passenden Vorhang- und Dekorations- sowie Polsterstoffen die in Qualität und Design keine Wünsche offen lassen.

ROCCO Die Polsterstoffe von Rocco vermitteln auf der klassischen Chenille Basis spannende und gänzlich neue Dimensionen für ein modernes Ambiente. Basierend auf einer Palette lebendiger Farbdarstellungen, designet in Mosaiken und geometrischen Formen, in Streifenmustern und auch fein gewebt - die Polstertextilien von Rocco sind perfekte Eyecatcher im Rahmen individueller Wohnkultur.

Fortsetzung auf Seite 38

Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 37

Iona Chenille in seiner schönsten Form: Weich und doch stabil perfekt für Vorhänge und Innenpolsterungen, das ist IONA Chenille, die darüber hinaus auch künstlerische Werte bietet: In digital gedruckten Aquarellen, stilisierten Blumen und Pinselstrichen, die jedes Sujet wie aus freier Hand ergänzen. Das ist ebenso hinreißend wie klassisch und wird von dem LineUp Duo der Polster Jacquards in malerischen Paletten bezaubernd komplettiert.

Oldenburg SPEZIAL

BEHAGLICHKEIT IN INDIVIDUELLER UMGEBUNG „Gemeinsam mit Ihnen eine behagliche

tungslösung. Hier sind schwerpunktmäßig

anderen Produkte wie

Wohnatmosphäre zu schaffen, das ist mein

die Polsterei und die Dekoration angesie-

– exklusive Tischwäsche, Kissenbezüge

Ziel als Ihr persönlicher Einrichtungsbera-

delt, mit zwei Gesellinnen und einer Aus-

(Maßanfertigung)

ter“ – diese Aussage von Ralf Oltmanns aus

zubildenden bei der Arbeit. Darüber hi-

– ausgewählte Dekorations- und

Wiefelstede ist nicht allein das Angebot, sei-

naus werden alte Möbel aufgearbeitet,

Möbelstoffe

ner 27-jährigen Erfahrung als Raumausstat-

Sonderanfertigungen und alles rund ums

– Gardinenzubehör (Stilgarnituren,

termeister zu vertrauen. Darüber hinaus ist

Fenster realisiert. Im Jahr 2010 ergänzten

Stangen, Schienensysteme)

sie Versprechen, Garantie und Anspruch

Oltmanns ihr Angebot exklusiv mit den

– Flächenvorhänge

gleichermaßen. Dies ist in einer Zeit von

Möbeln der Manufaktur Bielefelder Werk-

– abwischbare Oberflächen

Überbeanspruchungen und Hektik umso

stätten (BW), sie haben maßgefertigte Tep-

kennen lernt, weiß um die Qualität einer

wichtiger, als dass die Bedürfnisse nach In-

piche im Angebot und verlegen Teppich-

solchen Beratung.

dividualität und Qualität gleichermaßen

böden. Sonnenschutz, Plisses und Rollos

wachsen. Gerade dort, wo die private Um-

gehören ebenso zum Sortiment wie Bett-

All das zu erleben und die großartige Le-

gebung anhand der eigenen Wünsche und

wäsche, Tischdecken, Plaids oder Kissen.

bensqualität darin zu spüren, wird am

Erfordernisse zum Mittelpunkt von Wohl-

„Wir führen Lampen, Tische und Sitzmöbel

5. und 6. September 2015 vor Ort mög-

behagen und Lebensqualität gestaltet sein

von BW, den Bielefelder Werkstätten,“ er-

lich sein. Wenn auf dem grünen Rasen der

sollte. Ein Vorhaben, das sich zusammen mit

läutert Ralf Oltmanns die breite Palette der

RAUMAUSSTATTUNG RALF OLTMANNS

Ralf Oltmanns bestens realisieren lässt.

Angebote, die auch die komplette Farb-

ein zwangloses Zusammensein geplant ist,

und Einrichtungsberatung beinhalten.

nicht zuletzt mit anderen Gewerken aus

Voller Ideen, Kreativität und Inspirati-

der Region und ausgeprägter Gastlichkeit.

onen – wie auch das Firmengelände der

Doch damit ist die Facettenvielfalt in Sa-

Behaglichkeit erleben, inspiriert von Indi-

RAUMAUSSTATTUNG RALF OLTMANNS im

chen Behaglichkeit bei RAUMAUSSTAT-

vidualität und handwerklicher Ausdrucks-

Ortsteil Bokelerburg in Wiefelstede. Mitten

TUNG RALF OLTMANNS noch lange nicht

kraft. Direkter und intensiver kann der

im Grünen, mit viel Muße für den gemein-

erschöpft, denn wer die Möbelauswahl in

Weg zum ganz persönlichen Wohn- und

samen Weg zu einer individuellen Einrich-

der bewohnten Ausstellung mitsamt den

damit Wohlempfinden nicht sein.

Metjendorfer Straße 50 · 26215 Wiefelstede Tel. 0 44 02 49 29 · Fax 0 44 02 59 88 50 info@oltmanns-raumausstattung.de Oldenburg SPEZIAL www.oltmanns-raumausstattung.de

YIN & YANG Männlich und weiblich, hell und dunkel, zart und hart – nur mit dem richtigen Gegenpart bleibt alles

Gleichgewicht.

Schwarz-Weiß-Kollektion

Die YIN

& YANG setzt gezielt auf Kontraste und demonstriert so, wie harmonisch das Zusammenspiel von scheinbar Unvereinbarem sein kann. So schlicht das Konzept, so facettenreich sind seine

verschiedenen

Spielarten:

YIN & YANG präsentiert ein faszinierendes Kompendium ausgesprochen eleganter Dessins. Das Schwarz- Weiß-Thema der umfangreichen Kollektion wird teils in Uni, teils in Bicolor inter-

Oldenburg SPEZIAL

POLSTERWERKSTATT UND GARDINENATELIER IM HAUSE SONNEN-UND INSEKTENSCHUTZ BODENBELÄGE

EINE FASZINIERENDE KOLLEKTION pretiert, um die Mischfarbe Grau erweitert und mit ausgewählten Akzentfarben spielerisch variiert. Ebenso kreativ wie mit Farbe wird auch mit Materialien und Techniken umgegangen: Die Bandbreite der exklusiven Dekorationsstoffe und Gardinen reicht von ausdrucksstarken Druckstoffen zu voluminösen Matelassés, von aufwändigen Stickereien zu luftigen Ausbrennern, von schlichter Popeline bis zu edlem Shantung.

WOHNACCESSOIRES UND MÖBEL INDIVIDUELLE BERATUNG WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN UNSEREM SHOWROOM UND PRÄSENTIEREN IHNEN DIE SCHÖNSTEN STOFFE

JAB ANSTOETZ Wohnstoffe – der Stoff, aus dem Wohnträume sind Ob klassisch elegant, romantisch verspielt oder kompromisslos modern – die stilsicheren Kollektionen von JAB ANSTOETZ Wohnstoffe mit den Premiummarken Grandezza und Four Seasons präsentieren zweimal pro Jahr neue und faszinierende Wohnwelten für jeden Einrichtungsstil. Den Fokus der vielfältigen Produktpalette bilden sensibel abgestimmte Dekorationsstoffe, Flächenvorhänge und Polsterstoffe in fast 20.000 Farben. Als stilvolle Ergänzung zu den facettenreichen Textilien stehen individuelle Sonnenschutzlösungen von zarten Plissees und hochwertige Rollos zur Wahl. Abgerundet wird das vielfältige Angebot von einem Sortiment an eleganten Vorhangstangen und Spannsystemen sowie aufwändigen Posamenten. Feldlinie 18 | 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 / 94 96 69 | Fax 04403 / 62 99 91 warnken.raumausstattung@ewetel.net www.warnken-raumausstattung.de Oldenburg SPEZIAL 41

Stoffe, aus denen Träume sind. Vor einigen Jahren hätte es einen Laden

fähigsten Polsterstoff bis zur hauchzarten

Mut dazu stabilisieren die 14 Frauen vor

wie die STOFF HALLE in Oldenburg noch

Seide: Willkommen in der STOFF HALLE

Ort, die alle vom Fach sind, als gelernte Da-

nicht gegeben. Einfach, weil kein Bedarf

in Oldenburg/Nadorst. Man könnte auch

men-, Bekleidungs- oder Herrenschneider-

herrschte an Stoffen aller Art. Heute ist

sagen: Willkommen im Paradies! Für alle,

innen, als Nähmaschinenfachfrau oder als

das ganz anders, denn heute ist Schnei-

die Wert auf eigenen Stil und Klasse legen

Raumausstatterinnen. Vier von ihnen wa-

dern und selber Nähen wieder Trend!

und dabei auch noch tüchtig Geld spa-

ren es, als die STOFF HALLE in Oldenburg

ren. Denn wer mit ein bisschen Übung die

vor acht Jahren ihre Türen zum ersten Mal

Man könnte darin eine Hommage an die

erste Kollektionen für Sie, Er und Es ge-

öffnete. Wenn man allein in dieser Entwick-

alten Zeiten sehen, so ganz im Stil von Re-

schneidert hat, muss auch aufgrund der

lung keinen Trend sehen mag, worin dann?

tro und Vintage, doch ist die Tendenz zum

minimalen Kosten nicht dazu überredet

Nähen, Stricken und Häkeln vielmehr die

werden, die weiteren Bekleidungen eben-

Sicherlich noch darin, dass jede Woche

Bestätigung des heutigen Lebensstils. Der

falls im do-it-yourself Verfahren herzustel-

neue Stoffe dazu kommen und dass die

individualistisch ist und markant, bei dem

len. Zumal man in der Riesenauswahl aller

Abteilungen der Knöpfe, Bordüren und

Wert auf eine qualitativ angepasste Ver-

nur möglichen Stoffe in der STOFF HALLE

der Wolle gleichsam expandieren. Doch

arbeitung gelegt wird, mit Stoffen und

stets neue Anregungen findet. Auch für

sagten wir es ja schon: Willkommen im

Materialien, die aus nachvollziehbaren

die stoffliche Deko der eigenen vier Wän-

STOFF HALLE-Paradies, bei den Stoffen,

Fertigungen stammen – vom strapazier-

de! Den möglicherweise etwas wackligen

aus denen (Mode-) Träume wahr werden!

STOFF HALLE, Nadorster Straße 228, 26123 Oldenburg, Telefon: 0441 / 3844016 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:30 - 18:00 Uhr, Sa. 9:30 - 14:00 Uhr

Oldenburg SPEZIAL

PERFEKTE SCHNITTE Nähen macht Spaß, ist kreativ und macht stolz. Für viele Hobbyschneiderinnen, die modische Schnittmuster kaufen möchten, aber nicht eine der gängigen Konfektionsgrößen tragen, war die Gründung der Firma Zwischenmass die Lösung. Die erste Idee für ein solches Angebot entwickelte Margarete Lottis-Brunnée schon vor vielen Jahren, als sie in einem Berliner Theater für die Kostümbilder verantwortlich war und daraufhin nach Müller & Sohn in Berlin eine Ausbildung in Schnittkonstruktion absolvierte. Nach der Geburt ihrer zwei Kinder entwarf sie zuhause individuell angepasste Schnitte für Hobbyschneiderinnen. Über die Schneiderei lernten sich Margarete Lottis-Brunnée und die Werbewirtin Nele Schinzing im Jahr 2006 kennen und gründeten zusammen die Firma Zwischenmass. Mittlerweile sind die Kinder der beiden erwachsen, so entstand neuer Raum für das große persönliche Engagement der beiden Frauen. Neben der Erziehung ihrer Kinder eine Firma aufzubauen, war eine Herausforderung, die sich gelohnt hat. Diese ersten Anfänge waren überaus vielversprechend, und besonders Frauen mit sogenannten „Problemfiguren“ sorgten für eine steigende Nachfrage nach aktueller Mode, die sie selbst nähen können. Mit viel Know-how, Erfahrung und Freude entwickeln sie gemeinsam Schnittmuster, besuchen Fachmessen und bringen die Firma Zwischenmass jetzt ganz nach vorn. Die Zahl der Mitarbeiterinnen steigt ebenso wie die Umsätze, und die begeisterten Reaktionen ihrer Kundinnen auf die Aktion „Hab’ ich selbstgenäht“ zeigen, dass handwerkliches Können voll im Trend liegt. Damit auch Nähanfängerinnen und Mütter mit kleinen Kindern den Weg zur Hobbyschneiderei finden, veröffentlicht Zwischenmass 2015 eine Broschüre für Nähanfängerinnen und ab März gibt es bei Zwischenmass einfache Kinderschnitte.

Zwischenmass – Schnittmuster Tulpenweg 3 · 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 810 598-0 · Fax 04403 810 598-99 info@zwischenmass.de www.zwischenmass.de Oldenburg SPEZIAL

ewe – Modell Astrale

Kreat iv

Kreative Küchenkonzepte Modell ASTRALE

Hier präsentieren sich Farben und Materialien – Quarz-Acrylhochglanz mit Wildeiche-Furnier – im harmonischen Einklang. Der zentrale Inselblock mit massiver Thekenplatte punktet durch hohe Funktionalität.

Starke Optik, prägnante Haptik: Leder

Stark im Design präsentiert ewe Küchen mit einer beschichteten Colorfront in Lederoptik. Mit einem speziellen Lack entstehen die für die Lederoptik essentiellen Risse, die die Front einem besonderen Blickfang macht. Das Soundmodul

Mit dem neuen Design-Soundmodul taucht man in eine einzigartige Klangwelt ein. An jedem Punkt der Küche wird beste Tonqualität gleich wahrgenommen wird. Die kompakte und platzsparende Form kann perfekt zwischen zwei Oberschränken platziert werden. Das neue Soundmodul lässt sich auch in bestehende ewe Küchen integrieren. Soundmodul

Oldenburg SPEZIAL

Fronten in Lederoptik- und -Haptik

ewe – Kaffeemodul

Genuss pur: Das Kaffeemodul Praktisch und innovativ: ein fertiges Modul zum Einsatz in einen Fotos: ewe

Geräteschrank. Ausgestattet mit einem Auszugfach, integrierten LED-Leuchten und einer Lade mit praktischem Holzeinsatz zur Unterbringung von Kaffeekapseln oder anderem, wird das funktionelle Kaffeemodul zum strahlenden Highlight in der Küche.

Fortsetzung auf Seite 46 ewe – Modell Vida 09

Oldenburg SPEZIAL

Küchen LivingKitchen 2015: Preisgekrönte Küche PIA, Design by Pia Würtz,

Fortsetzung von Seite 45

Filigran und schwebend – PIA by Pia Würtz Ob in frischen Trendfarben erika-violett,

in echtem Nussbaumfurnier und geben

konsequent fort, in dem alle Außen- und

sonnengelb und apfelgrün oder elegant

dem Raum eine luxuriöse Eleganz. Für

Innenflächen, einschließlich der Auszüge

in Hochglanz schwarz – PIA macht im-

Liebhaber der Kombination „Kochen – Es-

in a-Box Wood-Line, ganzheitlich mit ed-

mer eine gute Figur. Gefühlt schwebend

sen – Wohnen“ hat allmilmö einen stili-

lem Nussbaumholz furniert sind.

setzt die Küchenarchitektur bewusst Maß-

stisch angepassten Tisch entworfen, der in

PIA ist für jeden Küchenraum frei plan-

stäbe in zeitgemäßer Gestaltung, Flexibi-

Kombination mit den aus Nussbaum fur-

bar, ob wandhängend schwebend oder in

lität und Schlichtheit. Bei der mehrfach

nierten PIA-Möbelelementen, in Szene ge-

konventioneller Variante mit Sockel. Das

preisgekrönten Designerküche bildet das

setzt mit Sideboard und Hängeschränken,

Modell PIA ist zudem ausgezeichnet mit

charakteristische Passepartout in 12 mm

eine neue Optik in edlem Ambiente ver-

dem „red-dot-design-award“ mit „best of

Edelstahldekor den filigranen Rahmen

leiht. Die komplette Innenausstattung der

the best“, dem „interior innovation award

der Küchenelemente. Für die LivingKit-

Küche ist wie die Außendarstellung Ton in

2015 winner“ und dem „German Design

chen-Präsentation harmonieren Küchen-

Ton im eleganten Schwarz gehalten. Bei

Award SPECIAL MENTION 2015“.

möbel in schwarz mit Tisch und Beimöbel

den Beimöbeln setzt sich die Perfektion Fortsetzung auf Seite 48

Oldenburg SPEZIAL

20-98 20-97 rt.de www.kuechen-art.de

Küchen ART Bloher Landstraße 35 26160 Bad Zwischenahn/Bloh (am Standrand von Oldenburg)

Tel. (0441) 8 85 20-98 Fax (0441) 8 85 20-97 info@kuechen-art.de

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10 -18 Uhr, Sa. 10 -14 Uhr

Exklusiv gefertigte Küchen Stilvolle Raumkonzepte Wir gestalten unsere Austellungsräume neu. Mehrere hochwertige Musterküchen zu Sonderpreisen. Besuchen Sie uns auch in Rastede zu den „Vintage-Race Days“ vom 24. – 26. April 2015 und auf der „Garten Partie“ vom 14. – 17. Mai 2015 im Museumsdorf Cloppenburg

www.kuechen-art.de

Fortsetzung von Seite 46 Rezepte gefällig? Ausgezeichnet! Tablet-PCs immer griffbereit Das hat uns wirklich noch gefehlt. Tablio ist eine coole Ablage für Tablet-PCs in der Küche. Wergern in der kochbar.de oder chefkoch.de vorbeischaut, kennt das Problem! Immer liegt das iPad im Weg. Gerade zur seite geräumt, fehlt der Platz für den nächsten Arbeitsgang und das Tablet muss schon wieder umziehen. Mit dem Tablio ist das jetzt vorbei. Online Kochrezepte lesen, Musik verewalten, per Internet telefonieren – alles ganz nah am Kochgeschehen geht Tablio ganz bequem. Denn das clevere Re-

Urban Living: Pop-up-Küche Pia von dizz concept by Inkea

gal aus der müller möbelfabrikation kann an die Wand montiert oder aufgestellt wer-

Das Kompaktmöbel Pia war einer der Stars auf der diesjäh-

den. Das formschöne Accessoire für die

rigen Living Kitchen und wurde ganz zu Recht mit dem interior

Küche ist nicht nur als Ablage für den Ta-

innovation award 2015 ausgezeichnet. Von aussen betrachtet

blet-PC perfekt geeignet. Auch als Messer-

ein modern gestalteter Wohnzimmerschrank mit TV entpuppt

block und sogar als Handtuchhalter bietet

sich das Möbelstück beim Aufklappen als komplett ausgestat-

es seine Dienste.

tete Küche mit einem optimalen und gut erreichbaren Arbeits-

Maße TABLIO: H 25 cm, B 30 cm, T 12 cm

bereich. Durch die Auswahl verschiedener Oberflächen und

www.designandmiles.de

Farbtöne lässt sich das Möbel individuell an die Wünsche des

www.smow.de

Kunden und die Räumlichkeiten anpassen.

Oldenburg SPEZIAL

Das Beste

was Ihrer Küche passieren kann ...

u im

Pro

gam

MÖ

Ludwig-Erhard-Straße 5 | 26209 Hatten Telefon 04481 - 936077 | Fax 04481 - 936084 sk@kuechen-direkt-aws.de | www.kuechen-direkt-aws.de Oldenburg SPEZIAL

kt küchentenne

Ausgabe 1 / 2015

Liebe Kundin, lieber Kunde,

WIR LIEBEN KÜCHEN.

GRIFF DESIGNOR

was genau bedeutet Ihnen eigentlich Ihre Küche? Eine Frage, auf die es sehr unterschiedliche Antworten gibt. Jeder Mensch geht durch verschiedene Lebensphasen und hat somit ganz individuelle Ansprüche an seine Küche. Die Küche ist und bleibt immer ein Lebensmittelpunkt. Hier kann man zur Ruhe kommen, sich verwöhnen lassen und mit Freuden das Essen genießen. Liebe Kundin, lieber Kunde,

Y-line gibt dem neuen Wo

Art ein ausdru

Das Programm begeistert mit seinem Zusammenspiel von was genau bedeutet Ihnen eigentlich Ihre Küche? DAS PERFEKTE PROGRAMM FÜR DE Form, Funktion und ErgonoEine Frage, auf die es sehr mie. Die Antworklare Linienführung, unterschiedliche ten gibt. Jeder Mensch geht neuen Wohnen auf unverwechselbare durch Dasdem Frontenbild wirkt wie aus einem Gus dasverschiedene grifflLebensose Design und die Y-line» gibt phasen und hat somit ganz Art ein ausdrucksvolles Erscheinungsbild. individuelle Ansprüche an Materialien eröfferstklassigen Das Programm begeistert mit seine Küche. Zusammenspiel von » Raffi nierte Innenausstattungen erleichte nen spannendeseinem Spielräume für DAS PERFEKTE PROGRAMM FÜR DESIGNORIENTIERTE RAUMKONZEPTE: Form, Funktion und ErgonoDie Küche ist und bleibt immie. Die klare Linienführung, mer ein Lebensmittelpunkt. eine neue Art des Einrichtens. » Das Frontenbild wirkt wie aus einem Guss. das grifflose Design und die Hier kann man zur Ruhe

GRIFFLOS UND DESIGNORIENTIERT

Liebe Kundin, lieber Kunde,

GRIFFLOS UND KLARES BEKENNTNIS ZU DESIGNORIENTIERT

Gerne möchten wir Ihre Inwas genau bedeutet Ihnen eigentspiration von einer Küche lich Ihre Küche? Eine Frage, auf unterstützen, denn Antnach die es sehr unterschiedliche über Küchenerworten30 gibt.Jahren Jeder Mensch geht durch verschiedene Lebensphafahrung kennen wir die unsen und hat somit ganz individuterschiedlichen Ansprüche Ansprüche an seine mit Küche. Das elle Programm begeistert unserer Die KücheKunden. ist und bleibt immer

GRIFFLOS UND DESIGNORIENTIERT

Y-line gibt dem neuen Wohnen auf unverwechselbare Art ein ausdrucksvolles Erscheinungsbild KLARES BEKENNTNIS ZU MEHR PLANUNGSFREIHEIT

kommen, sich verwöhnen lassen und mit Freuden das Essen genießen.

erstklassigen Materialien eröffnen spannende Spielräume für eine neue Art des Einrichtens.

» Raffinierte Innenausstattungen erleichtern das Aufbewahren und Ordnung halten.

Gerne möchten wir Ihre Inspiration von einer Küche unterstützen, denn nach über 30 Jahren Küchenerfahrung kennen wir die unterschiedlichen Ansprüche unserer Kunden.

Y-line gibt dem neuen Wohnen auf unverwechselbare Mit besonderen Planungen und Mut zum Materialmix bieten wir Ihnen Gestaltungsentwürfe die Kompetenz zeigen.

Art ein ausdrucksvolles Erscheinungsbild

PLANER UND INNENARCHITEKTEN SIND SICH EINIG: Nie war es spannender einen

individuellen Stil auszupräeinem Zusammenspiel von Wir freuen uns darauf, Ihnen gen als heute. Die Vielschichein Lebensmittelpunkt. Hier kann zu zeigen, was in uns steckt tigkeit der Stilrichtungen und FÜR DESIGNORIENTIERTE RAUMKONZEPTE: DAS PERFEKTE PROGRAMM orm, Funktion und Ergonodie Bereitschaft, neue Wege man besonderen zur Ruhe kommen, sich verMit Planungen Jürgen Stephan beim Einrichten zu gehen, sind mie. wöhnen Die klare Linienführung, Das Programm begeistert mit seinem lassen und mit Freuden gross. und Mut zum Materialmix PLANER UND INNENARCHIFrontenbildvon wirkt wieFunktion aus einem Guss. das das griffl ose genießen. Design und Form, Essen Gernedie möch- » DasZusammenspiel bieten wir Ihneneröff TEKTEN SIND SICH EINIG: rstklassigen Materialien DAS PERFEKTE PROGRAMM FÜR DESIGNORIENTIERTE und Ergonomie. ten wir Ihre Inspiration vonGestaleiner die Kompenierte Innenausstattungen das Aufbewahren und Ordnung halten. nen tungsentwürfe spannende Spielräume für RAUMKONZEPTE: Die klare Linienführung, das gri ose De-erleichtern Küche unterstützen, denn nach » Raffi sign und Materialien über Küchenerfahrung inetenz neue30 ArtJahren des Einrichtens. zeigen. Nie wardieeserstklassigen spannender einen

kennen wir die unterschiedlichen Ansprüche unserer Kunden. Mit

tenz zeigen.

Jürgen Stephan

Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, was in uns steckt

die Bereitschaft, neue Wege beim EinJürgen Stephan

PLANER UND INNENARCHI50 Oldenburg SPEZIAL EKTEN SIND SICH EINIG:

–

Das Frontenbild wirkt wie aus einem Guss.

– Ra nierte Innenausstattungen erleichtern KLARES BEKENNTNIS ZU MEHR PLANUNGSFREIHEIT das Aufbewahren und Ordnung halten.

Wir freuen uns darauf, Ihnen besonderen Planungen und Mut zu zeigen, wasbieten in uns zum Materialmix wirsteckt Ihnen Gestaltungsentwürfe die Kompe-

erö - nen spannende Spielräume für individuellen Stil auszupräeine neue Art des Einrichtens. gen als heute. Die Vielschichtigkeit und PLANER der UNDStilrichtungen INNENARCHITEKTEN SIND SICH EINIG: die Bereitschaft, neue Wege Nie war es spannender einen individubeim Einrichten zu gehen, sind ellen Stil auszuprägen als heute. Die gross. Vielschichtigkeit der Stilrichtungen und richten zu gehen, sind gross.

Ausgabe 1 / 2015

KLARES BEKENNTNIS ZU MEHR PLANUNGSFREIHEIT

kt küchentenne WIR LIEBEN KÜCHEN.

PLASMA NORM –– PLASMA NORM TECHNOLOGIE TECHNOLOGIEZU Z anbietet, Grundlagen weit derderen einzige Hersteller

von

möglichFeld ist. zur Oxidanem elektrischen

vom Leibniz-Institut für Nie-

Diese außergewöhnliche Technik

dertemperatur-Plasmaphysik

Problemlöser für

Dunstabzugshauben der eine ist ein echter

tion angeregt und Gerüche sind

Greifswald entwickelt wurde. bahnbrechende

Niedrigenergiehäuser undmehr alle wahrnehmbar. Technologie nicht

anbietet,

Grundlagen

deren

vom Leibniz-Institut für Nie-

Diese außergewöhnliche Technik

dertemperatur-Plasmaphysik

ist ein echter Problemlöser für

Greifswald entwickelt wurde.

Niedrigenergiehäuser und alle

FILTERLOSE REINIGUNG DES KOCHDUNSTES?

Das Prinzip berbel basiert dabei

FILTERLOSE REIN DES KOCHDUNSTE FILTERLOSE REINIG

auf einer einzigartigen Lüftungs-

PLASMA NORM – Eine neue machen den aus Luft, Wasser und Verfahrungstechnologie Kochund Bratdünste als feiner, Fett bestehenden Dünsten den klebriger Film auf Möbeln abGaraus. zur Luftreinhaltung setzen, ärgern sich alle gleicherDie formschönen Wand-, DeOb Koch aus Leidenschaft oder

Doch Abzugshauben von berbel

aus Notwendigkeit – wenn sich

maßen.

ckenoder Einbauhauben gibt es

technik, die ganz ohne bremsen-

de Fettfilter auskommt. Dadurch

wird verhindert, dass Fettteilchen die Poren des Filters verstopfen, sodass die Abzugshauben über

die gesamte Lebensdauer flüsterleise arbeiten und eine kons-

TERLOSE REINIGUNG FILTERLOSE REINIG D DES KOCHDUNSTES KOCHDUNSTES? DES KOCHDUNSTES? T mit Abluft- oder Umluftbetrieb.

Der Hersteller O+F ist weltweit der einzige Hersteller

von Dunstabzugshauben der eine bahnbrechende

Ob Koch aus Leidenschaft oder

Doch Abzugshauben von

Technologie anbietet, deren Grundlagen vom Leib-

aus Notwendigkeit – wenn sich

machen den aus Luft, Was

Kochundberbel Bratdünste feiner, Das Prinzip basiert als dabei Ob Koch aus Leidenschaft klebriger Film auf LüftungsMöbelnoder abauf einer einzigartigen

Fett bestehenden Dünste

niz-Institut für Niedertemperatur- Plasmaphysik

Greifswald entwickelt wurde. Geruchsmoleküle

werden in einem elektrischen Feld zur Oxidation angeregt und Gerüche sind nicht mehr wahrnehmbar. Diese außergewöhnliche Technik ist ein echter

Leidenschaft oder Doch Abzugshaubenund vonalleberbel Problemlöser für Niedrigenergiehäuser An-

egkeit – wenn wendungsfälle, wo dieden Grenzen konventioneller sich machen aus Luft, Wasser und

werden und etwa eine tdünste alsGeruchbeseitigung feiner, Fett erreicht bestehenden Dünsten den

Abluftführung nicht möglich ist. d. m auf Möbeln abGaraus.

sich alle gleicher-

tante, hohe Saugleistung haben.

Die formschönen Wand-, De-

FILTERLOSE REINIGUNG ckenoder Einbauhauben gibt es mit Abluft- oder Umluftbetrieb. DES KOCHDUNSTES? Ob Koch aus Leidenschaft oder aus Notwendigkeit – wenn sich Koch- und Bratdünste als feiner, klebriger Film auf Möbeln absetzen, ärgern sich alle gleichermaßen. Doch Abzugshauben von berbel

Doch Abzugshauben von ber Garaus.

FILTERLOSE REINIG FILTERLOSE REIN DES KOCHDUNSTES? DES KOCHDUNSTE

aus Notwendigkeit – wenn sich machen den aus Luft, Wasser setzen, ärgern sich alle gleicherDie formschönen Wandu technik, die ganz ohne bremsenKochBratdünste alsoder feiner, Doch Fett bestehenden Dünsten de Fettfilter auskommt. Dadurch Ob Kochund aus Leidenschaft Abzugshauben von berbed maßen. ckenoder Einbauhauben klebriger Film Möbeln ab- machen Garaus.den aus Luft, Wasser un wird verhindert, dassauf Fettteilchen aus Notwendigkeit – wenn sich setzen, ärgern sichverstopfen, alle die Poren des Filters Kochund Bratdünste als gleicherfeiner, maßen. sodass die Film Abzugshauben über klebriger auf Möbeln ab-

mit Abluft- oder Umluftb

Diebestehenden formschönen Wand-,de Fett Dünsten ckenoder Einbauhauben gib Garaus.

mit Abluft- oder Umluftbetr

gesamte Lebensdauer flüssetzen, ärgern sich alle gleicherDie Abzugshauben formschönen Wand-, De Obdie Koch aus Leidenschaft oder Doch von berbe Ob Koch aus Leidenschaft oder Doch Abzugshauben von terleise arbeiten und eine konsmaßen. ckenoder gibt e aus Notwendigkeit – wenn sich machen den Einbauhauben aus Luft, Wasser und aus Notwendigkeit – wenn sich machen den aus Luft, Wass tante, hohe Saugleistung haben. Kochund Bratdünste als feiner, Fett den mitbestehenden Abluft- oder Dünsten Umluftbetrieb Koch- und Bratdünste als feiner, Fett bestehenden Dünste klebriger Film auf Möbeln abGaraus. klebriger Film auf Möbeln abGaraus. setzen, ärgern sich alle gleicherDie formschönen Wand-, De setzen, ärgern sich alle gleicherDie formschönen Wandmaßen. ckenoder Einbauhauben gibt es maßen. ckenoder Einbauhauben g mit Abluft- oder Umluftbetrieb mit Abluft- oder Umluftb

machen den aus Luft, Wasser und Fett bestehenden Dünsten den Garaus. Die formschönen Wand-, Decken- oder Einbauhauben gibt es mit Abluft- oder Umluftbetrieb. Das Prinzip berbel basiert dabei auf einer einzigartigen Lüftungstechnik, die ganz ohne bremsende Fettfilter auskommt. Dadurch wird verhindert, dass Fettteilchen die Poren des Filters verstopfen, sodass die Abzugshauben über die gesamte Lebensdauer flüsterleise arbeiten und eine konstante, hohe Saugleistung haben.

Oldenburg SPEZIAL

SONDERPREIS

VON

299,- €

künstlich g tent, da das Material aufgrund

unter D seiner geschlossenen Oberflder äche d

pro Laufmeter/60´er Tiefe incl. 19% MwSt zzgl. sehr günstiger Bearbeitungen, z.B. flächenbündige Spülenbearbeitung nur 170,- €

praktisch keine Flüssigkeitenperaturen abRg

Erhältlich in den Stärken 12 , 25 und 45 mm - PREISGLEICH ! sorbiert.

Keramik-Arb

Unschlagbar - vergleichen Sie einfach mit dem Mitbewerb!

buster als s

Auch einzeln ohne Küche erhältlich

besonders ständig.

Keramik is

genüber Sä

TUR MARTITZ

tent, da da

kt küchenten seiner gesc

KERAMIK-AKTION

WIR LIEBEN KÜCHEN.

praktisch ke sorbiert.

WAS IST ÜBERHAUP

Keramik-Aktion KERAMIK: INNENARCHITEKTUR MARTITZ INNENARCHITEKTUR MARTIT 299,–

ung

und

auch

KERAMIK-ARBEITSPLATTEN Keramik ähnelt wegen seiner KERAMIK-ARBEITSPLATTEN ALS EINFÜHRUNGSAKTION ZUM EINMALIGEN Zusammensetzung aus Sand, ALS EINFÜHRUNGSAKTION ZUM EINMALIGEN

mzu-

Aus diesem Grund ist das al überaus hygienisch.

Feldspat, Lehm und Mineraloxi-

Keramik kann in sehr d

den dem Granit, ist jedoch ein

Platten produziert werde

künstlich hergestellter Stein,

wirkt dadurch sehr leicht.

der unter Druck und hohen TemIch fiIch ndeberate fürpro Laufmeter/60´er Ihre Tiefe incl. 19% MwSt zzgl. sehr günstiger Bearbeitungen, flächenbündige nur 170,- € Sie Einrichtung unabhängig bei Ich fiz.B. nde für Spülenbearbeitung Ihre Einrichtung peraturen gebrannt wird. Laufmeter/60´er Tiefe incl. 19 zzgl. günstiger Bearbeitungen, Erhältlich in den Stärken 12 , 25 und sehr 45 mm ! hren Lösungen, individuell und Ver- Bauvorhaben, egal ob es * pro Ihren die Bauvorhaben, egal ob%esMwSt Lösungen, die- PREISGLEICH individuell und Keramik-Arbeitsplatten sind roB. sind flächenbündige Spülenbearbeitung nur 170,– Euro ich um ein Einfamilienhaus überzeugend oft- auch sich z.um einund Einfamilienhaus sind und oft auch buster als solche aus Granit und Unschlagbar vergleichen Sieüberzeugend einfach mit dem Mitbewerb! besonders kratzfest und hitzebeder eine neue Küche handelt. noch oder sehr eine kostengünstig umzuneue Küche handelt. noch sehr kostengünstig umzu- ständig. Erhältlich in de Stärken 12 , 25 und 45 mm – PREISGLEICH ! setzen. setzen. Keramik ist unempfindlich geUnschlagbar – vergleichen Sie einfach mit dem Mitbewerb! Auch einzeln ohne Küche erhältlich Durch die gemeinsame Erarbeigenüber Säuren und fleckresisDurch die gemeinsame Erarbeitent, da das Material aufgrund ung eines Konzeptes entsteht Dafürtung steht eines mir einKonzeptes Netzwerk aus entsteht Dafür steht mir ein Netzwerk aus seiner geschlossenen Oberfläche

ist das Material in vielen

chaus berate Sie unabhängig bei

SONDERPREIS VON SONDERPREIS

299,- €

VON Euro*

Auch einzeln ohne Küche erhältlich

lanungssicherheit und Sie kön-

rianten und Musterungen

lich und dadurch kompat

vielen Kücheneinrichtung Schutz und Pflege: Keramik ist besonders

leicht und kann mit allen

gen Mitteln gereinigt w

Da das Material beständ

INNENARCHITEKTUR MARTITZ sehr guten Handwerkern zur Planungssicherheit undVerSie kön-

WAS IST ÜBERHAUPT KERAMIK? en Fehlkäufe vermeiden. fügung. nen Fehlkäufe vermeiden.

sehr guten Handwerkern zur Ver-

gen Chemikalien ist, könn

der Reinigung auch säure

praktisch keine Flüssigkeiten ab-

Reinigungsmittel eingeset

sorbiert.

den.

fügung.

Keramik ähnelt wegenIchseiner Zusammensetzung Lehm Mineraloxiden dem Granit, ist jedoch ein künstlich berate Sie unabhängig aus bei Sand, IchFeldspat, finde für Ihreund Einrichtung hergestellter Stein, der unter Druck und hohen Temperaturen gebrannt Keramik-Arbeitsplatten sind robuster als solche aus Ihren Bauvorhaben, egal ob es Lösungen, die wird. individuell und Granit und besonderssich kratzfest Keramik ist unempfindlich gegenüber um und ein hitzebeständig. Einfamilienhaus überzeugend sind und oft auch Säuren und fleckresistent, da das Material aufgrund seiner geschlossenen Oberfläche praktisch keine Flüssigkeiten absorbiert.umzuAus diesem Grund ist das Material überaus hyoder eine neue Küche handelt. noch sehr kostengünstig gienisch. Keramik kann in sehr dünnen Platten produziert werden setzen. und wirkt dadurch sehr leicht. Zudem ist das Material in vielen Farbvarianten und Musterungen erhältlich und dadurch Durch die gemeinsame Erarbei-kompatibel zu vielen Kücheneinrichtungen. Schutz und Pflege: Keramik ist besonders kann mitmir allen gereinigt werden. Da das Material betung eines Konzeptespflegeleicht entsteht und Dafür steht eingängigen NetzwerkMitteln aus ständig gegen Chemikalien ist, können bei der Reinigung auch säurehaltige Reinigungsmittel eingesetzt werden. Planungssicherheit und Sie könsehr guten Handwerkern zur VerSusanne Martitz

INNENARCHITEKTUR MARTITZ Susanne Martitz

fügung. Im Ofenerfeld 13a nen Fehlkäufe vermeiden. Imunabhängig Ofenerfeld Ich berate Sie bei Ich13a finde für

26127 Oldenburg Tel. 0441 - 6 00 19 55 Mobil 0151 - 21 67 38 28

Ihre Einrichtung

Ihren Bauvorhaben, egal ob es

Lösungen, die individuell und 26127 Oldenburg sich um ein Einfamilienhaus überzeugend sind und oft auch oder eine neue0441 Küche handelt. noch55 sehr kostengünstig umzuTel. - 6 00 19 setzen. Mobil 0151 - Erarbei21 67 38 28 Durch die gemeinsame

INNENARCHITEKTUR MARTITZ

tung eines Konzeptes entsteht Dafür steht mir ein Netzwerk aus nfo@innenarchitektur-martitz.de und Sieegal könsehr guten Handwerkern zur VerIch berate Sie unabhängig bei info@innenarchitektur-martitz.de IhrenPlanungssicherheit Bauvorhaben, nen Fehlkäufe vermeiden.

ob es sich um ein Einfamilienhaus oder eine neue Küche

fügung.

handelt. Durch die gemeinsame Erarbeitung eines Konzeptes entsteht Planungssicherheit und Sie können FehlSusanne Martitz käufe vermeiden. Ich finde für Ihre Im Einrichtung Lösungen, Ofenerfeld 13a die individuell und überzeugend sind und Oldenburg oft auch noch 26127 Susanne Martitz

sehr kostengünstig umzusetzen.Tel. Dafür steht ein Netz0441 - 6mir 00Ofenerfeld 19 55 Im 13a 26127 Oldenburg werk aus sehr guten Handwerkern zur Verfügung. Mobil 0151 - 21 67 38 28

Tel. 0441 - 6 00 19 55

Mobil 0151 - 21 67 38 28 info@innenarchitektur-martitz.de

Susanne Martitz

info@innenarchitektur-martitz.de

Im Ofenerfeld 13a, 26127 Oldenburg, Tel. 0441 - 6 00 19 55, Mobil 0151 - 21 67 38 28, info@innenarchitektur-martitz.de

Oldenburg SPEZIAL

tent, da das Material aufgrund

gen Chemikalien ist, können bei

seiner geschlossenen Oberfläche

der Reinigung auch säurehaltige

praktisch keine Flüssigkeiten ab-

Reinigungsmittel eingesetzt wer-

sorbiert.

den.

THEMA

GES LEC

Der Miele D ofen macht

ßen und da

wusst zu le

nne

Gerät.

Die Speisen b

kt küchentenne

gen nicht im somit nicht

WIR LIEBEN KÜCHEN.

tigen Vitami

TZGESUND ODER Materi-

THEMA: MULTI- DAMPFGARER:

bleiben fast

In Dampf ge

dünnen

doppelt sov

en und

Zudem Farbva-

n erhält-

tibel zu

gen.

pflege-

n gängi-

LECKER ? - BEIDES ! Ober- Unterhitze, Kuchen spezial, Grillen, Intensivbacken, Automatikprogramme alles in einem Gerät

Dampfgaren, Auftauen, Erhitzen, Blanchieren, Entsaften, Entsaften, Einkochen, Menügaren, Heißluft plus, Ober- Unterhitze, Dampfgaren, Auftauen, Erhitzen, Blanchieren, Einkochen,Combigaren, Menügaren, Combigaren, Heißluft plus, Kuchen spezial, Grillen, Intensivbacken, Automatikprogramme alles in einem Gerät klassisch gekochtes. neuen Sinnesfreuden

Der Miele Dampfgarer mit Back-

Die geschmacksintensiven Spei-

ofen macht es möglich zu genie-

sen müssen kaum gesalzen und

ßen und dabei gesundheitsbe-

gewürzt werden. Der eigene Ge-

wusst zu leben. Alles in einem

schmack vom Gemüse wird deut-

MULTI- DAMPFGARER: GESUND ODER LECKER?- BEIDES Der Miele Dampfgarer mit Backoflich.

KOCHSCHULE: en macht es möglich zu genießen

Gerät.

Mineralstoffe bleiben fast vollstän-

müse wird deutlich. Der Garvorgang

dig erhalten. Im Dampf gegartes Ge-

erfordert keine Zugabe von Fett. Der

nen bei

undund dabei gesundheitsbewusst zu legen nicht im Wasser laugen Zugabe von Fett. Der Dampfgarer

müse weist doppelt soviel Vitamin C

Dampfgarer von Miele erfüllt somit

ehaltige

somit nicht aus, die lebenswich-

von Miele erfüllt somit alle An-

tzt wer-

tigen Vitamine und Mineralstoffe

ben. Alles in einem Gerät. Die Spei-

sprüche an eine moderne, gesun-

auf wie klassisch gekochtes. Die ge-

alle Ansprüche an eine moderne, ge-

sen beim Dampfgaren liegen nicht im de Ernährung.

schmacksintensiven Speisen müssen

sunde Ernährung.

Wasser und laugen somit nicht aus, Überraschen Sie Ihre Lieben mit

kaum gesalzen und gewürzt wer-

Überraschen Sie Ihre Lieben mit neu-

neuen Sinnesfreuden die lebenswichtigen Vitamine und

den. Der Eigen- Geschmack vom Ge-

en Sinnesfreuden

werden.

dig ge-

us,

Die Speisen beim Dampfgaren lie-

Der Garvorgang erfordert keine

GAUMENFREUDEN NEU ERLEBEN !

bleiben fast vollständig erhalten.

In Dampf gegartes Gemüse weist doppelt soviel Vitamin C auf wie klassisch gekochtes.

KOCHSCHULE: GAUMENFREUDEN NEU ERLEBEN! mationen und Zubereitungstipps

In unserer Kochschule ist vieles möglich, nicht nur dass man mit

Inerlernen unserer Kochschule ist vieles möglich, nicht nur dass man mit den aktuund mit nach Hause

den aktuellsten Geräte Model-

ellsten Geräte Modellen sondern auch eine wahre Fülle von Esskulnehmen. Kochen mussarbeitet nicht im-

len arbeitet sondern auch eine

turen Das Lebensmittel mer kennenlernt. aufwendig sein, wenn manmehr sind als nur essbar, zeigt unsere Di-

wahre Fülle von Esskulturen

ätassistentin undbeherrscht. Hauswirtschaftsleiterin Frau Kamphaus Schlenker. Durch ihre einige Details

kennenlernt.

jahrelange Erfahrung kann man eine Vielzahl von Informationen und Zubereitungstipps erlernen Hause nehmen. Kochen muss nicht immer Gerne zeigen wirund in mit dennach unter-

Das Lebensmittel mehr sind als

aufwendig sein, wenn man einige Details beherrscht. Gerne zeigen wir in den schiedlichen Kochkursen diese

nur essbar, zeigt unsere Diätassistentin und Hauswirtschaftslei-

unterschiedlichen Kochkursen diese Vielfalt. Vielfalt. Die Räumlichkeiten der Kochschule sind auch für unterschiedliche Veranstal-

terin Frau Kamphaus Schlenker.

tungen zu buchen. Sie bietet für 30 Personen. Die Räumlichkeiten derPlatz Koch-

Durch ihre jahrelange Erfahrung schule sind auch für unterschiedUNSERE KURSE: - alle Preise pro Person kann man eine Vielzahl von Inforliche Veranstaltungen zu buchen. Do. 09.April 2015, 17.00 Uhr Dampfgarerkochkurs 49,00 Euro€ Sie bietet Platz für 30 Personen. Do. 23.April 2015, 17.00Uhr Dampfgarerkochkurs 49,00€Euro

kt küchentenne

Fr. 22.Mai 2015, 17.00Uhr

Küchen-Tenne GmbH

59,00€Euro

Fr. 05.Juni 2015, 17.00Uhr Mexikanische Küche 59,00€Euro 26180 Rastede

Ausgabe 1 / 2015

Do. 11.Juni 2015, 17.00Uhr Dampfgarerkochkurs 49,00€Euro

UNSERE KURSE:

Telefon

0 44 02 / 92 68 0

00 €

Telefax

0 44 02 / 92 68 40

00 €

Internet

www.kuechen-tenne-rastede.de

00 €

Mail

00 €

Spargelvielfalt

Düserweg 2

00 €

klassisch gek

kt küchentenne

Küchen-T

WIR LIEBEN KÜCHEN.

Düserwe

26180 Ra

Rastede Sa. kt 31.küchentenne Januar 2015 · Düserweg 10.00Uhr2 · 26180 Leichte Küche· Tel. 04402 92 680 · Fax 04402 92 68 40 · Mediterrane www.kuechen-tenne-rastede.de Öffnungszeiten Fr. info@kuechen-tenne-rastede.de 13. Februar 2015 18.00Uhr Küche - so schmeckt es am Mittelmeer

p.P. 49,00 €

Telefon

p.P. 59,00 €

Telefax

Montag - Freitag 9.00 - 18.30 Uhr

p.P. 49,00 €

Internet

p.P. 59,00 €

Mail

Samstag

info@kuechen-tenne-rastede.de

Do. 9.00 19.- Februar 2015 16.00 Uhr Do. Öffnungszeiten 09. April 2015

17.00Uhr

Dampfgarerkochkurs

18.00Uhr Kartoffel - die tolle Knolle Montag Freitag 9.00 18.30 Uhr Do. 23. April 2015 17.00Uhr Dampfgarerkochkurs

Do. Samstag 11. Juni 2015

9.00 - 16.00 UhrDampfgarerkochkurs 17.00Uhr

p.P. 49,00 € Oldenburg SPEZIAL p.P. 49,00 €

Öffnung

BadTrends

54â&#x20AC;

Oldenburg SPEZIAL

Die Schrankwand, die das Bad zum Wohnraum macht Burgbad hat mit seiner jüngsten Programm cconceptwall ein innovatives modulares Badmöbelsystem rund um den Waschtisch entwickelt Das zeitlose Design von Marc Sadler verbindet Lifestyle und badplanerische Professionalität Kreatives, überraschend einfaches Baukastensystem mit größtmöglicher Planungsfreiheit und großer Auswahl an Farben, Komponenten und Oberflächen für individuell konfigurierbare Lösungen Flexible Preisgestaltung des Qualitätsprodukts vom Mittelpreissegment bis zur Exklusivausstattung

Der Badmöbel-Spezialist burgbad hat in Zusammenarbeit mit dem Designer Marc Sadler ein neuartiges Badmöbelsystem entwickelt: cconceptwall macht – wie schon der Name sagt – die Wand zum zentralen Gestaltungselement. Entstanden ist dabei kein konventionelles Badmöbelprogramm, bei dem die einzelnen Elemente additiv und ohne starken Zusammenhang nebeneinander an der Wand montiert werden, sondern ein modulares „Wand-vor-der-Wand“-System, das Wandfläche, Möbel und Waschtisch zu einer homogenen Einheit verschmilzt. Das Ergebnis ist ein einheitliches Möbelstück für das Bad, das dank seiner flächigen, homogenen Erscheinung ausgesprochen wohnlich und beinahe schwerelos wirkt. Modulares Baukastensystem ohne vertikale und horizontale Grenzen Der entscheidende Produktvorteil von cconceptwall ist jedoch die fast grenzenlose Kombinierbarkeit seiner Elemente. Wie mit einem Baukasten lassen sich Waschtische mit Stand- oder Wandarmaturen, Hochschränke, halbhohe Schränke, Spiegel und Spiegelschränke, Regale in diversen Maßen sowie Abdeckplatten ganz nach Wunsch zusammensetzen. Dank unterschiedlicher Waschtisch- und Schranktiefen, größtmöglicher Freiheit bei der Platzierung der Anschlusselemente und sowohl in der Höhe wie seitlich unbegrenzter Erweiterbarkeit lassen sich nicht nur der Waschtisch, sondern auch (bestehende) Vorwandsysteme oder WC- und Bidet-AusFoto Burgbad -crono

stattungen zu einer stilistisch wie funktional geschlossenen Einheit zusammenfassen. Fortsetzung auf Seite 42 Fortsetzung auf Seite 56 Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 41

Fortsetzung von Seite 55

Vom schwebenden Sideboard bis zur kompletten Wandverkleidung Die Elemente können so konfiguriert werden, dass völlig unterschiedliche Möbelformen entstehen: geschlossene Fronten oder offene Regale; kompakter Schrank oder locker arrangierte Gruppierungen; asymmetrisch abgestufte Einheit mit offenen Nischen oder eine die Wandfläche bedeckende, bodenstehende Schrankwand; vertikale Schrankpaneele oder luftiges, langgestrecktes Sideboard; Solitärlösung oder komplette Wandverkleidung – alles ist möglich. Die optische Leichtigkeit von cconceptwall resultiert nicht nur aus der luftigen Wandmontage, sondern ist ein Effekt der konsequenten Flächigkeit des Designs, die von der reduzierten Möbeltiefe und einer homogenen Frontlinie unterstützt wird. Daher verlieren auch die bodenstehenden Varianten nichts von der für cconceptwall so charakteristischen Leichtigkeit. Innenleben: Ein Möbel, das bedarfsgerechtes Licht spendet und von innen leuchtet Schönes Licht und gute, individuell einstellbare Beleuchtung gehören zu den wichtigsten Qualitätsmerkmalen von cconceptwall. Die integrierten und geschickt positionierten LED-Leuchten sorgen selbst bei einem über der Vorwand angebrachten Spiegelschrank für eine schattenfreie und gleichmäßige Ausleuchtung des Waschtischs in voller Breite.

UPGRADE EINER ZEITLOSEN FORM Crono ist eines der flexibelsten und vielseitigsten Solitär-Programme des Badmöbelspezialisten burgbad – und mit seiner klaren, linearen Formensprache sowie seiner konsequent kubischen Interpretation des Volumens auch eines der zeitlosesten. Das breite Spektrum an Waschtischen und Badmöbeln bietet Planungsmöglichkeiten, wie sie sonst nur von umfangreichen Möbelsystemen erwartet werden können. Dabei verschmilzt das unaufdringliche, flächenbetonte Design sämtliche Elemente zu einer homogenen Einheit. Skulpturale Waschtischform aus Mineralguss zum Aufsetzen und Einbauen Wie ein Pokal für kostbares Wasser scheint das kreisrunde Schalenbecken aus Mineralguss auf seiner schlanken, schnörkellos zylindrischen Basis über dem Waschtisch zu schweben. Die geometrische Klarheit kontrastiert dabei mit der dramaturgisch effektvollen Inszenierung, wodurch die Schwere des Beckens aufgehoben scheint. Wie schlicht die Grundform ei-

Fortsetzung auf Seite 44

Oldenburg SPEZIAL

Fotos Burgbad -crono

gentlich ist, wird klar, wenn das Aufsatzbecken bündig auf den Waschtisch aufgesetzt wird, wobei die Basis völlig im Waschtischunterschrank verschwindet. Fortsetzung auf Seite 58

Natur im Bad – F&F Badmöbel aus natürlichem Eichenholz Floor and Furniture entführt Liebhaber des

Furniture bereits seit 8 Jahren ausschließ-

Dabei stehen bis zu neun Holzölfarbtöne

Landhausstils und Freunde des Purismus

lich Badmöbel und Gäste-WC-Lösungen.

in geschliffener bzw. gebürsteter Oberflä-

gleichermaßen in eine Bäderwelt der Na-

Waschplatzlösungen in verschiedenen Stil-

che sowie verschiedene Natursteine, Kunst-

türlichkeit. Langlebige Materialien wie

richtungen, Abmessungen und Materi-

steine und Sanitärkeramik als Waschtische

Eichenholz, Naturstein und Keramik er-

alien werden jeweils durch Solitärschränke,

oder Waschtischplatten zur Auswahl.

zeugen Ruhe und Wärme. Hierdurch wird

Spiegelschränke und Lichtspiegel harmo-

ein subtiles Gefühl von Entspannung und

nisch ergänzt. Auf diese Weise passen sich

Unsere Badmöbel muss man live erleben!

Komfort geweckt. Diese harmonische Mi-

F&F Badmöbel den Wünschen und dem

F&F Floor and Furniture bietet seine Pro-

schung sorgt für eine zeitlose Note, die

Geschmack der Kunden sowie den räum-

dukte über professionelle Badeinrichter

man jahrzehntelang genießen kann.

lichen Gegebenheiten optimal an.

und kompetente Fachhändler mit Bäderausstellung an. Unsere Partner vor Ort bie-

Nahe der belgischen Stadt Kortrijk produ-

Eiche ist ein überaus robustes Holz, das

ten kompetente Beratung und einen fach-

ziert das inhabergeführte Unternehmen

schon seit Jahrhunderten die Liebhaber ei-

gerechten Montageservice. Entdecken Sie

seit 1962 Massivholzmöbel aus Eichen-

ner warmen Atmosphäre verzaubert. Die

Natur im Bad und finden Ihren nächstgele-

holz. Mit modernster Fertigungstechnik,

pflegeleichte Oberfläche wird durch ein

genen F&F Floor and Furniture Fachhänd-

handwerklicher Erfahrung und der Leiden-

strapazierfähiges Öl dauerhaft geschützt

ler sowie weitere Informationen im

schaft für Naturholz fertigt F&F Floor and

und bewahrt so ihren natürlichen Charme.

Internet unter www.fandf.de.

Badmöbel aus massiver, geölter Eiche - Exklusiv und nur bei uns Gaststraße 31 – 26655 Westerstede – 04488-520500 – www.Gertjejanssen.de Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 56

UPGRADE EINER ZEITLOSEN FORM – MEHR WOHNLICHKEIT FÜR DAS BAD

Crono ist eines der flexibelsten und vielseitigsten Solitär-Programme des Badmöbelspezialisten burgbad – und mit seiner klaren, linearen Formensprache sowie seiner konsequent kubischen Interpretation des Volumens auch eines der zeitlosesten. Das breite Spektrum an Waschtischen und Badmöbeln bietet Planungsmöglichkeiten, wie sie sonst nur von umfangreichen Möbelsystemen erwartet werden können. Dabei verschmilzt das unaufdringliche, flächenbetonte Design sämtliche Elemente zu einer homogenen Einheit. Ruhe und zeitlos modernes Design bestimmen den Grundcharakter der zusammen mit dem Designstudio nexus product design entwickelten Serie. Aktuell zur internationalen Einrichtungsmesse imm cologne und pünktlich zum 10-jährigen Jubiläum der erfolgreichen Kollektion stellt burgbad eine ganze Reihe neuer Komponenten vor, die nicht nur eine funktionale Ergänzung darstellen, sondern das Programm auch formal weiterentwickeln: noch zurückhaltender, noch stärker reduziert auf das Wesentliche erscheint Crono, mit noch mehr Stauraumangeboten und optimierter Nutzungsqualität. Ganz gezielt wurde dabei die Kombinierbarkeit mit dem Möbelsystem rc40 verbessert. Die größten Vorteile stecken jedoch im Detail:

Oldenburg SPEZIAL

Ihr Traumbad – Ihr Wohlfühlraum Die thiele & fendel-Gruppe ist eines der führenden Handelshäuser für Bäder, Hei-

spannung und Funktionalität. Im Fokus steht auch

zungen und erneuerbare Energien in Nordwestdeutschland. In insgesamt 8 Ausstel-

eine vorausschauende Badplanung, denn Lebens-

lungen im Norden finden Kunden zahlreiche Beispiele für traditionelle und moder-

umstände können sich verändern, denen das Bad

ne Wohlfühl-Bäder.

dann gerecht werden muss.

In Oldenburg präsentiert sich das Unternehmen mit einer 400 m² großen Ausstellung.

Nach einer individuellen Beratung planen die

Badspezialisten unterstützen Sie bei einem Rundgang und informieren über Möglich-

Badspezialisten von thiele & fendel ihr Traum-

keiten der Badgestaltung ganz nach ihren Bedürfnissen. Das Badezimmer ist heute ein

bad, auf Wunsch auch in 3D, die Umsetzung wird

Wohlfühlraum, in dem man sich entspannen möchte. Von der Toilette mit automatisch

in enger Zusammenarbeit mit dem gewünsch-

öffnendem Deckel und angewärmten Sitz, über Multimediaintegration und Lichtgestal-

ten Fachhandwerker vollzogen. Lassen Sie sich in

tung bleiben keine Wünsche offen. Die Größe des Raumes spielt hierbei keine Rolle.

der Ausstellung inspirieren und entdecken Sie ihr

Pfiffige Einrichtungskonzepte bieten auch auf kleinstem Raum ein Maximum an Ent-

neues Wohlfühl-Bad.

��

Oldenburg SPEZIAL

Nachhaltigkeit im Spiegel von Tradition und Kompetenz Das Sanitär- und Heizungscenter Reimers in Wardenburg präsentiert sich mit seiner Ausstellung in einem attraktiven, kompetenten und nachhaltig innovativen Bild.

Fachgerechtes Können und handwerkliche Akribie, verbunden

der Lage, den Gasverbrauch zu reduzieren. Das, kombiniert mit

mit absoluter Verlässlichkeit, Kundentreue und Flexibilität, ein-

einem wassergeführten Kaminaufsatz ist innovativ und nachhal-

hergehend mit einer pflichtbewussten Handlungsweise im Na-

tig, es sichert wohnliche Wärme, ein gemütliches Ambiente, ge-

men der Umwelt – diese Attribute sind bereits seit 40 Jahren

paart mit einer unübersehbaren Rendite.

Markenzeichen der Sanitär- und Heizungsbaufirma Reimers in Wardenburg.

Zur Realisierung des individuellen „Traumbades“ steht zunächst ein Zusammenkommen mit Martina Reimers an. Die erfahrene Pla-

1975 in der ersten Generation von Hans-Georg und Gerda Rei-

nerin, Organisatorin und ausführende Meisterhand in allen Fra-

mers im wardenburgischen Ortbruch gegründet, zog die Fir-

gen zu Bädern und Sanitäranlagen wird in einem Gespräch die

ma Anfang der 1980er Jahre in das heutige Gebäude an der

individuellen Lebensgewohnheiten der Hausbewohner erfragen

Rheinstraße. Damals schon war es den Reimers das größte Anlie-

und das Objekt selbstverständlich vor Ort besichtigen. Wobei die

gen, die Kundenwünsche im Rahmen der technischen Möglich-

Raummaße in Erfahrung gebracht werden und den Designwün-

keiten plus vorhandener Produktangebote zu einem größtmög-

schen der Kunden, mit allen Details zu Formen, Farben und Mate-

lichen Nenner zu vereinen.

rial akribisch Rechnung getragen wird. In Form von 3D virtuell realistischen Zeichnungen für das Umbauobjekt, kann MR-Konzepte

Dieser Aspekt mündet heute in der Nutzungsmöglichkeit mo-

ihren Kunden das Traumbad visuell während der Planung schon of-

dernster und zukunftsorientierter Technik, auch bei der Um-

ferieren. Auf Wunsch auch ein komplettes Home-lifting!

gestaltung zum neuen Badezimmer oder ersehnten mit der Hinwendung zu umweltschonenden, unkomplizierten und ko-

Dazu und bis zum Ende des gesamten Sanierungs- und Umbauvor-

stensenkenden Heizsystemen. Solarenergie, Wärmepumpen, Erd-

habens wird Martina Reimers-Konzepte als direkte Ansprechpart-

wärme oder wassergeführte Kaminöfen sind die Schlagworte,

nerin den Kunden zur Verfügung stehen. Sie koordiniert die Zu-

deren Umsetzung in der Ausstellung des Sanitär- und Heizungs-

sammenarbeit mit allen notwendigen Gewerken und ist auch für

center Reimers in Form eines Mikro-Blockheizkraftwerkes zu erle-

die Abnahme oder selbst für die Kontrolle der Abrechnung zustän-

ben ist, ein Brennwertkessel also mit stromerzeugendem Stirling-

dig. So, wie der Kunde das möchte, denn Martina Reimers ist die

motor. Damit ist man über die Stromgewinnung hinaus auch in

Garantin für die Realisierung des Traumbades.

Oldenburg SPEZIAL

Heizexperte für behagliche Wärme Rheinstraße 12, 26203 Wardenburg, Tel. 04407 8933, Fax 04407 6019 reimers-wardenburg@t-online.de, www.reimers-wardenburg.de Zum Rheinstraßenfest am 10. Mai 2015 halten wir Messerabatte für Sie bereit.

Zumal man bei Reimers Sanitär- und Heizungsbau GmbH an wirklich alles zugunsten des Kunden gedacht hat, schließlich möchte man während der Sanierungs- und Umbaumaßnahmen ja nicht beim Nachbarn duschen gehen! Da kommt das „Badmobil“ zum Einsatz, mit Dusche, WC und Waschbecken, samt einer Heizung, wenn´s draußen schon kälter ist. Schauen Sie sich das Badmobil auf www.reimers-heizung.com im Vorfeld an. Kundenorientierte Individualität, Nachhaltigkeit und Kompetenz – das ist die Reimers Sanitär- und Heizungsbau GmbH

RAUMKONZEPTE mit LEIDENSC

| Sanier

RAUMKONZEPTE

| Renov

MIT LEIDENSCHAFT

| Beratu

Georg-Droste-Straße 10 26203 Wardenburg Tel. 0173 2489333 mrkonzepte@gmail.com www.mr-konzepte.com

| Planun

| Betreu

Georg-Droste Str. 10 · 26203 Wardenbu Tel.: 0173 24 89333 · Email: MRKonzept

Oldenburg SPEZIAL

12 JAHRE IHR ANSPRECHPARTNER IN SACHEN GLAS Duschabtrennungen · Spiegel · Vordächer · Schiebetüren · Küchen- und Badverglasungen · Ganzglastüren

Das haben Sie davon! • Effiziente Ausstellung • Kompetente Beratung auch vor Ort • Kostenloses Aufmaß • Qualitätsprodukte • Kurze Lieferzeiten • Fachgerechter Einbau

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG! 62 Oldenburg SPEZIAL August-Wilhelm-Kühnholz-Str. 72 · 26135 Oldenburg

(0441) 20 69 00

· www.glascenter.de

Sonnenschutz für besondere Ansprüche Wer wünscht sich an heißen, sonnigen Tagen nicht auch ein ange-

Das Markisensystem Pergola auf filigranen Säulen mit schlanken

nehm schattiges Plätzchen auf der Terrasse. Das P&R-Markisen-Pro-

seitlichen Führungsschienen erlaubt, auch große Terrassenflächen

gramm bietet hier Lösungen für jeden Geschmack. Zahlreiche

stilvoll zu beschatten. Wenig Gestell mit hohem Nutzwert ist hier-

Gelenkarm-Markisen - von der offenen Bauart für geschützte Mon-

bei das Ziel. Eine Variante der Pergola ermöglicht auch, eine der

tageorte bis zur Vollkassette - sorgen für Sonnen- bzw. Blendschutz.

beiden vorderen oder optional auch beide Säulen abzusenken. Da-

Einige Modelle lassen sich durch besondere Komfortausstattungen

durch bietet dieses Modell noch mehr Wetterschutz.

ergänzen. Schattenplus, eine zusätzliche senkrechte Stoffbahn in der vorderen Markisenstange, bietet zusätzlichen Schutz bei tief-

Schutz vor seitlicher Sonneneinstrahlung bieten Seitenmarkisen.

er stehender Sonne. Durch Anpassung der Neigung kann die Be-

Als klassische, jedoch vertikal angebrachte Kompaktkassette zum

schattung ebenfalls dem Sonneneinfall angepasst werden. Ein Son-

Ausziehen, schützt sie zusätzlich auch vor neugierigen Blicken -

nen- und Windwächter steuert die Beschattung automatisch, auch

für eine ungestörte Runde auf Balkon oder Terrasse. Als Variante

in Abwesenheit der Besitzer - ein Plus für mehr Sicherheit. Die Sen-

mit Schrägschnitt passt sich das schräg konfektionierte Tuch op-

sorautomatik sorgt dafür, dass die Markise bei Sonne automatisch

tisch der Neigung der Gelenkarm-Markise an und sorgt so für ein

ausgefahren und bei stärkerem Wind automatisch wieder einge-

harmonisches Bild auf der Terrasse. Zahlreiche Stoffdessins lassen

fahren wird. Beleuchtung zaubert eine wunderbare Atmosphäre für

Spielraum für individuelle Gestaltungen und garantieren durch ihre

lange Sommernächte. Modellabhängig als Spotbeleuchtung in der

hochwertige Qualität eine lange Lebensdauer.

Ausfallblende oder auch als Lichtleiste unterhalb der Markise. Mit

Nähere Informationen dazu unter www.pollmann-renken.de.

einem Wärmestrahler kann man den Abend im Freien länger genießen. Wohlige Wärme, wenn es kühler wird. Behagliche Wärme ohne Aufheizphase bei gleichzeitig angenehmer Lichtatmosphäre. Mit einem komfortablen Elektromotor reagiert die Markise auf Knopfdruck. Als ideale Ergänzung dazu dient eine formschöne Funkfernbedienung. Fenstermarkisen setzen zusätzliche farbige Akzente an der Hausfassade und regulieren Licht und Schatten in allen Räumen. Spezielle Beschattungen für Wintergärten und Terrassenüberdachungen sorgen auch hier für eine Regulierung der Sonneneinstrahlung. Als idealer Schattenspender für Terrassenüberdachungen bieten sich Unterglasmarkisen an. Sie sind leicht zu bedienen und verschwinden schnell und dezent in ihrer Kassette, wenn man die Sonne lieber pur genießen möchte. Pollmann & Renken GmbH · Bremer Heerstraße 292 · 26135 Oldenburg · Tel. 0441 361 157- 0 · www.pollmann-renken.de Oldenburg SPEZIAL

Garten

Bauerngarten: Gesunde Vielfalt & reiche Ernte von ELKE KUPER GARTENGESTALTUNG Üppige Blütenfülle, duftende Kräuter und reiche Obst-und Gemüseernte haben wir vor Augen, wenn wir an einen Bauerngarten denken. Ursprünglich diente der Garten der Selbstversorgung der bäuerlichen Großfamilie. Gemüse und Heilkräuter bildeten den Hauptbestandteil. Er stellte aber auch eine Zierde dar und diente der Verschönerung des Hofes. Der Bauerngarten ist ein Stück Kulturgeschichte des ländlichen Lebens und betrachtet man die geschichtliche Entwicklung, war und ist der Bauerngarten einem starken Wandel unterlegen. Die Anfänge der bäuerlichen Gärten liegen, vermutlich schon in vorgeschichtlicher Zeit, als die Menschen begannen, nützliche Wildpflanzen in der Nähe ihrer Wohnstätten zu kultivieren. Es war ein Stück eingezäuntes Nutzland, auf dem die ersten Gemüsepflanzen als Ergänzung der sonstigen Nahrung, die überwiegend durch die Jagd und später Viehzucht sichergestellt war, angebaut wurden. Neben den Nahrungspflanzen gab es einzelne zu Heilzwecken benutzte Pflanzen wie Mohn, Hanf und Nachtschatten. Der Obstbau beschränkte sich auf den Anbau von Äpfeln. Mit den römischen Legionen und Ansiedlungen fanden viele neue Pflanzen den Weg über die Alpen in den Mittel- und Nordeuropäischen Raum. Würzige Kräuter wie Salbei, Raute und Thymian brachten die Römer mit. Es ist den Benediktinermönchen zu verdanken, dass die durch die Römer eingeführten Pflanzen eine weite Verbreitung erfuhren. Sie pflegten das Wissen über die medizinische Anwendung der zahlreichen Heilkräuter und widmeten sich der Verbreitung von neueren

Oldenburg SPEZIAL

Foto:s Elke Kuper

Gemüse- und Obstsorten.

Die Klostergärten dienten als Vorbild für

fanden den Weg auch in die Bauerngärten

die Beeteinfassungen ist es ratsam auf

die bäuerlichen Gärten. Nicht nur die

und prägen das Bild bis heute. Der traditi-

Alternativen wie kleinblättrige Zwergilex-

Pflanzenauswahl in den Gärten spiegelt

onelle Bauerngarten, wie wir ihn kennen,

sorten oder immergrüne niedrige He-

dieses wider, sondern auch die Form der

beginnt wahrscheinlich erst Anfang des

ckenkirsche zurückzugreifen.In der Mitte

Klostergärten. Die rechteckige oder qua-

20.Jahrhunderts. Ein klassischer Bauern-

befindet sich häufig ein Blumenrondell.

dratische Aufteilung der Nutzflächen mit

garten hat oft ein einfaches Wegekreuz,

Meist ist dieser Garten von einem ein-

einem Wegekreuz wurden übernommen.

das den Garten in vier quadratische oder

fachen Holzzaun eingefasst. Der Schwer-

rechteckige Beete teilt. Die Aufteilung der

punkt der Bepflanzung – ob Zier- oder

Erst Entdeckungsreisen zu anderen Konti-

Fläche gibt eine Übersichtlicheit und un-

Nutzpflanzen – ist von der Vorliebe des

nenten und Handelstätigkeiten brachten

terteilt den Anbau der Nutzpflanzen in

Besitzers und der Lage des Gartens ab-

neue Pflanzen mit in die Gärten, die uns

Starkzehrer, Schwachzehrer und Dauer-

hängig. Heute ist der Wunsch nach Ern-

heute so bekannt sind. Aus Süd- und Mit-

kulturen. Die Beete können mit Buchs ein-

te von gesundem, eigenem Gemüse grö-

telamerika kamen Kartoffeln, Mais undFe-

gefasst sein. Seit ein paar Jahren verurs-

ßer geworden. Wer einen naturnahen

uerbohne zu uns. Zusätzlich wurden viele

acht im Nordwesten Deutschlands eine

Garten möchte, in dem Zierpflanzen und

neue Blüten- und Zierpflanzen eingeführt,

Pilzerkrankung große Schäden an Buchs-

Nutzpflanzen zweckmäßig nebeneinan-

wie Dahlie, Zinnie, Kapuzinerkresse und

pflanzen.

der stehen, wo Gemüse, Beerenobst und

aus dem asiatischen Raum Hyazinthen,

Kräuter ohne Einsatz von Pestiziden ge-

Kaiserkrone und Flieder um nur einige Bei-

Bei einer Neuanlage eines Bauerngartens

deihen, der kann auf die alten Werte des

spiele zu nennen. Diese neuen Pflanzen

und der Auswahl der Heckenpflanzen für

Bauerngartens zurückgreifen.

Gute Makler haben einen Namen!

Gutschein für eine kostenlose Immobilienbewertung!

Tel. 0441-36 11 89 0 Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch bei uns im Shop im Theaterwall 14a in 26122 Oldenburg

Fortsetzung auf Seite 52

Oldenburg SPEZIAL

Willkommen Frühling und Sommer – ACHTERNBOSCH lädt ein, das Draußen zu genießen! Es ist Frühling, es ist Sommer, es ist die

verständlich die oben erwähnten Markisen

fähr über ACHTERNBOSCH vertreten. So

Jahreszeit, die auch in unseren Regionen

und Terrassendächer (das richtige Outdo-

ist Markilux die älteste Firma Deutschlands

das Leben draußen ermöglicht. Selbst,

or-Outfit gegen Schietwetter und um die

für die Herstellung hochwertigster Marki-

wenn das Wetter nicht aufhören will,

Sonne zu genießen) life und in Original-

sen. Mit den Stoffen aus eigener Herstel-

schmuddlig zu sein und sogar bei Re-

größe.

lung in Deutschland und jedes System und

gen. Da gilt dann einmal mehr der ty-

jedes neue Design vom Fraunhofer Insti-

pischste aller norddeutschen Sprüche:

Somit gleicht der Eintritt in das helle, ein-

tut getestet, bevor die Angebote in aus-

„Es gibt kein Schietwetter, es gibt nur

ladende Geschäft wie das Betreten in eine

gewählten

das falsche Outfit“ – in diesem Fall das

Welt voller Licht und Helligkeit, eingefan-

werden. Hier schließt sich der Kreis ACH-

„falsche Outdoor!“

gen in hinreißenden Designs, ob üppig

TERNBOSCH – Markilux, da Marita und

oder minimalistisch, in jedem Fall aber stil-

Thomas Achternbosch eine der ersten

Das gibt´s aber auch nicht mehr, seit

voll und individuell, passend für jede Art

Kunden bei Markilux waren, vor über 40

die Firma ACHTERNBOSCH in der Kur-

der eigenen Vorstellungen. Die noch ver-

Jahren bereits.

wickstraße in Oldenburg ansässig ist und

vollständigt werden durch die maximale

aus dem großzügigen, über 250 Quadrat-

Qualität der Produktwelten bei ACHTERN-

So entstehen unverbrüchliche Verbin-

meter großen Showroom heraus beste Le-

BOSCH, eine Voraussetzung, die uns ge-

dungen als Grundlage für eine hochklas-

bensart als Gesamtpaket vermittelt. Indem

radewegs in das schicke Außenambiente

sige Reputation, und da dies den Ansprü-

sich dort Sonnensegel, Innenbeschat-

eines Terrassendachs von Erhardt und un-

chen einer ebenso hochklassigen Klientel

tungen und Außenraffstores präsentie-

ter die Markisen von Markilux versetzen.

entspricht, beliefern Edelfirmen wir Mar-

ren, Rollläden oder Haustüren und selbst-

Diese Marken werden nicht von unge-

kilux ausschließlich Partner, die den fach-

Oldenburg SPEZIAL

Fachgeschäften

vorgestellt

lichen Voraussetzungen einer qualitativ

die dem Outdoor-Gefühl vom eigenen Zu-

zierung, ausdrücklich auch auf die Firma

erstklassigen Installation und dem dazu

hause ungeahnt schöne Aspekte eröffnen.

Erhardt Markisenbau GmbH bezogen, mit

gehörenden Service in jedem Fall gerecht

So dass man die bisher kaum genutzte

der Zertifizierung des TÜV für die Sicher-

werden. So auch im Zusammenhang mit

Terrasse oder den unansehnlichen Carport

heit und die Statik.

dem neusten und sofort preisgekrönten

regelrecht stylish sieht und die anderen ir-

Produkt, der Markilux MX-1 und der MX-1

gendwie vernachlässigten Bereichen au-

Sicher, diese Bezeichnungen sind auf pro-

compact. Beim Erleben dieser sogar Bau-

ßerhalb des Hauses nicht ausgeschlossen.

fessionelle Wertigkeit bezogen. Diese je-

haus-kompatiblen Markisen erschließen

doch mit eigenen Augen zu sehen und

Dimensionen von Technik und Design sich

Bei ACHTERNBOSCH werden Ideen um-

ohne große Erläuterungen davon über-

auf´s Neue, mit technischen Innovationen

gesetzt, Träume realisiert und Möglich-

zeugt zu sein, das geschieht von ganz al-

serienmäßig inklusive, und das vom Fir-

keiten erörtert. Dass sich daraus nicht sel-

lein: Im Showroom von ACHTERNBOSCH

menstandort Emsdetten aus in alle Welt.

ten neue Dimensionen ergeben, bringt die

in der Kurwickstraße in Oldenburg. Brin-

Sache mit der Schönheit, mit der Ästhe-

gen Sie Zeit mit und die Lust auf mitrei-

In Oldenburg und im weiten Umzu buch-

tik und mit dem Höchstmaß an realisier-

ßende Impressionen!

stabiert die Adresse sich ACHTERNBOSCH.

barer Qualität eben mit sich. Großartig,

Wo auch die renommierte Firma Erhardt

dass man mit all diesen Ansprüchen sich

mit ihren Terrassendächern vertreten ist

an einem Ort perfekt aufgehoben weiß.

und durch die bloße Präsenz der hochwer-

Von A wie Anschauen über B wie perfekte

tig individuellen und eleganten Glasdächer

und professionelle Beratung und eben sol-

und -vorbauten Impressionen vermittelt,

che Realisierung vor Ort bis Z wie Zertifi-

Oldenburg SPEZIAL

usch

Einbruchschutz mit System Expertentipp: Am effektivsten ist eine Kombination Foto: ABUS

aus Mechanik und Elektronik (djd). In den letzten Jahren ist die Zahl der Wohnungseinbrüche bundesweit deutlich gestiegen. Gerade in den dunklen Monaten des Jahres rüsten viele Bürger daher ihre

Ihr kompetenter Ansprechspartner

Sicherheitstechnik nach. Michael Zabler, Sicherheitsexperte

...ist das Sicherheitshaus Redelfs in Oldenburgs seit über 30 Jah-

zen kann.

bei ABUS, hat Tipps, wie man sich gegen Einbrecher schüt-

ren, wenn es um das Thema Sicherheit rund um Wohnung, Haus, Geschäft und Gewerbeobjekt geht. Die Bandbreite reicht von

Bei Sicherheitstechnik hat man die Qual der Wahl. Wozu

mechanischem und elektronischem Einbruchschutz, wie Fen-

raten Sie?

ster- und Türensicherungen, hochwertige Schließanlagen, Alarm-,

So unterschiedlich die Ganoven vorgehen, so unterschied-

Gegensprech- und Videoüberwachungsanlagen über Tresore,

lich sind auch die Techniken, um sich dagegen zu schüt-

Rauchmelder, Feuerlöscher, besondere Briefkästen bis hin zu indi-

zen. Es gibt Hersteller, die nur Alarmanlagen oder Me-

viduellen Klingelschildern und (Solar)hausnummern. Wenn Nach-

chanik anbieten, andere, die nur Videoüberwachung im

schlüssel für Türen, Tresore usw. benötigt werden, ist das Sicher-

Programm haben. Am besten kauft man von Herstellern,

heitshaus Redelfs die richtige Adresse. In einer großen Ausstellung

die ganzheitliche Sicherheitslösungen anbieten.

kann der Kunde an anschaulichen Objekten ausprobieren, was für ihn in Frage kommt. Eine Beratung und Montage vor Ort werden

Wie sieht effektiver Einbruchschutz dann aus?

ebenfalls angeboten.

Damit der Täter draußen bleibt, raten wir dazu, elektro-

Das Geschäft hat Mo. – Fr. von 8 –18 Uhr geöffnet. Rund um die Uhr steht ein seriöser Schlüsselnotdienst (0441/390 2 490) zur Verfügung.

nische und mechanische Sicherheitstechnik zu kombinieren. Mechanische Haussicherheit ist seit jeher die Basis eines guten Einbruchschutzes, sie kann im Falle eines Falles aber keine Alarmierung auslösen. Moderne Funkalarmanlagen gehen deshalb einen entscheidenden Schritt weiter.

vom LKA Niedersachsen zertifiziertes Errichterunternehmen Alle 3 Minuten ein Einbruch in Deutschland. Bei uns finden Sie den für Ihre Bedürfnisse passenden Tresor.

Was heißt das konkret? Die rein mechanischen Systeme setzen dem Angreifer bereits über eine Tonne Widerstand gegen Hebelversuche an Fenstern und Türen entgegen. Hat der Einbrecher aber genug Zeit, kann er diesen Widerstand möglicherweise dennoch überwinden. Stand der Technik sind deshalb mechatronische Melder, die in Verbindung mit einer Funkalarmanlage mechanischen Schutz und elektronische Alarmierung kombinieren. Der Täter hat hier kaum noch ein Chance, ins Gebäudeinnere einzudringen. Hochmoderne Funkalarmanlagen bieten zudem die Möglichkeit

Alle 2 Minuten ein Einbruch in Deutschland. Bei uns ﬁnden Sie den für Ihre Bedürfnisse passenden Tresor.

des Fernzugriffs via Webserver und App. Im Alarmfall kann man sogar per Videoverifikation sehen, was vorgefallen ist.

Foto: djd/ABUS

Wohin mit Ihren Wertsachen?

Verkauf und Beratung bei uns:

Sicherheitshaus Redelfs e. K. GROSS- UND EINZELHANDEL Nadorster Str.192 | 26123 Oldenburg | Tel 0441 931 99 04 Nadorster Str.www.sicherheitshaus-redelfs.de 192 | 26123 Oldenburg | Tel 0441/390 2 490

www.sicherheitshaus-redelfs.de Ihr seriöser Schlüsselnotdienst in Oldenburg

Oldenburg SPEZIAL

Vorbeugender Einbruchschutz: Mechatronische Präventionsmelder für Fenster und Türen kombinieren mechanischen Schutz und elektronische Alarmierung.

SCHÖNER WOHNEN – HAUS MONO Nach einem neuen multifunktionalen Ansatz für das klassische Einfamilienhaus hat SchwörerHaus in Kooperation mit Schöner Wohnen gesucht. Daraus ent-standen ist ein kompaktes Haus, das sich verschiedensten Lebensphasen anpassen kann – das SCHÖNER Wäre es nicht ideal, wenn sich unser Zu-

Besinnung auf die Urform ‚Haus‘

Rückzugsort. Der im EG liegende Koch-/

hause wechselnden Lebenssituationen an-

Der Entwurf bezieht sich auf die Urform

Essbereich zeichnet sich im Gegensatz dazu

passen würde? Ein Haus, das für ein Paar

‚Haus‘. Die Hülle ist ‚Eins‘, bietet Ge-

durch Geselligkeit aus. Der Vorteil: So kann

ebenso geeignet ist, wie für die wachsen-

borgenheit und Schutz. Daher auch der

im EG ein zusätzliches großes Zimmer ent-

de Familie oder eine Mehrgenerationen-

Name: MONO – wie Monolith. Letztlich

stehen, z. B. für einen zu pflegenden Ange-

gemeinschaft?

wird das reduziert wirkende Fassaden-

hörigen, ein jugendliches Familienmitglied

bild zum prägenden Gestaltungsmerkmal

oder ein Home-Office. Die großzügige

Das SCHÖNER WOHNEN-HAUS MONO

des SCHÖNER WOHNEN-HAUSES MONO

Raumwirkung entsteht durch die über-

leistet genau das. Der Trick: durch ei-

mit hohem Wiedererkennungswert. In der

durchschnittliche Raumhöhe im EG, den

nen quadratischen Grundriss und flexible

partnerschaftlichen Zusammenarbeit von

giebelhohen Ausbau im OG und nicht zu-

Trennwände entstehen gleichwertig große

SCHÖNER WOHNEN und SchwörerHaus

letzt durch die moderne Ausstattung mit

Räume, die individuell (um)genutzt wer-

entstand ein Markenhaus, das innen wie

hellem Holz und Naturmaterialien.

den können. Das Haus kann um die Mit-

außen höchsten Ansprüchen an Design

telachsen gespiegelt werden und passt

und Technik gerecht wird. Das Projekt ist

Gesundes Wohnen mit Zertifikat

damit auf jede mögliche Grundstückssitu-

nach dem SCHÖNER WOHNEN-HAUS in

SchwörerHaus hat sich für eine intensive

ation. Der Baukörper bleibt immer gleich

Energieplus-Bauweise, das Ende 2010 auf

Begleitung durch das renommierte Senti-

groß, Fassade, Dach und Fenster können

dem Firmengelände von SchwörerHaus in

nel Haus Institut entschieden. Die Mess-

variieren. Schlicht, schlau, schön – dazu

Hohenstein-Oberstetten eröffnet wurde,

werte

von höchster Qualität und aufgrund des

bereits die zweite Kooperation der beiden

WOHNEN-HAUS MONO deutlich die An-

hohen Vorfertigungsgrades sowie kurzer

Unternehmen.

forderungen des Raumluftzertifikates des

Montage- und Ausbauzeiten kostensicher,

unterschreiten

beim

SCHÖNER

Instituts. Damit werden auch die Empfeh-

erfüllt das SCHÖNER WOHNEN-HAUS

Wohnen neu interpretiert

lungen des Umweltbundesamtes und der

MONO den Wunsch zahlreicher Baufami-

Mit dem Wohnzimmer im OG wird „Woh-

Weltgesundheitsorganisation sicher einge-

lien nach einem beständigen Zuhause.

nen“ zum Privatbereich der Familie, zum

halten.

SchwörerHaus KG

Bauberatung

Architektin

Aenne Holtorf

Brigitte Schneemann

Salbeistr. 11a

Kuckucksweg 15

26129 Oldenburg

26131 Oldenburg

Tel. 0441/350 499 86

Tel. 0441/ 68 41 330 Oldenburg SPEZIAL

Fotos: Christian Burmester/SchwörerHaus

WOHNEN-HAUS MONO.

25 Jahre SILAService – Garant für Qualität „Made in Germany“ und Erfolgsgeschichte bester Art. „Wir schreiben SILA auf unsere Produkte.

zurückgeht, auf SIgnalanlagen LAbudda.

wurden bislang 3000 Steuerungen da-

Also garantieren wir, dass SILA drin ist!“

1990 in Berlin errichtet, noch im selben

für in ganz Deutschland verkauft, mit der

Diese Aussage bringt die Philosophie der

Jahr eine Niederlassung in Hannover ge-

von SILA entwickelten, jedoch individu-

Firma SILA Service GmbH auf den Punkt

gründet, kaufte Karl-Heinz Lübbe drei Jah-

ell angepassten Hard- und Software – auf

und wenn es endlich mal wieder einer Be-

re später Anteile und 1999 die gesamte

höchstem Standard und selbstverständlich

gegnung mit intelligenten, motivierten

SILA. Zudem strebte er zügig eine wei-

zertifiziert.

und umsichtigen Repräsentanten des qua-

tere Etablierung an – im Oldenburger/We-

litätsbewussten deutschen Mittelstandes

ser-Ems Raum mit dem Firmensitz in Bad

So auch das „zweite Bein“ der SILA Ser-

„Made in Germany“ bedurfte, dann ge-

Zwischenahn. Hier sind Lübbes zu Hause,

vice

schah das bei der SILA Service GmbH in

hier kannte der „Dipl.-Ing. Elektrotechnik“

kennt diese Barrieren von Parkplätzen,

Bad Zwischenahn.

genügend Fachkräfte, um die SILA Service

in Containerumschlaghäfen und so auch

GmbH auf einen nachhaltig gesunden Ex-

im Jade-Weser-Port, in Parkgaragen, an

pansionskurs zu steuern.

Klappbrücken, Schleusen und überall

Ebenso wäre das in Hannover-Garbsen und Berlin möglich gewesen, da das Un-

GmbH:

Schrankenanlagen.

Man

dort, wo Schranken angebracht sind, im

ternehmen für Signalanlagen, Schran-

Dass dies heute mit Zahlen zu belegen

doppelten Sinn. Der gesamte Bereich ist

kentechnik und SILASolar.de auch dort

ist, die selbst Karl-Heinz Lübbe anfäng-

Georg Burlager unterstellt. Der gebürtige

ansässig ist. In Bad Zwischenahn aber

lich nicht für möglich hielt, zeigt jedoch

Ostfriese ist zudem 2. Geschäftsführer der

ist Karl-Heinz Lübbe (63) vor Ort, in der

die Stringenz mit der er und seine Mit-

SILA Service GmbH und bei ihm lässt die

SILA Service GmbH als geschäftsführen-

arbeiter die Firma für Lichtsignalanlagen

kompetente und selbstsichere Art, mit der

der Gesellschafter des Unternehmens

(Ampeln diverser Arten) und deren Steu-

er die verschiedenen technischen Aspekte

eigentlich die Hauptperson dieser he-

erungen in 22 Jahren etabliert haben: In

erklärt, keinen Platz für besondere Lobhu-

rausragenden Erfolgsstory namens SILA

ganz Niedersachsen, Brandenburg, Ham-

deleien. Wie Karl-Heinz Lübbe und wahr-

– doch von solchen Attributen möchte

burg, Berlin, Mecklenburg-Vorpommern

scheinlich auch all die anderen der etwa

er gar nichts wissen. Viel lieber erzählt er

und in weiten Teilen des westfälischen

30 Mitarbeiter der gesamten Firma, „tun

von der Entwicklung von SILA, ein Name,

Raumes mit mittlerweile über 2000 die-

wir unseren Job verantwortlich.“ Mit Er-

der auf den Gründer der Signalbaufirma

ser Lichtsignalanlagen. Darüber hinaus

folg, denn man sieht, dass die Technik der

Oldenburg SPEZIAL

INTERVIEW mit Tony Otten von SILASolar powered by SILA SERVICE Wie können Hausbesitzer die Energiebilanz in ihrem Eigenheim verbessern? Es liegt viel Potential im deutschen Gebäudebestand, um die Energiebilanz zu verbessern. Es gibt viele Maßnahmen um Wärmeenergie einzusparen, wie z. B. Wärmedämmung der Gebäudehülle, Austausch von zugigen Fenstern oder die Modernisierung des Heizkessels. Um Stromkosten zu reduzieren, bietet sich der Austausch alter Elektrogeräte gegen effizientere an oder die Umrüstung der Beleuchtung auf LED-Technologie. Aber nicht nur das Energiesparen verbessert die Energiebilanz, insbesondere das Energieerzeugen sorgt für eine positive Bilanz. Gerade die Solarstromanlage auf dem eigenen Dach, bietet hier eine effiziente Lösung, um sich seinen eigenen Strom selber zu machen und sich vor steigenden Stromkosten zu schützen. Welche Kosten verursacht die Modernisierung des Eigenheims? Z. B. liegt ein Heizkesseltausch zwischen 5.000 und 10.000 Euro. Um die Gebäudehülle zu dämmen ist wenig unter 20.000 Euro zu machen. Eine Photovoltaikanlage mit 40 m² liegt mittlerweile nur noch bei 7.000 Euro. Mit einer 40 m² Solarstromanlage werden in NordSILA Service GmbH einen Teil der Kulisse unseres All-

deutschland rund 4.500 Kilowattstunden Solarstrom pro Jahr erzeugt,

tags ausmacht – wie letztendlich auch die Photovoltaik,

das entspricht etwa dem Durchschnittsstromverbrauch einer vier-

uns allen bekannt durch hässliche blaue Platten, mit

köpfigen Familie.

ebenso hässlichen Alugestellen auf Dächern wo man Durch den ständigen Kurswechsel der Regierung im Bereich der Um-

hinguckt.

weltpolitik sind Verbraucher im Hinblick auf erneuerbare Energien verDa wünscht man sich, dass es zu Beginn dieses Booms

unsichert. Lohnt sich der Umstieg auf alternative Energiequelle wie

eine Verordnung gegeben hätte, nach der diese Teile

Solar auch ohne staatliche Subventionen?

auch auf ihre Ästhetik hätten überprüft werden müs-

Solarstrom lohnt sich immer noch – gerade dann, wenn soviel selbs-

sen. Dann hätte diese absurde Landschaftsverschande-

terzeugter Strom wie möglich selbst verbraucht wird. Mittlerweile

lung nicht stattfinden können, auch nicht was die zum

kann jeder Eigenheimbesitzer mit einer Solarstromanlage auf seinem

Teil aberwitzigen Quantitäten der aufmontierten Solar-

Hausdach Strom für 0,10 bis 0,13 Cent pro Kilowattstunde produzie-

paneelen angeht. Entlang dieser Szenarien ließen sich

ren und spart sich somit teuren Strom vom Energieversorger zu be-

ganz Bücher voller Paradoxien verfassen, bis hin zu

ziehen. Aktuell liegt der Strompreis von Netzanbietern zwischen 0,27

dem Trend diese ehemals so hemmungslos etablierten

und 0,30 Cent pro kWh.

Dinger heute aus ökonomischer Sicht fast schon ignorieren zu wollen. Wie fast alles, was wirtschaftlich nicht

Was sind die Trends im Bereich der erneuerbaren Energien?

durchdacht war und zudem viel zu groß geworden ist,

Solarstrom ist in den letzten Jahren günstig geworden - dazu werden

um es vernünftig handhaben zu können.

immer mehr Solarstromanlagen mit Wärmepumpenheizungen kombiniert. Die Wärmepumpe nutzt den Solarstrom und wandelt diesen

„Diese unprofessionelle Auslegung des ganzen Photo-

sehr effizient in Wärme um. So sinken nicht nur die Stromkosten,

voltaik/Solar Bereiches ändert aber nichts am konkreten

sondern auch die Heizungskosten. Ein weiterer Trend zeichnet sich im

Nutzen der Technik,“ konstatieren Karl-Heinz Lübbe

Speichern des Solarstroms ab. Hier wird der tagsüber erzeugte Son-

und Tony Otten und waren sich einig darin, dass man

nenstrom in Batterien gespeichert und kann abends und in der Nacht

dieses Kapitel eben noch einmal schreiben müsse, im

verbraucht werden. Ziel ist hier, soviel Strom wie möglich selber zu ver-

Rahmen der SILASolar.de und unter der Ägide von Tony

brauchen und nicht in das Stromnetz einzuspeisen. Zudem legen sehr

Otten (52). Auch er ist einer der Garanten für die her-

viele Eigenheimbesitzer Wert auf optisch ansprechende Solarstroman-

vorragende Reputation des Unternehmens und das mit

lagen auf ihren Dächern. Optimaler Weise kommen dann vollkommen

unverhohlener Leidenschaft. So beschreibt er in seinem

schwarze Module mit sogenannten schwarzen Einlegemontagesyste-

XING Profil seinen Beruf auch als Berufung, die da ins

men zum Einsatz. Damit wirkt die Solarstromanlage sehr homogen

Spiel kommt, wo es um „Planung, Vertrieb und Projek-

und nicht, wie ein „technischer Fremdkörper“ auf dem Dach.

Fortsetzung auf Seite 72

Oldenburg SPEZIAL

SILA SERVICE

Signalanlagen Schrankentechnik Photovoltaik Ing.-Büro

SILASolar.de SILA

Justus-von-Liebig-Str. 6-8 · 26160 Bad Zwischenahn · Tel. 04403 602030 · info@silaservice.de · www.silaservice.de

tierung von Solarstromanlagen“ geht. Er-

hochmoderne Speichersystem/-programm

SILA Service GmbH hergestellten Straßen-

klärbar mit einfachen und überzeugenden

EQOO der EWE. Man sieht: SILASolar.de ist,

beleuchtung, die in Kürze noch expandie-

Worten: „Es gibt eine Vielzahl von Mög-

auch was Professionalität und Verantwort-

ren wird, von Petersfehn 1 nach 2.

lichkeiten, einen großen Anteil des eigenen

lichkeit Menschen und Natur gegenüber,

Energiebedarfs aus erneuerbaren Energien

ein Spiegelbild der SILA Service GmbH.

mit dem eigenen Haus oder/und auf dem

Kommen wir zum Schluss dieser interessanten, wie auch faszinierenden SILA-Ge-

Grundstück zu ernten. Diese Energiequel-

Wir könnten an dieser Stelle noch seiten-

schichte, hinter deren Kulissen man sich

le macht unabhängig. Sie erweitert die von

weise Informationen und Impressionen ver-

in der Justus-von-Liebig-Straße 6-8 in Kay-

uns so hochgeschätzte Mobilität und ist

mitteln, doch lesen Sie die Fakten und Ar-

hauserfeld/Bad Zwischenahn gerne schau-

kostenlos und unerschöpflich. [...] Den mit

gumente vom Fachmann Tony Otten selbst

en lässt. So am 21. März zum Info-Tag an-

der eigenen PV-Anlage (Photovoltaik) pro-

verfasst im Kasten nebenan. So dass uns an

lässlich des 25-jährigen Firmenjubiläums

duzierten Strom selbst zu nutzen ist eine

dieser Stelle Raum bleibt, die wichtigsten

zwischen 10:00 und 16:00 Uhr. Da kann

simple Möglichkeit, die Dezentralisierung

Komponenten der SILA-Story noch einmal

man sich zu allen Spezialgebieten des Un-

der Energieversorgung zu unterstützen.“

explizit zu erwähnen: Die Menschen in die-

ternehmens ausführlich beraten lassen und

Indem er hinzufügt, dass dauernde Strom-

sem Unternehmen. Die mit der Philosophie

sollte sich dabei herzlich willkommen füh-

preiserhöhungen und bald schon regelmä-

einer hundertprozentigen Qualitätsgarantie

len. Wobei man nur um Eines bittet: Statt

ßige Stromrationierungen aus Gründen po-

für Sicherheit und Zuverlässigkeit arbeiten

Geschenken eine Spende zugunsten des

litischer Entscheidungen zugunsten einer

und sich im Erfolg dieses Renommées auch

Projekts der „Elterninitiative krebskranker

deutlichen Unterproduktivität Usus sein

der Verantwortlichkeit für die Gesellschaft

Kinder Oldenburg e.V. – Geschwisterzeit“

werden, wird der logische Hintergrund für

stellen. Mit dem Sponsoring regionaler

(LzO, IBAN DE28280501000000438861,

die bald notwenige private Unabhängigkeit

Sportvereine, wie dem VfB Oldenburg, wo

BIC BRLADE21LZO, Verwendungszweck:

auf diesem Gebiet klar. Den individuellen

SILASolar.de aktuell die Spielerpatenschaft

25 Jahre SILA Service) zu hinterlassen. „Wo

Möglichkeiten angepasst, ohne überflüs-

für Marius Winkelmann übernommen hat,

SILA draufsteht, ist SILA drin“ ein Gutteil

sigen Schnickschnack, in ästhetisch hoch-

oder auch dem TuS Petersfehn oder dem

Menschlichkeit und soziale Verantwortung

wertigem Designerlook, keinesfalls überdi-

TuS Ofen. Darüber hinaus gibt es noch die-

inklusive, selbstverständlich!

mensioniert und als Komplettsystem* mit

se wunderbare Eigeninitiative der „Bür-

zusätzlichen Speicherkapazitäten durch das

gerleuchten Petersfehn“ mit einer von der

Oldenburg SPEZIAL

Ulla Schmitz

Zuverlässigkeit seit 38 Jahren Die Spezialisten für professionelles Bauen im Oldenburger Land: Die FEPA Wohnbau Apen GmbH

Erfahrung ist ein guter Ratgeber – nach die-

•

Von der Konzeption bis zum Einzug nur ein Ansprechpartner

sem Motto ist die Firma FEPA aus Apen seit

•

Keine lästigen Wege und keine Behördengänge

38 Jahren für ihre Kunden da. FEPA, dieser

•

Stets die gleichen, erfahrenen und zuverlässigen Subunternehmer

Begriff setzt sich aus den Anfangsbuchsta-

•

Bildet eigene Maurer aus

ben der Gründer zusammen: Fürste, Eis-

•

Baustoffmarkt: Partner für kurze Wege

kamp, Platte und dem Ort Apen, wo alles

•

Eigenes Planungsbüro für Eigenheime, Mehrfamilienhäuser und Firmensitze

begann und besteht.

•

Flexibles Arbeiten

•

Garant für Terminsicherheit

•

Spezialist für Hochbau, Dach-, Bad- und Schimmelpilzsanierung

•

Spezialist für Brandsanierung und den kompletten Wiederaufbau

•

über 30 Handwerker und neun kaufmännisch-technische Angestellte

•

Höchster handwerklicher und technischer Standard

•

Qualitätsbewusste Ausführung aller am und im Bau erforderlichen Gewerke

NEUBAU VON 8 EIGENTUMSWOHNUNGEN in 26121 Oldenburg-Nadorst, Stiller Weg nungen verkauft!

…bereits 3 Woh

Wohnung 5 fl.: mit 56 qm W

149.000,-

Euro

Wohnungen von 56-75 m2

Ausstattungsmerkmale: – KfW 70 Haus – Standard, Endenergiebedarf 32, 10 kWh (m2 *a) – Aufzug – große Balkone / Terrassen – 3-fach Verglasung – Rollläden – Fußbodenheizung – erhöhte Dämmung – Solar für Warmwasser- und Heizungsunterstützung – dezentrale Lüftung mit Wärmerückgewinnung – Parkplätze / Carports – Geräteräume

FEPA-Wohnbau Apen GmbH An der Wiek 17, 26689 Apen Tel.: (04489) 958830, Fax (04489) 958831 info@fepa.de · wohnbau@fepa.de baustoffe@fepa.de · www.fepa.de

Oldenburg SPEZIAL

ANDERS WOHNEN – GEMEINSAM LEBEN „Mit sechsundsechzig Jahren, da fängt das

und doch als Gemeinschaft – als Wohnge-

GEMEINSCHAFTSRÄUME UND EINE PRAXIS

Leben an...“ der jüngst im hohen Alter ver-

meinschaft, ja, aber grenzenlos komforta-

FÜR NATURHEILKUNDE

storbene Udo Jürgens war seiner Zeit tüch-

bel zwischen den eigenen „vier Wänden“,

Im Souterrain entstehen Gemeinschafts-

tig voraus, als er 1977 diesen Titel sang.

im eigenen Stil eingerichtet, mit allem er-

flächen für die Bewohner des Domizils.

Schließlich war es damals noch so, dass die

denklichen Luxus im Haus und dem unter-

Da sind Gästeappartement geplant, eine

„Alten“ in dem Text ihren eigenen Lebensa-

haltsamen und gehobenen Life Style von Bad

Sauna, ein Multimedia-Raum und ähnliche

bend kaum erkennen konnten. Das hat sich,

Zwischenahn vor der Tür.

„Räume für alle.“ Darüber hinaus bleibt

nunmehr fast 40 Jahre später komplett ver-

die bereits dort etablierte Praxis für Natur-

ändert, häufig auch ins Gegenteil verkehrt.

DOMICIL AM TORFTEICH

heilkunde bestehen, was unter gesund-

Denn wer heute aus dem Berufsleben aus-

Um sich ein Bild von dieser attraktiven Zu-

heitlichen Aspekten ein kaum zu überbie-

scheidet, fühlt sich frei und ist meist auch fit

kunftsperspektive zu machen, stelle man

tendes Plus darstellt. Zumal sie von Gunda

genug, um noch so manches Neue erleben

sich ein komfortables, alteingesessenes Ho-

Eckert betrieben wird. Die renommierte

zu wollen. Und dass dazu auch der Auszug

tel in einer ruhigen Wohngegend am Ros-

und langjährig berufserfahrene Heilprakti-

aus dem schon lange viel zu großen Famili-

marinweg in Bad Zwischenahn vor, das

kerin ist gleichzeitig die Besitzerin des noch

enrefugium gehört, ist Teil des heutigen Le-

nunmehr zu einer Villa mit acht Eigentums-

existierenden Hotels am Torfteich und da

bensstils Ü60.

wohnungen umgebaut wird. An dieser Stel-

sie zukünftig auch Bewohnerin des „Domi-

le gilt es einzufügen, dass drei der Objekte

cil am Torfteich“ ist, fällt der Job der Haus-

ALLEINSEIN ADÉ!

schon „weg“ sind. Was bedeutet, dass das

managerin in ihr Metier – wenn überhaupt

Ein anderes Szenario ist das einer Scheidung

Modell der Gründung einer diesbezüglichen

Hilfe benötigt wird, denn die in ihrem neu-

„im besten Alter“ oder auch der Tod des

Bauherrengemeinschaft so überzeugend ist,

en Leben sesshaft gewordenen Domicil-Be-

Partners/der Partnerin. In jedem Fall stehen

dass zukünftige Bewohner des „Domicil am

wohner können nicht nur tun und lassen,

die Protagonisten vor neuen Lebensumstän-

Torfteich“ sich schon beteiligt haben.

was sie wollen – sie sollen alle Freiheiten

den. Das bedeutete vor noch gar nicht so

in extenso wahrnehmen! Selbstverständ-

langer Zeit für nicht wenige Senioren „Allein-

HOHER STANDARD

lich im sozialen Rahmen der Gemeinschaft,

sein“ im wahrsten Sinne des Wortes, auch

Sie und die weiteren Eigentümer an der

was sich bei dann doch auftretenden Zip-

wenn dieser traurige Zustand auf ein Paar

benannten Residenz können beim Umbau

perlein und Gebrechen umso positiver aus-

zutraf. Allein sein, unbeweglich werden und

zum „Domicil am Torfteich“ ihre Wünsche

wirkt. Schließlich ist man nicht allein, man

sich bald auch ins Altwerden ergeben, mit

zur Gestaltung des persönlichen Umfeldes

ist miteinander vertraut und kann sich auf

der bedrückenden Aussicht auf einen Umzug

und ihres zukünftigen Lebensstils ein-

die anderen verlassen.

ins Altersheim oder im besseren Fall, in eine

bringen und mitgestalten, auf einem ho-

Gemeinschaft von betreutem Wohnen.

hen Ausstattungsstandard, versteht sich!

IDEALER KANN MAN SICH DAS LEBEN Ü60

Die Aufteilung der Wohnungen sowie die

NUN WIRKLICH NICHT VORSTELLEN!

SCHICK LEBEN WIE MAN WILL

Grundrisse sind noch variabel, denn ver-

Diese Zeiten sind vorbei, denn heutzuta-

mutlich mag man als Paar mehr Raum be-

INFORMATIONEN

ge bestimmt man auch den letzten Lebens-

anspruchen als die Singles. Barrierefrei

abschnitt selbst und das in einem Rahmen,

werden die Wohnungen in jedem Fall sein,

der schick ist und kreativ, individuell und kein

bequem über einen Aufzug zu erreichen

bisschen abgeschieden. Dafür in Gesellschaft

und mit einer Terrasse, Dachterrasse oder

Gleichgesinnter, in der eigenen Wohnung

Balkon ausgestattet.

Susanne Duhme-Spilker Winkelmannstraße 6, 26129 Oldenburg Tel. 0441-75367, Mobil: 0173-1 56 54 58 duspi@ewetel.net www.architektin-duhme-spilker.de

Oldenburg SPEZIAL

RIDDERBUSCH METALLGESTALTUNG

JÖRG RIDDERBUSCH von Bodelschwingh Str. 70 · 26125 Oldenburg Telefon 0441 39821 Atelier Lesumstr. 1 · 26135 Oldenburg Atelier 0441 16694 · mobli 01755217946. Info@ridderbusch.org www.ridderbusch.org

Oldenburg SPEZIAL

ANDREAS SCHNEIDER ARCHITEKT+STADTPLANER BDA DWB andreas schneider architekten Kohlhökerstraße 61, 28203 Bremen www.schneider-architekten.de

ARCHITEKTUR & KUNST STADTHÄUSER IN QUEDLINBURG An dem Projekt Schmale Straße in Quedlinburg wird ein innovativer Haustyp gezeigt. Er steht für eine zeitgemäße Architektur, die durch ihr Baukastensystem individuelle Ansprüche an moderne Wohn- und Lebensformen erfüllt. Städtebaulich aus dem historischen Umfeld entwickelt, stehen die Häuser durch ihre Kubatur und ihre Fassadengestaltung im Dialog mit dem historischen Umfeld.

•

Stadthäuser mit höchster Flexibilität in Bezug auf die Nutzung

der Wohnfläche

•

Modulbauweise mit verschiedenen Raumgrößen und -qualitäten

•

lichte Raumhöhen von 2,5 m bis 3,6 m

•

fließende Räume

• Holzrahmenbau

•

neuestes Erdwärme- und Luftwärmepumpensystem

•

KfW 60-Anforderungen bzw. Passivhausbauweise

•

kontrollierte Belüftung

Die Gestaltung der Fassaden wurde gemeinsam mit der Künstlerin Edeltraut Rath erarbeitet. Durch helle, lasierende Farben soll die Transparenz, die innen durch große, offene Räume und große Fensterfronten erreicht wird, unterstützt werden. Starke Ornamentik und gerade Linien setzen die Fassaden mit den umstehenden Fachwerkhäusern in Beziehung.

Fortsetzung auf Seite 78

Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 77

STADTENTWICKLUNG QUEDLINBURG

sondern vor allem das Wohnen und Leben in

Bezug auf die Wohnbedürfnisse einen wich-

Quedlinburg ist aufgrund seines kunsthi-

der Stadt nachhaltig attraktiv zu gestalten.

tigen Aspekt in der Baukonzeption dar. An-

storischen und stadtgeschichtlichen Werts

satz der Planung war daher die Definition und

als städtebauliches Denkmal in die UNES-

BAUEN UND WOHNEN

Erarbeitung unterschiedlicher Qualitäten für

CO-Weltkulturerbe-Liste eingetragen. Das hi-

IN DER SCHMALEN STRASSE

den Wohn- und Lebensraum. Zusammen er-

storische Stadtensemble wird durch die Sa-

Die Schmale Straße befindet sich im histo-

geben die unterschiedlichen Raumqualitäten

nierung und Nutzung der Altbausubstanz

rischen Stadtzentrum Quedlinburgs, in un-

ein Baukastensystem, dessen Elemente indi-

erhalten und gepflegt. Das heutige Stadtbild

mittelbarer Nähe des Marktplatzes. Das

viduell zusammengesetzt werden können. Im

weist aber auch durch Verfall entstandene

Straßenbild ist geprägt von historischer Fach-

weiteren Planungsgeschehen werden in en-

Baulücken auf, die auf Nutzungskonzepte

werkbebauung. Die Baulücke in der Schma-

ger Zusammenarbeit mit den jeweiligen Bau-

warten. Im Kontext der demographischen

len Straße soll als innerstädtische Bebauung

herren und unter Berücksichtigung ihrer Vor-

Entwicklung und des Abwanderungspro-

in Form von Reihenhäusern geschlossen wer-

gaben die einzelnen Häuser entwickelt. Jedes

zesses von Einwohnern ist auch Quedlinburg

den. Der Haustyp soll auf junge Familien mit

Haus funktioniert als Einfamilienhaus, das je

von schrumpfenden Einwohnerzahlen betrof-

zukunftsorientierten Ansprüchen zugeschnit-

nach Bedarf in Einheiten, die separat funkti-

fen. Baulückenschließungen in der Altstadt

ten sein. Für das Architektur- und Stadtpla-

onieren, unterteilt werden kann. So wird bei-

sollen deshalb nicht nur das Ziel haben, den

nungsbüro andreas schneider architekten

spielsweise das Wohnen von mehreren Ge-

historischen Stadtraum wieder herzustellen,

stellt deshalb ein hohes Maß an Flexibilität in

nerationen unter einem Dach ermöglicht. In

+ 13,92 m OK First

50°

+ 10,86 m OK Dach

3,58

2,50

6 Stg. 18/29

Schlafen

2,50

3,58

Zimmer

Küche + Essen

Wohnen

Oldenburg SPEZIAL

+ 3,98 m OK FF

40 2,50 6 Stg. 18/29

Schlafen 1,08

3,58

Wohnen

+ 7,23 m OK Traufe + 6,88 m OK FF

+ 1,08 m OK FF - 0,50 m OK Gel.

einem der beiden bislang gebauten Stadthäuser wird im Erdgeschoss eine Einheit als Einliegerwohnung genutzt. Im zweiten realisierten Haus werden Arbeiten und Wohnen unter einem Dach vereint. Hier sind im Erdgeschoss ein Büro und zwei Garagen untergebracht. Die Grundstücke in der Schmalen Straße sind ca. 350 qm groß und werden rückwärtig durch eine Zufahrt erschlossen. Die Häuser, deren Wohnfläche zwischen 120 und 180 qm beträgt, umfassen neben der Küche, dem großräumigen Bad, dem Gäste-WC mit Dusche und ausreichend Abstellfläche bis zu fünf Räume. Neben der Hauseingangstür zur Straße ist ein separater Eingang vom Garten vorgesehen. Separat vom Hauseingang kann eine Einliegerwohnung oder ein Büro erschlossen werden. Die Gärten werden von einem Carport und einem weiteren Einstellplatz an der rückwärtigen Erschließung begrenzt.

ENTWURFSIDEEN Ähnlich einer Raumskulptur bietet jedes Haus eine Abfolge von unterschiedlichen Raumgrößen und Raumqualitäten. Unterschiedlichen Nutzungen werden unterschiedliche Qualitäten wie Dimension, Belichtung und Offenheit zugeordnet. Aufenthaltsräume haben beispielsweise eine größere Fläche und erhalten dementsprechend auch höhere Raumhöhen. Die lichten Raumhöhen bewegen sich zwischen 3,60 m für das Wohnen und Arbeiten und 2,50 m für Küchen, Bäder und Nebenräume. Höhenversätze zwischen den einzelnen Ebenen werden durch Stufen verbunden und ermöglichen eine unterschiedliche Belichtung. Das Haus ist durch einen fließenden Übergang der Räume erlebbar, Raumabfolgen werden über Wege erschlossen und gewähren unterschiedliche Blickbezüge und Perspektiven. Eine zentral gesetzte, sämtliche Ebenen erschließende Treppe schafft eine sichtliche Verbindung zwischen den Geschossen. Damit werden Erd-, Ober- und Dachgeschoss zusammen erlebbar. In jeder Ebene ergibt die offene Gestaltung, die Durchblicke zu beiden Häuserseiten ermöglicht, einen fließenden Raum. ENERGIEKONZEPT Für die Stadthäuser ist den Architekten ein nachhaltiges Energiekonzept besonders wichtig. Die Häuser verfügen sowohl über eine Fußboden- als auch über eine Wandheizung. Durch die Nutzung von Luftwärme- und Erdwärmepumpen funktioniert das Heizungssystem unabhängig von fossilen Brennstoffen. Die Wahl ökologischer Baumaterialien trägt darüber hinaus zur Ausstattungsqualität der Häuser bei. Die Verwendung von Holzbalkendecken, Holzdielen und Natursteinplatten schafft ein gesundes Raumklima und verleiht den Räumen Atmosphäre. Die nächsten Häuser in der Schmalen Straße sollen in Passivhausbauweise errichtet werden. Fortsetzung auf Seite 60

Fortsetzung von Seite 79 ENTWICKLUNG AUS DEM STÄDTEBAU EDELTRAUT

RATH

Ein Grundsatz von andreas schneider architekten ist es, Architektur

MALEREI + GRAFIK

immer aus dem Städtebau heraus zu entwickeln. Dies beginnt bei der Parzellierung, die in Teilen auf den historischen Stadtgrundriss

ANDREAS SCHNEIDER ARCHITEKT BDA

zurückgeht, und gilt entsprechend für die Gebäudefluchten. Stilelemente der historischen Nachbarbebauung, wie Vor- und Rücksprünge, Ornamentik und Dimensionierung der Fassade, werden aufgegriffen und in eine zeitgemäße Architektursprache übersetzt. Jedes neue Stadthaus hat eine eigene Trauf- und Firsthöhe und entspricht damit dem Prinzip des historischen Stadtbildes. Die Kubatur ergibt sich gleichzeitig aber auch durch die jeweils individuell zusammengestellten Nutzungseinheiten. Einzelne Raumeinheiten werden durch

typ im Diese bigkeit nt und ektrum ellgelb, engelb, Reine arben“ eigern. durch große enden, tzt.

Versprünge in der Fassade ablesbar. Die Fassade lebt von diesen Vorund Rücksprüngen, durch die der Innenraum – vor allem auf der Gartenseite – in einen Dialog mit dem Außenraum tritt. Die Neubauten fügen sich in den historischen Bestand ein, ohne einen alten Baustil zu imitieren.

KÜNSTLERISCHE GESTALTUNG (EDELTRAUT RATH) Die Vorgabe, mit den Stadthäusern einen innovativen Haustyp im historischen Stadtkern von Quedlinburg zu schaffen, wird auch durch ihre Farbigkeit unterstützt. Sie soll frisch, leicht, transparent und ungewöhnlich wirken. Das zu verwendende Farbspektrum entspringt der hel-

da die rn nur erden. jeder bigkeit an der bereich den in

len Seite des Farbkreises: Hellgelb, Gelbgrün, Gelborange, Türkis, Lichterocker, Sonnengelb, Graugrün, Zitronengelb etc. werden verwendet. Reine Farben werden mit Mischfarben zu „gebrochenen Farben“ in Beziehung gesetzt, um die Farbwirkung zu steigern. Die Transparenz der Häuser, die sich im Inneren durch große, offene Räume und an der Fassade durch große Fensterverglasungen zeigt, wird durch einen wie transparent wirkenden Farbauftrag der Fassade widergespiegelt. Aus der vorgegebenen Farbpalette kann sich jeder Bauherr eine eigene, individuelle Farbigkeit zusammenstellen. Farben und Musterungen, die an der Fassade verwendet werden, sollen auch im Innenbereich eine Entsprechung finden. Innen und außen werden in der Gestaltung als Einheit betrachtet. „KARIERTE FASSADEN“ Jedes Haus bekommt ein eigenes Karomuster. Die Idee eines individuellen Karomusters greift eine Tradition in Schottland auf: Hier tragen Familien nicht nur ihr eigenes Wappen, sondern auch ein eigenes, Tartan genanntes Karomuster. Farben und Muster werden individuell von den jeweiligen Familienclans ausgesucht und in Stoffe gewebt. Kein Karo ist wie das andere, Muster und Farbigkeit stiften Identität. Die unterschiedliche Karomusterung der geplanten fünf Stadthäuser greift zudem die vertikalen und horizontalen Gebäudestrukturen auf, die insbesondere im Fachwerk zu finden sind, und setzt sie in eine neue, zeitgemäße Form um.

Oldenburg SPEZIAL

Architektenhaftung mit und ohne Vertrag von Rechtsanwalt und Notar Oliver Groll, Oldenburg

Der Autor dieses Beitrags ist Rechtsanwalt und Notar Oliver

Plant ein Architekt falsch oder mangelhaft, haftet er seinem Auftrag-

Groll, Partner der Rechtsanwaltskanzlei Arens & Groll aus

geber. Erstellt der Planer laufende Bautenstandsberichte für den Bau-

Oldenburg. Der 48-jährige Rechtsanwalt ist Fachanwalt für

herrn, müssen die Berichte etwaige Baumängel aufzeigen. Der Archi-

Bau- und Architektenrecht und Fachanwalt für Miet- und

tekt bescheinigt im Übrigen mit diesen Berichten auch die Einhaltung

Wohnungseigentumsrecht. Der Autor ist außerdem Lehr-

der öffentlich-rechtlichen Bauvorschriften nach der vorliegenden Bau-

beauftragter an der Jade Hochschule Wilhelmshaven/Ol¬-

genehmigung. Unterlaufen dem Architekten hierbei Fehler, kann er

denburg/Elsfleth,

nicht nur seinem eigenen Auftraggeber, sondern auch dem Erwerber

Fachbereich

(www.ra-arens.de).

Ingenieurwissenschaften

haften. Stellt er beispielsweise keine vorhandenen Mängel fest, obwohl solche vorhanden sind, kann der Auftraggeber einen ihm hierdurch entstehenden Schaden erfolgreich gegenüber dem Architekten geltend machen. Kauft ein Erwerber eine noch zu erstellende Eigentumswohnung vom Bauträger, so haftet dieser ihm zunächst für Mängel. Ist für den Bauträger ein Architekt unter anderem damit beauftragt, aktuelle Bautenstandsberichte zu fertigen, so kann auch ohne eine direkte Vertragsbeziehung des Erwerbers zum Planer gleichwohl eine Haftung in Betracht kommen. Der Bundesgerichtshof (BGH) hatte in zwei Urteilen (Az.: VII ZR 35/07 u. 37/07) über solche Fallkonstellationen zu entscheiden. Die Käufer von Eigentumswohnungen erwarben vom Bauträger, der wiederum einen Architekten eingeschaltet hatte. Direkte Vertragsbeziehungen des Planers zu den Erwerbern gab es nicht. Der Architekt erstellte je nach Baufortschritt Bautenstandsberichte für den Bauträger. Die Berichte waren allerdings auch Grundlage für die Finanzierung der Wohnungen durch die Käufer. Nach diesen Bautenstandsberichten zahlte die Bank Bauraten für die Erwerber an den Bauträger. Da die Berichte Mängel nicht aufführten und zudem die Bauausführung nicht der Baugenehmigung entsprach, nahmen die Erwerber nicht nur den Bauträger, sondern auch den Architekten auf Schadensersatz in Anspruch. Wären die Bautenstandsberichte zutreffend gewesen, hätte die Bank die Raten nicht ausgezahlt. Im Ergebnis haften sowohl Bauträger als auch Architekt.

Oldenburg SPEZIAL

Obwohl zwischen den Erwerbern und dem Architekten kein Vertrag bestand, sprach der BGH den Käufern Schadenersatz zu. Soweit der Architekt gleichzeitig auch im Interesse der Erwerber tätig wird, sind diese in den Schutzbereich des allein zwischen dem Planer und dem Bauträger geschlossenen Architektenvertrag mit einbezogen. Die Berichte sollten die Käufer gerade davor schützen, bei Mängeln trotzdem die vollen Bauraten zu zahlen. Sofern die Mängelfreiheit durch

Wintergärten ein Zimmer in der Natur

den Architekten bescheinigt wird, haftet er auch den Wohnungseigentümern für die Richtigkeit, obwohl gar kein Architektenvertrag bestand. Kaum ein Bauvorhaben kommt ohne einen Mangel aus. Jeder am Bau Beteiligte haftet dem Bauherrn für eigene Fehler. Das gilt für den Bauhandwerker bei Ausführungsfehlern ebenso wie für den Architekten des Bauherrn bei falscher Planung. Wird der Planer auch für die Bauaufsicht eingesetzt, haftet er zusätzlich auch für bei der Überwachung der Bauarbeiten entstandene Fehler. Nimmt der Architekt, obwohl er

HASKAMP Fassadentechnik GmbH & Co. KG Industriestraße 34 26188 Edewecht Telefon 04405 9288-0 info@haskamp.de www.haskamp.de

vertraglich dazu verpflichtet ist, gar keine oder keine ausreichende Bauüberwachung wahr und entstehen hierdurch Baumängel, muss er dem

Bei uns bekommen Sie auch: Fassaden • Fenster • Türen • Balkone

Bauherrn den hierdurch entstandenen Schaden ersetzen. Haskamp_Anz_Wintergärten_180x130mm_RZ.indd 4

08.02.11 15:43

Grundsätzlich haftet der Architekt – wie die anderen Baubeteiligten – fünf Jahre ab Abnahme für Mängel. Wird ein Mangel erst nach Ablauf der Verjährungsfrist sichtbar, ist der Planer in der Regel haftungsfrei.

H G

In 2 T in w

Bei besonders groben Mängeln und bei Fehlern an besonders überwachungsbedürftigen Gewerken kann jedoch eine Ausnahme gelten. Das Oberlandesgericht (OLG) Stuttgart gab in einem Urteil (Az.: 5 U 22/08) einem Bauherrn Recht, der erst mehr als elf Jahren nach Fertigstellung einer Wohnanlage einen Feuchtigkeitsschaden aufgrund einer unzureichenden Balkonabdichtung entdeckt hatte. Das Gericht stellte fest, dass der Architekt seine Pflicht zur Überwachung der Abdichtungsarbeiten schuldhaft verletzt hatte. Da die Abdichtung von Balkonen besonders schadensträchtig sei, habe der Architekt seiner

Bei uns bekommen Sie auch: Fassaden • Wintergärten

Sorgfaltspflicht nicht genügt. Dass der Architekt sich auf den Ablauf

der Verjährung berief, nützte ihm nichts. Das OLG versagte dem Pla-

ein Zimmer in der Natur

ner den Verjährungseinwand mit dem Argument, er habe den ManHaskamp_Anz_Wintergärten_180x130mm_RZ.indd 4 gel arglistig verschwiegen. Für die Arglisthaftung – für die nicht die Fünfjahresfrist gilt – reicht es beim Architekten aus, dass er sich bewusst ist, für bestimmte sensible, überwachungsbedürftige Gewerke gar keine oder keine korrekte Bauüberwachung geleistet zu haben. Diesen Mangel der schlechten Bauaufsicht hat er zumindest bedingt vorsätzlich nicht offenbart. Bei einem solchen Verschweigen kann sich der Architekt dann ausnahmsweise nicht auf die an sich schon abgelaufene Verjährung berufen und haftet in voller Höhe für die eingetretenen Schäden.

Wintergärten

HASKAMP Fassadentechnik GmbH & Co. KG in der Natur ein Zimmer Industriestraße 34 HASKAMP Fassadentechnik 26188 Edewecht GmbH & Co. KG Telefon 04405 9288-0 Industriestraße 34 info@haskamp.de 26188 Edewecht www.haskamp.de Telefon 04405 9288-0 info@haskamp.de www.haskamp.de

• Fenster • Türen • Sie uns bekommen auch: Fassa Bei uns bekommen Sie auch: Fassaden Bei Balkone Bei uns bekommen Sie auch: Fassaden • Fenster • Türen • Balkone Haskamp_Anz_Wintergärten_180x130mm_RZ.indd 4

Haskamp_Anz_Wintergärten_180x130mm_RZ.indd 4

08.02.11 15:43

Haskamp_Anz_Wintergärten_180x130mm_RZ.indd 4

08.02.11 15:43

Oldenburg SPEZIAL

LESER-REISE

Oldenburg SPEZIAL

Von der wunderbaren Reise in einer Zeitmaschine von Ulla Schmitz Die Überraschungen nehmen kein Ende, noch bevor die Zugreise beginnt. Denn zur Fahrt im ROVOS RAIL steigt man nicht einfach ein. Man erscheint vielmehr, wird willkommen geheißen und ist ab sofort Teil eines bezaubernd attraktiven Mikrokosmos. Da ist die Freude, sich kennen zu lernen oder auch sich wieder zu sehen, grenzenlos. „Do you remember?“ „Of course we do,“ denn Reisen mit dem „Pride of Africa“ sind unvergesslich. Minuten später steht er da, The Train, und

als Beach Cottage oder unbeachtet und

Suite, mit Schreibtisch, einem riesigen

man denkt sich, dass alte Züge, genau wie

vergammelt auf irgendwelchen Abstell-

Bett, Schrank und eigenem Badezimmer.

alte Damen nur in sanftem Licht betrach-

gleisen. Bis Rohan Vos begann, die Ge-

Die beherrschenden Farben dunkelgrün,

tet werden dürften. Es wird Abend und die

schichten neu zu schreiben, mit uns im Fo-

mahagoni und messing sind von blumen-

Strahlen der untergehenden Sonne Kap-

kus nunmehr.

gemusterten Dekorationsstoffen auf dem

Fotos: RovosRail

stadts lassen das Grün der Wagons noch

Bett ergänzt. Blumen, echte, auch in der

dunkler erscheinen, blitzen hier an messi-

Noch während die kristallenen Champa-

Sitzecke und Kekse, Obst und Champa-

gnen Einsteiggriffen auf und glitzern auf

gnerkelch halb gefüllt sind, übernimmt

gner auf dem Tisch. Monica erklärt mit-

den geschlossenen Läden der Abteile. Sie

das „Ereignis ROVOS RAIL“ auch mich.

tels Fernbedienung, dass die Klimaanlage

haben die dunkelrote Dampflokomotive

Der Zug ist ein Verführer in unwidersteh-

zur Heizung umfunktioniert werden kann

bis in alle Winkel ihrer altmodischen Form

licher Manier. Schon wie er zur Abfahrt

und, falls es kalt wird des Nachts, wie die

erfasst und das Messing der Armaturen,

bereit steht und dicke weiße Qualmwol-

Bettheizdecke ab- und eingeschaltet wird.

der Signalpfeife, der Schornsteinverzie-

ken in den verdunkelten Abendhimmel

Sie bittet auch, bei offenem Fenster nur

rungen und der Griffe an den schwe-

schickt, stellt er die Verheißung eines un-

mit Schutzbrille herauszuschauen und die-

ren Ofentüren glänzen mit dem Wappen

gewöhnlichen Abenteuers dar. Und dann

se beim Aufenthalt auf den Tendern zu

von ROVOS RAIL um die Wette. „Rovos“

führt Monica, „meine“ Hostess und An-

tragen – damit man von umher fliegenden

steht für Rohan Vos, jenen Mann, der in

sprechpartnerin während der Reise, mich

Rußteilchen nicht verletzt wird.

den späten 1980ern begonnen hatte, aus

in „meinen“ Wagon. Gedämpftes Licht

den Relikten historischer Züge Traumzü-

lässt die Mahagonipaneelen im Gang wie

Keine Schraube in dem Abteil ist sichtbar,

ge für die Neuzeit zusammen zu basteln.

mit Seide bespannt aussehen, das Ge-

die nicht aus Messing wäre, alles tech-

Im Sinne des Wortes, denn jede Lokomoti-

räusch der Schritte wird von dicken Tep-

nische Interieur wie Steckdosen liegt ver-

ve, jeder Wagon, jeder Tender haben eine

pichböden verschluckt und das Abteil mit

steckt, Bar und Tresor sind hinter Mahago-

eigene, sehr lange Geschichte. Die meist

dem Namen Okavango, in dem ich wäh-

nitüren verschwunden, die Schiebefenster

damit geendet hatte, als Hühnerstall auf

rend der nächsten drei Nächte schlafen

in den massiv hölzernen Rahmen tragen in

einer Farm zu fungieren, als Gartenlaube,

werde, ist ein großzügiger Raum, eine

der Mitte das stilisierte Bild eines SpringFortsetzung auf Seite 86

Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 35Ñ

Fortsetzung von Seite 85 bocks, die Lampen sehen alle aus wie die

an den Füßen und die dezent gemusterte

Zumal alle Gäste der heute Abend statt-

von Anno Dazumal, und das Wandtele-

Krawatte auf der gestärkten Hemdbrust,

findenden Tafelrunde nicht weniger an-

fon ist aus schwerem, schwarzen Bakalit.

das Monokel im Auge ihrem bevorzugten

gemessen gekleidet sind, als es diese At-

Die Harmonie des Ambientes ist einfach

Jagdgefährten gegenüber am reichlich ge-

mosphäre fordert. Schon mit Erhalt der

perfekt. In diesem Compartment schläft

deckten Tisch zum Dinner im Speisewa-

Reisebestätigung war der diskrete Hin-

man nicht einfach, hier residiert man.

gen sitzen. Oder war die Gattin mitgereist

weis eingegangen, dass die „Zugreisen-

Welch ein Luxus, welch ein Behütetsein,

und sitzt in raschelndem Taft dabei oder

den es vorziehen, am Abend in eleganter

welch ein Kokon, vom dem aus man die

die Geliebte in duftiger Seide?

Garderobe zu erscheinen.“ Zum Essen,

Welt „da draußen“ in jedem Detail wahr-

das natürlich eine kulinarische Erfahrung

nimmt, genießt und all das in der wunder-

Wie in diesen Jahren sind die prächtige

höchster Güte darstellt, werden nur die

baren „Erfahrung ROVOS RAIL als Zeit-

Holzverkleidung an der Decke, die Säu-

besten südafrikanischen Weine serviert,

maschine“ zusammenfasst. Denn nicht

len zwischen den Tischen und die edlen

nur die edelsten Schnäpse und Liköre ste-

anders und in diesem Ambiente sind die

Deckenventilatoren in diesen Tagen er-

hen zu Auswahl. Wie seinerzeit, als dieser

Lords und Großwildjäger vor hundert Jah-

neut Rahmen für eine elegante Szenerie,

Wagon schon damals der gesellschaftliche

ren durch Afrika gereist. Man sieht die

die durch Damasttischtücher, Silberbe-

Mittelpunkt unserer gemächlich dahin

Herren vor sich, wie sie in dunkle Anzüge

stecke, Limoges Porzellan und Kristallglä-

schnaufenden Zeitmaschine war. Herren,

gekleidet, mit blank gewichsten Schuhen

ser auf den Tischen vervollständigt wird.

in bequemer Safarikleidung und Leder-

Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung auf Seite 88

DQ Design & Qualität

Grillkultur. Gartenmöbel. Lebensart.

Besuc hen Sie die

größt usstel e lung in de

Grilla

r Reg

ion!

TERRASSEN BESCHATTUNG Individuelle Planung von anspruchsvollen Segeln und Schirmen. OUTDOOR-MÖBEL Schöne und hochwertige Gartenmöbel für jeden Bereich. HOCHWERTIGE GRILLS Für Einsteiger bis Profis. Wir führen alle WeberModelle in der Ausstellung. GRILL-AKADEMIE Für jeden Anspruch und Geschmack bieten wir den richtigen Kurs!

UNSERE MARKEN

DQ GARDEN . Dorfstr. 1 · 26188 Friedrichsfehn . TELEFON 04486 9382954 . WEB www.dq24.de Oldenburg SPEZIAL

Reisen in den historischen Luxuszügen von ROVOS RAIL können von Pretoria oder Kapstadt zu Destinationen in Südafrika führen oder auch nach Namibia, nach Dar es Salaam an der Küste Tanzanias, an die Victoria Falls im Süden von Zimbabwe oder von Zeit zu Zeit gar nach Kairo. Sie sind als Sightseeing Touren ausgelegt, mit ausgiebigen, manchmal tagelangen Unterbrechungen an allen bemerkenswerten Spots entlang der Routen oder als Golftouren oder als Wildtier-Safaris in den reizvollsten Naturparks des südlichen und östlichen Afrikas oder ... Eine eigene Fahrzeugflotte sorgt für komfortable Transporte zu den jeweiligen Aktivitäten. Jenseits dieser Möglichkeiten besteht die Offerte, diverse Reisen miteinander zu verbinden oder Teile aus dieser mit Teilen einer anderen – ROVOS RAIL ist eben keine Einheitsgeschichte. ROVOS RAIL ist das pure Leben und das ist nun einmal abwechslungsreich und spannend. So auch die AIR SAFARIs in einer luxuFortsetzung von Seite 86

riös ausgestatteten DC3 von ROVOS AIR oder ROVOS RAIL oder ROVOS AIR für private Fei-

stiefel standen lässig am Tresen, die eine Hand um das Whiskyglas gelegt,

ern und Events mieten zu können. Mit allem,

in der anderen eine Zigarre oder Zigarette – die heutige Barszenerie ähnelt

was die Erinnerungen an ein besonderes Fest

der von Damals zum Verwechseln. In den gemütlichen Ohrensesseln entlang

unvergesslich werden lassen.Selbstverständ-

der Fensterfronten sitzt man bequem zum Zeitunglesen, Rausgucken und sich

lich werden alle Reisen und Aktivitäten von

miteinander unterhalten. Über dies und jenes, wissend, dass man einer Schar

eigens für ROVOS ausgebildeten Reiselei-

Ausgewählter angehört. Jener, die die Kunst beherrschen, das Leben zu ge-

tern begleitet, selbstverständlich auch von

nießen. Warum soll man nicht alle Annehmlichkeiten, die einer sich leisten

deutschsprachigen.

kann und zudem sich leisten möchte, restlos ausschöpfen? Da steht der luxuriöseste Zug der Welt auf den Bahnhöfen in Cape Town, in Dar es Salaam, in

Wir sind sicher, Ihre Neugier geweckt zu ha-

Windhuk oder Swakopmund, in Durban und Victoria Falls und man selbst ist

ben. Antworten darauf finden Sie hier www.

für diese Reise ein Teil dieser Philosophie.

rovos.com und erhalten mehr noch bei

Fotos: RovosRail

uns: Redaktion Spezial Magazine, Tel. 0441 Die snobistisch gelten mag, angesichts der Probleme Afrikas, doch muss man

20937021. Rufen Sie uns an oder schreiben

den ROVOS RAIL als etwas Eigenständiges verstehen, etwas, das nicht inte-

Sie uns eine E-mail: redaktion@ol-spezial.de

griert werden kann in heutiges, modernes Umfeld. Als Zeitmaschine in die

Wir beantworten jede Ihrer Fragen gerne und

Vergangenheit, als beweglicher Raum, der angefüllt ist mit Träumen und als

bis ins Detail und – buchen können Sie natür-

Hort beinah vergessener Lebensart. Auch das gehört zum Heute!

lich auch über uns!

Oldenburg SPEZIAL

Sie möchten Ihre Immobilie veräußern? Unsere Erfahrung ist Ihr bester Berater – diskret und individuell Wir übernehmen das für Sie! · · · · · · ·

Vermietung und Verkauf von Immobilien in und um Oldenburg Vervollständigung und Prüfung der Objektunterlagen Ausführliche Immobilieneinwertung Hochwertige Präsentation Ihrer Immobilie Bonitätsprüfung etwaiger Käufer und Mieter Vorbereitung und Koordination des Vertragsabschlusses Keine Vermarktungskosten für Eigentümer

v.l.: Marina Niemöller, Daniela Daehn, Susanne Krawczuk und Imke Effenberger

Platzhirsch Wohnimmobilien GmbH Bachstraße 8 I 26135 Oldenburg Tel. 0441 - 500 87 27 Fax 0441 - 500 87 25 kontakt@platzhirsch-ol.de www.platzhirsch-ol.de

Oldenburg Oldenburg SPEZIAL SPEZIAL

89 89

SPEZIAL

HÄNDLERNACHWEIS

Magazine

4,50 EURO · TGM E D I A 3 - 2 0 1 1

Oldenburg

BAUEN & WOHNEN & LEBEN

Achternbosch GmbH Kurwickstraße 16-18 26122 Oldenburg 0441-77931893 www.achternbosch-oldenburg.de andreas schneider architekten Kohlhökerstraße 61 28203 Bremen www.schneider-architekten.de Autogalerie Schlickel GmbH Am Patentbusch 11 26125 Oldenburg 0441-390390 www.autogalerie-schlickel.de BoConcept Bockmann Design Oldenburg GmbH & Co.KG Heiligengeiststraße 2 26122 Oldenburg 0441-96036281 CountrySide Ringstraße 151 26180 Rastede Barghorn 04402-5953 www.countryside-shop.com DQ Garden Dorfstr. 1 26188 Edewecht 04486-9382954 www.dq-24.de Einrichtungshaus Rosenbohm GmbH & Co KG Am Pferdemarkt 7 26121 Oldenburg 0441-88081 www.moebel-rosenbohm.de Engel & Völkers Oldenburg Theaterwall 14a 26122 Oldenburg 0441-36 11 890 www.engelvoelkers.com/ oldenburg

HASKAMP Fassadentechnik GmbH & Co KG Industriestraße 34 26188 Edewecht 04405-92880 www.haskamp.de Jörg Ridderbusch Metallgestaltung Atelier Lesumstraße 1 26135 Oldenburg 0441-16694 www.ridderbusch.org Küchen ART Bloher Landstraße 35 26160 Bad Zwischenahn/Bloh 0441-8852098 www.kuechen-art.de Küchen Tenne GmbH Düserweg 2 26180 Rastede 04402-92680 www.kuechen-tenne-rastede.de Max Ullmann Holzwerkstätten Ammerländer Heerstr. 364 26129 Oldenburg-Wechloy 0441-2197090 www.ullmann-holz.de Mayer & Dau Immobilien GmbH Am Hogen Hagen 31 26160 Bad Zwischenahn 04403-3099 www.mayer-dau.de Möbel Ostendorf Lindenstraße 18 26936 Schwei 04737-717 Müller Möbelwerkstätten Gmbh Urwaldstr. 8 26345 Bockhorn 04453-982330 www.muellermoebel.de

FEPA Wohnbau GmbH An der Wiek 17 26689 Apen 04489-95880 www.fepa.de

Nietiedt GmbH Oberflächentechnikund Malerbetriebe Zum Ölhafen 6 26384 Wilhelmshaven 04421-300400 www.nietiedt.com

Gertjejanssen GmbH Gaststr. 34 26655 Westerstede 04488-520500 www.gertjejanssen.de

Platzhirsch Wohnimmobilien GmbH Bachstraße 8 26135 Oldenburg 0441-5008727 www.platzhirsch-ol.de

Glas und Spiegel Center GmbH August-Wilhelm-Künholz-Str. 72 26135 Oldenburg 0441-206900 www.glascenter.de

Poggenpohl-Studio Sandkrug Ludwig-Erhard-Straße 5 26209 Hatten 04481-936077 www.poggenpohl-sandkrug.com

Oldenburg SPEZIAL

Pollmann & Renken GmbH Bremer Heerstraße 292 26135 Oldenburg 0441-3611570 www.pollmann-renken.de Reimers – Sanitär-Heizungsbau GmbH Rheinstraße 12 26203 Wardenburg 04407-8933 www.reimers-wardenburg.de SchwörerHaus KG Bauberatung Aenne Holtorf Salbeistr. 11a 26129 Oldenburg 0441-35049986 www.schwoerer.de

Die nächste Ausgabe erscheint im Herbst 2015

Sicherheitshaus Redelfs Nadorster Straße 192 26123 Oldenburg 0441-9319904 www.sicherheitshaus-redelfs.de SILA Service GmbH Justus-von-Liebig-Str. 6-8 26160 Bad Zwischenahn 04403-602030 www.silaservice.de Stoff Halle Oldenburg Nardorster Str. 228 26123 Oldenburg 0441-3844016 thiele & fendel Nadorster Straße 226 26123 Oldenburg 0441-9319355 www.thiele-fendel.de Ullmann Einrichtungen GmbH & Co. KG Heiligengeiststr. 31/32 26121 Oldenburg 0441-92345 www.ullmann.de Warnken Raumausstattung Feldlinie 18 26160 Bad Zwischenahn 04403-949669 warnken-raumausstattung.de Wohngalerie Streithorst Röbendiekenstr. 10 26340 Neuenburg 04452-1714 www.streithorst-neuenburg.de Zwischenmass – Schnittmuster Tulpenweg 3 26160 Bad Zwischenahn 04403-8105980 www.zwischenmass.de

IMPRESSUM TG MEDIA Geschäftsleitung Mario Getta Am Scheibenplatz 23 b 26135 Oldenburg Telefon 04 41 / 20 93 70 21 Fax 04 41 / 20 93 70 22 REDAKTION Mario Getta (V.i.S.d.P.) redaktion@ol-spezial.de GESTALTUNG & REALISIERUNG Anke Wragge Werbebüro Telefon 0 44 03 / 59 16 1 media@ol-spezial.de LESERBRIEFE leserbriefe@ol-spezial.de FOTOS wie ausgezeichnet Titelbild: pt-Stoffe ANZEIGEN Bernd Trautmann Telefon 01 62 / 76 33 763 trautmann@ol-spezial.de Mario Getta Telefon 04 41 / 20 93 70 21 getta@ol-spezial.de DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG, Bremen

DER NEUE DISCOVERY SPORT DER NEUE DISCOVERY SPORT

ABENTEUER LIEGT IN ABENTEUER LIEGT IN UNSERER DNA UNSERER DNA #InTheDNA #InTheDNA

Abbildung zeigt Sonderausstattung Abbildung zeigt Sonderausstattung

Ab € 279,00/Monat* Ab 279,00/Monat* Die € Technologie: richtungweisend. Die Möglichkeiten: grenzenlos. SeinTechnologie: leistungsstarkes Terrain Response™-System ist bereit für jedes Die richtungweisend. Die Möglichkeiten: grenzenlos. Gelände – und die optionale sowie bis für zu 1.698 Sein leistungsstarkes Terrain 5+2-Sitzkonfiguration Response™-System ist bereit jedes Liter Ladevolumen machen den neuen Land Rover Discovery Sport zu einem Gelände – und die optionale 5+2-Sitzkonfiguration sowie bis zu 1.698 Liter echten Raumwunder. für Ihr persönliches Abenteuer? Ladevolumen machen Bereit den neuen Land Rover Discovery Sport zu einem echten Raumwunder. Bereit für Ihr persönliches Abenteuer?

AUTOGALERIE SCHLICKEL GMBH AUTOGALERIE SCHLICKEL GMBH Am Patentbusch11 • 26125 Oldenburg Telefon 0441 390 39 80 • Fax 0441 390 39 70 Am Patentbusch11 • 26125 Oldenburg E-Mail: info@schlickel.de • www.schlickel.de Telefon 0441 390 39 80 • Fax 0441 390 39 70 E-Mail: info@schlickel.de • www.schlickel.de

LEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT Discovery Sport 2.2l TD4 (Schaltgetriebe) Discovery Sport 2.2l TD4 (Schaltgetriebe) Monatliche Rate € 279,00 * Monatliche Rate € 279,00 * Anzahlung € 6.550,00 Anzahlung € 6.550,00 Leasinglaufzeit 36 Monate Leasinglaufzeit 36 Monate Gesamtfahrleistung 60.000 km Gesamtfahrleistung 60.000 km € 34.400,00 Barpreis beim Händler € 34.400,00 Barpreis beim Händler

Verbrauchs- und Emissionswerte Discovery Sport 2.2l TD4 (5 Sitze): Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,6, außerorts 5,2, kombiniert 5,7; CO 2 -Emission 149 g/km; CO 2 -Effizienzklasse A. Messverfahren RL 80/1268/EWG. Verbrauchsund Emissionswerte Discovery Sport 2.2l TD4 (5 Sitze): Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,6, außerorts 5,2, kombiniertEin5,7; CO 2 -Emission 149fürg/km; A. Messverfahren RL 80/1268/EWG. * Inkl. GAP-Versicherung. Leasingangebot, vermittelt die LandCO Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 7407691 Heilbronn. 2 -Effizienzklasse Oldenburg SPEZIAL * Inkl. GAP-Versicherung. Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn.

seit 1990

... DENN DIE SONNE SCHEINT NICHT NUR SO.

SILASolar.de SILA

SILA Service GmbH Justus-von-Liebig-Str. 6-8 26160 Bad Zwischenahn Telefon 04403 60203-0 otten@silasolar.de

www.silaservice.de

Oldenburg SPEZIAL

SILA SERVICE

Signalanlagen Schrankentechnik Photovoltaik Ing.-Büro