KAMOS
KAMOS
office collection
4
5
Kamos è un insieme di elementi d’arredo operativo. Un sistema in due tipologie, una su struttura integrata in metallo l’altra su struttura in materiale ligneo. Entrambe impiegabili in base alle esigenze operative ed estetiche dell’ambiente che lo ospita. A detta dei nostri clienti, Kamos rappresenta una soluzione ad altissima flessibilità e con un invincibile rapporto qualità/prezzo. Kamos is part of operative office furniture range. It is available in both metal and wooden structures. The version to be used is decided according to operative and aesthetical needs. Clients approve, Kamos is the best solution to get flexibility and the best value for money. Kamos es un conjunto operativo de elementos decorativos. Un sistema en dos tipologías, la primera sobre una estructura integrada en metal y la otra sobre una estructura en material de madera. Ambas utilizables en base a las exigencias operativas y estéticas del ambiente que las alberga. Según lo dicho por nuestros clientes, Kamos representa una solución de elevada flexibilidad y con una invencible relación calidad-precio. Kamos est un ensemble d’éléments d’aménagement opératif, un système sur 2 structures, en pieds métal et en pieds panneaux. Les deux utilisables en relation des exigences opératives et esthétiques nécessaires. Pour nos clients, Kamos est une solution d’haute souplesse avec un invincible rapport qualité/prix. Kamos – это совокупность мебельных элементов оперативного участка. Система двух типов, первый структура интегрированная из металла, и второй структура из древесных материалов. Обе могут быть использованы, исходя из требований обустраемого пространства, как оперативных, так и эстетических. На службе у наших клиентов, Kamos представляет собой решение особенной гибкости с непревзойдённым соотношением ценакачество.
6
8
9
10
11
12
13
Piani di lavoro, terminali, raccordi, penisole e appendici in nobilitato 25 mm. Strutture in nobilitato 25 mm per i fianchi, 18 mm per la traversa, disponibili anche in metallo con gambe altezza fissa e trave canalizzabili. Cassettiere sospese, su ruote e portanti, in nobilitato 18 mm per struttura e frontali, 25 mm per il top. Librerie in nobilitato 18 mm per struttura e schienale, 25 mm per ripiani e top modulare. Ante battenti e scorrevoli in nobilitato 18 mm, disponibili anche in vetro fumè temprato 5 mm. Desktops, terminals, linking tops, peninsulas and extensions in mm.25 thick melamine. Structures diversified in mm.25 thick for wooden legs, mm.18 thick for the modesty panel, available also in fixed metal version and beams. Pedestals available as suspended, on castors and supporting, mm.18 thick melamine structure and frontals, mm.25 thick top. Bookcases with mm.18 thick back panel and structure, mm.25 thick shelves and top. Doors, both double and sliding, in mm.18 thick melamine, available also in mm.5 thick tempered fumè glass. Planos de trabajo, terminales, conexiones, penínsulas y apéndices en melamina 25mms. Estructuras en melamina 25 mms para los costados, 18 mms para el larguero, disponibles también en metal con patas de altura fija y viga canalizables. Cajoneras suspendidas, sobre ruedas y portantes, en melamina 18 mms para estructura y frentes, 25 mms para encimera. Librerías en melamina 18 mms para estructura y trasera, 25 mms para estantes y encimera modular. Puertas batientes y correderas en melamina 18 mms, disponibles también en vidrio fumé templado 5 mms. Plateaux de travail, extensions, angles, retours en mélaminé ép. 25 mm. Structures pieds panneaux en mélaminé ép. 25 mm et vdf ép. 18 mm, pieds métal fixes et poutre pour passage des câbles. Caissons suspendus, sur roulettes et porteurs, corps et façades en mélaminé ép. 18 mm, top en mélaminé ép. 25 mm. Armoires en mélaminé corps et dos ép. 18 mm, tablettes ép. 25 mm, top de finition en mélaminé ép. 25 mm. Portes battantes en mélaminé ép. 18 mm, ou en verre fumé ép. 5 mm sans encadrement Столешницы, терминалы, переходники, полуострова и приставные столики сделаны из облагороженной панели 25 мм. Боковины столов из облагороженной панели 25 мм, поперечные панели из 18 мм панели, или же из металла с жесткими ножками и основной балкой с каналом для проводки. Каркас, фасад кассетниц, подвесных элементов - на колесиках и на основаниях - изготовлены из облагороженной панели 18 мм, верх из панели 25 мм. Каркас и задняя стенка шкафов изготовлены из облагороженной панели 18 мм, внутренние полки 25 мм, верх – 30 мм. Дверки, распашные и раздвижные, изготовлены из облагороженной панели толщиной 18 мм, или же из дымчатого закаленного стекла толщиной 5 мм.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
KAMOS
technical & colors 36
37
KAMOS
COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА KAMOS
CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня
AL Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Алюминий
AC Acero Maple Erable Arce Клен
NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех
Strutture metallo Metal structures Estructuras metal Structures metal Металлические
GRCI Ciliegio Grigio Cherry Grey Cerezo Gris Cerisier Gris Вишня Серый
AL ALAlluminio Alluminio Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio Aluminio Алюминий Алюминий
COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА
Gambe - Piani di Lavoro - Cassettiere Legs - Worktops - Chest Of Drawers Patas - Planos de trabajo - Cajoneras Pieds - Plans de travail - Caissons Ножки – Рабочие Поверхности - Кассетницы AC Acero Maple Erable Arce Клен
NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех
AL Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Алюминий
BI
Bianco White Blanco Blanc Белый
GR Grigio Grey Gris Gris Серый
CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня
Bianco White Blanco Blanc Белый
CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня
StrutturaCassettiere cassa librerie H 74 cm Bookcases structure Pedestals H 74 cm Estructura caja de H librerías Cajoneras 74 cm Corps armoires Caissons H 74 cm Структура каркаса книжных Кассетница Н 74 cm шкафов AL Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Алюминий
AL Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Алюминий
CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня
AC Acero Maple Erable Arce Клен
Top - Tops - Encimeras - Tops - Топ
GRCI Ciliegio Grigio Cherry Grey GrisCerezo GrisCerisier Вишня Серый
AR NO Noce Arancio Walnut Orange Nogal Naranja Noyer Orange Орех Аранжевый
GL AC Acero Glicine Maple Wisteria Erable Glicina Arce Glycine Клен Глициния
GR Grigio Grey Gris Gris Серый
AR VF Arancio Vetro Fumè Orange Smoked Glass Naranja Verre Fumè Orange Cristal Ahumado Аранжевый Стекло кoпчeный
NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех
AC Acero Maple Erable Arce Клен
ACGL Acero Glicine Maple Wisteria Erable Glicina Arce Glycine Клен Глициния
GR Grigio Grey Gris Gris Серый
GL Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния
NO AR Noce Arancio Walnut Orange Nogal Naranja Noyer Orange Орех Аранжевый
AR Arancio Orange Naranja Orange Аранжевый
Screen Front Screens Front Screens Protecciones Frontales Ecrans Frontal GR AR Фронтальные Панели Grigio Grey Gris Gris Серый
ACGL Acero Glicine Maple Wisteria Erable Glicina Arce Glycine Клен Глициния
Paretine Partitions Divisiones Cloisons Перегородки
GR Grigio Grey Gris Gris Серый
Arancio Orange Naranja Orange Аранжевый
GR CI Ciliegio Grigio GreyCherry Gris Cerezo Gris Cerisier Вишня Серый
AC Acero Maple Erable Arce Клен
NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех
38
GR Grigio Grey Gris Gris Серый
GL Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния
Screen Front Screens Front Screens Protecciones Frontales Ecrans Frontal Фронтальные Панели
AR Arancio Orange Naranja Orange Аранжевый
GL Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния
– Methacrylate – Metacrilado – Méthacrylate - Метакрилат Metacrilato – Methacrylate – Metacrilado – Méthacrylate -Metacrilato Метакрилат
Bianco White VF Blanco Vetro Fumè Blanc Smoked Glass белый Verre Fumè Cristal Ahumado Стекло кoпчeный
Ante in vetro con telaio alluminio Aluminium frame glass doors Puertas en vidrio con marco en aluminio Portes en verre avec châssis aluminium Стеклянные двеки в алюминиевой рамке VA Vetro acidato Acid glass Vidrio grabado Verre dépoli Стекла травленое
GL Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния
Raccordi e terminali Linking and extension units Juntas y terminales Angles et extensions Соединения и терминалы
Paretine Partitions Divisiones Cloisons Перегородки
ECO300 Satinato Satin Satinado Satiné сатинированный
ECO200 Nero Black Negro Noir черный
ST800 ST111
Bianco Rosso White Red Blanco Rojo Blanc Rouge белый красный
ECO300 ST105
Satinato Viola Satin Violet Satinado Violeta Satiné Violet сатинированный лиловый
Nero Blu Black Blue Negro Azul Noir Bleu черный синий
ECO200 ST102
Sopralzo paretina Wall partition top element Elevación pared de partición Support sur élevé pour petite cloison Подъём для перегородки ST111 ST105 Rosso Red Rojo Rouge красный
Viola Violet Violeta Violet лиловый
Top - Tops - Encimeras - Tops - Топ Ante in vetro con telaio alluminio Aluminium frame glass doors Puertas en vidrio con marco en aluminio Portes en verre avec châssis aluminium Стеклянные двеки в алюминиевой рамке
CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня
NO AR Noce Arancio Walnut Orange Nogal Naranja Noyer Orange Орех Аранжевый
CI GR Ciliegio Grigio Cherry Grey Cerezo Gris Cerisier Gris Вишня Серый
AC Acero Maple Erable Arce Клен
NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех
ST800 NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех
GRCI Ciliegio Grigio Cherry Grey Cerezo Gris Cerisier Gris Вишня Серый
AC Acero Maple Erable Arce Клен
NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех
Raccordi e terminali Linking and extension units Juntas y terminales Angles et extensions Соединения и терминалы
Cassettiere H 74 cm Pedestals H 74 cm Cajoneras H 74 cm Caissons H 74 cm Кассетница Н 74 cm
Ante libreria –Bookcase doors - Puertas librería -Portes armoire - дверки книжного шкафа Ante libreria –Bookcase doors - Puertas librería -Portes armoire - дверки книжного шкафа
CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня
ACGL Acero Glicine Maple Wisteria Erable Glicina Arce Glycine Клен Глициния
Melaminico - Melamine – Melamina – Melaminé - Меламин
AL Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Алюминий
BI
NO AR Noce Arancio Walnut Orange Nogal Naranja Noyer Orange Орех Аранжевый
GRCI Ciliegio Grigio Cherry Grey Cerezo Gris Cerisier Gris Вишня Серый
AC Acero Maple Erable Arce Клен
NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех
Modesty panel Panel voladizo Vdf Ограничивающие панели
Strutture metallo Modesty panel Metalvoladizo structures Panel VdfEstructuras metal Structures metal панели Ограничивающие Металлические Melaminico - Melamine – Melamina – Melaminé - Меламин
Struttura cassa librerie Bookcases structure Estructura caja de librerías Corps armoires Структура каркаса книжных шкафов AL Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Алюминий
Gambe - Piani di Lavoro - Cassettiere Legs - Worktops - Chest Of Drawers Patas - Planos de trabajo - Cajoneras Pieds - Plans de travail - Caissons Ножки – Рабочие Поверхности - Кассетницы
VA ALVetro acidato Alluminio Acid glass Aluminium Vidrio grabado Aluminium Verre dépoli Aluminio Стекла травленое Алюминий
Accessori schermi e paretine Office screen accessories and partitions Accesorios para pantallas y paredes Accessoires écrans et cloisons Аксессуары панели и настенные покрытия
Accessori schermi e paretine Office screen accessories and partitions Accesorios para pantallas y paredes Accessoires écrans et cloisons Аксессуары панели и настенные покрытия
AL Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Алюминий
39
ST102 Blu Blue Azul Bleu синий
Sopralzo paretina Wall partition top element Elevación pared de partición Support sur élevé pour petite cloison Подъём для перегородки
KAMOS
P. 60 - H. 74,4 P. 60 - H. 74,4 L.120 -100 - 80 -60 - 45 -42 L.120 -100 - 80 - 60 - 45
60 - H. 74,4 P. 60 - H.P.74,4 L.120 80 - 60 - 45 L.120 -100 - 80 -100 - 60 -- 45
P. 60 - H. 74,4 P.56 H.60,7 x L.42 L.120 -100 - 80x -60 - 45 -42
H. H.
H.
80
Dx
L.
P. 54,4 - H. 109 L.185 - 165 - 145 - 125 - 95
89 x 89 x 109 H. P. 54,4 - H. 109 L.185 - 165 - 145 - 125 - 95
89 x 89 x 109 H.
LL..
L.
L.
L.
L.
P. 80/90 L. 180 H. 74,4 L. -160 - P. -160 - H. 74,4
P. 80/90 - L. 180 - H. 74,4
P.100 - H.74,4
P.106 - H.74,4 Ø120 - L. H.110 74,4- 140
P.100 - H.74,4 Ø120 - H. 74,4 L. 185 - 250
L. 185 - 250
P.106 -- H.74,4 H.74,4 P.106 L. 110 140 L. 110 - 140
5 13 4
Screens Front screens Protecciones frontales Ecrans frontal
Screens Front screens P. 2,5 - H. 44,7 Protecciones frontales - 160 - 140 - 120 -100 - 80 EcransL.180 frontal
L.
5 13 L.
H.201,7
L.270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 P. 46,6 x 1,8
H.161,7 H.81,7
Top - top - tapa Top de finition - Топы
Modesty panel Panel voladizo Vdf Ограничивающие панели
L.
40
P. 1,8 - H. 34 L.180 - 160 - 140 -120 - 100 - 80
80
L.270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 P. 46,6 x 1,8 Contenitori
Contenitori Caissons Open units Contenedores контейнеры
L.
P. 60 - H.45 L120 - 60 P. 2,5 - H. 44,7 L.180 - 160 - 140 - 120 -100 - 80
Top - top - tapa Top de finition - Топы
Caissons Open units Contenedores контейнеры
H.81,7
P.80 x L.60 x 2,5 H
Modesty panel Panel voladizo Vdf Ограничивающие панели
74,4
45
45
90
90
L.
46
90° P.80 x L.60 xP.80 2,5 H x L.80 x 2,5 H
46
H.201,7
90° Dx - Sx
74,4
46
P.80 x L.80 x 2,5 H
4
P.80 - H.2,5 - L. 40
H.161,7 90° Dx - Sx
L. 110 - 140
46
Angoli di raccordo per struttura legno e metallica Angoli di raccordo per struttura legno e metallica Joint corner for desk with wooden or metal structure Joint corner for desk with wooden or metal structure Ade conexiòn para estructura de metal yAde madera conexiòn para estructura de metal y madera Angles de raccord pour bureaux avec structure ou en métal Angles en de bois raccord pour bureaux avec structure en bois ou en métal Угловое соединение для деревянной Угловое и металической структуры соединение для деревянной и металической структуры
90°
P.106 - H.74,4
46
P.80 - H.2,5 - L. 40 P.96,5 - H. 74,4 - L.96,5
L.
46
P.96,5 - H. 74,4 - L.96,5
L. 45 x 74,4 H P. 164,5 - 124,5
Tavoli riunione Tables réunion Meeting tables Mesas de reunión Столы заседаний
6 446
6 446
L. L.
80
Appendici complanari Coplanar extensions L. 45 xcomplanares 74,4 H Extensiones Retours P. 164,5 - 124,5 Приставки соединяющие
L.
P.
P.
Appendici complanari Coplanar extensions Extensiones complanares Retours Приставки соединяющие
L.
P. . P
L. L.
80
L.
Tavoli riunione Tables réunion Meeting tables Mesas de reunión Столы заседаний
5
L. 160 160 -- P. P. 160 160 -- H. H. 74,4 74,4 L.
13
L. 160 160 -- P. P. 160 160 -- H. H. 74,4 74,4 L.
Dx
L.
L. 160 - P. 160 - H. 74,4
Dx Dx
L.
5
Dx Dx
Dx Dx
Banconi Reception counter Mostradores Comptoirs СТОЙКА
13
Dx
Banconi Reception counter Mostradores Comptoirs СТОЙКА
L.
L.
L.
P.120 - H.74,4 L.180 -160
L.
80
L.
L. L.
P.120 - H.74,4 P.120 - H.74,4 L.180 -160 L.180 -160
L.
Paretine Partitions Divisiones Cloison Перегородки
L.
- H.74,4 P.60 xP.120 H.74,4 L.120L.180 - 100 -160 - 80
L.
P. 35 - H. -2,5L.98,8 - H. 2,5 3,5 x 3,5 H.105-134 P. 35 - H. 2,5 P. 98,8 L. 60 - 80 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 180 L. 60 - 80 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 180
P. 98,8 2,5 P. 2,5- L.98,8 - H. 106- H. - 135 L. 100 - 90 - 80 - 60 - 45
L.
L.
L.
P.60 P.80 H.74,4 P.60 P.60 x H.74,4 H.74,4 H.74,4 L.180L.180 -160 -140 -120-100 80 - 80L.120L.180 - 100-160 - 80 -140 -120-100 - 80 -160-140 -120 --100
L. L.
L.
L.
P.80 H.74,4 L.180 -160-140 -120 -100 - 80
L.
P. 2,5 - H. 106 - 135 L. 100 - 90 - 80 - 60 - 45
Paretine Partitions Divisiones P. 4 - H.35 3,5 x 3,5 H.105-134 Cloison P. 4 - H.35 L. 80 - 60 L. 80 - 60 Перегородки
89
L. L.
P. 80/90 - L. 180 - H. 74,4
89
L.
P. 80/90 - L. 180 - H. 74,4 P.60 - H.74,4 L.120 - 100 - 80
P.60- -H.74,4 H.74,4 P.60 L.120- 100 - 100- 80 - 80 L.120
89
P.60 - H.74,4 L. 160 - P. 160 - H. 74,4 L.120 - 100 - 80
89
L. 160 - P. 160 - H. 74,4
H.
80
Dx
L.
L.
L.
99 ,8
,8 99
,8 99
L.
LL. .
L.
99 L. ,8
L.
L.
Cassettiere ed elementi di servizioCassettiere ed elementi di servizio Pedestals and service units Pedestals and service units Cajoneras y muebles auxiliares Cajoneras y muebles auxiliares P.56 x H.60,7 x L.42 Caissons et meubles de service Caissons et meubles de service Ящики и сервисные элементы Ящики и сервисные элементы
Dx
P.120 - P.60 H.74,4 P.60 - H.74,4 P.120 - H.74,4 P.80 - H.74,4 - H.74,4 P.160 - H.74,4 - L. 160 L. 160 - P.-160 - H.-74,4 P.160 H.74,4 L. 160 L. 160 - P. 160 - H. 74,4 P. 60 - H. 74,4 L.180 -160 L.180 -160-140-120-100-80 L.180 -160 L.180 -160-140-120-100-80 L.180 -160-140-120-100-80 -100 - 80 - 60 - 45 Dx - Right - Derecho - Droit - Правый -Dx Sx--Right Left- Izquiedo - Левый - Sx - Left- Izquiedo - L.120 - Derecho- Gauche - Droit - Правый Gauche - Левый
L.
L.
DxDx
Dx
Scrivanie Desk P.80 - H.74,4 Bureaux L.180 -160-140-120-100-80 Escritorios ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ
L.
L.
L.L.
L.
L.
L.
L.
L.
L.
L.
L.
Scrivanie Desk Bureaux Escritorios ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ
L.
L.
L.
L.
KAMOS
P. 1,8 - H. 34 L.180 - 160 - 140 -120 - 100 - 80
41
P. 60 -Tavoli H.45 attesa L120 - 60
Waiting talbes Mesas de espera Tables de attente Столы ожидания
Tavoli attesa Waiting talbes Mesas de espera Tables de attente Столы ожидания
Design: R&S Newform Ufficio Grafica, Styling: Kemistry of Style Rendering: Kemistry of Style - Grafiche Martintype Stampa: Grafiche Martintype
ARAN WORLD S.r.l. Zona industriale frazione Casoli 64032- Atri (TE) Italy Italia T +39 085 871151 F +39 085 87115403 Export T +39 085 870971 F +39 085 87115405 newform.ufficio@aran.it www.newformufficio.it
0000000950