CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 1
colorexpert S e r v i c e
•
T r e n d s
•
T r a i n i n g
•
M a n a g e m e n t
Produkter Permafleet® – stark partner för lastbilslackerare.
Management Slösa inte, spara i stället. Utan problem genom ekonomikrisen. Från hela världen Verkliga mästare.
1/2009 Spies Hecker – helt enkelt närmare.
CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
20
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 2
colorexpert R e d a k t i o n e l l t
Thomas Melzer, Brand Manager International.
Visa vägen framåt. Bästa läsare, Vi konfronteras nästan varje dag med dåliga nyheter från hela världen. Världens ekonomi har svåra tider att gå igenom. Det är heller ingen tvekan om att billackeringsbranschen också sett bättre dagar. Vad du som företagare verkligen behöver just nu är hjälp att hitta vägar ut ur den ekonomiska krisen. Detta nummer av “colorexpert” visar vägen framåt med flera möjligheter att agera för nya aktiviteter i ditt företag. Våra artiklar ger praktisk support med sådana tema som lägre energikostnader, rationella produktsystem och viktiga strategier för ansvarigt management.
Ta vara på chanserna. Spies Hecker erbjuder lösningar, som är lätta att omsätta i praktiken och som hjälper till att ta vara på möjligheterna. Ta till exempel chansen till utökad verksamhet – med Permaflex produktsystem för industrilackering kan du snabbt erbjuda en rad olika servicetjänster och på så sätt vinna nya kunder. För billackeringar, som specialiserat sig på nyttofordon är det nya produktsortimentet Permafleet® ett kostnadseffektivt alternativ.
Väl framme med teknologi – gäller i hög grad för digital färgmätning. Här förbättrar du effektiviteten i verkstaden med hjälp av färgmätningsinstrumentet ColorDialog spectro och med de nya funktionerna hos CRplus software. En sak är säker. Om du vill ta vara på chanserna, behöver du individuella perfekta strategier. Med en personlig rådgivning och engagerad support från våra erfarna tekniker kan vi tillsammans ta fram lösningar som uppfyller dina speciella krav. Dra nytta av ett nära partnerskap med Spies Hecker för att på så sätt föra ditt företag säkert genom den ekonomiska krisen. Vi står helt vid din sida. Hoppas du har stort nöje vid läsningen. Och jag önskar all framgång med verksamheten – följ vår vägvisare för att hitta vägen framåt.
Thomas Melzer Brand Manager, Spies Hecker GmbH
colorexpert – tips och informationer för billackerare • © SPIES HECKER GMBH/D-50858 Köln • Horbeller Str. 17 • e mail: Silke.Gursch@deu.spieshecker.com • Internet: www.spieshecker.com • Ansvarig under tysk pressrätt: Karsten Jürs • Redaktion: Silke Gursch, Susanne Aping, Christian Simmert • Layout: Adfactory GmbH, Düsseldorf • Text: Mediaservice GmbH, Neuss • Lektör/Översättning: Rolf Jansson, Wuppertal • Eftertryck, även i utdrag, endast efter tillstånd av redaktionen. Alla data och informationer om lämplighet och användning av våra produkter är inte bindande och befriar inte användaren från sitt ansvar att göra egna prov om lämplighet för avsedd användning och arbetsmetod. De angivna produktnamnen i de enskilda artiklarna är huvudsakligen registrerade varunamn.
CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 3
3
M a n a g e m e n t
Slösa inte, spara i stället. Stigande energipriser och högre energiförbrukning. Hur alla billackeringsverkstäder kan sänka sin energikonsumtion och reducera kostnader.
Utan tryckluftsverktyg, sprutpistoler och modern teknik för sprutboxar skulle billackeringsverkstäderna stå stilla. Men en kontinuerlig verksamhet och en ständig insats kräver kapital och med tanke på stigande kostnader för elektricitet, olja och gas är det numera reella kostnadsfaktorer. Allt detta är anledning nog att minska energiförbrukningen – och spara pengar.
Kolla energiförbrukningen. “Om du vill minska energikostnader, bör du i första hand undersöka när och var din förbrukning är som högst”, förklarar Wolfgang Feyrer, Spies Hecker specialist på energifrågor i lackeringsverkstäder. “Det innebär en exakt analys av energiförbrukningen i varje del av verkstaden och för varje arbetsmoment.” Det gäller särskilt produktion av tryckluft, sprutnings- och torkningsprocesserna samt belysning och uppvärmning. “Optimerad hantering av tryckluft kan till exempel väsentligt reducera energiförbrukningen”, säger experten. “Ett intakt nätverk av slangar för tryckluft och användning av slangar med en mindre innerdiameter reducerar tryckförluster, minskar nödvändig kompressorkapacitet och sänker därmed kostnader för energi.”
Ögonen öppna i sprutboxen. Det är också möjligt att minska energiförbrukningen vid lackering och torkning i sprutboxen. En fackmässig installation av modern utrustning som frekvensomvandlare eller full kontrollautomatik i sprutboxen ger utan vidare sänkta kostnader. Wolfgang Feyrer, “med värmeväxlare är det möjligt att återvinna värmeenergi. Jetventiler för recirkulation av luften i boxen, när lackering inte pågår.” Dessutom bör alla filter regelbundet rengöras, så att inte luftmotståndet ökar på grund av igensatta filtermattor. Ytterligare möjligheter för lägre energikostnader finns helt enkelt i en ständig optimering av vissa arbetsprocesser. Till exempel en snabb torkning med IR eller UV vid Speed Repair minskar energiförbrukningen vid mindre bättringsarbeten. Samtidigt är boxen fri för andra jobb. Energikostnader för en enkel torkning med UV-tekniken, 30 blixtimpulser, ligger inte högre än ungefär tio öre. Och kvaliteten på bättringen är mycket hög. Om du vill spara energi, måste du vara säker på att kvaliteten på lackreparationen inte blir lidande. Endast då kan ändringen i arbetsprocessen ge lön för mödan.
Var förbrukar du mest energi i din lackeringsverkstad? Luftningsmotorer (i sprutboxen) Verkstadsbelysning Kompressor för tryckluft IR torkare Annat
40 % 25 % 15 % 15 % 5%
Källa: Stoffstrommanagement in der Autoreparaturlackierung, Erich Schmidt förlag
Ljus: Rörelsesensorer i lager och omklädningsrum. Släck lyset, när det inte behövs.
Tryckluft: Kontrollera tryckluftsverktyg regelbundet för läckage och utbyte av defekta verktyg.
Lackerings- och torkningsutrustning: Anpassa tider i sprutbox för sprutning och torkning till verkligt behov.
CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
40
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 4
colorexpert P r o d u k t e r
Permafleet® all round. Effektiva produkter, kompetent service – Spies Hecker ger rätt support till lackerare av nyttofordon.
Effektiv color management för lackering av nyttofordon. Digital identifiering av färger Med ColorDialog spectro kan en färg på ett fordon bestämmas på några få sekunder. CRplus, Spies Hecker’s standard software, kan användas för att snabbt hitta det riktiga blandningsreceptet.
Permafleet® Color Index De över 3 000 olika kulörerna på extra stora färgprover är en ovärderlig hjälp vid sökandet. De omfattar alla allmänt använda lastbilskulörer och standardfärger samt många firmakulörer. Med färgkoden på provets baksida kan ett matchande blandningsrecept snabbt hittas med hjälp av CRplus color software.
Bussar, lastbilar, dumpertruckar, skåpbilar, silo- och tankbilar – typerna av olika nyttofordon är mycket varierande i form och storlek. Kraven på lackeringsarbetet varierar på motsvarande sätt. Beroende på applicering måste lackeringen klara mekanisk belastning, vara kemisk beständig, halkfri eller elastisk. Vidare måste lacksystemet kunna appliceras utan problem på olika underlag som aluminium, stål, plastmaterial glasfiberarmerad polyester. Spies Hecker ger därför sina kunder professionell support. Tillsammans med lackeringsverkstaden tar man fram speciella lacksystem och optimerar arbetsmetoderna för ökad effektivitet vid appliceringen. “Vi vill att alla nyttofordon skall vara på vägarna. Ett stillastående i en lackeringsverkstad är dyrbart för ägarna”, förklarar Arno Steyns, ansvarig för lastbilslackering hos Spies Hecker. Med Spies Hecker Permafleet® lacksystem minimeras avbrott på grund av service, då lacksystemet perfekt kan anpassas till olika jobb. Oberoende om det gäller lackering av olika typer bussar, enkla reparationsbättringar, total omlackering av nyttofordon eller lackeringsarbeten med speciell kravprofil, som t.ex. för tankbilar, transportcontainrar eller flaklämmar av aluminium. “En lackeringsverkstad, som använder detta lacksystem kan välja mellan tre olika färgkvaliteter, high-class, topp eller ekonomi. I centrum för alla dessa kvaliteter finns alltid den högvärdiga Permafleet® Top Coat 670 / 675”, tillägger Arno Steyns.
Överlägsen service. Dessutom får kunderna praxisorienterade arbetshjälpmedel som Tekniska Datablad, Permafleet® arbetsposter och den praktiska Mixing Ratio Disc för det riktiga blandningsförhållandet. Vidare erhåller lackeringsverkstaden en individuell verkstadsposter, som visar alla
använda produktsystem och appliceringsrekommendationer. Spies Hecker ger också hjälp vid val av utrustning och tillbehör, som blandningsstavar, DIN bägare, dukar för rengöring och polering eller professionella yrkeskläder. Kunderna har ett stort sortiment att välja på.
Praktisk hjälp. Servicepaketet för lastbilslackerare omfattar också en målinriktad träning. Arno Steyns, “där förklarar vi alla arbetstekniker för användning av lacksystemen med fokus på rationella arbetsmetoder. Det ger lackerarna extra vägledning och ökar säkerhet och kvalitet i utfört lackeringsarbete.” Överlägsen service ger överlägset resultat – med Spies Hecker Permafleet® för bussar och lastbilar. Det mångsidiga lacksystemet omfattar mer än innovativa produkter och teknologier. Permafleet® är det professionella svaret på dagens utmaning, modern lackering av nyttofordon.
CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 5
5
Arno Steyns, specialist för lastbilslackering hos Spies Hecker, pratar med en kund.
VS-Lackierzentrum, Villingen-Schwenningen.
Utmärkt samarbete. Ledande tillverkare av lastbilar och bussar använder Spies Hecker know-how. Snabb och högkvalitativ reparationslackering gäller också på eftermarknaden för nyttofordon. Bilarna i en vagnpark skall rulla på vägarna – väntetider på serviceverkstäder blir dyrbart för ägarna. Ledande tillverkare av lastbilar och bussar väljer därför ett snabbt arbetande produktsystem från Spies Hecker för sina reparationsjobb.
Stark partner för starkt märke. Lastbilstillverkaren Mercedes Benz är imponerad av Permafleet® produktsystem med täcklacker Serie 600 och har därför godkänt detta produktsortiment från Spies Hecker för ett kvalitetsriktigt underhåll enligt föreskrivna specifikationer från tillverkaren. Ett motsvarande globalt samarbetsavtal har just undertecknats med Volvo Trucks för insats av produktsystemen för reparationslackering. I Frankrike har Scania Trucks börjat använda Permafleet® material i sitt Paris PDI center och hos några lokala återförsäljare. Utmärkt samarbete uppskattas också mycket av MAN Trucks. Den tyska lastbilstillverkaren är på väg att fördjupa hittillsvarande partnerskap. Efter approval av Spies Hecker produkter samarbetar båda företagen för att ta fram en MAN Repair Guide, som kommer att finnas tillgänglig på internet i 27 språk för lackeringsverkstäder runt om i världen.
CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
60
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 6
colorexpert C o l o r
Helt överlägsen. Applicering i två skikt med den användarvänliga nya Spies Hecker Permasolid® HS Clear Coat 8034. Snabb och enkel applicering, en klarlack med utmärkt sträckförmåga och optimalt resultat – Permasolid® HS Clear Coat 8034 är utvecklad för att tillmötesgå lackeringsverkstädernas kravprofil och behov. “Vår nya klarlack har fått förbättrade produktegenskaper, vilket förenklar hela appliceringsprocessen för billackerarna”, förklarar Frank Barduna, ansvarig för Spies Hecker International Training Center. Den VOC konforma Permasolid® HS Clear Coat 8034 uppvisar mycket liten risk för rinn på vertikala ytor och är lätt att spruta i två skikt. Den kan dessutom anpassas till olika temperaturer och klimatbetingelser genom val av rätt VHS härdare. För dellackering eller hel omlackering ger Permasolid® HS Clear Coat 8034 för varje lackeringsverkstad en kostnadseffektiv applicering med högkvalitativt resultat.
En kameleont under lacken. Iriserande effekter är på gång. Med nya mixfärger innehållande ChromaFlair® pigment blir varje lackreparation av en original serielackering perfekt. Koppar förändras mjukt till guld – effektpigment kan skapa förtrollande färgeffekter. Men att reproducera en multicolor lackering vid en reparationslackering är en verklig utmaning. Spies Hecker har infört sex speciella mixfärger i produktsortimentet och därmed kan ungefär 30 original seriefärger matchas exakt med ChromaFlair® pigment vid reparationslackeringen. Vad är det som gör de nya ChromaFlair® mixfärgerna så speciella? De enastående pigmenten har hög färgintensitet, beständighet och effektorientering. Enkel applicering och utmärkt täckförmåga ger ett optimalt lackeringsresultat. En annan fördel är att lackmaterialet är lätt att hantera och därför lätt att integrera i arbetsprocessen. Bra att veta, Spies Hecker kunderna kan få de olika seriefärgerna med ChormaFlair® pigment direkt färdigblandade från ett Spies Hecker lager eller en Spies Hecker återförsäljare.
CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 7
7
C o l o r
Mer färg. Effektiv color management för bättre säkerhet vid reparationslackering.
Diskretion är en stark trend just nu. Europas bilägare föredrar svart, silver och grått. Men enligt senaste studier ökar effektlackeringar i popularitet, och samtidigt kommer färgnyanser i blått och rött mer och mer. Diversifieringen med olika färger och effekter fortsätter att öka. Allt detta betyder större utmaning för billackerarna. Därför arbetar fler och fler billackeringar med digitalt color management för identifiering av färger, framtagning av blandningsrecept och utblandning av aktuell reparationslack. Hardware och software för elektronisk färganalys är idag standard för arbetet i verkstad och mixrum. “Och intresset för dessa hjälpmedel ökar”, förklarar Spies Hecker Color Coordinator Dietmar Wegener. Spies Hecker har under många år erbjudit sina lackeringskunder software CRplus och ColorDialog spectro. Dessa hjälpmedel vidareutvecklas och förbättras ständigt – för ännu bättre effektivitet och exakthet i färgbestämningen.
Med ett klick in i framtiden. Spies Hecker experterna har än en gång förenklat användningen av CRplus software. Komforten för användarna har förbättrats genom ett nytt perfekt upplagt interface. Större symboler gör det lättare att använda programmet. Dessutom har CRplus fått ytterligare funktioner för ett effektivt material management. De nya softwaremodulerna ger ägaren av lackeringsverkstaden en snabb överblick av materialförbrukning, lagermängder och beställningar. Dietmar Wegener: “De olika modulerna kan perfekt anpassas till behoven för aktuell lackeringsverkstad.”
Exakt till rätt kulör. Det digitala färgmätningsinstrumentet ColorDialog spectro kommer med nya servicefunktioner. En ny multipelfunktion gör det t.ex. möjligt att inte bara checka originalfärgen utan också jämföra den med ett färgprov och sedan korrigera avvikelser i akuellt blandningsrecept. Betingelserna för appliceringen är också en del av analysen. En tidssparande och ekonomisk process från färgbestämningen till det bländande lackeringsresultatet.
Dietmar Wegener, Spies Hecker Color Coordinator.
CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
80
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 8
colorexpert P r o d u k t e r
Fortsätt att vara flexibel. Med Permaflex industrilacksystem kan en billackering expandera sin verksamhet. Industrilackering är ingenting nytt för firmainnehavare Thomas Lehner i Fürstenzell i Bayern. Där har han och hans team lackerat fönstersystem, plastdetaljer och metallobjekt i mer än 20 år – en aktivitet vid sidan om, som hjälpt till att neutralisera fluktuationer i billackeringsjobbet. Företagaren Ulrike Kruse i Delbrück i Nordrhen-Västfalen har också utvidgat sin verksamhet med industrilackering. Mer än 30 % av omsättningen kommer idag från industrisektorn.
Helt individuellt. Varje lackering – bilar, nyttofordon eller industrilackering – har ett eget individuellt lacksystem och sina egna rekommendationer. För att lackeringsteamet skall kunna orientera sig bättre erbjuder Spies Hecker en arbetsposter anpassad till aktuell lackeringsverkstad. Tillsammans med en servicetekniker från Spies Hecker väljer lackerarkunden ett rekommenderat lacksystem. Med utgångspunkt från dessa informationer gör servicetekniker i ordnung en storformatig arbetsposter, som utgör en referens för billackeringens personal i det dagliga arbetet. På så sätt blir lackeringen perfekt från spackel till klarlack och ger ett extra värdefullt bidrag till kvalitetssäkerhet. Allt med en snabb blick – alla arbetssteg och alla produkter.
Ett system för industrilackering. Just nu har de tillsammans med andra lackeringsföretagare dragit igång en praktisk test av Spies Hecker Permaflex industrilacksystem. Thomas Lehner, “enkel användning och olika lacksystem kan snabbt tas fram. Underlag som aluminium, galvaniserad plåt och plastmaterial kräver en flexibel behandling. Det är inget problem tack vare det omfattande Permaflex sortimentet.” Ulrike Kruse drar upp direkta paralleller till sin verksamhet. “Med det produktsystemet lackerar vi t.ex. utan problem fönsterramar av plast – ingen grundering, ingen slipning. Det överraskade mig. Vi ställer nu helt om till det nya lacksystemet för att optimera hela vår lackeringsprocess.”
Application recommendations. Raderal IR Premium Putty 2035 Permaloid Silicone Remover 7010 / Permaloid Silicone Remover 7799
Putty work life 3-5 min. / 20°C
2-3% (by weight) Raderal Hardener 0909
20-30 min. / 20°C
3-5 min. / 20°C
P 120-320
P 80-240
Permaloid Silicone Remover 7010 / Permaloid Silicone Remover 7799
50% MS Dura plus 8580 / Reducer 3364 / 3365
18-20 sec. DIN, 4 mm / 20°C
1.3-1.5 mm, 3-4 bar, HVLP: 1.5-1.7 mm
1-3 coats = 10-50 μm
10-60 min. / 20°C, depending on application method
Wet grinding with P800-1000
Permaloid Silicone Remover 7010 / Permaloid Silicone Remover 7799
4:1 by vol. with HS Permasolid Hardener or 7:1 by vol. with VHS Permasolid Hardener
1.6-1.8 mm, 1.5-3 bar HVLP: 1.5-1.9 mm
1-3 coats = 80-200 μm recommended film thickness, with flash-off time
80-150 μm = 30 min. / 60°C, 150-250 μm = 40 min. / 60°C
80-150 μm = 10-15 min., 150-250 μm = 15-20 min.
With random orbital sander and dust extraction P400-500
Permahyd Silicone Remover 7080
Approx. 10% Permahyd Demineralized Water 6000
Mixing viscosity
1.2-1.3 mm, 2-2.5 bar, HVLP / WSB: 1.3 mm
1 spray pass = 1 tack coat, followed by 1 normal full coat
10-20 min. flash-off till matt surface, depending on kind of drying
2:1 by vol. with Permasolid HS Hardener
Mixing viscosity work life: RFU 60-90 min. / 20°C
1.2-1.3 mm, 2-2.5 bar, HVLP: 1.3-1.4 mm
1.5 coats = 50-60 μm
5-10 min.
20-30 min. / 60°C
Priomat 1K Wash Primer 4085
Permasolid HS Premium Surfacer 5310
Permahyd Base Coat Series 280 + 285
Permasolid HS Clear Coat 8035
Please visit our website at www.spieshecker.com
Arbetsposter ger en utmärkt support i lackeringsverkstaden.
04.11.2008 15:46:05
10-20 min.
CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 9
M a n a g e m e n t
Öppna ögonen och dra på. Med framgång genom den ekonomiska krisen – nu är hög tid att handla. Aktuell marknadssituation är svår och inget slut i sikte. Men vad är bästa sättet för en billackering att reagera i krisens spår? Vad som gäller är att planera och handla som en företagare.
Säkra din likviditet! Håll ett vakande öga på kostnaderna – material, drift och personal – för hela verksamheten. Om du klarar svarta siffror, har du en klar fördel. Och du blir bättre värderad av din bank. Det blir lättare att få lån och ger ett bättre ekonomiskt utrymme. När det gäller leveranser, utnyttja kassarabatter och förhandla om längre betalningsvillkor. Effektiv skuldförvaltning kan också reducera belastningen på finanserna. Fakturor skall alltid skrivas ut omedelbart efter varje färdigt jobb. Belöna kunder, som betalar snabbt! Ekonomiavdelningen skall tidigt identifiera
obetalda räkningar och snabbt skicka påminnelse. Kontrollera kreditvärdigheten hos nya kunder för att undvika osäkra fordringar.
Motivera personal genom samtal och övertygande ledarskap. Prata öppet om svåra tider. Självklart är det ägaren, som fattar besluten, men hans team måste stå bakom honom. Markera tydligt ledarskap men var öppen för diskussioner med de anställda. Berätta för dem om firmans situation och utveckling. På så sätt blir det lättare att genomföra radikala förändringar. En användbar metod är införandet av tidskort. I tider med dåliga affärer noteras timmar utan arbete på tidskortet och under perioder med hög sysselsättning kan övertid kvittas.
Marketing betalar sig. Nu är tid att aktivt värva nya kunder. Med offensiva aktioner och kampanjer som specialerbjudanden för däck, reparation av mindre skador med konkurrenskraftiga priser och lockande serviceofferter före inspektion hos bilprovningen förstärks relationerna med kunderna och ger samtidigt mer arbete. För närvarande är alla kunder mycket prismedvetna och bonusofferter har därför en positiv effekt och ger ett bättre utnyttjande av verkstadens kapacitet. Ta till offensiven med annonser och mailing aktioner. Attraktiva serviceofferter till existerande kunder stärker också konkurrenssituationen och kundernas lojalitet. Dra fördel av Colors Unlimited International (CUI), ett knowhow program från Spies Hecker.
Ökade inkomster med en andra affärsverksamhet. Dra fördel av perioder med lägre sysselsättning genom att se över företagets strategiska situation. En satsning på nya kunder och affärsområden som industri- eller designlackering, firmor med stor vagnpark eller leasingföretag, försäkringsbolag och skadesakunniga. En noggrann analys hjälper till att upptäcka nya inkomstmöjligheter och öppna extra potential. På så sätt kan läget alltid förbättras. Kriser betyder också chanser.
9
CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
10
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 10
colorexpert Ö v e r
h e l a
v ä r l d e n
Gnistrande förtrollning. När finaste Swarovski kristaller och högkarat diamanter får lackeringen att gnistra, då har med säkerhet firma Seelos i Fritzens i Österrike, sedan lång tid tillbaka en kund till Spies Hecker GmbH, ett finger med i spelet. Med det patenterade Crystal Skin konceptet har Karl Seelos och hans team fört in glamouren i bilarnas värld. Genom ett speciellt förfarande integreras ädelstenarna i lackskiktet och förseglas. Som hos Rinspeed zaZen, en konceptbil från den schweiziska bildesignern Frank M. Rinderknecht. Sådana celebriteter som den brittiska kungafamiljen, sultanen av Brunei, Georgio Armani, BMW, Porsche och Audi låter utveckla exklusiv design hos Spies Hecker’s partner Seelos – alldeles speciellt med gnistrande glamourglans. www.seelos.at
Snabba studenter. Spies Hecker ger support till unga konstruktörer.
Planera, utveckla och tillverka en Formel 1 tävlingsbil – det var den anspråksfulla uppgiften i den internationella konstruktionstävlingen “Formula Student.” 78 prototyper från hela världen presenterades 2008 på en så berömd tävlingsbana som tyska Hockenheimring. Bland dem var Race-Ing.-team från Fackhögskolan i Dortmund, Tyskland. “Vi har egenhändigt byggt vår sportbil”, berättar Stefan Rathmann en av de 25 i teamet. Kaross, kraftöverföring, motor – med engagemang tog studenterna från studiekursen Fordons- och Trafikteknik upp utmaningen, finansierade projektet enbart med donationer. Svart-guld lackeringen kom från lacktillverkaren Spies Hecker. Resultatet blev en 100 hk, 280 kg tung tävlingsbil med kolfiber chassi och en iögonfallande design.
CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 11
11
Fokus på fashion. Dämpade och naturliga färger är framtidens kulörer på världens mannekänguppvisningar – också på International Madrid Motor Show. I ett samarbete mellan biltillverkaren Ford och lacktillverkaren Spies Hecker förvandlade David Delfin, en välkänd spansk modedesigner, en Focus coupé-cabriolet till en verklig trendsättare. Konceptbilen övertygade invändigt och utvändigt med elegans och originalitet.
Verkliga mästare. Starkt motiverade billackeringsverkstäder från hela världen konkurrerade om en plats i Spies Hecker kalendern 2009. Mer än 300 deltagare från 25 länder hade skickat in sina mästerverk. “Succén med Spies Hecker ‘Masterpieces’ visar att billackeringsbranschen är kreativ, engagerad och passionerad”, förklarar Peter Wingen från Spies Hecker Marketing. Den bästa av de bästa år 2009 är den finska billackeringen Krohns med en restaurerad VW T1 Custom i en designlackering. På andra plats kom firma Aregger från Schweiz med en designlackerad cigarett-tävlingsbåt och tredje pris gick till en Eco-Volvo C30 från Bilia lackeringsverkstad i Sverige. Lika enastående som kvaliteten på de inskickade bidragen är också resonansen på kalendern 2009. Peter Wingen: “Under de gångna fyra åren har mer än 1 500 lackeringsverkstäder från hela världen deltagit i tävlingen – en verklig framgång!” Med oförminskat intresse. Även för kalendern 2010 fortsätter samma koncept. “Tävlingen går därmed in i femte omgången – och vi räknar också denna gång med ett stort antal utmärkta arbeten.” Det är chansen för varje lackeringsverkstad att presentera sitt mästerverk för en fackkunnig publik. Peter Wingen är övertygad om, “i varje billackeringsverkstad finns dolda talenter.”
Vinnarna har blivit utsedda. Bästa Masterpieces 2009 i Spies Hecker tävlingen kommer från Finland, Schweiz och Sverige.
11.08.2009
12:38 Uhr
Seite 12
ems-p.eu
CE_1-09_S_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
Vissa billackerare hittar färgerna lättare.
Att matcha nya färger är lättare än du tror. Använd ColorDialog spectro med CRplus software och du hittar det rätta blandningsreceptet på några sekunder. Exakt den riktiga kombinationen hjälpmedel för din verkstad.
Spies Hecker – helt enkelt närmare. DuPont Performance Coatings • Scandinavia AB • Box 84 • S-42502 Hisings Kärra Tel.: +46 (0) 31 / 57 68 95 • Fax: +46 (0) 31 / 57 18 65 • www.spieshecker.se DuPont Performance Coatings Norge AS • Postboks 6154 Etterstad • N-0602 Oslo Tel.: +47 22 08 79 00 • Fax: + 47 22 08 79 29 • www.spieshecker.no