New CR Plus - Espana

Page 1



Búsqueda de color. F2 Colores

Color Guide

Productos aux.

Fabricante

Información

Se pueden completar uno o varios campos de búsqueda. Cuantos más campos se completen más fácil será la búsqueda.

ColorDialog

Buscar

(Esc) Volver

Categoría

País

F2 Colores

Modelo Año

F3 Datos de cliente

Código producto

Grupo color Contiene

F4 Herramientas

Descripción

QC # Comienza con

N+ muestra

F5 Configuración

Sólo fórmula de cliente

Modelo

Código producto Año Descripción

(Esc) Volver

Fórmula

Grupo color

Fórmula

Color Show

N+ muestra QC #

Código producto

Fabricante

Versión

Descripción

Desde A

Muestra

F2 Colores F3 Datos de cliente F4 Herramientas

F5 Configuración

(Esc) Volver

Imprimir

Pesar

Copia cliente

Etiquetas

Listo para usar Información

Cód. Descripción

Fabricante QC #

Fecha fórmula

Variante Desde A

Litro

Grey (effect)

F2 Colores

Muestra

Volumen

Grupo color

Código

Nombre prod

cantidad

Can-

F3 Datos de cliente F4 Herramientas

CI 2004

Grey (effect)

P-HYD CI

F5 Configuración

Detalle Calidades disponibles

Color Info

293 - PERMACRON VORLACK 280 - PERMAHYD BASISLACK

Color Parte Plástica

Color multitono

N=ENVIRONMENTAL HAZARDOUS WARNING IRRITANT-XI

Aquí encontrará información adicional dependiendo del fabricante y del sistema de pintura. N=ENVIRONMENTAL HAZARDOUS WARNING IRRITANT-XI

Exterior

Un doble clic en la fórmula seleccionada o un clic en el botón “Fórmula” abrirá la fórmula.

Principales funciones: • Identificación rápida y sencilla del color • Varias opciones de búsqueda • Acceso directo a la fórmula • Información adicional de colores de partes plásticas, multitono, etc...

CRplus

Información


CRplus

Búsqueda de color.

(Esc) Volver

Información

Color Show

Fórmula

Criteria: [VOLKSWAGEN / Col. Group = Gray (effect) All] Código producto

Fabricante

Versión

Descripción

Desde

A

Muestra

F2 Colores

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

F5 Configuración

En la parte inferior encontrará información importante (ej. la posición del color en el Color Index). CI 2004

Grey (effect) CI 2004

Grey (effect)

P-HYD CI

P-HYD CI

V-2191-2

V-2191-2

Detalle Calidades disponibles

Color Info

293 - PERMACRON VORLACK 280 - PERMAHYD BASISLACK

Color Parte Plástica

Color multitono

N=ENVIRO WARNING Grey (effect)

CI 2004

P-HYD CI

V-2191-2

P-HYD CI

V-2191-2

P-HYD CI

V-2191-2

Detalle Calidades disponibles

Color Info

Color Parte Plástica

293 - PERMACRON VORLACK 280 - PERMAHYD BASISLACK

Sistemas de pintura disponibles.

Color multitono

N=ENVIRONMENTAL HAZARDOUS WARNING IRRITANT-XI

CI 2004

Grey (effect) Detalle Calidades disponibles

Color Info

Color Parte Plástica

Color Info

Color Parte Plástica

Color multitono

Exterior

Información del color. Grey (effect)

CI 2004

Detalle Calidades disponibles

Código producto

Color multitono

Descripción

Versión

Desde A

Muestra

Colores de partes plásticas. CI 2004

Grey (effect)

P-HYD CI

V-2191-2

Detalle Calidades disponibles

Fabricante

Colores multitono.

Color Info

Color Parte Plástica

Código

Color multitono

Descripción

País

Categoría

Parte plástica


Color guide. Color Guide

(Esc) Volver

Información

Buscar

Color Guide

Productos aux.

Fabricante

País

F2 Colores

ColorDialog

Categoría

Modelo Año

F4 Herramientas

Grupo color

Código producto Contiene

Con un clic en el boton “Color Guide” accederá a la última información de color.

QC #

Descripción Comienza con

F5 Configuración

N+ muestra Sólo fórmula de cliente

(Esc) Volver

Información

Buscar

Fabricante

F2 Colores

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

F5 Configuración

Para que esta función sea totalmente operativa, se necesita un navegador y un programa de lectura de archivos PDF (ej. Acrobat Reader).

Principales funciones: • Colores de nuevos modelos • Colores de piezas de plástico (ej. parachoques, retrovisores...) • Ubicación de la placa VIN • Variantes más frecuentes (color tip) • Información del software general • Listado de básicos • Manuales

ColorDialog

Color Guide

Productos aux.

CRplus

F3 Datos de cliente


CRplus

Color guide.

Un clic en el modelo seleccionado facilita la informaci贸n que detalla los colores usados en origen.

Lista de bases del sistema de mezclas.

Manual de usuario de CRplus y espectrofot贸metro ColorDialog.


Color show. Color Show

(Esc) Volver

Información

Buscar

Color Show

Criteria: [VOLKSWAGEN / Col. Group = Gray (effect) All] Fabricante

Código producto

Descripción

Versión

Desde A

Muestra

F2 Colores

F3 Datos de cliente

(Esc) Volver

Información

F4 Herramientas

F5 Configuración

Seleccionar

Color Show: [VOLKSWAGEN / Col. Group = Gray (effect) All]

F2 Colores

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

F5 Configuración

Principales funciones: • Muestra los colores de origen OEM • Informa de los diferentes códigos y modelos • Acceso directo al color

CRplus

Un clic en el botón “Color Show” da acceso a la lista de colores OEM.


Color show. (Esc) Volver

Información

F2 Colores

Buscar

ColorDialog

Color Guide

Productos aux.

Fabricante

Categoría

País

Modelo Año

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

Código producto

Grupo color Contiene

QC #

Descripción Comienza con

F5 Configuración

N+ muestra Sólo fórmula de

Fabricante

VOLKSWAGEN

CRplus

País

(Esc) Volver

Información

F2 Colores

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

Al posicionar el ratón sobre una caja de texto, aparece la información del modelo.

(Esc) Volver

Información

F2 Colores

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

Al hacer clic en la esquina de una caja de texto, aparecen todos los códigos disponibles.

F5 Configuración

Seleccionar

F5 Configuración

Seleccionar

Se recomienda especificar: fabricante, modelo y código de color. Cuanta mayor información se incluya más preciso será el resultado.


Datos de cliente. Nueva fórmula de cliente (Esc) Volver

Información

F2 Colores

Buscar

Nueva fórmula de cliente

Fabricante

País

Modelo

Categoría

Año F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

Código producto

Grupo color Contiene

QC #

Descripción Comienza con

N+ muestra

(Esc) Volver

Información

F2 Colores

Buscar

Nueva fórmula de cliente

Fabricante

Categoría

País

CRplus

F5 Configuración

Modelo Año

F3 Datos de cliente

Código producto

Grupo color Contiene

F4 Herramientas

QC #

Descripción Comienza con

F5 Configuración

N+ muestra

Fabricante País Categoría Código producto Descripción Versión Grupo color Desde

N+ muestra

(*) : Requerido (**) : No requerido, año 4 dígitos

Principales funciones: • Crear y guardar fórmulas propias • Importar / exportar la base personal de fórmulas • Hacer copias de seguridad

Cancelar

Aceptar


CRplus

Datos de cliente.

F3 Datos de cliente (Esc) Volver

Nuevo

Importar fórmula de cliente

Exportar fórmula de cliente

Editar Eliminar

Para poder modificar los datos existentes hacer clic en “Editar encabezado”.

Editar fórmula

Editar

Criteria: Custom formulas [VOLKSWAGEN / All]

Información

Fabricante

Código producto

Descripción

Versión

Desde A

Muestra

F2 Colores

F3 Datos de cliente F4 Herramientas

Fabricante

Fabricante F5 Configuración

País

País

Categoría

Categoría

Código producto Descripción

Código producto

Versión

Descripción

Grupo color Desde

Versión

N+ muestra

Grupo color

(*) : Requerido (**) : No requerido, año 4 dígitos

Desde

N+ muestra

Grey (effect)

Calidades disponibles

Color Info

293 - PERMACRON VORLACK

ATTENTION, SERVICE FO

(*) : Requerido

Cancelar

(**) : No requerido, año 4 dígitos

Introducir fómula o información de color.

Añadir producto (Esc) Volver

Información

Guardar

Añadir producto

Suprimir producto

Leer ColorDialog

Descripción

Fabricante

Variante Des- A

canti-

Fecha fórmula Grupo color

Muestra

Importar fórmula de cliente Exportar fórmula de cliente

Cantidad total

Grey (effect)

F2 Colores

Código

Nombre prod

canti-

F3 Datos de cliente F4 Herramientas

Código

F5 Configuración

Aceptar

Nombre prod (Esc) Volver

Nuevo

Importar fórmula de cliente

Exportar fórmula de cliente

Información

Eliminar

Editar

Editar fórmula

Criteria: Custom datan [VOLKSWAGEN / All] Código producto

Fabricante

Versión

Descripción

F2 Colores

F3 Datos de cliente F4 Herramientas

F5 Configuración Aceptar Cancelar Info fórmula ATTENTION, SERVICE FORMULA, MAKE A SPRAY-OUT

Color Info

Grey (effect) Detalle

Introducir fómula o información de color.

Calidades disponibles

Color Info

293 - PERMACRON VORLACK

ATTENTION, SERVICE FORMULA, MAKE A SPRAY-OUT

Desde A

Muestra


Mezcla de producto. Listo para usar

(Esc) Volver

Imprimir

Pesar

Copia cliente

Etiquetas

Listo para usar

Información

Código Descripción

Fabricante QC #

F2 Colores

Fecha

fórmula

Variante

Desde A

Muestra

Volumen Litro

Grey (effect) Código

Nombre prod

cantidad

Can-

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

CRplus

F5 Configuración

N=ENVIRONMENTAL HAZARDOUS WARNING IRRITANT-XI

Exterior

Un clic en el botón “Listo para usar” le lleva a “Mezcla de producto”.

Principales funciones: • Añadir agua desmineralizada • Añadir aditivos • Usar endurecedor, diluyente y aditivos* • Pesado de la fórmula* *) sólo con balanzas a prueba de explosión


CRplus

Mezcla de producto.

Pesar

Imprimir

(Esc) Volver

Copia cliente

Etiquetas

Listo para usar

Información

Fabricante QC #

Código Descripción Fecha fórmula

Variante

Desde A

Grupo color

Muestra

Volumen Litro

Grey (effect)

F2 Colores

Código

Nombre prod

Cantidad acu

cantidad

F3 Datos de cliente F4 Herramientas

Elija una Selección rápid Grupo Tipo

Producto Estilo

Temperatura aplicación Todos

Activador

Diluyente

Potlife

6 month

PERMAHYD VE WATER 6000

Eliminar LPU Aceptar Cancelar

Añadir agua desmineralizada. (Esc) Volver

Imprimir

Copia cliente

Pesar

Etiquetas

Listo para usar

Información

Código

Fabricante QC #

Fecha

Grupo color

Precio

(EUR)

Descripción

Variante

Desde A

Grupo de precio

Litro

F2 Colores

Código

Nombre prod

cantidad

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

F5 Configuración

Código

Nombre prod

Elija una Selección rápid Grupo

Producto

Tipo

Estilo

Temperatura aplicación Todos

Activador

Muestra

Volumen

Diluyente

Eliminar LPU Aceptar Cancelar

Añadir aditivo matizante.

cantidad

Cantidad

Cantidad


Informes.

Cerrar

Informe resumido del trabajo Ordenar por fecha Desde

Fecha /hora del

OR

Operario

Sistema de

N+ muestra Variante Fabricante

Código

Exactitud

A

Actual

Total

Volumen promedio por OR [L]

CRplus

Total Nº de ORs

Informes estándar: • Cantidades de material utilizado • Informes de balanzas Informes adicionales: • Ofrece información adicional de cantidades utilizadas, usuarios y costes • Fundamental para llevar una correcta gestión de la sección de pintura


Informes

Informes (Esc) Volver

SDS/TDS

Informes

Gestión del stock

Mezcla

Información

F2 Colores

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

F5 Configuración

1. Informe resumido del trabajo 2. Informe detallado del trabajo

CRplus

3. Informe resumen de desviación 4. Informe consumo 5. Mix promedio 6. Informe mezclas 7. Informe balanza

Ordenado por

Ordenar por fecha

Fecha de inicio

21.04.2008

Fecha final

03.04.2009

Después de seleccionar la información requerida, hacer clic en “Generar informe” para obtener un informe inmediato.

Rango completo de fechas Hoy Esta semana

OR Filtro referencia OR

Este mes

Exacto

Matrícula Operario

user 1

Fabricante

--TODOS--

Imprimir informe con precios

Generar informe

Generar informe

Cerrar

Informe balanza Desde

Fecha Fabricante Código producto Sistema de Fecha fórmula Vol (l) Código producto

Nombre prod

Hora

Matrícula

Nombre Color

Variante

OR Solicitado

Actual

Diferencia

Subtotal Fecha Fabricante Código producto Sistema de Fecha fórmula Vol (l)

Cerrar

Hora Nombre Color OR

Matrícula Variante


Gestión de precios. Grupo color

Grey (effect)

(Esc) Volver

Imprimir

Pesar

Copia cliente

Precio

(EUR)

Etiquetas

Listo para usar

Información

Fabricante QC #

Código Descripción Fecha

Grupo color

Precio

(EUR)

Variante Desde A

Grupo de precio

Grey (effect)

F2 Colores

Muestra

Volumen Litro

Código

Nombre prod

cantidad

Cantidad

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

WARNING IRRITANT - XI BLENDING-IN RECOMMENDED

Exterior

Principales funciones: • Muestra el coste de los materiales • Informes • Muestra grupos de precios

CRplus

F5 Configuración


CRplus

Gestión de precios.

Guardar

(Esc) Volver

F5 Configuración

Información

Sistemas Productos Opciones de pintado

Info del sistema

Nombre Empresa

Spies Hecker GmbH Spies Hecker

F2 Colores

Horbeller Straße 17 D-50858 Köln

F3 Datos de cliente

N+ de muestra de fórmula de cliente Lead free only

Sólo que cumpla COV F4 Herramientas

Balanza

DocViewer

Etiqueta

F5 Configuración ColorDialog

Usuario

Mezcla

Proveedores y stock

Precio

Precio Editor de precios

Grupo de precio

Configuración Moneda base Mostrar precio en la pantalla de fórmulas

Nombre

Imprimir precio al imprimir la fórmula

No. de decimales a mostrar / imprimir

Imprimir precio en la etiqueta

Moneda de destino Mostrar precio en la pantalla de fórmulas

Nombre

Imprimir precio al imprimir la fórmula

Factor

Imprimir precio en la etiqueta No. de decimales a mostrar / imprimir

Grupo de precio Mostrar grupo de precio en la pantalla de fórmulas

Permite varias opciones de selección y de carga de precios.

Imprimir grupo de precios al imprimir la fórmula

Precio publicado Factor

Exportar

Importar

Cancelar

Guardar y Salir

Editor de precios

Grupo de precio

Configuración Mantenimiento de los detalles de precios Eligir sistema de pintado --Todos los sistemas de pintado--

Código producto

Nombre prod

Precio (EUR)

Precio PVP (EUR)

PrecioConv

(AUD)

Buscar este código de producto

Exportar

Importar

Guardar y Salir

Cancelar

Los factores registrados se activan inmediatamente.


Gestión de OR.

(Esc) Volver

Información

Guardar

Sistemas Productos Opciones de pintado

Info del sistema

Nombre Empresa

Spies Hecker GmbH Spies Hecker

F2 Colores

Horbeller Straße 17 D-50858 Köln

F3 Datos de cliente

N+ de muestra de fórmula de cliente Lead free only

Sólo que cumpla COV F4 Herramientas

Balanza

Etiqueta

DocViewer

F5 Configuración Usuario

Mezcla

Proveedores y stock

F5 Configuración

Principales funciones: • Generación de informes • Información detallada por OR. • Gestión de los datos del cliente

Mezcla

Precio

CRplus

ColorDialog


CRplus

Gestión de OR. Pesar (Esc) Volver

Imprimir

Pesar

Copia cliente

Etiquetas

Listo para usar

Información

Fabricante QC #

Una OR nueva se genera automáticamente cada vez que se envía una pesada a la balanza.

Código Descripción Fecha fórmula

Grupo color

Precio

(EUR)

Variante Desde A

Grupo de precio

Litro

Grey (effect)

F2 Colores

Muestra

Volumen

Código

Nombre prod

cantidad

Cantidad cum.

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

F5 Configuración To OR Matrícula

Los diferentes campos permiten asignar las actividades y los trabajos. Si la “Gestión de usuario” está activada se grabará también el empleado que ha realizado el trabajo. Todos los trabajos se incluyen en los informes.

Observaciones

Prioridad Normal

Alto

Muy Alto

Cancelar

Aceptar

AdvanUser_1

To

AdvanUser_1

OR

NewUser NormalUser_1

Matrícula

WARNING IRRITANT - XI BLENDING-IN RECOMMENDED

NormalUser_2 SuperUser

Observaciones

Prioridad

Exterior Normal

Alto

Muy Alto

Cancelar

Aceptar

Mezcla (Esc) Volver

SDS/TDS

Informes

Gestión del stock

Mezcla

Información

F2 Colores

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

F5 Configuración

Filtro

Filtro activado...

Fecha de inicio

Usuario

Fecha final

Fabricante

Fecha mezcla

Hora mezcla

Usuario

--TODOS--

Matrícula

--TODOS--

OR

OR

Matrícula

Observaciones

Permite editar los datos. OR Matrícula Observaciones

Aceptar

Exportar

Suprimir

Editar

Cancelar

Guardar

Salir

Editar


Gestión de usuarios.

Información

F2 Colores

F3 Datos de cliente

F4 Herramientas

CRplus

F5 Configuración

Contraseña

Aceptar

Principales funciones: • Contraseñas • Definir perfil de usuarios • Acceso a la balanza con contraseña • Informes

Cancelar


CRplus

Gestión de usuarios.

(Esc) Volver

F5 Configuración

Información

Guardar

Sistemas Productos Opciones de pintado

Info del sistema

Nombre Empresa

Spies Hecker GmbH Spies Hecker

F2 Colores

Horbeller Straße 17 D-50858 Köln

F3 Datos de cliente

N+ de muestra de fórmula de cliente Sólo que cumpla COV

Lead free only

F4 Herramientas

Balanza

Etiqueta

DocViewer

F5 Configuración ColorDialog

Usuario

Mezcla

Proveedores y stock

Usuario

Usuario

Precio

Opciones

Niveles

Nombre de usuario

Nivel de acceso

Tiene contraseña Si Si Si Si

Niveles

Usuario

Opciones

Nombre de usuario

Si Tiene contraseña

Nivel de acceso

Si Si Si Si

Suprimir

Añadir

Editar

Si Aplicar

Añadir

Cerrar

Aplicar

Añadir

Muestra los usuarios.

Editar

Suprimir

Cerrar

Usuario

El boton “Añadir” crea nuevos usuarios. Importante: Para crear usuarios primero se debe crear un “SuperUsuario”.

Niveles

Opciones

Nombre de usuario

Nivel de acceso

Tiene contraseña

Nombre Contraseña Confirmar contraseña Nivel de acceso

Avanzado Niveles

Usuario

Opciones

Superusuario Aceptar Nivel cliente

Normal

Avanzado

Nivel cliente

Superusuario

Mantenimiento Mantenimiento de la Base personal

Aplicar

Stock Management Reset stock Suppliers and stock options Informes Configuración

Esconder todo

Mostrar todo

Aplicar

Cerrar

Asignación de niveles de acceso y vista del usuario.

Cerrar


Control de stock. (Esc) Volver

Información

Guardar

Opciones

Sistemas de Productos pintado

Info del sistema

Nombre Empresa

Spies Hecker GmbH Spies Hecker

F2 Colores

Horbeller Straße 17 D-50858 Köln

F3 Datos de cliente

Lead free only

Sólo que cumpla COV F4 Herramientas

Mostrar y editar.

N+ de muestra de fórmula de cliente

Balanza

Etiqueta

DocViewer

F5 Configuración ColorDialog

Usuario

Mezcla

Proveedores y stock

Precio

Dirección Configuración

Proveedores y stock

Nombre

Spies Hecker

Dirección

Strasse 1

CRplus

Seleccionar tipo de dirección Factura

12345 Stadt

Persona de contacto Teléfono Fax VAT number E-Mail

(Esc) Volver

SDS/TDS

Informes

Info@email.com

Gestión del stock

Gestión del stock

Mezcla

Información

F2 Colores

F3 Datos de cliente

Actualizar Stock

Gestión del stock

Ir a “Herramientas > Stock” para ver los niveles de stock y para acceder a todas las funciones que permiten pedir los productos automáticamente.

Pedidos

Entrega productos

F4 Herramientas

F5 Configuración

Total Stock

Selección rápida productos

Código producto Nombre prod

Unidad

Stock Act.

Restaurar

Principales funciones: • Control de inventario • Mostrar las cantidades utilizadas • Mostrar niveles mínimos de stock • Gestión de inventario • Gestión de pedidos • Informes

Full Vistaview completa

Valor total de stock A balanza

Pend pedido

Informes

Stock mín.

Guardar

Re pedido

Pref articulo

Salir


CRplus

Control de Stock. Actualizar Stock Actualizar Stock

Gestión del stock

Código producto

Pedidos

Unidad

Nombre prod

Código producto

cantidad

Actualizar desde balanza

Exportar

Stock actual

Entrega productos

Total cambio

cantidad

Empleado #

Resultado stock

Pedidos

Cantidad total

Actualizar el Stock

Borrar linea

Importar

Imprimir

Salir Gestión del stock

Los pedidos se pueden preparar fácilmente desde el listado de productos en el apartado de pedidos.

Código

Pedidos

Actualizar Stock

Stock Unidad actual

Nombre prod

Minimum stock

Entrega productos

No.de envase

Tamaño bote

Entrega productos Informes Pedidos

Actualizar Stock

Gestión del stock

Codigo pedido

Fecha pedido

Código producto

Referencia del pedido

Proveedor

Linea pedido

Suprimir

Articulo codigo

Comentarios

Pedido

Pedidos no. de envases

Tamano pedidos envases

Estado

Imprimir

Referencia del pedido

Codigo pedido

Nombre prod

Añadir

Suprimir

Abrir pedidos

Quick select codigo pedido

Fecha pedido

Añadir

Entrega productos

Pedido cantidad

Ya entregado

Cerrar pedido

Entregado no. de envases

Dar pedido entero a

Entregados todos

Entregado nada

Guardar

Salir

El seguimiento de los pedidos viene claramente indicado.

Salir

Para pedir


CRplus

Espectrofot贸metro ColorDialog.


El instrumento deberĂĄ ser calibrado en el mismo ambiente, la misma temperatura y humedad que en el lugar donde serĂĄ utilizado para medir. La temperatura del soporte a medir tambiĂŠn es un factor a tener en cuenta (algunos pigmentos son termocromĂĄticos y cambian de color dependiendo de la temperatura). No medir superficies que han estado expuestas a los rayos del sol durante un prolongado periodo.

Cuando sea requerido, calibrar el ColorDialog spectro utilizando las placas blanca y negra. Estos Standard deben permanecer siempre limpios. Para limpiarlos no utilizar jabĂłn ni ningĂşn otro tipo de agente agresivo que pudiera modificar las caracterĂ­stica originales de dichos estĂĄndares. No usar disolventes tampoco. Usar agua templada con un paĂąo suave.

La superficie sobre la que haremos la mediciĂłn, deberĂĄ ser suave y nivelada para evitar la entrada de luz por los laterales lo que provocarĂ­a una mediciĂłn incorrecta. Es importante que la mediciĂłn sea hecha sobre una superficie limpia y suave.

1 2 3 4

Los araĂąazos y la suciedad, obstaculizan considerablemente la mediciĂłn del color. Es por lo tanto muy importante limpiar y eliminar toda la suciedad de la superficie a medir. Limpiar la superficie con Desengrasante PermanentÂŽ 7010 y despuĂŠs pulir convenientemente antes de hacer la mediciĂłn.

10 consejos importantes para ayudarte a hacer un Ăłptimo uso del sistema ColorDialog spectro:

El espectrofotĂłmetro ColorDialog es una extraordinaria ayuda para identificar el color de forma rĂĄpida y sencilla. El espectrofotĂłmetro ColorDialog se usa conjuntamente con el programa CRplus de Spies Hecker.

La fĂłrmula correcta al instante.

5 6 7 8 9 0 Encienda el equipo presionando el botĂłn “operateâ€?. El ColorDialog spectro tiene un modo de pausa “stand byâ€? que entra en funcionamiento tras realizar la mediciĂłn y transferir los datos al PC. Utilizar solamente pilas alcalinas AA o LR 6.

El instrumento debe estar protegido de estar en contacto con disolventes. Cuando no utilicemos el equipo, deberemos proteger el cabezal de mediciĂłn y protegerlo.

Independientemente del estado de la fĂłrmula, se aconseja aplicar un panel de muestra para poder comparar antes de aplicar el color sobre el vehĂ­culo. SĂłlo de esta forma, estaremos seguros de tener el color correcto.

Cuando se hace la bĂşsqueda de color, es posible cambiar los criterios de selecciĂłn, introduciendo el fabricante de automĂłviles, cĂłdigo de color y calidad de pintura.

Las condiciones de luz existentes durante la mediciĂłn no afectan el ColorDialog. ColorDialog spectro utiliza luz propia. Cualquier mediciĂłn errĂłnea serĂĄ indicada en la pantalla.

Cada mediciĂłn de color requiere tres lecturas sobre la superficie. Cada mediciĂłn debe ser hecha sobre la zona a la cual queremos igualar el color.


Espectrofotómetro ColorDialog. Preseleccione

Restaurar

Fabricante Código producto N+ muestra Paint system group

Búsqueda del color en la totalidad de la base de datos del programa.

Forzar búsqueda según tipo

Seleccionar lectura

Lista de trabajos

Sólido Color No

Hora

Nombre

Iniciar búsqueda

Menú Principal

Match level

Valor

N+ muestra

Producto Nombre del producto

Sistema de pintado

CRplus

Vista previa de la fórmula

Mejores fórmulas

cantidad

Visión general de los resultados de búsqueda. Detalle del color Fabricante

Código del color

Nombre del color

Versión

País

Leyenda Fórmula buena Reajustar Reajustar con precaución

Detalle del color

Color Index

Leyenda

Fabricante Curvas

Fórmula buena Imprimir

Cancelar

Siguiente

Reajustar

Reajustar con precaución

Principales funciones: • Búsqueda rápida de color • Herramienta de alta precisión • Fácil de usar • Ahorra tiempo y esfuerzo • Adecuado para todos los sistemas de pintura • Permite añadir las mediciones del usuario a la base de datos, guardándolas como fórmula de cliente


CRplus

Espectrofotómetro ColorDialog. Preseleccione Fabricante

VOLKSWAGEN

Código producto

B2

Restaurar

N+ muestra Paint system group

Preselección del fabricante, código y sistema de pintado.

SERIE 280/285 Forzar búsqueda según tipo

Seleccionar lectura

Lista de trabajos Sólido Metalizado / Perlado

Iniciar búsqueda

Automático

Conectar Menú Principal

Mejores fórmulas Match level

Vista previa de la fórmula Valor

N+ muestra

Producto Nombre del producto

Sistema de pintado

cantidad

Vista de los resultados de la búsqueda. Detalle del color Fabricante

Código del color

Nombre del color

Versión

País

Leyenda Fórmula buena Reajustar Reajustar con precaución

Detalle del color

Color Index

Leyenda

Fabricante Curvas

Fórmula buena Imprimir

Cancelar

Siguiente

Reajustar

Reajustar con precaución


Funciones adicionales del espectrofotómetro ColorDialog. Valor

MI

Mejores fórmulas

Vista previa de la fórmula Valor

MI

N+ muestra

Producto Nombre del producto

Sistema de pintado

cantidad

CRplus

Match level

Detalle del color Fabricante

Código del color

Nombre del color

Versión

País

Leyenda Fórmula buena Reajustar Reajustar con precaución

Color Index

Curvas

Imprimir

Cancelar

Siguiente

El índice de metamerismo te ayuda a elegir la fórmula más adecuada. El color que aparece primero en el ranking no es siempre necesariamente la mejor opción. Elegiremos la segunda opción si el índice de metamerismo del segundo color es más bajo.

Funciones adicionales: • Muestra el índice de metamerismo • Acceso a la memoria local del espectrofotómetro • Corrección multiple


CRplus

Funciones adicionales del espectrofotómetro ColorDialog. Preseleccione

Restaurar

Fabricante

Memoria. Recomendamos que todas las mediciones del espectrofotómetro se guarden regularmente en el PC.

Código producto N+ muestra Paint system group

Forzar búsqueda según tipo

Seleccionar lectura

Lista de trabajos Sólido Aparato

Metalizado / Perlado

Base local

Automático

Iniciar búsqueda

Corregir fórmula

Conectar

Preseleccione

Menú Principal

Restaurar

Fabricante Código producto N+ muestra Paint system group

Seleccionar lectura

Forzar búsqueda según tipo

Lista de trabajos

Sólido Aparato

Metalizado / Perlado

Iniciar búsqueda

Assign measurement to an existing formula

Color

Match level

Value

HoH #

Job Date

Job Time

Job No.

Job Name

Car reg.

Manufacturer

Color Code

Version

Description

Panel BYK 1010808

Corregir fórmula

Menú Principal

Corregir fórmula

Corrección multiple.

Legend Good match

Curves

Shadable with caution

DO NOT USE

Ok

Cancel

Después de secar, medir la muestra pintada de nuevo con el ColorDialog. Importar los datos a CRplus y hacer clic en “Corregir fórmula”.


CD de Fichas Técnicas y de Seguridad. (Esc) Volver

SDS/TDS

Informes

Gestión del stock

Mezcla

Información

SDS/TDS

F2 Colores

Document Type

F3 Datos de cliente

ML2

Product Reset preselections

F4 Herramientas

CRplus

F5 Configuración

Languages:

View

AT.DE BE.DE BE.FR BE.NL CH.DE CH.FR CH.IT DE.DE DK.DA ES.ES FI.FI FR.FR GB.EN IE.EN IT.IT NL.NL NO.NO PT.PT SE.SV

SDS CD 1

Principales funciones: • Acceso directo a toda la información necesaria • Rápido y fácil de usar

Print

Close


CRplus

Fichas técnicas y de seguridad en detalle.

DEUTSCH

Select Document Read CD Close

Document Type

ML2

Product Reset preselections

Document Type

ML2

Reset preselections

Back

View

Back

Instalación. • DocViewer se instala desde el CD que contiene las Fichas Técnicas y de Seguridad • Se accede a las fichas técnicas usando el programa “DocViewer” Atención: • DocViewer necesita Acrobat Reader para visualizar archivos PDF • Para abrir un documento, el CD debe estar en el lector de CD

View

Print

Close


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.